Pg 02
El Espartano
Siete décadas uniendo el arte y la técnica El Espartano se complace en apoyar y promover proyectos que crean valor; por ello, deseamos agradecerles a quienes participaron de Tejiendo Tendencias por haber sumado su creatividad profesional a la calidad de las alfombras que fabricamos desde hace siete décadas, respetando siempre una tradición helénica intrínseca en nuestra familia. Desde su fundación, El Espartano ha asumido un serio compromiso con los estándares más altos de producción, los cuales son avalados de manera periódica por certificaciones de normas internacionales. Una sólida trayectoria nos posiciona como líderes del mercado argentino y nos permite seguir exportando nuestros productos a Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Entre los valores fundamentales que profesamos se encuentra el respeto por el medioambiente y la aplicación de un plan de políticas sustentables a la cadena de producción. Con el objetivo de salvaguardar los recursos naturales, trabajamos para reducir el impacto ambiental que pudiera acarrear la fabricación de los productos que comercializamos.
Pg 03
Desde hace unos años atrás, venimos trabajando estos conceptos desde el Laboratorio de Diseño y Sustentabilidad, un espacio de reflexión y producción artística ubicado en una de las plantas industriales que tenemos en Buenos Aires. Desde allí, buscamos abrir nuevos caminos que crucen la funcionalidad y la estética del diseño con los parámetros fundamentales del desarrollo sustentable. En el marco de las actividades desarrolladas por el Laboratorio, hemos promovido Tejiendo Tendencias, un proyecto que contó con el apoyo de D&D y en el que participaron Ricardo Blanco, Paula de Elia, Carlos Galli, Javier Iturrioz, Coty Larguia, Eugenia Troncoso, Julio Oropel, Roxana Punta Álvarez, José Luis Otiñano y Martín Zanotti. El resultado de esta acción ha sido una nueva serie limitada de carpetas Alexa, alfombras tejidas con hilados de pura lana virgen, integrada por las creaciones individuales de cada uno de estos profesionales, las cuales conforman una obra completa que ha tomado un significado propio.
El Espartano Laboratorio de Diseño y Sustentabilidad El arte de hacer por rehacer
Pg 04
Pg 05
01.
Ricardo Blanco 02.
Paula de ElIa 03.
CARLOS GALLI 04.
Javier Iturrioz 05.
Coty LarguÍa Eugenia Troncoso 06.
JUlIO OROPEL 07.
Roxana Punta Álvarez José Luis Otiñano 08.
Martín Zanotti
Pg 06
01.
RICARDO BLANCO
Luego de recibirse de arquitecto en la Universidad de Buenos Aires (1967) comenzó su carrera en la firma Stilka, donde pudo desarrollar productos en base a tecnologías no convencionales para la época. Obra tras obra se fue transformando en un reconocido diseñador, notorio por sus diseños de mobiliarios, destacándose sus sillas de la Biblioteca Nacional y el mobiliario de las escuelas públicas de la Ciudad de Buenos Aires. A lo largo de todos estos años, ha logrado proyectarse internacionalmente, posicionándose como uno de los principales referentes del diseño argentino.
Pg 07
Pg 08
tejiendo tendencias
RICARDO BLANCO
Pg 09
Pg 10
tejiendo tendencias
RICARDO BLANCO
Blanco afirma que el diseño debe reunir tres condiciones básicas: funcionalidad, técnica y estética.
Pg 11
Pg 12
tejiendo tendencias
Especificaciones Textura: pelo cortado
Altura: 16 mm y 18 mm
Hilado: 100% pura lana
Medida: 1.50 x 2.00 m
RICARDO BLANCO
Rue lEpic d’ Amelie
Pg 13
Pg 14
tejiendo tendencias
RICARDO BLANCO
Pg 15
Pg 16
02.
PAULA de ELIA
Es una arquitecta รกgil y dinรกmica, que rechaza la extravagancia y prefiere trabajar desde la dificultad para alcanzar finalmente una verdadera y rotunda transformaciรณn. En las oficinas de su estudio de Buenos Aires predominan el color blanco y la frescura de ideas innovadoras que le otorgan carรกcter al espacio. Confiesa que le encanta escribir y que mantiene una relaciรณn intuitiva con lo que hace.
Pg 17
Pg 18
tejiendo tendencias
PAULA DE ELiA
El hábitat de trabajo de Paula es simple, allí aparecen en absoluta armonía diversos objetos que denotan claridad, síntesis y espacialidad.
Pg 19
Pg 20
tejiendo tendencias
Paula hace realidad sus proyectos, ilustrando sus ideas desde la palabra escrita y los trazos de sus propios dibujos.
PAULA DE ELiA
Pg 21
Pg 22
tejiendo tendencias
Especificaciones Textura: pelo cortado
Altura: 12 mm y 18 mm
Hilado: 100% pura lana
Medida: 2 carpetas de 0.90 x 2.00 m c/u
PAULA DE ELiA
FRACK JACK
Pg 23
Pg 24
tejiendo tendencias
PAULA DE ELIA
Pg 25
Pg 26
03.
CARLOS GALLI
Fue uno de los tantos diseñadores que experimentaron los turbulentos cambios de los años 70. Una vez recibido, se dedicó a viajar. Fue Brasil quien lo cautivo con su valoración autóctona y la utilización de recursos propios, detalles que pueden observarse en sus obras. Se especializa en el diseño de interiores y obras de arquitectura de mediana escala, fundamentalmente en el reciclado de viviendas. De manera paralela al trabajo de su estudio, Galli es el fundador de La Compañía, una prestigiosa casa de equipamiento.
Pg 27
Pg 28
tejiendo tendencias
CARLOS GALLI
Pg 29
Pg 30
tejiendo tendencias
La exuberancia de la naturaleza traspuesta al plano de las ideas estĂŠticas, se abre como una puerta hacia un espacio de posibilidades creativas infinitas.
CARLOS GALLI
Pg 31
Pg 32
tejiendo tendencias
Especificaciones Textura: pelo cortado
Altura: 16 mm
12 varillas de hierro
Hilado: 100% pura lana
Medida: 2 carpetas de
insertadas
2.00 x 1.00 m c/u
CARLOS GALLI
ACOMPAÑADA
Pg 33
Pg 34
tejiendo tendencias
CARLOS GALLI
Pg 35
Pg 36
04.
JAVIER ITURRIOZ
Es arquitecto, decorador y escenógrafo recibido en la Universidad de Belgrano en 1992. En sus comienzos trabajo para marcas como Ralph Lauren, Calvin Klein, Cartier y Hermés; asimismo, continuó su carrera en diversas marcas locales, entre las que se encuentran Evangelina Bomparola, Laurencio Adot y Bouqueterie. Es experto en ambientaciones efímeras, siendo creador de conceptos para marcas de lujo, y decorador amante del maximalismo sin miedo a la extravagancia, tanto para locales comerciales (desde un shop hasta un restaurante o una discoteca) como para departamentos y casas de clientes particulares. A partir de Casa FOA 2010, Tribuna Plaza, Iturrioz se posicionó como interiorista de viviendas en los circuitos de la elite de Buenos Aires.
Pg 37
Pg 38
tejiendo tendencias
JAVIER ITURRIOZ
_agregar pelo en la pelada, ja!
Pg 39
Pg 40
tejiendo tendencias
JAVIER ITURRIOZ
Le gusta el Barroco y los años 50. Pone mucho cuidado en los detalles. No cree en el “menos es más” sino en el “more is more”.
Pg 41
Pg 42
tejiendo tendencias
Especificaciones Textura: pelo cortado
Altura: 16 mm
Hilado: 100% pura lana
Medida: 1.50 x 2.00 m
JAVIER ITURRIOZ
French Gardens Homenaje a David Hicks
Pg 43
Pg 44
tejiendo tendencias
JAVIER ITURRIOZ
Pg 45
Pg 46
05.
Coty LarguÍa Eugenia Troncoso
Coty Larguía es escenógrafa y trabaja como directora de arte en publicidad. Eugenia Troncoso es licenciada en administración de empresas en una firma familiar de indumentaria. Juntas, crearon PICNIC, una marca de decoración que pone el acento en el desarrollo textil, proponiedo una paleta original y patrones propios. Mientras Coty se aboca de lleno al diseño y la imagen, Eugenia se ocupa de los temas estratégicos y comerciales.
Pg 47
Pg 48
tejiendo tendencias
Coty LarguÍa · Eugenia Troncoso
El arte antiguo japonés, el diseño escandinavo, el cine coreano, la naturaleza o las tramas geométricas, todo es fuente de inspiración, siempre a través de un mismo hilo conductor.
Pg 49
Pg 50
tejiendo tendencias
Con Picnic buscan recrear un entorno feliz y un menĂş sencillo.
Coty LarguÍa · Eugenia Troncoso
Pg 51
Pg 52
tejiendo tendencias
Especificaciones Textura: pelo cortado
Altura: 16 mm
Hilado: 100% pura lana
Medida: 1.70 x 2.40 m
Coty LarguÍa · Eugenia Troncoso
Prisma
Pg 53
Pg 54
tejiendo tendencias
Coty LarguÍa · Eugenia Troncoso
Pg 55
Pg 56
06.
JULIO OROPEL
Este arquitecto apasionado por la física, los viajes y el arte, es en la actualidad el Presidente de DArA (Decoradores Argentinos Asociados). Fue premiado en la Feria Puro Diseño y recibió la Medalla de Oro de Casa FOA 2012, entre otros galardones. Fue curador y expositor de muestras de diseño en el Reino Unido, Tokio, Ámsterdam, Seúl y Alemania. Sus materiales favoritos son la madera y el metal noble, con textura y color natural.
Pg 57
Pg 58
tejiendo tendencias
JULIO OROPEL
Julio Oropel experimenta con los materiales buscando un cambio constante, se divierte, le gusta pensar que la oscilaci贸n est谩 en su naturaleza.
Pg 59
Pg 60
tejiendo tendencias
Con los a単os, Oropel tiene una impronta personal que logra dejar una huella muy marcada en cada objeto que crea y en los espacios que transforma.
JULIO OROPEL
Pg 61
Pg 62
tejiendo tendencias
Especificaciones Textura: pelo cortado
Altura: 16 mm
Hilado: 100% pura lana
Medida: 1.70 x 2.40 m
JULIO OROPEL
TIERRA
Pg 63
Pg 64
tejiendo tendencias
JULIO OROPEL
Pg 65
Pg 66
07.
Roxana Punta Álvarez José Luis Otiñano
Desde 1985, su estudio está abocado a la decoración
Contador público y Diseñador textil, durante más de
y el diseño de interiores, realizando innovadores
20 años se ha desarrollado como jefe de producto
proyectos para casas, departamentos, escenogra-
en indumentaria y textiles. Es asesor de empresas
fías, stands y exposiciones. Estudió Escenografía en
en temas de lineamiento, desarrollo y posicionamiento
el Teatro Colón de Buenos Aires. Fue elegida por la
de producto. Creador de la marca Oxdans Jeans
casa Yves Saint Laurent entre las “Diez Mujeres
Culture. Expuso en diversas ediciones del BAFWeek
Sobresalientes” del año 1992. Sus obras para Casa
y Casa FOA, alcanzando el Premio Casa FOA a la
FOA han sido publicadas a nivel internacional, valién-
mejor instalación de Arte Urbano en 2011 y la Primera
dole la Medalla de Oro y de Plata a la trayectoria.
Mención de paisajismo en 2013.
Pg 67
Pg 68
tejiendo tendencias
Roxana Punta Álvarez · José Luis Otiñano
Pg 69
Pg 70
tejiendo tendencias
Roxana Punta Álvarez · José Luis Otiñano
Eligen cada uno de los materiales que utilizan en sus colecciones y cuidan hasta el último detalle.
Pg 71
Pg 72
tejiendo tendencias
Especificaciones Textura: pelo cortado
Altura: 12 mm y 24 mm
Guarda de arpillera
Hilado: 100% pura lana
Medida: 1.70 x 2.40 m
100% yute
Roxana Punta Álvarez · José Luis Otiñano
ULRIKA
Pg 73
Pg 74
tejiendo tendencias
Roxana Punta Álvarez · José Luis Otiñano
Pg 75
Pg 76
08.
martín zanotti
Es arquitecto por la UBA. Luego de colaborar con estudios como el de Alfred Fellinger, abrió el suyo, abordando la arquitectura, el paisajismo y el diseño interior. Ha participado en 15 de las 30 ediciones de Casa FOA, logrando cuatro Medallas de Oro y dos de Plata. Centra su trabajo en un diálogo interdisciplinario que sincroniza el impulso creativo y permite alcanzar una expresión estética y funcional superior.
Pg 77
Pg 78
tejiendo tendencias
MARTÍN ZANOTTI
Pg 79
Pg 80
tejiendo tendencias
“Somos buscadores de belleza. Tenemos el poder de transformar lo feo en lindo, lo malo en bueno. Es un regalo de Dios” afirma Martín Zanotti
MARTÍN ZANOTTI
Pg 81
Pg 82
tejiendo tendencias
Especificaciones Textura: Pelo cortado
Altura: 12 mm, 20 mm y 30 mm
Hilado: 100% pura lana
Medida: 1.50 x 2.00 m
MARTÍN ZANOTTI
Guirnalda de Brueghel
Pg 83
Pg 84
tejiendo tendencias
MARTÍN ZANOTTI
Pg 85
Pg 86
01.
02.
Ricardo Blanco
Paula de ElIa
Rue lEpic d’ Amelie
FRACK JACK
Hilado: 100% pura lana Medida: 1.50 x 2.00 m
Hilado: 100% pura lana Medida: 2 carpetas de 0.90 x 2.00 m c/u
05.
06.
COTY LARGUÍA EUGENIA TRONCOSO
JULIO OROPEL TIERRA
PRISMA Hilado: 100% pura lana Medida: 1.70 x 2.40 m
Hilado: 100% pura lana Medida: 1.70 x 2.40 m
Pg 87
03.
04.
CARLOS GALLI
JAVIER ITURRIOZ
ACOMPAÑADA
FRENCH GARDENS
Hilado: 100% pura lana Medida: 2 carpetas de 2.00 x 1.00 m c/u 12 varillas de hierro insertadas
Hilado: 100% pura lana Medida: 1.50 x 2.00 m
07.
08.
ROXANA PUNTA ÁLVAREZ José Luis Otiñano
MARTÍN ZANOTTI Guirnalda de Brueghel
ULRIKA Hilado: 100% pura lana Medida: 1.70 x 2.40 m Guarda de arpillera 100% yute
Hilado: 100% pura lana Medida: 1.50 x 2.00 m
Consultar por medidas especiales
I M P R ESO EN E L Aﾃ前 2 0 1 4
V e d i a 2 8 3 8 , C i u d a d d e B u e n o s A i r e s , Arg e n t i n a 5 4 1 1 4 70 2 . 3 0 3 0 ﾂｷ i n f o @ e l e s pa rta n o.c o m . a r e l e s pa rta n o.c o m . a r