El Esquiú.com del 05 de noviembre de 2011

www.elesquiu.com

Edición de 48 páginas Recargo al interior: $ 0,50 Precio del ejemplar: $ 3

Año 2 N˚ 456 - Catamarca | UN DIARIO PARA TODOS |Sábado 5 de noviembre de 2011

Cárcel para los tres violadores

Hoy GRATIS

Condenaron al padre y a los tíos que ultrajaron a hijas y sobrinas

Suplemento El Constructor y revista 7 Días

El padre de las víctimas recibió una pena de 17 años de cárcel, en tanto que los hermanos pasarán 9 y 10 años en prisión.

Durante años sometieron sexualmente a cinco hermanitas de entre 6 y 11 años. Los espeluznantes hechos fueron denunciados en 2009 en el departamento Santa María.

Gobierno

Silva y Gordillo delinearon la transición

P/2

Caso García Belsunce

P/6

5 niños y 3 adultos muertos

Otro accidente trágico en la ruta

P/33

Condenaron a la familia de María Marta y van a prisión

P/32

Cumbre

Cristina se reunió con Barack Obama

...la gente se sube a las esculturas recién inauguradas en el Parque Federal

P/29

02

Política Política POLÍTICA/CATAMARCA/Sábado 5 de noviembre de 2011

Política

Gordillo confirmó la creación de una Subsecretaría de Tierras

Tras reunirse con Javier Silva, el futuro ministro de Gobierno solicitó que se incorporen varios ítems para su área en el Presupuesto 2012.

El ministro de Gobierno de la provincia, Javier Silva, recibió ayer al intendente de Pomán, Francisco Gordillo, quien lo sucederá en el cargo a partir del 10 de diciembre. Al término del encuentro, el futuro ministro político de Lucía Corpacci dijo que entre los planteos que hizo, solicitó que se incorporen al Presupuesto 2012 partidas para la creación de una Subsecretaría de Tierras, que regulará un tema en el que la provincia tiene un fuerte déficit.

Luego de permanecer tres horas en el despacho de Silva, Gordillo calificó la reunión de “positiva”, y adelantó que lunes continuarán las charlas de los técnicos que lo acompañan con los actuales funcionarios de la cartera. “Queremos saber de cosas elementales en el manejo administrativo para la gestión que a partir del 10 de diciembre tendrá la gobernadora electa”, dijo.

Entre los puntos centrales del encuentro, el jefe comunal de Pomán informó a Silva la intención del gobierno electo de crear distintas áreas que considera muy

necesarias. “Vamos a crear algunas subsecretarías fundamentales para llevar adelante el gobierno, como la de Tierras. Con ella esperamos llevar tranquilidad a los catamarqueños y que sepan que el lugar que poseen es de ellos, además de poder controlar la venta de tierras a personas que no son catamarqueñas”, destacó.

Asimismo, subrayó que le interesa saber cuál es la actualidad de ciertas secretarías y ministerios, principalmente del área de Seguridad, que, opinó, “es la más frágil”, de la actual gestión.

En cuanto a las denuncias de incorporaciones a planta permanente, dijo que el ministro Silva se comprometió a entregarle el lunes la lista del personal y su situación de revista. “Una vez que la tengamos en mano la vamos a analizar con la gobernadora y ella tomará la decisión”, dijo, pero aclaró que Lucía Corpacci “es consciente” que “lo que reciba es con lo que deberá trabajar”.

Previsiones Gordillo dijo que solicitó que

Foto: Rodolfo Contreras

Jura y licencia Francisco Gordillo jurará el 6 de diciembre por cuarta vez como intendente de Pomán. Si es confirmado como ministro de Gobierno de la Provincia, presentará una licencia en la comuna y durante el tiempo que dure su cargo en el Ejecutivo Provincial será el presidente del Concejo Deliberante quien lo reemplace al frente de la municipalidad pomanista.

El actual intendente de Pomán visitó a Silva en Casa de Gobierno.

en el Presupuesto 2012 se incluyan algunos gastos vitales a realizar a partir del 10 de diciembre.

Mencionó comisarías y destacamentos policiales que han quedado sin concluir. “Como intendente solicité el puesto caminero a la salida de La Cébila, y hasta firmé convenio con la Policía de la Provincia, pero nunca se ha efectivizado porque no nos han

dado el material”, recordó.

“Estos pedidos se terminarán de consensuar con el Ministerio de Hacienda”, señaló.

Asimismo, destacó que un tema fundamental que fue abordado es la situación de los menores en riesgo, que cobró mayor notoriedad a partir de la muerte de los cuatro adolescentes en la Alcaidía.

“Conversamos sobre el faltante de un edificio para alojar a los menores. Es un tema que debemos resolver antes del 10 de diciembre para que la Justicia pueda trabajar”, afirmó.

Para ello, dijo que mantendrán una reunión con los jueces de menores y los funcionarios que traten la temática.

LAS LEÑAS Proyecto para conmemorar la lucha contra la trata de personas Nuevos dueños

Empanadas

Arabes / Pollo / Carne

PIZZAS POLLOS TARTA Horno de barro

Envíos a domicilio

Tel. 424102 - Esquiú 1167

Recientemente tomó estado parlamentario la iniciativa de la diputada provincial Cecilia Porta de Salas, a través de la cual solicita se instituya el 23 de septiembre como “Día de Conmemoración de la Lucha Contra la Trata de Personas y la Explotación Sexual”, en adhesión al Día Internacional

contra la Trata de Personas.

Tal como lo expresan los fundamentos del proyecto, la trata de personas consiste en “la captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al

engaño, al abuso de poder o a una situación de vulnerabilidad, con fines de explotación”. Al respecto, la autora del proyecto expresó que Catamarca no se encuentra exenta de esta problemática en la que las mujeres son las víctimas.

“Requerir que en el almanaque se instituyan temas que llaman a la

reflexión y concientización como es este caso o como en el caso del 25 de noviembre que se aproxima, constituyen apuestas político sociales. El objetivo es que se genere la discusión social, se haga visible la problemática, se realicen acciones que terminen redundando en políticas de Estado”, señaló.

03

Sábado 5 de noviembre de 2011/CATAMARCA/POLÍTICA

Grimaux le garantizó a Mera fondos para llegar a fin de año “Hablamos temas generales”, dijo el vice electo luego de la reunión con la presidenta provisoria del Senado.

El vicegobernador electo, Dalmacio Mera, mantuvo ayer la primera reunión con la senadora de la Capital y presidenta provisoria del Senado, Marta Grimaux, en el inicio de la transición en la Cámara alta. En un encuentro que duró casi dos horas, el actual diputado nacional se retiró conforme por la garantías dadas por Grimaux sobre los recursos para el pago de sueldos y aguinaldo, que deberán abonarse apenas se haga cargo de la gestión.

Mera indicó que a partir del lunes los miembros del equipo técnico que lo acompaña iniciarán rondas de reuniones para conocer todos los números y detalles administrativos del Senado. “Hoy damos por iniciada la actividad que nos va a llevar algunos días, con el objetivo de llegar de la mejor forma a fin de año”, comentó.

En ese aspecto, puntualizó que con Grimaux hablaron de “temas generales”, sobre cómo se viene ejecutando el presupuesto, las previsiones y las partidas para que la Cámara alta funcione sin inconvenientes.

Por otra parte, adelantó que en

Con Randazzo Mera se refirió también a la reu-nión que mantuvo con el ministro del Interior, Florencio Randazzo. Dijo que fue para hablar sobre las elecciones y la necesidad de que Catamarca se inserte en la región. “Fue una charla de amigos”, señaló.

El vice electo mencionó el “aislamiento” actual de la provincia.

“Por una decisión propia, el gobierno saliente se fue aislando de sus vecinos riojanos, santiagueños y terminamos mal con to-

Brizuela: “Trabajaré hasta el último día y con la misma fuerza” El gobernador Eduardo Brizuela del Moral aseguró que trabajará “hasta el último día y con la misma fuerza”, además de manifestar su “alegría” por haber “cumplido los objetivos y metas planteados al inicio de la gestión”, en el marco de una política que consistía en “brindar techo digno a la gente de Catamarca”.

Durante la entrega de 32 viviendas en Los Altos (Santa Rosa), el mandatario señaló que durante su gobierno logró “revertir el déficit de viviendas”.

En este sentido, señaló que “construimos más de 16.000 soluciones habitacionales, lo que significa alrededor de 80.000 o 90.000 personas que han recibi-

Foto: José Maijá

su función de vicegobernador de la provincia y presidente del Senado trabajará muy cerca de los legisladores. “Los senadores son representantes muy importante de sus departamentos, conocen las necesidades de sus pueblos y muchas veces quedan aislados porque los temas los resuelve el gobierno provincial. Quiero ser un canal entre el gobierno provincial y los senadores, más allá del signo político al que pertenezcan, para solucionarle los problemas que tengan”, dijo .

do este beneficio; casi la cuarta parte de la provincia”.

El mandatario señaló que “hoy estamos cumpliendo uno de los sueños más importantes que tiene una familia, que es el de tener su techo propio”.

Acompañaron a Brizuela en su visita al Este provincial el senador Máximo Luna; los diputados nacionales Raúl Paroli y Pedro Molas; el ministro de Salud, Mario Marcolli; el titular del Instituto Provincial de la Vivienda, Eduardo Brizuela del Moral (h); el secretario del Agua, Oscar Doering; la subsecretaria de Salud, Marisa Nóblega, y otros funcionarios del gabinete provincial.

El gobernador entregó 32 viviendas en Santa Rosa.

Mera fue recibido por Marta Grimaux y funcionarios de Senado.

dos, con problemas por un tema u otro y más aún con la Nación”, afirmó.

En ese aspecto, sostuvo que

junto a Lucía Corpacci sostienen como objetivo que Catamarca “deber ser protagonista en la región y en la Nación”.

La pelea por la Cámara de Diputados Dalmacio Mera se refirió a la disputa por la presidencia de la Cámara de Diputados y sostuvo que “hay muchos compañeros que tienen altísima capacidad para presidir la cámara como (Silvia) Moreta, (Hugo) Argerich, o la diputada electa Cecilia Guerrero”.

El vice electo recordó que la gobernadora electa, Lucía Corpacci, le pidió que los diputados que responden a su sector acompañen con el voto a Jorge Moreno para la presidencia en el mes de mayo. “Yo se lo transmití a los compañeros y así lo asumieron. Creo que ha sido un paso adelante la gestión de Jorge Moreno. Ahora lo discutiremos en su momento, tampoco es tan importante el nombre.

Si es fulano o sutano y cumple con los cometidos es casi anecdótico el nombre”, señaló.

Acto de asunción Sobre del traspaso de mando, Mera dijo: “Esa decisión debe tomarla la senadora Grimaux conjuntamente con el Gobernador. Será el 10 o el 9”, a lo que agregó que les gustaría que fuese el día 9 de diciembre por la tarde.

04

POLÍTICA/CATAMARCA/Sábado 5 de noviembre de 2011

Abrió las ofertas para la privatización del restaurante de la Plaza del Aborigen

Jalile desobedeció al CD y avanza en la concesión El secretario de Gobierno de la comuna dijo que el proceso continúa en una comisión evaluadora.

Pese a que por unanimidad los concejales de Valle Viejo rechazaron el proyecto de licitación del restaurante que el municipio construye en la Plaza del Aborigen, ayer se realizó la apertura de sobres con las ofertas de los interesados en quedarse con la concesión del local comercial. Desde la comuna aseguraron que el trámite es válido, aún cuando no existe el aval del Concejo Deliberante. En el medio, la intendenta electa, Natalia Soria (FV), confirmó que el lunes realizará una presentación legal, ya que considera el proceso “irregular”, mientras el concejal Dardo Soria lo calificó directamente de “una fantochada”.

El secretario de Gobierno de la comuna, Alejandro Jalile, explicó a El Esquiú.com que se presentaron dos oferentes para tener la concesión del restaurante, ambos empresarios de Valle Viejo, y que conocidas las propuestas fueron remitidas a una comisión evaluadora de la Secretaría de Hacienda municipal, que definirá el ganador. El funcionario dijo que el expediente será remitido luego al Tribunal de Cuentas.

En cuanto al rechazo de los ediles, Jalile manifestó que “elevamos correcciones a los concejales, puesto que dicen que el proyecto de licitación tiene algunos errores, y espero

Foto: Rodolfo Contreras

que ahora lo aprueben. De igual modo, el proceso sigue. Si a la intendenta Soria no le parece correcto, puede analizarlo nuevamente, ya que el Tribunal de Cuentas tendrá un dictamen en 60 días, no menos”, apuntó.

En cuanto al avance del proceso a días de que el intendente Gustavo Jalile deje el cargo, el funcionario dijo que “dentro del proyecto de licitación también hay cláusulas de las que podrá hacer uso la jefa comunal entrante y volver para atrás, pero lo que se intenta es iniciar el proceso y no dejar que la obra quede inutilizada después”.

El enojo de Dardo Soria Por su parte, el concejal Dardo Soria reiteró críticas por el “accionar del Ejecutivo”, y dijo que “no hay tiempo suficiente para tratar en el Concejo el proyecto de licitación, aún si lo vuelven a enviar”. Agregó que la comisión evaluadora de las ofertas, de acuerdo con el proyecto enviado, no es vinculante, y sostuvo que “aquí hay algo raro y no lo digo yo sino toda comunidad de Valle Viejo, que todavía no entiende cuál es el empeño de Jalile de dar en concesión una obra que no está terminada y que ni siquiera sabe si

Dos empresarios presentaron ofertas para quedarse con el local.

la próxima intendenta confirmará.

Algo pasa, es todo una ‘fantochada’ del Ejecutivo”.

Carta documento Tal como lo adelantó El Esquiú. com, la intendenta electa accionará legalmente por el tema. Al conocer la apertura de sobres, Natalia Soria afirmó que “no existe respeto por el CD ni por las normas”. En este marco, dijo que sus asesores legales elevarán la semana próxima una carta documento, intimando “a vol-

ver atrás el trámite y cumplir con lo establecido en las normativas municipales”.

Para Soria, todo el proceso es irregular. “No observa los deberes y atribuciones propios del Ejecutivo, cuando es claro que se debe contar con el acuerdo del Concejo. Por ello, (el intendente) incurre en responsabilidad civil, administrativa y penal por los actos, omisiones y faltas o delitos cometidos en el desempeño de su cargo”, resaltó la kirchnerista Soria, repudiando el proceso de concesión.

Día del empleado municipal

Faltazo de diputados

Los empleados municipales de Fray Mamerto Esquiú celebrarán su día con una cena en un local chacarero. El evento organizado por la Municipalidad de Fray Mamerto Esquiú se realizará el próximo 7 de noviembre, mientras que el día siguiente será asueto para todos los trabajadores, en conmemoración de

La Comisión de Cultura y Educación de la Cámara de Diputados pautó, un mes atrás, que ayer visitaría las ruinas de El Shincal. El objetivo era conocer en el terreno el grave deterioro del yacimiento arqueológico de Belén por la falta de conservación. Sólo asistieron

la fecha.

Con la cena se cierran las numerosas actividades realizadas en el marco del torneo denominado “Día del Empleado Municipal”, que se vienen realizando.

En la oportunidad, se realizará la entrega de los trofeos a los equipos ganadores.

los legisladores Alfredo Gómez y Humberto Mercado.

También estuvo presente el arqueológo Ruffino, quien adelantó que en tres años las ruinas podrían desaparecer si no no se hacen urgentes trabajos de conservación.

PINAR DEL VALLE MUEBLES TODO PINO

Mármoles. Revestimientos en mármoles y granitos en gral. Mesada para Cocina y Baño. Lápidas. Placa para homenajes.

Asesoramiento y presupuesto sin cargo Trabajos al interior Gob. Rodríguez 928 (Fte. Cementerio) Tel. 03833-426357 / 15324958

Ropero 1.20 mts.

Mesa 1.40 mts.

Mesa 1.60 mts.

Modular desde Cama 1 plaza Bibliotecas desde Mesa Tv y Audio Bodegas desde Sillas desde

$1490 $690 $780 $1100 $360 $450 $650 $330 $145

OferTa CONTadO Tarjetas: Centro Card - Naranja - Visa Nevada – Sol- Master Card

Sarmiento 1.063 - Planta Baja Tel. 424999 - Envíos al interior.

Disertación de legisladoras Organizada por miembros de la Comisión de Niñez, Adolescencia y Familia de la Cámara de Diputados y la Asociación del Personal de la Universidad Nacional de Catamarca (APUNCa), ayer se llevó a cabo una charla sobre la violencia en distintos ámbitos de la sociedad. La actividad, destinada a estudiantes y docentes de distintos establecimientos, estuvo a cargo de las diputadas Sara Ludueña de Cadó, Silvina Acevedo, Marita Colombo, Fabiola Garrot, Silvina Tello, Carmen Verón, María Aparicio y Egle Altamirano.

Al respecto, la diputada Acevedo agradeció a APUNCa, “que se interesó en que se puedan llevar adelante este tipo de charlas, relacionadas con la violencia escolar, el maltrato y la explotación infantil, y la violencia en general”.

Más adelante, consideró que “es importante la existencia de espacios de debate donde se puedan plantear este tipo de temas y que, a la vez, se puedan encaminar acciones tendientes a dar respuestas como sociedad”.

La movida de las legisladoras provinciales por este tema coincide con la presentación del proyecto promovido por la también legisladora Cecilia Porta de Salas, para que se institucionalice el 23 de septiembre como el “Día de Conmemoración de Lucha Contra la Trata de Personas y la Explotación Sexual”, en adhesión al Día Internacional contra la Trata de Personas (ver página 2).

La actividad se realizó en APUNCa.

05

Sábado 5 de noviembre de 2011/CATAMARCA/POLÍTICA

Designaciones

El lunes comenzarán a aportar energía al sistema de distribución

Instalaron los generadores de luz que pagó el Gobierno Por pedido de EDECAT, la Provincia desembolsó 2 millones de pesos para el alquiler de los equipos.

La empresa Secco S.A. instaló los grupos electrógenos que alquiló EDECAT gracias a un subsidio de 2 millones de pesos que recibió del Gobierno.

Según informaron desde la concesionaria, se trata de generadores capaces de aportar 7 megavatios de potencia a la red de distribución capitalina. Cuatro megavatios fueron destinados al predio de Choya, ubicado en inmediaciones del Corralón Municipal, mientras que los tres restantes fueron emplazados en la ex Cárcel.

Los equipos comenzaron a funcionar ayer, aunque están aún en etapa de prueba. Se espera que el lunes, una vez que se realicen los ensayos de “rotación” y “secuencia de fase”, empicen a aportar energía al sistema de distribución, para atender la elevada demanda por el calor.

En principio, estos equipos deberían estar funcionando hasta

enero próximo, momento en que deberían estar disponibles los generadores que la gobernadora electa, Lucía Corpacci, está gestionando ante la Nación. Sin embargo, en caso de que exista alguna dificultad, podría prorrogarse el contrato de alquiler, para que los equipos de Secco funcionen al menos hasta marzo.

La instalación de los grupos electrógenos fue posible gracias al subsidio económico que recibió la empresa privada, aunque administrada por un directorio estatal de la Provincia. Previamente, se había producido un nuevo enfrentamiento entre el Ministerio de Obras Públicas y la firma, por la responsabilidad de asegurar el refuerzo durante el verano. Y hasta dijeron que la decisión de alquilar debía consensuarse con la gestión que asumirá el 10 de diciembre. Finalmente, la Provincia decidió emitir un nuevo subsidio en favor de la empresa, que

Los grupos entregarán 7 megavatios a la red eléctrica de la Capital.

concretó la operación con Secco S.A. Nuevo directorio En el marco de la transición, se conoció que los cuatro directoresinterventores de EDECAT que nombró el gobernador Eduardo

Brizuela del Moral se aprestan a dejar sus funciones. Hasta ahora no estarían confirmados los nombres de los sucesores en el cargo. Por ello, quedaría provisoriamente a cargo de la administración Ricardo Shoijet, quien es responsable de Mantenimiento.

Empresarios de la región y de Chile llegan a Catamarca Atacama. Si bien el encuentro binacional tendrá lugar del miércoles 9 al domingo 13 de este mes, la exposición que mostrará la actividad productiva, turística y artesanal de la región, estará abierta al público a partir del jueves 10, de 16 a 22.

Con el salón Peregrina Zárate del Predio Ferial Catamarca como escenario, se desarrollarán actividades orientadas a revisar compromisos y diseñar nuevas estrategias en orden a potenciar el

El Gobierno continúa publicando nuevos contratos de servicio. Los más recientes fueron realizados en el ámbito del Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología.

De acuerdo con lo publicado en el Boletín Oficial de ayer, desde septiembre ingresaron más de veinte nuevos agentes a la cartera educativa.

La mayoría de los contratos fueron destinados al personal de servicios generales de escuelas ubicadas en el interior, y beneficia también a instituciones de la Capital.

Están incluidas las ordenanzas de Fray Mamerto Esquiú y Santa María, entre otras escuelas en donde el personal protestó varias veces durante el año en curso.

Jornadas de los contadores

En el marco de la Feria Productiva que inicia la próxima semana El Ministerio de Producción y Desarrollo ultima los detalles organizativos de lo que será la Feria Productiva que se presentará en el marco de la realización de la “XIV Asamblea Plenaria del Comité de Integración ATACALAR”, que reunirá en Catamarca a los representantes de los sectores público y privado de las provincias argentinas miembros de la macroregión (Catamarca, La Rioja, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán y Santa Fe) y la chilena Región de

Más contratos en la Provincia

bloque económico.

Durante la muestra productiva las empresas y productores tendrán la oportunidad de comercializar sus productos.

Por otro lado, los asistentes a la Feria podrán participar todos los días, de 18 a 20, de la Expo Gourmet y de 20 a 22, de espectáculos folclóricos típicos de cada uno de los miembros, a los que se sumará el día 12 un desfile de modelos de prendas artesanales.

Las actividades que se cumpli-

rán durante el plenario del Comité de Integración ATACALAR serán supervisadas por las Direcciones de Límites y Frontera de Cancillería Argentina y de Fronteras y Límites de la Cancillería Chilena.

La inauguración oficial será a las 18, con la participación de los embajadores de Chile en Argentina, Adolfo Zaldívar Larraín y de Argentina en Chile, Ginés González García, previéndose la participación de las máximas autoridades de las provincias miembros.

Con gran éxito se desarrollaron en la ciudad de Tinogasta, las VII Jornadas Provinciales de Profesionales en Ciencias Económicas, que contaron con un importante nivel de asistentes (alrededor de 100 personas), tanto de la ciudad Capital, como de las ciudades de Belén, Andalgalá, Tinogasta, Fiambalá y de La Rioja. También se sumaron autoridades de Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Catamarca (CPCE) y de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE).

La intención del encuentro fue regionalizar la capacitación de los profesionales y realizar un análisis unificado de la problemática económica y social para encontrar los puntos de coincidencia que les permitan buscar las soluciones en forma conjunta. En las disertaciones, se abordaron temas tales como: Cuenta de Inversión; El Presupuesto Público y los Municipios, de Cambio de responsable.

EDECAT S.A. informa que hoy sábado 5 de noviembre de 2011 desde las 7:00 a 7:03 y de 9:30 a 9:33, se registrará un corte de energía en el Distribuidor Malli – Huaco, Andalgalá Centro y Villa Vil en 13,2 KV. En el Distribuidor 33 KV salida aceitera y Minera La Alumbrera se generará un corte de servicio desde las 12:00 a 12:03, los cortes son solicitados por Transnoa S.A. con motivo de realizar tareas de revisión y limpieza en transformadores N° 1 y 2 de Estación Transformadora Andalgalá.

Zona afectada en Media Tensión: Ciudad de Andalgalá y zonas aledañas.

Usuarios residenciales – Hospitales – Emprendimientos Agropecuarios – Postas Sanitarias – Policía – Escuelas – Hosterías ubicados en la ciudad de Andalgalá y zonas aledañas.

Prensa Edecat

06

Policiales Policiales

Policiales Policiales

En la Cámara Penal Nº2

POLICIALES/CATAMARCA/Sábado 5 de noviembre de 2011

Condenaron a un padre y a dos tíos que abusaban de cinco niñas El padre recibió la pena de 17 años por seis hechos. Los dos tíos también fueron penados a 9 y 10 años de prisión.

Rodolfo Contreras

El padre abusador de cinco niñas de Santa María fue condenado ayer por el Tribunal de la Cámara Penal Nº 2, junto a dos de sus hermanos, también abusadores, a cumplir las penas de 17, 10 y 9 años de prisión respectivamente, por múltiples episodios de violencia sexual.

El fallo unánime se dio a conocer después de las 10 de la mañana y a los minutos los tres sujetos fueron trasladados, bajo custodia policial, hasta el móvil que los llevaría al Servicio Penitenciario.

Condenas El progenitor fue sentenciado a la pena de 17 años, por haber sido considerado el responsable de seis abusos sexuales, uno simple, dos hechos de abuso sexual gravemente ultrajante y tres hechos de abuso sexual con acceso carnal agravado por el vínculo.

Mientras que los tíos recibieron la pena de 9 y 10 años. En el caso del menor de los sujetos, los jueces resolvieron absolverlo de un hecho de abuso sexual gravemente ultrajante -tal cual lo había solicitado el fiscal- ya que una de las nenas negó ese caso cuando declaró ante las partes.

Ambos enfrentaban los cargos de abuso sexual simple y abuso gravemente ultrajante agravado

Los condenados, al finalizar el juicio fueron llevados hasta la cárcel, en donde ya estaban alojados.

por la convivencia, y uno de los sujetos por abuso sexual con acceso carnal agravado por la convivencia con las menores.

Durante la etapa de alegatos, el fiscal de Cámara Gustavo Bergesio había requerido 18 años para el padre y 12 años para cada hermano. Mientras que el abogado defensor, Vicente Olmos Morales, solicitó la absolución por el beneficio de la duda alegando que se había tratado de un invento de la tía y denunciante del caso, y de las nenas.

Los tres hombres fueron trasladados hasta el Servicio Penitenciario provincial, en donde ya se encontraban alojados, previo a la realización del juicio.

Proceso Durante todo el debate judicial que se inició a principios de semana y se realizó a puertas cerradas, por tratarse de un delito de instancia privada, comparecieron cerca de una docena de testigos, entre ellos las cinco nenitas, que

lo hicieron acompañadas por una asesora de menores.

La abuela de algunas de las pequeñas, -que a la vez es madre de un par de ellas- compareció también en el estrado, al igual que lo hicieron un primo y la tía que dio aviso a las autoridades de los ultrajes.

Todos ellos, sumadas las víctimas, coincidieron en que los abusos existieron.

En tanto que dos de los tres abusadores decidieron prestar declaración ante los jueces Luis

Guillamondegui, Jorge Álvarez Morales, Rodolfo Bustamante, y según fuentes judiciales, ambos negaron las acusaciones, alegando que todo fue arreglado por la tía. El tercer acusado se mantuvo en silencio hasta el final.

Según se pudo conocer, la familia atravesaba varias dificultades sociales y emocionales.

Sucede que una de las madres de las niñas se encuentra internada en un neuropsiquiátrico con problemas mentales. Además, todas las niñas padecen problemas de aprendizaje, sumado a que algunos de los familiares padecen deficiencias. El mismo día en que las pequeñas declararon ante el Tribunal, al finalizar su declaración y la de su tía, todas ellas se reunieron en la entrada del edificio donde funcionan las Cámaras de 1º y 2º Nominación Penal. Ese mismo día, la tía había pedido ayuda y justicia para sus sobrinas.

Investigación Durante el desarrollo del debate surgió otro dato alarmante que involucraría a otro hermano de los acusados y por el que ahora la justicia se expedirá. Es que aparentemente, este hombre habría abusado de dos familiares de las menores y una de ellas habría resultado embarazada.

Datos de un caso estremecedor El aberrante caso de abuso sexual, en el que cinco pequeñas hermanas resultaron ser las vícitmas de su propio padre y tíos, se dio a conocer en el año 2009, poco después de la denuncia radicada por la tía de las pequeñas. Pero la investigación, que estuvo en manos de la fiscalía de Santa María, se manejó bajo suma reserva y no fue hasta iniciado el debate que surgieron algunos datos estremecedores relacionados con la causa.

Los tres condenados son de apellido Mena, oriundos de Salta, pero radicados en la localidad de Lampacitos, Santa María, hace varios años. El mayor de los hermanos condenados y padre de las nenas, se unió con una mujer de Santa María con quien tuvo varias hijas; luego se habría separado y habría mantenido una relación con la hija de quien fuera su primera pareja. De esa relación nacieron las más pequeñas, que poco después resultaron ser las víctimas de su propio padre.

Cuando el caso fue denunciado, las nenas tenían entre 6 y 11 años. Fue la más pequeña la que reveló todo, pero como si se tratara de una normalidad, luego le siguieron sus hermanas.

Según se pudo conocer, la familia atravesaba varias dificultades sociales y emocionales.

07

Sábado 5 de noviembre de 2011/CATAMARCA/POLICIALES

Los Altos

Roban 5.000 pesos en una finca olivícola Cuatro sujetos abrieron una caja fuerte con un soplete y se llevaron el dinero.

Un grupo de delincuentes forzó una caja fuerte y se llevó 5 mil pesos de una finca olivícola ubicada en la localidad de Los Altos.

El ilícito ocurrió alrededor de las 3 de la madrugada en la agropecuaria “La Tirolesa”, localizada unos 20 kilómetros al norte de la localidad mencionada, pasando Puerta Grande, sobre una ruta poco transitada.

Cuatro sujetos eludieron al sereno que se encontraba de guardia en el predio e ingresaron con un soplete, del cual se valieron para poder abrir la caja fuerte de la empresa, que se encontraba en una de las habitaciones de la finca que es usada a modo de oficina. Allí se hicieron con un botín de 5 mil pesos en efectivo y raudamente se pusieron a la fuga. Se estima que algunos de ellos llevarían los rostros cubiertos.

El hombre que cuidaba el lugar advirtió el hecho cuando los sujetos se daban a la fuga. Según pudo conocerse, los cuatro ladrones se fueron a bordo de un automóvil Volkswagen Gol de color rojo y otro rodado de color blanco. Dada la dirección

Sustraen elementos de un lavadero por $30.000

Al percatarse de lo ocurrido, el sereno se dirigió a la comisaría.

que tomaron al irse, se presume que podrían haberse dirigido hacia la vecina provincia de Tucumán.

Tras notar el movimiento extraño, el encargado de vigilar el lugar revisó las instalaciones y se dio con la caja fuerte vacía y el faltante de dinero, por lo cual se dirigió de inmediato hacia la comisaría de Los Altos para realizar la pertinente denuncia.

El hecho se puso en cono-

cimiento del fiscal Miguel Mauvecín, perteneciente a la Unidad de Delitos Criminales, quien impartió las directivas a seguir y dispuso el viaje de una comisión de peritos hasta el lugar, para tomar huellas y recabar todos los datos posibles en procura del esclarecimiento del caso. La comisión contó con fotógrafos y especialistas en papiloscopía para la toma de huellas digitales.

Hasta el cierre de esta edición no había ningún detenido en relación con este episodio.

Sujetos desconocidos aprovecharon el cierre por el Día de los Difuntos de un lavadero y se llevaron valiosos objetos del lugar.

El hecho fue denunciado en la Unidad Judicial Nº 1 por el dueño del comercio, ubicado en la zona de la costanera, en Mota Botello y Avellaneda y Tula, quien expresó que el jueves, al querer reabrir el

local luego del asueto, encontró violentado el ingreso al lavadero.

Luego de inspeccionar el lugar se dio con que le sustrajeron una hidrolavadora industrial, una aspiradora, mangueras y un equipo de tv y audio. Todos eran usados con fines laborales en el local y representarían una suma de unos 30 mil pesos.

Investigación

Asalto en Tinogasta

Dos odontólogas fueron atadas y golpeadas en su domicilio Dos hermanas odontólogas fueron maniatadas, amordazadas y golpeadas en su domicilio en el departamento Tinogasta.

A las 23 horas del jueves, en el domicilio de la familia Quinteros ubicado en pleno centro, en calles 25 de Mayo y Catamarca, dos personas desconocidas con sus rostros cubiertos y usando guantes de látex, golpearon la puerta de ingreso. En el momento en que una de las moradoras se disponía a atender, los hombres entraron de manera violenta, esgrimiendo armas blancas con las que amenazaron a las dos mujeres.

En vista de la resistencia ofrecida, golpearon a una de ellas en el rostro y maniataron a ambas en el baño. Uno de los

cacos se quedó vigilando a las víctimas, mientras el otro revolvía la casa en busca de objetos de valor.

Finalmente, se apoderaron de joyas, 3 celulares, una netbook y 1.200 pesos en efectivo, tras lo cual se dieron a la fuga por la salida trasera de la casa.

José Quinteros, hermano de las odontólogas, llegó al lugar una hora después y se dio con las mujeres encerradas, una de ellas con una fisura en la cabeza por los golpes recibidos.

En cuanto tomó conocimiento del hecho, la policía se hizo presente en el lugar para recabar datos y salió a la búsqueda de los asaltantes, los cuales tendrían una tonada foránea.

Pese al operativo cerrojo montado aún no se logró dar con los sospechosos.

Preventiva para Agulles La Unidad Fiscal de Delitos de Investigación Especial solicitó al juez de Garantías en turno la prisión preventiva de Néstor Fabián Agulles, quien está acusado de robo y hurto calificado seguido de vehículo dejado en la vía pública.

Hecha la solicitud, el juez Héctor Rodolfo Maidana deberá decidir en audiencia de control si el joven de 20 años continúa privado de su libertad hasta tanto concluya la investigación en su contra.

Los dos hechos que se le imputan ocurrieron el 22 de octubre pasado, cuando a la madrugada un sujeto de apellido Molina se encontraba en el interior de un domicilio del barrio Vélez Sarsfield junto a su pareja y su cuñado. En el lugar se habría hecho presente el acu-

sado, quien se valió de una barra de hierro para forzar la cerradura de la puerta derecha de un automóvil Volkswagen Gol. Mientras sustraía una campera de adentro del vehículo, fue sorprendido por la pareja de Molina, quien alertó al resto de los moradores del lugar.

Si bien se dio a la fuga de inmediato, Agulles fue interceptado por los damnificados a una cuadra del lugar, cuando intentaba abordar la motocicleta de un cómplice que lo estaba aguardando. Al ver que estaba golpeado, lo dejaron ir pero ya lo habían reconocido.

Pasadas las 10, en el barrio San Antonio Sur, Agulles se habría apoderado de una Yamaha Crypton que se encontraba estacionada frente a un local comercial y testigos lo identificaron.

08

POLICIALES /CATAMARCA/Sábado 5 de noviembre de 2011

El fuego se desató a las 14

Utilizan el avión hidrante para combatir incendio de cañaverales

Policía Federal

Incautan gran cantidad de discos falsos en un cyber

El avión sufrió un desperfecto en los frenos cuando finalizaban la tarea.

Rodolfo Contreras

Personal de bomberos trasladando el grupo electrógeno hasta la zona.

Efectivos de la Dirección de Bomberos trabajaron desde la siesta sobre la ruta provincial Nº1, para sofocar las llamas que se desataron en cañaverales que se emplazan por la zona. Por la magnitud de las llamas, se debió acudir al empleo del avión hidrante donado por Nación en el marco del Plan Nacional de Manejo del Fuego.

Las llamas se extendieron hasta cercanías del Complejo “Nino”, desde la Usina de la empresa Aguas de Catamarca. El sector de cañaverales ubicado en cercanías del canal de riego en la localidad de Polcos, en donde se accidentó el docente Álvarez el jueves pasado, también fue sacudido por las llamas, en gran medida, ayudadas por el viento que facilitó la propagación del foco.

Efectivos de la comisaría de Villa Dolores tomaron conocimiento del hecho por los llamados de vecinos alertando que temían la expansión de las llamas hasta las viviendas. De inmediato, después de constatarse el lugar notificaron a los bomberos y una dotación arribó a los pocos minutos.

A bordo del móvil Bravo Ocho, los efectivos empezaron con la tarea de prevención del siniestro desde las 14:30 de ayer. Pero las llamas cobraron tal magnitud, que el esfuerzo de los bomberos fue escaso para comabatirlo.

Ante ello, se requirió la presencia del avión hidrante, que debió realizar dos viajes para poder extinguir todas las llamas.

El personal de bomberos debió conectar un grupo electrógeno para poner en funcionamiento la bomba de agua y terminar con el siniestro.

Pasadas las 18:30, el trabajo en conjunto dio resultados positivos, ya que las llamas se controlaron en su totalidad. Por fortuna, el siniestro no alcanzó a ninguna vivienda y no hubo heridos que lamentar.

Desperfecto Según trascendió en el lugar, el aparato sufrió un desperfecto en los frenos, cuando concluían la segunda etapa.

Efectivos de la Federal realizaron el procedimiento por la tarde.

Ayer, en horas de la siesta, personal de la Delegación Catamarca de la Policía libró un procedimiento en un ciber céntrico, por Infracción a la ley de marcas y propiedad intelectual.

El procedimiento inició cerca de las 16 y fue ordenado por el Juzgado Federal de Catamarca luego de varios días de investigar al Cyber “Tarajanet”, ubicado en calle Ayacucho al 600 de la Capital, en el que se secuestró gran cantidad de CD’s y DVD’s apócrifos; varias computadoras

que eran utilizadas para la grabación y posterior comercialización de los mismos; catálogos con precios y listas de pedidos de clientes, entre otros elementos, según indicaron fuentes de la Policía Federal.

El local allanado se encuentra ubicado unos metros de la sede de Policía Federal.

El material incautado fue trasladado a la sede de la Delegación local de la Policía Federal y quedó a disposición del Juzgado interventor.

Motociclista lesionado

Raúl Fernández

Una persona debió ser trasladada al hospital de urgencias luego de un accidente con su motocicleta.

El accidente vial tuvo lugar aproximadamente a las 12:25 en calle Mota Botello al 200, cuando un hombre que se conducía a bordo de una Motomel 110 cc. sin patente, colisionó contra un Ford Escort en la parte posterior y ter-

minó impactando entre un poste de cemento y una vivienda.

El motociclista presentaba lesiones y signos de dolor por el golpe sufrido, por lo que personal policial llamó a una ambulancia del SAME para su traslado al nosocomio.

Intervino en el hecho personal de la Comisaría Primera y de Unidad Judicial Nº 1.

09

Sábado 5 de noviembre de 2011/Catamarca/SOCIEDAD

Los barrios afectados son 50, 500 y 100 Viviendas Norte

Fuerte desabastecimiento de agua en la zona Norte Los fuertes calores y los típicos cortes de agua que suelen suscitarse en esta época del año, esta vez sobrepasaron los límites de la tolerancia de los vecinos, quienes indignados explicaron que el desabastecimiento de agua en cada una de las viviendas de los barrios 50, 500 y 100 Viviendas Norte cada día es mayor, y que incluso hubo jornadas en las que no tuvieron agua alrededor de 24 horas.

El malestar de los vecinos de los barrios de la zona norte de la Capital se convirtió en un reclamo generalizado, dado que según sus declaraciones, la calidad del servicio se ha vuelto insoportable, teniendo en cuenta que los cortes se generan más de tres veces por día con una duración de hasta cinco horas, e incluso hubo días en que tuvieron que permanecer sin agua durante toda la jornada.

En una visita de El Esquiú.com a los barrios damnificados, uno de los vecinos de las 50 Viviendas Norte, Orlando Córdoba, propietario de un comercio y morador del lugar, explicó que la situación

Los barrios estuvieron sin servicio durante toda la madrugada.

cada vez es peor, ya que ayer a la madrugada -alrededor de las 16.00 y después de todo un día sin agua- se reinició el servicio en la zona.

Teniendo en cuenta que es propietario de un almacén, señaló que el corte de agua es sumamente pernicioso para la atención, ya

que como dentro de los productos que ofrece estám los rubros carnicería y pollería, necesita de agua para higienizar sus manos y los elementos que se requieren para el corte de de la carne.

En otro lugar del mismo barrio, una vecina se adhirió a las versiones del comerciante, señalando

que ante esta situación más de una vez intentaron realizar un reclamo en Aguas de Catamarca, pero fueron inútiles ya que al llamar a la guardia siempre contesta un interno destinado a las quejas del interior, por lo que asumen que los reclamos no corresponden a ese sector de guardia.

Otras de las complicaciones de comunicación que los vecinos aseguraron vivir es el constante corte de teléfonos de la empresa prestataria al momento de llamar, dejando a los vecinos con el reclamo inconcluso.

En otro sector de la zona norte, el barrio 100 Viviendas también sufre del fuerte desabastecimiento, pero en esta zona los cortes son aún más intensos. Los vecinos aseguran que el problema radica en la gran cantidad de viviendas sociales que se entregaron cerca de estos barrios, generando una cantidad de cortes en el servicio mayor a la habitual.

Una de las vecinas, Rosa Vega, propietaria de una pollería, comentó a este medio que durante la mañana de ayer hasta pasadas las

11:00 estuvo sin agua, por lo que tuvo que cargar desde su domicilio botellas y baldes con agua para higienizar la mercadería.

Vega señaló que éste es un problema que data de hace varios meses y que se intensificó con la presencia de nuevos barrios aledaños y la falta de obras por parte de autoridades competentes para ejecutar las medidas necesarias que requiere el óptimo abastecimiento de agua para todo la zona norte, que creció notablemente durante estos últimos años.

Sin luz El desabastecimiento de agua no es el único problema con el que conviven los habitantes de la zona norte, ya que según informaron, los cortes de luz son diarios y en el caso de los almacenes, pollerías, carnicerías, entre otros rubros que requieren refrigeración, tienen problemas para mantener su mercadería sin cortar la cadena de frío, e incluso más de un vez bromatología intentó imponer una sanción.

10

SOCIEDAD/CATAMARCA/Sábado 5 de noviembre de 2011

En el marco del programa Argentina en Subte

Promocionan Catamarca en los subtes porteños Se difunden cuarenta gigantografías con paisajes catamarqueños.

La línea D, de Estación Juramento, donde se promociona Catamarca.

A través de cuarenta gigantografías de distintas localidades del interior provincial, Catamarca es promocionada turísticamente dentro del marco del proyecto Argentina en Subte, que impulsó la Nación en forma conjunta con la Federación Argentina de Turismo.

La novedad fue confirmada por el presidente de la Federación de Turismo de Catamarca, Jorge Carabús, quien participó del acto de inauguración de esta novedosa propuesta.

Concretamente, Catamarca está incluida en la Estación Juramento, en la Línea D, donde se montó la promoción de la Región Norte, que incluye Catamarca, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy.

En este contexto, Catamarca aporta diversas imágenes, entre las que sobresalen las Ruinas de El Shincal, La Ruta del Adobe, Los Seis Miles, Valles Calcha-

quíes, parajes de Las Juntas, entre otros. Incluso, durante los fines de semana, el sector privado se encuentra autorizado a instalar mesas de promoción, en las cuales pueden comercializar y difundir productos propios de cada provincia o región.

Tras asegurar que la promoción se efectuará por espacio de cuarenta días, el empresario catamarqueño destacó, en diálogo con El Esquiú.com, “el impacto” que esta promoción posee, si se tiene en cuenta el movimiento permanente de personas que poseen los distintos ramales y estaciones de subtes en Buenos Aires. “Se trata de un fuerte impacto si tenemos en cuenta que por el lugar transitan millones de personas y que implica una difusión amplia de nuestras realidades”, indicó Carabús.

En este sentido, el titular de la Federación de Turismo local consideró que se “haya garantizado

Pizzería PROMO eL GrieGO 1 muzzarela + 1 especial

$ 4200

Hamburguesa gigante c/papas $ 1800 Tel. 425116 - Caseros y Almagro

Jorge Carabús.

el efecto de buscamos, dado que representa un lugar con mucha gente transitando en forma permanente”.

“Las imágenes que se difunden son variadas si se tiene en cuenta la promoción que se ha estructurado para tal fin, por lo que estimamos que muchos turistas extranjeros se pueden interesar por los hermosos paisajes que se encuentran en la región norte del país”, estimó el empresario.

Diferentes proyectos aprobados por el Concejo Deliberante En la 31º sesión ordinaria del Concejo Deliberante de la Capital, celebrada el pasado jueves, se dio sanción a un proyecto de ordenanza -iniciado por el concejal Horacio Mendizábal-, mediante el cual se promueve la construcción e imposición de nombre a una plazoleta que será ubicada en la intersección de las calles Sinforiano Lascano y pasaje Ramón Clero Ahumada, del barrio La Viñita.

De dicha sesión participaron familiares de Ramón Clero Ahumada, quienes recibieron copia del instrumento legal.

En los argumentos de la presentación se propuso “satisfacer el deseo de los vecinos” y que el espacio actualmente vacío, objeto de una transformación, sea provisto de forestación, veredas, bancos, bebederos, juegos infantiles y una iluminación adecuada.

Sobre este proyecto es importante informar que, a fin de dar cumplimiento a lo previsto por la Carta Orgánica Municipal, durante la 18º sesión ordinaria de 2011, el CD lo aprobó en primera lectura y se les comunicó a los vecinos a través de los medios gráficos que contaban con 15 días para acercar opiniones a este organismo.

Garitas También se aprobó en el

CD capitalino un proyecto de ordenanza que promueve la construcción de refugios para pasajeros en todo el trazado de la avenida Ricardo Balbín, en la localidad de Banda de Varela. Dicha iniciativa pertenece al concejal por los circuitos Nº 8 y 9, Luis Fadel.

Según se explicó, dicha solicitud surgió de “pedidos realizados por los vecinos del sector”, ya que “la circulación vehicular por la arteria antes mencionada es de gran flujo, tornándose indispensable para los usuarios del transporte público los refugios de espera, que les servirán de amparo ante condiciones climáticas adversas”.

Plaza “Genaro Collantes” Además, se dio sanción en la 31º sesión a un proyecto de ordenanza sobre imponer el nombre de “Plaza Dr. Genaro Aurelio Collantes” a un espacio verde ubicado en el barrio Círculo Médico de esta ciudad.

De acuerdo con lo expresado por la concejal Sara Gómez en la iniciativa, el objeto es colocar el nombre de referencia fundado en la importancia de que un espacio del mencionado barrio lleve el nombre del médico y dirigente político Genaro Collantes; también recordando a quien se desempeñara como Diputado Nacional por el Frente Cívico y Social.

Feria Por último, Carabús también destacó el impacto que tuvo la reciente Feria Internacional de Turismo, en la que Catamarca también participó en forma activa, tanto con folletería como con diversas actividades culturales y sociales que “causaron muy buena impresión en el público asistente”.

Vecinos de La Viñita recibieron copia de la ordenanza aprobada.

Nueva reunión de gremios y Educación Las autoridades del Ministerio de Educación y los referentes de los gremios catamarqueños mantuvieron ayer una nueva reunión, con el objeto de avanzar en diferentes propuestas, tales como la renovación de los integrantes de las diferentes Juntas de Clasificación, en los diferentes niveles educativos.

El encuentro se cristalizó con la subsecretaria de Gestión Educativa, Cristina Sosa de Narváez, con quien analizaron los resultados del tramo final del proceso de titularización, como también se comenzaron a delinear pautas de trabajos con miras al cambio de los integrantes

de Juntas, que se debe realizar el seis de febrero próximo.

En diálogo con El Esquiú. com, el titular del SUTECA, Juan Godoy, aseguró que “luego de muchos años, los gremios van a tener participación directa en este tema, ya que siempre se trabajó en función de lo que opinaban los abogados de turno”.

Por otro lado, el dirigente cuestionó duramente los planteos de la agrupación denominada “Docentes Por la Igualdad”, por entender que se encuentran “realizando muchas críticas sin fundamentos, que sólo generan confusión en los maestros catamarqueños”.

Juan Godoy.

11

Sábado 5 de noviembre de 2011/CATAMARCA/SOCIEDAD

Jubilados de la Agrupación 11 de Mayo

Denuncian manejos fraudulentos en la Mutual Fray Mamerto Esquiú La Agrupación de Jubilados 11 de Mayo, integrada por afiliados a la Mutual Fray Mamerto Esquiú, denunció una serie de irregularidades en la entidad mutual. Y aunque iniciaron más de una vez ante la justicia causas penales por malversación de fondos y administración fraudulenta, hasta el momento no tuvieron ninguna respuesta.

En diálogo con El Esquiú.com, los integrantes de la agrupación, Eloy Lobo, Nilda González, Antonio Sosa, Luis Rojas y Luis López, señalaron como primer reclamo, las anormales condiciones en que se realizaron las últimas asambleas de la mutual.

Dentro de estas anormalidades, explicaron que en el último encuentro que se realizó el pasado 26 de octubre, de los 24 miembros del Consejo Directivo sólo asintieron cuatro.

Asimismo, Antonio Sosa, uno de los jubilados, explicó que por una cuestión de estatuto la asamblea debe realizarse con todo los miembros de la Comisión Directiva y a puertas cerradas una vez integrada la comisión, sin

del viaje, Monasterio manifestó haber sido víctima de un robo que la habría despojado de la totalidad del dinero destinado al viaje. Sin embargo, no se habría radicado denuncia alguna según dijo Sosa, quien agregó que fueron 30 los afiliados que pagaron el viaje. Según el jubilado, finalmente el viaje se pudo realizar porque la titular de la entidad, Anita Martinena, habría sacado dinero de la mutual para cancelar el viaje.

Representante

Los jubilados reclaman respuestas de la Justicia.

dar paso a aquellos que lleguen posteriormente. Sin embargo, a pesar de no estar presente toda la comisión ni firmado el libro de actas, la asamblea se hizo igual.

Sosa también se refirió a una supuesta malversación de fondos. Aparentemente falta dinero

que estaba destinado a un viaje turístico que tenía un costo de 1.300 pesos, pero que de acuerdo con sus versiones, la encargada de la Secretaría de Turismo de la mutual, Lindamira Monasterio, habría cobrado 1.600 pesos por jubilado. Además, al momento

Piden controles en cabarets y whiskerías El Concejo Deliberante de la Capital aprobó el proyecto de comunicación propuesto por su presidente, Simón Arturo Hernández, en el que solicita al Ejecutivo municipal que informe acerca de la habilitación, inspección, y actas de infracción labradas en relación con cabarets y whiskerías en la ciudad en un período de 15 días.

Este proyecto tiene por finalidad tomar conocimiento sobre algunas denuncias, irregularidades

o comisión de delitos en este tipo de locales, como así también para determinar si los controles que se realizan son realmente regulares.

En la fundamentación del proyecto, demás, se indicó que en distintos ámbitos académicos y sociales se menciona la posibilidad de que en locales de espectáculos nocturnos, como ser cabarets y whiskerías, se ejerza la prostitución, incluso infantil, y que pudieran estar actuando como ámbitos

propicios para la consolidación de redes de tráfico de personas con fines sexuales.

Además, se agregó en el expediente que la Dirección Provincial de Derechos Humanos de la Provincia ha remitido al Concejo Deliberante un anteproyecto que propicia la derogación de la normativa que regula tales locales nocturnos, a los fines de impedir su habilitación y suspender las habilitaciones ya concedidas.

Por su parte el representante legal de la agrupación, Oscar Romero, explicó que las denuncias radicadas por parte de los damnificados por supuesta malversación de fondos y mala administración son causas que datan desde hace siete años atrás y que actualmente se encuentran en la Cámara de Apelaciones. “Es gravísimo lo que denuncian, violaron la ley nacional que prohíbe realizar

descuentos del aguinaldo, sin embargo la Mutual lo hace”, indicó Romero al señalar que hay más de ocho denuncias con cinco cuerpos de expedientes por las presuntas irregularidades en la mutual.

Además, Romero explicó que hubo créditos que fueron “aprobados en 24 horas, como lo fue el caso de una sala velatoria que requería el pago de 18.000 pesos que fue aprobado en menos de un día”. “Es muy serio lo que pasa en la mutual, por eso presentamos las denuncias”, manifestó el abogado, quien señaló además que de 14.000 afiliados que tuvo en su momento, en la actualidad la mutual cuenta con menos del 50%.

Finalmente, Romero señaló que los directivos de la comisión de la Mutual perciben un “sobresueldo” porque reciben haberes como si realizaran trabajo de jornada completa, “cuando en realidad sólo trabajan medio día, además de recibir un sueldo por trabajo insalubre”.

12

Educación

Educación

Nueva marcha de la ENET Nº1 al rectorado Los trabajadores de la Escuela Industrial “Vicente García Aguilera”, nuevamente ocuparon las calles de la ciudad, para hacer conocer su protesta y reclamo del traspaso de la institución a la órbita de la UNCa, pedido que se realiza desde hace varios meses.

Los delegados de la institución hicieron público su malestar para con los diputados nacionales por Catamarca, que -a excepción de mariana Veaute, según dijeronno demostraron interés por el tema.

Además indicaron que la propuesta del secretario de Políticas Universitarias se demora, y por lo que “en esta situación resulta difícil que los trabajadores desaceleren su Plan de Lucha, cuando sólo cuentan con el trato cordial de las autoridades universitarias”, lo que hace prever la profundiza-

ción de las medidas de fuerza con la consecuente pérdida del ciclo lectivo.

Los reclamos gremiales hacen referencia al “deterioro de la infraestructura edilicia, talleres con equipamiento de la década del ‘60, evidente desactualización del componente curricular por carecer de medios para acompañar el programa con instrumental idóneo, aislamiento institucional, carencia de contacto con el aparato productivo, trabajadores en desigualdad de condiciones, carencia de presupuestos adecuados, al punto que todavía las secuelas del sismo del año 2004 no fueron atendidas”. Además, solicitaron Salón de Actos acorde a la envergadura de la escuela, que “es utilizada como depósito por sus falencias estructurales luego del sismo del año 2004”.

EDUCACIÓN/CATAMARCA/Sábado 5 de noviembre de 2011

En la escuela de Las Pirquitas

Instancias finales en las olimpíadas de matemática La instancia interprovincial convocó a alumnos de Catamarca y La Rioja.

En la previa, los alumnos esperan ansiosos que les entreguen los exámenes para comenzar a trabajar.

Otra vez los trabajadores de la ENET Nº1 hicieron oir sus reclamos.

En la jornada de ayer se realizó la instancia interprovincial de las Olimpíadas de Matemática ATACALAR, en la Escuela Nº484 de la localidad de Las Pirquitas.

La convocatoria reunió a alumnos de las provincias de Catamarca y La Rioja que lograron superas las anteriores pruebas a nivel departamental y provincial.

Participaron en total 83 alumnos, de los cuales 47 llegaron des-

de La Rioja en compañía de docentes y padres, y el resto estuvo conformado por alumnos catamarqueños de capital e interior.

La actividad comenzó cerca del mediodía, con el desarrollo de las evaluaciones. Posteriormente se brindó un almuerzo a todos los presentes, y los evaluadores procedieron a la corrección de los trabajos.

Finalmente, en horas de la tar-

de se realizó la ceremonia de premiación y entrega de distinciones a quienes lograron aprobar la prueba.

Esta Olimpíada es organizada por la Coordinación de Actividades Científicas y Tecnológicas Juveniles del Ministerio de Educación de la provincia, y están destinadas a alumnos de segundo ciclo de Primaria, Educaciñón secundaria y Adultos.

Horas cátedra Combo de audio Bafles potenciados desde Luces audio rítmicas desde Bolas espejadas desde Laser multipunto desde

$ 1850 $ 430 $ 300 $ 50 $ 890

La Escuela Secundaria Nº47 “Pte. Ramón S. Catillo” realizará una asamblea el próximo lunes 7 de noviembre, a las 15 horas, para ofrecer las siguientes horas cátedra: - 3 horas Lengua Extranjera (Inglés). 4º año II. Comunicación. Suplentes. Lic. Art. 25 - 4 horas Lenguajes Artísticos y Comunicacionales. 4º año II. Cs. Soc. y Hum. Suplente. Lic. Art. 28.

- 3 horas Educación Física. 4º año I. Cs. Naturales. Suplente. Lic. Ley 4793.

- Cargo de Prosecretaría. Suplente. Lic. Art. 32.

Para enviar información educación@elesquiu.com

Cultura Cultura 13

Sábado 5 de noviembre de 2011/CATAMARCA/CULTURA

Cultura

Se desarrollará entre miércoles y jueves de la semana próxima

Promocionan la II Muestra de Teatro de Escuelas Especiales Se efectuará en instalaciones del Complejo Cultural Urbano Girardi.

Con la presencia de alumnos pertenecientes a la Escuela del Centro de Rehabilitación en diferentes medios de comunicación locales, se promociona por estas hora la realización de la II Muestra de Teatro de Escuelas Especiales, que se desarrollará entre el 9 y 10 del corriente, en instalaciones del Complejo Urbano Girardi.

Los estudiantes Mario Castro, Irina Véliz, Julio Arréguez, Eduardo Juárez y Karen Gordillo, junto a los docentes Estela Coronel, Vilma Correa y Anadrea Alvarez, visitaron El Esquiú.com, con el objeto de brindar información sobre el evento que se desarrollará la semana próxima.

Luego del marcado y rotundo éxito que este evento tuvo el año pasado, en esta segunda experiencia se apeló al lema “Poniendo en escena el arte y la ternura”, de la cual formarán parte once eescuelas de nivel especial de la provincia.

En esta oportunidad, la orga-

Javier Villacorta

Niños y docentes en la recepción de diario El Esquiú.com.----

nización se encuentra a cargo de la Escuela de Teatro Juan Oscar Ponferrada, siendo el Centro de Rehabilitación la institución anfi-

triona. Mientras tanto, la escuela integrada en la organización de los elencos y público será el Polimodal del Colegio Cristo Rey.

El acto de apertura se efectuará el miércoles, a las 9:30 horas, en el Complejo Urbano Girardi, y prevé el siguiente cronograma de actividades teatrales: 10 hs: Escuela del Centro de Rehabilitación con la obra “La Bella y La Bestia”; APANE con “Mil Grullas Por la Paz”; y el IRI con “El Otro Minotauro”.

A partir de las 16, la Escuela Nº 1 (Chumbicha), con la obra de “Muñeco de Madera”; La Escuela Nº 10, con “Amaterasu, la Diosa del Sol”; y la Escuela Nº 31 con Hotel sin Co-Estrella.

El Jueves 10, a las 9:30, la Escuela Nº 998, con la puesta en escena de “La Pulpería de Don Segundo”; y la Escuela Nº 7, con “Juguetería Mágica”.

Mientras tanto, a las 16, la Escuela Nº 9 de Recreo (La Paz) se presentará la obra “Circo Los Disparates”; La Escuela Nº 8 con “Madre Hay Una Sola”; y la Escuela Nº 34, con “El Caserón del Miedo”.

Vanessa Martínez presenta su obra “Almor”

Las Juntas

Esta noche, a partir de las 22, la cantante y compositora Vanessa Martínez presentará su disco solista “Almor”, en el espacio cultural La Primitiva, en calle Salta 1078, en un espectáculo que integra además la fotografía, el arte plástico, literatura y la música.

Martínez es una joven catamarqueña radicada en Córdoba.

El espectáculo se completa con Andrea Alfonso, artista, creadora de los dibujos de Muser y diseñadora gráfica; Rocío Dávila, en fotografía y Alejandra Díaz, en la producción. Vanessa Martínez además escribió los textos del libro “Muser”, que acompaña su propuesta musical.

Ella misma cuenta de qué se trata su propuesta: “El evento se llama “Almor” porque así se llamará mi primer disco solista”.

De acuerdo con lo explicado desde la organización, “todo el

En la jornada de hoy, tendrá continuidad la IV Fiesta de Caballos y Aperos, en Las Juntas.

Las actividades se iniciaron ayer, continúan hoy y concluirán mañana.

Para hoy se prevé, a las 9:00, el inicio del II Concurso de Caballos Criollos en el Club “Chucho Salman”; la Exposición de Artesanías y Arte Popular que se realizará en el Complejo Cultural Las Juntas.

13:00_ Almuerzo Criollo en el Complejo Cultural Las Juntas.

14:30_ Juegos hípicos en el Club “Chucho Salman”.

14:30_ II Concurso de Caballos Criollos categorías castrado y campeonato en el Club “Chucho Salman”.

19:00_ Espectáculo artístico con la presencia de Canto Joven, Los Hermanos Vega, Néstor Pacheco, Cuti y Roberto Carabajal.

Lugar: Complejo Cultural Las Juntas.

El 25, Nacho y Daniel en el Cine Teatro Catamarca

evento va a girar alrededor de esa palabra que es sacada de un seminario de Lacan, un psicoanalista que admiro”. Almor es una canción que habla sobre un sentimiento que se encuentra más allá del amor y que aquellos seres que pueden o experimentaron sentirlo son “Museres”, como el libro, “MUSER”.

Libro Sobre el libro agrega: “Almor abarca Muser, como Muser abarca Almor. Son un libro y una propuesta musical unísona. En el evento se verán fotografías, dibujos que se encuentran en el libro, y cantaré las canciones del disco y algunas versiones de canciones que El próximo viernes 25 de noviembre, a partir de las 22, se efectuará la presentación del reconocido dúo folclórico Nacho Prado y Daniel Campos, en instalaciones del Cine Teatro Catamarca, en concierto presentando su última propuesta discográfica.

En la oportunidad, se pre-

tienen que ver con todos estos conceptos”, destaca.

El precio de la entrada será de $5 pesos y $15 si el asistente desea llevarse el libro.

vé la actuación como número invitado de Los Coyuyos de Tucumán. Las entradas se encuentran a la venta en boleterías del Cine Teatro Catamarca, con valores de acuerdo con la ubicación.

El espectáculo cuenta con auspicio de El Esquiú.com, entre otras empresas.

Agenda

Velada en el “Ezequiel Soria”

Organizada por el Coro Polifónico de la Provincia y auspiciada por la Secretaría de Estado de Cultura, esta noche, a partir de las 21, se llevará a cabo una “Velada coral” en la Sala Ezequiel Soria, San Martín 555, planta alta, a partir de las 20 horas.

En la oportunidad, el Coro Polifónico de la Provincia de Catamarca, dirigido por la Prof.

María Cecilia Colla, recibirá al Estudio Coral Sur de la ciudad de Posadas, provincia de Misiones, a cargo del director Néstor Rodríguez.

El Estudio Coral Sur tiene su nacimiento en octubre de 1997, por iniciativa del director y un grupo de amigos que por amor a la música decidieron dedicar parte de su tiempo al canto coral de cámara.

Desde su creación, el coro ha desarrollado su actividad en forma ininterrumpida, participando de varios encuentros y festivales nacionales e internacionales. Asimismo, brindó conciertos exclusivos en varias ciudades de la Argentina y del exterior.

Para el ingreso al concierto, para el público en general se ha establecido un bono contribución con un valor general de $ 10 (diez pesos).

Del 03 al 09 de Noviembre de 2011

Avda. Güemes 856 Planta Alta. TEL: 423040. CINE 2D. Entrada Gral. $28.00. De lun. a mié. (excepto feriados) $20.00. Universit. c/Libreta: viernes $20. Jubilados c/carnet: jueves $20.

CINE 3D. Entrada Gral. $34.00. Pagos: Efectivo, Tarjetas Naranja, Nevada, Visa Y Visa Electrón los Bancos).

LA QUISE TANTO

Estreno (113 MIN – SAM13) Todos los días: 16:30 21:00 hs Viernes y sábado se agrega función trasnoche: 01:00 hs.

DETRÁS DE LAS PAREDES

(91 MIN – SAM13 C/RES) Todos los días: 19:00 23:15 hs Viernes y sábado se agrega función trasnoche: 01:05 hs.

CONTAGIO

(106 MIN – SAM16) Todos los días: 15:45 17:45 19:50 22:05 hs. Viernes y Sábado se agrega función trasnoche: 00:40 hs.

LOS TRES MOSQUETEROS

3D (111 MIN – SAM13) Todos los días: 18:15 20:35 23:00 hs Viernes y sábado se agrega función trasnoche: 01:15 hs.

EL REY LEON

3D (87 MIN – ATP) Hablada en Castellano.

Todos los días: 16:00 hs

ACTIVIDAD PARANORMAL 3 (84 MIN – SAM13) Todos los días: 17:00 18:45 20:50 22:30 hs. Viernes y Sábado se agrega función trasnoche: 00:50 hs.

EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO

(100 MIN – ATP) Horarios: Todos los días: 18:00 hs

GIGANTES DE ACERO

(126 MIN – SAM13) Hablada en Castellano Todos los días: 15:35 20:25 22:45 hs Viernes y Sábado se agrega función trasnoche: 01:10 hs.

14

EDITORIAL/CATAMARCA/Sábado 5 de noviembre de 2011

Un 05 de noviembre...

1414 - Se abre el Concilio de Constanza en el que se pone fin al llamado Cisma de Occidente.

(In)madurez La particular transición política que atraviesa Catamarca desde aquel ya lejano 13 de marzo, cuando el FCyS perdió el poder que ostentó durante dos décadas, hizo que el frente gobernante cumplimentara las cinco etapas del duelo: negación, ira, negociación, depresión y aceptación.

La negación se dio mucho antes de recibir la sentencia del electorado catamarqueño en los votos, con aquellas provocadoras declaraciones sobre que permanecerían 20 años más en el poder. La ira fue la reacción inmediata a la derrota con acciones irresponsables como la incorporación a discreción de empleados y funcionarios en altas categorías para saturar la planta de empleados del Estado y comprometer económicamente a la próxima gestión.

Una imagen de la negociación fue la del encuentro, a mitad del lapso para el cambio de mando entre el gobernador Eduardo Brizuela del Moral y Lucía Corpacci. Pero sólo fue para la foto en ese momento, ya que poco se logró avanzar en el trabajo conjunto de los equipos técnicos de los gobiernos entrante y saliente, sobre todo porque los últimos escatimaron toda la información posible.

El alejamiento de Brizuela del Moral y de sus colaboradores más cercanos de la Casa de Gobierno, que quedó desolada prácticamente, fue una postal de la depresión que atravesaba el frente gobernante. Tanta fue la depresión que se reflejó en la segunda contienda electoral de octubre cuando también perdieron la banca de la Cámara de Diputados de la Nación que pusieron en juego.

Ahora llegó, finalmente, la aceptación. “Esperamos ser una oposición madura”, dijo el ministro de Gobierno. Habrá que confiar en la palabra del funcionario, porque los antecedentes, no son muy esperanzadores al respecto.

del latín: así

Cristina Fernández “Si el enfermo no mejora, hay que cambiar el tratamiento”

Barack Obama “Debemos aprender del triunfo de Cristina Kirchner”

DIARIO EL ESQUIÚ.COM Presidente y Director: Arturo Navarro Editorial Esquiú SA Redacción, administración y ventas: Esquiú 418 Local 1 Tel: 03833 - 453001 y líneas rotativas.

Impresión: Talleres Gráficos de El Independiente-La Rioja

1492 - Cristobal Colón muestra a sus compañeros de conquista la planta de maíz.

1884 - Se crea, en Buenos Aires, la Biblioteca Nacional de Maestros.

1903 - Nace Lino Palacio, dibujante e historietista argentino.

1904 - Nace Sofía Bozán, actriz argentina.

1911 - Nace Roy Rogers, actor y compositor estadounidense.

1911 - Jorge Newbery, pionero de la aviación en la Argentina, logra el récord sudamericano de altura al ascender en el globo “Buenos Aires” hasta los 5100 metros.

1913 - Nace Vivien Leigh, actriz inglesa (foto).

1920 - Hallan en Santiago de Compostela (Galicia, España) un retrato de Carlos IV pintado por Goya.

1935 - Se presenta el juego “Monopoly”.

1938 - Nace César Luis Menotti, DT de la selección argentina campeona mundial en 1978.

1940 - Franklin Delano Roosevelt, es reelegido por tercera vez presidente de Estados Unidos.

1941 - Nace Art Garfunkel, cantante y actor estadounidense.

1943 - Nace Sam Shepard, actor estadouniden-

se.

1956 - Se crea la Universidad del Museo Social Argentino.

1959 - Nace Bryan Adams, cantante canadiense.

1963 - Nace Tatum O’Neal, actriz estadounidense.

1991 - Roban casi 3.000 millones de dólares en la Caja Agraria de Santa Fe de Bogotá (Colombia), en una acción calificada de “asalto del siglo”.

1992 - La poetisa cubana Dulce María Loynaz es galardonada con el Premio Cervantes de Literatura.

1996 - Bill Clinton es reelegido presidente de EEUU, con un 49 por ciento de los votos, frente al 41 por ciento de su rival, el republicano Robert Dole.

El pionero del aire Jorge Alejandro Newbery nació en Capital Federal el 29 de mayo de 1875. Su padre fue Ralph Newbery, odontólogo norteamericano, y su madre Dolores Malargie, argentina. Estudió el Bachillerato en la escuela escocesa San Andrés de Olivos, egresando en 1890.

Viajó a estudiar a los Estados Unidos, donde se graduó de Ingeniero Electrónico en 1895, siendo discípulo de Édison.

Ocupó cargos en la Municipalidad de Buenos Aires. Y trabajó como docente en la Escuela Industrial de la Nación.

A la vez practicaba boxeo y esgrima, y ganó primeros premios, fue campeón de lucha grecorromana, campeón sudamericano de florete, ganó la regata de “clinkers” en 1000 metros de distancia y batió récords de altura, de los que no hay marcas exactas por fallas del barómetro a temperaturas de 15º bajo cero, también co-

rredor de autos y maratonista. Fue protagonista de numerosas peripecias y de variadas historias que fueron creando un mito.

En junio de 1908 tripuló el Globo “Pampero”, fue el primer argentino en navegar uno.

Ese Globo cruzó tres repúblicas y es símbolo del Club Atlético Huracán, del cual fue socio y el primer presidente honorario. El 5 de noviembre de 1911 fue el primer sudamericano en batir el record de altura en globo.

Fue el fundador del Aero Club de Villa Lugano, y el primer aviador militar del país, en 1912. Su hazaña fue ser pionero de la aviación argentina.

Jorge Newbery había llegado a Mendoza para estudiar el primer cruce a la Cordillera en avión, el que había dejado en Buenos Aires. Ante un pedido de una dama, después de almorzar, de verlo volar, pidió el avión a su amigo Teodoro Fels, quien se lo ofreció, no sin antes indicarle un serio problema que tenía el ala del monoplano. Jorge Newbery subió a él invitando a Jiménez Lastra a que lo acompañara y comenzó a hacer cabriolas y demostraciones, y a las 18:40, en una riesgosa maniobra, el monoplano cayó violentamente. Y allí encontró la muerte, en la Estancia “Los Tamarindos” de Mendoza, el 1 de marzo de 1914. La noticia llegó esa noche de corso dominguero a Buenos Aires, provocando la angustia colectiva ante la muerte de un pionero.

Pensares No se debe cambiar de opinión si no se puede cambiar de conducta.

Manuel Linares Rivas

Sábado 5 de noviembre de 2011/CATAMARCA/TESTIMONIOS

La columna de hoy Criminología mediática Por Roberto Samar (*) Un tipo de relato recorre la mayoría de las producciones de las industrias culturales: se basa en la idea central de una sociedad bipolar, donde “los buenos” luchan contra “los malos”. En ese esquema no hay posibilidad de cambio, sólo son posibles soluciones coercitivas: la eliminación del mal o bien el encierro por tiempo ilimitado de quien lo represente. Ese discurso se replica en series, dibujitos, videojuegos y películas, y con el tiempo inciden en nuestra subjetividad y nuestra forma de percibir la realidad.

En ese sentido, según el juez de la Corte Suprema Raúl Eugenio Zaffaroni, “la criminología mediática crea la realidad de un mundo de personas decentes frente a una masa de criminales identificada a través de estereotipos, que configuran un ellos separado del resto de la sociedad, por ser diferentes y malos”. Lo complejo es que ese relato aplicado a las políticas de seguridad nos lleva a pensar que en la cárcel están detenidos “los malos” de la sociedad. Por lo cual vivimos en la fantasía de que si hay más detenidos estamos en una sociedad más segura.

El detalle es que el sistema penal no detiene a “los malos”, sino que afecta directamente a las personas con carencias (sean de recursos económicos, intelectuales, de capacidad laboral). Porque el sistema de detención se aboca a los casos más fáciles y a los que cuentan con menos herramientas para defenderse. Asimismo, en el imaginario colectivo de nuestra sociedad se asocia la figura de jóvenes de los barrios carenciados con ese lugar del peligro y del mal que acecha, lo cual es funcional a esa misma selectividad del sistema penal.

Para ilustrar las vulnerabilidades de nuestra población detenida, en el informe del Sistema Nacional de Estadísticas sobre Ejecución Penal del año 2007 se sostiene que en el plano educativo, el 47 por ciento tiene sólo el primario completo y hay un 23 que ni siquiera logró terminarlo. Asimismo, el 55 no tenía profesión ni oficio al momento de la detención.

En el mismo sentido, cabe aclarar que el 58 por ciento de los detenidos son procesados, es decir son técnicamente inocentes.

Sin embargo, otra idea que se encuentra muy naturalizada es que, de manera lineal, con más detenciones obtenemos más seguridad. Pero los

números indican otra cosa.

Internacionalmente, para comparar los niveles de inseguridad y violencia se utiliza la tasa de homicidios, ya que prácticamente no contiene subregistros.

Nuestra tasa es de 5,4 homicidios intencionales por cada 100.000 habitantes. Esta cifra es inferior al 5,8 de Estados Unidos, y al el 28,5 de Brasil.

(Fuente: Naciones Unidas, Office on drugs and crime, International homicide statistics, www.unodc.org/documents/ dataa nd-analysis/IHS-rates05012009.pdf). Pero nosotros tenemos 134 detenidos cada 100 mil habitantes. Estados Unidos tiene 751 detenidos y Brasil 220. Claramente, no hay un relación lineal entre las detenciones y la cantidad de homicidios, ya que tenemos menos homicidios y menos población encarcelada.

Otra consecuencia directa de este discurso es que tiende a estigmatizar a la persona que padeció una situación de encierro. Si representa “el mal”, cuantos más años de detención mejor, y ojalá que nunca recupere la libertad. Para este paradigma, el detenido “es un delincuente”, no una persona que delinquió en un momento particular. Ese pensamiento no deja posibilidad al cambio ni da lugar a esquemas de inclusión social pospenitenciaria. Este discurso del miedo cierra puentes. Obviamente, la falta de redes de inclusión y de alternativas es funcional a la reincidencia y al aumento de la violencia.

Paralelamente, este discurso hará que “la gente” atemorizada se aísle, abandone los espacios públicos, se traslade a barrios privados y profundice su individualismo. Es decir, que tienda a desvincularse de los demás. En consecuencia, se debilita el tejido social y se profundiza la segmentación de la población.

Como conclusión, es necesario tener presente que ni los discursos de entretenimiento que circulan en los medios masivos de comunicación son neutrales, muchas veces inciden en la construcción de las subjetividades y en la naturalización de falsas soluciones.

Probablemente, generar otros discursos y prácticas inclusivas sean pilares importantes en la tarea de construir una sociedad más segura para todos.

(*) Licenciado en Comunicación Social, docente de Filosofía Política Moderna UNLZ.

Correo & opinión

15

La leyenda del quirquincho Por Hugo Alaniz

Según las historias no escritas, y que se cuentan de generación en generación, a la vuelta de un fogón, especialmente en el Noroeste Argentino, sostienen las mismas que existen personajes de todo tipo, cuyo accionar, ya sea valor, picardía, representación, o lo que fuera, permiten que se destaque del resto, y esas acciones han sido recogidas y trasmitidas a través del tiempo, contadas en innumerables oportunidades y quien las cuenta, lo hace aseverando su existencia.

Más de una vez he observado que cuando se realizan estos relatos, el orador lo hace como tratando de narrar el suceso en forma confidencial y especialmente en una actitud de que no escuchen más allá de la rueda que se forma y que participan de la narración.

Una de esas historias transmitidas a través del tiempo, indican que este conocido animalito, llamado quirquincho, que es muy buscado por el exquisito sabor de su carne, ha sido, en otro tiempo, un gran guerrero calchaquí, que ante la desventaja de la lucha contra los invasores europeos, ha ocurrido su transformación por pedido a los dioses y a la Pachamama.

En la localidad de Cóndor Huasi, en la jurisdicción municipal de Aconquija, del departamento Andalgalá, provincia de Catamarca, se había formado una rueda al final del día, y mientras unos tomaban mate cebado, otros mate cocido o “yerbiao”, un hombre de físico pequeño, pero de vivaces ojos, se limpió la boca con la manga de su camisa, a la vez que empezaba a contar esta historia, tal como se lo pedían los presentes.

“Decía mi abuelo, que el quirquincho era un guerrero calchaquí, muy apuesto y vigoroso, que solía estar presente en cada una de las batallas que le tocaba enfrentar a los nativos con los españoles, no faltaba nunca, era orgulloso de su tierra y la defendía como ninguno.

Flechas, arcos y lanzas, además de la honda de hilo y piedras, se constituían en las únicas armas de guerra que portaban los nativos, para enfrentar armas de fuego modernas de los invasores, y la lucha se transformaba en muy desigual. Que solo se equiparaba cuando los nativos advirtieron las dificultades de los intrusos, para escalar las montañas. Ahí empezaron a llevar la lucha cerca de las alturas de piedras, y las utilizaban estratégicamente para guerrear desde lo alto.

En todas estas luchas el guerrero calchaquí llamado “Sol Ardien-

te”, que luego sería transformado en quirquincho, estaba presente, y en la vanguardia de la lucha, jamás retrocedía.

“Sol Ardiente”, en uno de los tantos días de su vida, fue sorprendido por una avanzada española que con sagacidad y en silencio llegaron donde el hombre había preparado una trampa y se disponía a cazar un puma americano. Cuando advirtió la presencia de los invasores, no le quedaba margen para escapar y de inmediato, allí mismo, se puso a excavar, lo hizo rápidamente, sus manos se movían acompasadamente y con velocidad.

Cuando los intrusos llegaron, el guerrero americano había logrado cubrir todo su cuerpo con tierra, de modo que los españoles pasaron a su lado y no advirtieron su presencia.

Calculando que no lo verían, salió de debajo la tierra, se incorporó y rápidamente fue detrás de los soldados españoles, de los que se había escondido. Subido a un gran algarrobo y con el arco y flecha en mano fue matando uno a uno, hasta que no dejó ninguno con vida.

Cuando llegó a su choza, los demás al verlo lleno de tierra, lo rodearon y así conocieron la historia. A partir de ese momento fue el mimado, el protegido de toda la tribu que estaba establecida en las inmediaciones de Cóndor Huasi.

“Sol Ardiente” en la caza era el primero, como chasqui el más rápido, en las batallas, el que siempre cometía el acto heroico para salvar a sus amigos y parientes.

Su figura crecía cada día. De tal modo que los españoles solían temerle y trataban de atacar cuando sus informantes les avisaban que no estaba cerca este valiente guerrero.

Su piel brillaba cuando se desplazaba montado en su caballo de largas crines, se lo veía orgulloso de su actitud y era como si estuviera esperando el momento de la batalla para realizar alguna acción que salve a sus amigos, pero

que lo destaque notoriamente del resto, siempre así en cada encuentro con el enemigo, con el invasor.

Pero lo españoles conocedores de esta valentía, que además no era el único y cada día había más hombres americanos que imitaban al valeroso guerrero calchaquí, preparaban un gran ataque que incluía la cacería del guerrero.

Con informantes de por medio tomaron conocimiento del momento que debían atacar, y así lo hicieron. Atacaron por sorpresa a la tribu del gran guerrero, la rodearon, nadie podía escapar. El tiroteo empezó y la matanza fue tan grande, que la sangre corría por el suelo.

El gran guerrero viéndose perdido, recordó su escape anterior y empezó a cavar en el suelo de Cóndor Huasi, lo hacía con velocidad, mientras le pedía protección al Dios Sol, a la Diosa Luna y también a La Pachamama. Mientras las balas silbaban por encima de él, sintió que algunas rebotaban en su espalda, pero no prestó atención, siguió con su cueva, donde iba alojando a sus hermanos menores.

De pronto un gran remolino, como si la punta del zonda hubiese llegado, se apoderó del lugar, y allí salió “Sol Ardiente” y atacó a sus atacantes, los aniquiló y recién allí se sentó a llorar por sus seres queridos.

Se tocó la espalda y sintió que una caparazón la cubría, agradeció a los Dioses y a La Pachamama, por la protección.

Allí se quedó dormido, durmió muchas, pero muchas horas, y cuando despertó, el gran guerrero se había transformado en un quirquincho.

Y esa caparazón recuerda la protección que los Dioses y La Pachamama le dieron, y la rapidez para excavar de este animal, recuerda el modo de salvación que este hombre guerrero ha utilizado para salvar parte de su raza americana y ponerla a resguardo de los invasores despiadados”.

16

CATAMARCA/Sรกbado 5 de noviembre de 2011

Sábado 5 de noviembre de 2011

Carnes de 1era Calidad Todas las Tarjetas Tel: 15550099 - 15404903

Chacras

La Merced y La Tercena en una gran finalísima pág.21

Liga Argentina

Catamarca Vóley no pudo con el campeón

En la casa del “Lobo”

River Plate visita a Gimnasia y Esgrima de Jujuy, desde las 19:15, por la 13ª fecha de la B Nacional. El “Millonario” buscará volver a la victoria para alcanzar la punta de la tabla, ante un rival que llega golpeado.

pág.19

Se juegan las semis del Petit del fútbol capitalino

P/20

El “Verdinegro” perdió ante UPCN por 3 a 1, en la provincia de San Juan. Esta noche, el periplo sigue en la ciudad cordobesa de Villa María, donde jugará ante Lechuzas. pág.23

18

DEPORTES/CATAMARCA/Sábado 5 de noviembre de 2011

San Lorenzo

Migliore reconoció un cruce con Bottinelli San Lorenzo no tiene paz.

Anoche tenía un partido importante en su lucha por engrosar un promedio que cada día lo complica más, y tras los incidentes que se generaron con Bottinelli y la barra, habló Migliore, quien reconoció un entredicho con el defensor.

“Tuvimos una discusión como dos tipos de carácter, nos separaron y todo quedó ahí. Hablamos por teléfono y nos dimos cuenta que somos dos tipos grandes y podemos arreglar las cosas. Lo aprecio porque es mi compañero. En la cancha, él va a dejar todo por mí y yo voy a dejar todo por él”, dijo el arquero en declaraciones a TyC Sports.

Además, por la pelea, Migliore le pidió perdón tanto al club como a los hinchas.

“Me siento en la posición de pedirle disculpas a la gente.

Como empleado de San Lorenzo, le pido disculpas al club en nombre de mis compañeros”, dijo.

Sobre el apriete de la barrabrava a Bottinelli, el arquero dio su versión: “Cuando terminamos de entrenar, me estaba metiendo al vestuario y había tres tipos parados.

Veo que sale él (por Bottinelli) salgo atrás y todo pasó muy rápido, discutieron. El dice que lo agreden de atrás, no lo vi porque estaba separando en otro lado”, relató Migliore.

AFA - Apertura

Racing quiere quebrar la racha El equipo dirigido por Simeone viene de cinco empates seguidos. Recibe al entonado Argentinos Jrs. Racing Club intentará hoy obtener un triunfo que le permita quebrar la racha de cinco empates consecutivos que lleva en el torneo Apertura, cuando enfrente a Argentinos Juniors, antepenúltimo, en uno de los encuentros que se jugarán por la 14ta. fecha.

El cotejo se llevará a cabo en el estadio Presidente Perón de la ciudad de Avellaneda, a partir de las 21:20, será arbitrado por Carlos Maglio y lo televisará Canal 7.

Racing (21 puntos), a raíz de sus sucesivos empates, dejó “pasar el tren” para darle batalla por el título al líder Boca Juniors, que le lleva diez unidades cuando faltan seis fechas por jugar, en lo que es una marcada diferencia a pesar de que ambos equipos se enfrentarán en la jornada siguiente.

Por su parte, Argentinos Juniors (12) sólo tiene por debajo en la tabla a Estudiantes y Banfield (10), pero llega al cotejo con el ánimo en alza ya que viene de vencer como local al actual campeón Vélez Sarsfield (3-1), en un éxito que le permitió despegar del fondo de las posiciones.

Con miras al partido de mañana, el director técnico de Racing, Diego Simeone, si bien no confirmó la alineación, tiene previsto realizar dos cambios seguros respecto de la formación que igualó sin goles en la fecha pasada ante Estudiantes de La Plata, en el estadio de Quilmes.

El paraguayo Marcos Cáceres ingresará en la última línea en lugar de Matías Cahais, quien padece un esguince en la rodilla derecha, mientras que Patricio

Claudio Yacob estará desde el inicio en un Racing que quiere volver a la victoria ante el “Bicho”.

Toranzo cumplió la sanción por haber sido expulsado ante Lanús y reemplazará en el mediocampo a Agustín Pelletieri, suspendido por acumulación de tarjetas amarillas.

Sin embargo, el `Cholo` mantiene en su cabeza la posibilidad de realizar un tercer cambio que sería la salida en el mediocampo de Luciano Aued para dejarle su lugar a Brian Sarmiento, jugador de características más ofensivas que el ex volante de Gimnasia y Esgrima La Plata.

Por el lado del conjunto de La Paternal, el entrenador Néstor Gorosito incluirá por primera vez de titular en la defensa al zaguero Nicolás Batista, de 20 años y que es hijo de Sergio, el ex

director técnico del seleccionado nacional y de prolongada trayectoria como volante central en Argentinos en los años `80.

Batista ingresará en lugar de Miguel Angel Torrén, suspendido por haber llegado a cinco tarjetas amarillas, en tanto que Nicolás Berardo, con un fuerte golpe en la rodilla izquierda, será suplantado por Fedrico Pistone.

Además, en el mediocampo, retornará Matías Laba, tras su participación con el seleccionado argentino Sub 20 en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, en lugar de Gaspar Iñíguez.

Probables formaciones Racing Club: Sebastián Saja;

Iván Pillud, Matías Martínez, Marcos Cáceres y Lucas Licht; Luciano Aued o Brian Sarmiento, Claudio Yacob, Patricio Toranzo y Giovanni Moreno; Gabriel Hauche y Teófilo Gutiérrez.

DT: Diego Simeone.

Argentinos Juniors: Nereo Fernández; Gonzalo Prósperi, Federico Pistone, Nicolás Batista y Pablo Bárzola; Matías Laba, Roberto Brum, Germán Basualdo y Pablo Hernández; Gustavo Oberman y Roberto Salcedo. DT: Néstor Gorosito.

Estadio: Racing. Árbitro: Carlos Maglio.

Hora de inicio: 21.20.

Televisa Canal 7.

Tigre recibe al “Sabalero”

Godoy Cruz ante Estudiantes

Tigre, ubicado en zona de descenso directo, buscará hoy un triunfo que mejore su situación cuando reciba a Colón de Santa Fe, invicto como visitante, en uno de los tres partidos que se jugarán por la 14ta fecha del torneo Apertura.

El cotejo se disputará desde las 15:05 en el estadio Monumental de Victoria, con el arbitraje de Mariano González, y será televisado por Canal 7.

Tigre figura con un promedio de 1.124, en zona de descenso directo junto con San Martín de San Juan, que con 1.154 divide solamente por una temporada ya que ascendió de la Primera B Nacional.

En consecuencia, el equipo de Victoria, que tiene 18 puntos en el certamen, necesita imperiosamente volver a sumar de a tres puntos, algo que no consiguió en sus últimos cinco partidos, para engrosar su coeficiente.

Godoy Cruz de Mendoza, que pretende asegurar su plaza en la próxima edición de la Copa Libertadores de América, recibirá mañana a Estudiantes de La Plata, último en el torneo Apertura, en uno de los partidos que le dará continuidad a la 14ta fecha.

El encuentro se jugará a partir de las 17:10 en el estadio Malvinas Argentinas, de Mendoza, será arbitrado por Federico Beligoy y lo televisará Canal 7.

Godoy Cruz tiene 17 puntos, está muy lejos del líder Boca Juniors (31) y tras un semestre en el que quedó eliminado en los octavos de final de la Copa Sudamericana (perdió la serie ante Universitario de Perú), quiere ingresar a la próxima Libertadores, algo que por el mo-

Por su parte, Colón está cuarto en la tabla de posiciones con 21 unidades, 10 menos que el líder Boca Juniors, y en el Apertura está invicto como visitante, una racha que intentará extender.

Probables formaciones Tigre: Javier García; Mariano Echevarría, Carlos Casteglione y Juan Carlos Blengio; Gastón Díaz, Diego Castaño, Emanuel Pío, Ramiro Leone y Diego Morales; Carlos Luna y Ezequiel Maggiolo. DT: Rodolfo Arruabarrrena.

Colón de Santa Fe: Diego Pozo; Salustiano Candia, Ronald Raldes, Maximiliano Pellegrino y Pablo Lima; Iván Moreno y Fabianesi, Adrián Bastía, Gabriel Graciani y Tomás Costa; Federico Higuaín y Esteban Fuertes. DT: Mario Sciaqua.

Estadio: Tigre. Árbitro: Mariano González.

Hora de inicio: a las 15:05.

mento logra con comodidad.

Estudiantes, con apenas 10 puntos, marcha último junto a Banfield y en sus dos recientes presentaciones perdió ante Vélez (1-0) y empató con Racing (0-0).

El equipo mendocino cayó en la fecha pasada ante Lanús (21), en una actuación muy floja, tanto que el entrenador Jorge Da Silva cambiará el sistema táctico y también a tres jugadores, uno de ellos el capitán Nicolás Olmedo, quien será reemplazado por Juan Carlos Falcón.

En Estudiantes, el DT Miguel Angel Russo hará un solo cambio y por lesión, ya que Juan Sebastián Verón se resintió de la molestia que lo aqueja en el tobillo derecho y dejará su puesto a Leandro Benítez.

Probables formaciones Godoy Cruz de Mendoza: Sebastián Torrico; Leonardo Sigali, Jorge Curbelo y Nicolás Sánchez; Lucas Ceballos, Juan Carlos Falcón, Ariel Rojas, Germán Voboril y Diego Villar; Facundo Castillón y Rubén Ramírez. DT: Jorge Orosmán Da Silva.

Estudiantes de La Plata: Damián Albil; Gabriel Mercado, Germán Re, Leandro Desábato y Juan Domínguez; Mariano González, Rodrigo Braña, Leandro Benítez y Facundo Coria; Gastón Fernández y Mauro Boselli. DT: Miguel Angel Russo.

Estadio: Malvinas Argentina de Mendoza. Árbitro: Federico Beligoy.

Hora de inicio: 17:10.

19

Sábado 5 de noviembre de 2011/CATAMARCA/DEPORTES

B Nacional

Italia

River y una exigente visita al “lobo” jujeño Se juega en el norte argentino desde las 19:15. Dirige Pablo Lunati.

River Plate, que viene de perder el invicto ante Aldosivi de Mar del Plata, tendrá hoy un duro compromiso en su afán por recuperarse, ya que visitará a Gimnasia de Jujuy, que después de un gran inicio decayó abruptamente, por la 13ra fecha de la Primera B Nacional.

El cotejo, que tendrá como escenario al estadio 23 de agosto de la entidad jujeña, comenzará a las 19:15 con el arbitraje de Pablo Lunati, y será televisado por Canal 7.

River, tras su primera caída en la B Nacional en la que mostró una notoria desmejoría en su performance, quedó relegado a la segunda posición con 23 unidades, a dos puntos del nuevo líder, Instituto de Córdoba.

Se sabía que la imbatibilidad de River iba a presentar fecha de vencimiento como lógico mandato de un juego en el cual se pierde y se gana, pero lo que le dolió al hincha “millonario” fue la manera en que resignó el invicto, con un equipo “tibio” en actitud, como el mismo entrenador Matías Almeyda lo calificó.

Todo lo bueno que había realizado River en partidos como los jugados ante Atlanta, Huracán e Instituto, confirmando una consolidación en su redimiento y en la tabla como líder, se vio frustrado en los 90 minutos celebrados en el estadio de San Lorenzo ante un sorprendente Aldosivi.

Nada de eso pasó inadvertido durante esta semana a la hora de los entrenamientos y Almeyda ordenó varios cambios, dejando incluso fuera de los citados para el cotejo ante los jujeños a hombres base del equipo como Luciano Vella y Alexis Ferrero.

Tampoco estará el marcador de punta Carlos Arano, quedando como único `sobreviviente` de la

Roma, con múltiple presencia argentina, se medirá hoy con Novara, en uno de los anticipos de la undécima fecha de la Liga italiana de fútbol de primera división, que encabeza Juventus.

El conjunto de la capital italiana, dirigido por el español Luis Enrique, anuncia como titulares a los argentinos Nicolás Burdisso, Gabriel Heinze, Fernando Gago, Erik Lamela y Pablo Osvaldo (nacionalizado italiano).

Por su lado, Palermo, con 13 puntos y las probables intervenciones de Matías Silvestre y Mauro Cetto en la

defensa, recibirá a Bologna.

La fecha se completará el domingo, aunque hay un encuentro en duda por las excesivas lluvias que se desataron en los últimos días: GenoaInter.

El resto de la programación incluye a Atalanta-Cagliari, Cesena-Lecce, Chievo Verona-Fiorentina, Lazio-Parma, Milan-Catania, Udinese-Siena y Nápoli-Juventus.

Principales ubicaciones: Juventus 19 puntos; Udinese y Lazio 18; Milan 17; Nápoli y Catania 14; Palermo, Siena y Cagliari 13; Roma y Genoa 12.

Inglaterra

El City defiende la punta River buscará recuperar la memoria para volver a la punta del torneo.

defensa que jugó ante los marplatenses Jonathan Maidana, siendo el ex boquense lo mejor de la defensa del `Millonario` en estas 13 fechas.

En síntesis, Luciano Abecasis (titular en las primeras fechas hasta que se lesionó) ingresará por Vella, debutará Ramiro Funes Mori (de 20 años y hermano del delantero Rogelio) por Ferrero y Díaz lo hará en lugar de Arano.

Otro ingreso y muy importante será el de Ezequiel Cirigliano por Cristian Ledesma, tras su paso por el seleccionado panamericano que obtuvo al medalla plateada en Guadalajara, México.

Gimnasia, por su parte, pasó del liderazgo a la mitad de la tabla, casi sin darse cuenta. Estuvo invicto y puntero hasta la quinta fecha, con 13 puntos de 15 y cuatro triunfos seguidos, pero ahora suma cuatro derrotas seguidas y 360 minutos sin goles a favor.

Por ahora, el entrenador Salvador Ragusa soporta el vendaval pero no le resultará simple continuar en el cargo si las derrotas se suceden.

Está en duda el capitán del equipo Daniel Ramasco, quien sufre lumbalgia, y en su lugar

jugaría Pablo Saucedo; mientras que en la zona media hay dos nombres para un puesto: Gabriel Díaz o Maximiliano Rodríguez.

Los otros cambios serán Leonardo Ferreyra por Guillermo Franco, Sergio Sagarzazú por Fabio Giménez, Jorge Luna por Diego Magno y Matías Pirchio por Enrique Triverio.

Probables formaciones Gimnasia de Jujuy: Federico Crivelli; Diego Chitzoff, Sebastián Díaz, Víctor Soto y Nicolás Minici; Leonardo Ferreyra, Daniel Ramasco o Pablo Saucedo, Gabriel Díaz o Maximiliano Rodríguez y Sergio Sagarzazú; Jorge Luna y Matías Pirchio. DT: Salvador Ragusa.

River Plate: Leandro Chichizola; Luciano Abecasis, Jonathan Maidana, Ramiro Funes Mori y Juan Manuel Díaz; Carlos Sánchez, Ezequiel Cirigliano, Martín Aguirre y Lucas Ocampos; Andrés Ríos y Fernando Cavenaghi. DT: Matías Almeyda.

Estadio: Gimnasia de Jujuy. Árbitro: Pablo Lunati.

Hora de inicio: 19.15.

Televisa: Canal 7.

Huracán-Central, en un atractivo choque Huracán, necesitado de un triunfo importante para salir de la intrascendencia, recibirá a Rosario Central, que reúne tres fechas sin perder y se acercó a los punteros, en uno de los partidos más atrayentes de los seis a jugarse hoy por la 13ra fecha de la Primera B Nacional.

El encuentro, a disputarse en el estadio de Huracán, comenzará a las 13, y tendrá como árbitro a Diego Ceballos.

Los restantes partidos serán:

Roma, con varios argentinos

Ferro-Patronato de Entre Ríos (a las 11, por TV), Deportivo Merlo-Chacarita (15.30), Aldosivi de Mar del Plata-Atlético Tucumán (15.30), QuilmesDesamparados de San Juan (16.30) y Gimnasia de JujuyRiver (19.15).

Huracán (10 puntos), que deambula por la mitad de tabla alternando triunfos y derrotas, ya que sólo empató un cotejo, tiene una buena ocasión para despegar ante un calificado ad-

versario como Rosario Central (20), que es un candidato al ascenso directo y está a cinco unidades del líder Instituto.

En el `Globo´ habrá dos cambios: Rodrigo Lemos por Hernán González y Cristian Leiva por Mauro Milano; mientras que en Central debutará Matías Ballini por Andrés Alderete y está en duda Germán Rivarola (molestia muscular), quien de no jugar sería reemplazado por Jonás Aguirre.

Manchester City, en el que se anuncia al argentino Sergio Agüero como titular, enfrentará hoy a Queens Park Rangers, ascendido esta temporada, en el encuentro más atractivo de la 11ra fecha de la Premier League británica de fútbol.

El conjunto dirigido por el italiano Roberto Mancini es el único invicto de la competencia y reúne 28 puntos sobre 30 posibles, con 9 triunfos y solamente una igualdad.

Además, el argentino Agüero es uno de los principales goleadores del certamen, junto a su compañero, el bosnio Edin Dzeko, ambos con 9 conquistas. El único que está por encima de ellos es el holandés Robbie van Persie, de Arsenal, con 10 goles.

Agüero, ex Independiente, está anunciado como titular, mientras que el ex San Lorenzo, Pablo Zabaleta, iría al banco de suplentes.

En el Queens Park Rangers, en tanto, podría actuar desde el arranque el ex mediocam-

pista de Atlético de Rafaela e Instituto de Córdoba, Alejandro Faurlín.

Además, Newcastle, con los concursos de Jonás Gutiérrez y Fabricio Coloccini, se topará con Everton, que tendrá en el banco de relevos al santafesino Denis Stracqualursi.

Por su lado, Blackburn Rovers, que tiene en sus filas al ex Newell`s, Mauro Formica, será local ante Chelsea, mientras que Liverpool, con Maximiliano Rodríguez en el plantel, se cruzará con Swansea.

Otros partidos programados para mañana son Manchester United-Sunderland, Arsenal-West Bromwich y Aston Villa-Norwich.

La jornada se completará el domingo con los cotejos Fulham-Tottenham, BoltonStoke y Wolverhampton-Wigan.

Principales posiciones: Manchester City 28 puntos; Manchester United 23; Newcastle 22; Chelsea y Tottenham 19.

España

Se juegan tres adelantos Levante y Valencia, que no contará con el argentino Ever Banega, inactivo al menos un mes por una lesión, jugarán hoy el clásico regional en uno de los tres partidos con los que comenzará la duodécima fecha de la liga española de fútbol, liderada por el Real Madrid con 25 puntos.

Levante, tercero en las posiciones con 23 unidades, y Valencia, cuarto con 21, pelean cabeza a cabeza por la punta del torneo con los poderosos

Real Madrid y el escolta, y actual campeón, Barcelona (24), que jugarán sus respectivos partidos el domingo.

Por otro lado, Betis (12) recibirá al Málaga (sexto con 16), con el argentino Martín Demichelis como titular, mientras que Mallorca (9), con el argentino Fernando Tissone como titular, será local ante Sevilla (17).

También hoy jugarán: Levante-Valencia, Betis-Málaga y Mallorca-Sevilla.

20

DEPORTES/CATAMARCA/Sábado 5 de noviembre de 2011

Liga Catamarqueña

“Tenemos que recuperar la memoria”

Sin tregua en el Petit Ferro y Parque Daza jugarán la primera semifinal desde las 15. Luego será el turno de Tesorieri y Juventud por la final.

Ferro de Chumbicha y Parque Daza quieren su lugar en la final.

Ferro y Parque Daza abrirán el Petit Torneo cuando disputen la primera semifinal desde las 15 horas en el Malvinas Argentinas.

Los chumbichanos son los candidatos para este partido, ya que clasificaron al Petit varias fechas antes, y porque este año no perdieron con Parque Daza.

Los dirigidos por Juan “El Colo” Maza vienen con la presión y el apoyo de todo un pueblo que los quiere volver a ver en el TDI, y llegan con el plantel completo para encarar el reducido.

Parque Daza, por su parte, clasificó en la última fecha, pero ya en repetidas temporadas viene clasificando al Petit y quiere jugar una final.

El “Profe” Jorge Toledo tiene varios lesionados en el equipo, pero armó una alineación ofensiva para salir a buscar el partido

desde el inicio. Jugará con tres delanteros desde el arranque: Flores, Altamirano y el “Tanque” Valatkevicnis.

El calor también jugará un rol fundamental en este partido, por el horario en que se juega, y se sabrá qué equipo es el mejor.

Ferro

Tesorieri y Juventud disputarán la segunda semifinal desde las 17 en la Liga y es el partido que más promete, por lo que han demostrado los dos equipos durante la temporada.

Los “Alemanes” eran candidatos al Anual, pero con algunas derrotas sorpresivas quedaron en el camino y llegan con el orgullo herido para jugar el reducido y volver a enamorar a su gente, que tiene todo listo para el TDI. Elías Pérez no realizará modificaciones y sale con el equipo de memoria, la única duda pasa por el volante central, entre Jonathan Ochoa y Gabriel Bazán.

Juventud “entró por la ventana” al clasificatorio, pero tiene un plantel con experiencia que sabe cómo jugar este tipo de finales.

Los dirigidos por Daniel Toloza apelarán a los referentes del plantel y a la fuerza de los juveniles para tratar de llegar a la final. Toloza cambia el esque-

Efraín Vega Lucas Bartis Imanol Uriarte E. Bianchini Milton Ramírez José Larcher Emanuel Vega M. Mascheroti Marcelo Flores S. Altamirano E. Valatkevicnis

DT: Juan Maza

DT: J. Toledo

Jorge Paucará F. Unzanga Richard Gómez Andrés Nieva Nino Sacayán William Rivas Gabriel Bazán J. Chazampi S. Reartes Sergio Herrera Rubén López

Rubén Ceballos Franklin Flores Walter Bazán Jorge Ontivero Pablo Flores A. Rodríguez G. Herrera E. Ceballos Jorge Agüero Claudio Carrizo Jonathan Trejo

DT: E. Pérez DT: D. Toloza

Elías Pérez, DT de Tesorieri.

Tesorieri es, por su presente económico, el que más quiere jugar el Torneo del Interior. Ese fue el objetivo que se pusieron los dirigentes y el plantel desde el comienzo de año y ahora tendrán la oportunidad de clasificar si ganan el Petit y la final con Defensores.

El entrenador Elías Pérez llegó a mediados de año, después de que Fernando Nieva se alejara del club como técnico. Y el “Gringo” reconoció el momento del plantel: “Fueron errores nuestros y cambiamos muchos equipos, tuvimos problemas internos, creo que lo peor fue que perdimos confianza y no supimos aguantar el protagonismo que nos exigía el campeonato”.

Ahora en el Petit, Pérez tiene la clave para ganarlo. “Esperamos recuperar la memoria, Juventud es un rival a tener en cuenta por la experiencia y porque maneja bien los tiempos, sabemos que si nosotros jugamos como sabemos vamos a ganar”.

Árbitros para el Petit

Tesorieri y Juventud juegan una final anticipada y van en busca del TDI.

Los respuestos de 1ra. marca y servicio técnico estarán en tu domicilio.

- Todas las tarjetas.

Tesorieri Juventud

Parque Daza

Juan Martín G. Carrizo Carlos Tapia Bruno Coria Walter Romero Víctor Romero Carlos Luna Franco Navarro Maxi Villarroel Hugo Córdoba Javier Romero

-Comprando aceite Castrol, Motul o Elf el cambio es sin cargo.

- Cubiertas 250x17 + cámara $ 120.

- Ofertas contado efectivo y tarjetas.

- Descuento especial a mecánicos.

ma para este partido, y jugará con enganche, dejando a Gustavo Farías en el banco para que ocupe su lugar Jonathan Trejo.

Algunos sostienen que esta es una final anticipada, por la calidad técnica de los planteles. Se espera mucha gente para el cotejo que enfrentará a dos hinchadas populares de ambos bandos.

* CASCO Adulto HS $ 125 * CASCO niños HS $ 140

Avda. Pte. Castillo 578 - Tel 450271

Los árbitros para el Petit Torneo se designarán por un sorteo que se hará a las 14 horas en la Liga, entre Alejandro Bogoya, Jerónimo Toledo, Juan Rivero, Guido Medina, César Condorí, Walter Moreno y Oscar Rivero.

De estos nombres saldrán las ternas para dirigir ambos partidos.

Liga Andalgalense

Arrancan las revanchas Navarro recibe a Malli, por los cuartos de final.

Este fin de semana se jugarán los partidos de vuelta por los cuartos de final del Torneo Anual que organiza la Liga Andalgalense de Fútbol.

Esta tarde se jugará un solo encuentro, mientras que mañana se disputarán los tres partidos restantes.

En la jornada de hoy, desde las 17:30 horas, se medirán General Navarro de Siján y Malli.

En el choque de ida no se sacaron ventajas y terminaron igualados sin goles.

Mientras que para mañana una de las máximas atenciones estará

centrada en lo que pase en la localidad de Las Estancias, cuando Unión Aconquija reciba la visita de Mamerto Esquiú, desde las 15:30.

Cabe recordar que en la ida, el triunfo fue para el equipo de Pomán por 2 a 1.

En tanto que a las 17:30, Sportivo de Saujil será local de Rivadavia de Huaco, que en la ida se impuso por 2 a 0.

Finalmente, Tiro Federal y Gimnasia recibirá en su cancha a Lavalle de Colpes, desde las 17:30, con la obligación de dar vuelta el resultado adverso que cosechó en la ida.

21

Sábado 5 de noviembre de 2011/CATAMARCA/DEPORTES

Fútbol Chacarero

Daniel Narváez

La Merced y La Tercena definen el Anual de la “B”

La unión y la fuerza

Chocan desde las 16:30 en el Prevedello. Si el “Depo” sale campeón ascenderá directamente.

El ascenso está en juego. Todo el año de trabajo puede quedar en la nada en 90 minutos. “En la B si no ascendés no sirve. Es perder un año”, definió de manera dura, pero cierta, el atacante mercedino Diego Savio. Razón no le falta.

Desde las 16:30 en el estadio Primo Antonio Prevedello, La Tercena y La Merced se disputarán en una final el título de campeón del Anual “Antonio Brizuela”. Ambos equipos cosecharon 31 puntos en el certamen, y por eso deben definir el campeonato de esta manera. Fueron los dos mejores del año: los de Paclín sumaron 47 puntos entre Anual y Apertura, mientras que los de Fray Mamerto Esquiú sacaron 45 unidades. Todo es claro. Si el vencedor de esta tarde es La Tercena, habrá Petit Torneo. Pero si el que se consagra es el Deportivo La Merced, volverá a la A de forma directa, quedando justamente para el perdedor el derecho a jugar la Promoción con Social Rojas.

Los Locos El DT Daniel Narváez hasta último momento mantuvo la duda, pero finalmente jugará con cuatro hombres en el fondo, aunque para eso deba resignar a un volante creativo. Afuera el “Negrito” Agüero, adentro Jalil Barrionuevo. El resto es el mismo equipo que le ganó a Social San Antonio y que tuvo un buen funcionamiento. La premisa en La Merced es clara: no hay que dejar jugar a Ángel Bustamante, y tres jugadores en la defensa sería dar ventajas.

El elenco de Narváez juega bien con la pelota. Roldán y Noriega serán los encargados de distribuir el juego, mientras Sergio Plaza y Adrián Amador hacen ancho el campo de juego. Arriba Savio es quien se mueve en solitario, en una delantera que por momentos tiene dos hombres y de a ratos cinco.

El “Ñato” Daniel Narváez

foto: nnnnnnn

“Colectivamente creo que somos el mejor equipo”, dijo Daniel Narváez en la previa de la final de esta tarde.

“En lo individual en La Tercena resalta mucho Ángel Bustamante, que a mi criterio es el jugador que más se destacó en este torneo de la B. Pero nosotros colectivamente creo que somos los mejores.

Como equipo somos los mejores”, opinó en diálogo con el programa Fuerza Deportiva el entrenador de La Merced, calentando la previa de la final de esta tarde. “Por el club queremos el ascenso”.

Jesús Aldeco

El jugador Nº23

“Verdes “ y “Locos” van por el título del Anual. Si La Merced gana, asciende, y La Tercena se asegura la

En el “Loco” se espera mucho de los jugadores de experiencia.

Si Diego Savio, Franco Noriega y Tadeo Roldán están bien. La Merced tendrá muchas chances de regalarle otro ascenso al pueblo de Paclín. Los muchachos del “Ñato” Narváez apuestan todo a ganador, y a volver a Primera por el camino rápido.

Los Verdes Con humildad y trabajo silencioso La Tercena llegó una vez más a una instancia definitoria.

Y lo hizo nuevamente de la mano de Raúl “Picadillo” Vega, un DT que sabe cómo se juegan este tipo de partidos.

El “ancho de espadas” de La Tercena es Ángel Bustamante, el goleador de la categoría. Todos saben que el “Zorrito” es lo mejor que tiene el elenco “Verde”, aun-

que nadie supo cómo hacer para parar al habilidoso jugador, que cada vez que agarró la pelota hizo diferencias, esquivando miles de piernas enemigas y marcando más de tres decenas de goles en 2011.

Facundo Soria, Mario Seco y Albano Carrizo son los que rodean a Bustamante, y piezas elementales de La Tercena.

El “Verde” perdiendo se asegura la Promoción, pero no se conformará con eso. Se juega al todo o nada, a ganar el certamen y buscar el ascenso directo. El mismo que quiere La Merced.

Cierra el Anual de la A En el Prevedello a las 14:30 juegan por la 18va fecha Sumalao y San Martín. Diego Dumitru será el árbitro. En Coronel Daza el local jugará ante Villa Dolores a las

14:30 con Marcelo Luján como juez, y a las 16:30 lo harán Ateneo y Social Rojas. Carlos Díaz arbitrará.

La Tercena La Merced Franco Salcedo Eduardo Suárez Aldo Solohaga Damián Paz Cristian Carrizo Albano Carrizo Mario Seco Facundo Soria Sebastián Paz Maxi Seco A. Bustamante DT: Raúl Vega.

J. Grigera Ariel Heredia C. Noriega Juan Jalil J. Rivera A. Amador F. Noriega F. Zuccón S. Plaza T. Roldán D. Savio DT: Daniel Narváez

Árbitro: Jesús Aldeco Hora: 16:30 Cancha: Primo A. Prevedello

Aldeco, el “soplapitos”.

“Estos son partidos bravos, va a ser una buena final. Son dos equipos que se merecen estar en la A, por como juegan y los nombres que tienen”. La prudente opinión no pertenece a otro que Jesús Aldeco, el “jugador número 23” de esta tarde.

Los árbitros también juegan, y Aldeco tendrá la responsabilidad de dirigir una final muy importante. “Nosotros nos mentalizamos en dirigir y que salgan bien las cosas. Todos los partidos son difíciles, y más para los jueces”, consideró Aldeco, el réferi de la final.

Sin VerAz, Sin cuoTA muTuAl...

Su PreSTAmo eS inmeDiATo Con sólo: Recibos. Impuestos. DNI. Ticket de movimientos.

Jubilados $ 1.000 en cuotas de $ 60 Activos $ 1.000 en 12 cuotas de $ 130 C/embargo judicial. c/cta. Alimentaria. Activos Nacionales - Públicos y Activos Municipales.

C´PRESTA Mate de Luna 280 - Tel: 456431 (entre Junín y Ayacucho)

HASTA

$20.000

22

DEPORTES/CATAMARCA/Sábado 5 de noviembre de 2011

Liga de Veteranos

Definición en Maxi Esta tarde se jugará la vigésimo segunda fecha del torneo Clausura de fútbol, denominado “Liliana Zamorano”, que hace disputar la Liga de Veteranos, para las categorías Única y Maxi. También se jugará la vigésimo sexta fecha en Súper Senior, quinta del Petit y Consuelo en Senior, Súper Master. Mientras que corresponde vigésimo primera de Master y la primera del Petit, Consuelo y Estímulo de Súper Maxi.

Cuando resta jugarse la última para el final de la primera etapa de Única y Maxi la definición de los equipos que jugarán por el título esta al “rojo vivo” en la segunda de las divisiones mencionadas.

En esta categoría, REV (32), Independiente (30) y Santa Cruz (29) buscarán ocupar el segundo mejor tercero, mientras que en la zona “B” Los Amigos (39), San Martín (36) y Círculo Médico (36) disputarán el segundo lugar del grupo y también ser el mejor tercero.

Los horarios de los partidos a tener en cuenta son: el primer partido, en escenarios de tres cotejos, comenzará a las 14:30 – sin tolerancia – continuando a las 16 y 17:30 respectivamente. Mientras que en las canchas donde se programen dos partidos el primero se iniciará a las 15:30 y el restante a las 17. ÚNICA En la tarde de hoy se disputará la última fecha del clasificatorio del Clausura en donde ya se resolvió quiénes jugarán el Petit Torneo y la cuestión a definir serán los lugares que ocupará cada uno y quiénes jugarán el Consuelo y Estímulo. La Tercena, REV, Policías Retirados, Deportivo Juventud, Santa Cruz, Círculo Médico, Centro Empleados de Comercio y Defensores del Norte serán los protagonistas de la lucha por el título.

MAXI En la tarde de hoy se disputará la última fecha del clasificatorio del Clausura en la que habrá varios partidos claves para la clasificación al Petit Torneo y los que conformarán los otros grupos.

En la zona “A”, La Tercena (44) y Maderera (38) ya están clasificados para el Petit Torneo. REV (32) e Independiente (30) lucharán para sumar la mayor cantidad de puntos para una tratar de ocupar el lugar como uno de los mejores terceros.

En el grupo “B” la situación es más complicada aunque 9 de Julio (40) es el único que aseguró su participación en la ronda campeonato.

Los Amigos (39) - con el empate le alcanza -, San Martín (36) y Círculo Médico (36) serán los protagonistas de una definición apasionante.

Además de este grupo saldrá uno de los mejores terceros, por lo que los puntos en juego son de vital importancia.

Liberal Argentino (44) - ganó el

Por la ronda del título Banco de Catamarca (15) es el único puntero y con una ventaja de tres puntos San Martín (12) es el rival de esta tarde, por lo que sin dudas será un partido para “alquilar balcones” dado que o los “bancarios” se cortan solos para el título o se “amontonan” todos en tres puntos de diferencia y se pone “caliente” la definición.

Por el Consuelo, Centro Empelados de Comercio (10) defenderá el primer lugar ante General Paz. Interesante fecha de veteranos.

grupo “C” – y Banco (38) se instalaron en las instancias por el título.

Santa Cruz (29) buscará un milagro para ingresar como mejor tercero pero está obligado a sumar los puntos de esta tarde y esperar que tanto REV como Independiente no sumen puntos.

SÚPER MAXI Merced a la copiosa e intensa tarea del Tribunal de Disciplina de La Liga – que se observa generalmente en estas instancias de cada temporada y de la que los miembros de dicho Cuerpo habían dado cuenta, solicitando la colaboración pertinente – en su sesión del lunes pasado, no había emitido resolución ante la protesta presentada por el Club El Auténtico, en relación a la participación del jugador Gómez de 9 de Julio, luego de ser expulsado del partido que el denunciante disputó ante el equipo “patriota” en categoría Súper Maxi, ocurrido el día sábado 22 de octubre.

Ante el reclamo de los interesados, la Comisión Directiva convocó de urgencia al Tribunal para el miércoles pasado; en dicha reunión y luego del análisis correspondiente, sus integrantes determinaron hacer lugar a la protesta mencionada y otorgar los puntos en disputa (en esa ocasión igualaron 1 a 1) al representativo de El Auténtico.

Con esta resolución la clasificación final a las respectivas rondas sufre una modificación, a saber: El Auténtico – con 35 puntos – pasa a ser parte de la Ronda Campeonato, y Las Pirquitas – con 34 puntos – queda en la Ronda Consuelo; además, la programación que damos a conocer a continuación, sufrió un cambio con respecto a la que se aprobó anteriormente a este hecho. Ahora Las Pirquitas juega con Fomento en Juventud Unida de La Falda, y El Auténtico visitará a CEC en su cancha Nº 2; en tanto que el partido que Círculo Médico igualó con Pirquitas (1 a 1) queda anulado, correspondiéndole ahora a los “galenos” jugar con El Auténtico, partido que seguramente se programará para el día miércoles 16 del mes en curso.

SENIOR Esta tarde se disputará la sexta fecha del Petit Torneo y Consuelo.

SÚPER SENIOR Se disputará esta tarde la vigésimo séptima fecha del Clausura, en solitario líder de la zona “A”, DUCA FC (69), hace rato ya clasificado para las instancias del título, jugará con Nino Club (60), líder del grupo “D” y también ya es semifinalista.

En el grupo “B”, Centro Empleados de Comercio (66) tomó una distancia de ocho unidades con relación a su escolta, Círculo Médico (58) y restan jugarse doce puntos, por lo que el conjunto “galeno” está obligado a sumar los puntos hasta el final y esperar que los “mercantiles” pierdan puntos en los próximos partidos.

En la zona “C” está 9 de Julio (45) como puntero y ya dejó bastantes puntos en el camino que complicaron su clasificación dado que a cuatro puntos están Juventud (41) y Salta Central (41).

El rival de los “patriotas” será la Sociedad de Fomento (15), último en la zona “A” y en apariencias pareciera ser un juego “accesible” para el equipo del sur de la Capital.

MASTER Esta tarde se jugará la vigésimo segunda del Clausura donde lidera en la zona “A”, San Lorenzo de Alem (57) jugará con Policías Retirados (16) y la lucha por el primer lugar será con REV (48) y restan jugarse doce unidades.

Banco de Catamarca (40) y Centro Empleados de Comercio (40) están luchando punto a punto un lugar en la final y hasta la última fecha será atrapante la definición.

Los “bancarios” jugarán en Pozo El Mistol ante Astrada (10) y los “mercantiles” tendrán un duro rival como lo será REV, segundo en el grupo “A”, y que necesita sí o sí de los puntos en juego, por lo que será un juego de “dientes apretados” y donde el empate puede dejarlos fuera de la lucha por ser finalistas.

SÚPER MASTER Hoy se jugará la sexta fecha del Petit Torneo y Ronda Consuelo, donde Maderera “B” (9) lidera el grupo, pero esta tarde tendrá fecha libre y si Policías Retirados (7) gana su juego ante la Sociedad de Fomento (3) será el nuevo líder. Aunque vale decir que los del barrio de Villa Cubas son un duro rival y este año le “pintó” la cara a más un “grande”.

Para hoy CANCHA Nº 1 DE BANCO DE CATAMARCA San Martín – Banco (Maxi).

San Martín – Banco (Senior).

Banco – Astrada (Master).

CANCHA Nº 3 DE BANCO DE CATAMARCA General Paz – Salta Central (Maxi).

General Paz – Policías Retirados (Súper Maxi).

General Paz – CEC (Senior).

CANCHA Nº 1 DE CENTRO EMPLEADOS DE COMERCIO CEC – Santa Cruz (Única).

CEC – Santa Cruz (Maxi).

CEC – REV (Master).

Liberal Argentino –General Paz (Súper Senior).

CANCHA DE CÍRCULO MÉDICO Círculo Médico –Maderera (Senior).

Círculo Médico – El Auténtico (Master).

CANCHA DE INDEPENDIENTE Independiente – DUCA (Única).

Independiente – DUCA (Maxi).

CANCHA DE LAS PIRQUITAS Las Pirquitas – Los Amigos (Única).

Las Pirquitas – Los Amigos (Maxi).

CANCHA Nº 2 DE CENTRO EMPLEADOS DE COMERCIO CEC – El Auténtico (Súper Maxi).

CEC – Juventud (Súper Senior).

CEC – DUCA (Súper Master).

CANCHA DE LA TERCENA La Tercena – Círculo Médico (Única).

La Tercena – Círculo Médico (Maxi).

La Tercena – Policías Retirados (Senior).

CANCHA Nº 1 NINO San Lorenzo – Defensores (Única).

San Lorenzo - San Martín (Súper Maxi).

San Lorenzo – 9 de Julio (Senior).

CANCHA DE LA FALDA Fomento – Salta Central (Única).

Fomento – Las Pirquitas (Súper Maxi).

Fomento – Policías Retirados (Súper Master).

CANCHA Nº 2 DEL COMPLEJO NINO San Martín – Banco (Única).

Nino Club – DUCA (Súper Senior).

CANCHA DE LOS AMIGOS Los Amigos – Círculo Médico (Súper Senior).

Salta Central – Los Amigos (Master).

Los Amigos – Parque Daza (Súper Master).

CANCHA DE SARMIENTO Astrada – Los Amigos (Senior).

Astrada – Banco (Súper Senior).

Astrada – 9 de Julio (Súper Master).

CANCHA DE SANTA CRUZ Santa Cruz - Círculo Médico (Súper Maxi).

Santa Cruz – DUCA (Senior).

CANCHA DE 9 DE JULIO 9 de Julio – El Auténtico (Única).

9 de Julio – El Auténtico (Maxi).

9 de Julio – Independiente (Súper Maxi).

CANCHA DE M. AVELLANEDA Juventud – Astrada (Súper Maxi).

Juventud – Liberal Argentino (Senior).

CANCHA DE EL PORTEZUELO Salta Central – Defensores (Súper Maxi).

Salta Central – Defensores (Súper Senior).

CANCHA DE SAN ANTONIO Parque Daza – REV (Única).

Parque Daza – REV (Maxi).

CANCHA DE LIBERAL ARGENTINO Policías Retirados – Astrada (Maxi).

CANCHA DE DEFENSORES DEL NORTE San Lorenzo – Defensores (Maxi).

Defensores – Salta Central (Senior).

CANCHA DE POl. RETIRADOS Policías Retirados – Astrada (Única).

Policías Retirados – San Lorenzo (Súper Senior).

Policías Retirados – San Lorenzo (Master).

CANCHA DE SAN MARTÍN DUCA – Los Amigos (Súper Maxi).

Fomento – 9 de Julio (Súper Senior).

CANCHA DE SUTIAGA Maderera – Liberal Argentino (Única).

Maderera – Liberal Argentino (Maxi).

Maderera – Nino Club (Súper Maxi).

LIBRES Categoría Única: Juventud.

Categoría Maxi: Juventud.

Categoría Súper Maxi: Liberal Argentino y Banco.

Categoría Senior: Nino Club.

Categoría Master: La Tercena.

Categoría Súper Master: Maderera A y Maderera B

23

Sábado 5 de noviembre de 2011/CATAMARCA/DEPORTES

Rugby

Liga Argentina

Catamarca Vóley cayó con el actual campeón

Jornada por la Copa Andina

UPCN de San Juan se quedó con la victoria por 3 a 1. Hoy, en Villa María.

Los Teros serán anfitriones de Hurones, en cotejo por la Copa Andina.

Catamarca Vóley cayó en el reinicio de la Liga Argentina ante UPCN, el campeón defensor.

En el reinicio de la Liga Argentina, Catamarca Vóley perdió de visitante ante UPCN de San Juan, el campeón defensor, por 3 a 1, con parciales de 22-25; 25-23; 25-14 y 25-20, en partido correspondiente a la quinta fecha del certamen.

Impreciso en el saque y en ataque, UPCN tuvo un comienzo dubitativo. Catamarca lo aprovechó y se escapó por 5 puntos, cuatro de ellos entregados consecutivamente por errores del rival (6-11). Armoa paró el juego y UPCN esbozó una reacción, pero Catamarca jugó bien en defensa y no dejó reducir la diferencia. Lentamente UPCN se metió en ritmo de juego, en el que fueron claves los aportes de Mitrovic y Bonini. UPCN empató en 16 y parecía que el envión le alcanzaba para darlo vuelta, pero Catamarca tuvo una ráfaga letal de Renato Adornelas y se puso 20-17. Administró la ventaja y el visitante se quedó con el parcial por 25-22.

En la segunda manga, UPCN mejoró en defensa y recepción, el pase fue más claro y pudo adueñarse del juego. Sacó cuatros puntos de diferencia y ese colchón le dio tranquilidad. Junior y Molina marcaron presencia en la red y apareció en escena el punta Olteanu. Sobre el final, pese a la remontada del aguerrido visitante, los sanjuaninos empataron el partido al ganar 25-23.

Contundente, UPCN largó el

tercer set dispuesto a demostrar el peso de la localía. Junior (tres puntos seguidos), Bonini y Olteanu fueron los abanderados del ataque, apoyados en un equipo que defendía y recibía mucho mejor. Catamarca sumó con Frangiotti y Cabrera, pero no fue suficiente para frenar la embestida local. Con buen volumen de juego y pocos errores, los sanjuaninos se impusieron por un claro 25-14.

Punto a punto, el cuarto set arrancó muy parejo. Mientras el local pretendía cerrar el juego, Catamarca Vóley dejaba todo por seguir con vida.

UPCN presionó con el saque como no lo había hecho en los sets anteriores y Catamarca lo sintió. De hecho, los sanjuaninos sacaron cinco puntos de ventaja. De todas formas, los catamarqueños no se entregaban, descontaban y el partido era intenso y entretenido.

El quiebre se dio tras el segundo tiempo técnico, con una seguidilla de puntos que dejaron a UPCN en buena posición de cara a la zona de definición.

Con un bloqueo de Olteanu, un ataque de Bonini y una diagonal increíble del rumano, Los Cóndores se quedaron con el triunfo por 25-20.

Síntesis UPCN Voley: Demián González, Diego Bonini; Junior, Gus-

tavo Molina, Aleksandar Mitrovic, Bogdan Olteanu; Sebastián Garrocq (l). DT: Fabián Armoa.

Ingresos: Abel Rojas, Rodrigo Peres Lopes, Martín Ramos Catamarca Voley: Juan Ignacio Maccio, Renato Adornelas; Diego Stepanenko, Nicolás Matz; Esteban Cabrera, Everaldo Frangiotti; Ignacio Forastiero (L). DT: Hernán Ferraro.

Ingresos: Jorge Silva Blanco, Manuel Leskiw Auer, Leonardo Plaza, Franco Trefs, Franco Dubinsky.

Parciales: 22-25, 25-23, 2514, 25-20. Árbitros: P. Concia y G. Garay. Estadio: Aldo Cantoni.

Otros resultados Gigantes del Sur 1 - PSM Vóley; La Unión de Formosa 3 - Buenos Aires 2; Lechuzas de Villa María 1 - Fundación Jujuy Vóley 3; Drean Bolívar 3 - Boca Río Uruguay Seguros 1; Sarmiento Textiles 1 - MSM Bella Vista 3.

En Córdoba El periplo de Catamarca Vóley seguirá esta noche en la ciudad cordobesa de Villa María, cuando el equipo dirigido por Hernán Ferraro visite a Lechuzas, desde las 22 horas, para cerrar la quinta fecha.

El “Verdinegro” catamarqueño buscará volver a la victoria para seguir en los primeros lugares de la tabla.

Esta tarde habrá actividad plena en el marco de la primera edición de la Copa Andina de Rugby que disputan las Intermedias de la Zona Campeonato y las Primeras de la Zona Desarrollo.

En la ocasión, fueron programados cuatro partidos. Dos correspondientes a la Zona Sur y los dos restantes a la Zona Norte.

Por la Zona Norte, se llevará a cabo la tercera y última jornada, donde El Olivo de Aimogasta recibirá en las instalaciones del Club San Francisco al representativo de Catamarca Rugby Club, en el choque que se jugará a las 15.00 y tendrá a Juan Manuel Argañaraz como árbitro.

En el otro compromiso del grupo, a realizarse en Catamarca y a partir de las 16.30, Los Teros será local de Los Hurones de Valle Viejo, con el arbitraje de Gerardo Rodríguez.

En tanto que por la cuarta y penúltima fecha de la Zona Sur, los dos partidos se disputarán en el

predio de Chelcos.

Desde las 15.00, San Patricio será local de Matacos de Chamical en el juego que contará con el arbitraje de Juan Monzón, en tanto que a las 17.00, Chelcos recibirá a El Nevado de Chilecito en el partido que será arbitrado por Oscar Pérez, mientras que Social tendrá fecha libre.

Salerno, en Uruguay La catamarqueña Julieta Salerno, como integrante del seleccionado nacional, jugará este fin de semana en Uruguay, en la XVIII edición del Torneo Internacional Valentín Martínez Nin, en el Club Carrasco Polo.

El certamen, en el que participarán también los seleccionados de Brasil, Chile, Uruguay y Venezuela, se disputará entre hoy y mañana, y Argentina intervendrá con dos equipos.

Caba recordar que Julieta Salerno es jugadora de Los Teros.

“Teritos” en Torneo Nacional Las divisiones inferiores de Los Teros Rugby Club partieron ayer con destino a la ciudad de Córdoba, para participar del Campeonato Nacional de Rugby Infantil que organiza el Jockey Club, y que convoca a amantes de la ovalada de todo el país.

La delegación está compuesta por los representativos de Prerugby y las categorías M7 a M14, acompañados por sus respectivos entrenadores.

El entrenador Alejandro Perna, coordinador de las divisiones infantiles del club, informó a El

Esquiú.com que los chicos serán recibidos y alojados en la capital cordobesa por sus pares del Córdoba Atletic.

En la jornada de hoy el encuentro deportivo se desarrollará en el predio del Jockey Club, en tanto que mañana los partidos se disputarán en el anexo que el Córdoba Atletic tiene en un country del Camino a San Carlos.

Por otra parte, todos los entrenadores participarán hoy, a las 18, del Encuentro “Interprofes” que tendrá lugar en el estadio Mario Kempes.

Karate: torneo escolar Hoy se realizará la cuarta fecha del Campeonato Escolar de la Sirio Libanesa 2011, con la organización de la Escuela de Karate-do de la Sociedad Sirio Libanesa y fiscalización de la Unión Catamarqueña de Karate-do.

Este torneo dará continuidad a los festejos de los 10 años de enseñanza de Karate-do en la

Sociedad Sirio libanesa.

Los organizadores agradecen a la Secretaría de Deportes de la Provincia, por permitirles utilizar las instalaciones del Polideportivo de las 920 viviendas para realizar este evento, a los padres y a todos aquellos auspiciantes que hacen posible la concreción de esta fecha del Torneo Escolar.

24

DEPORTES/CATAMARCA/Sábado 5 de noviembre de 2011

Tenis

Voley

Del Potro avanza en Valencia Derrotó a Sam Querrey por 6-2 y 7-5 en una hora y 17 minutos y se metió en semifinales del torneo.

El tandilense Juan Martín del Potro siguió mostrando que está en un gran nivel.

Tras alcanzar la final en el ATP de Viena –donde cayó ante el francés Jo-Wilfried Tsonga-, el mejor tenista argentino en el ranking de la ATP avanzó ayer a las semifinales de otro torneo, ya no de 250 puntos sino de 500, el de Valencia.

En el camino quedó el estadounidense Sam Querrey, a quien venció por 6-2 y 7-5 en 1 hora y 17 minutos de partido.

En el primer parcial, Del Potro mostró un juego sólido con el que se llevó por delante al estadounidense. El argentino logró quebrarlo en el primer juego y luego en el tercero, poniéndose así rápidamente 4-0 arriba. A partir de ahí Querrey pudo mantener, pero el tandilense ya lo había dañado.

Así, Delpo se quedó con el set en apenas 29 minutos y tras aprovechar dos de las cuatro chances de quiebre con las que contó.

En el segundo set, a pesar de la presión del argentino, que lo puso 0-30, Querrey salió adelante y sumó en el arranque, mostrando que no se iba a rendir tan fácil.

Y así fue: el californiano mejoró el nivel y no le dio chances a Del Potro hasta el noveno juego.

Gran triunfo de las chicas en la Copa del Mundo

Buen debut ante Japón.

Juan Martín Del Potro se metió entre los cuatro mejores del torneo español al vencer a Querrey.

Allí, con el estadounidense sacando 4-4, el argentino tuvo dos posibilidades de quebrar. Pero no las pudo aprovechar y entonces su rival escapó del asedio.

Pero sólo tuvo que esperar al siguiente juego de saque de su rival para apretar con todo el puño.

Tras dos errores contra la red del lungo estadounidense y un tremendo passing paralelo –el gol-

pe más celebrado por el público valenciano en todo el partido-, el argentino quedó con doble chance a favor y festejó en la primera con otro error del nacido en California. Luego, con su saque, y con un ace final, selló el 7-5 y el pase a semifinales. Su rival para mañana será el español Marcel Granollers, quien dejó en el camino al francés Gael Monfils. Del Potro nunca enfrentó al catalán, 34° del ranking.

El jueves, Del Potro, sexto preclasificado, había derrotado por 6-4 y 6-4 al sudafricano Kevin Anderson. Mónaco, en tanto, despachó rápidamente (6-3 y 6-1) al

italiano Fabio Fognini.

En la misma jornada, Querrey había vencido a Tsonga, dándole un golpe a sus aspiraciones para clasificarse al Masters y un impulso a la lucha del argentino por llegar a Londres, torneo al que –según declaró- no irá en caso de quedar como suplente.

Con el resultado de hoy, el de Tandil escaló al décimo puesto, al superar en el ranking al serbio Janko Tipsarevic.

El noveno puesto lo ocupa el español Nicolás Almagro y el octavo, la última plaza para la cita londinense, es por ahora del estadounidense Mardy Fish.

Fórmula 1

Gestionan su vuelta al país En un homenaje realizado en el Autódromo Oscar Alfredo Gálvez, el legendario piloto argentino Froilán González anticipó que se están realizando gestiones para que la Fórmula 1 vuelva a correrse en la Argentina. “Estamos trabajando para volver a traer la F1 al país”, dijo en una entrevista con la

revista BRANDO. Y agregó: “Quisiera que mi motor no se quede sin nafta y que pueda ver la F1 de nuevo acá.”

Las gestiones, amplió Froilán, las realizarían en el GP de San Pablo, cuando llegue el mandamás de la categoría, Bernie Ecclestone, el 25 de noviembre.

Planean traer al país la máxima categoría del automovilismo.

Otro tremendo golpe de las chicas de la Selección femenina en el máximo nivel mundial.

En su debut en la Copa del Mundo en Hiroshima, Japón, Argentina derrotó en cuatro sets a República Dominicana, con parciales de 18-25, 25-17, 25-18 y 25-22, y concretó un regreso inmejorable a la competencia FIVB. La caribeña Bethania De La Cruz fue la goleadora con 24 puntos, pero el triunfo quedó en manos de este equipo argentino.

Hoy, a las 6:20 de la mañana argentina, la Selección jugará ante el local Japón.

Ciclismo

Colla fue segundo en el Scratch En la primera etapa de la Copa del Mundo de pista, que se disputa en Astaná (capital de Kazajstán), el bonaerense Darío Colla se colgó la medalla plateada tras haber logrado el segundo lugar en la prueba de Scratch. El resultado le permitió quedar muy cerca del Mundial de Melbourne 2012.

El Matador ganó ayer su serie clasificatoria y más tarde quedó detrás del belga Gijs Van Hoekce, quien le sacó una vuelta al pelotón. “Estoy muy contento porque fue una carrera terrible. Siempre que estoy adelante se hace una carrera picante. Cuando el belga nos sacó la vuelta embalé las últimas tres y pude pasar a cuatro ciclistas. Estoy agradecido a mi familia y a los que me rodean porque a los 38 años no tengo sponsor y no tengo equipo.

Ahora me quedo tranquilo que estaré en el Mundial. También se lo dedico a los Combatientes de Malvinas, a los que nunca hay que olvidar”, afirmó.

25

Sábado 5 de noviembre de 2011/CATAMARCA/ENTRETENIMIENTOS

25

SUDOKU

CRUCIGRAMA HORIZONTALES: A. Especie de tonel mediano que sirve para diferentes usos.

Ligo, junto. B. Vacación por un día o una tarde, y especialmente la que se da a los estudiantes.

Abreviatura de señor. C. Siglas de República Popular. Cualidad de serio. D. Unidad de medición de potencia sonora. Contracción permanente de la pupila del ojo.

E. Res vacuna macho de más de un año y que no pasa de dos.

Sentencia breve, comúnmente recibida, y, la mayoría de las veces, moral. F. Rabino. Sufijo: posesión o dignidad. G. Oréade, cada una de las ninfas que residían en los bosques y montes.

Forma de dativo de tercera persona, singular. H. Vaso de cuello recogido, hecho de vidrio u otra materia, que sirve para contener líquidos, sustancias en polvo, comprimidos, etc (pl.).

Siglas de Aerolíneas Argentinas.

I. Dirigirse. Símbolo del tantalio.

J. Bistec, lonja de carne de vaca soasada en parrilla o frita.

Taponé, cerré, tapé. K. Empieza a aparecer la luz del día. Símbolo del holmio.

Verticales: 1. Hombre que tiene por oficio afeitar o hacer la barba.

Abreviatura de ibídem. 2. Insuave al tacto, por tener la superficie desigual, como la piedra o madera no pulimentada, la tela grosera, etc (fem.). Dicho de un cuerpo: que tiene una temperatura muy inferior a la ordinaria del ambiente (fem.). 3. Símbolo del rutenio. Acción y efecto de trabajar. Símbolo del samario.

4. Animal cuadrúpedo de ciertas especies domésticas, como del ganado vacuno, lanar, etc., o de los salvajes, como venados, jabalíes, etc. Instrumento musical usado por los antiguos, compuesto de

CHISTE varias cuerdas tensas en un marco, que se pulsaban con ambas manos. Interjección que, repetida, se usa para significar los golpes que se dan en la puerta para llamar. 5. Cada uno de los elementos que forman parte de un dato. Permanezcan. 6. (bobo de…)

Personaje proverbial, símbolo de tontería y mentecatez. Aquí. 7.

LAs SOLUCIONes

Yodado. Lengua provenzal. 8.

Fritada de sesos (pl.). Símbolo del cerio. 9. Filósofo italiano de nombre Roberto. Terminación de los alcoholes. 10. De esta manera.

Nota musical.

Interjección utilizada para denotar desilusión o desdén. 11. Escuchad. Aceitoso.

26

Entrevistas

ENTREVISTAS/CATAMARCA/Sábado 5 de noviembre de 2011

Entrevistas

Jorge Herrera, intendente.

Las Juntas y una fiesta criolla de jinetes, caballos y aperos -Estamos ante la IV Fiesta de Jinetes, Caballos y Aperos ¿Cómo se han preparando?

-Esta es una excelente idea que nos permite mantener vivas las tradiciones, tanto en las comidas típicas como en el tema de caballos. Y también como una manera de acompañar la labor del apero hasta el día de hoy. En la provincia de Catamarca, como en Argentina toda, la actividad ecuestre goza de gran popularidad. El apego al caballo transversaliza las clases sociales y, en los pequeños enclaves rurales, como Las Juntas, el caballo es el compañero inseparable de las tareas campestres, tareas a las que está ligada la mayoría de la población.

Además hemos preparado una Muestra de Artesanía y Arte Popular. También tenemos previsto el II Concurso de Caballos Criollos, después de la importante convocatoria del año pasado. El inicio de esta edición se prevé para las 9 hs del día sábado en el club Chucho Salman, durante toda la jornada, para continuar el domingo 6 de noviembre a las 9hs. Los participantes, además, formarán parte del desfile durante el acto central y de la muestra de razas de caballos.

Y por supuesto que para cerrar

PAISAJE Y ENCANTO

TRADICIÓN: Ayer comenzó la IV edición de esta fiesta popular que durará hasta el domingo.

la fiesta se ha invitado a cantores y bailarines de proyección folklórica. El Complejo Cultural de Las Juntas recibirá a nuestros cantores populares: Canto Joven, Los Hermanos Vega, Néstor Pacheco

Reseña de un lugar increíble Situada a 50km de la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca, en un pintoresco valle sobre el faldeo oriental del cordón montañoso del Ambato, a 1.550 m.s.n.m, Las Juntas conjuga la tranquilidad de la villa serrana con un sinnúmero de actividades para sus vacaciones.

Su nombre deriva de la confluencia de los ríos Las Trancas y La Salvia, custodiado a ambos lados por las húmedas laderas de los cerros donde abundan los pastizales, que sustentan la actividad ganadera y ejemplares de pinos, propios del bosque montano.

El poblado se extiende a lo largo del río homónimo y donde termina la ruta pavimentada comienza un camino de cornisa, de tierra arcillosa pero de gran belleza, desde donde se pueden apreciar las terrazas de cultivos, testimonio de la cultura Aguada de los pueblos originarios que habitaron el lugar.

El fascinante paisaje se completa con puentes colgantes que permiten a quienes caminan por el pueblo, unir ambas márgenes del río.

Por su serenidad y encanto ha sido elegida por las familias catamarqueñas, dejando como vestigio viejas casonas dispersas en el paisaje.

y Cuti y Roberto Carabajal.

También habrá una Feria de Comidas Tradicionales para que las asociaciones puedan recaudar fondos. Más destrezas y juegos hípicos. Los jinetes y sus cabalgaduras tendrán oportunidad de lucir su prestancia y divertirse en base a las habilidades que adquieren en sus tareas campestres.

-¿Cómo se proyectan para la temporada turística de verano que coincidirá con un nuevo gobierno?

-Las Juntas trabaja fuertemente en los veranos culturales, creemos que éste será uno de los veranos más fuertes, sin ninguna duda. Estamos seguros de que vamos a contar con todo el apoyo, de hecho ya venimos manteniendo reuniones con los equipos técnicos de las áreas de Cultura y Turismo, así que tenemos enormes expectativas.

Por otro lado, desde julio comenzamos a organizar la cartelera nacional para Las Juntas y nos estamos preparando para tener mucho movimiento y sobre todo porque queremos que la temporada se extienda hasta el

mes de febrero. Para eso estamos hablando con el intendente de El Rodeo, para trabajar en forma conjunta y tener un verano exitoso.

-¿Qué temas en particular trató con los equipos técnicos del gobierno electo?

- Nuestra zona es turística, es una de las villas más visitadas y queremos trabajar fuertemente para mejorar todos los servicios.

Para eso tenemos que mejorar la infraestructura, para poder aumentar el movimiento de turistas.

-¿Le van a hacer un pedido especial a la gobernadora electa para Las Juntas?

-No sólo para Las Juntas sino para todo el Ambato. Es muy importante que los municipios estemos unidos para mejorar el circuito turístico de la zona. Para eso tenemos que garantizar el servicio de energía y agua para que la gente se sienta cómoda y

El principal atractivo de Las Juntas es su paisaje de verdes laderas y ríos cristalinos, acompañados de un microclima con temperaturas que oscilan entre los 15º y 30º C en el verano, mes en el que se concentran la mayoría de las actividades de esta localidad.

Tal es el caso del Festival del Membrillo, próximo a cumplir sus 40 años de vida; la Cabalgata a La Silleta, Concurso Provincial de Caballos Peruanos de Paso, Festival de Doma y Folclore, entre otras actividades culturales, ecuestres y deportivas que se concretan en la villa turística.

Además se destaca que es un lugar elegido por su tranquilidad, por sus servicios, por la atención al turista, elementos que son fundamentales a la hora de elegir un destino de descanso.

tenga ganas de volver.

- Desde lo político ¿qué expectativas tienen?

- Nosotros venimos trabajando hace muchísimos años para que el peronismo sea gobierno, así que tenemos la mejores expectativas, tanto de la provincia como la nación. Y desde nuestro lugar vamos a ayudar para que sea el mejor gobierno. Por supuesto que la nueva gestión tendrá un tiempo de adaptación en las funciones, por lo tanto tendremos que seguramente tener paciencia para ver los resultados del cambio.

Sindicato de Canillitas

Interior

27

Sábado 5 de noviembre de 2011/CATAMARCA/INTERIOR

Interior

Andalgalá

Preocupación de productores bovinos por los líquidos cloacales Mediante una nota, alertaron a las autoridades municipales por este hecho y sus posibles consecuencias para los animales.

Productores bovinos de los distritos de Villavil, Malli y Huaco presentaron una nota por Mesa de Entradas de la municipalidad de Andalgalá, dirigida al intendente José Perea, a fin de solicitarle que intervenga ante el derrame de los afluentes cloacales de la planta depuradora de líquidos cloacales, que ese encuentra ubicada al margen de la ruta provincial Nº 46, en el ingreso a la ciudad de Andalgalá.

La nota indica que “la planta se encuentra trabajando de forma deficitaria, ya que vuelca las aguas negras (residuos sólidos, aguas de color verde por encharcamiento y olor nauseabundo), las cuales permanecen encharcadas en el lecho del río La Cañada, y se transforman en el abrevadero de nuestros animales vacunos, que son de los campos de Huaco y Villavil, los cuales tienen como zona de pastoreo esos campos y luego la laguna de los Cecenarro, donde normalmente suelen tomar agua en forma tradicional.

Al encontrar el agua de dichas lagunas, lo hacen en el lugar, con los consiguientes problemas que ello trae, como muerte de los animales, su adelgazamiento manifiesto y la grave consecuencia para la salud de las personas que consumen con posterioridad

dichos animales”.

El médico veterinario Carlos Ovejero se encuentra asistiendo a los productores de ambas localidades, con el objetivo de menguar los daños que sufrieron los animales que son del campo de Huaco, que bajan de Villavil y los de la zona de La Chilca. “Todos esos animales tienen un recorrido que es tradicional, porque el animal tiene su zona de pastoreo y de abrevadero y estos animales normalmente van a la zona que se denomina la laguna de los Cecenarro, que está en la zona de Malli y normalmente la gente hace allí lo que se denomina ‘la ronda’, para juntar sus animales.

Cuando éstos tienen la posibilidad de tomar agua de la zona que no es tradicional, lo hacen”, apuntó.

La consecuencia que se está observando es que el animal adelgaza, se enferma y “lo peor de todo es que si esos animales van a la faena para consumo humano pueden dar algún tipo de problema”, dijo el especialista, indicando que la solución para los productores es cerrar esta laguna mediante alambrado, “para que los animales no tengan acceso ahí, o lo correcto es que la planta funcione al ciento por ciento para lo que ha sido crea-

da”, explicó el profesional.

Si el ganado no posee alguna lesión o proceso patológico por la ingesta de esta agua, “con el

tiempo puede ser consumido, pero lógicamente va a llevar un tiempo para que el animal se depure. Se deberá hacer un tra-

tamiento, pero lo principal es que no sigan consumiendo esta agua”, dijo el médico veterinario.

Tinogasta

Los vecinos se movilizaron para pedir mayor seguridad Luego del robo y de la salvaje agresión que le propinaron a la familia Quinteros de la ciudad tinogasteña, antenoche los vecinos autoconvocados se manifestaron por la calles de la ciudad, con cánticos de pedido de justicia y pancartas, que rezaban: “Queremos justicia, tranquilidad y seguridad para todas la familias de Tinogasta” y “Pedimos la destitución de los jueces locales”.

Las más de 300 personas que se concentraron en plaza principal, frente a la iglesia San Juan Bautista, caminaron hasta el Poder Judicial de Tinogasta, y lo luego lo hicieron hasta la U.R. Nº 5 de Policía.

“Necesitamos volver a vivir en

paz. Yo elegí justamente venir a vivir a Tinogasta por su tranquilidad. Pero ahora lo hacemos con mucho miedo. Queremos justicia, queremos que la policía nos cuide y nos dé la tranquilidad de volver a andar con seguridad por las calles de nuestro pueblo y, sobre todo, que nuestros hijos vuelvan seguros a casa”, dijo una vecina.

La ira de los tinogasteños nació luego de la feroz golpiza que sufrieran las hermanas Quinteros, el miércoles por la noche, cuando fueron asaltadas en su propio domicilio, ubicado en calle 25 de Mayo y Catamarca, en pleno centro de la ciudad y a dos cuadras de la sede policial.

28

INTERIOR/CATAMARCA/ Sábado 5 de noviembre de 2011

Andalgalá

Santa María

Nueva entrega del programa “Libros para todos” Fueron entregados por parte de la comuna, en el marco del programa nacional. Son cerca de 300.

En una nueva entrega de los programas nacionales, el municipio local se vio beneficiado con el programa “Libros para todos”.

Damián Dioli, secretario privado del intendente Jorge Andersch, luego de la primera tanda de libros recibida expresó: “Estamos satisfechos, porque siempre que se hace una gestión ante la gobernadora electa y a través de ella ante la Nación, recibimos respuestas casi inmediatamente”.

Dijo que “estamos recibiendo una primera entrega del programa ‘Libros para todos’. Esto se logró gracias a la gestión llevada a cabo por el intendente Jorge Andersch, quien vio la necesidad de poder brindar estas herramientas para el estudiante y el lector en general. En su oportunidad, se realizó el pedido necesario ante la gobernadora electa Lucía Corpacci, quien a su vez gestionó ante el Ministerio de Educación de la Nación, y ya estamos viendo el fruto de esta gestión, que se hizo aproximadamente hace un mes”, detalló Dioli.

Los libros que llegaron en esta oportunidad pertenecen a diferentes autores y temáticas, tanto educativos como recreativos, con una variada gama de literatura de autores de diferentes partes del mundo.

Dioli aclaró que por pedido de

la gobernadora electa, en una de sus visitas al departamento, le pidió al intendente que las primeras entregas se hagan en las bibliotecas de las comunidades.

“Consideramos que es sumamente necesario cubrir esas necesida-

des por medio de las bibliotecas comunitarias”, dijo.

Si bien se recibieron 300 ejemplares, está confirmado un total de 3.000 libros. “Habiendo llegado una primera etapa de 300, quedamos a la espera de los de-

más ejemplares, que llegarán de acuerdo con la entrega que las imprentas realizan al Estado”, aclaró el funcionario.

Postas reciben semillas El programa Pro Huerta ya entregó en cada posta sanitaria, semillas de diferentes especies, como zapallitos verdes, coreanitos, zapallos plomos, maíz, poroto, lechuga, acelga, sandía y melón.

Sólo que en esta ocasión se enviaron 300 colecciones de semillas menos, “porque aparentemente se llevaron de la información que nosotros hacemos en invierno, teniendo en cuenta que en invierno la localidad de Aconquija no hace huerta por el frío y las nevadas”, comentó el técnico agrónomo David Santillán, encargado del programa en los departamentos Pomán, Andalgalá y la localidad de Aconquija.

Este faltante de colecciones se prevé que tendrá solución, ya que Santillán realizó el reclamo y el pedido correspondiente, para distribuir las semillas en cada posta.

Cada delegado será responsable de distribuir los ejemplares a cualquier productor interesado, ya que el programa Pro Huerta fue diseñado para contribuir a la economía de la familia.

En cuanto a la entrega de pollitos, que estaba suspendida en marzo, se hará en toda la provincia.

Santa María

Agrupación de gauchos festejará el Día de la Tradición La agrupación de gauchos Virgen de la Peña festejará el Día de la Tradición con una jornada de actividades. Para generar una mejor convocatoria, se eligió el fin de semana previo, por lo que hoy es el día elegido para el evento.

El presidente de la agrupación, Jorge Lagoria, brindó detalles sobre las tareas previas a los festejos. Una de ellas es una rifa que salió a la venta hace varias semanas y que se sorteará el día de los festejos.

Se trata de un atractivo sorteo que tiene como premios mayores dos casas de machimbre totalmente amobladas.

Lagoria dijo que estaba pre-

visto culminar la venta de números ayer, para realizar hoy el sorteo en el festival.

Las actividades propiamente dichas darán comienzo a las 10:30. “Se llevará a cabo el desfile con todas las agrupaciones de gauchos por las calles de la localidad.

Posteriormente, será la desconcentración en el predio. Los presentes podrán disfrutar de un almuerzo criollo, para después disfrutar de las destrezas con los gauchos que estarán presentes”, detalló el presidente.

“De 16:30 a 18:00 se realizará el espectáculo de doma con una tropilla de Salta, que culminará

con la desconcentración, y a las 22:00 dará inicio el festival. Allí se sorteará la moto y las dos casas y vamos a tener la presencia de artistas de la provincia de Jujuy, Salta, Catamarca capital y artistas santamarianos”, dijo Jorge Lagoria.

La entrada para el festival será de $15 y un bono contribución de $5 para presenciar la doma. “Esto es para solventar gastos del traslado de la tropilla. Lo recaudado será destinado a comprar el terreno de la agrupación, ya se tienen previstos dos, esperamos que los saldos que nos deje este evento sean los óptimos para poder adquirirlo”, concluyó Lagoria.

Sábado 5 de noviembre de 2011/Catamarca/NACIONALES

País & Mund 29

País & Mundo

Tras la reunión que mantuvo con la presidenta Cristina Fernández de Kirchner

Obama tomó compromisos económicos

Dijo que abrirá el mercado estadounidense a los productos argentinos, y se comprometieron a trabajar para afianzar la relación.

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner y su par de los Estados Unidos, Barack Obama, relanzaron la relación entre sus dos países, destacaron “los lazos que unen a ambas naciones” y se comprometieron a seguir trabajando en dinamizar la cooperación en distintos ámbitos de manera de mejorar la balanza comercial argentina.

Al término del encuentro bilateral realizado en uno de los salones del Hotel Carlton de Cannes, Cristina y Obama acordaron además establecer un vínculo constante en materia de Agricultura, Economía, Planificación y Ciencia y Tecnología, entre los principales acuerdos.

Los presidentes ofrecieron, antes de reunirse, una declaración conjunta a los periodistas argentinos y estadounidenses en la que comenzaron saludándose como “dos amigos personales”, dijeron.

Obama agradeció a Fernández de Kirchner la “pasión, la dedicación y el compromiso hablando de los temas globales en el G20” y reiteró públicamente su felicitación a la jefa del Estado por el triunfo en las elecciones del 23 de octubre pasado.

“Es una maravilla poder estar hoy con una gran amiga de los Estados Unidos como es la presidenta Cristina Fernández de Kirchner”, dijo el mandatario norteamericano al iniciar su exposición.

Ambos presidentes hablaron de una “historia común” y destacaron la fluída comunicación que mantuvieron durante las deliberaciones de la Cumbre del G20

que finalizó ayer.

En tanto, la primera mandataria dijo que “es un honor estar reunida hoy (por ayer) con todos ustedes” y destacó que “es imposible soslayar el liderazgo político y económico de los Estados Unidos”.

“Hoy avanzaremos en temas como seguridad, terrorismo, narcotráfico y trata de personas que son comunes a los intereses de nuestro dos países”, adelantó, lo cual quedó corroborado al cierre de la reunión a través de los compromisos adquiridos por Obama para dotar de “dinamismo” a los acuerdos.

En su declaración a la prensa Cristina recordó además las inversiones de firmas de Estados Unidos en la Argentina y, al respecto, dijo que “de las 500 empresas estadounidenses que hay radicadas en Argentina, el 60 por ciento de las mismas pertenecen a firmas líderes”.

También habló de la reciente cooperación espacial con la NASA a partir del lanzamiento por parte de la Argentina de un satélite que tendrá la misión de estudiar el grado de salinización de los océanos.

Obama, por su parte, reiteró la voluntad de establecer la “mayor cooperación posible entre nuestras naciones” y sostuvo que “también vamos a hablar de la próxima Cumbre de las Américas que se realizará en Colombia” y habló de “procurar mayor prosperidad y empleo para nuestros pueblos”.

La Presidenta, en tanto, tuvo un párrafo dedicado a su inte-

Télam

Cristina tuvo una reunión de una hora con el presidente norteamericano.

rés por la ciencia y la tecnología y recordó que “con el presidente Obama compartimos esta idea ya que él es un amante de la ciencia y la tecnología y yo soy la primera presidenta que ha creado un ministerio dedicado a ese ámbito”.

Presencias Del encuentro bilateral, participaron además cuatro funcionarios por cada país, con la modalidad conocida en la diplomacia como de “1 + 4”.

Por Argentina, asistieron el canciller Héctor Timerman, el secretario de Finanzas, Hernán Lorenzino; la procuradora del Tesoro, Angelina Abbona, y el vocero presidencial Alfredo Scoccimarro.

Por los Estados Unidos, participaron el director de la Oficina para América Latina, Dan Restre-

po; el secretario de Estado para Asuntos Económicos, Bob Hormats; el consejero de Seguridad, Tom Donilon; y la subsecretaria del Tesoro para Asuntos Internacionales, Lael Branhard.

Mas tarde Timerman y Scoccimarro ofrecieron detalles del encuentro y en ese marco dijeron que “los dos presidentes se comprometieron en una reunión a relanzar la relación entre los dos países”, explicó el canciller Timerman.

Hizo hincapié en reconocer que “en éstos últimos años a partir de la industrialización de la Argentina, EE.UU. había tenido superávit en el comercio bilateral y que por eso (Obama)le iba a dar órdenes a sus equipos de trabajo para abrir sus mercados a los productos argentinos”.

“Lo que quiere decir esto es que

los dos presidentes se comprometieron en una reunión a relanzar la relación entre los dos países”, agregó el ministro.

A modo de conclusión, Timerman dijo que ambos países van a “poner a trabajar a los equipos de gobierno a full con total complementaridad” en las áreas de “Ciencia y Tecnología, Agricultura, Cancillería, Economía y Planificación”.

Scoccimarro detalló que durante la reunión Obama le agradeció a Cristina “haber aceptado el encuentro” que él le había solicitado y le dijo que “era necesario fortalecer la relación entre los dos países, tener una discusión franca y encontrar soluciones a todos los temas para superar los problemas e inconvenientes que existieron”.

También le transmitió a la Presidenta que era “necesario tener acceso a todos los mercados y que debemos trabajar con los gabinetes de nuestros equipos en función de las relaciones en el tema seguridad y en otras áreas”.

Cristina, por su parte, le transmitió a Obama su decisión de trabajar a favor de “fortalecer los vínculos entre Argentina y EEUU” y que era necesario evitar que “lobbistas que en muchos casos ni siquiera residen en EEUU interfieran en la relación”, en referencia al lobby que desarrollan fondos buitres en contra del país.

También le señaló que “EEUU debe tener en cuenta el superávit que tiene con Argentina”, lo que motivó el compromiso del presidente estadounidense de trabajar en equilibrar la balanza comercial entre ambos países.

30

NACIONALES/Catamarca/Sábado 5 de noviembre de 2011

La cumbre de Cannes cerró ayer aunque sin avances sobre la crisis de Grecia

Fuerte protagonismo argentino en el documento final del G-20 La posición de ubicar al empleo en el centro de la agenda quedó plasmada en el texto consensuado por los Jefes de Estado.

La Cumbre del G-20 de Cannes concluyó sus deliberaciones en medio de discusiones y negociaciones donde la crisis griega y las sombras que se ciernen sobre el euro monopolizó el debate, sin avances concretos, pero con un fuerte protagonismo de la Argentina en su documento final.

La posición argentina de ubicar al empleo en el centro de la agenda de discusiones de los países miembros, quedó plasmado en el texto consensuado por los jefes y Jefas de Estados que conforman el G20.

Pero no solo se sumó este tema, sino que en el cierre de la Cumbre, el presidente francés, Nicolás Sarkozy, se comprometió a “luchar para instaurar” una tasa a las transacciones financieras “en el 2012”, tomando una propuesta elevada ayer por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner que condicionó su aplicación a que exista un consenso “global” sobre el tema.

“El G20 reconoce las iniciativas de los países miembros para gravar las transacciones financieras”, anunció Sarkozy en una conferencia de prensa, en la cual leyó los principales puntos del documento final y detalló los países que apoyan esta iniciativa.

“Además de Francia, la Comisión Europea, Alemania, España, Argentina, Brasil, la Unión Africana, Etiopía, Sudáfrica y Naciones Unidas son favorables a concretar esta idea. Consideramos moralmente indispensable que los pueblos del mundo sepan que los actores financieros contribuirán a la reparación de los daños que han

creado”, subrayó.

En ese marco, el presidente francés subrayó que espera “a que el resto del mundo nos acompañe no es un argumento suficiente para negar la puesta en marcha de esta tasa. Vamos a apoyarnos en la opinión pública que está reclamando esto desde hace tiempo”.

El otro punto que la Argentina promovió con insistencia desde 2009, fue la inclusión del empleo en la agenda central del G20, algo que se traduce en el plan de acción para el crecimiento y el empleo incluido en el texto final.

Derechos laborales Entre las decisiones para reforzar la dimensión social de la mundialización, los Jefes y Jefas de Estado se comprometieron a poner el foco en el empleo, diseñar programas de protección social que cada país deberá definir; promover la aplicación efectiva de los derechos laborales siguiendo las recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

En otro orden, los países del G20 volvieron a comprometerse a promover la conformidad de los estándares internacionales de intercambio de información fiscal y financiera, y a utilizar todas las armas posibles para luchar contra los paraísos fiscales y las jurisdicciones “no cooperativas” que no respetan dichas normas.

Un avance, más simbólico que concreto, se logró con respecto a la controvertida reforma del sistema monetario internacional al instaurar medidas de control

Sarkozy hizo el discurso de cierre de la cumbre.

con el fin de achicar la disparidad euro-dólar en los intercambios comerciales, señalados como causante de agravar la crisis.

La volatibilidad de los precios de las materias primas agrícolas, que genera importantes problemas a los países en desarrollo y penaliza a los consumidores, también fue tratada en la Cumbre dejando dos medidas concretas: integrar el análisis y la gestión de los riesgos a las políticas agrícolas y desarrollar útiles de gestión de riesgo.

En el plano alimentario, el G20 se comprometió a garantizar la “seguridad alimentaria” en todo el mundo y luchar contra la volatilidad de los precios, sin tomar en cuenta la iniciativa propuesta a principios de año por Francia en torno a regular los precios de los commodities, iniciativa que fue rechazada por Argentina.

En este ítem el país también tuvo su protagonismo en el documento final debido a que los cuatro puntos adoptados forman parte de su propuesta: implementar durablemente la producción agrícola; potenciar la transparencia de los mercados agrícolas; lanzar un fórum de reacción rápida para acciones humanitarias e instituir reglas para evitar las manipulaciones y los abusos de los mercados financieros derivados de las materias primas agrícolas.

Controles El G20 además se comprometió a reforzar los controles en torno a la aplicación de las decisiones nacionales, siendo prioritario el control de los bancos, de las remuneraciones entre operadores de mercado, las instituciones fi-

nancieras sistemáticas y el sistema bancario paralelo.

Además, por primera vez, el G20 incluyó en su documento final la necesidad de impulsar el financiamiento en tecnologías para el desarrollo y para luchar contra el cambio climático.

En tanto que el G20 celebró los avances logrados en el último año en la lucha contra la corrupción, especialmente en India, Rusia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Corea del Sur, Arabia Saudita y China.

En el marco de la reforma del sistema monetario internacional el G20 decidió reforzar la capacidad del Fondo Monetario Internacional (FMI) de responder a la crisis, de prevenirlas y de mejorar la vigilancia de sus miembros y de la economía mundial. Para eso, tal como se acordó en 2009, el G20 aportara recursos suplementarios al FMI. En cuanto al comercio, el documento sostiene que el G20 se compromete a luchar contra el proteccionismo al acordar no incluir medidas que restrinjan la economía hasta 2013, en negociar con la OMC para destrabar las negociaciones estancadas desde hace casi una década en Doha y en buscar la adhesión de Rusia a dicho organismo antes de fin de año.

Sarkozy, visiblemente desilusionado porque Francia no pudo alcanzar los objetivos fijados durante su presidencia en 2011, cedió el liderazgo del grupo a Felipe Calderón, presidente de México, quien ejercerá el mandato durante 2012.(Télam)

31

Sábado 5 de noviembre de 2011/CATAMARCA/NACIONALES

Establecen nuevas medidas

Control contra el lavado para los juegos de azar

Homenaje a Kirchner en el INDEC

Afecta a casinos, bingos y loterías.

La Unidad de Información Financiera (UIF) estableció medidas y procedimientos que deben observar las personas físicas o jurídicas que exploten juegos de azar como actividad habitual, en el marco del combate al encubrimiento y lavado de activos de origen delictivo.

Tales medidas, detalladas en la resolución 199 de la UIF publicada en el Boletín Oficial, apuntan a “prevenir, detectar y reportar los hechos, actos, operaciones u omisiones que pudieran constituir delitos de Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo”.

La norma incluye como sujetos obligados a los concesionarios de casinos de cualquier jurisdicción; bingos y loterías; hipódromos y juegos de azar a través de Internet.

Los intermediarios de esas actividades quedan exceptuados, pero al momento de efectuar el pago de un premio por cuenta y orden del sujeto obligado, deberán identificar a los clientes que cobren premios superiores a 50 mil pesos o el equivalente de su valor.

La resolución de la UIF determina la elaboración de manuales con los mecanismos y procedimientos para la prevención de Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo, así como la designación de un oficial de cumplimiento.

Dispone también la implementación de auditorías periódicas; la capacitación del personal y la elaboración de registros de análisis y gestión de riesgo para las operaciones inusuales detecta-

Se incrementará el control para evitar lavado de dinero en casinos.

das o reportadas por haber sido consideradas sospechosas.

La información contenida en esos registros deberá resultar suficiente para permitir la reconstrucción de cualquiera de tales operaciones, y servir de elemento probatorio en eventuales acciones judiciales entabladas.

Los explotadores de juegos de azar tendrán que implementar herramientas tecnológicas que permitan establecer un sistema de controles eficaz, y consolidar electrónicamente las operaciones que realizan con sus clientes.

Asimismo, deberán incorporar software que permita analizar o monitorear distintas variables para identificar ciertos comportamientos y visualizar posibles operaciones sospechosas.

A la vez, llevarán un registro

de premios entregados y de conversión de valores efectuados por los clientes.

La resolución de la UIF obliga además a implementar sistemas de control para detectar y evitar maniobras de desdoblamiento de fichas o equivalentes utilizadas en juegos de paño, tendientes a evadir el control establecido.

La medida fue evaluada junto con la Asociación de Loterías, Quinielas y Casinos Estatales de la Argentina, y con la Asociación Latinoamericana de Juegos de Azar.

Representantes de esas entidades y de la UIF conformaron un grupo de trabajo con miras a analizar y adecuar las pautas dictadas, para lo cual mantuvo reuniones durante los últimos tres meses, según consta en los considerandos de la resolución.

Profundizarán el comercio con Vietnam El secretario de Industria y Comercio de la Nación, Eduardo Bianchi (foto), recibió al viceministro de Industria y Comercio de Vietnam, Tran Tuan Anh, con quien acordó profundizar la cooperación binacional en materia industrial y comercial.

Ambos funcionarios se comprometieron además a trabajar en la cooperación técnica en temas de defensa comercial y a facilitar el intercambio de información entre ambos países, para fortalecer así la relación comercial bilateral.

“El gobierno argentino tiene mucho interés en profundizar la relación con Vietnam con miras a un crecimiento equilibrado del comercio, así como también de las inversiones”, expresó Bianchi, según consigna un comunicado

de su secretaría.

El funcionario coincidió asimismo con Tuan Anh al afirmar que los mercados argentino y vietnamita se encuentran en expansión y con demandas crecientes.

En la reunión se destacaron las oportunidades de negocios para ambos países y en ese sentido Bianchi ofreció desarrollar acciones de promoción comercial a través del Ministerio de Industria y de la cancillería.

El comercio bilateral entre la Argentina y Vietnam aumentó 931% en los últimos nueve años, al pasar de 74 a 767 millones de dólares en 2010.

La balanza comercial argentina con Vietnam es favorable a nuestro país y las exportaciones hacia el mercado del país asiático

se incrementaron en 813% desde 2001.

En el período enero-agosto de este año las ventas de la Argentina a Vietnam fueron de 473 millones de dólares y las importaciones ascendieron a 121 millones.

Directivos y de trabajadores del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) homenajearon al ex presidente Néstor Kirchner, y defendieron la metodología de medición de ese organismo estatal.

“Néstor Kirchner se dio cuenta que el IPC (Índice de Precios al Consumidor) no entendía los cambios que la sociedad estaba experimentando”, sostuvo la directora del INDEC, Ana María Edwin.

Edwin afirmó que las estadísticas del instituto “no padecen ningún descrédito”, sino que “son un grupo de 20 personas los que están en contra de las mediciones oficiales”, y resaltó la labor de los empleados del organismo “que desbordan con su trabajo el horario laboral”.

La funcionaria habló en un escenario montado en la puerta del edificio del INDEC, en la intersección de la avenida Diagonal Julio Argentino Roca y las calles Perú y Alsina, flanqueada por directivos y por una pantalla que reproducía imágenes del ex presidente.

“Quiero agradecerles a todos los que garantizan las estadísticas oficiales”, destacó Edwin y afirmó que el primer homenaje que recibió Kirchner fue el de haber realizado el censo el año pasado, a pesar de que ese mismo día fallecía el ex mandatario.

Debajo de una bandera con la cara del ex presidente junto a la leyenda “Millones de lágrimas censadas”, la directora del INDEC destacó la “profunda vocación política de Néstor y de (la presidenta) Cristina Fernández”.

32

NACIONALES/CATAMARCA/Sábado 5 de noviembre de 2011

Caso María Marta García Belsunce

Cárcel para los encubridores del crimen Quedaron detenidos al finalizar el juicio el hermano, el hermanastro, el cuñado, un médico y un vecino de El Carmel.

Tres familiares, un médico y un vecino fueron condenados y detenidos en forma inmediata esta tarde por el encubrimiento del crimen de María Marta García Belsunce, ocurrido en octubre de 2002 en el country Carmel.

Se trata del cuñado, Guillermo Bártoli (49); del hermano, Horacio García Belsunce (h) (62); el hermanastro, John Hurtig (46); el médico Juan Ramón Gauvry Gordon (43) y el vecino Sergio Binello (58), según lo resolvió esta tarde el Tribunal Oral en lo Criminal 1 de San Isidro.

Al leer el veredicto, los jueces resolvieron condenar a Bártoli a cinco años de cárcel, a García Belsunce a cuatro años, a Hurtig a tres años y seis meses, a Binello a tres años, y a Gauvry Gordon a tres años como autores de “encubrimiento agravado”.

Las condenas fueron dictadas por unanimidad por los jueces María Elena Márquez, Ariel Introzzi Truglia y Alberto Ortolani, en tanto que las detenciones inmediatas fueron decididas por mayoría de los dos primeros y la disidencia del tercero.

“Esperen un minuto que me despido de mis hijos, ¿qué quieren, que me torturen?”, gritó Bártoli, llorando, cuando los chicos

corrieron a abrazarlo al asiento que ocupaba en la sala.

En tanto, Hurtig se paró de su asiento tras escuchar que iba preso y pidió que agarraran a su hija, que salía corriendo de la sala, por lo que la jueza Márquez, presidenta del tribunal, ordenó despejar la sala para esposar a los cinco condenados.

Por su parte, Irene Hurtig, esposa de Bártoli, fue contundente al opinar sobre esta condena: “La decisión judicial me parece un horror”, afirmó. Al comenzar la lectura del veredicto, los jueces anunciaron la absolución de la masajista Beatriz Michelini (54), a quien los fiscales Laura Zyseskind, Leonardo Loiterstein y Daniel Márquez no habían acusado.

Luego, se anunció el veredicto condenatorio para los otros cinco imputados y se ordenó investigar por “un delito de acción pública” a Miguel Hamilton Taylor, ahijado del viudo Carlos Carrascosa, actualmente cumpliendo prisión perpetua por orden del Tribunal de Casación Penal bonaerense.

Fuentes judiciales explicaron a Télam que esto se ordenó porque el abogado Roberto Ribas, defensor de Michelini, denunció que en un pasillo fue amenazado por el joven, a quien tras ese episodio se

Bártoli y Horacio García Belsunce, dos de los que terminaron presos.

le prohibió seguir concurriendo como público al juicio.

Penas Las penas fueron levemente menores a las pedidas por los fiscales, quienes habían reclamado seis años para Bártoli, García Belsunce (h) y el médico Gauvry Gordon; cinco para Hurtig y cuatro años y medio para Binello.

La fiscalía los acusó de haber

instalado la idea de que había sido un accidente, ordenar limpiar la escena del crimen, deshacerse de ropas ensangrentadas, haber evitado que la policía llegara al country y no haber hecho la denuncia por muerte violenta.

Tras la lectura del fallo, los cinco condenados fueron trasladados, esposados, en una camioneta de la Policía bonaerense a la sede de la Delegación Departamental

de Investigaciones (DDI) de San Isidro.

María Marta García Belsunce (50) fue asesinada de seis balazos en la cabeza en su casa del country Carmel de Pilar el 27 de octubre de 2002.

Por el relato de su familia, al principio se pensó que había muerto en un accidente al resbalarse en la bañera, pero a 34 días de su muerte, una autopsia descubrió cinco proyectiles dentro del cráneo y la herida de un sexto balazo en el cuero cabelludo.

El fiscal original del caso, Diego Molina Pico, investigó y logró llevar a juicio al viudo Carrascosa por el homicidio y al resto de los imputados por encubrimiento.

En 2007, Carrascosa fue sometido a un primer juicio por el caso en el que fue condenado por encubrimiento, pero en 2009 la Cámara de Casación bonaerense lo sentenció a prisión perpetua como coautor del homicidio calificado de su esposa, en un fallo que no está firme ya que fue apelado ante la Suprema Corte bonaerense.

La familia mantiene la hipótesis de que el de María Marta fue un homicidio en ocasión de robo porque descubrió ladrones cuando aquella tarde lluviosa llegó a su casa.

Fábrica de muebles de algarrobo

SUMALAO

Mesas. Sillas. Camas. Puertas. Ventanas.

Placares. Escritorio. Muebles de Cocina.

Mesas. Sillas. Mesas de luz. Camas de 1 plaza.

GRANDES OFERTAS Contado 10 % de descuento

Gran variedad en muebles de algarrobo.

Muebles a medida 50% menos.

Cel: 15-706481 / Fijo: 754160

Ruta 33 - Km. 4 Sumalao -Valle Viejo

33

Sábado 5 de noviembre de 2011/CATAMARCA/NACIONALES

Ocurrió en la localidad de Chacabuco, provincia de Buenos Aires

Ocho personas, entre ellas cinco niños, murieron en otro accidente Un camión embistió a una combi en la que viajaban 19 personas. El chofer fue el único imputado.

El fiscal general de Junín, Juan Manuel Mastrorilli, informó hoy que “el único imputado” por el accidente en la ruta 7 en la ciudad bonaerense de Chacabuco, donde murieron ocho personas, cinco de ellas menores, “es el chofer del camión” que chocó con la combi, en la que viajaban 19 pasajeros oriundos de General Villegas.

Mastrorilli puntualizó, durante una conferencia de prensa en la fiscalía de Chacabuco, que “el único imputado es el chofer del camión, Antonio Sánchez, de 60 años, por el delito de homicidio culposo agravado por el número de víctimas”.

Alrededor de las 21:30 del jueves, en el kilómetro 180 de la ruta nacional 7, se produjo un choque entre una combi Mercedes Benz Sprinter, dominio JUC338 y un camión Mercedes Benz 1633, dominio CXW293, con semirremolque.

El vehículo de transporte de pasajeros pertenecía a la empresa Alanís y se dirigía de Avellaneda hacia Junín, conducido por Alejandro González, de 31 años y ocupado por 19 pasajeros oriundos del pueblo de Banderaló, en General Villegas, entre ellos 14 menores de entre 7 y 11 años y 5 mayores familiares de los niños.

Como consecuencia de la colisión fallecieron el chofer del transporte de pasajeros y siete integrantes del pasaje: cinco chicos y Mariel Calcina y Ana María Galetto, madres de dos niños.

En tanto, 13 personas resultaron heridas, entre ellas el chofer del camión imputado del accidente, quien se encuentra estable y

La combi que trasladaba a los menores fue embestida por un camión que, aparentemente, invadió el carril.

con fractura de brazo, internado junto a dos mayores y dos menores en el Hospital Municipal de Chacabuco.

Los menores fallecidos comenzaron a ser velados pasado el mediodía de ayer en el club Juventud Unida de Banderaló, donde ellos jugaban al fútbol. Todos retornaban en la combi después de visitar el club Racing, en la localidad bonaerense de Avellaneda.

Los nombres de los niños fallecidos, de acuerdo con lo informado oficialmente, son Pedro Mendíaz, Tiago Godoy, Elías Cuenca, Juan Díaz y Tomás Merlano.

El pueblo de Banderaló, una lo-

calidad del municipio bonaerense de General Villegas, está ubicado a 492 kilómetros de la Capital Federal y cuenta con cerca de 1.300 habitantes.

Desde la oficina de prensa de la localidad de Banderaló se indicó que “algunos de los cuerpos de los fallecidos comenzaron a llegar al pueblo después del accidente y se declaró asueto por tres días, ante esta tragedia que sume a su población en un profundo dolor”.

El fiscal Mastrorilli admitió que en la investigación “hay un testimonio de una persona que manifiesta que la camioneta iba a alta velocidad”, pero aclaró que la co-

lisión “se produjo en la mano de circulación de la combi, cuyo carril fue invadido” por el camión.

Randazzo Por su parte, el ministro del Interior, Florencio Randazzo, lamentó “profundamente” el trágico accidente que se produjo el jueves en la ruta 7 y adelantó que “hubo una cuota de imprudencia” y que “ahora habrá que ver las pericias”. Randazzo visitó localidad de Chacabuco junto con su par de Salud, Juan Manzur, donde señaló que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner “dispuso

que nos trasladáramos aquí para ponernos a disposición de lo que sea necesario”.

“Lamentamos profundamente lo que pasó, éste es un día de dolor para todos los argentinos”, enfatizó el ministro.

Sobre las causas del accidente, expresó que “hay una cuota de imprudencia, pero de cualquier manera finalmente las pericias van a determinar cual fue la responsabilidad de los conductores, tanto de quien manejaba el camión como de la combi”.

Randazzo apeló a “la responsabilidad, a este cambio cultural que venimos insistiendo y que muchas veces parece que hay algunos que no entienden”.

“Cuando se viola la norma o la ley de seguridad vial, está en juego la vida, no sólo la propia sino la de los demás”, enfatizó.

Por su parte, Manzur aseguró que “el hospital (municipal de Chacabuco) hizo lo correcto en cuanto a la categorización de los pacientes que iban llegando por su estado de gravedad, y luego se procedió, como en cualquier lugar de estos efectores sanitarios, a la derivación de los pacientes críticos”.

En este sentido, dijo que “el sistema de salud de la provincia funcionó tal cual establecen los protocolos”.

El ministró destacó la colaboración de enfermeros, bioquímicos, administrativos, médicos del hospital “que vinieron rápidamente en forma voluntaria, y médicos que no forman parte de este hospital también vinieron a colaborar”.

Loteos.

KEVEL

Compra.

Ventas.

INMOBILIARIA

LOCALES EN ALQUILER CHACABUCO N°670: Consultorios amoblados con aire acondicionado. l VALLE VIEJO: 1 Galpón de 875m2, 2 baños y oficina y 1 Galpón de 675m2 con 2 baños y oficina. l VICARIO SEGURA N°1063: Local de 5x17,5 con baño, oficina y un galpón de 570m2 con baño l CASEROS AL 600: Local de 230m2 aprox, baño y kitchenette l RIOJA 325: Galpón de 14 x 36 l AHUMADA Y BARROS AL 1200; Galpón de 320m2 con un local de 50m2 con una oficina y baño l AV. MISIONES: Local con instalaciones para despensa. l MARIANO MORENO: Local a estrenar de 4 x 8 con baño y frente de blindex l AV. PTE CASTILLO N°560: Local de 14 x 34 con 3 oficinas, 2 baños y kitchenette l JUNÍN Y MOTA BOTELLO: Local de 2 x 8 con kitchenette y baño l AV. ALEM: Local de 6.5 x 10, con casa de 2 dormitorios, baño, cocina comedor, patio l ANDRÉS DE LA VEGA Y CASTRO: Local de 200m2 (EX MAI TAI) l REPÚBLICA N°293: Local de 280m2 con 2 baños y frente de blindex l ALEM Y GÜEMES: Galpón de 300m2 l CASEROS Y BS AS: Galpón de 450m2 l PRADO 330: Local principal de 6x4, una oficina y un baño l MATE DE LUNA AL 400: Local de 4 x 9 con baño y frente de blindex l RIVADAVIA AL 400: Local de 6 x 10 con baño y frente de blindex l AV. BELGRANO Nº 130: Local de 40 m2 con baño y frente de blindex l AV. BELGRANO Nº 130: Salón para oficina en 1º piso de 105 m2 con 2 baños y kitchenette l RIOJA 893: Galpón de 295m2 con una oficina y baño con cloaca, gas natural y agua corriente l FRENTE PLAZA PRINCIPAL: Local de 180m2 cubiertos l LEO III: Local de 50m2 l GÜEMES AL 100: Local de 200m2 l ALEM Y ESQUIÚ: 2 Locales de 4 x 9 y un galpón de 130m2 l RIVADAVIA 1.100: Local 1.000m2, galpon de 400m2 y playa de esatacionamiento para 30 vehiculos l ESQUIÚ AL 400: Local de 40m2 con baño y oficina l GÜEMES AL 100: Local de 200m2 mas un galpón de 450m2 l ALEM AL 800: Salon de 600m2 l

OFICINA DE NEGOCIOS

Sarmiento 585 - Tel 453860/432730 / kevel@arnet.com.ar AV. GALÍNDEZ: Local de 4,4x9 con 2 baños VILLEGAS 827: Galpón de 500m2 con 2 baños, 2 oficinas y entrada para camiones l SALTA AL 1000: Locales internos de 3x6 con baño l l

CASAS EN ALQUILER VICARIO SEGURA 1668: Casa 2 dormitorios, 1 con placard, baño, cocina-comedor, patio chico con lavadero, entrada para vehiculo l ZONA ALTA: Duplex de 3 dormitorios, cocina, comedor, living, 2 baños, patio chico con asador, entrada para vehiculo.

CASAS EN VENTA l CONETA: 4 hectáreas de terreno con una casa de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living-comedor, asador, un galpón de 150m2. l AV. SAN MARTÍN: Casa a terminar de 4 dormitorios, 3 de ellos con vestidores y uno con baño en suite, 2 baños, living, cocina comedor, garaje para 3 vehículos, lavadero, hab. de depósito, galería, pileta. l MAIPÚ N° AL 1200: Casa de 3 dormitorios, cocina-comedor, living, galería cerrada, baño, tinglado de 15x15 en planta baja y en planta alta 2 dormitorios y terraza. Terreno de 15x36. l VILLA PARQUE CHACABUCO: Casa de 3 dormitorios con placares, 2 baños, living, cocina comedor, lavadero, patio amplio con pileta y asador. l LA TERCENA CASA QUINTA: 2 Dormitorios, cocina comedor, baño, galpón de 17 x 15, terreno 2.5 has l DUPLEX ZONA DEL PREDIO: 2 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living, entrada para vehiculo l SAN ANTONIO: 2 Dormitorios, baño, cocina comedor, living, lavadero, galería, quincho cerrado con asador, habitación de servicio con baño, terreno de 32 x 40 l NICOLÁS CUELLO N° 4100: 3 Dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living, patio. l CALERA DEL SAUCE: Casa de 2 dormitorios, Cocina, Living Comedor, Baño, Entrada p/vehiculo con porton electrico l CASA ZONA ALTA: 2 Dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, galería con asador, patio y cochera. l TUCUMÁN N°358: Casa de 4 dormitorios, baño, cocina, living comedor, terreno de 10 x 65. l SAN ANTONIO: 3 dormitorios con placares, baño cocina comedor, terreno de 14 x 23. l ALMAGRO: 5 Dormitorios uno de ellos con baño en suite y vestidor, 3 baños, cocina, comedor, living, lavadero y tendedero, patio con asador, cochera para 4 vehículos. l INTENDENTE ORTEGA: 3 dormitorios con l

placares, 2 baños, cocina comedor, living, quincho cerrado con asador, cochera. l PERÚ Y RIVADAVIA: Casa de 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living comedor, cochera para 2 vehículos. l VILLA PARQUE CHACABUCO: 4 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living, quincho cerrado con asador, cochera para 2 vehículos, terreno 15 x 50 l 25 DE MAYO 928: 3 dormitorios, baño, cocina comedor, living, cochera l B LIBERTADOR: 3 dormitorios, baño, cocina comedor, living, entrada para vehiculo l 1000 VIVIENDAS: 4 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living, cochera l AV ALEM: 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living comedor, cochera para 2 vehículos, patio con asador l Bº CÍRCULO MÉDICO: 3 dormitorios, baño, cocina comedor, living y patio l SAN ISIDRO – V.V. (Presb. F.Segura) 1 Dormitorio, cocina-comedor y baño, terreno 830m2 l MAIPÚ AL 300: Casa antigua de 3 dormitorios, 3 baños, cocina comedor, living, galería, terreno de 15 x 65 DEPARTAMENTOS EN VENTA DPTO CBA: 90m2 2 dormitorios con placar, 2 baños, cocina amplia, living, comedor, patio de 60m2, totalmente amoblado l RIVADAVIA AL 500: 3 dormitorios, baño, cocina, living, comedor, 160m2 cubiertos l TORRE DE LA PLAZA: 2 Dormitorios uno con vestidor, baño, living, comedor, cocina, lavadero, balcón amplio l RIVADAVIA N° 1045: 2 dormitorios, vestidor, cocina, living comedor. l SUMALAO: 2 dormitorios, baño, cocina, living comedor.

LOCALES EN VENTA l

AV PTE CASTILLO Nº 350: 700m2 cubiertos con estructura astori, 4 cámaras frigoríficas en mampostería ideal para distribuidora de lácteos. l REPÚBLICA, FRENTE LA PLAZA: Local de 300m2, terreno de 520m2 l A 20m DE AV. PTE CASTILLO: Galpón de 330m2 con 2 oficinas, baño y kitchenette l ARMANDO CORREA AL 900: Galpón de 12 x 35 con 4 oficinas y baño. l 25 DE MAYO: Local de 12 x 30 con frente de blindex l AV. PTE CASTILLO N°560: Local de 14 x 34 con 3 l

Tasaciones.

Alquileres.

Cobro de alquileres.

oficinas, 2 baños y kitchenette. l EVA PERÓN: Galpón de 10 x 30 l EVA PERÓN : Galpón de 650m2 cubiertos con una oficina, cocina y baño l AV. ALEM AL 800: Galpon de 600m2 LOTES EN VENTA ZONA EL PREDIO FERIAL: Lote de 447m2 LOTES EN ALIJILÁN EXCELENTE UBICACIÓN l SUMALAO: Lote 15x25 l Dr. ARMANDO CORREA AL 900: Lote de 413m2 l POLCOS: Lote de 12x34 l AV. SAN JUAN BAUTISTA: lotes de 30x30 l RUTA N°4 KM 11: Lote de 18x45 l LA CARRERA: 3 lotes de 800m2 c/u l LA CARRERA SOBRE RUTA N41: 18.000m2 aprox. l PASEO DE LOS CACTUS: Lote de 667m2 l AV. LOS TEREBINTOS: Lotes de 2000m2 y 4100m2 l A 100m DE AV LOS TEREBINTOS: Lote de 920m2 l RUTA N°38: Lote de 2700m2 l SAN ISIDRO: Lote de 12 x 30 l AV. OCAMPO: 3 lotes de 15 x 50 y un lote de 15 x 70 l LOTES ZONA SUR l AV. PTE CASTILLO: Lote de 547m2 a 100m2 del regimiento l CRUZ NEGRA: Lote de 1990m2 y lote de 3400m2 l A 100m DE AV. VIRGEN DEL VALLE: 4 lotes de 12 x 26 l COUNTRY CHACRAS DEL VALLE: Lote de 1500m2 l SANTA ROSA: Lote de 60 x 120 l MOTA BOTELLO AL 50: Lote de 2600m2 l LOS AROMOS: lote de 660m2 l AYACUCHO AL 1200: lote de 3600m2 l AV BARTOLOMÉ DE CASTRO: Lote Nº 2 - 12x31= 372m2 l AV. BARTOLOMÉ DE CASTRO:Lote Nº 3 – 13x3 5 = 325m2 l AV. BARTOLOMÉ DE CASTRO: Lote Nº 4 – 18x17 = 306m2 l LA TERCENA: 2 Lotes de 654m2 c/u l PERÚ AL 300: Lote de 10 x 50 a una cuadra de la UNCA l COLLAGASTA: lote de 12 x 50 l AV. FRANCISCO LATZINA: Lote de 318,55m2 l l

CAMPOS CAPAYÁN: 7 hectáreas frente la plaza l LA TERCENA: 25 hectáreas l POMANCILLO OESTE: 8 hectáreas l RUTA N°38: 40 hectáreas sobre ruta 38 l ANDALGALÁ: 4400 hectareas sobre ruta 62 l HUAYCAMA: 500 hectareas l

PUEBLO CHICO ES UN BARRIO PRIVADO DISEÑADO POR JORGE BUENADER, EL CUAL CONSTA DE 3 PARTES: CASAS DEL DIQUE: VIVIENDAS DE 2 DORMITORIOS CON PLACARES JOHNSON, COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO MESADA Y ALACENA JOHNSON, ARTEFACTO DE COCINA Y TERMOTANQUE, LIVING COMEDOR, BAÑO CON ANTEBAÑO, PATIO CON ASADOR Y COCHERA. SUP CUBIERTA 90M2 – SEMICUBIERTA 22M2 – TERRENO 10X25 CASAS DEL SOL: VIVIENDAS DE 3 DORMITORIOS CON PLACARES JOHNSON, COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO MESADA Y ALACENA JOHNSON, ARTEFACTO DE COCINA Y TERMOTANQUE, COMEDOR, LIVING, GALERÍA CON ASADOR, COCHERA, SUP CUBIERTA 145M2, SEMICUBIERTA 50M2, TERRENO 12X40.

CASONAS DEL NORTE: DESARROLOS DE PROYECTOS EXCLUSIVOS A SU MEDIDA CON LOTES DE 500M2

35

/CATAMARCA/EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS/Sábado 5 de noviembre de 2011

El mundo de los

CLASIFICADOS

Sábado 5 de noviembre de 2011

Indice de Rubros Aberturas carpintería Artesanías Automotor Café Bar Carnicerías Celulares Cerrajeros Chacinados Chapa y Pintura Compra Venta Confecciones Arreglos Corralón Construcción Cuatriciclos Deportes Educación cursos

INMUEBLES Alquilo Óptima para Empresa, instituciones. Casona 8 habitaciones, 3 baños – Centro impecable.

Tel. 15406078-422713. P. 4 al 19/11

Particular vende casa 3 dor. loteo viuda de Varela a 200 de Av. Pte Castillo, esq. Av. San Martín $360.000- Tratar cel.

15370703. P. 2 al 9/11 Vendo Casa Pozo El Mistol – San Isidro – cerca INTA – 74.000- 15417128. P. 01 al 08/11

ALQUILO 7 HECTÁREAS, ALAMBRADAS, CONETA, LUZ, AGUA POTABLE Y RIEGO, 2 PESEBRERAS, DEPÓSITO, REPRESA. 15215598 NO MESJ - 451788.

Particular vende Nva Cba 1 ambiente luminoso, baño, cocina separada, patio, vivenda o profesional, bajas expensas. 0351157062827 Alquilo casona, 8 habitaciones, 3 baños, óptima para empresas, instituciones. Centro, impecable.

Tel: 15409133 Alquilo Óptima P/ Empresas, Instituciones, Casona 8 Hab. 3 Baños, Centro, Impecable. Tel: 42271315409133 Vendo, Alquilo O Permuto Casa-Tel. 458968.

Se alquila local con baño a profesionales. 43339915375060 Alquilo Local Comercial - Tratar En Av. Acosta Villafáñez 1469- Frente Coca Cola.

Dueño vende casa -centro- todos los serv.tel.

21 52 2 33 25 16 27 14 28 26 30 31 7 46 12

Electricidad Iluminación Empleos Extravíos Farmacias Ferretería Fiestas eventos Financiera Funerarias Gomerías Herrería Imprenta Serv. Gráficos Indumentaria Inmuebles Lavaderos Librería y Artística

15738347 Vendo 2 lotes contiguos zona alta- ideal para depósito o vivienda. Agua y luztel. 425163 -15691218 Vendo - Permuto Auto, Casa Zona Sur, Sobre Pavimento- Tel. 15253625 Vendo Casa sobre Av. Ocampo a metros de Av. Figueroa, 3 dormitorios, cocina, baño, comedor luminoso, patio.

Precio: $325.000. Tratar 15221588 ó 15402121.

Vendo terreno 12 x 24 a 8 cuadras Oeste de Esc. Apolo. Tiene escrituraTeléfono 15210541.

TIRO FEDERAL CATAMARCA

ALQUILA PILETA CLIMATIZADA TIENE AGUA PROPIA VESTUARIOS Y BAR FUNCIONANDO. TEL.

439523 -431937

VENTAS Propiedad Tinogasta 25x27 con 5 locales comerciales de 5.50 x 12.5 c/u.

Casa en Barrio Sierra Brava, 3 dormitorios, coccom, baño 12x38.

Propiedad frente a la terminal sobre A. Güemes 500 m2.

Casa calle Gral Navarro al

500. 3 dorm., baño, livingcomedor, coc/cochera y patio.

Casa Santa Rosa Bº Los Aromos, 2 dorm, baño, cocina, living y cochera.

Casa Bº Instituto , 2 dorm, baño, cocina comedor, living y patio.

Casa Junín y Güemes, 2 dorm, baño, cocina comedor, living y patio.

TERRENOS Terreno La Tercena 654 m2.

Loteo en zona alta cerca av. Galíndez Loteos Altos del Valle.

3 has. en San Antonio Loteo San Antonio – Financiación.

Loteo La Arboleda Ruta 38 – Financiación – V. Viejo.

ALQUILERES Alquilo oficinas para empresas, instituciones, casona 8 habitaciones, 3 baños, centro, impecable 15409133 422713 -15406078 Dpto. “Torres de la Plaza” 2 baños, cocina, livingcomedor c/AA. Próximamente Departamento El Portezuelo.

PUEBLO CHICO ES UN BARRIO PRIVADO DISEÑADO POR JORGE BUENADER, EL CUAL CONSTA DE 3 PARTES: CASAS DEL DIQUE: VIVIENDAS DE 2 DORMITORIOS CON PLACARES JOHNSON, COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO MESADA Y ALACENA JOHNSON, ARTEFACTO DE COCINA Y TERMOTANQUE, LIVING COMEDOR, BAÑO CON ANTEBAÑO, PATIO CON ASADOR Y COCHERA.

39 9 59 51 38 13 36 44 60 35 57 20 1 58 32

Mascotas Motos Motos repuestos Mudanzas Optica Panadería Peluquerias Permutas Pescaderías Plan Ahorro Automotor Polirubros Pollería Profesionales Quinielas Loterías Regalerías

SUP CUBIERTA 90M2 – SEMICUBIERTA 22M2 – TERRENO 10X25 CASAS DEL SOL: VIVIENDAS DE 3 DORMITORIOS CON PLACARES JOHNSON, COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO MESADA Y ALACENA JOHNSON, ARTEFACTO DE COCINA Y TERMOTANQUE, COMEDOR, LIVING, GALERÍA CON ASADOR, COCHERA, SUP CUBIERTA 145M2, SEMICUBIERTA 50M2, TERRENO 12X40. CASONAS DEL NORTE: DESARROLOS DE PROYECTOS EXCLUSIVOS A SU MEDIDA CON LOTES DE 500M2

ALQUILO Local comercial, San Martín 507 (3,50 m de frente x 15 de fondo más un martillo de 7x10m).

Total 124 m2 Exclusivos deptos. a estrenar en La Chacarita. 2 dormitorios con placard, baños con placard, cocina 4 hornallas, bajo mesada, alacena, calefón a gas, patio interno con lavadero, terraza con asadores cubiertos, portero eléctrico, gas natural, seguridad. Desde $ 1.300 más expensas.

Oportunidad para inversores. Unica propiedad con tinglado. República 293 (280 m2).

Casa en el bº Acuña Isi II etapa, 3 dormitorios,

living, cocina comedor, lavadero, garage, baño.

Liquido $ 100.000.

Casa en bº Libertador 1º nº98 3 dormitorios, cocina comedor, garage, baño. Liquido $ 150.000.

Casa sobre av. Pte Castillo dividida en dos y alquiladas. Oferta $ 320.000 Tratar San Martín 507.

Cel 15594751.

ALQUILERES * LOCAL ex MAI TAI, local amplio, con entre piso, 2 baños, cocina comercial.

Excelente para confitería. * LOCAL Illia 550 en esquina 45mts2, excelente ubicación posee A/C gas natural. * DEPTO. REPUBLICA AL 400, a ½ de plaza principal, 3 dormitorios, baño y cocina comedor. $2.000. * CASA CASEROS al 790 para oficinas, 3 dormitorios, cocina, comedor, zaguán y patio, ambientes grandes s$s2000. * LOCAL ESQUIU 300, para oficinas, 2 ambientes, sala de espera y consultorio con baño. *LOCAL PRADO 500, importante vidriera, local amplio, 2 baños y kitchenette.

LOTES Y LOTEOS * Consulte por Campos productivos en TUCUMAN, CATAMARCA, SANTIAGO Y SALTA.

18 5 6 8 37 41 23 19 61 4 29 42 11 43 55

Regionales Reparaciones grales Repostería Repuestos Automotor Rodados Varios Rotiserias comidas Servicios Taller Mecánico Tecnología Tiempo libre Transporte Varios Verdulerías Veterinarias Vivero Florería

* 2 HA RUTA 38, 100x200mts a metros del Country ideal para casa quinta o Desarrollo Inmobiliario loteo. * B° CTRO Ing. Antonio del Pino y Alsina lote de 10x30mts $72.000. * POZO MISTOL, 4163mts2 en esquina frente de 60mts s/asfalto Tristán lobo. * PDRE. ESQUIU San Isidro terreno 23x100mts, excelente inversión para locales comerciales. * FINCA NUEVA CONETA 16HS parceladas con agua de riego, 14 desmontadas y 4 con alfalfa. * 2 LOTES CHOYA tapiados a metros Virgen del Valle, detrás de todo caño 12x26,50mts. Financiación propia. * STA ROSA V.V. lotes desde 490mts2, a 15 minutos del centro en un lugar donde reina la tranquilidad. Financiación propia, entrega de $10.000 y 36 cuotas. * LOTE Bº PARQUE NORTE, 11x37mts con depósito 2 ambientes tiene con luz, agua y cloaca. * LOTE CHOYA, 12x37,50mts con construcción a 3 cuadras Virgen del Valle, proyecto de casa 3 dor, 2 baños, cocina, living comedor, construcción a altura de losa, reja al frente, posee agua, luz y cloaca.

CASAS Y DEPTOS *DEPTO Maipú al 500, 3 dor, 2 baños, livingcomedor amplio cocina y balcón. *DEPTO Maipú al 800, 1 dor, baño en suite, living-

56 48 45 3 53 24 49 50 17 15 47 54 34 22 40

comedor y cocina americana. * DEPTO Esquiú al 400, 2 dor, baño cocina-comedor. * ZURITA 850 lote de 10x37mts, casa antigua 3dormitorios cocina y baño, atrás de terminal $350.000. * CASA y depto. en Av. los Legisladores frente polideportivo, 2dor,cocina, living, baño, patio y garaje, depto. 2 dor., cocina y living, además posee un tinglado de 100mts2, $460.000. *CASA en La Chacarita a estrenar diseño moderno, 2 dor, cocina-comedor, living, asador, entrada de vehículo, $350.000. *CASA B° Marcos Avellaneda a una cuadra Vea de Belgrano, 3 dormitorios, 2 baños uno en suite, entrada vehículo, cocina comedor y lavadero $310.000. * CASA CHACABUCO 900 a cuadra de rentas, terreno 10x33mts ideal cochera o edificio excelente inversión $600.000. * CASA ESQUIU al 60 4 dor., comedor, baño y cocina. También posee un Dpto. 2 dormitorios, baño, cocina, comedor. Terreno 10x60 mts $850.000. * CASA SAN ANTONIO sobre Ruta 41, 2 dor., 2 baños, ambientes grandes calefaccionados, quincho c/asador, gas natural, lote 1800mts2, importante frente 72mts, frutales con riego x goteo. * CASA Bº VIRGEN MORENA a 150mts avenida México 2 dormitorios, cocina, comedor, baño y lavadero.

ALQUILAMOS O VEN-

36 DEMOS SU PROPIEDAD DE FORMA INMEDIATA Contáctenos - Esquiú 418 local 9 - 15346476 - 15316454 – 748043 E-mail: pilares-srl@hotmail.com

Vendo

terreno 15x26 – Ignacio de Agüero Nº 950 a 100 mts de Altos del Solar- Tel. 0381155235855.

P. 4 al 19/11

02

AUTOMOTOR

VENDO FIAT UNO 3 P MOD /97- Esquiú 418 local 1- Tel. 453001Vendo Corsa classic 2005 - 56.000 Km. llantas, CD, polarizado, alarma excelente. No intermediarios.

15735634. P. 28 al 04/11

03

REPUESTOS AUTOMOTOR

SUR GNC, el poder del gnc.

Calidad, desarrollo y perfomance, venta de equipos gnc, renovación de obleas, pruebas hidráulicas, mecánica en general. Financiación persona y todas la tarjetas nacionales, Mota Botello 1343 Tel: 463167.

Víctor Autoencendido. Repuestos de electricidad y encendido del automotor diesel y naftero. Av. Hipólito Yrigoyen 1619. Cel 15539017

05

MOTOS

MC moto center. Repuestos y accesorios nacionales e importados. Todas las marcas. Gral Villegas 596 esq. Camilo Melet. Cel: 15523383 Honda Repsol - Muy Buena. Un Misil Única.Tel. 15678772.

06

MOTO REPUESTOS

Empresa Gastronómica Selecciona: Personal Masculino P/ Cajero P/Mozo.

Presentarse En Sarmiento 585 18 Hs

10

PROFESIONALES

ABOGADO REALIZA TRÁMITES SUCESORIOS, DECLARATORIA DE HEREDEROS. TELÉFONO 15303780. P. 05 AL 19/11

Gas Natural: Corte Por Seguridad-MatriculadoTel: 15400515

09

Especialista en Derecho Privado: Civil, Comercial, Sucesiones, Contratos, Divorcios, Sociedades, Concursos y Quiebras, etc.

Junín 682, Planta Baja Local 3. Cel. 0383315272828.

12

EDUCACION CURSOS

PREPARO ALUMNOS EN FORMACIÓN ETICA Y CIUDADANA, TEORÍA Y GESTIÓN, DERECHO Y AFINES. TELÉFONO: 15303780. P. 05 AL 19/11 Apoyo escolar en todas las materias en calle Perú 802, cel: 15565708.

Apoyo escolar en todas las materias tel: 424518 y cel 15598513.

APOYO TUTELA ESTUDIANTIL, Prof. Marta, JOSÉ HADDADE HIJOS todo el año todas las maSRL . CONCURSO PRE- terias, EGB, Polimodal, VENTIVO. HOMOLOGA- Universitario, contención CIÓN DE ACUERDO DE diaria, estudios con manejo ACREEDORES. INFOR- de internet y libros especiaMACIÓN: CPN CESAR E. lizados, cupos limitados. Tel: HADDAD. LUNES A VIER- 453730/1557/2380 Cel: NES 15 A 18 HS. TELÉFONO 15641478. Sarmiento 216.

15792134 .DOMICILIO: RO- A.P.I., cursos intensivos de JAS 623 herramientas office, Word, Excel y Power Point: niPSICOLOGA vel inicial e intermedio LIC. PAOLA $70, Ayachucho 480 Tel: LOPÉZ RODRIGUEZ 15349027 - 15418311. www.asistencia-pi.com.ar MP. 256 - consultas@asistencia-pi.

NIÑOS ADULTOS com.ar

SARMIENTO 1087 TURNOS: 15-701015

ESTUDIO JURÍDICO

SÁNCHEZ RUÍZ Y SALAS

ASUNTOS LABORALES – DESPIDOS DESAFECTACIÓN DEL VERAZ ENFERMEDADES Y ACCIDENTES DE TRABAJO – ART FIDEICOMISOS. SUCESORIOS DAÑOS Y PERJUICIOS EJECUCIÓN DE PAGARÉ Y CHEQUES. ACCIDENTES DE TRÁNSITO.

MotoRom. De Romero Ruiz DOMICILIO – PRADO Nº 326.

Miguel Díaz. Horario corriTEL- 03833- 430603-. do de 9 a 21 hs. Domingo de 10 a 13. Maipú norte. Tel: ESTUDIO JURÍDICO Ro422558. Cel: 15504875 dríguez Molina Derecho de Familia. Sucesiones.

MUDANZAS Prescripciones. Jubilaciones y Pensiones. Reajuste Flete y mudanzas local e in- de su haber jubilatorio.

Mate de Luna Nº 235 Tel: terior. Cel. 3833-701479 15407193-15611335 EMPLEOS Dra. SUSANA CARRIZO. Dermatóloga. Adultos –niNECESITO MEDIO OFI- ños. Teléfono: 15536393.

CIALES Y AYUDANTES Horario de atención 18.30 DE ALBAÑIL. TELÉFO- a 21 hs, de lunes a viernesMaipú 51.

NO: 15522209. P. 5 y 6/11 Técnico de PC a domicilio, limpieza anti virus, redes, responsabilidad.

15784589 Importante Institución Solicita Vendedores, Rifa, Bingos. Capital E Interior De La Provincia. 383315356087

08

Dr. ANTONIO G. ACUÑA ABOGADO

13

FIESTAS EVENTOS

CHOCOLATE salón completo, parque, asador, promo infantil, adultos y comuniones. “Un lugar cálido y diferente” 3833-15599107 DJ...C2 - Música en vivo, animación e iluminación.

La mejor onda contrataciones al 15591350 457807 LO MEJOR PARA TU FIESTA - Filmación, diskjockey, pantalla gigante, karaoke, animación, iluminación, video clip, fotografía, gigantografía. Recibo tarjetas - Vamos al interior. Tel: 15688026 info@ filmarvideos.com.ar

17

TECNOLOGIA

VENDO CYBER, funcionando con 6 pc y 6 consolas de Playstation 2, 6 tv 29” planos, 7 sillones, servidor completo, excelente clientela. Tel: 424295

18

MASCOTAS

PATITAS - tienda de mascotas, peluquería, accesorios, mascotas, alimentos, acuarios, atención veterinaria, criadero de perros, guardería, internación. Av. Virgen del Valle 104, Tel: 15656106.

21

Sábado 5 de noviembre de 2011/EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS/CATAMARCA/

ABERTURAS CARPINTERIA

Carpintería nTrabajos

rústicos de

n Reparación

muebles nTechos de madera Av. Dr. del Pino 1600 Tel. 15714017 FABRI MUEBLES, bajo mesadas, alacenas, camas, juego de comedor, dormitorio, placard, mesas p/tv.

Horario comercial 8 a 13 y 16 a 20:30 hs, Av. del Pino 1271 Tel: 15249553.

Carpintero - arreglos a domicilio- cepillados cambios de herrajes- tel.

434570-15411752.

Vendo material usado en buenas condiciones, trabaja en apilcultura (abejas), colmenas alzas, pisos, techos, cuadros rejillas - Ver y tratar Ex Colmenares Maidan- San Antonio F.M.E- Tel. 492071

29

01 al 08/11

POLIRRUBROS

YAMILA Y EXEQUIEL, polirubro, Indumentaria: damas, caballeros, niños y bebés. Art de librería, perfumería, Anexo maxikiosco. Pje. Vélez Sársfield 1892.

EL BELICHO, calidad y buena atención de Ramón Antonio Arévalo. Carnes, embutidos (elaboración propia), vinos, pollos, verduras y frutas, pan, productos artesanales. Av. Virgen del Valle esq. Gob. Galíndez. Cel: 15406527.

33

electricidad, carburo, barritas de bronce, Te esperamos! B° Parque SHAMS, sabores fami- Norte, manzana “G”, lote liares, fábrica de helados L 27, Tel: 3833-425032

CAFE/BAR

artesanales, le brinda la o 15644428. posibilidad de invertir y ganar excelentes ingresos, REPARACIONES visítenos o llámenos, Tel: EN GRAL. 435412 - 420660. Sarmiento 1127 Catamarca.

M&M, desayunos, me- ELECTROCOR riendas, picadas, pedidos INSTALA al 3833-745085 Cel. 15702905, entregas a domicilio. Hace tu pedido! B° 920 c/237.

Lavarropas automáticos

48

35

HERRERIA

FABIÁN, herrería artística, presupuestos sin cargo, trabajamos a domicilio, Junín y Perú Tel: 15654662.

ARTÍCULOS DE FERRETERÍA EN GRAL. Motor Villa 4 1/2 hp nuevo $1500, motosierra gamma nueva $1490, ingletadora black PELUQUERIAS & decker $1400, picadora de carne noctor $1990, controlador fiscal moreCERTAMEN DE BELLEtelli $2500, herramientas ZA (Peluqueros – Maquillaje- Esteticistas- particuCONFECCIONES p/gomería, destalonadota, balanceadora, compresor lar) Lugar: Mar del Plata ARREGLOS 300 lb, cubiertas para audel 08 al 11 de Octubre.

Incluye: 2 noches hotel, Taller de Calzado EL PA- tos y pick up varias, medi2 desayunos. Viaje: Ida y JARO. Arreglos de calza- das medio uso y recapada, vuelta (Servicio a bordo dos en gral. Cambios de insumos, gran surtido de Lunch). Entrada al evento cierres a carteras y bol- tornillos milimétricos y – Total: $770. Reservas al sos. Joaquín Acuña 207 pulgadas, andamios, vitri15600807 – 15695931.

Villa Dolores. V. Viejo. Tel: nas, estantes, mostradoTratamientos Estéticos Y res, motores eléctricos, Faciales Con Aparatos A 15554963 máquinas corta pasto a CORRALON Base De Cremas, Aceites, explosión. Acepto ofertas, CONSTRUCCION Gobernador Correa 100, Fango,Parafango, Electrodos, Ultracavitación, ANDINO Tel: 3833-15508357.

Masajes Antiestress, Re- MÁRMOLES S.A., Presidente Castillo ductores Y Otros. GüeFINANCIERA mes 333-Tel:423680 2908 Tel: 3833-15678646 - 15633082.

15217085 - 15228696. en HERMA- $$PRÉSTAMOS$$ ROTISERIAS CORRALÓN efectivo con tarjetas de NOS PÉREZ, hierro Ø4,2 COMIDAS $8.75, hierro Ø6 $18, hie- crédito únicamente. Cel: 3833-15646227(no sms).

ESTRELLITA, fábrica de rro Ø8 $30.50, hierro Ø10 PRÉSTAMOS para: asig$47.50, hierro Ø12 $76, sandwichs, elaboración de nación universal por hijo, Víctor Hugo Burgos. Domi- cemento $38,50 cal $13, madre de 7 hijos, pensiones Cal hidratada $ 15.

Abiercilio: Estanislao Maldones no contributivas, pensiones 75, B° General Paz, Tel: to todo el día. Av. Ahumada graciables, pensiones por y Barros esq.

T. Barrionue3833-434797 invalidez. Préstamos en el vo, Tel: 425148.

CARNICERIAS DURLOCK, tabiques, cie- acto con mínimos requisilorrasos, revestimientos, tos. Av. Güemes 66 entre Caseros y Virgen del Valle.

CARNICERÍA PUNTA pintura, piso flotante, Tel: C´PRESTA, jubilados DEL ASFALTO, carnes de 15555714. $1000 en cuotas de $60, c/ LIBRERIA Y 1era calidad, Av. Presidenembargo judicial, c/cta. aliARTISTICA te Castillo 2500 Valle Viementaria, activos nacionajo. Av. Presidente Castillo les, públicos y activos muSANTERÍA DEL SAN1630 Curva de La Chacarinicipales. Hasta $20.000. ta. Entrada Sr. de los Mila- TUARIO DE LA VIRGEN Mate de Luna 280, Tel: DEL VALLE, librería catógros La Tercena (F.M.E.), 456431. se reciben tarjetas de lica, fotocopias, litúrgicos, ornamentos p/sacerdotes. débito, Bancat y Visa. Tel: OPTICA 15550099 - 15404903 Sarmiento 663, Tel: 3833422001 email: santeriaCatamarca.

FOTÓPTICA CIENTÍFILIZ CHAZARRETA, carni- vv@yahoo.com.ar CA, revela tus fotos digitacería y verdulería, carnes DISTRIBUIDORA SARles, bajadas desde el celuMIENTO, librería y papede novillo de 1° calidad y lar, foto bordes disney, blue embutidos. Tel: 15621009, lería comercial y escolar, tooth, collage, calendarios, insumos de computación, Av. Hipólito Yrigoyen foto carnet en el acto. Len1984. Siempre pensando impresiones laser color, tes de contacto color, líquicopiado directo de libros en la gente. contables. Tel: 420660 - dos para lentes, anteojos de COMPRA/ 422057, Sarmiento 1111, sol, multifocales, bifocales, VENTA trivex. Rivadavia 930 local Catamarca.

LA MORADA, librería, 11 y 12.

23

30 31

36

24 25

32

37

26

38

regalería de Inés GerharFERRETERIA dt, fotocopias, anillados, regalos, papelería, plastificados. Mate de Luna 1066 SAN FERNANDO ferreCatamarca.

Heladeras familiares Aires acondicionados TRABAJOS A DOMICILIO TODAS LAS TARJETAS Garantía 1 AÑO Cel. 15404958 Tel: 468738

TECNOLOGÍA DIESEL, reparación integral de bombas e inyectores en gral. Inyección Electrónica, EDC, COMMON, RAL, TDI. Av. Perón 177, Tel: 3833-745776 Catamarca.

DEL NORTE S.A., lavarropas, heladeras, frío, calor, repuestos, service a domicilio, presupuestos sin cargo, garantía 1 año, tarjetas, crédito personal. Tel: 631844 - 15278791 Ruta Prov. N°1 Capital.

LOEV ESCAPES, Venta y colocación, silenciadores, sistemas deportivos, Autos, Pick Up, Camiones, motos, Enganches, Cerrajería del automóvil, Lubricentro.

Av. Pte. Castillo 1972, Tel: 3833-442962.

TORNERÍA JUNÍN, taller de electricidad, soldaduras en gral. Tornería mecánica y eléctrica del automotor, Vicario Segura 1558, horario comercial, Tel: 15559290 - 15782125.

BULON FER, máquinas eléctricas, bombas de agua, cortadoras de césped, grupos electrógenos, herramientas neumáticas, burletes, correas, colizas, mangueras industrial y del automotor. 9 de julio 999 - Tel/Fax: 431937 email: bulonfersrl_catamarca@ yahoo.com.ar.

SERVICIOS de instalación de aire acondicionado, mantenimiento, service, electricidad en gral. Tel: 3833-15702451.

54

VARIOS

Atención Esc. Clara J. Armstrong, Confección Y Venta De Chombas, Pantalón Y Polleras.Santiago Sanz 202 - La Chacarita.

Teléfono: 15695018.

Compro Tanque Cisterna P/Camión De 8 A 10 Mil Litros - Tel. 43945315522607

57

IMPRENTA SERV. GRAFICOS

NOROESTE CARTELERÍA, gráfica publicitaria, tería, herramientas en banners, posters, eventos general, plomería, PVC, personalizados, gigantodos los accesorios en tografías gran formato

37

PLASTIFICADOS Unico método todas las medidas

IPIZCA Bolsas de polietileno.

Plásticos p/ techo, piletas.

Fundas: Pc, lavarropas, etc.

VENDO

CIBER

COMPLETO

Mota Botello 665 Tel. 3833 Tel: 432193 15602996

VISITA NUESTRO SITIO

vía pública, carteles de ruta. Tucumán 656, Tel: 451775, noroestecarteleria@yahoo.com.ar

www.elesquiu.com

/CATAMARCA/EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS/Sábado 5 de noviembre de 2011

Empresa

San Cayetano

Sepelios

n Traslados a cualquier punto del país. n Traslados al interior de la provincia. n Traslados desde

cualquier punto del país n Particulares. n Corporativas. n Mutuales. n PAMI n OSEP

Un servicio de calidad - Modernas unidades Calle La Rioja 473 – Catamarca 15332936-15611658-428284.

Empresa

San Cayetano

Sepelios

Asegurá tu grupo familiar al sistema San Cayetano y participá de los fabulosos sorteos todo el año – Grupo familiares hasta 10 integrantes – Importantes beneficios – Planes para mayores de 70 años – Planes sin límite de edad.

DINAMOS ARRANQUES ALTERNADORES INSTALACIONES ELECTRICAS DEL AUTOMOTOR BATERIAS SE RECIBEN TARJETAS DE CREDITO

TEL: 03833-420233 - CEL: 15-671648 Av. J. D. Perón 170 - Catamarca

Solicite promotor. Calle La Rioja 473 15332936-15621658-428284. Catamarca

Distribuidora

La Casa de las Revendedoras Lencería: By Nayla, Fairuz, Ana Kendy, Brigitte, Melífera, Sazkie, Mishlin.

Medias, boxers, pijamas Taller especiales.

DirecTo De FáBricA

BATERIAS NEUMATICOS ATENCION EN HORARIO CORRIDO La opción ideal para Bartolomé promocionar los servicios de su de Castro 34 empresa o vender Tel:productos 451615 a un número mayor de clientes.

URGENCIAS 15636378 pedidoscatamarca@hotmail.com

Sarmiento 141 Tel: 434144 Sucursal Bartolomé de Castro 34 Tel. 451615 URGENCIAS 15636378

pedidoscatamarca@ hotmail.com

Bº Los Pinos 14 Tel. 03833435935/15613777 bynaylacatamarca@hotmail.com

Provisión de equipos, repuestos y accesorios

Ruta 33 km. 21/2 (03833) 441106- fax 441419 Sumalao /Valle Viejo/airtotalsrl@arnetbiz.com.ar

Almacén de suela.

Plantillas.

Tintas.

Cierres.

Hilos.

Renovadores.

Plantas de calzados.

Tacos.

Agujas.

Herramientas.

1º Delivery Online de Catamarca

comidasrapidasclick.com.ar

Dale click a “ME GUSTA” en Facebook

CATAMARCA TV SATELITAL VENTA ASESORAMIENTO INSTALACION DIRECTV PREPAGO Servicio técnico Cel 15523295/15402376- 456214 Cristian Flores Mate de Luna 903 esq. Vicario Segura

Av. GÜEMES 709 TEL:

454433

50% en la instalación /VISA/NARANJA/MASTERCARD

Vendo

TEL: 03833 - 426046

vitrina exhibidora

CATAMARCA

2x1,83x0,43.

Tel:424295

AV. GÜEMES 172

38

Fúnebres

FUNEBRES/catamarca/Sábado 5 de noviembre de 2011

Fúnebres

?

ADOLFO SANTOS MONTALVÁN (Q.E.P.D.) Falleció el 04/11/2011 CASR y la BP Sus hijos; su hermana Felipa Carina Montalván; su hermana política Florinda Viuda de Montalván; sus sobrinos; y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizará hoy, a las 18.50 horas, en el cementerio de Pozo El Mistol – Valle Viejo. Previa misa de cuerpo presente, a las 18 horas, en la capilla del cementerio.

Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Hogar de duelo: Polcos – Valle Viejo. Lugar de velatorio: Sala de San Isidro.

Servicio fúnebre: Empresa Segura e hijos S.R.L. – Avenida Guemes Nº 511 – Teléfono: 423745. Para Organización Segura e hijos S.R.L. – Avenida Güemes Nº 521 – Teléfono: 425408. ?

ESTHER DEL SEÑOR DÍAZ (Q.E.P.D.) Falleció el 04/11/2011 CASR y la BP Sus hijos Rubén Eduardo Vildoza y Juan Eduardo Salas; sus hijas políticas Rocío Quiroga y Marcela Alcaraz; sus nietos Morena y Nahuel; sus hermanos; sus hermanos políticos; y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizará hoy, a las 11 horas, en el cementerio municipal previa misa de cuerpo presente, a las 10.30 horas, en la capilla del cementerio. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Hogar de duelo: General Luis Díaz Nº 1150. Servicio fúnebre: Empresa Segura e hijos S.R.L. – Avenida Güemes Nº 511 – Teléfono: 423745. Para Organización Segura e hijos S.R.L. – Avenida Güemes Nº 521 – Teléfono: 425408. ?

BLANCA SELMA ROMERO VDA. DE ONTANO (Q.E.P.D.) Falleció el 03/11/2011 CASR y la BP Sus hijos Blanca, Luis, Isabel y Graciela; sus hijos políticos Mariano Arenas y Esther Bulacios; sus nietos; sus bisnietos; y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento.

Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Hogar de duelo: Junín Nº 437. Servicio fúnebre: Empresa La Gruta SRL-San Martín Nº 945 –Teléfono: 421390. Para la Mutual Fray Mamerto Esquiú. ?

NÉLIDA ROSA (SARA) MEDINA DE ESPECHE (Q.E.P.D.) Falleció el 03/11/2011 CASR y la BP Sus hijos Sara Nelly, Oscar Ricardo y Carlos Eduardo; su nuera Mabel Hidalgo; sus nietos Ricardo, Virginia, Mabel, Florencia, Lorena, Maristela y Eduardo; sus bisnietos Sebastián y Luciano; y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizó ayer en el cementerio municipal.

Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Hogar de duelo: Vicario Segura Nº 728. Servicio fúnebre: Empresa La Gruta SRL - San Martín Nº 945.

?

LICENCIADO GUSTAVO SERAPIO ÁLVAREZ (Q.E.P.D.) Falleció el 03/11/2011 CASR y la BP La Señora Presidenta Provisoria en ejercicio de la Presidencia de la Cámara de Senadores Licenciada Marta Grimaux de Blanco, participa con profundo dolor su fallecimiento. Ruega una oración por el eterno descanso de su alma y cristiana resignación de su familia. ?

GUSTAVO SERAPIO ÁLVAREZ (Q.E.P.D.) Falleció 03/11/2011, CASR y la BP Su esposa Nélida Rita Rasgido de Álvarez; sus hijas Nadia Gisell, Aldana Micaela y Martina Agustina; y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizó ayer.

Hogar de duelo: Bº Nueva Catamarca Casa Nº98.

Servicio Fúnebre: Empresa Segura e Hijos S.R.LAv. Güemes Nº 511 – Tel. 423745- Para Organización Segura e Hijos S.R.L – Av. Güemes Nº 521. Tel. 425408. ?

JOSÉ DEL CARMEN RODRÍGUEZ (“PEPE”) (Q.E.P.D.) Falleció 01/11/2011, CASR y la BP Ramón Eduardo Saadi, Pilar Kent de Saadi y su hijo Julián Saadi participan con profundo pesar su fallecimiento. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y que brille para él la luz que no tiene fin.

?

PASTORA NILDA DEL VALLE ORELLANA Q.E.P.D.) Falleció 01/11/2011, CASR y la BP Ramón Eduardo Saadi, Pilar Kent de Saadi y su hijo Julián Saadi participan con profundo pesar su fallecimiento. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y que brille para ella la luz que no tiene fin.

MISAS ?

FRANCISCO FILIPPIN Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma.

Gesto cristiano que agradecerán íntimamente. ?

ATILIO BIZZOTO Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma.

Gesto cristiano que agradecerán íntimamente. ?

NOEMÍ ELVIRA REGGINATTO DE BIZZOTO Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma.

Gesto cristiano que agradecerán íntimamente.

?

ELVIRA BRUNELLO DE REGGINATTO Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma.

Gesto cristiano que agradecerán íntimamente. ?

JOSÉ REGGINATTO Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma.

Gesto cristiano que agradecerán íntimamente ?

LIDANO BARONI Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma.

Gesto cristiano que agradecerán íntimamente. ?

NICANOR MELO Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma.

Gesto cristiano que agradecerán íntimamente. ?

ROSA GONZÁLEZ Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa

que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma.

Gesto cristiano que agradecerán íntimamente. ?

CLARITA ARCE Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma.

Gesto cristiano que agradecerán íntimamente. ?

MARÍA ALICIA GARRIBIA Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma.

Gesto cristiano que agradecerán íntimamente. ?

ANTONIO ADRIÁN CALLAFA Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma.

Gesto cristiano que agradecerán íntimamente. ?

HERMANA JOSEFINA FLORES Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma.

Servicios

39

Sábado 5 de noviembre de 2011/CATAMARCA/SERVICIOS

Servicios

MISAS

QUINIELA

TRANSPORTES

PROVINCIAL E INTERPROVINCIAL

Catedral Basílica de Nuestra Señora del Valle. Lunes a viernes: 07; 08; 10; 11; 18 y 20 hs. Sábados: 07; 08; 09; 10; 18 y 20 hs.

Bautismos: 11.00 hs. Domingos: 07; 08; 09; 10; 11; 18 y 20 hs. Gruta de Choya. Domingos: 19.00 hs.

Parroquia San Roque – La Chacarita.

Martes a sábados: 20.00 hs - Sede parroquial. Domingos: 9.00 y 20.00 hs – Sede parroquial. 9.30 hs – Barrio 240 Viviendas.

11.00 hs- Capilla Nuestra Señora de Fátima, Villa Parque Chacabuco. 1º y 3º sábados: 19.00 hs- San José, Banda de Varela. 2º y 4º sábados: 19.00 hs- Sagrado Corazón de Jesús, Banda de Varela. Bautismos: 11.00 hs: 2º y 4º sábados- Sede parroquial.

MATUTINA

Parroquia Santa Rosa de Lima – Avda.

Virgen del Valle y Rojas. Lunes a sábados: 19.30 hs- Sede parroquial. Domingos: 8, 10 y 20 hs- Sede parroquial. Sábados: 19.00 hs- Oratorio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Domingos: 9.00 hs- Capilla Nuestro Señor de los Milagros, Choya. Sábados 20 y Domingo 21 hs. Los días 1º y los 7 es a las 20 hs. Bautismos: primero y tercer sábado de cada mes.

01 02 03 04 05

Parroquia Inmaculado Corazón de María – República y Ayacucho. Martes a domingos: 19.00 hs- Sede parroquial. Domingos: 7.30 y 20.00 hs- Sede parroquial.

21.30 hs - Capilla María Auxiliadora.

Parroquia de la Santa Cruz – Altos de Choya. Sábados: 20.30 hs- San Pantaleón, barrio Altos de Choya. Sábado 20.30 hs y jueves 19.30 hs. Domingos: 9.00 hs- San Benito de Palermo, barrio Eva Perón.

Favor que agradecerán íntimamente. ?

HERMANA MARÍA CÓNCLAVE Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma.

Favor que agradecerán íntimamente. ?

PADRE FRANCISCO VOGEL Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón

RADIOS

01 02 03 04 05

4392 1058 7630 3848 8892

VESPERTINA

8865 5370 7001 5530 1446

06 07 08 09 10

2731 8227 9828 4380 8055

11 12 13 14 15

1732 2903 9037 6090 5308

16 17 18 19 20

8780 4582 7299 1239 6221

06 07 08 09 10

2914 9582 8092 4756 4190

11 12 13 14 15

0731 7340 9240 7217 4310

16 17 18 19 20

2713 2063 1546 4524 7868

De existir diferencias entre estos números y el extracto oficial, tendrá validez el extracto oficial.

EL TIEMPO DATOS DE AYER

Mínima: 25.2 a las 6:53 Máxima: 40.2 a las 15:09

PRONÓSTICO PARA HOY Mín.:26° Máx.:38°

REMISERÍAS y TAXIS Chango San Fernando Catedral Sur

435500/422020 435666 420700 433220

de María, para rogar por el eterno descanso de su alma.

Favor que agradecerán íntimamente.

GRACIAS SAN EXPEDITO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. J.M.C. GRACIAS VIRGEN DEL VALLE POR LOS FAVORES RECIBIDOS. J.M.C GRACIAS SAN CAYETANO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. A.V.V. GRACIAS SAN EXPEDITO POR EL FAVOR CUMPLIDO. M.Y.S.

Feliz Cumple Hugo Nieva!!!

SON LOS DESEOS DE TUS AMIGOS MARCELO, ISABEL Y MARCELO ALEXANDER.

Viaje Bien 433555 Villa Parque 442500/442020 Taxis San Cristóbal 420444

Informes Terminal 437578/0800-555-202 Gutiérrez SRL 436412 Sierras de CbA-G. Urquiza 434980 TAC SRL 430253/451232 Chevallier 430921 El Rápido 453787 Plus Ultra 451040 Andesmar 423777

HORARIO:

Domingos de 17,30 a 20,30hs.

EDICTO El Juzgado de 5o Circunscripción Judicial de Tinogasta en lo Civil, Comercial y de Familia, a cargo de la Dra. Patricia Susana Almendra, Secretaría a cargo de la Dra. Olga Amigot Solohaga, en autos “L” 143/11 LONGO JUAN C/ ORQUERA CESAR, ORQUERA GERMÁN Y OTROS S/ PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA, cita y emplaza a quienes se crean con derecho para estar autos y a toda persona que tenga interés legítimo sobre el dominio matrícula catastral Provisoria 15-21-929030 según Disp Adm. Gral. de Catastro N° 338 del 02/05/2008 Arch. Tinogasta N° 1820 que limita según plano al Norte con matrícula Remanente 15-21-928723; Remanente de 15-21-611856; 15-21-61-2166; 15-2161-2372 y 15-21-61-1977; Este: Calle Pública y Remanente de matrícula 15-21-62-9043 1521-61-0971 y 15-21-61-0971; Sur Remanente de matrícula 1521-92-8723 y 15-21-62-4745; Oeste: Remanente de Matrícula 15-21-92-S723, Superficie: 80 Has. 7.233.69 m2, para que dentro de quince (15) días contados a partir de la última publicación, comparezcan a tomar la intervención que les corresponda en este proceso, bajo apercibimiento de designar Defensor Oficial de Ausentes, para que las represente en el proceso (art 343 del C.P.C.). Publíquense Edictos en el Boletín Oficial y otro Diario de mayor circulación por DOS (2) días. Fdo. Dra. Olga Amigot Solohaga. Secretaria.

453767 456523 453600 454307 458718 15532666 438988 430785

MENSAJERÍAS Tramitel La Estrella Multi Service Mensajería AL-KE Mensajería Centro

438970 454886 452311/458973 433944/463397

FARMACIAS Minerva 9 de Julio Central Ocampo Pharma Shop Colón Mitre Raiden Maipú

República y Sarmiento 9 de julio y República Rivadavia 652 Av. Ocampo y H. Barros Av. Pte. Castillo Av. Colón y Ocampo Belgrano/V. del Valle República 634 Maipú y San Martín

437308 437311 437310 455363 437300 433333 439100 431992 424683

AUXILIO DE VEHÍCULOS Automóvil Club Argentino Bracamonte Catamarca Assisten S.O.S. Emergencias Mecánicas Servi - Grúas Catamarca S.R.L. Cerrajería Prado

Edicto sucesorio

Lun. a Vie. de 09 a 14hs. y de 16,30 a 21,30hs.

Sáb. de 09 a 13hs. y de 17,30 a 21,30hs.

TRAMAT Flecha Bus 25 de Agosto San José Obrero El Antofagasteño Lazo Aconquija Robledo

El Juzgado en lo Civil Nº 4, Secretaría Actuaria. Cita y emplaza por 30 días a herederos y acreedores de MARÍA DELIA NIEVA DE ASSAD. Publíquese edictos por 3 días.

En autos Expte.123/2011 NIEVA DE ASSAD, María Delia S/SUCESORIO.San Fernando del Valle de Catamarca, 26 de Octubre de 2010

EDICTOS El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil de Segunda Nominación, Secretaria Actuaria, Dra. Adda Ruth Barros, cita y emplaza por treinta (30) días a herederos y acreedores de Martín Raúl Fernando Castro.

Publíquese por Tres(3) días. San Fernando del Valle de Catamarca, 19 de Octubre de 2011.

En autos Expte. N° 520/11 “Castro Martín Raúl Fernando S/Sucesorio”.

430499 423458 424000 428439 432426

104.1 FM 102.5 730 AM 88.1 FM 88.7 FM 89.1 FM 89.5 FM 89.9 FM 90.5 FM 90.9 FM 90.1 FM 91.3 FM 92.1 FM 93.1 FM 93.3 FM 93.5 FM 94.5 FM 96.1 FM 96.7 FM 97.1 FM 98.5 FM 99.1 FM 99.3 FM 99.7 FM 100.1 FM 100.7 FM 104.5 FM 105.7 FM 106.1 FM

Valle Viejo Del Plata Nacional Cadena Sol Radio María Soft Express Sólido Centro NP3 Radio FM Vida Unión Municipal Río Estilo de Clásicos Nostalgia Viva Amistad Spacial Ancasti Mujer Al Rojo Vivo Mega Max Universidad La Casona Cadena Music Mega Hits

ATENCIÓN

TURÍSTICA

Term. de ómnibus Güemes 850 Gruta Virgen del Valle Ruta prov.

108 Secretaría de Turismo República 464 Tel: 437791 Casa de Catamarca (BA) Av. Córdoba 2080 (011)43746891/93/95 casacata@smiter.com.ar

EDICTO El Juzgado en lo Civil de 1ra. Instancia y 2da. Nominación a cargo del Dr. Osvaldo Alejandro ROMERO; Secretaria Actuaria Dra. Ada Ruth Barros en Autos en Autos caratulados EXPTE.N°389/08 Lazo, Claudio Leovigildo y otros c/ Bustos de Herrera Dorila y otros s/ Prescripción Adquisitiva”, cita y emplaza a BUSTOS DE HERRERA, Dorila; BUSTOS, Eduardo ; RAMOS DE BERRONDO, María; LUCIO BERRONDO y/o sus herederos y/o terceros interesados sobre los Inmuebles ubicados enPomancillo, Dpto. Fray Mamerto Esquiú. Matrículas Catastrales Afectadas: N°09-27-22-1522(parte); N°09-27-19-8139 (parte); N°09-27-22-1812 (TOTAL) y N°09-2743-5052 (parte) cuyos límites, medidas y diámetros son según mensura aprobada por Disposición 332 de fecha 21/06/2002 de la Administración General de Catastro Archivo 813 de Fray Mamerto Esquiú las siguientes: Parcela A: Matrícula Catastral: 0927-22-1611 Partiendo desde el vértice 1 en dirección Este mide 157.53 m + 84.03m hasta el vértice 3; desde este vértice y en dirección sur mide 55.13m hasta el vértice 4; desde este vértice y en dirección Suroeste mide 60.07m+96.80m hasta el vértice 6; desde este vértice y en dirección norte hasta el vértice 7 mide 40.79m; desde el vértice 7 y en dirección noroeste mide 40.79m +40.12m +23.66m hasta el vértice 9; desde este vértice y en dirección Oeste mide 46.37m hasta el vértice 10; desde este vértice en dirección norte mide 71.07m hasta dar con el vértice 1. Con una superficie de 2 ha. 3446.19m2. Linda al norte con las parcelas Mat. Catastral 09-27-43-5152 y Mat. Catastral: 09-27-22-2612, al Este y Sureste linda con Ruta Provincial N° 22 , al Suroeste con Mat. Catastral 09-27-19-8740 y remanente de la parcela Mat. Catastral 09-27-43-5052; al Oeste linda con Remanente de la parcela 09-27-43-5052. Parcela B: Matrícula Catastral 09-27-22-1421 Partiendo desde el vértice 11 en dirección este mide 90.21m hasta llegar al vértice 12; desde este vértice y en dirección sur mide 24.63m+29.77m+70.11m hasta dar con el vértice 15; desde allí y en dirección Sureste mide 54.09m+13.000m hasta el vértice 17; desde este vértice y en dirección Suroeste mide 37.02m hasta el vértice 18; desde este vértice y en dirección Noroeste mide 35.13m hasta dar con el vértice 19 ; desde este vértice y en dirección Oeste mide 12.80m + 10.55m + 58.64m +16.52m + 11.82m +16.37m + 63.96m hasta dar con el vértice 26; luego desde allí y en dirección Noreste mide 107,13m +17.24m+11.99m + 13.88m hasta llegar al vértice 30; desde este vértice y en dirección Norte 18.88m+39.95m hasta el vértice 11. Lo que constituye una Superficie de 2 Ha. 2693.46m 2. Linda al norte con la Mat. Catastral 09-27-22-2525, al Este con Remanente de la parcela 09-27-221522 y Mat. Catastral 09-27-22-1644, al Sur con callejón vecinal y al Oeste con Ruta Provincial N? 22. Parcela C: Matrícula Catastral 09-27-19-8039 Partiendo desde el vértice 37 y en dirección Este mide 37.47m hasta el vértice 38, desde aquí y en dirección Noreste mide 51.71m hasta dar con el vértice 39, desde este vértice y en dirección sur mide 44.18m hasta el vértice 40, desde aquí y en dirección Oeste mide 108.32m hasta dar con el vértice 41; desde este vértice y en dirección noreste hasta cerrar el polígono mide 27.73m. Lo que constituye una superficie de 2764.98m 2.

Linda al Norte con Remanente de la parcela Matrícula Catastral 09-27-19-8139, al Este con Ruta Provincial N° 22, al sur con parcela Mat. Catastral 09-27-19-7839 y al Oeste con canal de riego.

Para que comparezcan en estos autos por el término de QUINCE DÍAS bajo apercibimiento de designárseles Defensor Oficial. Publíquense Edictos por DOS DÍAS en el Boletín Oficial y en cualquier otro órgano de publicidad local. San Fernando del Valle de Catamarca, noviembre de 2011.

GUERRERO inmobiliaria

SARMIENTO 388 Tel. 433357 Cel. 15273357 guerreroinmobiliaria@hotmail.es facebook: guerrero inmobiliaria

¡¡ COMPRAMOS SU PROPIEDAD AL CONTADO !!

ALQUILERES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

DEPTOS.: DEPARTAMENTO FRENTE A LA ALAMEDA, 2 HABITACIONES, COCINA-COMEDOR, LIVING, ENTRADA P/ VEHÍCULO, TODOS LOS SERVICIOS. LOCAL S/ CALLE TUCUMÁN E/ ESQUIÚ Y REPÚBLICA, MEDIDAS: 4,50 de frente x 13,60 de largo.

DEPARTAMENTO 2 HABITACIONES, CÉNTRICO S/ CALLE REPÚBLICA. CASA S/ GALÍNDEZ 4 HABITACIONES, COCINA-COMEDOR, 2 BAÑOS, ENTRADA P/ VEHÍCULO, PATIO. Dptos. en Cruz Negra. 2 Hab. A estrenar. Cochera y patio.

Dpto 1 dormitorio coc/com baño sobre Av Perón.

Zona hospital Dpto céntrico 1 y 2 hab.

Consultar por alquileres temporarios.

CASAS: DÚPLEX UBICACIÓN FRENTE A PUEBLO CHICO A ESTRENAR, 2 HABITACIONES. Casa zona sur, 3 hab. Coc/com, living, baño, patio, entrada para vehículo.

Casa zona Sumalao, 3 hab. Coc/com, living, baño, patio, entrada para vehículo. A metros de ruta 33.

Casa 6 hab. sobre Ayacucho entre Esquiú y República Casa Zona Alta Casa frente Círculo Médico, 2 hab. Entrada para vehículo, a estrenar Casa a mts de Terebintos 2 hab coc/com, living, patio – entrada para vehículo.

Casa zona norte Bº Rentas – 3 hab. 2 plantas.

LOCALES COMERCIALES: Local sobre Av. Italia, vidriado al frente, 12.50 x24, blindex, 2 baños.

Local sobre Caseros entre Zurita y Güemes. Ideal para estudio (37m2).

Local sobre Tucumán entre Rojas y Almagro.

2 Locales comerciales en Esquiú, entre Rivadavia y Sarmiento.

A mts, de Illia, (4,30x8m).

Rivadavia entre Esquiú y República 7x12 Galpón 900 m2 c/ofic. y baño (buena ubicación) Importante propiedad céntrica c/8 oficinas, baños, aire acondicionado.

Galpón sobre Antonio del Pino 12x31 c/oficina y 4 baños.

Importante prop. s/av. Pte. Castillo c/ salón, ofic., baños, galpón, 1253 m2 cub.

VENTAS • • • • • • • • • • • • • •

DEPTOS: Dpto sobre Vicario entre Rojas y Prado. 2 hab.

1 hab. Coc/com., baño. Todos los servicios 5º piso Dpto. Zona Sumalao 45 m2 2 Baño Coc/comedor CORDOBA: Dpto. Nueva Córdoba, Ituzaigó e/ Rodeau y Bv. San Juan, 2 hab. coc/com., liv. patio, AA. Casa Córdoba Capital 2 Dormitorios coc/living comedor, Baño, Patio.

CASAS CATAMARCA: CASA S/ SARMIENTO A METROS DE BELGRANO, TERRENO (10X36M), 4 HABITACIONES, TODOS LOS SERVICIOS. Casa loteo zona predio, 3 hab. 12.50 x36 Casa Balcozna. Terreno 20x25. 2 dormitorios, galería cerrada, techo a dos aguas, cisternas, lista para escriturar. Semi Amoblada Casa sobre Nieva y Castilla, entre Santa Fe y Corrientes. 6 hab. Coc/com, Living. Todos Los Servicios.

Casa Ojo de Agua, 12x29. 3 hab. Con antebaño.

Coc/com. Living Comedor, Patio.

Casa Banda de Varela: terreno 1 1/2 hectáreas 600 M2 sup. cubierta, 100 m2 sup. semi cubierta, 3 dormitorios, 1 con baño suite, living comedor, sala de estar con hogar, escritorio, galería de 17x4, quincho cerrado con doble asador, 2 hornos empotrados con anexo a 2 hab. más 1 hab de serv. con baño privado,

• •

• • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

otro quincho de verano descubierto, pileta parquizada con sistema de riego.

Casa sobre Sarmiento entre Belgrano y Perú – terreno 10x80 , 4 hab, 3 baños – living coc /com, estar, patio con asador, hab de servicios.

Casa a 30 mts de Av. Pte Castillo – terreno 15x45 4 hab 1 con baño suite, coc/living comedor, escritorio, lavadero, patio interno, 3 baños, pisos en parquet , todos los servicios.

Casa sobre Av Colón a mts de Av Ocampo, 3 hab, coc/ com, living, patio, cochera, baño, todos los servicios.

Casa en Sumalao, zona curva de los ciclistas, terreno 30 x200 – 3 hab coc/com Casa sobre calle Esquiú entre Rivadavia y Sarmiento – terreno 30x30 – 3 hab coc/com, living, baño y todos los servicios.

Casa sobre Maipú entre Prado y Rojas – 15.30 X 65.70 – 3 Hab. 3 Coc /com living.

Casa a mts de av. Virgen del Valle 3 hab coc/com, baño patio con asador.

Casa sobre San Martín a Mts de 25 de Mayo , terreno 10x28, 2 hab, 2 baños, , living comedor, lavadero, cochera, patio, 2 locales al frente de 8x4 y 4x4.50.

Dúplex zona ILlia 2 hab. Entrada para vehículo.

Casa sobre Av. Alem , 3 dormitorios – todos los servicios.

Casa zona Terebintos, 2 hab, terreno 10x34, coc/com, patio.

Casa sobre Mota Botello esquina Dr. A Correa con local comercial hacia el frente, 2 hab.Todos los servicios.

Dúplex 3 hab a 100 mts de Illia. 302 M2 de terreno -140 m2 cubiertosDuplex Villa Parque Chacabuco 3 dorm.

Casa sobre calle La Rioja – 2 hab . Terreno 11x25 2 Casas a estrenar Santa Rosa a 100 metros de av Pte Castillo, 2 dorm. con placard – baño con ante baño cocina comedor – entrada para vehículo – patio opcional terreno colindante 12 x25 – esquina.

Santa Rosa Importante propiedad 1.800 M2 – superficie semi cubierta 75 m2 – superficie 450m2(construida) – 3 hab con baños suite placares en todos los dor. a/a.- Parque cochera con portón automático – piso cerámico – quincho con asadores – portero eléctrico- hogar de mármol con leñas a gas – fuentes ornamentales con bomba eléctrica – riego por aspersiónCasa B° Los Sauces. Terreno 13x40; 3 dormitorios Casa Rivadavia entre Perú y Belgrano, 3 hab., cochera, patio con asador. Todos los servicios.

Casa sobre Perú al 500, 3 hab.

Casa 2 plantas Villa Parque Chacabuco 5 dorm, 2 baños, cocina – comedor, living, lavadero, garage, balcón perimetral – todos los servicios.

Casa Bº Santa Rosa, 3 hab., cochera, Patio.

Departamento Bº Fray Mamerto Esquiú, 3 Dormitorios todos los servicios c/balcón.

Casa zona sur 3 Hab. Sobre calle Rioja Casa s/ calle Tucumán entre Mate de Luna y Zurita.

Casa Villa Bosch 2 plantas 4 dormitorios.

Departamento zona Unca Duplex zona Ocampo, 3 hab., patio c/asador, balcón y cochera.

Dpto. Rojas y Tucumán, 3 hab., coc., living – comedor, 2 baños, patio.

Dpto. Sarmiento al 400, 2 hab., baño, balcón.

CASAS: DUPLEX, 3 habitacien del a terminar, zona Galindez.

Casa 2 hab., sobre Avenida Virgen del Valle.

Casa en Santa Rosa, 1 habitación.

Casa, nivel ejecutivo, sobre Galíndez, 5 dormitorios, 4 baños, parque grande, sala de star, pileta, quincho cerrado, living, cocina.

Casa Santa Rosa. 2 y 3 habitaciones.

Casa zona Unca 3 hab.

Casa Andrés de la Vega y Castro 3 hab.

Duplex 1ºNivel zona alta a terminar en 2 meses, 2hab c/ placard, 2baños,coc. c/ muebles Johnson, liv.com, patio c/ asador, cochera.

CHACRAS DEL VALLE, LOTES DESDE 1500 m2 a 3000 m2 CONSULTAR FINANCIACIÓN

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Duplex Zona Alta 1ºNivel, esquina, 2hab c/ placar, 2 baños, cochera, patio c/ asador, posib. ampl..

Casa 1º Nivel, Zona Bº Círculo Médico, 4hab c/ placard, 3baños, galería, patio, terreno 600m2.

Casa B° Bancario 2 hab.

Casa Vicario Segura y Mate de Luna, 3hab, liv, coc. com, patio, cochera.

Casa 1º Nivel, 2 cuad. de Galíndez, 3hab c/ placard, 3 baños, coc, liv.com, patio, pileta, garaje, asador.

Casa antig. s/Maipú, 3 hab, terr. 10x40.

Casa a estrenar. Bº cerrado Santa Rosa, Valle Viejo, 2 hab., baño c/antebaño, coc. comedor, living, cochera, patio amplio. Terreno 592 m2 Casa zona Alameda, 3 hab., baño, cochera c/portón automático, coc., liv, patio.

Casa sobre Av. Luis del Pino “a terminar”, terreno 15x40.

Duplex a estrenar en 1 mes, zona alta, 2 hab., 2 baños y entrada de vehículos.

Casa a terminar en 2 mese, zona Altos del Solar, 3 hab. y 2 baños.

Dpto. centro s/Rivadavia, 20 mts. plaza 25 de mayo, 3 dorm, 2 baños, balcón. casa a mts. Av. Los Terebintos, 2 hab. baño, coccom, patio.

Casa 7 hab. (Manzana de Turismo) Casa Tinogasta 3 hab.

Casa Valle Viejo 130 m2m 3 hab, sobre Av. Presidente Castillo.

Casa 2 plantas Villa Parque Chacabuco, 5 dorm, 2 baños, cocina, comedor, living, lavadero, garage, balcón perimetral, todos los servicios.

Consultar casas en El Rodeo.

Propiedad céntrica, fte. plaza 25 de mayo, 14x70m, 1300 m2 cubierto.

Casa a estrenar zona La Chacarita.

LOTES/TERRENOS EN VENTA: TERRENO ZONA POTRERILLO, MEDIDAS:14X25.

Terreno en Cruz Negra. 12x29,50 Terreno sobre Gral. Navarro, entre Junín y Maipú con construcción. 13x31,50 Terreno en Los Varela.30x50 Terreno en Las Juntas 1.000 mts 2 Terreno en Las Juntas 20x45 Terreno en Huillapima 12x43 Terreno Zona Alto del Solar. 15x27 Loteo Argentina norte, terreno (2) 12,50m x 25 Terreno en La Carrera, a mts de ruta Nº1, 13x30 Terreno zona predio sobre calle Padre Orellana y Recalde -15x45.

Terreno sobre Figueroa a mts de Illia 31x48.

Terreno Bº Achachay zona Edecat 10x37.

Terreno sobre Av. Del Pino (2 terrenos 12x36).

1300 hectáreas – Bañado de Ovanta – alambrado perimetral – apto para siembra.

Importante propiedad 2.500m2. Terreno Illia y Figueroa (Esquina).

Lote Bº Los Lotes 13x60 con construcción (V. Viejo) Terreno sobre calle 9 de Julio entre Chacabuco y Mota Botello 11x16.

Terreno BALCÓN DE LA CIUDAD 11x25.50 Terreno Zona Sur a 3 cuadras de Av. Sánchez Oviedo (Financiado) Loteo Santa Rosa, Lotes desde 400m2 a 1.000m2 2000 Hectáreas en La Merced, con alambre perimetral, a 6 cuadras de Plaza. 30% Desmontado, agua de vertiente y tanque, sobre ruta N° 40 Lote Santa Rosa 12x37 Terreno céntrico con local 11x60 sobre calle Salta, galería, playa de estacionamiento.

Terreno a mts. de Alto del Solar, escriturado 13x25,50 Terreno a mts. De virgen del valle (12x25) Terreno a 1 cuadra de ocampo 15x50 Terrenos en la puerta banda sur 15x52 Terr. 11x40 con construc. zona potrerillo a mts de Illia Terreno con construcción bº San Jorge (380 m2) Terrenos santa rosa (1.000 M2, 350 m2, 405 m2) Finca londres 18 hectáreas cercado con alambre pe-

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

rimetral, 4 hectáreas con 150 nogales de clase (plena producción) 2 hectáreas desmontadas y rastreadas, 12 hectáreas de monte natural y virgen – producción anual de 4.000 A 5.000 Kilos de nueces.

Loteo San Jorge Zona Sur 12x40 – Financiado.

Zona Sur a cuadra de Av. Sánchez Oviedo 12x37.

Terreno (13x25,50), zona Altos del Solar.

Terreno a mts de Virgen del valle (12x37).

Terreno en Tinogasta (15x45).

Oportunidad para inversores, a 2 cuadras de plaza principal: 1030m2 Terreno céntrico 330m2, a 100m de plaza principal.

Terreno Bº Achachay (10x30) 14 hectáreas en Pomancillo Terreno Valle viejo 10x30.

Terreno 990 m2- Calamuchita – Córdoba.

Zona Predio Ferial 12x45 Zona centro 295m2, 750m2, 520m2 Oportunidad, La Carrera- Fray M. Esquiú, 2.000m2 c/ pared perimetral de ladrillo visto c/ columnas romanas y 2 portones metálicos $165.000 Lotes FASTA (interno) 416 m2, Terreno zona Predio Ferial (s/Recalde) 15x50.

Zona Tesón Casa, 11x30 c/cerramiento, asfalto.

Lotes en Callejón Hondo (La Tercena), 524 m2, 607 m2, 745 m2, 688 m2.

Lotes en Bº cerrado de Santa Rosa, 780 m2 y 890m2.

1000 has. Ruta 38, Capayán c/monte.

Zona Ojo de Agua 12x24 Zona norte 12x37 Lotes zona norte a mts. de Av. Los Terebintos, 10x26, financiados.

Terreno a 20 mts., ruta 38, 29x125.

14 has. en Santa María a mts. de escuela.

Se vende aceitera 2.800 has. plantadas, sobre Ruta 38, La Rioja.

Terreno a mts de Galindez 12x30.

Terreno zona Illia (12x30) 4 terrenos sobre Ocampo (15x50) (15x17).

Terrenos en Tinogasta (15x45) Terreno loteo Viuda de Varela (Altos de Choya) (10x30) Terreno céntrico 1 cuadra de plaza 330 m2 Terreno 10.30x27.50 Terreno sobre Güemes (a mts de Av. Alem) 23,30x70 Terreno sobre Mota Botello 13x45 Terrenos zona Predio, a mts de Recalde (esquina) Terreno Zona Alta 13x25 Lote Santa Rosa 13x60, B° Los Lotes, ruta 33.

26 HECTÁREAS EN LAS JUNTAS, FRENTE AL BALNEARIO. CON CONSTRUCCIÓN, NOGALES Y FRUTALES. GALPONES: Galpón 1000 mts2 sobre Av. Gob. Correa.

Pte. Castillo, 200m2 Pantanillo, 700m2 cub Pantanillo, galpón con ofic. y baño, 2000 m2.

900m2. Céntrico.

Galpón a mts. Av. Italia (12x30) Tinglado 500m2 (zona parque de los niños) CAMPOS: 300 HECTÁREAS EN PALO LABRADO, LA BAJADA, ALAMBRADO PERIMETRAL Y AGUA DE VERTIENTE. 40.000 hectáreas, apto para plantación de nogales (río, arroyos) 300 hectáreas en palo labrado, agua de vertientepermanente, apto para cultivo.

3 ½ Hectáreas en Pomán – alambrado perimetral, nivelado, apto para siembra – agua, luz a mts de ruta.

2 hectáreas sobre ruta Nº 1, zona apta para cultivos.

Finca 1300 has, alambrado. Bañado de Ovanta.

32 Has. Colonia del Valle desmontada y nivelada p/ riego, represa 700 hectáreas zona aeropuerto 2.000 hectáreas en Ancasti 7.200 has. en Huillipima, c/ pozo propio, casa, represas, potreros.(vende-alquila) 9.900 has. en Londres, campo virgen 3 has. en La Tercena, desmontadas, c/ cerramiento

PUEBLO CHICO ES UN BARRIO PRIVADO DISEÑADO POR JORGE BUENADER, EL CUAL CONSTA DE 3 PARTES: CASAS DEL DIQUE: VIVIENDAS DE 2 DORMITORIOS CON PLACARES JOHNSON, COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO MESADA Y ALACENA JOHNSON, ARTEFACTO DE COCINA Y TERMOTANQUE, LIVING COMEDOR, BAÑO CON ANTEBAÑO, PATIO CON ASADOR Y COCHERA. SUP CUBIERTA 90M2 – SEMICUBIERTA 22M2 – TERRENO 10X25 CASAS DEL SOL: VIVIENDAS DE 3 DORMITORIOS CON PLACARES JOHNSON, COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO MESADA Y ALACENA JOHNSON, ARTEFACTO DE COCINA Y TERMOTANQUE, COMEDOR, LIVING, GALERÍA CON ASADOR, COCHERA, SUP CUBIERTA 145M2, SEMICUBIERTA 50M2, TERRENO 12X40. CASONAS DEL NORTE: DESARROLOS DE PROYECTOS EXCLUSIVOS A SU MEDIDA CON LOTES DE 500M2

EL CONSTRUCTOR Semanario dedicado al ámbito de la construcción, decoración y parquización de viviendas.

Nº 01

Esta publicación forma parte de la edición de diario EL ESQUIU.COM / DOMINGO 30 OCTUBRE DE 2011.

EL BARRIO PRIVADO Una opción de seguridad y confort en la ciudad de Catamarca

Los espacios cerrados, barrios privados o countrys que ya tienen una larga trayectoria en el país, fueron generados por diversas razones, una de las principales fue que la gente de las grandes ciudades buscaba alejarse de la inseguridad, de los departamentos y de los espacios cerrados. Allí comienza la historia de los espacios creados para la edificación planificada.

En nuestra ciudad de San Fernando, a diferencia de los grandes centros urbanos, (que tienen decenas de countrys y barrios privados) solamente tenemos un emprendimiento tipo country a 10 km de la ciudad Capital, cerca del aeropuerto -Chacras del Valle Nuevo- y barrios privados como el emprendimiento que tiene como diseñador al arquitecto Jorge Buenader y como encargada del proyecto a la arquitecta Agustina Blas.

El emprendimiento Pueblo Chico se inicia en septiembre del año 2010 con la visión de crear un sector para la edificación

en cuanto al uso del suelo, el uso de un área con criterios arquitectónicos y urbanísticos diferentes, además de particularidades y características distintas, como ser veredas, forestaciones, pautas de edificación planeadas o prediseñadas con alumbrado público,

seguridad, construcciones con normas antisísmicas, red de agua potable, cordones cuneta, seguridad, etc.

Una de las ventajas del barrio privado como Pueblo Chico es la distancia relativamente corta que hay con el centro de la ciudad, unas 15 cuadras aproximadamente sobre Av. Galíndez.

Los terrenos son de 400 y 800 mts cuadrados y los costos de cada lote oscilan entre los 280 y 320 pesos el metro cuadrado, incluyendo todos los servicios.

También hay proyectos particulares y cada casa está entre los 1.000 y 1.200 dólares el m2, con el sistema llave en mano, con todos los servicios y el valor del terreno.

Llave en mano es la totalidad de la construcción con amoblamiento de cocina (placares, iluminación, etc.)

El emprendimiento cuenta a futuro con un sistema de expensas en seguridad que oscilarán entre 200 y 300 pesos mensuales.

Entre las ventajas que ofrece es la relativa

Jorge Buenader Diseño y Construcciones Jorge Buenader diseño y construcciones

www.jorgebuenader.com.ar

cercanía al centro de 5 a 10 minutos aproximadamente, insertos en el paisaje natural (porque está en el área de preservación del dique El Jumeal), también cuenta con normativas que regulan la construcción de la vivienda (construcciones homogéneas) y de bajos costos mensuales en lo que se refiere a “expensas”. En cuanto a la vivienda, los detalles de terminación son de gran calidad.

Las viviendas cuentan con sistema de alumbrado inteligente (domótica), muebles y placares de alta calidad, de marcas muy renombradas.

También el arquitecto Jorge Buenader explicó a El Constructor las diferencias entre un barrio privado y un country.

El country tiene áreas comunes para espacio de ocio y en cuanto a los servicios se maneja con un sistema de expensas que incluyen todos los servicios, luz, agua, video cable, etc. Los countrys también tienen un cercado perimetral y otros servicios que tienden a que las expensas sean un poco más caras -con un costo de $500 a $1.700 mensuales- dependiendo del barrio.

Un barrio privado tiende siempre a ser más urbano, a diferencia de los countrys que son rurales o semi rurales.

Pueblo Chico

DIQUE EL JUMEAL arqblas@gmail.com

Esquiu 643 Tel/ fax: 03833-745337 jbuenader@jorjebuenader.com.ar

02

Sábado 5

de noviembre de 2011

Materiales

Rocas de aplicación Esquiú Agrominera es una firma de canteras que se dedica a la explotación de rocas de aplicación.

Sus comienzos se remontan a hace 36 años aproximadamente. Pertenece a una Pyme dedicada al rubro de las rocas de aplicación no metalíferas.

-Las rocas de aplicación según Chalup Raiden no sólo se utilizan para revestimientos, pisos y fachadas. Aquí en nuestro emprendimiento nos proyectamos a la elaboración de distintos nutrientes minerales para la reconversión del suelo, que son los que balancean el ph del suelo en diferentes cultivos.

Con ello nuestra empresa tiene diferentes visiones a futuro. Para nosotros las rocas son un material no renovable en alguna manera, en el caso de las rocas que tiene minerales que son no metálicos su abundancia se agota.

Nuestro perfil se direcciona en dar una solución en el presente y en el futuro a la industria agroindustrial, donde nuestra tarea es proveer de elementos que reconstituyan el suelo y ajusten el PH. Nosotros tenemos tres mezclas básicas en base al carbonato

Ceolita de magnesio para elevar el PH, y otros en base de sulfato de calcio para bajar el PH y un tercero que es neutro y que se adapta a la reconstrucción del suelo agotado por sobreexplotación y excesos del cultivo, y donde se le reponen todas las carencias minerales al suelo agotado para que quede apto para el cultivo. Podemos asegurar que hay un aumento notable de producción en olivos y nogales con nuestros fertili-

Pintura de obra, automotor, piscinas, madera y chapas en general Asesoramiento gratuito.

Todas las tarjetas hasta 12 cuotas Ruta Nº 41 San José - F.M. Esquiú.

Cel: 15645887

Estructuras metálicas Tinglados. Techos. Galpones Avda. Acosta Villafañe 1534 - Fte. Escuela de Polícia Cels. 15555879 / 15352644

zantes, asimismo también aceleran el tiempo de maduración y cosecha. A este nuevo producto lo estamos vendiendo en las zonas de Pomán, Tinogasta, Córdoba y la Pampa Húmeda, incluyendo Santa Fe. Muchos no saben que la baja productividad de los olivos en la provincia de Catamarca se debe a que el agua subterránea muchas veces altera el ph del suelo y la productividad es menor, nuestra tarea es acercarle al agricultor nuestros productos balanceadores y reguladores de P.H del suelo.

Nuestra materia prima parte de la dolomita, el yeso, potasio, y la ceolita que posee 16 micronutrientes. Esto se procesa, se elabora y se saca al mercado en bolsas de 30 y 1.000 kilos. En este caso son fertilizantes naturales con precios muy inferiores a los agroquímicos convencionales, que además de ser nocivos alteran y contribuyen a la acidez del agua y acidificación de los suelos por cambios repentinos del P.H. En cuanto a la producción de rocas de aplicación se produce en nuestras canteras el Mármol, Piedra Laja y pie-

Ficha técnica Empresa: Pyme.

Propietario: Chalup Raiden Juan Edgardo.

Firma: Esquiú Agrominera.

Productos: Fertilizantes y rocas de aplicación. dras de ornamentación que se utilizan en las fachadas, también tenemos una cantera con mármol de diferentes colores ubicada en Cerrito Norte (en Esquiú, La Paz), además de estos yacimientos en Fray Mamerto Esquíu, departamento La Paz, Ancasti. Nuestra industrialización se concentra en San Isidro, Ruta 33 k 9/12; la venta se realiza de manera directa sin intermediarios, de la misma manera para los fertilizantes y reguladores de suelo se hace directamente con las empresas agropecuarias.

Reparación de Audio, Tv y Video SERVICE E INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADOS Recibimos tarjetas Sol y Centro Card Perú 630 Casi Esq. Riv. Tel. 03833-15546094

03

Sábado 5

de noviembre de 2011

Mobiliario e interiores

Funcionalidad y confort Existen varios tipos de mobiliario, como los muebles que poseen una superficie horizontal separada del suelo, como sillas y camas, mesas, o bien, muebles para el almacenaje o archivado de libros, revistas, ropa, etc. El mobiliario urbano o equipamiento urbano es el conjunto de bancos, marquesinas, papeleras, etc. instalado por los municipios para uso del vecindario.

El mobiliario puede ser el producto del diseño o considerado una forma de arte decorativo. Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un

propósito simbólico o religioso. El mobiliario doméstico crea, en conjunción con otros objetos como lámparas o relojes, espacios interiores convenientes, confortables y funcionales.

El mobiliario puede ser artesanal o industrial, y por su gran carga ornamental ha sido considerado objeto artístico en la historia del arte decorativo, sobre todo el de la época pre-industrial.

Diseño de un closet o vestidor.

Siempre se hace incapié en saber comprar, reciclar o modificar, pero nunca sobre las dimensiones de un placard o vestidor. Eso también hace a mantener la ropa en perfecto estado.

Siempre es bueno escuchar las dos campanas: lo que nosotros necesitamos para vestir y lo que el placard puede llegar a aguantar.

Sepan que el placard tiene alma.

VIDRIOS Vidrios. Espejos Muebles. Cuadros

Templados.

Trabajos en hierro.

Trabajos garantizados Avda. Virgen del Valle Norte 1440 Cel: 15-550027

“Después de poner en práctica lo que hoy aconsejo, veo que el problema es que el espacio es reducido para albergar la cantidad de indumentaria.

Antes de tentarnos con la compra de algún placard o vestidor, o mandarlo a hacer, tener en cuenta las siguientes medidas: •Espacio para Camisas, Pantalones, faldas y sacos: altura 1.05 mts libres / profundidad 55 cm libres •Espacio para Tapado, vestido de fiesta,sobretodos: altura 1,70 a 1,80 mts / profundidad 55 cm libres •Cajones: Frente 65cm /altura 12 a 18 cm / profundidad 40/45 cm Para talles especiales, en profundidad se puede agregar 5 a 10 cms.

Los placards modernos traen accesorios que nos ayudan a ordenar, sin embargo a veces sacan lugar y la clásica barra para colgar es lo mejor. Entre los accesorios encontramos: pantaloneros, corbateros (también hay per-

chas), botineros, percheros automáticos, siendo los dos primeros los mas útiles, pues se pueden colgar también chalinas, bufandas, chales, pashminas, ponchos, capas, cinturones.

Si bien sigue el estilo del resto del dormitorio, al ser un lugar cerrado, los estantes deberían ser mucho más claros.

Y habría que usar mas espejos ya que tienen efecto óptico y nos da una sensación de amplitud.

04

Sábado 5

de noviembre de 2011

Construcción y arte Utilizando metal desplegado, el mismo de las obras de construcción, la artista otorga formas y volúmenes transparentes a sus creaciones.

Nadia Guthmann tiene 47 años, nace en 1964 en Buenos Aires y desde 1977 reside en San Carlos de Bariloche, Río Negro, Argentina. Doctora en Biología por la Universidad Nacional del Comahue (1998), su formación artística transcurre paralelamente en diversos talleres y cursos. Entre las distinciones recibidas en Escultura: Primer Premio XIII Salón Anual de Arte de la Fundación Bolsa de Comercio de Bahía Blanca (1996), Primer Premio XII Salón de Arte de Río Negro, Bariloche (2003), Mención de Honor Salón Nacional de Artes Visuales, Palais de Glace, Buenos Aires (2005), Mención 50º Salón Manuel Belgrano, Museo Sívori, Buenos Aires (2005) y Tercer Premio Salón Nacional de Artes Visuales, Palais de Glace, Buenos Aires (2006).

Becada por Fundación Antorchas, Programa de Formación de Artistas del Interior (1999) y por Fundación Trabucco, para perfeccionamiento en Buenos Aires (2005).

-Siempre me interesé por escultura, y a la vez buscaba conceptos de ecología y conectar a los seres vivos con la naturaleza de la parte humana, para este encuentro de arte, cultura y tradición. El tema fue “ El Quirquincho”, y en primer lugar la palabra quirquincho deriva de una palabra quechua, que significa quirquincho (del quechua khirkinchu), “en mi pueblo y en los pueblos originarios tenían una relación con la cultura, con la alimentación y también se preparaban medicinas. En Bariloche lo llaman “piche” y ahora tambien lo utilizan para la creación de charangos con su caparazón.

En 1990 usé por primera vez malla de metal para hacer una escultura.

Encontré metal desplegado en un edificio recién construido y comencé a jugar y no pude parar hasta darle forma a un caballo tamaño natural.

Me gustó la liviandad y transparencia contrapuesta a los grandes volúmenes que podía lograr. Era como dibujar en el aire. Esto me dio una nueva perspectiva para abordar esculturas figurativas.

Las mallas de metal acentúan la diferencia entre la representación y el objeto representado. Resaltan la tensión entre esencia y la forma, la idea y la materia, el significado y el objeto significante.

Los volúmenes no adquieren del

todo el peso y opacidad de la materia sólida, no esconden lo que está dentro ni lo que está detrás, permitiendo la superposición de formas y la proyección de sombras complejas. Trabajar con mallas de metal me permite superponer diferentes figuras en una unidad que adquiere nuevo significado.

Fui desarrollando algunas ideas, experimentando con diferentes mallas: metales desplegados de diferente espesor, telas metálicas tipo mosquitero, de zarandear arena, y otros mas gruesos, alambres tejidos como los que se utilizan para gallineros y para conejeras.

Para esta obra aquí en San Fernando, se me ocurrió hacer un quirquincho con hierro desplegado y malla porque le da una cierta transparencia desde afuera y desde adentro, en la parte ventral, tiene un espacio de entrada para entrar en la obra y disfrutar desde adentro; pienso que la obra se completa cuando el visitante entra pero no puede verse en si mismo y la vista de terceros es quien puede completar la obra, la obra se renueva con cada visitante y de paso pueden tomarse una foto con ella.

La caparazón tiene 3 metros, la cabeza unos 70 centímetros y la cola aproximadamente 1.50 mts. En total unos cuatro metros de largo aproximadamente.

Los motivos de mi visita fueron por intermedio del Consejo Federal de Inversiones (CFI) que le da a esto un encuentro de carácter federal, porque hay representantes por regiones, Patagonia: Nadia Guthmann El “quirquincho”; Nordeste, Humberto Gómez con la obra “Originarios”; Región Centro, Raúl “Pájaro” Gómez con la obra “De mis plumas”; de Cuyo y de Catamarca tres representantes.

Los costos operativos de traslado, alojamiento y de honorarios profesionales están a cargo de CFI y toda la logística está a cargo de Obras Públicas de la provincia.

Los trabajos y las obras quedan para enriquecer el patrimonio cultural y artístico de la provincia que es para el paseo del arroyo Fariñango y las bases ya están instaladas para cuando se concluyan los trabajos,explicaba Nadia a “El Constructor”.

En este proyecto también participaron los artistas catamarqueños Bruno Ceballos Porta, “La Flor del aire”; Rosa Jalile, “Gritos de tierra adentro” y Mariano Desmonteix , “La que engendra”.

05

Sábado 5

de noviembre de 2011

Esculturas de Nadia Guthmann Indómita

2010 hierro desplegado y tela metálica 400 x 100 x 200 cm

Exhibida en: 2010. Invitada especial, Festival Cultural de Mayo, Guadalajara, Jalisco, México.

2010-11. Paseo de esculturas de Tapalpa, Jalisco, México. (actualmente) Descripción: Caballo al galope en hierro desplegado soldado con un escorpión en su interior realizado en tela metálica. El aguijón del escorpión apunta al lomo del caballo, justo donde podría sentarse un jinete.

Comentario: El caballo nos recuerda nuestro instinto, la intuición, un lado salvaje, natural, libre, el espíritu en su estado puro. Al mismo tiempo, la sumisión cuando su cuerpo lleno de energía obedece en la conexión que se produce al montarlos. En esta obra he utilizado la imagen del caballo con un escorpión dentro para marcar la dicotomía dominación – libertad. No es casual habiéndola realizado en el marco del Bicentenario de las revoluciones independentistas americanas conmemorado en México y en Argentina durante 2010. El escorpión es un animal mítico, simboliza la fuerza de transformación, lo oculto y lo profundo, aludiendo en la escultura al proceso de transformación de colonias a pueblos soberanos. El caballo, cuerpo y espíritu de la nación, posee en su interior un protector que lo defiende, con un aguijón listo para picar al jinete no deseado. Todavía podemos necesitar un talismán semejante para

librarnos de las formas modernas de dominación.

En Argentina, el caballo criollo es emblema de la cultura tradicional. Es significativo que el criollo se haya originado a partir de razas introducidas en la conquista de América, al reproducirse en libertad los caballos o baguales cimarrones, se fueron acentuando las características que mejor se adaptaban al ambiente. A pesar de que la corona considerara a esos caballos de su propiedad fueron domesticados y utilizados por los habitantes fueran campesinos, gauchos o indígenas.

La lectura de una obra de arte no suele ser única. Por ejemplo, el escorpión es considerado también símbolo de la muerte del ego, una liberación del individuo. Cada espectador puede encontrar nuevas lecturas según su sensibilidad y conocimientos.

Gueco

2004 Tela metálica 60 x 50 x 15 cm.

Exhibida en: 2004 - Experiencia de Arte en Paisaje Natural, en Valle Encantado, Provincia de Neuquén.

Descripción: Escultura de lagartija en tela metálica para colgar en una superficie vertical.

Mantis religiosa.

Parece que reza / decapita su presa.

2004 Tela metálica 230 x 70 x 180 cm Exhibida en: 2004 - Arte de Río Negro, Centro Cívico, Bariloche 2005 - Centro Cultural Recoleta, Programa Argentina Pinta Bien, Centro Cultural Recoleta y Repsol, Buenos Aires.

2006 - II Salón Nacional de Artes Visuales en Cipolletti 2006, Río Negro. Mención.

Premiada: 2006 - Mención en Escultura, II Salón Na-

cional de Artes Visuales en Cipolletti 2006, Río Negro.

Descripción: Escultura colgante realizada en tela metálica, modelada a mano y pintada con antioxidante y esmalte sintético. De escaso peso, se sostiene con tanzas ancladas en dos o tres puntos del techo. Representa una Mantis religiosa sosteniendo en sus patas una mosca.

Comentario: Quien haya puesto nombre a este animal no puede haber dejado de advertir la dualidad de una apariencia piadosa y la acción violenta, ya que con las mismas patas que parece rezar descuartiza su presa.

Quizás una imagen de perder la cabeza (pensamiento racional) en la entrega espiritual, el sacrificio del ego para llegar al sí mismo.

O acaso, al no hacerse cargo del oscuro insecto interno, el hombre utiliza la religión y su poder para atacar a quienes puedan representarlo. Acciones solapadas... Cuántos genocidios en nombre de Dios, del Amor, de la Fe? Caen como moscas. Nuestros aspectos más contradictorios, por más que queramos apropiarnos de una cualidad y excluir la otra, dos caras de la misma moneda.

Comentario: En los paisajes de montaña y la transición con la estepa patagónico, suelen verse lagartijas sobre las rocas, calentando su cuerpo al sol. Entre estos reptiles el gueco.

El Quirquincho, obra para el disfrute de los catamarqueños.

Los mejores precios Excelente calidad Muebles de pino. Melanina. Laminados.

Cocina. Comedor. Dormitorio. Placares.

Living. Vestidores.

Av. Pte. Castillo 701 (a mts. de Plaza del Aborigen) Tel. 445243 - 15219364 / instalacionesmuebles@yahoo.com.ar

Av. Guemes 371. San Fernando del Valle de Catamarca ventasabercat@hotmail.com Horarios: Lun. a viernes 8:30 a 13:00 y 17:30 a 21:00 Sábados: 9 a 13:00

06

Sábado 5

de noviembre de 2011

¿Nos sentamos?

Ese preciado objeto del diseño... Difícilmente un arquitecto o diseñador se resista a lo largo de su vida a intentar el diseño de una silla. Es quizá por lejos la tipología más explorada e investigada a lo largo de la historia, desde aquel primer hombre que decidió sentarse en otra cosa que no sea una piedra.

Por Arq. Jonny Gallardo

Mies van der Rohe afirmó que es tan difícil diseñar un edificio como una buena silla. Protagonistas de manifestaciones culturales y sociales, en muchos casos simbolizaron pensamientos ideológicos, como en el caso de la Red and Blue de Rietveld, y en otros fue el lugar ideal para experimentar nuevos materiales y tecnologías. Es difícil imaginar cómo un elemento que es tan rígido en sus medidas, por cuestiones ergonómicas y de relación con las posturas del hombre, ha permitido un sinnúmero de posibilidades estéticas, formales y funcionales. Sin dudas es por lejos el elemento del hogar con mayor grado de rotación entre los muebles que ambientan una casa.

Las variables tipológicas abundan desde las clásicas de cuatro patas, a las extrañas de tres patas, pasando por las clásicas en voladizo de dos patas delanteras, generalmente en caño redondo, y llegando a las -un poco más extrañas pero no menos

conocidas-de una pata central, como es el caso de la famosa sillaTulip de Eero Saari-nem. Las sillas tienen tanta personalidad en algunos casos que pueden discutir el protagonismo de una habitación, incluso desentonar con todo el resto del equipamiento y aún así mantener su estatus de personaje principal. De las diversas funciones en que pueden ser ubicadas podemos detectar tres grandes grupos: hogar, oficina y contract.

En el hogar El material por excelencia para las sillas de hogar es sin dudas la madera, tanto maciza, combinada con tapizados o multilaminados, material que le da un equilibrio justo en belleza, resistencia técnica, peso y posibilidades combinatorias con otros elementos del entorno.

Los vínculos y uniones han evolucionado pero la tradicional caja y espiga sigue siendo garantía

Sábado 5

de noviembre de 2011

de durabilidad, si bien reforzados con ángulos internos que antes se realizaban de la misma madera y hoy se confeccionan en metal, ayudando a evitar la deformación de los vínculos y uniones. Las primeras sillas en aparecer en la historia fueron los tronos -es decir sólo la clase más alta de una comunidad tenía acceso a este elemento- y mientras más ornamentado y llamativo fue se más importancia y respeto adquiría quien allí se sentaba. Hasta la simplificación de hoy, las sillas han recorrido un largo camino, pero tal vez sea esa reminiscencia histórica la que le ha dado a este elemento la importancia que tiene.

La elección A la hora elegir una buena silla, debemos primero tener en cuenta la función principal que pretendemos para ella y es así que aparecen cuestiones referidas a si es conveniente con apo-yabrazos o no, tapizadas o de madera lustrada, respaldo alto o bajo, apilables, livianas, etc. La elección de una silla con apoyabrazos dependerá de la mesa que la acompañe, generalmente para comedor no es recomendable ya que no permite arrimar el asiento lo suficiente. Si el apoyabrazos es una condición ineludible, podemos recurrir a sillas cuyos apoyos se encuentren algo retraídos respecto de la línea del asiento para mejorar la relación mesa-silla. El tapizado es un elemento importante ya que permite variar la imagen del asiento con un retapizado y “aggior-nar”, actualizar o solamente cambiar la imagen de la silla.

La relación ergonómica es muy importante en el asiento de hogar que, a diferencia del de oficina, no tienen regulación posible y es así que en el momento de elegir un buen asiento es interesante verificar algunas medidas recomendadas por los expertos en ergonomía, que aún cuando se basa en percentiles -lo que generaliza las medidas humanas y no todos

07

somos iguales- es la ciencia más exacta que estudia las medidas antropométricas de relación del cuerpo con los objetos (ver Dice la ergonomía). Ya sea con ángulos vivos y agresivos o líneas orgánicas y blandas la silla es la principal protagonista del diseño y del hogar, gran cantidad de definiciones se han elaborado en torno a este elemento. El holandés Andreas Van Onck afirma que “...la silla es un máquina antigravedad...”.Jean Prouvé, sostiene: “una silla no es la metáfora de una máquina: es una máquina”. Y podríamos seguir hasta el infinito, lo cierto es que más allá de definiciones, historias y cualidades, la silla es y será ese raro y preciado objeto del diseño.

Dice la ergonomía

• La altura del asiento para adultos recomendada es de 40 cm a 43 cm, dato muy importante ya que por ejemplo una silla demasiado alta provoca la compresión en los muslos dificultando la circulación sanguínea, lo que produce malestar y agotamiento; por otro lado, hace que no toda la planta del pie toque el piso, lo que ocasiona inestabilidad.

• La inclinación del asiento respecto de la línea de piso debería ser de 5o y el respaldo de 105° respecto del asiento.

• Los apoyabrazos no deberían superar los 16 ó 20 cm, desde al asiento, y la altura mínima del respaldo debería ser de 73 a 80 cm, desde el piso, mientras que el ancho recomendable es de 43 cm.

• Más allá de estos datos, lo importante es la correcta relación del cuerpo con el asiento, más cuando se pasan estadías mayores, por razones de trabajo, o bien en el caso de los asientos escolares, que al tiempo de estadía se agrega que el usuario [niños] se encuentra en una etapa de crecimiento y desarrollo corporal.

08

Sábado 5

de noviembre de 2011

Pisando el césped (1ra parte)

¿Qué tipo de gramíneas vamos a necesitar para el jardín de la casa, patio o club?

Son variados los tipos de césped, los hay con bajo nivel de mantenimiento, riego moderado, con resistencia a la falta de agua o mucho sol, que se adaptan al transito o al pisoteo.

Cynodon dactylon.

Pasto de las Bermudas

- Forma un césped muy atractivo y de fácil mantenimiento.

- Indicado para céspedes de jardín y campos de deportes, ideal para calles y salidas de campo de golf.

- Se puede utilizar como especie única o en combinación con otras especies conociendo de antemano su carácter invasor.

Es la planta del sol, del calor y de la luz; se

puede mezclar el Cynodon dactylon con Festuca arundinácea, Agrostis estolonífera o Rye grass, enmascararndo este efecto y teniendo así el césped verde todo el año.

- Tolera muy mal la sombra.

- La especie perenne y rizomatosa, rústica y agresiva, es capaz de colonizar todo tipo de suelos, incluso los mas pobres.

- Resiste la sequía, Alta resistencia al pisoteo.

- El alto ritmo de crecimiento durante el verano obliga a cortes frecuentes.

- La altura de corte debe ser entre 2 y 5 cm.

- Riego: abundante en época cálida; la sequía detiene su crecimiento.

- Fertilización: es ávida en nitrógeno para obtener un césped de calidad.

- Es muy importante un programa de fertilización mensual para mantener el césped con buena apariencia durante el verano.- Se reproduce vegetativamente por estolones.

Bermuda Golf Tifway 419

Es un híbrido de Bermuda, es un césped muy resistente a la sequía, Su gran capacidad de recuperación y su trama compacta lo convierten en el césped ideal para la práctica deportiva, hoy día se utiliza principalmente en campos de golf y de polo, además se utiliza comúnmente en residencias y canchas deportivas.

Consumo de un 50% menos de agua que un césped convencional, Un Césped muy compacto de hoja muy fina, de textura muy agradable al tacto (uso en piscinas y otros céspedes visitables). No admite la competencia de las malas hierbas se adapta al pisoteo o transito.

Kikuyo.

Pennisetum clandestinum

Cynodon dactylon

Bermuda Golf Tifway 419

- Especie tropical originaria de África, brinda un césped muy agradable por el color de sus hojas y su textura.

- Posee un crecimiento muy agresivo que le permite dominar las demás especies que se siembren con ella, inclusive la Bermuda. Competidor e invasor si se implanta junto a otras especies.

- El cuidado es muy similar al de la Bermuda, pero por su gran agresividad de crecimiento compite mejor con las malezas y requiere de una fertilización más intensa.

- No resiste en lugares sombríos, al igual que la Bermuda.

- Tolera altas temperaturas y tiene una excelente resistencia al tránsito intenso; cortar con frecuencia y mantenerlo bajo para evitar la formación de colchón. Una altura baja de siega es la clave para reducir el colchón o “thatch”.

-Se reproduce vegetativamente por medio de potentes rizomas y estolones.

- La altura de corte recomendada es de 3 a 4 cm.

Agrostis tenuis Agrostis

- Forma un césped fino, denso de color

Agrostis tenuis Agrostis verde azulado muy agradable.

Se usa en jardinería de alta calidad y en campos de golf para los putting green, tees y fairways. Es una planta de clima frió y necesita mucha agua, y humedad ambiente A diferencia de la Agrostis estolonifera (otra variedad) , que resiste mejor el verano seco.

- Tolera medianamente la sombra y el frio. Agrostis tenuis requiere temperatura suave y humedad ambiental alta. Especialmente adaptada a climas oceánicos.

Se reproduce por semillas muy pequeñas (15.000 a 20.000 por gr.).

- Requiere una siembra muy superficial y una densidad de siembra muy baja, de 500g a 1 kg cada 100 m2.

- No resiste el estrés por calor o por sequía. Toleran un corte muy bajo, entre 0,5 y 2 cm.

Sebastián Gómez Estudiante avanzado de la Facultad de Agronomía. UNCa. sebastigomez@gmail.com

Pennisetum clandestinum

MATERIALES ● PROYECTOS ● PROFESIONALES ● MAQUINAS Y EQUIPOS ● MENSURAS ● OFICIOS ● SEGURIDAD EN OBRAS ● NOVEDADES

Publicite aquí Productos y servicios

Cel: 15-256-138 PARA COMPRAR, VENDER, O ALQUILAR PUBLICITE AQUÍ!! CONTACTENOS AL TEL. 03833-15256138- 0351-152472993 E-mail. construcenter@hotmail.com.ar