El esquiu 24 de noviembre de 2011 by Editorial El Esquiú

www.elesquiu.com

Edición de 56 páginas Recargo al interior: $ 0,50 Precio del ejemplar: $ 3

Año 2 N˚ 474 - Catamarca | UN DIARIO PARA TODOS |Jueves 24 de noviembre de 2011

Lo sorprendieron cuando violaba a su hija de 8 años El hecho ocurrió el sábado en Fray Mamerto Esquiú. Las pericias lo confirman.

Un hombre de entre 30 y 40 años fue detenido ayer acusado de haber violado a su pequeña hija. El abuso fue descubierto por un amigo que manifestó que lo descubrió

en pleno acto sexual el pasado sábado. La madre hizo la denuncia penal y se realizaron una serie de pericias que confirmarían que hubo acceso carnal. P/6

Crimen de Murúa

Dos de los acusados negaron la imputación

Conciliación

OSEP: no hubo acuerdo con los trabajadores

P/11

Presentaron el plan de Acción Turístico 2012

P/9

Hoy saldaría haberes

Jalile pagó obras con el dinero de los sueldos

P/6

...los choferes de ambulancias fuman dentro de las unidades

Hoy el nuevo suple “Ñus” y el Contexto Minero

Con la Nación

Franco Vega (foto) y Franco Silva declararon ayer ante la Unidad Fiscal de Delitos Especiales bajo la imputación de homicidio calificado. Ambos negaron haber participado en el asalto que terminó con la muerte del comerciante Francisco “Pancho” Murúa ocurrida el domingo 13 de noviembre. Julio “Negro” Oliva, otro de los acusados, fue indagado por otros hechos de lesiones ocurridos horas antes del crimen, en los que está implicado.

Confirman gravísimas irregularidades en el cobro del estacionamiento medido

RECLAME

Obras polémicas

P/2

P/4

Dusso llevará a funcionarios ante la Justicia P/5

Política Política POLÍTICA/CATAMARCA/Jueves 24 de noviembre de 2011

Política

Desde la municipalidad deslindan responsabilidad y anticipan denuncias penales

Confirman irregularidades en el circuito del estacionamiento medido A la comuna sólo ingresan fondos por la compra de los tickets. La cooperativa no rinde por lo recaudado. A partir de la publicación del diario El Esquiú.com de los ínfimos montos que ingresan a la Municipalidad de la Capital por el estacionamiento medido, la Cooperativa El Futuro SRL reconoció que las cifras publicadas en el portal sólo es por compra de tickets. De esta manera no están rindiendo el 50% que le corresponde a la comuna de la recaudación del servicio. La presidente de la entidad, Nadia Leiva Daza, sostuvo que las cifras publicadas en la página de Rentas Municipales son por la compra de los tickets, lo que se hace por semana y que oscilan en los 500 a 800 pesos mensuales. “Más de esto no podemos hacer porque la recaudación que hacemos por día es muy baja”, dijo. De esta manera, justificó la no rendición del 50 por ciento que le corresponde a la comuna a pesar de que es una obligación que está estipulada por la ordenanza Nº 4111/06. “Tendríamos que hacerlo pero la realidad es que no podemos. Si a la mañana recaudamos mil pesos, la mitad tendría que ir

al municipio en compra de ticket y no nos conviene”, sostuvo Leiva Daza. Afirmó que por semana los 60 encargados del cobro del estacionamiento cobran 160 pesos, en 25 cuadras. No obstante ello, sostuvo que el servicio varía según la cantidad de personal que se presente a trabajar. La presidente reconoció que es “irregular” pero recalcó que de entregar el porcentaje que corresponde al municipio sería imposible la supervivencia de la cooperativa. Aunque aclaró que en el mes de enero compraron 600 pesos en tickets a la Municipalidad de la Capital y no los 100 pesos que se reflejan en la página web. “Nunca compramos ese monto”, enfatizó. Números De acuerdo con los números brindados por la Cooperativa El Futuro SRL, por semana recaudan montos que van entre los $770 a $1.200, siendo la cuadra de Sarmiento al 500 la más rentable del casco céntrico, con casi 100 pesos

Denuncia penal

Los tickets que compra la cooperativa a la comuna capitalina.

por turno. Además negó rotundamente que por cuadra se recauden más de 200 pesos. Este ingreso semanal se divide en porcentaje. Un 30% queda en la comisión y se destina al pago del alquiler del local, contador y funcionamiento general. Un 10% es para los supervisores o controladores y el 60% se divide para los encargados del cobro del servicio

en las calles céntricas. En el mes de octubre pasado la Cooperativa recaudó en el turno mañana por 22 días la suma de $27.557, mientras que por la tarde fue de $ 209.143,95. Es decir que totalizaron un ingreso de $47.701,85, de los cuales la mitad debiera corresponderle a la municipalidad, según los instrumentos legales.

El secretario de Gobierno de la Municipalidad, Juan Carlos Cerezo, adelantó que abrirán una investigación para verificar si la compra de tickets se ajusta a lo que realmente se recauda por el estacionamiento. Deslindó responsabilidad de la comuna y no descartó una denuncia penal si existe alguna irregularidad. “Lo grave es que se compre menos tickets y se recaude más, porque significa que la cooperativa se queda con la plata y no ingresa a la municipalidad el 50% de lo que factura. Es decir no se entregan tickets o se falsifican”, enfatizó. Informó que la publicación de la página puede “ser inconsistente” en lo publicado pero si se ha comprando un monto determinado, ese dinero ingresó.

La CGT pide aumento y pases a planta permanente

Foro de concejales del NOA-NEA

La Confederación General del Trabajo, delegación Catamarca, ingresó ayer una nota al Gobernador de la Provincia en la que le pide el pase a planta permanente de los contratados, a los fines de brindar tranquilidad a las familias.

Por un proyecto del diputado Luis Andraca, la Cámara Baja declaró de Interés Parlamentario el “Foro de Autoridades de Concejos Deliberantes de Ciudades del NOA y NEA, Seminario Teoría y Práctica de la Función del Concejal”. El

También solicitan se estudie la posibilidad para que se otorgue un aumento de sueldo a todos los trabajadores del Estado Provincial, Municipalidad, Docentes, Vialidad Provincial, entre otros. En tanto, ayer en Casa de Go-

bierno y en distintos organismos provinciales se corrió el rumor de que los trabajadores con contratos de locación de obras que cumplan seis meses hasta el 30 de noviembre al 2 de diciembre pasarán a planta permanente.

mismo se realizará mañana, bajo la organización del Concejo Deliberante de San Fernando del Valle de Catamarca, en cuyo contexto, se tratarán temas atinentes a la función de estos cuerpos deliberativos y al rol de sus miembros.

Jueves 24 de noviembre de 2011/CATAMARCA/POLÍTICA

En ámbitos de la Secretaría de Turismo

El TC inicia sumario por las denuncias de los Fondetur El responsable del área, Edgardo Ávalos, hoy será indagado por los fiscales Morales y Sago. El Tribunal de Cuentas de la Provincia resolvió ayer disponer la realización de una investigación sumarial en la Secretaría de Turismo y demás dependencias, tendiente a recabar elementos de juicio en relación con las denuncias por irregularidades en los créditos Fondetur. El organismo de control provincial abre este proceso investigativo a partir de las publicaciones periodísticas, a través de la cuales se advierten presuntas irregularidades en Turismo relacionadas con el otorgamiento y destino de los créditos para fomentar el turismo en Catamarca. En los considerandos, el Tribunal de Cuentas sostiene que a partir de la investigación judicial, que surge de la denuncia del propio titular del área Edgardo Ávalos, y luego del allanamiento realizado por los fiscales de la Unidad de Delitos Especiales, se enmarcan una serie de presuntas irregularidades que ameritan disponer la realización del sumario. En el escrito destacan especialmente la denuncia presentada

por el titular de Turismo contra un beneficiario del crédito de apellido Tagua -de origen mendocino- quien habría cobrado 100 mil pesos para un emprendimiento turístico en Fiambalá pero nunca lo concretó. La investigación del Tribunal será llevada adelante por el Área Sumarios, cuyo responsable designará a los agentes encargados de este trámite, a quienes se faculta a requerir los antecedentes, informes y declaraciones que resulten necesarios. En la Justicia El secretario de Turismo, Edgardo Ávalos, fue citado hoy a las 9 a prestar declaración indagatoria ante los fiscales Morales y Sago. El funcionario está imputado por tres hechos en concurso real de administración fraudulenta en la entrega de los créditos. Por este motivo se excusó ante la Comisión de Industria y Comercio de Diputados, que lo había citado también hoy para que informe sobre este tema.

Por segunda vez, Ávalos deberá presentarse en la Justicia.

3 x 20 Toyota

2 x 15 Concejo Deliberante

Ponferrada se defiende La futura secretaria de Turismo, Natalia Ponferrada, se defendió de las versiones que la señalaban como una posible beneficiaria de los créditos Fondetur. Al respecto aclaró que en el año 2005 inició el trámite para pedir el crédito para la construcción de cabañas en Las Juntas. “Estuvimos mucho tiempo, más de lo normal, cambiando el expediente. Tuvimos muchos trabas”, recordó. “En el año 2009”, contó, “cuando fue candidata a diputada Silvina Acevedo y era secretaria de Cultura y estaba en su equipo de trabajo, me llaman para avisarme que el crédito había salido y que debía recibirlo en un acto público en el Salón de Acuerdos en Casa de Gobierno”, afirmó. Sin embargo, por su condición de funcionaria el día del acto le informaron que se lo negaban “porque no era oportuno, porque podía dañar la imagen de Silvina Acevedo, y nunca lo cobré”.

POLÍTICA/CATAMARCA/Jueves 24 de noviembre de 2011

Los empleados quemaron gomas para exigir el pago que se retrasó una semana

Jalile sacrificó el sueldo de empleados para pagar obras El jefe comunal visitó Casa de Gobierno para pedir ayuda para afrontar el pago que efectivizará hoy José Maijá

Los empleados presionaron por el pago, ayer frente al municipio

El intendente de Valle Viejo, Gustavo “Gallo” Jalile, certificó obras municipales con parte de dinero de la coparticipación municipal recibida días pasados; de este modo, se retrasó en el pago de sueldo por una semana. Hoy, el pago se hará efectivo por dinero que desembolsó ayer Hacienda a la comuna en concepto de “aporte especial” para obras. Por los días de atraso, ayer los empleados cumplieron su segundo día de paro y quemaron gomas frente al municipio. Hoy levantarían la protesta si cobran en su totalidad. En diálogo con la prensa, el intendente Jalile reconoció que “emitió cheques para certificar obras, pero logramos que se haga la transferencia para el pago de sueldos; se hará

un aporte especial. Quiero agradecer a los funcionarios de Hacienda y las gestiones que hizo el gobernador”. El jefe comunal manifestó que habló con los delegados municipales, quienes se comprometieron a levantar la protesta si es que se cobra hoy la totalidad de los haberes. Por la noticia, se mostró contento y manifestó que “hasta que termine su gestión no harán más paros”. Del aguinaldo que debe abonarse el mes entrante, dijo que los fondos están previstos en la recaudación municipal, poniendo un manto de dudas a la próxima gestión, quienes desconocen si lo recaudado logrará cubrir la totalidad de los fondos necesarios.

Soria, indignada La intendente electa de Valle Viejo, Natalia Soria, se mostró molesta e “indignada” por la situación que padecen los empleados de la comuna chacarera. Soria dijo no saber con qué situación se encontrará al asumir si al día de la fecha no tiene cómo hacer frente el pago de los sueldos. “Esto es producto de la manera irresponsable de cómo vino actuando el ingeniero Jalile; dice que el aguinaldo se va a pagar con la recaudación, entonces tengo que esperar que la gente vaya a pagar lo que debe al municipio para yo poder pagar”. Soria aclaró que su molestia también es en base a la falta de transición que vive desde marzo, ya que no sólo nombró empleados sino que recategorizó a su conveniencia, destruyendo la carrera administrativa.

Diputados, conformes con el accionar de la CGT por la Promoción La diputada provincial, Marita Colombo, se mostró conforme con el consenso de la CGT, tras avanzar en un reclamo formal por la extensión de la Promoción Industrial. La legisladora dijo que solicitarán una copia del documento que entregaron ayer al líder de la Central Obrera, Hugo Moyano, para que luego ambas cámaras se adhieran y así brindar acompañamiento a esta importante iniciativa. Del mismo modo, el diputado Julio Salerno manifestó que desean analizar el documento en profundidad debido a la importancia que tiene para Catamarca. Colombo fundamentó su pedido manifestando que “consideramos que sería oportuno que por

presidencia de la Cámara de diputados de Catamarca se requiera a la seccional Catamarca de la CGT, conducida por Pedro Armando Carrizo, una copia de ese documento, a los efectos de que analicemos plantear entre todo los bloques un acompañamiento a esta iniciativa que nos parece de sustancial importancia, En razón de ello, siempre expresamos desde nuestro bloque y de todos los bloques de esta cámara el beneplácito por el dictado del Decreto Nacional 699/10, por el que se dispusieron básicamente tres medidas, la prórroga por dos años para la industria radicada, la posibilidad de que se amplíe el proyecto para estas industrias radicadas, promovidas y

la posibilidad de que se radique nuevos proyectos, pero bajo un paradigma diferente, que tome la masa salarial como la pauta a seguir para la asignación de nuevos beneficios. Por su parte, Salerno destacó lo actuado por esta Cámara de Diputados de Catamarca, especialmente la Comisión de Industria, Comercio, Turismo y Deporte en defensa del régimen de promoción industrial y las reuniones de las que estuvo participando nuestra cámara a partir de la representación de la comisión de Industria, Comercio, Turismo y Deporte, en forma conjunta con la CGT de Catamarca, La Rioja, San Juan y las representaciones legislativas de esas provincias

Diputada Marita Colombo

Jueves 24 de noviembre de 2011/CATAMARCA/POLÍTICA

Por las últimas acciones de Doering en la obra del acueducto

Dusso prometió llevar a la Justicia a funcionarios El futuro ministro de Obras Públicas repudió tambien la falta de comunicación. El futuro ministro de Obras Públicas de Lucía Corpacci, Rubén Dusso, adelantó que por las últimas actuaciones de la Secretaría del Agua y el Ambiente en la obra del acueducto Las Pirquitas, elevarán una investigación, que ya realizan, a Fiscalía de Estado, una vez que asuman en el gobierno. Además aseguró que llevará a la Justicia a los responsables de las acciones que comprometen a la próxima gestión. En diálogo con El Esquiú.com, manifestó que “una vez que asumamos vamos a comenzar a investigar todos los actos, vamos a investigar hasta las últimas consecuencias, desde Agua y el Ambiente tienen que empezar a entregar la gestión y no lo hicieron, con el agravante de que siguen actuando y serán los profesionales quienes deberán responder en la Justicia por sus actos”. Repudió una vez más que a poco de terminar la gestión, desde el

área a cargo de Oscar Doering se avance con la obra del acueducto, que la próxima gestión piensa reconvertir como tantas otras obras. Aseguró que “el gobierno autista seguro va a ejecutar el contrato del acueducto, pero aún así vamos a reconvertirlo”. Anticipó que teniendo en cuenta el proyecto dialogaron con cada empresa que está involucrada en la obra del acueducto, ya que la idea de la próxima gestión no sólo es revisar el proyecto, sino apuntar a utilizar todo el recurso humano que tiene el gobierno y gestionar fondos en la Nación, contratando a las empresas sólo para insumos. “Las empresas han venido y les dijimos que no estábamos de acuerdo. Aún asi avanzaron. Para defender los intereses de la provincia, desde el Ejecutivo se puede tomar cualquier decisión”. El ingeniero Rubén Dusso precisó que la obra del acueducto está

Ingeniero Rubén Dusso.

mal, pero el proyecto inicial era el adecuado. Aseguró que defenderán los intereses de la provincia a como de lugar y que ningún avance “va a cambiar el rumbo, ni el objetivo, ni la idea que nosotros tenemos, de rever la obra”, finalizó.

Piden el secuestro del Radar ubicado en la ruta 38 El abogado Gastón del Pino se presentó como querellante particular en la causa que involucra al intendente de Huillapima, Omar Santucho y al director de Tránsito, Jaime Costa, por la causa de un supuesto mal cobro por radares no autorizados por parte de la comuna. Ayer, Del Pino realizó la presentación en la Justicia, a los fines de poder ahondar en la investigación y conocer si el cobro de multas por infraccones detectadas por el radar cumple con

todo lo dispuesto por las leyes nacionales. A su vez el letrado solicita y pone en conocimiento de la Justicia, la necesidad de realizar una pericia sobre la ubicación de carteles en la localidad de Miraflores y en especial entre los kms 560 y 561, y ubicación por metros de la garita utilizada para la captación de foto multas. También solicita se ordene el secuestro del radar foto multa ubicado en la garita ubicada en el km 561 de la Ruta Nacional 38, y se proceda al se-

cuestro de computadoras pertenecientes a la municipalidad de Huillapima y toda documentación ubicada en la Dirección de Tránsito de esa municipalidad. La presentación se basa en una denuncia realizada en febrero pasado, luego del pago de la multa de una persona oriunda de Jujuy, quien luego de indagar realizó la denuncia por posible estafa hacia su persona, ante las irregularidades que presentaría el radar foto multa que posee la comuna que conduce Santucho.

EDECAT S.A. comunica que el día viernes 25 de noviembre de 2011 entre las 9:30 y 12:30 operará un corte en el suministro eléctrico en la Línea Media Tensión (LMT) La Viñita 13,2 KV, con motivo de realizar trabajos de re ubicación de conductores sobre aisladores, mantenimiento de seccionadores y LMT. Zona afectada en Media Tensión: desde seccionador BC ubicado en Sarmiento esquina Av. Mardoqueo Molina, por calle Sarmiento hasta seccionador BC ubicado en Av. Güemes esquina Sarmiento. Usuarios singulares: Panadería ubicada en Av. Hipólito Irigoyen esquina Santa Fe – Escuela N° 243 Javier Castro – Escuela secundaria N° 46 Hipólito Irigoyen – Escuela N° 323 Juan A. Carrizo – Locales comerciales ubicados sobre Av. Hipólito Irigoyen entre Av. Güemes y M. Molina – Comisaría Segunda – Supermercado Carrefour ubicado en Av. Hipólito Irigoyen esquina La Rioja.

Prensa Edecat

Lavatelli se reunió con Quinteros

Transición en la Dirección de Asuntos Municipales En el marco de la transición gubernamental, el subsecretario de Asuntos Municipales, Víctor Quinteros, se reunió el martes con el futuro ministro de Gobierno, Francisco Gordillo, quien fue acompañado por Daniel Lavatelli (h), quien será el responsable de esta área después del 10 de diciembre. El futuro funcionario habría sido elegido por el actual intendente de Pomán, a partir de la estrecha relación que tiene con su familia, oriunda de ese departamento, y por su militancia dentro del peronismo. En un primer momento las versiones indicaban que esta Subsecretaría la ocuparía Hugo Corpacci, hermano de la gobernadora electa. Pero en las últimas semanas se informó que éste pasará a ocupar una subsecretría en el Ministerio de Desarrollo Social. Encuentro El actual subsecretario de Asuntos Municipales, Víctor Quinteros, indicó a El Esquiú. com que durante la charla se habló sobre todas las cuestio-

nes inherentes al organismo y les transmitió a los futuros funcionarios su disposición para las inquietudades que tengan hasta la asunción efectiva en el cargo. Sostuvo que no se habló de realizar una reunión previa con los intendentes electos y en ejercicio. Quinteros señaló que al término del encuentro mantuvo una reunión con los empledos, a quienes les informó que se abocarán a los trámites administrativos que tengan tiempo para resolver antes del 9, y los restantes quedarán para la próxima gestión. A la par que les encargó que confeccionen un inventario del organismo y la situación de revista de cada uno de los agentes. Resolución Por otra parte, Víctor Quinteros aclaró que la resolución firmada a favor de la contadora Ana María Nieva fue a pedido de la misma. Y que tiende a dejar asentado el cobro del adicional en función de las tareas que le asignen cuando regrese a cumplir sus funciones en el organismo.

Policiales

Policiales Policiales

Aberrante

POLICIALES/CATAMARCA/Jueves 24 de noviembre de 2011

Fue sorprendido in fraganti cuando abusaba de su hija Un amigo del matrimonio lo descubrió en la cocina sometiendo a su pequeña hija de 8 años. Un sujeto de entre 30 y 40 años quedó detenido luego de ser acusado de abusar sexualmente de su hija de apenas 8 años. Según trascendió por fuentes confiables, el hecho fue visto por una persona amiga del matrimonio, quien este último sábado estuvo en la casa del acusado, en San Antonio (departamento Fray Mamerto Esquiú). Allí había pasado todo el día y habría notado algo sospechoso. En un momento determinado, vio a la niña dirigirse a la cocina y luego de unos momentos la siguió. Grande fue su sorpresa al ver que tanto la menor como su padre se encontraban semidesnudos en una situación indecorosa. El hombre casi cae desmayado, shockeado por el grave cuadro que acababa de presenciar y, ante la repulsión que le produjo el hecho, sólo atinó a huir del lugar. Como se suele proceder en este tipo de delitos de índole privada, el testigo sólo pudo poner en conocimiento a la policía el hecho, desde donde se tomó contacto con la madre. Finalmente, el hecho fue denunciado ante la Unidad Judicial Nº 11 y luego fue puesto en conocimiento de la Unidad Fiscal de Delitos Criminales, quienes de inmediato se abocaron a la investigación del aberrante hecho. En este sentido, se realizaron los exámenes médicos a la me-

nor, de los cuales se desprendió que efectivamente existía un acceso en su zona genital. Los investigadores entonces ordenaron el arresto del acusado, hecho materializado ayer en horas de la mañana. El hombre fue imputado por “abuso sexual con acceso carnal agravado por el vínculo” y será indagado hoy en el edificio de Fiscalía, donde deberá defenderse de la acusación que recae sobre él.

Paralelamente, se dispuso que a la pequeña víctima se le realice una Cámara Gesell, en pos de esclarecer el hecho e intentar determinar desde qué época se vendrían cometiendo los abusos contra su persona. Estupro Además del caso anterior, la Unidad de Delitos Criminales también intenta esclarecer otro

hecho relativo a una persona mayor abusando de una menor. En este caso un hombre de apellido Carrizo quedó detenido y fue indagado ayer en la sede de Fiscalía bajo por dos hechos de estupro. Si bien el caso se maneja bajo una estricta reserva debido a que la víctima es menor de edad, se pudo conocer por fuentes confiables que la misma tiene 14 años y sería amiga del imputado, quien tiene 32 años. El primero de los hechos tuvo lugar en una fecha estimada entre el 7 y el 10 de octubre de este año, cuando ambos se habrían juntado en un lugar y desde allí Carrizo la llevó a bordo de su motocicleta hacia el descampado que queda en inmediaciones del Circuito de la Vida. Allí se consumó el primero hecho. El 21 de noviembre, bajo la misma modalidad, encontrarse en un lugar e ir en la moto del imputado hacia el circuito para tener relaciones, se concretó por segunda vez el hecho. Luego de la denuncia y de la puesta en conocimiento de la causa a los fiscales criminales, se dispuso de inmediato el arresto del sujeto. Ayer por la mañana fue trasladado hacia el despacho de los magistrados para ser indagado, pero según se pudo conocer se abstuvo de hacer cualquier tipo de declaraciones.

Imputados

Por varios hechos Tres hombres fueron imputados por el fiscal Nº 9, Roberto Mazzuco, por diferentes hechos de lesiones, agresiones con armas y daño. De acuerdo con lo detallado, fueron cuatro los hechos por los que resultaron imputados Ramón Cortés, Ramón Alcoba y Germán Alcoba. Cada uno de los episodios ocurrió el mismo día, el pasado 20 de noviembre cerca de las 5:30, en la localidad de Chañaritos, Capayán. Ese día el denunciante, identificado como Eber Antonio Santillán, llega a la casa de Ramón Cortés, pareja de una hermana del agredido; Santillán habría mantenido un altercado con su hermana, y termina por retirarse del lugar, subiéndose al mismo automóvil en el que había arribado. En ese momento, es interceptado por Cortés, quien le aplica un golpe de puño en la cara. Ante la actitud, Santillán desciende del rodado y es allí cuando los otros dos acusados de apellido Alcoba se suman a la pelea y le propinan distintos golpes de puño al denunciante. En un momento, según la denuncia, Germán Alcoba toma un hierro unido a una cadena y golpea violentamente a Santillán por la espalda, provocándole varias heridas, además de atinar un golpe al rodado del damnificado. La riña se tornó aún más violenta, cuando Ramón y Germán Alcoba sacaron una sevillana y una cuchilla, con las intenciones de herirlo. Pero en esta oportunidad no logran alcanzar al agredido. Finalmente, el padre del denunciante también resultó con lesiones, al intentar ayudar a su hijo de la refriega con los tres sujetos.

Jueves 24 de noviembre de 2011/CATAMARCA/POLICIALES

Juicio por el asesinato de Gabriel Valatkevicnis

Testigos presenciales complican a Parodi

Crimen de Francisco Murúa

Vega, Silva y Oliva se declararon inocentes

José Maijá

La madre del joven fallecido pidió una condena severa para el acusado. En la segunda audiencia del juicio que se lleva a cabo por el asesinato de joven futbolista Gabriel Valatkevicnis, declaró un testigo clave que presenció el momento preciso del asesinato. Julio César Vega (73) relató ante el tribunal de la Cámara Penal Nº3 que Valatkevicnis y su amigo fueron atacados por el imputado Jorge Omar Parodi, quien luego de ultimar a su víctima huyó del lugar. En la mañana de ayer en el juicio que tiene como imputado a Parodi, acusado por el delito de “homicidio simple”, tras matar al joven Valatkevicnis de un puntazo en la axila, se escuchó la declaración de Vega, quien es testigo presencial del crimen. Durante un quebrado relató el hombre recordó el día del asesinato, y al hacerlo fue muy contundente. De esta forma indicó que Parodi acorraló con su auto a los dos jóvenes que venían caminado por la calle. También aclaró que no existió ninguna pelea previa a la muerte, ya que dijo que el acusado si dirigió directo a Soto y Valatkevicnis y sin mediar palabra los agredió. “Con una mano le pegó a un chico y con la otra lo hincó al otro. Se subió al auto y se fue”, expresó Vega al tribunal. Posteriormente relató que con otros presentes en el lugar buscaron un asiento para Valatkevicnis. “El chico se moría desangrándose en la silla”, expresó muy conmovido el testigo presencial. Otros testigos convocados por la querella particular a cargo de Enrique Scaltritti declararon ante el tribunal. Entre ellos, Roberto

Eugenia Andrada

Según su abogado, Oliva se autoflageló como forma de protesta.

Viviana Casenave, pidiendo severidad en la condena.

Carena, presidente del Club Parque Daza, donde el occiso jugaba al fútbol, y dos docentes de la escuela de La Chacarita. Todos ellos remarcaron la excelente persona que era Gabriel, su sentido de responsabilidad, lealtad y sobre todo sus buenas condiciones para desenvolverse en el fútbol profesional. También en la audiencia se contó con la declaración de una bioquímica que realizó las pericias en el auto de Parodi, días después del terrible hecho. Finalmente el tribunal resolvió pasar a cuarto intermedio hasta hoy para continuar con la declaración del resto de los testigos. Jorge Omar Parodi está acusado de homicidio simple tras matar a Gabriel Valatkevicnis de un puntazo en la axila izquierda. La herida fue fatal, ya que le seccionó una importante arteria que provocó

que el joven se desangrara muriendo en pocos minutos. El lamentable episodio ocurrió el 26 de enero de este año en la Cruz Negra. Frialdad La madre de Gabriel, Viviana Casenave, pidió severidad en la sentencia que dictamine el tribunal. “Que tengan la misma frialdad que él tuvo cuando mató a mi hijo”. En tanto la mujer dijo que esperaba que en la apertura del juicio el acusado declarara y que demostrara arrepentimiento. Sin embargo “no veo en él arrepentimiento alguno. Es un asesino”, exclamó Casenave. De esta forma dijo que el acusado se bajó del auto pensando en lo que iba a hacer. “Hoy yo no tengo a mi hijo, porque se cruzó con este asesino” concluyó entre lágrimas Casenave.

Tres de los cuatro imputados por la muerte de Francisco “Pancho” Murúa estuvieron ayer en fiscalía, donde negaron responsabilidades en los hechos. En el caso de Vega, quien es asistido por el letrado Víctor Pinto, dijo reconocer a Franco Silva –otro de los imputadospero sólo de vista y que no se hablan. A su vez habría expresado ante Marcelo Sago y Juan Pablo Morales que el testigo clave que habría visto a los cuatro acusados reunidos tiene problemas de adicciones y seguramente lo confundió con otra persona, dado que existiría otro sujeto con el

mismo apellido y similares rasgos físicos que él, y ambos responden al mote de “Panchula”. Además afirmó que al momento del hecho estaba en la casa de su tía bebiendo y jugando a las cartas. Por otra parte, Oliva fue notificado de otra denuncia por lesiones, las cuales estarían seriamente confirmadas y ocurrieron en momentos previos a que el feriante Murúa fuera ultimado de un balazo, haciendo tambalear su declaración, en la cual manifestó que aquella noche asistió a la comunión de un familiar y luego se fue a dormir.

Denuncia en Desarrollo Social Autoridades de Desarrollo Social realizaron una denuncia que complica seriamente a un proveedor del Estado de apellido Obregón. Si bien el hecho recién comenzó a ser investigado, se pudo conocer que Obregón se dedica a la rama farmacéutica y habría intentado cobrar la exhorbitante suma de 300 mil pe-

sos de una deuda que ya había sido cancelada. El hecho quedó en manos de los fiscales Marcelo Sago y Juan Pablo Morales, de la Unidad de Delitos de Investigación Especial y Fraude contra el Estado, desde donde se consideraría el hecho bajo la carátula de fraude en perjuicio de la administración pública.

POLICIALES /CATAMARCA/Jueves 24 de noviembre de 2011

Sustrajeron elementos de una escuela de Belén

Niños de entre 8 y 13 años, demorados por un robo Ayer por la mañana se procedió a la demora de cuatro menores de entre 8 y 13 años, quienes serían los responsables de dos robos,

uno cometido en la escuela de la ciudad de Belén y el otro perpetrado en una bicicletería que limita con la institución, el fin de sema-

na último. En un principio se logró la demora de sólo tres de ellos, pero ya en horas del mediodía se pudo ubicar al cuarto menor involucrado en los hechos. Cabe destacar que los pequeños delincuentes, tras cometer el robo, dejaron su sello vandálico en una de las pizarras del establecimiento. Tal graffiti facilitó la identificación de la banda de los pequeños delincuentes, que pese a su corta edad, ya tienen antecedentes de haber participado en numerosos hechos delictivos. Además, fuentes policiales consultadas por este medio, indicaron que la mayoría de los elementos sustraídos en la escuela y en la bicicletería, que limita con ésta, fueron recuperados. El robo Los hechos se habrían registrado entre la noche del sábado y el domingo a la madrugada. Primero ingresaron en el establecimiento educativo de calle Belgrano entre Sarmiento y Lavalle de la ciudad de Belén, por una ventana rota. Posteriormente, violentaron la puerta de ingreso de la dirección, de donde sustrajeron un reproductor de DVD, un radiograbador, útiles escolares, dos parlantes de computadora, un mouse y el sello de la escuela. A continuación, los precoces delincuentes aprovecharon la ocasión para ingresar a una bicicletería, cuyo fondo limíta con la institución educativa, de donde también se llevaron varios objetos. Los cuatro menores demorados fueron identificados y quedaron a disposición de la Justicia de Menores.

En Santa María

Buscan a una docente que se fue de su casa Cristina Montoya (44), docente de la ciudad de Santa María, se encuentra desaparecida desde el 5 de noviembre último. La policía departamental tomó todas las medidas de rigor para poder dar con su paradero. La mujer, quien es oriunda de la localidad de San José, se encontraba separada desde hacía algún tiempo, razón por la cual vivía sola en una casa en la ciudad Santamaría. Los últimos que tuvieron contacto con ella fueron sus hijos, que se encuentran estudiando en las provincias de Salta y Tucumán. Éstos recibieron mensajes de texto enviados por su madre en los que les decía que no la busquen, porque no la iban a encontrar. La persona que denuncia la desaparición

de la docente es su ex marido, un hombre de apellido Delgado, quien tras ir varias veces durante numerosos días a la casa de Montoya, no lograba ubicarla. En tal sentido, preocupado por su ausencia, decidió dar aviso a la policía. Características Montoya mide aproximadamente 1,63 mts., tiene tez trigueña, pelo castaño, teñido, largo hasta los hombros y es delgada. Además, presenta un problema motriz en sus piernas por lo que utiliza bastón o muleta para poder movilizarse. Por cualquier información sobre su paradero comunicarse con la comisaría de Santa María, teléfono: 03838420270.

Mujer imputada

Golpeó y amenazó con un machete en la mano La Unidad Fiscal de Delitos Criminales resolvió imputar a Roxana Elizabeth Salcedo, por tres hechos de violencia que sucedieron el 19 de noviembre pasado. Ese día cerca de las 22.30 horas circunstancias en que María del Valle Reartes se encontraba junto a su marido y sus hijos en su domicilio en el Barrio San Antonio Sur, se hizo presente la imputada. Quien ingresó al interior de la vivienda sin el consentimiento de ninguno de sus moradores y procedió a agredir a Reartes en la cabeza con un

elemento contundente. A continuación, Salcedo con un machete en la mano comenzó a amenazar a Reartes diciendo que atentaría con su vida. De este modo expresaba desde la vereda del dicho domicilio: “Te voy a c… matando”. Por los anteriores episodios se le atribuye a Salcedo la acusación de los siguientes delitos, violación de domicilio, lesiones leves y amenazas calificadas por el uso de armas. La acusada a la hora de prestar declaración ante la justicia por los hechos sucedido, prefirió guardar silencio.

Jueves 24 de noviembre de 2011/Catamarca/SOCIEDAD

El trabajo conjunto con el sector privado será vital durante la nueva gestión de gobierno

Con apoyo de Nación, se presentó el plan local de acción turística 2012 Se reforzará todo lo atinente a promoción, calidad y articulaciones regionales turísticas de Catamarca. La futura secretaria de Turismo de la provincia, Natalia Ponferrada, presentó ayer junto a una comitiva del Ministerio de Turismo de la Nación, el plan de acción para el área que se desarrollará en Catamarca a partir del 10 de diciembre próximo. En la ocasión estuvieron presentes la subsecretaria de Desarrollo Turístico de la cartera nacional, Lic. Valeria Pellizza; el director nacional de Promoción Turística, Lic. Oscar Suárez y el coordinador del Consejo Federal de Turismo, Prof. Adrián Contreras. La visita de la comitiva de Nación se produjo a fin de reforzar el apoyo y acompañamiento a Catamarca en cuanto a promoción, calidad y articulaciones regionales tendientes al desarrollo turístico de cara a 2012. En representación del titular de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, los funcionarios tienen previstas reuniones con miembros de la Asociación de Bares, Hoteles y Afines, con la Cámara de Turismo y ya se analizaron acciones de manera conjunta con representantes de los distintos sectores empresariales de la provincia. “La idea de esta gestión de gobierno provincial es incluir y trabajar codo a codo con el sector privado porque son una parte fundamental en el crecimiento y posicionamiento turístico de Catamarca”, destacó Natalia Ponferrada.

José Maijá

Asimismo, sostuvo que el equipo de turismo se encuentra evaluando e interiorizándose acerca de los “aciertos y desaciertos cometidos en materia turística, a fin de armar nuestro propio plan de acción de trabajo”, apuntó Ponferrada. Respaldo Por su parte, la subsecretaria de Desarrollo Turístico, Lic. Valeria Pellizza, expresó que “venimos a transmitir el apoyo del Ministerio de Turismo de la Nación compartiendo las acciones y programas que comenzarán a aplicarse en materia de turismo a partir de diciembre próximo, y que tienen que ver con el Programa de Promoción 2012, cuestiones alusivas a calidad y articulación regional pensando en una Catamarca más integrada en la región Norte”, detalló Pellizza. La funcionaria destacó que la gestión turística actual comprende el desarrollo económico con inclusión social y la conservación del patrimonio. “Catamarca puede crecer mucho más porque tiene recursos extraordinarios que deben acompañarse con una fuerte gestión, con un trabajo en sintonía con empresarios y prestadores de servicios. Queremos colocar a Catamarca como un destino interesante, muy deseable para un mercado interno que está buscando conocer el norte desde otras perspectivas”, consideró.

La futura titular de Turismo provincial, Natalia Ponferrada (centro), junto a funcionarios de Nación.

En ese orden de cosas enfatizó que “Catamarca tiene que dejar de ser un lugar de paso para convertirse en un destino diferenciado entre las propuestas turísticas del país”. En contribución al desarrollo turístico de Catamarca, el Ministerio de Turismo de la Nación instalará diez señales turísticas en las principales rutas de circulación de la provincia, lo que significará una inversión del orden del millón de pesos. Por último, Ponferrada indicó que se reforzarán los trabajos de cara a eventos claves como la Fiesta Nacional del Poncho y el Rally Dakar, entre otros.

SOCIEDAD/CATAMARCA/Jueves 24 de noviembre de 2011

Reiteran el pedido por un mayor cupo

La provisión de combustible mensual se halla al límite Representantes del sector gestionan reunión con las electas autoridades. La provisión de combustible que se realiza en forma mensual a las distintas estaciones de servicios de la provincia se encuentra al límite y apenas puede contener la ascendente demanda de los usuarios. La novedad fue reconocida ayer por Pedro Vega, referente del sector empresario vinculado al expendio de combustible, quien reconoció que los problemas que se están registrando, otra vez, en algunas estaciones de servicio de esta Capital, como también en el interior catamarqueño, se deben principalmente a “demoras” en el abastecimiento que realizan las distribuidoras a nivel nacional. No obstante aclaró que esta situación continuará hasta tanto no se disponga de Nación un incremento en el cupo de combustible destinado a Catamarca. En este sentido, el empresario explicó que “hay momentos en que las distribuidoras demoran la entrega de combustible y por ello se resiente el servicio en la región, lo que termina afectando a los usuarios, que deben realizar colas para abastecer sus automóviles”. “Se trata de un problema que tiende a ser crónico, puesto que en los últimos meses se ha incrementado notablemente el consumo de combustible, pero la provisión sigue siendo la misma de años atrás, lo que genera un desfasaje notable y que, por momentos, colapsa el servicio”, indicó Vega. Incluso, estimó que esta problemática se repetirá, seguramente, durante el próximo fin

Durante la mañana de ayer se produjeron múltiples cortes de los dos servicios básicos, el agua y la energía. Ambos se registraron en la zona norte de la Capital, y en el caso de la energía duró hasta pasadas las 13:00. Los vecinos del la zona, indignados por el mal servicio de los servicios de primera necesidad teniendo en cuenta las altas temperaturas, realizaron constantes reclamos a las empresas prestatarias para restablecer el servicio. Uno de los barrios más afectados por el corte de energía fue el sector que comprende toda la extensión de la avenida Choya. Ante la demanda de reclamos, las empresas realizaron trabajos de reparación, pero en materia de energía la falta de luz acaparó toda la mañana y volvió pasado el mediodía, siendo que tenían previsto un

corte de 2 horas y media, como máximo. En cuanto al servicio hídrico, alrededor de 20 barrios fueron víctimas del corte debido a la ruptura de una de las bombas que provee el sector. En diálogo con El Esquiú.com, personal de Aguas de Catamarca explicó que los cortes se ejecutaron durante las primeras horas, estimando la reconexión cerca de las 14:00. Sin embargo, los arreglos demandaron menos tiempo de lo previsto, por lo que alrededor de las 11:00, la veintena de barrios ya contaba con el servicio. De todas maneras, como se vino repitiendo, la calidad del servicio no fue de la mejor ya que al no contar con energía eléctrica que permita bombear el agua de los distintos pozos, la presión con que salía el agua era mínima.

La falta de combustible se intensificaría en los fines de semana largos.

de semana largo, como también en la semana del 9 de diciembre, que es cuando se dispuso un feriado puente por decreto nacional. Asimismo, el empresario aseguró que, a nivel nacional, la producción de combustible es insuficiente para contener la demanda que se genera en el país, por lo que se debe importar desde Brasil. Reunión Por otro lado, Vega reconoció que miembros del sector se encuentran gestionando una reunión con las futuras autoridades gubernamentales, que asumirán el nueve de diciembre, a los efectos de abordar esta problemática, entendiendo que un principio de solución se

PINAR DEL VALLE MUEBLES TODO PINO

Ropero 1.20 mts. Mesa 1.40 mts. Mesa 1.60 mts. Modular desde Cama 1 plaza Bibliotecas desde Mesa Tv y Audio Bodegas desde Sillas desde

Múltiples cortes de energía y agua en la zona norte

$1490 $690 $780 $1100 $360 $450 $650 $330 $145

OferTa CONTadO Tarjetas: Centro Card - Naranja - Visa Nevada – Sol- Master Card

Sarmiento 1.063 - Planta Baja Tel. 424999 - Envíos al interior.

generará a través de una disposición de Nación de aumentar el cupo de provisión para Catamarca. “Sería importante que se efectúen gestiones tendientes a motorizar que desde el Gobierno Central se nos otorgue este aspecto, que viene siendo solicitado desde hace mucho tiempo y sin que se generen respuestas concretas en este sentido”, explicó el empresario. Por último, reconoció que esta problemática no sólo afecta a los usuarios catamarqueños sino que también puede impactar en el sector turístico, debido a que la incertidumbre sobre la existencia de combustible podría derivar en una reducción de la cantidad de turistas que eligen a esta región para vacacionar en el verano.

La Virgen del Valle en el CD El pasado martes, la imagen de la Virgen del Valle se hizo presente en el Concejo Deliberante de la Capital, siendo recibida por un importante número de concejales, funcionarios y empleados en el hall de ingreso al edificio. Allí, el concejal Luis Agüero, vicepresidente 1º a cargo de la Presidencia, le dio la bienvenida y expresó: “La alegría y la emoción nos embarga no sólo como cristianos sino también como ciudadanos”.

Crean el programa “Pasaporte joven” El Senado y la Cámara de Diputados sancionaron con fuerza de Ley la creación del programa “Pasaporte Joven”, mediante el que se pretende promover el turismo joven en Catamarca como herramienta de intercambio, inclusión social y desarrollo para quienes tienen menor acceso a bienes y servicios turísticos. El Pasaporte Joven es una tarjeta personal única e intransferible que otorga acceso a beneficios (descuentos, promociones, etc.) en productos y servicios turísticos y a bienes culturales ofrecidos por organismos públicos y empresas privadas adheridos al programa. La iniciativa va dirigida a los jóvenes residentes en Catamarca, de entre los 18 y 29 años de edad, en tanto que la Dirección de De-

Silvina Acevedo, diputada provincial, autora del proyecto.

sarrollo de la Oferta Turística, de la Secretaría de Estado de Turismo, será el órgano de aplicación de la presente ley. Al respecto, la diputada Silvina Acevedo, autora del proyecto, manifestó que “el turismo es

un instrumento de trasmisión e intercambio de cultura y este programa servirá para que los jóvenes acrecienten también el conocimiento de su propia provincia, de las diferentes historias, costumbres y tradiciones “.

Jueves 24 de noviembre de 2011/CATAMARCA/SOCIEDAD

Ayer se concretó la primera audiencia de la conciliación obligatoria

Sin acuerdo en el conflicto de OSEP Los trabajadores pasaron a un cuarto intermedio hasta el martes próximo a las 9. Los trabajadores de la Obra Social de los Empleados Públicos de la Provincia (OSEP) pasaron a un cuarto intermedio hasta el martes próximo a las 9, al no haberse arribado a un acuerdo durante la primera reunión de conciliación concretada ayer. En diálogo con El Esquiú.com, el representante de los trabajadores, Juan Carlos Noriega, señaló que al no haber acuerdo en el reclamo salarial que vienen manteniendo desde la semana pasada, decidieron pasar a un cuarto intermedio hasta el martes próximo, aunque estarán pendientes de la reunión que mantendrán mañana la contadora de la obra social, María Quiroga, y el ministro de Hacienda y Finanzas de la provincia, Mamerto Acuña. “La contadora Quiroga nos dijo que no hay presupuesto para otorgar el incremento del adicional por tareas específicas que venimos reclamando. De todas maneras, esperaremos a lo que surja de la reunión que mantendrá mañana con

mitiva de OSEP, informó que este último mes hubo un desfasaje de 3 millones de pesos en la obra social. Nuestro pedido de adicional representa un monto de 260 mil pesos”, detalló Noriega. Cabe mencionar que los trabajadores de OSEP sostendrán el reclamo del adicional que fuera otorgado a fines del año pasado a los empleados de la Secretaría de la Gobernación a través del Decreto 1618, y que generó el reclamo de otras dependencias a las que también se hizo efectivo. Postura Empleados determinaron un cuarto intermedio hasta el martes.

el ministro Acuña, y analizaremos la situación el martes junto a los compañeros del sector”, manifestó Noriega. Informe Asimismo, indicó que se elaboró

un informe respecto del impacto que representa el incremento del adicional que reclaman, cuyo resultado establece que no dan los números para afrontarlo. “La contadora María Quiroga, quien fue a la primera audiencia ayer en representación de la Co-

El referente gremial enfatizó que la semana pasada el Gobierno dispuso del dinero necesario para otorgar el aumento de $700 a los empleados de Desarrollo Social, por lo tanto los trabajadores de OSEP no aceptan que se hable de una falta de presupuesto para afrontar su pedido.

Piden que el adicional sea proporcional a la antigüedad La segunda jornada de quite de colaboración en Reconocimientos Médicos tuvo curso durante la mañana de ayer en medio de otra caótica atención debido a la medida tomada por el personal del área. Trabajadores del lugar aseguraron que no recibieron novedades acerca del petitorio y según habría trascendido entre trabajadores, en horas de la tarde podrían reunirse con autoridades para solucionar el conflicto. Ante la continuidad de la medida, Luis Barrionuevo, uno de los representantes de los empleados de Reconocimientos Médicos, dialogó con El Esquiú.com y explicó que la medida fue una adhesión a los reclamos de los trabajadores

de la Dirección de Liquidación de Haberes ya que ambos pertenecen a Recursos Humanos de la provincia. Barrionuevo explicó que Reconocimientos Médicos creció en estos últimos tiempos recategorizándose actualmente, en una dirección, por lo que ante este cambio de organigrama el trabajo de los empleados debe ser valorado como así también se deben analizar las cuestiones de espacio edilicio que permitan realizar sus labores cómodamente. Asimismo, señaló que puntualmente el reclamo se basa en el pedido de un adicional, que a diferencia de Liquidación de Haberes, que tiene un monto específico a

solicitar, Reconocimientos Médicos pide un adicional que sea proporcional a los años de antigüedad y acorde al crecimiento de la mencionada Dirección. Teniendo en cuenta este petitorio a base de antigüedad, el valor monetario a pagar por punto índice a partir del 1 de noviembre de este año para todos aquellos empleados que aún no han percibido adicionales por tareas específicas es de $2,35 por lo que según el tiempo de función, los adicionales oscilarían entre $ 1.175 para aquellos que tienen 5 años de antigüedad, $ 1.645 para los trabajadores que tienen hasta 10 años y $ 2.115 a partir de los 10 años de antigüedad en adelante.

Finalmente, Barrionuevo manifestó que es indudable el malestar que este quite de colaboración causó al público, que al momento de visar un certificado se encontraba con esta deficiente atención. A diferencia del martes, fue aún más caótica la atención por la desesperación de la gente que quería visar su certificados para no sufrir descuentos en su trabajo. “A nosotros no nos conviene realizar muchos días de quite, porque al día siguiente es doble el trabajo, porque nuestra función es similar a la de OSEP”, puntualizó Barrionuevo al asegurar que para el lunes habría otro quite si es que el trascendido de reunirse con autoridades no se cumpliera.

Actos por la NO violencia En la última sesión de la Cámara de Diputados que se llevó a cabo en la mañana de ayer, se determinó declarar de interés parlamentario los actos conmemorativos que se llevarán a cabo mañana por el “Día Internacional contra la violencia hacia la mujer”, denominados “Marcha y abrazo simbólico”, “Bajo las alas de las mariposas por la no violencia”. Iniciativa Esta iniciativa fue impulsada por el diputado Luis Alberto Andraca, al considerar de suma importancia este tipo de conmemoración dada la gran incidencia de mujeres víctimas de la violencia de género en distintos ámbitos de la vida, que van desde el maltrato verbal hasta el físico.

Educación

EDUCACIÓN/CATAMARCA/Jueves 24 de noviembre de 2011

Educación Reunión de Nuevos profesionales Docentes por la Igualdad en Ciencias Exactas

La Asociación Docentes por la Igualdad invita a una reunión informativa a realizarse hoy en instalaciones de la Escuela Nº 701 Clara J. Armstrong a partir de las 19 horas. Están convocados todos los docentes con expectativas de obtener su estabilidad laboral en el concurso para suplentes que implementó el Ministerio de Educación, el cual se realizaría el día 26 del corriente. El objetivo es analizar las medidas a seguir luego de que la responsable de Recursos Humanos del Ministerio diera a conocer la presencia de “irregularidades” en el listado provisorio de docentes en condiciones de concursar, entre otros aspectos que involucran la estabilidad laboral de quienes ya están en ejercicio de la profesión. También la Asociación dio a conocer que docentes del interior han planteado objeciones legales al concurso.

135 especialistas recibieron sus títulos de grado. Rodolfo Contrera

El Aula Magna de la Universidad Nacional de Catamarca, fue el escenario donde el pasado viernes tuvo lugar el Acto de Colación de Grado de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Se trata de 135 egresados de las diferentes carreras que se dictan en esa unidad académica. Luego de los discursos alusivos, el Rector de la Universidad, Ing. Flavio Fama, procedió a tomar el juramento a los egresados, según las formas de rigor, e hizo entrega de los respectivos diplomas acompañado de las principales autoridades de la Facultad. Finalmente, se otorgaron distinciones a los mejores promedios de la promoción. Mejores Promedios

Presentación

Anuario Nº1 de Historia

Hoy se realizará la presentación del “Anuario Nº 1 de Historia”, en la Sala de Conferencias de la Facultad de Humanidades, a las 18:30 hs. La publicación es de gran significado para la comunidad académica de profesores e investigadores de historia, puesto que expresa la producción de las diferentes cátedras del Departamento Historia de la UNCa. Además constituye un nexo con otras unidades académicas de las universidades nacionales que ya tienen larga tradición en este tipo de publicación. Programa

Los nuevos profesionales exhiben sus diplomas de egresados.

Premio “Facultad de Ciencias Exactas y Naturales”, Patricia Marzocchi (9.62) - Licenciatura en Tecnología Educativa. Premio “Mención Especial”, Alberto Sánchez (9.14) - Licenciatura en Tecnología Educativa. Premio “Facultad en Ciencias

Básicas”, Ileana Villalobo (9.09) - Licenciatura en Ciencias Biológicas. Premio “Carrera de Pregrado”, Griselda Gordillo Pacheco (9.33) - Tecnicatura en Tecnología Educativa.

III Jornadas Universitarias de Ciencias Exactas y Naturales FUCEN de Biología Desde la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales se informó que los próximos días martes 29 y miércoles 30 del corriente, se llevarán a cabo las III Jornadas Universitarias de Ciencias Exactas y Naturales, FUCEN de Biología, destinadas a profesionales docentes y estudiantes universitarios. En ese marco, desde la organización del evento se destacó la participación de la Dra. Cecilia Brandan de Weht de la Universidad Nacional de Tucumán,

quien será la encargada de realizar las disertaciones durante los días en que se desarrolle el encuentro. Para los interesados, las acreditaciones para la participación en las jornadas comenzarán el mismo día del encuentro, el martes 29 a partir de las 8:30 horas en las instalaciones del Salón Amarillo. En el mismo espacio físico a partir de las 10:30, dará inicio el ciclo de disertaciones, que se extenderá hasta el miércoles 30.

Preinscripción para profesorados en el IES Clara J. Armstrong El Rectorado del IES Clara J. Armstrong informa que la preinscripción de aspirantes a cursar en el año académico 2012 se receptará en Secretaría Técnica del IES hasta el 20 de diciembre de 2011, en el horario de 20hs a 22:30hs. La oferta incluye Profesorados de

Educación Primaria, Profesorado de Educación Inicial, Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura, Profesorado de Educación Secundaria en Física, Profesorado de Educación Secundaria en Matemática, Tecnicatura Superior en Comunicación Social orientada al desarrollo local.

18:30 hs. Inicio del Acto y bienvenida a los asistentes. 18:35 hs. Palabras del Director del Departamento Historia, Mgter. José Ariza. 18:50 hs. Presentación del “Anuario Nº 1 de Historia” a cargo de la Mgter. Josefa Batallán. 19:15 hs. Entrega de ejemplares.

UNCa

Ingreso 2012 a Cs. Económicas La Facultad de Ciencias Económicas y de Administración de la UNCa pone en conocimiento de los interesados en cursar las carreras de Contador Público Nacional y Licenciatura en Administración, que la inscripción para el ingreso 2012 se llevará a cabo desde el 1 hasta el 28 de diciembre y desde el 1 al 3 de febrero de 2012. El Curso de Ingreso 2012 comprende los Módulos de Contabilidad y Matemática y se desarrollará en instalaciones de la Facultad desde el 6 de febrero y hasta el 15 de marzo de 2012. Para ambos casos, los interesados podrán realizar la inscripción o recabar mayor información en la facultad de Ciencias Económicas y de Administración, sita en calle Maestro Quiroga Nº50, Planta Alta, o a los teléfonos 03833432241 y 435177.

Para enviar información: educación@ elesquiu.com

Cultura Cultura 13

Jueves 24 de noviembre de 2011/CATAMARCA/CULTURA

Cultura

Agenda

Se presenta mañana en el Cine Teatro Catamarca

Nacho Prado: “Vamos a Catamarca a compartir un show con amigos”

El dúo que conforma con Daniel Campos prevé un espectáculo íntimo, incluso con canciones locales. “Tenemos muchas expectativas por la presentación que se efectuará en Catamarca, puesto que queremos compartir un grato momento con muchísimos amigos que tenemos por allí”, explicó “Nacho” Prado, quien junto a Daniel Campos se presentará en concierto mañana, a partir de las 22, en instalaciones del Cine Teatro Catamarca. En un diálogo telefónico mantenido con El Esquiú.com, el músico no dudó en asgeurar que “Catamarca y La Rioja son las primeras provincias que abrieron las puertas a nuestra propuesta, por lo que hay un cariño y una relación muy especial...”. Prado aseguró que la puesta en escena en esta oportunidad, al tratarse de un teatro y no un festival, va a permitir que el repertorio sea “más extenso e íntimo”, donde “vamos a poder compartir con muchísimos amigos que, tanto Daniel como yo, tenemos por esos lados”. De acuerdo con lo explicado, el show va a girar en torno a la presentación del último trabajo discográfico “La Noche y Tú”, a la que se sumarán los clásicos como Serenata Otoñal, Lamento Mataco, Caminos Separados, y el siempre aplaudido homenaje

Nacho Prado brindó detalles de lo que sucederá mañana en el Teatro.

al padre de Daniel, “Tutú” Campos. También se proyectarán dos video clips, pertenecientes a los temas Un Amor Así y El Curandero. “Va a ser una propuesta linda que se está armando y que ojalá a la gente le guste, porque queremos mantener firme y bien

en alto el cariño que los catamarqueños siempre nos demuestran en cada una de nuestras presentaciones”, explicó el músico. Suena Bombito En el espectáculo también habrá un momento especial, que

será cuando el dúo interprete Suena Bombito, un clásico del repertorio folclórico catamarqueño y que incluso será grabado en la próxima producción discográfica que elabore la formación. “Este tema nos gustó mucho e incluso, iba a formar parte del último CD, pero llegó tarde y pese a que teníamos grabadas las voces guías y todo, los tiempos de la discográfica no posibilitaron que sea incorporado. Sin embargo, en el próximo CD estará seguro”, comentó Prado al El Esquiú.com, que auspicia el espectáculo de mañana en el Cine Teatro Catamarca. También formarán parte del show la actuación del ascedente conjunto Los Coyuyos de Tucumán, quienes ya actuaron en otras oportunidades en Catamarca, tal como sucedió con el arribo de Canto 4. El dúo que conforman “Nacho” Prado y Daniel Campos es muy querido y aceptado en la región, lo que queda demostrado en cada una de las presentaciones que efectúan, principalmente, en la época festivalera. “Nuestro objetivo es que los catamarqueños puedan ratificar, una vez más, el cariño que tienen para con nosotros”, señaló Prado.

Centro de Turismo y Cultura

Estrenos en Cinemacenter Catamarca

La Municipalidad de la Capital inaugurará mañana, a las 20:00 horas el Centro de Turismo y Cultura Municipal en el Club Social. La comuna firmó oportunamente un convenio con la histórica institución, que dio marco a una transformación y planificación de un espacio optimizando su funcionamiento para el turismo y la cultura. Ubicado en pleno Paseo de la Fe, frente a la plaza principal de SFVC, el Centro de Turismo y Cultura quedará inaugurado con dos exposiciones. En la planta baja -donde ya funciona desde hace varios meses el centro de Información Turística del municipio- se podrá apreciar la muestra SFVC Ciudad Anfitriona y Turística, que sintetiza lo realizado en la gestión municipal 2003-2011 del intendente Ricardo Gaspar Guzmán en el área de turismo. En el primer piso se abrirá una

Cinemacenter Catamarca estrena, a partir de hoy, las películas Happy Feet 2 en 3D y dos comedias de muy buen nivel como son Si Fueras Yo y Jhonny English Recargado (en esta aventura el oficial de inteligencia al servicio del servicio secreto de Su Majestad menos pensado

muestra interactiva de arte contemporáneo en la que un grupo de artistas jóvenes expondrán sus trabajos e instalaciones acompañados por música ejecutada por la violonchelista Cecilia Argañaraz. Con esta obra se aprovecha mejor un edificio que es parte del conjunto histórico-arquitectónico-cultural-turístico-religioso conformado por la Catedral, Casa de Gobierno, el Paseo de la Fe, Plaza 25 de Mayo, Museo Adán Quiroga, Teatros, Bibliotecas, etc. Por otra parte, es inmejorable la ubicación ya que es transitada todo el tiempo por peatones, con alto grado de visibilidad, algo muy alentador para cualquier exposición de arte que se realice en el futuro. SFVC tendrá a partir mañana un lugar, en pleno centro, para mostrar su arte y atender al turista.

debe detener a un grupo de asesinos internacionales antes de que eliminen a un líder mundial y creen el caos mundial). También se suman en Cinemacenter Catamarca los filmes que continúan en cartelera, como Actividad Paranormal y Amanecer Parte I.

Hoy: - En la sede del ISAC (San Martín y Alem) se concretará hoy a las 20 horas, una charla debate sobre “las necesidades y problemas del teatro en Catamarca”. El evento contará con la presencias de los directores teatrales Oscar Nemet, Manuel Macarini y Héctor Pianetti. - El Grupo Teatral Los Pejertos y la Comedia Municipal pondrán en escena hoy y mañana, en el patio del Museo y Archivo Histórico la obra de teatro “Los Mirasoles”. Mañana: - A partir de las 22 y hasta el próximo domingo se realizará, en Polideportivo de la localidad de Tapso, el certamen Pre Cosquín, de donde surgirán los artistas que participarán en el Festival de Cosquín, en representación de Catamarca. - Organizada por el Obispado de Catamarca, la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) y Municipalidad Capital, el próximo viernes se realizará la Sexta Jornada de Disertación 2011 “Cultura, Región y Sociedad”. Será en la Biblioteca “Bernabé Piedrabuena” (República 449), a las 19:30. La presentación estará a cargo de la Prof. Hilda García, y la disertación será sobre “La Región como espacio Antropológico, lugar Enunciativo y Horizonte Simbólico”, a cargo de la Lic. Judith Moreno.

Del 24 al 30 de Noviembre de 2011

Avda. Güemes 856 Planta Alta. TEL: 423040. CINE 2D. Entrada Gral. $28.00. De lun. a mié. (excepto feriados) $20.00. Universit. c/Libreta: viernes $20. Jubilados c/carnet: jueves $20. CINE 3D. Entrada Gral. $34.00. Pagos: Efectivo, Tarjetas Naranja, Nevada, Visa Y Visa Electrón los Bancos).

HAPPY FEET 2

3D (101 MIN – ATP) Horarios 3D: Todos los días: 16:35 18:45 20:55 hs. Horarios Sala Tradicional: Todos los días: 16:05 18:05 20:05 22:05 hs Viernes, sábado y domingo se agrega función trasnoche: 00:30 hs.

SI FUERAS YO

Estreno (112 MIN – SAM16) Horarios: Todos los días: 16:15 20:35 hs Viernes , sábado, y domingo se agrega función trasnoche: 00:50 hs.

JOHNNY ENGLISH RECARGADO Estreno (101 MIN – SAM13) Horarios: Todos los días: 18:30 22:45 hs

LA SAGA CREPUSCULO: AMANECER –PARTE 1

(110 MIN – SAM13) Horarios Sala Tradicional: Todos los días: 16:00 18:15 20:30 22:55 hs Viernes, sábado y domingo se agrega función trasnoche: 01:00 hs. Horarios 2D: Todos los días: 23:05 hs Viernes, sábado y domingo se agrega función trasnoche: 01:15 hs.

ACTIVIDAD PARANORMAL 3

(84 MIN – SAM13) Horarios: Todos los días: 15:45 17:30 19:15 21:00 23:15 hs Viernes, sábado,y domingo se agrega función trasnoche: 01:10 hs.

Jhonny English Recargado, es una de las nuevas propuestas en cine.

EDITORIAL/CATAMARCA/Jueves 24 de noviembre de 2011

Un 24 de noviembre... 1700 - Proclaman a Felipe V como Rey de España.

Identidad audiovisual Con una alta dosis de esfuerzos personales y casi sin apoyo oficial o empresarial, un creciente grupo de jóvenes creativos se abre paso en Catamarca. Hay un gran movimiento que gestores culturales no están viendo ni mucho menos apoyando. En 2006, lanzaron el primer Festival de Cortometrajes al que denominaron “El Héroe”. En esa oportunidad el encuentro fue de una jornada. Año a año fueron sumándose realizadores audiovisuales, hasta llegar en este 2011 a una quinta edición de cuatro días y la presentación de gran cantidad de trabajos, comenzando por un largometraje. Muchos de los cortos que salieron de “El Héroe” participaron en festivales nacionales e internacionales y resultaron ganadores. Este certamen tiene sus exigencias. Los cortos que se presentan tienen que ser estrenos, lo que incentiva la producción y evita el estancamiento de exhibir siempre los mismos trabajos. A su vez se produce como un efecto contagio, porque al ser trabajos que se realizan en equipo, jóvenes que comenzaron actuando o ayudando a tirar cables, hoy están dirigiendo sus propios cortos. El Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) lo considera uno de los festivales más importantes de la región por el grado de participación, no sólo local sino también de las provincias vecinas. El Estado provincial les retaceó ayuda. Recién el año pasado la Secretaría de Cultura les cedió la sala Ezequiel Soria para realizar allí el festival y pagó pasajes y estadías al jurado. Este año los jóvenes realizadores presentaron el proyecto para recibir financiación pero no fue aprobado, sólo les prestaron el Ezequiel Soria y el Instituto Nacional del Teatro les consiguió hospedajes. Sin embargo, el Festival creció poniendo en evidencia la importancia de abrir espacios y de generar una identidad audiovisual propia. En este nuevo tiempo político que comienza, seguramente encontrarán el auspicio que merecen.

del latín: así

De Mendiguren “Cristina despejó incertidumbres, dio certezas, definiciones (...) por eso estamos muy satisfechos, inclusive en aquellas cosas en las que fue muy directa sobre los empresarios”.

Amado Boudou “Cristina marcó el camino del próximo período”

DIARIO EL ESQUIÚ.COM Presidente y Director: Arturo Navarro Editorial Esquiú SA Redacción, administración y ventas: Esquiú 418 Local 1 Tel: 03833 - 453001 y líneas rotativas. Impresión: Talleres Gráficos de El Independiente-La Rioja

1794 - Nace Juan Cruz Varela, escritor y político argentino. 1820 - Tratado de Benegas: el gobernador santafecino, Estanislao López, y el bonaerense, Martín Rodríguez, ponen fin a la guerra. 1859 - Se publica “On the Origin of Species by Means of Natural Selection or the Preservation of Favored Races in the Struggle for Life” de Charles Darwin. 1870 - La Real Academia Española promueve el establecimiento de academias correspondientes en los demás países de habla española. 1888 - Nace Dale Carnegie, escritor y divulgador estadounidense. 1908 - Nace Libertad Lamarque, actriz y cantante argentina (foto). 1927 - Nace Alfredo Kraus, tenor español. 1929 - Muere Georges Clemenceau, estadista y periodista francés. 1963 - Lee Harvey Oswald, asesino del presidente estadounidense John F. Kennedy, es asesinado a tiros por Jack Ruby. 1969 - Regresa a la Tierra el Apolo XII, tripulado por los comandantes Conrad, Bean y Gordon, tras haber pisado la superficie lunar los dos primeros. 1985 - Mueren 60 personas y 26 resultan heridas en el asalto de un comando egipcio a un

Boeing 737. 1991 - Muere Freddie Mercury, músico inglés. 1995 - Se aprueba por referéndum el divorcio en Irlanda. 1998 - Francia entrega a Waldo, el ex número dos de la banda ETA. 1998 - El presidente ruso, Boris Yeltsin, es hospitalizado por una neumonía. 1998 - El Deusche Bank será el primer banco del mundo tras la adquisición del banco norteamericano bankers Trust. 1999 - Hillary Clinton confirma que se presenta como candidata al Senado de Estados Unidos. 1999 - La ONU advierte que los contagios por la enfermedad del sida van en aumento.

Harvey Oswald Lee Harvey Oswald (Nueva Orleans, Luisiana, 18 de octubre de 1939 - Dallas, Texas, 24 de noviembre de 1963) es, según las tres investigaciones realizadas por el gobierno de los Estados Unidos, el único autor de los disparos que provocaron la muerte del presidente John F. Kennedy el 22 de noviembre de 1963. Casi inmediatamente después del crimen se inició la búsqueda de Lee Harvey Oswald, sindicado como principal sospechoso y que logra ser arrestado en base a las sospechas de un policía, Marrion Baker, quien escuchó los disparos. Se descubrió una huella palmar de Oswald en un rifle Mannlicher-Carcano que fue encontrado en una oficina del Texas Book Depository, lugar preciso que se presumía como el origen de los disparos.

Después de ser detenido, a las pocas horas del atentado, fue asesinado dos días después por Jack Ruby cuando iba a ser trasladado de prisión. El Comité Selecto de la Cámara sobre Asesinatos, en 1979, concluyó que si bien Oswald fue el autor de los disparos, el asesinato del presidente Kennedy podría tratarse de una conspiración, aunque no fue capaz de identificar individuos u organizaciones que pudiesen estar involucradas. Sin embargo, con posterioridad, James Files confesó haber sido el autor de los disparos fatales. La confesión apareció en el video The Murder of JFK: Confession of an Assassin (1996). Por lo que queda como el único autor confeso del crimen ya que Lee Harvey Oswald negó hasta su asesinato haberlo hecho.

Pensares En los pueblos libres el derecho ha de ser claro. En los pueblos dueños de sí mismos, el derecho ha de ser popular. José Martí

Jueves 24 de noviembre de 2011/CATAMARCA/TESTIMONIOS

La columna de hoy

Inclusión, no exclusión Por Orieta Vera Editora de El Esquiú.com Una sucesión de crímenes que terminaron con la vida de unos niños, conmovieron al país. Diferentes causas motivaron esos asesinatos que provocaron un repudio unánime de toda la sociedad. Siempre duelen las noticias de asesinatos y más cuando éstos se perpetran contra vidas inocentes. No hay una razón válida para justificar que un ser humano decida quitarle la vida a otro, aunque haya quienes pretendan hacerlo invocando razones de Estado u otros motivos. Nuestro país guarda el doloroso recuerdo de miles de vidas mutiladas, porque hubo quienes se consideraron con el derecho de matar a quienes -decían- atentaban contra la “Seguridad Nacional”. Fueron crímenes de lesa humanidad por su aberrante naturaleza, que ofende, agravia, injuria a la humanidad en su conjunto. Por eso resulta incomprensible que haya quienes levanten banderas contra la vida naciente en el seno de una madre. Ese ser humano tiene tanto derecho a vivir como lo tenían Candela, Tomás o Gastón, los niños asesinados en distintos puntos de Buenos Aires. Desde el mismo instante en que se unieron el óvulo y el espermatozoide, un nuevo ser humano ha comenzado a vivir. Y decir que no es un ser humano desde el momento de la concepción, es un sofisma. Es cierto que gran cantidad de mujeres embarazadas se encuentran en situaciones socio-económicas altamente condicionantes y que ellas también merecen ser atendidas. Pero buscar la solución por la vía del asesinato del ser humano que lleva en sus entrañas, no es la salida. Si alguien tiene una herida en un brazo, lo que necesita es curar la herida, no arrancarse el brazo. El ejemplo es caricaturesco, sí, pero como toda caricatura puede permitir observar de nuevo la realidad. La existencia de un sinnúmero de mujeres que llegan a un embarazo no deseado y que padecen fuertes condicionamientos sociales y económicos obliga al Estado y a la sociedad a trabajar por revertir el duro contexto de esa realidad. Pero no a legalizar nuevos crímenes de lesa humanidad. Por estos días se levantan banderas de inclusión, tanto en materia social, como laboral y educativa, entre otros ámbitos. A mayor inclusión, menores condicionamientos. Esas banderas hechas políticas efectivas permitirán que ninguna mujer embarazada quiera deshacerse del hijo que lleva en sus entrañas. Y siguiendo con este mismo lenguaje tenemos que decir que el tiempo de inclusión debiera ser también para la vida de los seres humanos más indefensos, como son los que habitan en el seno de una mujer. Matarlos es un crimen que los excluye de la vida a la que tienen derecho.

Correo & opinión

Gracias por las obras Por medio de la presente solicito a Uds. publicar en el espacio que corresponda la siguiente inquietud: Como sucede todos los años al dar comienzo la temporada estival los catamarqueños empezamos a sufrir las consecuencias de la falta de energía que podría hacer más llevadero nuestro verano, con el consiguiente efecto negativo en nuestras industrias, comercios y hogares. Cansado de escuchar los slogans del gobierno, que hacen alusión a las obras realizadas en estos veinte años, es que trataré en estas líneas de llevarles mi agradecimiento y mis quejas. Señores sepan que al aceptar el mandato que da el pueblo es obligación manejar los bienes y servicios en beneficio de éste. Las obras que se realizaron a lo largo de este tiempo son a mi modesto entender las lógicas, ¿no pretendían estar veinte años sin hacer nada? La provincia ha crecido por una cuestión de inercia, se le dio viviendas a la cuarta parte de la población (según nuestro gobernador) y seguimos sin gas, luz ni agua. Se han asfaltado cientos de cuadras algunas de ellas innecesarias, donde todavía no hay viviendas, mientras que en otros sectores que llevan años de espera, deben seguir aguardando. Y seguimos sin gas, luz ni agua. Tenemos Predio Ferial más un estadio, que aún flamante ya trajo varios dolores de cabeza y que ruego a Dios no siga colapsando... y seguimos sin gas, luz ni agua. Tene-

mos hosterías en lugares quizás inhóspitos sin un análisis previo con los ilustrados en la materia (Cámara de Hoteleros y Restaurantes de Catamarca)... y seguimos sin gas, luz ni agua. Los parques industriales de otras provincias, han crecido al mismo tiempo que el nuestro se ha ido desmantelando, cómo habrían de hacerlo si no hay gas, luz ni agua. Con bombos y platillos se anunciaba que Bajo La Alumbrera transformaría el oeste y sus ciudades aledañas y realmente lo hicieron, arruinando el paisaje y usando las aguas de los ríos, porque no se apuntó a una minería responsable. Se decía que la administración pública estaba sobredimensionada y en estos últimos meses hubo tantos nombramientos como no lo hubieron en 20 años, aumentaron los cargos políticos, apuraron contratos entre asesores y funcionarios familiares (mamá de, sobrino de, amante de...), con el dinero destinado a estos salarios, los beneficiados podrían ser gente de escasos recursos, de familias numerosas, monoparentales o humildes que realmente lo necesitan. Han permitido la instalación en el radio del microcentro, a escasa cuadras de la plaza principal, y lo peor, en el área peatonal, de hipermercados monstruosos, sin el análisis debido de mercado con el consecuente perjuicio a almacenes y pequeños negocios familiares con los cuales subsistían numerosos hogares y muchos de los cuales debieron cerrar sus puertas.

El buen uso de las malas palabras Por Vicente Battista

En el Congreso de la Lengua que se celebró en Rosario, en noviembre de 2004, Roberto Fontanarrosa, con profundo humor y enorme sabiduría, reclamó un indulto para las malas palabras. “Cuidemos de ellas, integrémoslas al lenguaje —pidió—, porque las vamos a necesitar”. El sólo hecho de defenderlas implica considerarlas culpables. ¿Pero culpables de qué? ¿De ir en contra del buen decir y del mejor hablar? En literatura no hay ni malas ni buenas palabras, sólo hay palabras bien utilizadas y palabras mal utilizadas. Leí a Salgari con devoción y alegría, durante tardes enteras acompañé a Sandokán en muchas de sus aventuras y participé en más de un abordaje, pero nunca acepté su modo de insultar. “Voto a bríos”, gritaba el pirata, y por más que la frase estuviese rodeada por signos de admiración, no parecía digna del Tigre de la Malasia. Era un insulto tenue, delicado, imposible de aceptar de alguien al que consideraban el terror de las costas de Borneo. Tal vez Salgari lo había escrito de otro modo y esa levedad era obra de los traductores o de los editores. Unos y otros con el propósito de evitar voces groseras, son responsables de más de un disparate. Un ejemplo emblemático puede ser Dante Alighieri y su “Divina Comedia”. Los primeros traductores al castellano tropezaron con un problema parecido. En el Canto XVIII, del Infierno se lee: “vidi un col capo sì di merda lordo, / che non parëa s’era laico o cherco.” Manuel Aranda Sanjuán, en 1868 y en prosa, lo anota así: “vi uno con la cabeza tan sucia de excre-

mento, que no podía saber si era clérigo o seglar.” Cuatro años después, Cayetano Rossel, también en prosa reemplaza “excremento” por “inmundicia” y traduce: “vi uno con la cabeza tan cubierta de inmundicia, que no se conocía si era seglar o clérigo”. En 1879 Juan de la Pezuela elige traducirlo en endecasílabos rimados y se

En pos de la supuesta buena palabra, sus primeros traductores a nuestra lengua ignoraron las malas palabras que había elegido el poeta. arriesga un poco: “uno hallé con el cráneo tan merdoso, / que ¿quién si era o no clérigo diría?” En 1893, Bartolomé Mitre también opta por los endecasílabos rimados pero, como Aranda Sanjuán, guarda las formas; transcribe: “uno de ellos, que clérigo barrunto,/ con excremento su cabeza inunda”. Hubo que esperar hasta 1973 para leer los versos tal como el Dante los había escrito. Angel Crespo traduce: “vi a uno con tanta mierda en la cabeza / que ni laico ni fraile parecía”. En el canto XXI, el Dante escribió: “Per l’argine sinistro volta dienno; / ma prima avea ciascun la lingua stretta / coi denti, verso lor duca, per cenno; / ed elli avea del cul fatto trombetta.” Siempre celoso

Catamarca no es la tierra de paz y justicia social, como la propaganda persistente de los medios masivos nos quiere vender, sólo basta con abrir su matutino por la mañana, para constatar los ilícitos a la orden del día, (robos y asaltos a mano armada en los hogares y la vía pública, alarmantes estadísticas de robos de motos etc. etc. y etc.) Volviendo a las obras, cuando parecía que se decidían a solucionar en parte el problema, nos ilusionaron, nos estafaron y mintieron con un parque eólico en el cerro Ancasti que quedaron como mudos testigos, equipos usados, mal instalados en el apuro por beneficiar, vaya a saber a qué bolsillo; otro gran sueño, el acueducto del Dique Las Pirquitas, jamás concluido. Veo con asombro al señor gobernador Eduardo Brizuela del Moral, empecinado en acelerar obras en ejecución, ¿no es un poco tarde? ¿Qué sentido tiene? En la política como en la vida hay prioridades y acá no se las tuvo en cuenta. Señor gobernador, con todo respeto, no le parece que instaló ud. el jacuzzi y no conectó el agua? Se compró el tv plasma 42’ y no hizo la conexión eléctrica, instaló el anafe y termotanque y no conectó el gas. Veinte años después seguimos igual sin gas, luz ni agua, igualmente gracias por sus obras, aunque ¿No era su obligación?. José Marcelo Leguizamón

del buen decir, Aranda Sanjuán, traduce: “se había mordido la lengua en señal de inteligencia con su jefe, y éste se sirvió de su ano a guisa de trompeta”. Rossel, algo más fino, opta por: “mordiéndose la lengua con los dientes, y él, a falta de trompeta, imitó su son con el orificio”. Juan de la Pezuela mantiene ese buen tino: “le hacen al cabo; el cual la marcha abría, usando del de atrás como trompeta”. En cambio, Mitre se atreve, traduce: “un apretón de lengua con los dientes, / y el jefe de su culo hizo trompeta”. Y finalmente, Crespo no duda: “antes de andar hicieron a su guía, / y él usó el culo a modo de trompeta”. En la lengua del Dante hay otras formas, más educadas y afables, de decir mierda y culo. Sin embargo, Dante escribió merda y cul. En pos de la supuesta buena palabra, sus primeros traductores a nuestra lengua ignoraron las malas palabras que había elegido el poeta. Dicen que comenzó a componer la “Divina Comedia” a comienzos de 1300. Entonces conjeturó un recorrido por el infierno, el purgatorio y el paraíso, pero seguramente en su vasta imaginación no llegó a imaginar a América. Aún faltaba un siglo y medio para que los europeos se enteraran que del otro lado del océano había otro continente. No pudo haber imaginado que en un joven país al sur de ese continente, su verso “ed elli avea cul fatto trombetta”, uno de los 14.230 de su vasto poema, se iba a convertir en un giro popular: “Hacer de su culo un pito”. O tal vez sí, tal vez lo imaginó, y hoy desde su inmortalidad se ríe a mandíbula batiente del buen uso que supieron hacer de sus malas palabras.

CATAMARCA/Jueves 24 de noviembre de 2011

Creó un estilo personal que despertó la admiración de multitudes

Gil Navarro en Los Graduados

20 años sin Freddie Mercury Hoy se cumplen veinte años de la muerte de Freddie Mercury, ese cantante extravagante y genial que falleció a los 45 años en Londres, un día después de anunciar que estaba enfermo de sida. Murió el 24 de noviembre de 1991 en su casa el solista de la influyente banda de rock británica Queen, lejos de los flashes y la atención mediática que lo persiguieron en los multitudinarios conciertos ofrecidos en vida. “Freddie Mercury falleció pacíficamente esta noche en su casa de Kensington, en Londres. Su muerte es resultado de una bronconeumonía causada por el sida”, informó entonces su representante en un escueto comunicado. Este hijo del Imperio británico, nacido en Tanzania y criado en la India, dejó atrás himnos como “I Want To Break Free” , “Don’t Stop Me Now” o “Bohemian Rhapsody” , cantados con su voz única, con un registro de varias octavas, e interpretadas de forma teatral y operística, hasta crear un estilo imposible de imitar. Nadie pudo imitarlo Algunos han copiado a Freddie Mercury, pero nadie ha sido capaz de emular la personalidad arrebatadora y carismática en escena de este “showman” de grandes dientes, que se convirtió en uno de los iconos de los 80 pese a que, según él mismo aseguraba, era bastante tímido. En este aniversario del cantante de “The Great Pretender” (el gran imitador) la foto más recurrente es la de un Mercury con capa de armiño y corona, como una “reina” británica -alusión tanto al nombre del grupo como a su homosexualidad-, durante una actuación en el estadio londinense de Wembley en julio de

Freddie con capa de armiño y corona, como una “reina” británica.

1986. Con sus espectaculares puestas en escena, Queen transformó la escena musical de los años 70 y 80, y vendió en total más de 300 millones de discos, la mayoría después de la muerte de su cantante, quien había nacido el 5 de septiembre de 1946 en Zanzíbar con el nombre de Farrokh Bulsara, hijo de un funcionario británico. En primera juventud cambió ese nombre difícil de pronunciar por el de Freddie y, cuando ya se dedicaba profesionalmente a la música, sustituyó su apellido por Mercury (Mercurio, mensajero de los dioses). La carrera de Freddie Mercury, un hombre culto que adoraba la ópera y estudió dibujo y diseño, estuvo siempre unida al guitarrista Brian May y al batería Roger Taylor, con los que formó la banda Smile en 1967, y al bajista John Deacon. Los cuatro músicos crearon en 1971 Queen y grabaron doce álbumes de estudio, entre ellos los primerizos y aclamados “Sheer Heart Attack” (1974) y “A Night at the Opera” (1975) , con un sonido que conjugaba rock, heavy metal y glam, dominado por la guitarra de May y sobre todo por la imponente

voz de Mercury. Aunque algunos critican un toque “kitsch” , los conciertos del cuarteto eran antológicos y sus canciones han sido coreadas por millones de personas durante décadas en innumerables conciertos y fiestas. Desde su “We Will Rock You” -nombre también del musical dedicado al grupo- al “Under Pressure” con David Bowie, pasando por el “We Are The Champions” , creado para homenajear al Manchester United y que hoy se canta en los estadios de fútbol de todo el mundo para celebrar las gestas del equipo local. Dos décadas después de la muerte de Freddie Mercury, sus fans no podrán prestar mañana tributo en ningún cementerio, ya que el cuerpo del cantante fue incinerado en Londres y las cenizas fueron esparcidas en un lago suizo pocos días después. El día de su entierro su ataúd llevaba una rosa roja encima y en la ceremonia se escuchó la canción “Barcelona” , grabada en 1987 por el músico británico con su admirada Montserrat Caballé y que se convirtió en el himno de los Juegos Olímpicos de 1992, cuando Mercury ya había fallecido.

El actor Juan Gil Navarro fue convocado para participar en Los Graduados, la ficción que Underground junto a Endemol está preparando para el próximo año. El actor acaba de terminar su grabación de El ídolo de barro, un capítulo del unitario de Maltratadas que América emite los lunes a las 23.00. Lo protagonizó junto a la actriz Luisana Lopilato. Todavía no se emitió. Vale recordar que en la novela Caín y Abel hizo el papel de Guillermo Hüs y en Secretos de amor se puso en

la piel de Ignacio Fernández Gaudio, “Nacho” . Fue nominado en dos ocasiones a los premios Martín Fierro por sus labores en Vidas Robadas y Hombres de honor. De concretarse, en enero comenzaría las grabaciones de Los graduados bajo la dirección de Miguel Colom. Integran el elenco de esta nueva serie Nancy Dupláa, Mirta Busnelli, Juan Layrado, Hugo Arana, Violeta Urtizberea, Luciano Cáceres y Daniel Hendler.

“No sé qué es juego y qué no”

En un mano a mano con Jorge Rial y su panel, el comediante y humorista Antonio Gasalla habló de su relación con Susana Giménez y contó cómo pautó su regreso con “la abuela”. Dijo que “la gente quería ver a la abuela” y que entre ellos dos hay una química que funciona. Asimismo Gasalla, en el programa Intrusos que se emite por el canal América, analizó la televisión actual y habló del programa

de Marcelo Tinelli. Se preguntó “¿quién no quisiera ser él?” y justificó no estar en el jurado de ShowMatch con un “no sé qué es juego y qué no” . Comparó la tv actual con la televisión española, sin críticas pero analizando que todo tiene que ver con los presupuestos y los tiempos. Por último, dio su visión de la actualidad diciendo que “hay una sensación de que todo vale”.

TU STYLO - LA CUEVA

MATE DE LUNA 635 -TEL: 434658

SALTA 1021 - TEL: 451508

Almohadones p/sillones* * Encajes $49 5x10 de algarrobo. * Modal rayado $49 Goma espuma color* ¡SUPER * Gasa lisa - estampada Cortinas* OFERTAS! Lonas todo tipo* * Fibranas Colchones 1 y 2 plazas* * Sedas frías

Jueves 24 de noviembre de 2011

Sudamericana

Vélez de visita a la Liga Universitaria pág.19

Copa Argentina

Se juegan dos partidos en San Juan

Voley de alto nivel Desde las 21:30, Catamarca Voley iniciará su participación en la Copa Aclav cuando enfrente a Sarmiento Santana Textiles de Chaco en el estadio Polideportivo Capital “Fray Mamerto Esquiú”. La Copa también arranca en Neuquén, Bella Vista y Jujuy. El partido corresponderá al Grand Prix 3 del primer weekend del certamen que involucra a los doce equipos de la Liga Argentina.

P/23

pág.18

Veteranos

Modificación en las definiciones pág.22

Árbitros Delfino dirige Boca - Santamarina Germán Delfino arbitrará el partido entre el líder del torneo Apertura, Boca Juniors, y Ramón Santamarina de Tandil, el miércoles 30 en el estadio Padre Martearena de Salta, por los 32avos de final de la Copa Argentina. La lista completa de árbitros será la siguiente: Sede San Juan; Miércoles 30, 19.00: Racing Club-El Porvenir, Jorge Baliño.; 22.00: Gimnasia y Esgrima La Plata-Sportivo Desamparados de San Juan, Alejandro Sabino. Sede Salta; Miércoles 30, 19.00: Olimpo de Bahía BlancaCentral Norte de Salta, Silvio Trucco.; 22.00: Boca JuniorsRamón Santamarina de Tandil, Germán Delfino. Jueves 1 de diciembre, Argentinos Juniors-Racing de Olavarría, en horario a confirmar, Luis Álvarez. Sede Santa Fe; Martes 29, 18.00: Newell’s Old Boys-Patronato de Paraná (en Colón de Santa Fe), Carlos Maglio. Miércoles 30, 18.00: Colón de Santa Fe-Talleres de Córdoba (en Rosario Central), Fernando Echenique. 18.00: Atlético de Rafaela-Ferro Carril Oeste (en Colón de Santa Fe), Darío Herrera. Sede Catamarca ; Miércoles 30, 19.00: Belgrano de Córdoba-Sacachispas, José Chaparro; 22.00: Huracán-Excursionistas, Germán Bermúdez. Sede Gran Buenos Aires: Martes 29: 17.30: Tigre-Defensa y Justicia (en el estadio de Lanús), Maximiliano Stevanot. Miércoles 30: 17.30, en estadio a confirmar, Banfield-Atlético Paraná, Mariano González.

DEPORTES/CATAMARCA/Jueves 24 de noviembre de 2011

Copa Argentina

Continuidad en San Juan Estudiantes de La Plata con Unión Villa Krause, Godoy Cruz - Sp- Italiano y Chacarita - Unión Estudiantes de La Plata, uno de los mejores equipos de los últimos años pero que se encuentra sumido en una profunda crisis, debutará hoy en la Copa Argentina cuando se mida ante Unión de Villa Krause, del Argentino B, en la ciudad de San Juan, por los 32vos. de final. El encuentro se jugará a las 19 en el estadio Bicentenario, donde luego desde las 22, Godoy Cruz de Mendoza chocará ante Sportivo Italiano, de la Primera B, mientras que en la cancha de Lanús, a las 17.30, Chacarita, de la B Nacional, jugará ante Unión de Santa Fe, ascendido este año a la máxima categoría. Estudiantes, campeón de los torneos Apertura 2006 y 2010 y de la Copa Libertadores 2009, atraviesa uno de sus peores momentos futbolísticos del nuevo milenio, ya que figura en el anteúltimo lugar en el presente torneo local, muy lejos de las expectativas que se habían creado por la calidad de su plantel. Asimismo, el “Pincha” llegará al partido de mañana envuelto en un clima interno muy caliente luego de la suspensión del partido del lunes ante Banfield, por la 15ta. fecha del Apertura, cuando “barras bravas” de su equipo le tiraron dos bombas de estruendo al arquero rival Cristian Lucchetti. Por su parte, Unión de Villa Krause, de San Juan, buscará hacer historia con su primera victoria del certamen, ya que llegó hasta esta etapa luego de tres empates consecutivos en los que le ganó por tiros desde el punto penal a Juventud Unida de San Luis, y a Trinidad y

Batacazo de Sarmiento en tierras sanjuaninas Sarmiento de Junín, equipo que milita en la Primera B Metropolitana, sorprendió a San Martín de San Juan, conjunto que actúa en la Primera División, y lo venció por 1 a 0 para clasificarse a los 16avos. de final de la tercera edición de la Copa Argentina de fútbol. El único gol del encuentro, jugado en el estadio Del Bicentenario de San Juan y correspondiente a la 32avos. de final del torneo, fue convertido por Ramón Ávila, en la primera etapa. San Martín puso en cancha un equipo con jugadores que habitualmente no son titulares, situación que fue aprovechada por Sarmiento, que puso todo su poderío y demostró por qué es uno de los animadores de la Primera B, torneo en el que ocupa la ter-

cera posición a dos unidades del líder Brown de Adrogué. A los 30 minutos se produjo la apertura del marcador cuando Ramón Ávila, de cabeza y al ángulo de Luis Ardente, marcó tras una gran jugada individual de Juan Azul por la banda derecha. En la parte final, Daniel Garnero mandó a la cancha a Maximiliano Núñez y Lucas Oviedo y San Martín se animó más, manejó el balón en la mitad de cancha y se arrimó al arco defendido por el uruguayo Gustavo Flores, pero careció de profundidad para definir y complicar a Sarmiento, que se protegió muy bien atrás. Los juninenses se medirán en la próxima instancia de la competencia ante el ganador de la llave que protagonizarán Talleres de Córdoba y Colón de Santa Fe.

Juventud Alianza, ambos de su provincia. No obstante, en el mismo escenario, Godoy Cruz de Mendoza debutará en la Copa Argentina ante Sportivo Italiano, de la Primera B, con un equipo formado con mayoría de suplentes y algunos jugadores de renombre. Según las últimas prácticas dirigidas por el entrenador uruguayo Jorge Da Silva, la formación inicial contará con futbolistas de la talla de Nelson Ibáñez bajo los tres palos, el defensor Nicolás Sánchez, los volantes Juan Carlos Falcón y Nicolás Olmedo, y el delantero Leandro Caruso. En tanto, Alberto Pascutti, DT del “azzurro”, presentará el mejor equipo posible, pero con las ausencias de Héctor Vázquez y Daniel Imperiale, quienes deben purgar una fecha de suspensión. El elenco de la Primera B arribó a esta instancia de 32vos. tras eliminar primero a Luján por 2 a 1 y luego a Temperley por penales, luego de igualar 1 a 1. Por último, en la cancha de Lanús, Chacarita Juniors y Unión de Santa Fe harán su presentación en el nuevo certamen oficial de Argentina, aunque ninguno de los dos equipos pondrá a lo mejor que tienen disponible en sus planteles. El “Funebrero” estará conformado por una mezcla de titulares y suplentes, ya que el técnico Felipe De la Riva preservará a varios jugadores para el partido del domingo ante Aldosivi, por la B Nacional, donde está comprometido con su promedio de descenso. El “Tatengue”, por su parte, pre-

sentará un once inicial alternativo ya que los titulares se preparan para jugar ante Independiente, en Santa Fe, por el certamen de primera división. En otro orden, la final de esta primera edición de la Copa Argentina se jugará el 25 de mayo de 2012 y otorgará al ganador un pasaje directo para la Copa Sudamericana.

Programa de hoy 17.30: Chacarita–Unión, árbitro Diego Ceballos (Estadio de Lanús). 19.00: Estudiantes de La Plata– Unión de Villa Krause, árbitro Flavio Márquez (Estadio Bicentenario de San Juan). 22.00: Godoy Cruz–Sportivo Italiano, árbitro Ariel Suárez (Estadio Bicentenario de San Juan

Aldosivi, el primer clasificado El Tiburón venció 5 a 3 por penales a Independiente de Mendoza y se convirtió en el primer clasificado a los 16avos. de final. Ya se definieron 54 partidos hasta aquí por esta vía. El primer encuentro de los 32avos. de final se definió por penales después de 90 minutos en los que hubo poco fútbol. En la primera etapa pasó poco y nada. Independiente intentó tener el protagonismo de la mano de Jerónimo Morales Neumann pero nunca tuvo profundidad y se quedó en el intento. Los marplatenses equilibraron el juego y cayeron en los mismos vicios que la Lepra: sin llegadas claras. La más peligrosa de la etapa, la tuvo Mauricio Carrasco pero el palo le impidió abrir el marcador. El cero fue justo por lo demostrado. El complemento fue más atractivo. Si bien no tuvo un alto nivel futbolístico, la actitud de ambos equipos fue otra. La Lepra tuvo la iniciativa y de forma trabajosa, se arrimó al área defendida por José Luis Martínez Gullota. El ingreso de Alfio Lorenzo fue

clave para el protagonismo de Independiente que no tardó en llegar. A los 22 minutos llegó la apertura del marcador de la mano de Leonel Altobelli. El equipo de Teté Quiroz sintió el golpe pero no tardó en reaccionar. Los cambios implementados surtieron efecto. El más decisivo, el ingreso de

Piñero Da Silva, quien a los 38 minutos aprovechó un error defensivo de Independiente, convirtió el empate y llevó al Tiburón a los penales. Lázzaro desvió el penal para la Lepra y Aldosivi estuvo oportuno y preciso. Ganó por 5 a 3 y se convirtió el primer clasificado a los 16avos. de final.

Jueves 24 de noviembre de 2011/CATAMARCA/DEPORTES

Copa Sudamericana

Vélez de visita a la Liga Universitaria Partido de ida por las semifinales, se juega desde las 19:15 en Casa Blanca.

San Lorenzo

Presentaron a Madelón Leonardo Carol Madelón, quien asumió ayer oficialmente la dirección técnica de San Lorenzo en reemplazo de Omar Asad, aseguró estar “preparado para ponerle el lomo a la difícil situación” que atraviesa el club, que se encuentra en zona de Promoción en la tabla de los promedios. “Sabemos en la situación que tomamos el club y estamos preparados para ponerle el lomo, para salir adelante”, señaló Madelón en su primera conferencia de prensa al frente del equipo `azulgrana`. “San Lorenzo es grande por su historia y por su gente, y ahora también tiene que ser grande dentro de la cancha”, agregó. Madelón asumió hoy oficialmente y ya dirigió su primera práctica con los jugadores que no viajaron a Catamarca para jugar la Copa Argentina. El nuevo entrenador llegó muy temprano a la Ciudad Deportiva acompañado del presidente del club, Carlos Abdo, quien lo presentó ante el grupo de futbolistas que se quedó

en Buenos Aires, ya que otra parte del plantel jugaba contra Villa Dálmine, de la Primera C, por el nuevo certamen oficial argentino. Madelón encabezó la primera práctica a puertas cerradas con miras a su debut en el banco de suplentes el próximo sábado, a las 17, frente a Newell`s en el Parque Independencia de Rosario, por la 16ta. fecha del torneo Apertura, y luego dio una conferencia. El flamante reemplazante de Asad estará acompañado en el cuerpo técnico por Fabián García y Daniel Ahmed como ayudantes de campo y Mariano Lisanti y Juan Martín Tassi como preparadores físicos. “Sabemos el grado de compromiso que significa y la situación difícil en que está la institución. Y estamos preparados, nada nos va a sorprender. Donde estuvimos juntamos las patas y en San Lorenzo se necesita de eso, todos tirando para el mismo lado”, dijo Madelón en la presentación oficial como nuevo DT.

Argentina sigue décimo Vélez Sarsfield buscará sacar un buen resultado en su visita a Quito.

Vélez Sarsfield visitará hoy a Liga Deportiva Universitaria de Quito en una de las semifinales de la Copa Sudamericana de fútbol, con la premisa de conseguir un buen resultado y así quedar bien posicionado con miras al desquite de la semana próxima en Liniers. El encuentro se jugará a partir de las 19:15 en el estadio Casa Blanca, de Quito, ciudad que tiene una altura de 2.800 metros sobre el nivel del mar, y será arbitrado por Jorge Larrionda, de Uruguay, asistido por sus compatriotas Mauricio Espinosa y Miguel Nievas. La segunda semifinal entre argentinos y ecuatorianos se jugará el martes próximo en la cancha de Vélez y el ganador definirá la edición 2011 del certamen ante el vencedor de la llave que dirimirán Vasco Da Gama, de Brasil, y Universidad de Chile. El equipo argentino que conduce Ricardo Gareca se instaló en semifinales tras dejar en el camino a Argentinos Juniors, Universidad Católica de Chile e Independiente Santa Fe de Colombia, en ese orden, y ahora ante Liga de Quito buscará llegar a su primera final en la Sudamericana. En tanto, el club ecuatoriano que conduce el argentino Edgardo Bauza, eliminó sucesivamente a Yaracuyanos y Trujillanos, ambos de Venezuela, luego a In-

dependiente de Avellaneda y por último a Libertad de Paraguay, y pretende repetir el título que consiguió en 2009, cuando venció en la final a Fluminense, de Brasil. Vélez afrontará el partido con tres bajas significativas, las de Juan Manuel Martínez, Víctor Zapata y David Ramírez, quienes no se recuperaron de sus respectivas lesiones y serán reemplazados por Ariel Cabral, Iván Bella y Francisco Cerro. Estos tres jugadores ya sustituyeron a los ausentes el sábado pasado en el triunfo de Vélez como visitante sobre Belgrano de Córdoba por 3-1, por la 15ta fecha del torneo Apertura. “Liga se convirtió en los últimos años en uno de los mejores equipos del continente, merece respeto. No obstante, pienso que estamos en condiciones de traernos los tres puntos, esa es nuestra idea”, declaró el `Tigre` Gareca en diálogo con los medios de prensa poco antes de partir rumbo a Quito. La Liga, por su parte, que anoche jugó y perdió 2 a 0 ante Independiente José Terán por el campeonato ecuatoriano de primera división, reservó en ese cotejo a varios titulares con el objetivo de llegar en buenas condiciones físicas al cruce ante los de Liniers. En ese contexto, los argentinos Lucas Acosta (ex Colón) y Claudio Bieler (Colón, Racing y Newell`s)

jugaron casi todo el partido y ante Vélez serán suplentes, mientras que Ezequiel `Equi` González (Central y Boca) jugó apenas 15 minutos y el goleador Hernán Barcos (Racing y Huracán) media hora, y los dos serán titulares. Otro argentino que jugará desde el inicio será Norberto Araujo, ex defensor de Racing de Córdoba y Arsenal de Sarandí. Por último, el historial entre Vélez y Liga Deportiva indica que se enfrentaron en seis ocasiones, con tres triunfos del equipo argentino, uno del ecuatoriano y dos empates. Probables formaciones Liga Deportiva Universitaria: Alexander Domínguez; Ulises De la Cruz, Jorge Guagua, Norberto Araujo y Diego Calderón; Neicer Reasco, Patricio Urrutia, Fernando Hidalgo y Luis Bolaños; Ezequiel González; Hernán Barcos. DT: Edgardo Bauza. Vélez Sarsfield: Marcelo Barovero; Fabián Cubero, Sebastián Domínguez, Fernando Ortiz y Emiliano Papa; Augusto Fernández, Francisco Cerro, Ariel Cabral e Iván Bella; Héctor Canteros; Guillermo Franco. DT: Ricardo Gareca. Estadio: Casa Blanca de Quito. Árbitro: Jorge Larrionda, de Uruguay. Hora de inicio: 19.15.

El seleccionado argentino de fútbol continúa ocupando el décimo puesto en el escalafón mensual de la FIFA, que encabeza España, seguido por Holanda, campeón y subcampeón mundial, respectivamente. En la clasificación dada a conocer ayer en el sitio oficial de la FIFA, Argentina suma 1.067 puntos, contra los 1.564 de España y los 1.365 de Holanda.

Brasil está sexto tras descender un puesto, mientras Italia bajó tres posiciones y descendió al noveno lugar entre los `Top ten´. En tanto, Bolivia, que le igualó a Argentina en el estadio de River por la eliminatoria para Brasil 2014, es el peor equipo sudamericano clasificado ocupando la 106ta ubicación.

B Nacional

Baldassi para River-Central Héctor Baldassi arbitrará el sábado próximo a las 19:10 el partido entre River Plate y Rosario Central, en el estadio Monumental, por la decimosexta fecha del torneo de la Primera B Nacional. El programa de la jornada de la B Nacional, con sus respectivos árbitros, días y horarios, es el siguiente: Viernes 17: Gimnasia y Esgrima La Plata-Deportivo Merlo (por TV), Jorge Baliño. 21.15: Defensa y JusticiaFerro Carril Oeste (por TV), Gabriel Favale. Sábado 17: Guillermo Brown de Puerto Madryn-Boca Unidos de Corrientes, Darío Herrera. 17.30: Sportivo Desampa-

rados de San Juan-Huracán, Héctor Paletta. 19.10: River Plate-Rosario Central (por TV), Héctor Baldassi. 20: Patronato de ParanáAtlético de Tucumán, Silvio Trucco. Domingo 17.30: Gimnasia y Esgrima de Jujuy-Almirante Brown, Pablo Díaz. 19.30: Chacarita JuniorsAldosivi de Mar del Plata, Mariano González. Lunes 17: Atlanta-Quilmes (por TV), Alejandro Castro. 19.10: Instituto de Córdoba-Independiente Rivadavia de Mendoza (por TV), Diego Ceballos.

DEPORTES/CATAMARCA/Jueves 24 de noviembre de 2011

Liga Catamarqueña

Sancionan a clubes

Juventud Unida

El “Divino” le da forma al TDI La dirigencia se reunió con el técnico y la pretemporada arranca la otra semana

El Tribunal de Disciplina sancionó a clubes deudores y no sumarán puntos.

El Tribunal de Disciplina de la Liga Catamarqueña de Fútbol suspendió a varios clubes por falta de pago y les aplicó el artículo 77 del reglamento de transgresiones y penas, donde indica que los siguientes clubes no podrán sumar puntos en ninguna de sus categorías hasta que regularicen su situación: San Lorenzo, Sarmiento, Chacarita, Rivadavia, Ferro de Chumbicha, Juventud, Estudiantes y Vélez. Esto perjudica a algunos clubes que vienen realizando buenas campañas en las divisiones

inferiores y con esta sanción hasta podrían quedar afuera de la etapa final. Muchos de estos clubes no pasan por un buen momento económico, pero no pueden descuidar su obligación como afiliados a la Liga y deberán ponerse al día para seguir participando dignamente en los futuros campeonatos. Ahora, es responsabilidad de los clubes abonar las multas, a los efectos de no ver complicada la situación de sus divisiones menores. Por Tesorería, se espera a los dirigentes.

El plantel de la “Juve” descansa y la próxima semana comenzará la pretemporada para disputar el TDI.

Juventud Unida se prepara para afrontar la próxima temporada del Torneo del Interior 2012. Para eso, los dirigentes se reunieron el martes por la noche en las instalaciones del club para comenzar a armar el proyecto del “Divino” en el TDI. En la oportunidad, el presidente de la Institución, Carlos Rosales, le ratificó la confianza al cuerpo técnico y el plantel que logró la plaza y prometió todo su apoyo. “Primero, le agradecimos al cuerpo técnico y a los jugadores por el logro. Queremos que sean ellos los protagonistas del Torneo

del Interior; recién ésta fue una primera reunión y decidimos que en la próxima semana comenzaríamos la pretemporada; vamos a agregar un preparador físico y un kinesiólogo, y por supuesto lo que nos pida el entrenador Toloza”, aseveró el presidente. En cuanto a los refuerzos, indicó: “La idea es que jueguen los chicos del club, pero vamos a traer un refuerzo por línea, eso es algo que decide el cuerpo técnico y vamos a hacer lo necesario para poder cumplir, pero lo vamos a hacer de manera tranquila y sin hacer mucho ruido; cuando ce-

rremos las contrataciones recién las daremos a conocer”. También Rosales habló sobre la situación de Jorge Montivero. “Todavía no hablamos con el jugador pero queremos que se quede con nosotros al igual que con todos los jugadores del plantel”. Toloza comenzará a trabajar con los jugadores el próximo miércoles en el predio del club en la zona norte, y con el tiempo irá dándole forma a su participación en el Torneo del Interior. Éste un proyecto austero pero que tiene la ilusión de todos los hinchas de llegar bien lejos.

Liga Chacarera

Continúan las inferiores En las instalaciones del Centro Empleados de Comercio, continuará hoy la disputa de las instancias decisivas del Anual de Inferiores del Departamento de Fútbol Infantil de la Liga Chacarera. Desde las 19,30, en Infantiles “A”, Defensores de Esquiú se medirá con Social Rojas. Y desde las 20.30, en Sexta División, Los Sureños se las verá con Defensores de Esquiú. Partidos más que atrayentes, toda vez que en estas instancias se cruzan los de la Zona Norte con los de la Zona Sur, buscando clasificar para las finales del torneo.

Mañana Para mañana está prevista la continuidad del torneo en las instalaciones de la Liga Chacarera. Desde las 16.00, se enfrentarán Los Altos - Coronel Daza y una hora y media más tarde, Los Sureńos- San Martín de El Bañado, en Quinta división. Esta instancia del torneo, tendrá continuidad el lunes, cuando se enfrenten desde las 10, Los Altos - Def. de Esquiú, y desde las 10.40, Social Rojas-San Martín. Por la tarde, a partir de las 16, La Tercena –Independiente y desde las 18, La Merced- San Martín, ambos en Tercera División.

Resultados En la noche del martes, en el complejo del Centro de Empleados de Comercio se registraron los siguientes resultados: Social Los Altos 4, Sumalao 1, y Social San Antonio 2, Obreros de San Isidro 1, ambos en Sexta. En la categoría Infantiles “A” Los Sureños y Social Los Altos igualaron 0 a 0, clasificándose para la etapa siguiente el elenco de Santa Rosa por mejor ubicación en la tabla, en la ronda Clasificatoria. Todas las fotos en el Golazo.

Jueves 24 de noviembre de 2011/CATAMARCA/DEPORTES

Zona 8

Villa Cubas

Salcedo ya debutó en el Argentino B

Castro viene por Villa Cubas

El lateral dio declaraciones después de su estreno en el certamen. Villa Cubas viene haciendo una buena experiencia en su primera participación en el Argentino B. Si bien no está cómodo en la tabla de posiciones, le ha servido para que el club se adapte a la categoría y también pueda hacer debutar a los juveniles de su cantera, como es el caso de Matías Salcedo, que se formó en el club. Ante el “Matador” de La Tablada Salcedo hizo su presentación en el Argentino B. “Lo tomé con mucha alegría al debut, pero también con mucha tristeza por la derrota, más ante un clásico rival al que siempre les queremos ganar. Pero bueno, nos fuimos con la derrota y tristes”, declaró el jugador formado en las inferiores de Villa Cubas. “Creo que en la marca estuve bien, quizá me faltó un poco más de proyección, pero tuve una tarea regular según mi manera de ver”, calificó sobre su propio rendimiento en su debut en la categoría. “A Zapla hay que ganarle como sea. La derrota con Policial tiene que quedar atrás, y pensar en el compromiso que sigue”, le dijo a www.clubvillacubas.com el defensor Matías Salcedo. “Hay que ganar como sea. Vamos a ser locales, así que los tres puntos tienen que quedarse en casa”. Luego de la caída en el clásico ante Policial, el “León” del Altiplano planifica su próximo partido, donde tratará de recuperarse y volver al triunfo, algo que tendrá que hacer mejorando sobre todo la definición y aprovechando las ocaciones que pueda llegar

Gentileza:Clubvillacubas.com

El “Chueco” Castro prepará al plantel “Merengue” para jugar con el “León”

Altos Hornos Zapla será el próximo rival de Villa Cubas por el Argentino B y el “Chueco” Marcelo Castro realizó un análisis de lo que va del certamen en el sitio Jujuydeportivo.com. El entrenador del “Merengue” señaló que en el grupo hay mucha paridad y que ningún equipo es más que otro. “La verdad que todos los equipos son muy parejos, no hay demasiada diferencia. Por ahí a nosotros no se nos estaban dando los resultados en Tu-

cumán y ante Talleres de Perico no merecíamos empatar, hay que seguir trabajando” El técnico también reconoció que se hace difícil jugar buenos partidos por las condiciones de las canchas. “Sí, la verdad que se hace muy difícil jugar con la pelota al ras del piso en este Torneo Argentino B y eso es lo que más me gusta a mí, no sé si lo voy a lograr en estas últimas tres fechas, pero creo que para la otra mitad del certamen mostraremos otra cara”.

Andalgalá

Programaron las revanchas Matías “El Fideo” Salcedo es una de las joyas del club del altiplano.

a tener. Lo que viene Villa Cubas recibirá en el Estadio Provincial Bicentenario a Altos Hornos Zapla de la provincia de Jujuy. El duelo corresponde a la 13era fecha de la zona 8 del Argentino B. Ambos ocupan los últimos lugares de la tabla, y aunque

falta mucho para el final, los puntos son importantes. Zapla viene de golear 3 a 0 a Concepción FC, es un equipo interesante, pero es el colista del grupo con 9 unidades. En Jujuy goleó al “León” por 4 a 1. Villa Cubas tiene 10 puntos, y si pierde con el “Merengue” quedará en la última colocación. Es por eso que éste es un partido de 6 puntos.

La Liga Andalgalense de fútbol ya programó para el próximo fin de semana los partidos correspondientes a la vuelta de las semifinales.

claros candidatos a quedarse con la llave y la clasificación al Argentino B.

De las Estancias a Huaco

El domingo, en Andalgalá, Tiro Federal y Gimnasia será local frente a Navarro de Siján desde las 18:30. En el cotejo de ida, El “Glorioso” igualó 1 a 1 con Navarro y ahora debe ganar para llegar a la final y clasificar al TDI.

El sábado desde las 17:30 Rivadavia de Huaco recibirá a Unión Aconquija de las Estancias. En el primer partido ganaron los “estancieros” por 2 a 0 y son los

Navarro visita al “Glorioso”

¡ATENCIÓN REVENDEDORES! ¡Llegó el calor!

TENTACIÓN Ofertas de temporada Infaltable en tu negocio

Inflables. Ojotas. Gorras. Anteojos. Breteles. Flores.

Sticker p/celular. Esmaltes. Luces navideñas. Juguetes.

Bijouterie. Piercing. Aros Colección. Peluches. Relojes. Y mucho más...

¡¡Te esperamos!!

Ambiente climatizado

HORARIO: 8.30 a 18.30 hs. MATE DE LUNA 1030 Cel. 15-591670

DEPORTES/CATAMARCA/Jueves 24 de noviembre de 2011

Liga de Veteranos

Otra vez marcha atrás “Los muchachos me reclaman, criticando el sistema de definición”, manifestó incomprensiblemente uno de los delegados de categoría Maxi, al hacer referencia a los inconvenientes con que se encuentran los encargados de los equipos para lograr completar los mismos, fundamentalmente en estas últimas jornadas donde se deberían disputar partidos de ida y vuelta para definir cada uno de los puestos de la divisional, al igual que su similar de la Única. Bastante nos hemos referido en esta sección a los insistentes pedidos de parte de la Comisión Directiva a los representantes de las afiliadas, para que elevaran sus propuestas de desarrollo de cada competencia; de últimas, ya cuando se acaban los plazos para el inicio de ellas, miembros de la Directiva cumplen con ese requisito para poner en marcha la actividad; ¿los delegados qué hacen?, aprueban todo lo actuado, para a esta altura retroceder en lo acordado. Es una historia repetida, de la que los representantes tienen pleno conocimiento, y que no obstante no pueden o no quieren solucionar; sería tan simple si antes presentaran, debatieran y aprobaran propuestas con la debida antelación. Cambio sobre la marcha Así las cosas, el Consejo de De-

Categoría Maxi Juan Martínez – REV Constructora – 6 partidos. Pedro Vázquez - Los Amigos – tarjeta amarilla. Ernesto Olaz – Los Amigos – 3 partidos. Ricardo Morales – Independiente – 3 partidos. Horacio Castellano – Defensores del Norte – suspensión provisoria. Ramón Tello – Defensores del Norte – tarjeta amarilla. Categoría Súper Maxi Ramón Carabajal – Defensores del Norte – tarjeta amarilla. Mario Ponce – Centro Empleados de Comercio – tarjeta amarilla. Víctor Agüero – Nino Club – tarjeta

CANCHA Nº 1 DE BANCO DE CATAMARCA Juventud – Santa Cruz (FinalÚnica). REV Constructora – Los Amigos (Maxi). Salta Central – Banco (Master). CANCHA Nº 3 DE BANCO DE CATAMARCA Astrada – 9 de Julio (ÚnicaFinal Estímulo). General Paz – Juventud (Senior). General Paz – Banco (Súper Senior). CANCHA Nº 1 DE CENTRO EMPLEADOS DE COMERCIO 9 de Julio – Liberal Argentino (Maxi). El Auténtico – Maderera Concepción (Súper Maxi). Centro Empleados de Comercio – La Tercena (Senior).

Recién a esta altura del año, los delegados objetan el sistema de juego.

legados decidió en la reunión del pasado martes que los encuentros en que se disputen del 1º al 4º puesto de cada Ronda en categorías Única y Maxi, se definan en dos partidos, mientras que para los demás puestos se juegue un solo encuentro. Otro de los insistentes reclamos que hubo durante toda la temporada fue el de la presentación y actualización de las listas de buena fe; en esta ocasión, la Comisión entregó a cada delegado una propuesta de modificación de algunos artículos del

Reglamento General, entre los que se encuentra el que reza que las listas deben ser presentadas antes del comienzo del Torneo Apertura 2012, y después podrán ser actualizadas según plazos descriptos en dicho reglamento. Desde Tesorería se informó que ya están a la venta las tarjetas para participar de la Cena Anual de Premiación, que tendrá lugar en los salones del Club Tesorieri, el sábado 17 de diciembre desde las 22.30; para ello se atenderá en la sede liguista lunes, martes, jueves y viernes de 19,30 a 22.

Los sancionados de la fecha Categoría Única Ramón Leiva – Defensores del Norte – tarjeta amarilla. Luis Herrera – Defensores del Norte – suspensión provisoria. Walter Seco – Los Amigos – 3 partidos. Ramón Rodas – San Martín – 5 partidos. Luis Szul – Astrada – tarjeta amarilla. Carlos Montivero – Sociedad de Fomento – tarjeta amarilla. Albino Guanco – Sociedad de Fomento – tarjeta amarilla. Mario Bustos – Maderera Concepción – 3 partidos.

Programación para el sábado

amarilla. José Reyes – El Auténtico – 3 partidos. Guillermo Luján – San Lorenzo – 3 partidos. Roberto Soto – Círculo Médico – 2 partidos. Luis Castillo – Círculo Médico – tarjeta amarilla. Julio César Aguirre – 9 de Julio – Expulsado de la Liga. Categoría Senior Nicolás Barros – San Lorenzo - tarjeta amarilla. Raúl Aguirre – Banco de Catamarca – 4 partidos. Categoría Súper Senior Pablo Reartes – Círculo Médico – 1 partido. Categoría Master Rafael Villagra – REV Constructora – tarjeta amarilla. Carlos Carrizo – Banco de Catamarca – 5 partidos. Categoría Súper Master Héctor Morales – Maderera Concepción B – 4 partidos. Néstor Vega – Maderera Concepción B – 4 partidos. JUGADORES CON CINCO TARJETAS AMARILLAS (1 partido de suspensión)

Categoría Única: Luis Quevedo (Santa Cruz), Juan Romero Ruíz y Néstor Agüero (San Martín), Gabriel Quiroga (Los Amigos), Albino Guanco y Claudio López (Fomento), Ramón Leiva (Defensores) y Luis Szul (Astrada). Categoría Maxi: Fabián Del Valle y Rubén Vergara (Banco), Juan Véliz (Círculo Médico), Carlos Navarro (Los Amigos) y Manuel De la Quintana (Rev). Categoría Súper Maxi: Víctor Castillo (Círculo Médico), Ramón Carabajal (Defensores del Norte), Ramón Pacheco (Nino) y Adolfo Carrasco (Las Pirquitas). Categoría Senior: Luis Gordillo (9 de Julio) y Ramón Aguirre (Salta central). Categoría Súper Senior: Doroteo Contreras (Liberal Argentino). Categoría Master: Ángel Toloza (Los Amigos) y Pablo Herrera (Fomento). Categoría Súper Master: Abel Araya (Maderera A), Guido Carrizo (Parque Daza) y Mario Brizuela (P. Retirados). JUGADORES CON DIEZ TARJETAS AMARILLAS (2 partidos de suspensión) Categoría Única: César Martínez (DUCA). Categoría Senior: Raúl Rivero (Maderera). JUGADORES CON QUINCE TARJETAS AMARILLAS (3 partidos de suspensión) Categoría Única: Ramón Agüero (Defensores).

(Súper Maxi). Círculo Médico – Santa Cruz (Senior). CANCHA DE INDEPENDIENTE San Lorenzo – San Martín (Única). Las Pirquitas – Salta Central (Maxi). CANCHA DEL COMPLEJO CARRAZANA Los Amigos – Liberal Argentino (Única). Policías Retirados – El Auténtico (Maxi). REV Constructora - Maderera Concepción (Master). CANCHA DE LAS PIRQUITAS Sociedad de Fomento – Maderera Concepción (Única). Las Pirquitas – Liberal Argentino (Súper Maxi).

CANCHA Nº 1 DEL COMPLEJO NINO Astrada – DUCA FC (Maxi). San Lorenzo - Liberal Argentino (Súper Senior).

CANCHA DE LA TERCENA Centro Empleados de Comercio – Santa Cruz (Maxi). El Auténtico – La Tercena (Master).

CANCHA Nº 2 DEL COMPLEJO NINO Nino Club – San Martín (Súper Maxi). Los Amigos – Nino Club (Senior). Nino Club – Centro Empleados de Comercio (Súper Senior).

CANCHA DE JUVENTUD UNIDA DE LA FALDA Sociedad de Fomento – Policías Retirados (Súper Senior). Sociedad de Fomento – San Lorenzo (Master). Sociedad de FomentoCentro Empleados de Comercio (Súper Master).

CANCHA DE SARMIENTO REV Constructora – Defensores del Norte (Única). Círculo Médico – Banco de Catamarca (Maxi-Final). Astrada – Policías Retirados (Master). CANCHA DE SANTA CRUZ Parque Daza – Salta Central (Única). Santa Cruz – San Lorenzo (Súper Maxi). CANCHA DE 9 DE JULIO Sociedad de Fomento – 9 de Julio (Súper Maxi). 9 de Julio – Salta Central (Súper Senior). CANCHA DE MARCOS AVELLANEDA San Lorenzo – Juventud (Maxi). Juventud – Los Amigos (Súper Senior). CANCHA DE EL PORTEZUELO Salta Central Juventud (Súper Maxi). Salta Central – 9 de Julio (Senior). CANCHA DE SAN ANTONIO Círculo Médico – Policías Retirados (Única). La Tercena – Maderera Concepción (Maxi). CANCHA DE LIBERAL ARGENTINO Independiente – DUCA FC (Única). Liberal Argentino – Policías Retirados (Senior). CANCHA DE CÍRCULO MÉDICO La Tercena – Centro Empleados de Comercio (Única). Círculo Médico – Centro Empleados de Comercio

CANCHA DE LOS AMIGOS Los Amigos – Independiente (Súper Maxi). Los Amigos – Círculo Médico (Master). Los Amigos – Astrada (Súper Master). CANCHA DE DEFENSORES DEL NORTE Defensores del Norte – Banco de Catamarca (Súper Maxi). Defensores del Norte – San Lorenzo (Senior). Defensores del Norte – Astrada (Súper Senior). CANCHA DE POLICÍAS RETIRADOS Independiente – San Martín (Maxi). Defensores del Norte – Parque Daza (Maxi). Policías Retirados – Astrada (Súper Maxi). CANCHA DE SAN MARTIN El Auténtico – Banco de Catamarca (Única). DUCA FC – Banco de Catamarca (Senior). DUCA FC – Círculo Médico (Súper Senior). CANCHA DE SUTIAGA Maderera Concepción – San Martín (Senior). Maderera< Concepción A – 9 de Julio (Súper Master). Maderera Concepción B – DUCA FC (Súper Master). LIBRES Categoría Súper Maxi: DUCA FC y General Paz. Categoría Senior: Astrada. Categoría Master: Centro Empleados de Comercio. Categoría Súper Master: Policías Retirados y Parque Daza.

Jueves 24 de noviembre de 2011/CATAMARCA/DEPORTES

Serie A 1

Catamarca debuta en la Copa Aclav “Los Verdes” debutarán como local ante Sarmiento Santana Textiles de Chaco. Hoy a partir de las 21:30, Catamarca Voley iniciará su participación en la Copa Aclav cuando enfrente a Sarmiento Santana Textiles de Chaco en el estadio Polideportivo Capital “Fray Mamerto Esquiú”. La Copa también arranca en Neuquén, Bella Vista y Jujuy. El partido corresponde al Grand Prix 3 del primer weekend del certamen que involucra a los doce equipos de la Liga Argentina. Catamarca ya enfrentó a Sarmiento en la fase regular de la Liga, y lo venció de manera contundente por 3 a 0 con parciales de 25-23, 28-26, y 25-20, por lo que seguramente el equipo chaqueño vendrá en busca de revancha. En el equipo de Hernán Ferraro estaba en duda la presencia de Jorge Silva Blanco; el venezolano arrastraba una dolencia muscular pero se lo iba a esperar hasta último momento. El resto del plantel trabajó con normalidad en la jornada de ayer, esperando tener un buen arranque en la Copa que clasificará a los seis primeros para la final, que será en Bahía Blanca y que otorgará al campeón la participación en la Copa Master del año que viene. El partido está previsto a las 21:30 como todos los encuentros del weekend que se llevará a cabo en nuestra provincia y que seguirá el viernes con el partido entre Sarmiento y UPCN Voley. Catamarca Voley volverá jugar el sábado frente al equipo sanjuanino, el último campeón de la Liga, que por primera vez se presentará en el “Poli”; el único antecedente entre ambos es el que se jugó en San Juan por el tercer weekend con victoria de 3 a 1 con parciales de 22-25 25-23 25-14 25-20 para los “Camioneros”.

La cita será a partir de las 21:30 horas en el Polideportivo Capital.

Todos los partidos La quinta edición de la Copa ACLAV de vóleibol, en la que intervienen todos los equipos de la Liga Nacional, se abrirá hoy con cuatro encuentros. En, tal vez, el cotejo más atractivo que se jugará hoy, Gigantes del Sur de Neuquén recibirá a Boca Río Uruguay, desde las 21:30 horas, en el gimnasio Ruca Che de la capital neuquina. Además, en Bella Vista, a partir de las 21 horas, el local MSM Bella Vista se medirá con PSM Voley de Santa Fe, mientras que en idéntico horario, Jujuy Voley se cruzará con Lechuzas Villa María, en el gimnasio Olímpico Néstor Kirchner. El primer fin de semana de competencia continuará mañana con los siguientes partidos: PSM

Voley-Drean Bolívar (21), Boca Río Uruguay-La Unión de Formosa, Lechuzas Villa María-Buenos Aires Unidos y Sarmiento Santana-UPCN Voley de San Juan en Catamarca (todos 21:30). Sábado El sábado se completará la realización de la primera fecha con los encuentros que disputarán MSM Bella Vista-Drean Bolívar (21.00), Gigantes del Sur-La Unión, Catamarca Voley-UPCN Voley y Jujuy Voley-Buenos Aires Unidos (desde las 21.30). Los seis equipos mejor clasificados, al cabo de los tres fines de semana de actividad, avanzarán a la fase final de la Copa ACLAV, que se llevará a cabo en Bahía Blanca, del domingo 11 al jueves 15 de diciembre.

11º fecha

Speedway en el tramo final El Speedway quiere vivir su penúltima fecha con todo, es por eso que desde hoy (y hasta el jueves, en el horario de 14 a 18), en el óvalo de Sumalao, la “Agrupación Virgen del Valle” habilitó la pista para las pruebas libres oficiales, con miras a la 11º fecha del Campeonato Provincial de Speedway, que se concretará el domingo a partir de las 14. A continuación, se detallan las posiciones del certamen, cumplidas 10, de las 12 fechas pactadas: Escuela Minimotos: 1) Xavier Acosta 85, 2) Benjamín Ibáñez 82, 3) Gaspar Carrizo 79, 4) Luciano Vizcarra 77, 5) Nery Barrionuevo 62. Minicuatriciclos: 1) Elunei Codigoni 147, 2) Emiliano Carrizo 76, 3) Juan Varela 63, 4) Leonardo Figueroa 62, 5) Diego Acosta 46. Minimotos A: 1) Elio Acosta 117, 2) Valentín Ortega 94, 3) Mauricio Olmos 85, 4) Benjamín Díaz 55,

5) Agustín Melo 32. Econo hasta 12 años: 1) Mauricio Olmos 103, 2) Juan Roldán 82, 3) Samuel González 78, 4) Francisco Morales 74, 5) Kevin Zurita 68. Econo hasta 15 años: 1º) Franco Mayorga 99, 2) Marcos Silva 93, 3) Joel Lavelli 92, 4) Kevin Fernández 91, 5) Brian Herrera 45. Econo Standard: 1) Diego Ramírez 109, 2) Mariano Tapia 82, 3) Luis Vivanco 78, 4) Franco Arévalo 66, 5) José Sandivara 43. Econo Libre: 1) Julio Mayorga 125, 2) Sergio Ceballos 103, 3) Diego Ramírez 57, 4) Sebastián Ávalos 45, 5) Brian Lucero 23. XTZ 150cc: 1) Alexis Piacenza 101, 2) Damián Carrizo 88, 3) Walter Córdoba 87, 4) Diego Arias 65 y 5)Bryan Lucero 65. Mecánica Nacional: 1) Fernando Quiroga 94, 2) Roly Gálvez 91, 3) Nicolás Calvimonte 88, 4) Jonathan Coronel 56, 5) Emilio Martínez 45.

Básquet

Confraternidad entre Villa Cubas y Olimpo El Club Sportivo Villa Cubas recibió días atrás la visita de Olimpo de Andalgalá, en encuentros de confraternización que tuvieron por escenario las canchas de la institución del “altiplano” y el Polideportivo de las 920 viviendas. En una devolución de visita, ya que el “León” anteriormente anduvo por la “Perla del Oeste”, los compromisos surgieron a través de acuerdos entre los entrenadores

de dichos clubes y los padres de los pequeños basquetbolistas. Estuvieron participando las categorías Cebollita, Pre Mini y Mini, de los 6 hasta los 13 años de edad. Alrededor de 70 chicos fueron parte del encuentro basquetbolístico en dos canchas. Al finalizar la jornada deportiva se realizó un almuerzo donde participaron los niños, padres y entrenadores.

Ciclismo

Se corre la última del homenaje a Luis Valdez Este sábado habrá acción en el parque Adán Quiroga, con una nueva cita del ciclismo. En la oportunidad se correrá la última fecha del torneo destinado a todas las categorías. El certamen se denomina Luis “Cepillo” Valdez y tendrá la organización de la subcomisión de Ciclismo del Club Defensores del Norte y la fiscalización

Luis “Cepillo” Valdez, el recuerdo.

de la Asociación Catamarqueña de Ciclismo. Están habilitadas las categorías mayores: Master D, C, B y A, Elite Sub 23 y todas las categorías del infanto juvenil. La familia de Luis Valdez agradece por la participación, y por haber recordado su trayectoria como deportista, su recuerdo y su actividad laboral.

Los equipos que animaron la fiesta en El León del Altiplano.

Jueves 24 de noviembre de 2011

Del Potro

NBA

“Me siento feliz por jugar otra final” El tenista Juan Martín Del Potro expresó ayer estar “feliz por jugar otra final de Copa Davis” con Argentina, del 2 al 4 de diciembre ante España, y dejó entrever la posibilidad de formar la pareja de dobles con David Nalbandian. “Me siento muy feliz por poder jugar otra final de la Copa Davis para la Argentina”, manifestó Del Potro, luego del entrenamiento del equipo nacional en el Tenis Club Argentino del barrio de Palermo. El número 11 del ranking de la ATP anticipó que está preparado “para jugar los tres días o los dos singles, depende lo que el técnico (Modesto ‘Tito’ Vázquez) diga”. Asimismo, el tandilense resaltó que nunca estuvo en un partido de dobles en la Davis, pero que sí lo hizo en los últimos meses dentro del circuito de la ATP

Será su segunda final en la Copa Davis y con España en frente.

porque es “divertido jugarlo”. “Nunca jugué dobles en este torneo, pero en los últimos meses sí jugué en el circuito, por las dudas que el capitán me

necesite”, aclaró, al tiempo que resaltó: “Argentina tiene doblistas mejores que yo, que le pueden ganar a cualquiera”. Del Potro sostuvo que para ganar la Ensaladera de Plata, los “albicelestes” tendrán que aumentar sus “puntos fuertes y corregir los débiles”, y repetir lo hecho en el triunfo ante Serbia en la semifinal: “Pensar más en nosotros y menos en el rival”. “Tenemos que jugar concentrados como lo hicimos en el fin de semana de la semifinal ante Serbia y un poco más”, recalcó. La “Torre” tandilense señaló que su cabeza “ya está puesta en el primer partido ante (David) Ferrer”, y mostró ciertas dudas con respecto a la cancha que se montó especialmente para esta final en el estadio Olímpico de La Cartuja. “A mí me cuesta adaptarme al polvo de ladrillo. Imagino que la cancha va a estar lenta”, precisó el jugador, que cuando le recordaron que Rafael Nadal, número dos del mundo y líder del equipo español, se quejó por la cancha, sentenció: “Las condiciones las ponen ellos que son locales y hay que aguantárselas”. Por último, “Delpo” destacó que a diferencia de la final de 2008 en Mar del Plata, esta vez no habló con Nadal pero sí lo hizo con Ferrer: “En el último torneo de Valencia nos cruzamos algunos chistes de la final, pero nada más”.

Buscan experto en problemas patronales En un nuevo intento por salvar la temporada 2011/12 de la NBA, Jim Quinn, personaje clave en el arreglo del paro patronal de la Liga en 1998/99, comenzará a negociar para destrabar el conflicto que ha paralizado a la máxima competencia profesional del básquetbol mundial. Tras el fracaso de George Cohen, el mediador federal enviado por el presidente estadounidense Barack Obama, Quinn intentará solucionar la pugna entre los dueños de las franquicias y los jugadores como lo hizo a mitad este año en el conflicto laboral de la NFL (Liga de Fútbol Americano). Quinn se había ofreció como mediador en un artículo publicado en la web oficial de la Liga y ha reconocido en CBS que ya

ha hablado con David Stern, comisionado de la NBA, y con Billy Hunter, director ejecutivo del sindicato (ahora asociación) de jugadores, desde que el sindicato se disolviera e iniciara acciones judiciales contra la NBA por violar la ley anti monopolio. Mientras las patronal y la asociación deciden si se reúnen o no para negociar paralelamente al proceso judicial en el que la NBA tiene hasta el 5 de diciembre para presentar alegaciones, la cuenta atrás para cancelar partidos sigue su curso, señaló Marca. De no haber un acuerdo en esta semana, Stern anunciará que se suspende la segunda quincena de diciembre y el tradicional partido de Navidad, una fecha clave en el calendario de la NBA

Rugby

La UAR y Phelan, en plan de renovación De a poco las certezas les ganan espacio a las dudas. Primero fue la confirmación de que la Argentina tenía un equipo competitivo. El Mundial de Nueva Zelanda fue el escenario en el que los Pumas demostraron una vez más por qué forman parte de la elite del deporte ovalado desde hace más de una década. Con los resultados en la cancha llegó la noticia más esperada por el rugby nacional: después de mucho batallar, la selección argentina consiguió ser parte de una competencia anual internacional. El prestigioso Tres Naciones, que integraban Nueva Zelanda, Sudáfrica y Australia, le dio paso al Rugby Championship, con la inclusión de la Argentina. Entonces, hay equipo, hay torneo, pero ¿hay entrenador? Ese interrogante también encontró respuesta. Todo está dado para que Santiago Phelan continúe al frente de los Pumas. “Estoy con ganas de entrenar. Esto ya se lo hice saber a la UAR”, dijo Phelan, que adelantó que en los próximos días se sentará

con los dirigentes para poner fin a la negociación. Desde el lado de la Unión manifestaron que en principio no habría inconvenientes y que todo se resolverá antes de fin de año. “Es una gran persona y un excelente profesional. Salvo que pida una locura, seguirá al frente de los Pumas. Con el Rugby Championship el entrenador viajará mucho. No es una decisión fácil”, destacó uno de los encargados de la renegociación del contrato con el ex jugador del CASI. La Argentina comienza a caminar un sendero desconocido, pero con la confirmación de Phelan la UAR da una señal de madurez y confianza. El trabajo y los resultados mundialistas avalan la decisión. La UAR, por pedido de la Sanzar, arregló con el gobierno bonaerense para que el Estadio Ciudad de La Plata reciba dos de los tres cotejos de los Pumas como locales. “La recomendación se hizo teniendo en cuenta la logística y el bienestar de los jugadores”, dijo Greg Peters, CEO de la Sanzar.

Entretenim

Entretenimientos

SUDOKU

CRUCIGRAMA

Horizontales: A. Nacimiento, tiempo inmediato al día de Navidad. B. Palo largo y delgado. (Leandro N.) Político argentino, fundador de la Unión Cívica. C. Que evade o se evade. De poco juicio, disparatado e imprudente. D. Reflexionar cuidadosa y detenidamente sobre algo, en especial sobre los propios actos. E. Pedazo algo grande y largo que se corta o rasga de una tela. Nombre de mujer. F. Caja de vidrio u otra materia transparente, dentro de la cual se pone una luz. (Jean Paul) Famoso revolucionario francés, redactor de “El amigo del pueblo”. G. Acción de ir de un lugar a otro. Labrar la tierra con el arado. H. Decir que lo que afirma otro no corresponde a la verdad. I. Anual. De poca importancia. J. Tiembla, tirita. Limpia, quita la suciedad. K. Establecimiento convenientemente dispuesto para la estancia de enfermos que necesitan someterse a tratamientos médicos, quirúrgicos o climatológicos. Verticales: 1. Comprobar o examinar la verdad de algo. 2. Embarcación de cubierta y con velas, en lo cual se distinguía de las barcas; y de las galeras, en que no tenía remos. Hombre muy hermoso. 3. Licor de Oriente. Tumor blando, lleno de un líquido glutinoso, que suele formarse debajo de la lengua. 4. Pedazo de carne seco y salado o acecinado para

CHISTE que se conserve. Remolcan la nave. 5. Obstruir, cerrar el paso. 6. Cambiar de rumbo una embarcación. Capital de Marruecos. 7. Crías paridas de una sola vez. 8. (Salvador) Pintor español, considerado uno de los máximos representantes del

LAs SOLUCIONes

surrealismo. Limpiar el grano con el arel. 9. Arrizar. Poco menos de, aproximadamente, con corta diferencia, por poco. 10. Período de diez años. Relativo al monte Ida. 11. Plazo que se otorga para solventar una deuda vencida.

Jueves 24 de noviembre de 2011/CATAMARCA/ENTRETENIMIENTOS

Entrevistas

ENTREVISTAS/CATAMARCA/Jueves 24 de noviembre de 2011

Entrevistas

NORMA ARCH Militante peronista.

“Antes se militaba con el corazón” Norma cuenta que ella comenzó muy joven en la política, cuando le tocó liderar una protesta en una fábrica de calzados en Buenos Aires. En ese momento le tocó asumir el rol de delegada gremial de Fatica. Norma recuerda que la lucha se debía a los magros sueldos que cobraban las mujeres en la fábrica. A los 17 años no tenía “conciencia plena” de su participación política, pero asegura que tenía definido su “sentimiento justicialista” porque, según cuenta, admiraba “la doctrina peronista”. “Yo me casé a los 15 años y con mi esposo abrazábamos con amor la doctrina peronista, él hace poco que falleció, pero nosotros siempre tuvimos toda una vida ligada a la militancia”, cuenta con un dejo de emoción. Su participación gremial la proyectó políticamente, incluso llegó a ser concejal por el Partido de General Sarmiento en Buenos Aires, allá por el 83. Esa militancia en el conurbano bonaerense, no fue nada fácil; coincidió con un tiempo agitado. El inicio de la presidencia de Arturo Frondizi en 1958 tuvo una seguidilla de violentas huelgas de los sectores obreros, sobre todo en los frigoríficos, pero también estos conflictos sindicales se daban en un contexto político marcado por las Fuerzas Militares. “Para nosotros la militancia fue complicada, ya había pasado la Revolución Libertadora de 1955, aún hoy me pregunto por qué los caídos de entonces no pasaron a

ser héroes de la patria. Y sí se hace la lucha a posterior, hay como un desfasaje de la historia…”.

Don Vicente siempre convocaba a la militancia y a la dirigencia para pensar en Catamarca y en el justicialismo”. -¿Qué recuerda de esos años? -Nosotros trabajamos mucho, mi esposo era ferroviario y en esa época las fábricas eran una fuente laboral muy importante, sobre todo para los inmigrantes del interior del país; pero nos explotaban. En esos años luchábamos por la equidad, no pedíamos que nos paguen de más, pero sí que reconozcan nuestros derechos. En las protestas sindicales muchos compañeros quedaron afuera y se daban despidos masivos, fueron años difíciles. A mí amparaba la representación gremial, pero fue una lucha muy difícil. -¿Cuándo llega a Catamarca? -Nosotros llegamos a fines del ‘88, cansados del activismo político, pero sin embargo seguimos en la política. Recuerdo que Menem había ganado la interna peronista y

que don Vicente Saadi estaba muy mal… Nosotros lo conocíamos porque participábamos en el peronismo cuando el ex gobernador había sido interventor del partido a nivel nacional. Muchas veces nos encontrábamos en la Residencia de Tortuguitas… -¿Qué recuerda de don Vicente? - Él era un hombre con una mente muy lúcida, que siempre estaba pensando en Catamarca. Luchó mucho por la minería, mientras él estuvo, siempre prevalecía los beneficios de la mina para Catamarca por sobre las empresas. Él le daba mucha participación a la militancia y a su dirigencia, estaba en todas las reuniones. Pero siempre lo recuerdo en la discusión que tuvo con Dante Caputo. Don Vicente siempre convocaba a la militancia y la dirigencia para pensar en Catamarca y en el justicialismo. Cuando llega a Catamarca, en el ‘88 se vincula directamente con el peronismo. Y encabeza la cruzada solidaria por Eva Perón con Beba Pretti de Luque. Norma nunca ocupó un cargo partidario, siempre su militancia estuvo en las bases y dentro de la Rama Femenina del PJ. -Más allá de que no haya ocupado cargos partidarios ¿Siempre estuvo muy adentro del partido? -Nosotros pertenecíamos a la línea del peronismo que no era ni

Una luchadora del movimiento Norma Leticia Arch Palacios tiene 68 años; es nacida en Mendoza, vivió muchos años en Buenos Aires, hasta que en 1988 emprendió su regreso a Catamarca, porque su marido era nacido en esta tierra norteña. Esta mujer dedicó casi toda su vida a la militancia dentro del justicialismo. A nivel provincial militó junto al ex gobernador Vicente Saadi, ahora acompaña a la línea Alternativa Peronista, conducida por el abogado Marcos Denett. “Ella dice que su militancia no pasa porque aglutine a mil o a cien compañeros, sino porque donde ella se para, habla del peronismo”. Representó como concejal al distrito de Grand Bourg que forma parte del Partido General Sarmiento en Buenos Aires. Allí conoció a don Vicente cuando era interventor nacional del PJ. Este año Norma perdió a su marido, con quien asegura que “estuvo prendada toda su vida”. Norma Arch caminó con su bastón el 13 marzo anhelando el triunfo del peronismo. Para los peronistas es una “compañera”, y ella sabe de eso, porque a los 17 años encabezó junto a otras mujeres la lucha dentro de las fábricas, ella sabe de las resistencias y de la pelea por lograr la equidad y la justicia social.

Norma, a sus 68 años, es un ejemplo de compromiso político y social.

de izquierda, ni de derecha, en esa época la denominaban “Los Marranes”. Nosotros teníamos una manera de hacer política diferente… -¿Cuál es la diferencia entre la manera de hacer política de antes con la de ahora? - Antes se militaba con el corazón. Salíamos a pintar o pegar afiches, sin nada. Cualquier militante si hoy no tiene algo a cambio no te sale, no sólo por las necesidades diarias que tienen, sino que han envilecido la política. Quedan pocos militantes de corazón, ahora todo es de acuerdo con lo que se da. Antes se militaba todos los días, hay muchos que durante los fines de semana se retiran a descansar y antes era distinto, en Buenos Aires por ejemplo, los pueblos del conurbano eran los pueblos dormideros, porque la gente trabajaba desde las 5 de la mañana y volvían a las 10 de la noche, entonces hacíamos reuniones políticas los fines de semana. De los años que yo recuerdo, creo que este fue el único año en el que toda la dirigencia entendió que había que militar todos los días, incluso sábado y domingo. Pero conceptualmente también hay diferencias, para nosotros primero estaba la doctrina. Como decía el General Perón: Primero, la Patria; después, el movimiento y finalmente, los hombres. -¿Qué opina del kirchnerismo? - El kirchnerismo vino a cubrir un lugar y un espacio que el partido justicialista había dejado vacante, producto de los propios egoís-

mos, pero también trajo algunas cuestiones del pasado. Lo único que le reprocho al kirchnerismo es esa mirada que tienen ellos, de lo que pasó en los ‘70, quizás por eso no abrazan totalmente la doctrina de Perón. -Pero la Presidenta se define como la primera peronista… - El Frente Para la Victoria es una unión de distintos sectores, dentro de la cual está el peronismo. Nosotros creemos que el peronismo tiene que volver a las raíces, de manera adecuada a estos tiempos, pero pensando en la doctrina que nos dejó Perón y Evita. No podemos volver a esa idea de Menem de querer ser la tercera posición. Siempre pensaron en poner otros partidos dentro del justicialismo. -¿Comienza una nueva etapa, en la que el peronismo será gobierno? - Nosotros tenemos grandes esperanzas, hemos trabajado incansablemente en ese afán de que el peronismo vuelva a ser gobierno en la provincia. Nosotros dimos cabales señales de militancia y de acompañamiento. El peronismo es lo mejor que nos puede pasar. -¿Y por qué el peronismo es lo mejor? - Porque el justicialismo se ha caracterizado toda su vida en ocuparse del más necesitado. Siempre mantuvo la equidad, porque los peronistas somos solidarios sobre todo con quien menos tiene.

ESCUELA DE ARTESANÍAS

Jueves 24 de noviembre de 2011/CATAMARCA/INTERIOR

Andalgalá

Envían al Concejo el proyecto para restaurar la Iglesia San Francisco Según el cálculo realizado por el Ejecutivo municipal, la obra tendrá un costo de cercano a los $ 2.500.000. En la jornada del martes, el Ejecutivo municipal envió al Concejo Deliberante el proyecto de restauración del templo San Francisco de Asís. En la sesión ordinaria 35/2011, tomó estado parlamentario el proyecto de ordenanza en el que se solicita al cuerpo incorporar al presupuesto vigente la suma de 2.374.923,25 pesos para la “recuperación, restauración y puesta en valor del sitio arquitectónico, Monumento Histórico Religioso, Templo San Francisco de Asís, con fondos procedentes de regalías mineras”. El proyecto de refacción fue elaborado por el Ing. Rodríguez, especialista en estructura y el Ing. Paganni, especialista en cimentación, ambos de la Universidad Nacional de Tucumán. Los números oficiales que fueron dados por el secretario de Gobierno Ariel Giordani, el mes pasado, rondaban los $ 450.000 para la cimentación y $ 1.900.000 para la estructura. Por unanimidad, los ediles enviaron el proyecto de ordenanza a las comisiones de Gobierno y de Hacienda para su estudio. “El Concejo Deliberante deberá tomar todos los recaudos necesarios para que la comunidad de Andalgalá vea transparencia en los actos, en este caso del municipio, si aporta ese monto que es bastante

y deberá hacer el control correspondiente para ver si la obra se va a hacer por intermedio de la parroquia o tendrá injerencia el municipio. No obstante, nosotros también como ciudadanos iremos a preguntar cómo va la obra”, aseveró el concejal Edgardo Bernal. El electo intendente y actual concejal Alejandro Páez había solicitado a sus pares que las obras que traspasen la gestión del actual intendente José Perea sean aprobadas después del 10 de diciembre del corriente año. Por eso no se aprobaron todos los proyectos que ingresaron en el último tiempo. “Hay que tener en cuenta también que hay gente que por un mes o dos no va a tener un plato digno en su mesa”, apuntó el edil en caso de no aprobarse hasta la finalización del período legislativo. Bernal adelantó que desde el Concejo Deliberante se le enviará una nota al Padre Renato Rasgido como al Obispo Luis Urbanc, “para que tomen cartas en el asunto; sé que están trabajando”. En lo personal, el edil apunta a que la obra se comience lo más pronto posible, “porque hay una incertidumbre de vieja data y nadie sabe lo que va a pasar” para que el templo San Francisco de Asís vuelva a abrir sus puertas a la comunidad católica.

El edificio del templo se encuentra en riesgo desde hace ya muchos años y espera su reconstrucción.

La Puerta

Andalgalá

Se presentó la batucada “Santa Cecilia” Durante la muestra gimnástica de la Escuela Nº703 “República de Venezuela”, que se desarrolló en las instalaciones del polideportivo de la institución educativa, se presentó oficialmente la batucada “Santa Cecilia”, de la escuela. El nombre del grupo se adoptó en conmemoración del Día de la Música y de su Patrona. El grupo está compuesto por alumnos de 1º y 2º ciclo y es el resultado del proyecto provincial denominado “Abandono Escolar”, y está direccionado a los alumnos que se encuentran en riesgo pedagógico. El programa prevé que el profesor de música trabaje con es-

tos alumnos para incentivarlos a desarrollar otras artes y de esa

manera lograr una contención de los alumnos comprendidos en el

denominado grupo de riesgo pedagógico.

Hoy se presenta libro histórico Con el auspicio de la municipalidad de La Puerta, hoy a las 20:00 se presentará en las instalaciones del Hotel Amerian Catamarca el libro “La Puerta, Historia, Vivencias, Creencias y Leyendas”, cuyo autor es el catamarqueño Oscar Hugo Alaniz. “La Puerta, Historia, Vivencias y Leyendas” encierra un trabajo de recopilación e investigación histórica de hechos sobresalientes, que significaron un cambio, una transformación, o propiciaron un aporte significativo para lo que es hoy la jurisdicción municipal de La Puerta”, manifestó el autor.

INTERIOR/CATAMARCA/ Jueves 24 de noviembre de 2011

Andalgalá

Punta del Agua - Tinogasta

Festival de Coplas y Vidalas a beneficio de la Escuela Nº 56 Se llevará a cabo en las instalaciones de la institución educativa y la entrada será libre y gratuita. Mañana y con la organización de la Escuela Nº 56 de Punta del Agua, se realizará la primera edición del Festival de la Vidala y Coplas Norteñas. En la oportunidad está prevista la actuación de diferentes artistas del departamento, entre ellos copleros y vidaleros de la zona, a quienes por primera vez se los homenajeará con este evento de gran importancia, rescatando la gran riqueza en cultura propia de estos pueblos norteños, que no olvidan sus tradiciones, costumbres y música. Además, en este lugar se podrá disfrutar de diferentes platos regionales preparados para la venta a beneficio de la institución escolar. La entrada será libre y gratuita. La construcción del escenario se encuentra a cargo de las delegaciones de Palo Blanco y Punta del Agua, con el apoyo del municipio de Fiambalá. En la ocasión se inaugurará la flamante biblioteca y sala de computación de la escuela N°56, transformando ambos lugares en los más grandes en su tipo en el distrito norte de Fiambalá. Para este evento existe una extensa lista de invitados, incluyendo a autoridades y padrinos,

Juan Aguirre, vidalero de la localidad de Tinogasta, estará presente mañana en el festival de la escuela Nº 56.

además de la población en general. Recordamos que la mayor parte de esta biblioteca fue donada por los Dieciséis Solidarios Junín, de la provincia de Buenos

Aires, quienes llegaron a mediados de octubre trayendo múltiples donaciones, incluyendo la mano de obra, para dejar una flamante biblioteca de la que ellos también serán padrinos.

Diferentes autoridades de Fiambalá y Tinogasta están apoyando estos eventos, que son de gran trascendencia en lo cultural y educativo de esta pujante población norteña.

Andalgalá

Expo Feria de los alumnos de la escuela Nº 703 A partir de hoy, la ex Escuela Normal realizará la Expo Feria en sus instalaciones, donde los alumnos expondrán a sus padres y al público en general las producciones que realizaron durante este año lectivo. “Esta Expo Feria abarca todos los espacios curriculares, desde plástica, música y todas las otras materias”, explicó la directora de la Escuela Nº703 “República de Venezuela”, Lidia Bemvisutto de Vázquez. Los trabajos de los alumnos para presentar son tantos, que tuvieron que separarse en dos jornadas, a partir de las 9:30 lo hará el primer ciclo y mañana, en el mismo horario, el segundo ciclo. Tanto hoy como mañana, los alumnos tendrán clases normales, media jornada, según aclaró la directiva, para que no se preste a ningún tipo de confusión.

La directora del establecimiento educativo comentó acerca de esta muestra de los alumnos.

Clases gratuitas de ajedrez En el transcurso de la semana, la seccional de ATECa Andalgalá informará los días y horarios en que se comenzará a dictar clases de ajedrez a los hijos de los afiliados. Jorge Molas, secretario Gremial y del Interior de la mesa provincial del gremio, aseveró que “es muy importante esta actividad, el juego ciencia, como se lo llama, y a pesar de haber pocos aficionados a esto, los chicos están viajando a participar de los Juegos Evita, como así también a diferentes puntos del país a eventos de envergadura bastante importantes”. Las clases se dictarán en la sede ubicada en la intersección de la avenida Libertad y 2 de Abril, totalmente gratis, para los hijos de los afiliados al sindicato. El gremialista instó a los docentes de Andalgalá a afiliarse para disfrutar de los beneficios que disponen. “Nosotros vamos a hacer funcionar esta casa del docente, y queremos brindar numerosos servicios al afiliado y cuantos más afiliados tengamos, mayor va a ser la posibilidad económica, que tengamos en nuestra casa”, restando por estos días que se comiencen a dictar clases de apoyo a los niños y jóvenes que concurren a los establecimientos del medio.

Belén

Olimpíadas policiales Ayer, el personal de la Unidad Regional Nº3 de Belén participó de las Olimpíadas Policiales de la Zona Oeste, que se realizaron en la ciudad de Tinogasta. El certamen deportivo contó con la presencia de los departamentos Santa María, Belén, Tinogasta, que es el anfitrión, Andalgalá, Pomán y Antofagasta de la Sierra. Este es un encuentro eliminatorio, para luego participar de las olimpíadas finales en la ciudad capital, el mes próximo. En la oportunidad, tomaron parte alrededor de 30 efectivos, en tres categorías, Única, Pre-Veteranos y Veteranos. Esta es la última actividad del año para los efectivos de la Regional del departamento Belén, y para ello se prepararon de la mejor forma para representar bien al departamento y a la institución.

Jueves 24 de noviembre de 2011/Catamarca/NACIONALES

País & Mund 29

País & Mundo

José I. de Mendiguren analizó el discurso de la presidenta de la Nación

“Cristina nos dio certezas y pide responsabilidad” El empresario destacó el “liderazgo político” de la mandataria. El titular de la Unión Industrial Argentina (UIA), José Ignacio de Mendiguren, sostuvo que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner “nos dio certezas, pero a la vez nos pide responsabilidad empresarial porque ella no regala nada”. En tanto, el vicepresidente de la entidad, Daniel Funes de Rioja, resaltó aspectos del discurso que dio la mandataria en el Hotel Hilton durante la XVII Conferencia Industrial, vinculados con el reparto de ganancias “que debe analizarse en paritarias”, y la convocatoria a la “moderación y racionalidad”. De Mendiguren dijo en radio La Red: “Yo creo que Cristina despejó incertidumbres, dio certezas, definiciones, todo en un discurso de una hora donde todo fue medular, por eso estamos muy satisfechos, inclusive en aquellas cosas en las que fue muy directa sobre los empresarios”. El industrial se refirió así a la reinversión de utilidades “en particular las empresas que tuvieron la posibilidad de tener subsidios y créditos de Bicentenario”, dijo de Mendiguren. Para el empresario, “ella es muy clara, la Presidenta nunca regala nada. No es la persona que va a hablar según el público que tenga”, afirmó, y agregó que “por otro lado es muy lúcida, muy predecible y no va a disimular las cosas, algo que no es muy común en la política”, valoró.

José Ignacio de Mendiguren afirmó: “Ella es muy clara, la Presidenta nunca regala nada”.

A nivel personal, mencionó: “Yo cuando la veo, ya sé como venimos. Si vamos al diálogo o si viene dura, y eso es bueno porque habla de liderazgo político”. “En Europa, por el contrario, faltan liderazgos políticos, al punto que en países como Grecia e Italia ponen tecnócratas cuando en realidad es la política la que conduce la economía. Eso, acá en la Argentina, nadie duda de que es la política la que está a cargo del país”, dijo. “Y lo que dijo ella sobre redistribución de ganancias no significa que está en contra de los trabajadores, sino que el ámbito

para discutirlo no es el Congreso”, puntualizó. Respecto del dólar y la inflación, sostuvo que en el primer caso “mientras el mundo asiste a una guerra de monedas, el Gobierno ha tomado medidas concretas para evitar que un tema puntual pueda tener una expansión mayor a la debida”. En cuanto a la inflación, “la presidenta nos pidió que nos ocupemos y para eso hay que mejorar los niveles de inversión”. Desde la vicepresidencia de la UIA, Funes de Rioja dijo a radio Del Plata que “se abre la etapa de la sintonía fina”.

Minería artesanal La provincia de Jujuy, a través de la Dirección de Minería y Recursos Energéticos, inauguró un taller familiar para el trabajo artesanal con rocas de aplicación, previa capacitación de jóvenes oriundos de la localidad de Tilcara. Las acciones se enmarcaron en el plan oficial de minería social, apuntando a la movilidad económica y la utilización de materia prima originaria en beneficio de las propias poblaciones. Con vistas al fortalecimiento de ese circuito productivo, los positivos alcances de los cursos destinados a jóvenes para la elaboración de piezas en ónix y otras rocas, serán promovidas hacia varios centros de comercialización.

JUBILESE YA!! (Con o sin aportes) Dra. Carolina Juárez Aliaga

n Reclamos 82% móvil n Jubilaciones para pensionadas, anticipadas, amas de casa, etc. n Pensiones por fallecimiento cuyo cónyugge haya fallecido

después de julio de 1994, etc.

Derecho laboral

Tel: 432682- 421652 - 15570179

“Esto significa proyectar con precisión hacia adelante en distintos temas como los laborales, ella clarificó que el ámbito de negociación de conflictividad laboral vinculado con lo salarial, debe darse en paritarias y tuvo una definición muy clara cuando dijo que hay confictos de luchas entre sindicatos que no son problemas de los trabajadores con el Estado”, afirmó. “Creo que en esta sintonía fina debemos apostar al diálogo con los sindicatos para tener moderación y racionalidad, yo creo en el diálogo social”, sintetizó Funes de Rioja.

Rechazan el aumento del cable

El juez federal número 3 de la ciudad de Córdoba, Alejandro Sánchez Freytes, ordenó a la empresa Cablevisión que se “abstenga” de aumentar el servicio a los usuarios de toda la ciudad de Córdoba, y acate lo dispuesto por la Secretaría de Comercio Interior de la Nación, que fija la tarifa en 116 pesos mensuales. La resolución judicial, que se adoptó a partir de la acción de amparo colectiva, interpuesta por la Asociación Civil Defensa de Usuarios y Consumidores (DUC), ordena a Cablevisión que a partir del mes de diciembre, se “abstenga de cobrar toda suma mayor a 116 pesos, bajo apercibimiento” por “el plazo de un año”. En ese sentido, Sánchez Freytes señaló en su resolución que la medida afecta a “todos los ciudadanos de la ciudad de Córdoba”, debido a que se ha “acreditado el incumplimiento”, por parte de la empresa “entre lo dispuesto por la Secretaría de Comercio Interior de la Nación y la actitud para cobrar el servicio por parte de Cablevisión”, con aumentos. Sobre el fallo, la vicepresidenta de la asociación civil, Nydia Carbajo, dijo a Télam: “Estamos muy felices con este fallo, porque lograr esto de la Justicia Federal de Córdoba es realmente muy importante”. “Nosotros interpusimos el amparo contra Cablevisión, en nombre de todos los usuarios de la ciudad de Córdoba, para que se apliquen las resoluciones de la Secretaría de Comercio Interior de la Nación, que le fija la tarifa” a la empresa de televisión por cable.

NACIONALES/Catamarca/Jueves 24 de noviembre de 2011

Lo afirmó el ministro de Planificación, Julio De Vido

Las tarifas, sin subsidios, serán menores que en países limítrofes Alrededor de 2.000 usuarios ya presentaron sus renuncias voluntarias Alrededor de 2.000 usuarios ya adhirieron a la “renuncia voluntaria” a los subsidios a la electricidad, gas y agua potable, en tanto el ministro de Planificación, Julio De Vido, enfatizó que los valores que se pagarán por esos servicios serán aún “inferiores” a los que se abonan en países limítrofes. “El valor sin subsidio va a ser en todos los casos inferior al de los países limítrofes”, afirmó el ministro, quien subrayó que por esos servicios “hay zonas del conurbano bonaerense que pagan menos que el resto de la provincia”. “Eso da oportunidad a excesos como los casos de gente que habiendo 30 grados de temperatura mantiene la pileta climatizada”, agregó el ministro. De Vido destacó la importancia de “hacer un uso inteligente de los recursos, que no son renovables, cualquier derroche que hacemos es gas, luz y agua que le estamos negando a nuestros nietos, a quienes nos sucedan”. Por ello consideró que la discusión sobre la eliminación de los subsidios “no apunta al núcleo” del tema que “es el derroche permanente” y agregó que la medida “va a ayudar a controlar” esos consumos injustificados. Destacó que los recursos que se ahorren por la eliminación de subsidios “irán íntegramente a infraestructura” de servicios. En declaraciones a la prensa comentó que en menos de dos horas de habilitado el sistema para renunciar voluntariamente a los subsidios sobre los servicios

Renuncias

De Vido destacó la necesidad de hacer un uso inteligente de los recursos.

se habían recibido 215 pedidos. Pasada el primer tramo de la tarde, el listado implementado por el Ministerio de Planificación -que puede ser consultado en la web- superaba los 1.950 usuarios registrados. Boudou, quien el 10 de diciembre próximo asumirá la vicepresidencia de la Nación, dijo que el Gobierno está “trabajando por una reorientación de los subsidios y lo que nos gusta llamar la personalización de los subsidios”. “Los subsidios han sido una herramienta excelente para que la Argentina saliera de ese encierro del cual estaba en el año 2001/2002, pero llegó una etapa de sintonía fina, tal cual marcó ayer la Presidenta en su discurso, en la cual hay que reorientar los subsidios” de manera de “mejorar la equidad y la distribución de ingreso” e incrementar la “competi-

Mármoles. Revestimientos en mármoles y granitos en gral. Mesada para Cocina y Baño. Lápidas. Placa para homenajes. Asesoramiento y presupuesto sin cargo Trabajos al interior Gob. Rodríguez 928 (Fte. Cementerio) Tel. 03833-426357 / 15324958

tividad de la economía” nacional. Por el lado empresario, la distribuidora eléctrica Edenor subió hoy a su página Web el formulario que deben completar los clientes que quieran renunciar a los subsidios. Modalidades De Vido, al precisar los pasos que los usuarios deben llevar adelante para explicitar su renuncia en forma voluntaria, dijo que existen tres modalidades. Una de ellas consiste en acercarse a las oficinas de las prestadoras del servicio o a la oficina de los entes reguladores; la segunda ingresando a la página Web de cada prestadora, y por último, a través de una línea gratuita 0-800. En el primer caso, personal de la oficina prestadora del servicio realizará la carga informática del formulario de renuncia, siendo

Entre los primeros inscriptos para renunciar a los subsidios están la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner; los ministros de Economía, Amado Boudou; de Planificación, Julio De Vido; de Industria, Débora Giorgi; de Justicia, Julio Alak; el viceministro de Economía, Roberto Feletti; el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, y el empresario Alejandro Macfarlane, entre otros.

posible renunciar en el mismo a todos los servicios. En el segundo, ingresando a las páginas Web de cada prestadora del servicio o a través de www. minplan.gob.ar. Allí se deberá completar un formulario de renuncia en línea. El Correo Argentino notificará de manera certificada la culminación del trámite. Los que opten por la vía telefónica podrán hacerlo llamando 0-800-888-8765, para completar un formulario de renuncia en línea. El Ministerio, a través del Correo Argentino, notificará de manera certificada la finalización del trámite. Los que tengan el formulario también podrán acercarlo a la oficina del Correo Argentino más cercana a su domicilio, o a cualquiera de las oficinas de las prestadoras del servicio.

Producción agrícola El ministro de Agricultura, Julián Domínguez, se reunió con sus pares del Consejo Agropecuario del Sur (CAS), con quienes analizó cuestiones vinculadas a la producción primaria de granos y su posterior agregado de valor en origen. Junto a los ministros del área de Brasil, Uruguay, Bolivia y Chile, Domínguez remarcó el rol estratégico de los países que integran el CAS al afirmar que “el Mercosur puede afrontar con éxito el desafío de alimentar al mundo en las próximas décadas”. Respecto de la oportunidad con la que cuentan los países del bloque, el funcionario dijo que “frente a una demanda internacional de alimentos que es irreversible, hay que seguir promoviendo el valor agregado en la producción agroindustrial”. De este modo, para Domínguez, el Mercosur se encuentra estratégicamente ampliado en el crecimiento de la agricultura, biotecnología y la genética. Domínguez propuso incluir en los trabajos de agenda de los equipos técnicos del CAS el cooperativismo en los países de la región, medida que fue muy bien recibida por su par brasileño, Jorge Mendes Ribeiro Filho. Durante el encuentro en Brasilia, Domínguez mantuvo un encuentro con su par de Brasil, donde se articuló la negociación sobre la base de tres ejes: producción de porcinos, leche y cítricos dulces. Según se informó desde el ministerio, el avance de las negociaciones con el ministro Jorge Mendes Ribeiro Filho, estuvieron encabezadas también por Lorenzo Basso, secretario de Agricultura argentino, el ministro de la Producción de Ente Ríos y de Jujuy, Roberto Shunk y Walter Díaz Benetti, respectivamente.

Jueves 24 de noviembre de 2011/CATAMARCA/NACIONALES

Fue una práctica habitual durante la dictadura contra las detenidas

Menéndez, acusado por abusos sexuales

Lo resolvió la Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza. La Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza procesó al ex general Luciano Benjamín Menéndez y a otros tres represores, como autores mediatos, por su lugar jerárquico en la cadena de mandos, de los delitos de violación sexual sufridos por secuestradas en esa provincia en la última dictadura militar. El tribunal encuadró los hechos como delitos de lesa humanidad por entender que fueron una “práctica sistemática” avalada por las jerarquías militares. La Sala B del tribunal de apelaciones revocó la falta de mérito dictada a todos los acusados por este delito en la Justicia de Instrucción, y los procesó por entenderlos responsables de lo ocurrido al menos a tres víctimas, Silvia Ontiveros, Vicenta Zárate y Stella Maris Ferrón, según el fallo al que accedió Télam. La medida recayó sobre Menéndez, ex comandante del Tercer Cuerpo del Ejército; y sobre Juan Oyarzábal, Eduardo Smaha y Armando Fernández, en una causa donde ya están procesados por delitos de lesa humanidad, a los que ahora se sumó la violación sexual. Menéndez ya está condenado a prisión perpetua en otras causas donde se juzgaron delitos de lesa humanidad en su área de influencia durante la dictadura. Para el tribunal de apelaciones los delitos sexuales integraron el “plan sistemático y generalizado de violación de derechos humanos” de la represión ilegal, y por eso deben ser considerados de lesa humanidad, es decir, imprescriptibles. Para la Cámara “la violación sexual fue una práctica sistemática y generalizada en los centros clandestinos de detención, por lo que, en dichos casos, conforme lo estipulado en diversos instrumentos internacionales sobre el tema, los delitos sexuales son equiparables a la tortura en cuanto crimen de lesa humanidad”. El tribunal dijo que ello “no equivale a decir que queden subsumidos en el delito de tormentos, sino que conservan su especificidad por la gravedad de la ofensa contra el bien jurídico protegido, esto es, la integridad y libertad sexual de la víctima.” “Surge, en principio, de la investigación desarrollada, que las agresiones sexuales que se cometieron en los centros clandestinos contra las personas allí detenidas, fueron continuas, reiteradas y masivas”, advirtieron para casos

Telam

Menéndez quedó comprometido por los abusos sexuales de la dictadura.

como el D2 de Mendoza. “La última dictadura militar en la Argentina instauró un plan sistemático y generalizado de violación de derechos humanos, que incluyó una práctica que afectó principalmente a las mujeres, la violencia de género y la violencia sexual, y que no habría afectado de este modo sistemático a los detenidos varones”, explicaron los camaristas. Y consideraron que “la manera de infringir dolor habría tenido condimentos diferenciados cuando la víctima era una mujer. Se habría demostrado a través de numerosos testimonios que la violencia sexual y la violación eran una práctica permanente en los centros clandestinos de detención, en el contexto de encierro o coacción extrema al que fueron sometidas las víctimas”.

PROMO

“Si bien las violaciones habrían sido sufridas también por varones en ciertos casos, las principales víctimas fueron mujeres, a las que se les infringió otros tipos de violencia sexual. Así, por ejemplo la desnudez forzada, y violencias que tienen que ver con particularidades biológicas de la mujer como su carácter de gestante: embarazos forzados y abortos forzados”, agregaron. Las sobrevivientes que denunciaron los hechos “señalan la frecuencia de los ataques, y a partir de esos hechos, los dichos indican que los delitos contra la integridad sexual fueron integrantes del ataque sistemático, implementado contra sectores de la población civil –en particular contra las mujeres- por el terrorismo de Estado”, agregaron los jueces.

Pizzería eL GrieGO 1 muzzarela + 1 especial

$ 4200

Hamburguesa gigante c/papas $ 1800 Tel. 425116 - Caseros y Almagro

Debate en Tucumán por crímenes durante el proceso El juicio por los homicidios de Juan Carlos Aguirre y Margarita Susana Azize Weiss durante la dictadura militar comenzará hoy en los tribunales federales de Tucumán, luego de un par de postergaciones y sin dos de los principales imputados, Antonio Domingo Bussi y Luciano Benjamín Menéndez. El Tribunal Oral en lo Criminal Federal resolvió separar a los dos represores del juicio, luego de recibir sendos informes médicos sobre el mal estado de salud de ambos. Tanto el ex gobernador de facto en Tucumán como el ex jefe del III Cuerpo del Ejército fueron revisados por peritos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, que determinaron que no están en condiciones físicas de afrontar el proceso. Los miembros del tribunal, Casas, Carlos Enrique Jiménez Montilla y Jaime Díaz Gavier consideraron atendibles las recomendaciones de los especialistas, pero dispusieron que se efectúe un monitoreo bimestral a ambos imputados. En consecuencia, sólo afrontará el proceso judicial el ex policía provincial Roberto “El Tuerto” Albornoz, quien está acusado por los delitos de violación de domicilio, privación ilegal de libertad y homicidio agravado en perjuicio de Aguirre y Azize Weiss, cargos que también pesaban sobre Bussi y Menéndez.

Las audiencias del juicio se realizarán en la sede judicial de Crisóstomo Álvarez y Chacabuco, en la capital tucumana, los jueves y viernes desde las 9:30, aunque de ser necesario se habilitarán otros días y horarios. Liliana Cecilia Aguirre -hija de una de las víctimas- es una de las querellantes de la causa por la muerte de Aguirre, quien pertenecía a la agrupación Montoneros. Según la denuncia, Aguirre se encontraba el 12 de julio de 1976 en el domicilio Combate de las Piedras 710 de la capital tucumana, cuando aproximadamente a las 11:30 fue sorprendido por las Fuerzas conjuntas de Seguridad. En el ataque, que según los militares se trató de un enfrentamiento armado, murieron Aguirre y Azize Weiss -también de Montoneros- quien vivía junto a su esposo Carlos Tello y su hija Mariana Tello en ese domicilio. Muy grave El estado de salud del represor Antonio Domingo Bussi “es muy grave”, según un informe del médico forense de la Cámara Federal de Apelaciones de Tucumán, Raúl Antonio Asial. Su hijo y sus hermanas se encontraban en la provincia a la espera, junto a toda la familia, de un “desenlace”.

Linternas de emergencia desde Bafles Noga usb desde Auriculares Noga desde Consola videojuegos 32 bit inalamb. Consola de juegos portátil

$ 120 $ 125 $ 20 $ 390 $ 320

EDECAT S.A. informa que hoy jueves 24 de noviembre de 2011 entre las 7:00 y 12:00 operará un corte de energía en la Línea Media Tensión (LMT) La Chacarita 13,2 KV, con motivo de realizar trabajos de instalación de seccionador bajo carga, mantenimiento de LMT y poda. Zona afectada en Media Tensión: La Cruz Negra – B° 17 de Octubre – B° Flores y Aimireti – B° Villa reyes – Zona sur de Banda de Varela – Zona este de B° Parque Chacabuco. Usuarios singulares: Estación de servicio Petrobras (Felipe Varela) – Las Terrazas – Rebombeo Aguas de Catamarca (Muana) – Muana Disco – Las Terrazas Bar. Prensa Edecat

NACIONALES/CATAMARCA/Jueves 24 de noviembre de 2011

Lo anunció la presidenta Cristina Fernández

Todos los libros escolares serán de industria nacional La presidenta Cristina Fernández de Kirchner afirmó que va a seguir apoyando el proceso productivo del país “en cada fábrica”, así como “a las empresas y a los trabajadores” que apuntalan la inversión y el crecimiento de la industria nacional. “A esta Presidenta no la van a ver sólo en la plaza (de Mayo) o en los despachos, sino también en cada fábrica y en cada máquina, apoyando a las empresas y a los trabajadores”, enfatizó la jefa del Estado. La Presidenta pronunció estos conceptos al encabezar un acto en la empresa gráfica Arcángel Maggio, ubicada en el porteño barrio de Barracas, donde se presentó la primera máquina encuadernadora de la Argentina capaz de producir altos volúmenes. En este marco, Cristina remarcó que “vamos a impulsar desde el Ministerio de Educación que todos los libros que se adquieran sean de industria nacional”, y agregó que los libros que se lean en la Argentina “en su mayoría”

La presidenta quiere que la Argentina recupere el liderazgo gráfico.

se impriman en el país. “Da vergüenza que los libros sean en un 78 por ciento importados, cuando en los 70 la Argentina era líder en materia gráfica”, señaló. Recordó que la empresa Arcángel Maggio estuvo a punto de cerrar y que Néstor Kirchner abordó el tema para salvarla. “Estamos queriendo dar un ges-

to de apoyo y vamos a seguir con políticas activas para que cada una de las ramas de la industria argentina puedan seguir creciendo”, resaltó. La Presidenta mencionó que en 1998 la empresa entró en concurso y luego de instancias judiciales éste se homologó a favor de una empresa que ya no se encuentra

en el país. “Les agradezco la terquedad, insistir pese a todas las piedras y los palos en la rueda. Yo tengo confianza en los argentinos que pese a las piedras en el camino avanzan contra viento y marea. Será porque me siento identificada con esto de que, a pesar de los palos en la rueda, no hay que bajar la cabeza, (sino) avanzar caminando y produciendo”, dijo. Agregó que “quería agradecerles que hayan mantenido la confianza en el país” y resaltó las políticas que se aplican desde 2003 para que “se tuviera confianza y seguir invirtiendo”. La Presidenta destacó además el plan de aprendizaje que tiene la empresa para los alumnos de las escuelas de Barracas que realizan en ese lugar un curso de dos años. Durante su discurso un trabajador de la empresa -Hugo- se acercó a la Presidenta para saludarla: “Por Hugo, por los Maggio y por millones de argentinos les digo que cuenten conmigo siempre”, finalizó Cristina.

Universidades en Tecnópolis La ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, y su par de Educación, Alberto Sileoni, clausuraron en la megamuestra Tecnópolis un encuentro donde, universitarios de todo el país, firmaron una declaración por una universidad “con el pueblo y en la calle, que esté comprometida con la realidad y con las necesidades de la patria”. “Este encuentro nos permite mirar la nueva universidad que queremos, que sea esencialmente popular y que sirva para transformar las realidades del pueblo argentino”, afirmó Alicia Kirchner. Los ministros destacaron el trabajo en conjunto y se comprometieron en profundizar las políticas públicas que optimicen la educación superior. “La universidad no puede ser autónoma de los intereses del pueblo”, dijo Sileoni, quien recordó que “cuando asumimos se destinaban 1800 millones de pesos a las universidades, mientras que para 2012, está prevista una inversión de 17.000 millones de pesos”. En tanto, la ministra de Desarrollo Social señaló que “o tenemos una universidad aislada o tenemos una universidad que se juega por los destinos del pueblo, y es ésa la que vamos a construir y a elegir”.

GUERRERO inmobiliaria

SARMIENTO 388 Tel. 433357 Cel. 15273357 guerreroinmobiliaria@hotmail.es facebook: guerrero inmobiliaria

¡¡ COMPRAMOS SU PROPIEDAD AL CONTADO !! ALQUILERES • DEPTOS.: • Dpto. 2 Hab. para alquiler sobre Tucumán Norte • Dpto. sobre V. del V. 4 Hab. Coc/com living, todos los serv. • LOCAL S/ CALLE TUCUMÁN E/ ESQUIÚ Y REPÚBLICA, MEDIDAS: 4,50 de frente x 13,60 de largo. • Dptos. en Cruz Negra. 2 Hab. A estrenar. Cochera y patio. • Dpto 1 dormitorio coc/com baño sobre Av Perón. Zona hospital • Dpto céntrico 1 y 2 hab. • Consultar por alquileres temporarios. • CASAS: • Casa Villa Cubas 2 Hab. Cochera y Patio • Casa sobre Pje. Aguirre, media cuadra de Galíndez. • Casa zona sur, 3 hab. Coc/com, living, baño, patio, entrada para vehículo. • Casa zona Sumalao, 3 hab. Coc/com, living, baño, patio, entrada para vehículo. A metros de ruta 33. • Casa 6 hab. sobre Ayacucho entre Esquiú y República • Casa Zona Alta • Casa frente Círculo Médico, 2 hab. Entrada para vehículo, a estrenar • Casa a mts de Terebintos 2 hab coc/com, living, patio – entrada para vehículo. • Casa zona norte Bº Rentas – 3 hab. 2 plantas. • LOCALES COMERCIALES: • Local sobre Av. Italia, vidriado al frente, 12.50 x24, blindex, 2 baños. • Local sobre Caseros entre Zurita y Güemes. Ideal para estudio (37m2). • Local sobre Tucumán entre Rojas y Almagro. • 2 Locales comerciales en Esquiú, entre Rivadavia y Sarmiento. • A mts, de Illia, (4,30x8m). • Rivadavia entre Esquiú y República 7x12 • Galpón 900 m2 c/ofic. y baño (buena ubicación) • Importante propiedad céntrica c/8 oficinas, baños, aire acondicionado. • Galpón sobre Antonio del Pino 12x31 c/oficina y 4 baños. • Importante prop. s/av. Pte. Castillo c/ salón, ofic., baños, galpón, 1253 m2 cub. VENTAS • DEPTOS: • Dpto sobre Vicario entre Rojas y Prado. 2 hab. • 1 hab. Coc/com., baño. Todos los servicios 5º piso • Dpto. Zona Sumalao 45 m2 2 Baño Coc/comedor • CORDOBA: • Dpto. Nueva Córdoba, Ituzaigó e/ Rodeau y Bv. San Juan, 2 hab. coc/com., liv. patio, AA. • Casa Córdoba Capital 2 Dormitorios coc/living comedor, Baño, Patio. • CASAS CATAMARCA: • Casa Bº Parque Horizonte 3 Hab. Coc/com living. • Casa Villa Parque Chacabuco. 2 Hab. Coc/com living, entrada para vehículo • Casa 2 hab. Santa Rosa. • Casa Pozo El Mistol 2 Dorm. Coc/com • Casa sobre Galíndez 2 Hab. Coc/com Baño, entrada para vehículo. 400 m2 sup del terreno, 105 m2 sup. cubierta • DÚPLEX UBICACIÓN FRENTE A PUEBLO CHICO A ESTRENAR, 2 HABITACIONES. • CASA S/ SARMIENTO A METROS DE BELGRANO, TERRENO (10X36M), 4 HABITACIONES, TODOS LOS SERVICIOS. • Casa loteo zona predio, 3 hab. 12.50 x36 • Casa Balcozna. Terreno 20x25. 2 dormitorios, galería cerrada, techo a dos aguas, cisternas, lista para escriturar. Semi Amoblada • Casa sobre Nieva y Castilla, entre Santa Fe y Corrientes. 6 hab. Coc/com, Living. Todos Los Servicios. • Casa Ojo de Agua, 12x29. 3 hab. Con antebaño. Coc/com. Living Comedor, Patio. • Casa Banda de Varela: terreno 1 1/2 hectáreas 600 M2 sup. cubierta, 100 m2 sup. semi cubierta, 3 dormitorios, 1 con baño suite, living comedor, sala de

• •

• • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

estar con hogar, escritorio, galería de 17x4, quincho cerrado con doble asador, 2 hornos empotrados con anexo a 2 hab. más 1 hab de serv. con baño privado, otro quincho de verano descubierto, pileta parquizada con sistema de riego. Casa sobre Sarmiento entre Belgrano y Perú – terreno 10x80 , 4 hab, 3 baños – living coc /com, estar, patio con asador, hab de servicios. Casa a 30 mts de Av. Pte Castillo – terreno 15x45 4 hab 1 con baño suite, coc/living comedor, escritorio, lavadero, patio interno, 3 baños, pisos en parquet , todos los servicios. Casa sobre Av Colón a mts de Av Ocampo, 3 hab, coc/ com, living, patio, cochera, baño, todos los servicios. Casa en Sumalao, zona curva de los ciclistas, terreno 30 x200 – 3 hab coc/com Casa sobre calle Esquiú entre Rivadavia y Sarmiento – terreno 30x30 – 3 hab coc/com, living, baño y todos los servicios. Casa sobre Maipú entre Prado y Rojas – 15.30 X 65.70 – 3 Hab. 3 Coc /com living. Casa a mts de av. Virgen del Valle 3 hab coc/com, baño patio con asador. Casa sobre San Martín a Mts de 25 de Mayo , terreno 10x28, 2 hab, 2 baños, , living comedor, lavadero, cochera, patio, 2 locales al frente de 8x4 y 4x4.50. Dúplex zona ILlia 2 hab. Entrada para vehículo. Sobre Av. Alem , 3 dormitorios – todos los servicios. Zona Terebintos, 2 hab, 10x34, coc/com, patio. Casa sobre Mota Botello esquina Dr. A Correa con local comercial hacia el frente, 2 hab.Todos los servicios. Dúplex 3 hab a 100 mts de Illia. 302 M2 de terreno -140 m2 cubiertosDuplex Villa Parque Chacabuco 3 dorm. Casa sobre calle La Rioja – 2 hab . Terreno 11x25 2 Casas a estrenar Santa Rosa a 100 metros de av Pte Castillo, 2 dorm. con placard – baño con ante baño cocina comedor – entrada para vehículo – patio opcional terreno colindante 12 x25 – esquina. Santa Rosa Importante propiedad 1.800 M2 – superficie semi cubierta 75 m2 – superficie 450m2(construida) – 3 hab con baños suite placares en todos los dor. a/a.- Parque cochera con portón automático – piso cerámico – quincho con asadores – portero eléctrico- hogar de mármol con leñas a gas – fuentes ornamentales con bomba eléctrica – riego por aspersiónCasa B° Los Sauces. Terreno 13x40; 3 dormitorios Casa Rivadavia entre Perú y Belgrano, 3 hab., cochera, patio con asador. Todos los servicios. Casa sobre Perú al 500, 3 hab. Casa 2 plantas Villa Parque Chacabuco 5 dorm, 2 baños, cocina – comedor, living, lavadero, garage, balcón perimetral – todos los servicios. Casa Bº Santa Rosa, 3 hab., cochera, Patio. Departamento Bº Fray Mamerto Esquiú, 3 Dormitorios todos los servicios c/balcón. Casa zona sur 3 Hab. Sobre calle Rioja Casa s/ calle Tucumán entre Mate de Luna y Zurita. Casa Villa Bosch 2 plantas 4 dormitorios. Departamento zona Unca Duplex zona Ocampo, 3 hab., patio c/asador, balcón y cochera. Dpto. Rojas y Tucumán, 3 hab., coc., living – comedor, 2 baños, patio. Dpto. Sarmiento al 400, 2 hab., baño, balcón. CASAS: DUPLEX, 3 habitacien del a terminar, zona Galindez. Casa 2 hab., sobre Avenida Virgen del Valle. Casa en Santa Rosa, 1 habitación. Casa, nivel ejecutivo, sobre Galíndez, 5 dormitorios, 4 baños, parque grande, sala de star, pileta, quincho cerrado, living, cocina. Casa Santa Rosa. 2 y 3 habitaciones. Casa zona Unca 3 hab. Casa Andrés de la Vega y Castro 3 hab. Duplex 1ºNivel zona alta a terminar en 2 meses, 2hab c/ placard, 2baños,coc. c/ muebles Johnson, liv.com, patio c/ asador, cochera. Duplex Zona Alta 1ºNivel, esquina, 2hab c/ placar, 2 baños, cochera, patio c/ asador, posib. ampl.. Casa 1º Nivel, Zona Bº Círculo Médico, 4hab c/ placard, 3baños, galería, patio, terreno 600m2.

CHACRAS DEL VALLE, LOTES DESDE 1500 m2 a 3000 m2 CONSULTAR FINANCIACIÓN

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

Casa B° Bancario 2 hab. Casa Vicario Segura y Mate de Luna, 3hab, liv, coc. com, patio, cochera. Casa 1º Nivel, 2 cuad. de Galíndez, 3hab c/ placard, 3 baños, coc, liv.com, patio, pileta, garaje, asador. Casa antig. s/Maipú, 3 hab, terr. 10x40. Casa a estrenar. Bº cerrado Santa Rosa, Valle Viejo, 2 hab., baño c/antebaño, coc. comedor, living, cochera, patio amplio. Terreno 592 m2 Casa zona Alameda, 3 hab., baño, cochera c/portón automático, coc., liv, patio. Casa sobre Av. Luis del Pino “a terminar”, terreno 15x40. Duplex a estrenar en 1 mes, zona alta, 2 hab., 2 baños y entrada de vehículos. Casa a terminar en 2 mese, zona Altos del Solar, 3 hab. y 2 baños. Dpto. centro s/Rivadavia, 20 mts. plaza 25 de mayo, 3 dorm, 2 baños, balcón. casa a mts. Av. Los Terebintos, 2 hab. baño, coccom, patio. Casa 7 hab. (Manzana de Turismo) Casa Tinogasta 3 hab. Casa Valle Viejo 130 m2m 3 hab, sobre Av. Presidente Castillo. Casa 2 plantas Villa Parque Chacabuco, 5 dorm, 2 baños, cocina, comedor, living, lavadero, garage, balcón perimetral, todos los servicios. Consultar casas en El Rodeo. Propiedad céntrica, fte. plaza 25 de mayo, 14x70m, 1300 m2 cubierto. Casa a estrenar zona La Chacarita. LOTES/TERRENOS EN VENTA: TERRENO ZONA POTRERILLO, MEDIDAS:14X25. Terreno en Cruz Negra. 12x29,50 Terreno sobre Gral. Navarro, entre Junín y Maipú con construcción. 13x31,50 Terreno en Los Varela.30x50 Terreno en Las Juntas 1.000 mts 2 Terreno en Las Juntas 20x45 Terreno en Huillapima 12x43 Terreno Zona Alto del Solar. 15x27 Loteo Argentina norte, terreno (2) 12,50m x 25 Terreno en La Carrera, a mts de ruta Nº1, 13x30 Terreno zona predio sobre calle Padre Orellana y Recalde -15x45. Terreno sobre Figueroa a mts de Illia 31x48. Terreno Bº Achachay zona Edecat 10x37. Terreno sobre Av. Del Pino (2 terrenos 12x36). 1300 hectáreas – Bañado de Ovanta – alambrado perimetral – apto para siembra. Importante propiedad 2.500m2. Terreno Illia y Figueroa (Esquina). Lote Bº Los Lotes 13x60 con construcción (V. Viejo) Terreno sobre calle 9 de Julio entre Chacabuco y Mota Botello 11x16. Terreno BALCÓN DE LA CIUDAD 11x25.50 Terreno Zona Sur a 3 cuadras de Av. Sánchez Oviedo (Financiado) Loteo Santa Rosa, Lotes desde 400m2 a 1.000m2 2000 Hectáreas en La Merced, con alambre perimetral, a 6 cuadras de Plaza. 30% Desmontado, agua de vertiente y tanque, sobre ruta N° 40 Lote Santa Rosa 12x37 Terreno céntrico con local 11x60 sobre calle Salta, galería, playa de estacionamiento. Terreno a mts. de Alto del Solar, escriturado 13x25,50 Terreno a mts. De virgen del valle (12x25) Terreno a 1 cuadra de ocampo 15x50 Terrenos en la puerta banda sur 15x52 Terr. 11x40 con construc. zona potrerillo a mts de Illia Terreno con construcción bº San Jorge (380 m2) Terrenos santa rosa (1.000 M2, 350 m2, 405 m2) Finca londres 18 hectáreas cercado con alambre perimetral, 4 hectáreas con 150 nogales de clase (plena producción) 2 hectáreas desmontadas y rastreadas, 12 hectáreas de monte natural y virgen – producción anual de 4.000 A 5.000 Kilos de nueces. Loteo San Jorge Zona Sur 12x40 – Financiado. Zona Sur a cuadra de Av. Sánchez Oviedo 12x37. Terreno (13x25,50), zona Altos del Solar. Terreno a mts de Virgen del valle (12x37). Terreno en Tinogasta (15x45).

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Oportunidad para inversores, a 2 cuadras de plaza principal: 1030m2 Terreno céntrico 330m2, a 100m de plaza principal. Terreno Bº Achachay (10x30) 14 hectáreas en Pomancillo Terreno Valle viejo 10x30. Terreno 990 m2- Calamuchita – Córdoba. Zona Predio Ferial 12x45 Zona centro 295m2, 750m2, 520m2 Oportunidad, La Carrera- Fray M. Esquiú, 2.000m2 c/ pared perimetral de ladrillo visto c/ columnas romanas y 2 portones metálicos $165.000 Lotes FASTA (interno) 416 m2, Terreno zona Predio Ferial (s/Recalde) 15x50. Zona Tesón Casa, 11x30 c/cerramiento, asfalto. Lotes en Callejón Hondo (La Tercena), 524 m2, 607 m2, 745 m2, 688 m2. Lotes en Bº cerrado de Santa Rosa, 780 m2 y 890m2. 1000 has. Ruta 38, Capayán c/monte. Zona Ojo de Agua 12x24 Zona norte 12x37 Lotes zona norte a mts. de Av. Los Terebintos, 10x26, financiados. Terreno a 20 mts., ruta 38, 29x125. 14 has. en Santa María a mts. de escuela. Se vende aceitera 2.800 has. plantadas, sobre Ruta 38, La Rioja. Terreno a mts de Galindez 12x30. Terreno zona Illia (12x30) 4 terrenos sobre Ocampo (15x50) (15x17). Terrenos en Tinogasta (15x45) Terreno loteo Viuda de Varela (Altos de Choya) (10x30) Terreno céntrico 1 cuadra de plaza 330 m2 Terreno 10.30x27.50 Terreno sobre Güemes (a mts de Av. Alem) 23,30x70 Terreno sobre Mota Botello 13x45 Terrenos zona Predio, a mts de Recalde (esquina) Terreno Zona Alta 13x25 Lote Santa Rosa 13x60, B° Los Lotes, ruta 33. 26 HECTÁREAS EN LAS JUNTAS, FRENTE AL BALNEARIO. CON CONSTRUCCIÓN, NOGALES Y FRUTALES. GALPONES: Galpón 1000 mts2 sobre Av. Gob. Correa. Pte. Castillo, 200m2 Pantanillo, 700m2 cub Pantanillo, galpón con ofic. y baño, 2000 m2. 900m2. Céntrico. Galpón a mts. Av. Italia (12x30) Tinglado 500m2 (zona parque de los niños) CAMPOS: 300 HECTÁREAS EN PALO LABRADO, LA BAJADA, ALAMBRADO PERIMETRAL Y AGUA DE VERTIENTE. 40.000 hectáreas, apto para plantación de nogales (río, arroyos) 300 hectáreas en palo labrado, agua de vertientepermanente, apto para cultivo. 3 ½ Hectáreas en Pomán – alambrado perimetral, nivelado, apto para siembra – agua, luz a mts de ruta. 2 hectáreas sobre ruta Nº 1, zona apta para cultivos. Finca 1300 has, alambrado. Bañado de Ovanta. 32 Has. Colonia del Valle desmontada y nivelada p/ riego, represa 700 hectáreas zona aeropuerto 2.000 hectáreas en Ancasti 7.200 has. en Huillipima, c/ pozo propio, casa, represas, potreros.(vende-alquila) 9.900 has. en Londres, campo virgen 3 has. en La Tercena, desmontadas, c/ cerramiento y salida a dos rutas 40 hectáreas vírgenes camino a Tucumán. 27 y 34 has. en Ampocca, sobre ruta prov. Nº 30. 66 has. en Salauca, sobre ruta prov. Nº 12. 7.600 has. en Burroyaco, Pomán, s/ ruta nacional. 370 has. en “La Esquina” sobre Ruta 33. 16 has. Nueva Coneta. Con represa, tanque australiano, alambrado perimetral p/ escriturar. Campo sojero, 90 has. al sur de Córdoba (dpto. Unión) c/rindes de 40 quintales/ha. promedio.

PUEBLO CHICO ES UN BARRIO PRIVADO DISEÑADO POR JORGE BUENADER, EL CUAL CONSTA DE 3 PARTES: CASAS DEL DIQUE: VIVIENDAS DE 2 DORMITORIOS CON PLACARES JOHNSON, COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO MESADA Y ALACENA JOHNSON, ARTEFACTO DE COCINA Y TERMOTANQUE, LIVING COMEDOR, BAÑO CON ANTEBAÑO, PATIO CON ASADOR Y COCHERA. SUP CUBIERTA 90M2 – SEMICUBIERTA 22M2 – TERRENO 10X25 CASAS DEL SOL: VIVIENDAS DE 3 DORMITORIOS CON PLACARES JOHNSON, COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO MESADA Y ALACENA JOHNSON, ARTEFACTO DE COCINA Y TERMOTANQUE, COMEDOR, LIVING, GALERÍA CON ASADOR, COCHERA, SUP CUBIERTA 145M2, SEMICUBIERTA 50M2, TERRENO 12X40. CASONAS DEL NORTE: DESARROLOS DE PROYECTOS EXCLUSIVOS A SU MEDIDA CON LOTES DE 500M2

Loteos.

KEVEL

Compra. Ventas.

INMOBILIARIA Sarmiento 585 - Tel 453860/432730 / kevel@arnet.com.ar

LOCALES EN ALQUILER l BELGRANO Nº 18 – 1º piso local de 290m2 c/ divisorio p/oficinas múltiples c/kitchinette.l ESQUIU 720: Local de 11x40 l MAIPU Y BUENOS AIRES: Local de 100m2 aprox. l PROPIEDAD IDEAL PARA CONSULTORIOS, ESTUDIO, OFICINAS: 4 oficinas, 2 baños, kitchinette, secretaría, sala de espera, aire acondicionado en todos los ambientes, entrada para vehículos. l CHACABUCO N°670: Consultorios amoblados con aire acondicionado. l VALLE VIEJO: 1 Galpón de 875m2, 2 baños y oficina y 1 Galpón de 675m2 con 2 baños y oficina. l VICARIO SEGURA N°1063: Local de 5x17,5 con baño, oficina y un galpón de 570m2 con baño l AV MISIONES: Local con instalaciones para despensa. l JUNIN Y MOTA BOTELLO: Local de 2 x 8 con kitchenette y baño l AV ALEM: Local de 6.5 x 10, con casa de 2 dormitorios, baño, cocina comedor, patio l ANDRES DE LA VEGA Y CASTRO: Local de 200m2 (EX MAI TAI) l REPUBLICA N°293: Local de 280m2 con 2 baños y frente de blindex l CASEROS Y BS AS: Galpón de 450m2 l PRADO 330: Local principal de 6x4, una oficina y un baño l MATE DE LUNA AL 400: Local de 4 x 9 con baño y frente de blindex l RIOJA 893: Galpón de 295m2 con una oficina y baño con cloaca, gas natural y agua corriente l FRENTE PLAZA PRINCIPAL: Local de 180m2 cubiertos l LEO 3: Local de 50m2 l ALEM AL 800: Salón de 600m2 l AV. GALINDEZ: Local de 4,4x9 con 2 baños l VILLEGAS 827: Galpón de 500m2 con 2 baños, 2 oficinas y entrada para camiones l SALTA AL 1000: Locales internos de 3x6 con baño l AV VIRGEN DEL VALLE: Galpón de 12,5 x 25 con oficina, baño, entrada para camiones. l RIVADAVIA AL 400: Local de 3 x 10 con baño y frente de blindex l RIVADAVIA N°750: Local de 30m2 aprox, con baño y kitchenette l AV GALINDEZ: Local de 140m2 CASAS EN ALQUILER VICARIO SEGURA Nº1668: 2 dormitorios, baño, cocina, comedor, entrada para vehículo l B° HIPOTECARIO: 2 dormitorios, baño, cocina, living comedor, patio l MAIPÚ AL 900: Casa ideal para oficinas y/o consultorios, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, patio y terraza. l

OFICINA DE NEGOCIOS

CASAS EN VENTA l AV. GALINDEZ Nº1075 1º NIVEL – Casa de 300m2 en 2 plantas toda en piedra única en su tipo PB: living - comedor, cocina – comedor, baño, galería, 2 cocheras, patio y 1 dormitorio de huéspedes PA: 4 dormitorios,2 baños.l Bº OCAMPO: cocina – comedor, living – comedor,3 dormitorios c/placares, 2 baños, patio y terraza.l SAN ANTONIO: Casa quinta, 3 dormitorios, 2 baños, cocina-comedor, living amplio, quincho, pileta, parque amplio l CHACRAS DEL VALLE NUEVO: 4 dormitorios, uno con baño en suite y vestidor, un baño, cocina-comedor, living, galería con asador, parque amplio. l LOMAS DEL TALA – 2 dormitorios, living, comedor, baño cocina-comedor, entrada para auto 100m cubiertos. l CONETA: 4 hectáreas de terreno con una casa de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living-comedor, asador, un galpón de 150m2. l Av. SAN MARTIN: Casa a terminar de 4 dormitorios, 3 de ellos con vestidores y uno con baño en suite, 2 baños, living, cocina comedor, garaje para 3 vehículos, lavadero, hab. de depósito, galería, pileta. l MAIPU N° AL 1200: Casa de 3 dormitorios, cocinacomedor, living, galería cerrada, baño, tinglado de 15x15 en planta baja y en planta alta 2 dormitorios y terraza. Terreno de 15x36. l VILLA PARQUE CHACABUCO: Casa de 3 dormitorios con placares, 2 baños, living, cocina comedor, lavadero, patio amplio con pileta y asador. l LA TERCENA CASA QUINTA: 2 Dormitorios, cocina comedor, baño, galpón de 17 x 15, terreno 2.5 has l DUPLEX ZONA DEL PREDIO: 2 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living, entrada para vehículo l SAN ANTONIO: 2 Dormitorios, baño, cocina comedor, living, lavadero, galería, quincho cerrado con asador, habitación de servicio con baño, terreno de 32 x 40 l NICOLAS CUELLO N° 4100: 3 Dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living, patio. l CALERA DEL SAUCE: Casa de 2 dormitorios, Cocina, Living Comedor, Baño, Entrada p/vehículo. l CASA ZONA ALTA: 2 Dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, galería con asador, patio y cochera. l TUCUMAN N°358: Casa de 4 dormitorios, baño, cocina, living comedor, terreno de 10 x 65. l SAN ANTONIO: 3 dormitorios con placares, baño cocina comedor, terreno de 14 x 23. l ALMAGRO: 5 Dormitorios uno de ellos con baño en suite y vestidor, 3 baños, cocina, comedor, living, lavadero y tendedero, patio con asador, cochera para 4 vehículos. l INTENDENTE ORTEGA: 3 dormitorios con placares, 2 baños, cocina comedor, living, quincho cerrado

con asador, cochera. PERU Y RIVADAVIA: 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living comedor, cochera para 2 vehículos. l VILLA PARQUE CHACABUCO: 4 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living, quincho cerrado con asador, cochera para 2 vehículos, terreno 15 x 50 l 1000 VIVIENDAS: 4 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living, cochera l AV ALEM: 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living comedor, cochera para 2 vehículos, patio con asador l Bº CIRCULO MEDICO: 3 dormitorios, baño, cocina comedor, living y patio l SAN MARTIN 345: Casa antigua de 7 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, patio, terreno 14 x 65 l COLLAGASTA: 3 dormitorios, cocina comedor, baño, terreno 12 x 38 l ZURITA AL 500: 3 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, lavadero, patio chico l EL POTRERILLO: 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, cochera, galería y pileta l SAN ISIDRO – V.V. (Presb. F.Segura) 1 Dormitorio, cocina-comedor y baño, terreno 830m2 l MAIPU AL 300: Casa antigua de 3 dormitorios, 3 baños, cocina comedor, living, galería, terreno de 15 x 65 l B° SAN FERNANDO: 3 Dormitorios uno con vestidor y baño en suite, baño, cocina, living comedor, cochera para 2 vehículos, quincho cerrado con asador l CIRCULO MEDICO: Dúplex a estrenar de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, patio con asador, entrada para vehículo. l AV GALINDEZ: 2 dormitorios, baño, cocina comedor, 100m2 cubierto, terreno de 400m2 l

DEPARTAMENTOS EN VENTA DPTO CBA: 90m2 2 dormitorios con placar, 2 baños, cocina amplia, living, comedor, patio de 60m2, totalmente amoblado l RIVADAVIA AL 500: 3 dormitorios, baño, cocina, living, comedor, 160m2 cubiertos l RIVADAVIA N° 1045: 2 dormitorios, vestidor, cocina, living comedor. l SUMALAO: 2 dormitorios, baño, cocina, living comedor. LOCALES EN VENTA l AV PTE CASTILLO Nº 350: 700m2 cubiertos con estructura astori, 4 cámaras frigoríficas en mampostería ideal para distribuidora de lácteos. l REPUBLICA, FRENTE LA PLAZA: Local de 300m2, terreno de 520m2 l A 20m DE AV PTE CASTILLO: Galpón de 330m2 con 2 oficinas, baño y kitchenette l ARMANDO CORREA AL 900: Galpón de 12 x 35 con l

Tasaciones. Alquileres. Cobro de alquileres.

4 oficinas y baño. l 25 DE MAYO: Local de 12 x 30 con frente de blindex l AV PTE CASTILLO N°560: Local de 14 x 34 con 3 oficinas, 2 baños y kitchenette. l EVA PERON: Galpón de 10 x 30 l EVA PERON : Galpón de 650m2 cubiertos con una oficina, cocina y baño l AV ALEM AL 800: Galpón de 600m2 LOTES EN VENTA VILLA PARQUE CHACABUCO: Lote de 12x170m sobre la ruta l AV PRESIDENTE CASTILLO A METROS DE LA PLAZA DE LA CHACARITA: Lote de 23x120 l ZONA EL PREDIO FERIAL: Lote de 447m2 l LOTES EN ALIJILAN EXCELENTE UBICACIÓN l SUMALAO: Lote 15x25 l Dr. ARMANDO CORREA AL 900: Lote de 413m2 l POLCOS: Lote de 12x34 l AV SAN JUAN BAUTISTA: lotes de 30x30 l LA CARRERA: 3 lotes de 800m2 c/u l LA CARRERA SOBRE RUTA N°41: 18.000m2 aprox. l PASEO DE LOS CACTUS: Lote de 667m2 l AV LOS TEREBINTOS: Lotes de 2000m2 y 4100m2 l A 100m DE AV LOS TEREBINTOS: Lote de 920m2 l RUTA N°38: Lote de 2700m2 l SAN ISIDRO: Lote de 12 x 30 l AV OCAMPO: 3 lotes de 15 x 50 y un lote de 15 x 70 l AV PTE CASTILLO: Lote de 547m2 a 100m2 del regimiento l CRUZ NEGRA: Lote de 1990m2 y lote de 3400m2 l LOS AROMOS: lote de 660m2 l AYACUCHO AL 1200: lote de 3600m2 l LA TERCENA: 2 Lotes de 654m2 c/u l PERU AL 300: Lote de 10 x 50 a una cuadra de la UNCA l COLLAGASTA: lote de 12 x 50 l AVDA. FRANCISCO LATZINA: Lote de 318,55m2 l BUENA VISTA – ACONQUIJA: Lotes desde 530m2 en adelante l LAVALLE Y DEODORO MAZA: Lote de 6000m2 l INT GIMENEZ: Lote de 10 x 30 l B° VILLA BOSCH: Lote de 5060m2 l MAIPU SUR: Lote de 330m2 l EL RODEO: Lote de 750m l SAN ISIDRO: Lote de 22x92 frente club banco l

CAMPOS CAPAYAN: 7 hectáreas frente la plaza l LA TERCENA: 25 hectáreas l POMANCILLO OESTE: 8 hectáreas l RUTA N°38: 40 hectáreas sobre ruta 38 l ANDALGALA: 4400 hectáreas sobre ruta 62 l HUAYCAMA: 500 hectáreas l

/CATAMARCA/EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS/Jueves 24 de noviembre de 2011

El mundo de los

CLASIFICADOS

Jueves 24 de noviembre de 2011

Indice de Rubros Aberturas carpintería Artesanías Automotor Café Bar Carnicerías Celulares Cerrajeros Chacinados Chapa y Pintura Compra Venta Confecciones Arreglos Corralón Construcción Cuatriciclos Deportes Educación cursos

INMUEBLES ALQUILO 7 HECTÁREAS, ALAMBRADAS, CONETA, LUZ, AGUA POTABLE Y RIEGO, 2 PESEBRERAS, DEPÓSITO, REPRESA. 15215598 NO MESJ - 451788. Particular vende Nva Cba 1 ambiente luminoso, baño, cocina separada, patio, vivenda o profesional, bajas expensas. 0351157062827 Alquilo casona, 8 habitaciones, 3 baños, óptima para empresas, instituciones. Centro, impecable. Tel: 15409133 Alquilo Óptima P/ Empresas, Instituciones, Casona 8 Hab. 3 Baños, Centro, Impecable. Tel: 42271315409133 Vendo, Alquilo O Permuto Casa-Tel. 458968. Se alquila local con baño a profesionales. 43339915375060 Alquilo Local Comercial - Tratar En Av. Acosta Villafáñez 1469- Frente Coca Cola. Dueño vende casa -centro- todos los serv.tel. 15738347 Vendo 2 lotes contiguos zona alta- ideal para depósito o vivienda. Agua y luztel. 425163 -15691218 Vendo - Permuto Auto, Casa Zona Sur, Sobre Pavimento- Tel. 15253625 Vendo Casa sobre Av. Ocampo a metros de Av. Figueroa, 3 dormitorios, cocina, baño, comedor luminoso, patio. Precio: $325.000. Tratar 15221588 ó 15402121. Vendo terreno 12 x 24 a 8 cuadras Oeste de Esc.

21 52 2 33 25 16 27 14 28 26 30 31 7 46 12

Electricidad Iluminación Empleos Extravíos Farmacias Ferretería Fiestas eventos Financiera Funerarias Gomerías Herrería Imprenta Serv. Gráficos Indumentaria Inmuebles Lavaderos Librería y Artística

Apolo. Tiene escrituraTeléfono 15210541.

TIRO FEDERAL CATAMARCA

ALQUILA PILETA CLIMATIZADA TIENE AGUA PROPIA VESTUARIOS Y BAR FUNCIONANDO. TEL.

439523 -431937

VENTAS Propiedad Tinogasta 25x27 con 5 loc. comerciales de 5.50 x 12.5 c/u. Casa en Barrio Sierra Brava, 3 dormitorios, coccom, baño 12x38. Propiedad frente a la terminal sobre A. Güemes 500 m2. Casa calle Gral Navarro al 500. 3 dorm., baño, livingcomedor, coc/cochera y patio. Casa Santa Rosa Bº Los Aromos, 2 dorm, baño, cocina, living y cochera. Casa Bº Instituto , 2 dorm, baño, cocina comedor, living y patio. Casa Junín y Güemes, 2 dorm, baño, cocina comedor, living y patio. TERRENOS Terreno La Tercena 654 m2. Loteo en zona alta cerca av. Galíndez Loteos Altos

del Valle. 3 has. en San Antonio Loteo San Antonio – Financiación. Loteo La Arboleda Ruta 38 – Financiación – V. Viejo. ALQUILERES Alquilo oficinas para empresas, instituciones, casona 8 habitaciones, 3 baños, centro, impecable 15409133 422713 -15406078 Dpto. “Torres de la Plaza” 2 baños, cocina, livingcomedor c/AA. Próximamente Departamento El Portezuelo. PUEBLO CHICO ES UN BARRIO PRIVADO DISEÑADO POR JORGE BUENADER, EL CUAL CONSTA DE 3 PARTES: CASAS DEL DIQUE: VIVIENDAS DE 2 DORMITORIOS CON PLACARES JOHNSON, COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO MESADA Y ALACENA JOHNSON, ARTEFACTO DE COCINA Y TERMOTANQUE, LIVING COMEDOR, BAÑO CON ANTEBAÑO, PATIO CON ASADOR Y COCHERA. SUP CUBIERTA 90M2 – SEMICUBIERTA 22M2 – TERRENO 10X25 CASAS DEL SOL: VIVIENDAS DE 3 DORMITORIOS CON PLACARES JOHNSON, COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO MESADA Y ALACENA JOHNSON, ARTEFACTO DE COCINA Y TERMOTANQUE, COMEDOR, LIVING, GALERÍA CON ASADOR, COCHERA, SUP CUBIERTA 145M2, SEMICUBIERTA 50M2, TERRENO 12X40. CA-

39 9 59 51 38 13 36 44 60 35 57 20 1 58 32

Mascotas Motos Motos repuestos Mudanzas Optica Panadería Peluquerias Permutas Pescaderías Plan Ahorro Automotor Polirubros Pollería Profesionales Quinielas Loterías Regalerías

SONAS DEL NORTE: DESARROLOS DE PROYECTOS EXCLUSIVOS A SU MEDIDA CON LOTES DE 500M2

ALQUILO Local comercial, San Martín 507 (3,50 m de frente x 15 de fondo más un martillo de 7x10m). Total 124 m2 Exclusivos deptos. a estrenar en La Chacarita. 2 dormitorios con placard, baños con placard, cocina 4 hornallas, bajo mesada, alacena, calefón a gas, patio interno con lavadero, terraza con asadores cubiertos, portero eléctrico, gas natural, seguridad. Desde $ 1.300 más expensas. Oportunidad para inversores. Unica propiedad con tinglado. República 293 (280 m2). Casa en el bº Acuña Isi II etapa, 3 dormitorios, living, cocina comedor, lavadero, garage, baño. Liquido $ 100.000. Casa en bº Libertador 1º nº98 3 dormitorios, cocina comedor, garage, baño. Liquido $ 150.000. Casa sobre av. Pte Castillo dividida en dos y alquiladas. Oferta $ 320.000 Tratar San Martín 507. Cel 15594751.

ALQUILERES * LOCAL ex MAI TAI, local amplio, con entre piso, 2 baños, cocina comercial. Excelente para confitería. * LOCAL Illia 550 en esquina 45mts2, excelente ubicación posee A/C gas natural. * DEPTO. REPUBLICA AL 400, a ½ de plaza principal, 3 dormitorios, baño y cocina comedor. $2.000. * CASA CASEROS al 790 para oficinas, 3 dormitorios, cocina, comedor, zaguán y patio, ambientes grandes s$s2000. * LOCAL ESQUIU 300, para oficinas, 2 ambientes, sala de espera y consultorio con baño. *LOCAL PRADO 500, importante vidriera, local amplio, 2 baños y kitchenette. LOTES Y LOTEOS * Consulte por Campos productivos en TUCUMAN, CATAMARCA, SANTIAGO Y SALTA. * 2 HA RUTA 38, 100x200mts a metros del Country ideal para casa quinta o Desarrollo Inmobiliario loteo. * B° CTRO Ing. Antonio del Pino y Alsina lote de 10x30mts $72.000. * POZO MISTOL, 4163mts2 en esquina frente de 60mts s/asfalto

18 5 6 8 37 41 23 19 61 4 29 42 11 43 55

Regionales Reparaciones grales Repostería Repuestos Automotor Rodados Varios Rotiserias comidas Servicios Taller Mecánico Tecnología Tiempo libre Transporte Varios Verdulerías Veterinarias Vivero Florería

Tristán lobo. * PDRE. ESQUIU San Isidro terreno 23x100mts, excelente inversión para locales comerciales. * FINCA NUEVA CONETA 16HS parceladas con agua de riego, 14 desmontadas y 4 con alfalfa. * 2 LOTES CHOYA tapiados a metros Virgen del Valle, detrás de todo caño 12x26,50mts. Financiación propia. * STA ROSA V.V. lotes desde 490mts2, a 15 minutos del centro en un lugar donde reina la tranquilidad. Financiación propia, entrega de $10.000 y 36 cuotas. * LOTE Bº PARQUE NORTE, 11x37mts con depósito 2 ambientes tiene con luz, agua y cloaca. * LOTE CHOYA, 12x37,50mts con construcción a 3 cuadras Virgen del Valle, proyecto de casa 3 dor, 2 baños, cocina, living comedor, construcción a altura de losa, reja al frente, posee agua, luz y cloaca. CASAS Y DEPTOS *DEPTO Maipú al 500, 3 dor, 2 baños, livingcomedor amplio cocina y balcón. *DEPTO Maipú al 800, 1 dor, baño en suite, livingcomedor y cocina americana. * DEPTO Esquiú al 400, 2 dor, baño cocina-comedor. * ZURITA 850 lote de 10x37mts, casa antigua 3dormitorios cocina y baño, atrás de terminal $350.000. * CASA y depto. en Av. los Legisladores frente polideportivo, 2dor,cocina,

56 48 45 3 53 24 49 50 17 15 47 54 34 22 40

living, baño, patio y garaje, depto. 2 dor., cocina y living, además posee un tinglado de 100mts2, $460.000. *CASA en La Chacarita a estrenar diseño moderno, 2 dor, cocina-comedor, living, asador, entrada de vehículo, $350.000. *CASA B° Marcos Avellaneda a una cuadra Vea de Belgrano, 3 dormitorios, 2 baños uno en suite, entrada vehículo, cocina comedor y lavadero $310.000. * CASA CHACABUCO 900 a cuadra de rentas, terreno 10x33mts ideal cochera o edificio excelente inversión $600.000. * CASA ESQUIU al 60 4 dor., comedor, baño y cocina. También posee un Dpto. 2 dormitorios, baño, cocina, comedor. Terreno 10x60 mts $850.000. * CASA SAN ANTONIO sobre Ruta 41, 2 dor., 2 baños, ambientes grandes calefaccionados, quincho c/asador, gas natural, lote 1800mts2, importante frente 72mts, frutales con riego x goteo. * CASA Bº VIRGEN MORENA a 150mts avenida México 2 dormitorios, cocina, comedor, baño y lavadero. ALQUILAMOS O VENDEMOS SU PROPIEDAD DE FORMA INMEDIATA Contáctenos - Esquiú 418 local 9 - 15346476 - 15316454 – 748043 E-mail: pilares-srl@hotmail.com

AUTOMOTOR

36 Compro carrocería volcadora de 6 a 7 m3, en excelente estado, ofrecer al 15505554 o a General Navarro 533 y Maipú 336. P. 19 al 26/11

Vendo Suzuki Grand Vitara 2001, 4x4, full 2.0. Impecable. Teléfono: 15337813. P. 10 al 25/11

REPUESTOS AUTOMOTOR

SUR GNC, el poder del gnc. Calidad, desarrollo y perfomance, venta de equipos gnc, renovación de obleas, pruebas hidráulicas, mecánica en general. Financiación persona y todas la tarjetas nacionales, Mota Botello 1343 Tel: 463167. Víctor Autoencendido. Repuestos de electricidad y encendido del automotor diesel y naftero. Av. Hipólito Yrigoyen 1619. Cel 15539017

MOTOS

MC moto center. Repuestos y accesorios nacionales e importados. Todas las marcas. Gral Villegas 596 esq. Camilo Melet. Cel: 15523383 Honda Repsol - Muy Buena. Un Misil Única.Tel. 15678772.

MOTO REPUESTOS

MotoRom. De Romero Ruiz Miguel Díaz. Horario corrido de 9 a 21 hs. Domingo de 10 a 13. Maipú norte. Tel: 422558. Cel: 15504875

MUDANZAS

Flete y mudanzas local e interior. Cel. 3833-701479

EMPLEOS

TSU

COSMÉTICOS

Incorpora revendedoras,

30% de ganancia más beneficios – 15802410 (mjs). P. 23 al 29/11

Técnico de PC a domicilio, limpieza anti virus, redes, responsabilidad. 15784589 Importante Institución Solicita Vendedores, Rifa, Bingos. Capital E Interior De La Provincia. 383315356087 Empresa Gastronómica Selecciona: Personal Masculino P/ Cajero P/Mozo. Presentarse En Sarmiento 585 18 Hs

JOSÉ HADDADE HIJOS SRL . CONCURSO PREVENTIVO. HOMOLOGACIÓN DE ACUERDO DE ACREEDORES. INFORMACIÓN: CPN CESAR E. HADDAD. LUNES A VIERNES 15 A 18 HS. TELÉFONO 15792134 .DOMICILIO: ROJAS 623

PSICOLOGA LIC. PAOLA LOPÉZ RODRIGUEZ MP. 256 NIÑOS ADULTOS

SARMIENTO 1087 TURNOS: 15-701015 ESTUDIO JURÍDICO

SÁNCHEZ RUÍZ Y SALAS

ASUNTOS LABORALES – DESPIDOS. DESAFECTACIÓN DEL VERAZ. ENFERMEDADES Y ACCIDENTES DE TRABAJO – ART FIDEICOMISOS. SUCESORIOS DAÑOS Y PERJUICIOS EJECUCIÓN DE PAGARÉ Y CHEQUES. ACCIDENTES DE TRÁNSITO.

DOMICILIO – PRADO Nº 326.

Dr. ANTONIO G. ACUÑA ABOGADO Especialista en Derecho Privado: Civil, Comercial, Sucesiones, Contratos, Divorcios, Sociedades, Concursos y Quiebras, etc. Junín 682, Planta Baja Local 3. Cel. 0383315272828. ESTUDIO JURÍDICO Rodríguez Molina Derecho de Familia. Sucesiones. Prescripciones. Jubilaciones y Pensiones. Reajuste de su haber jubilatorio. Mate de Luna Nº 235 Tel: 15407193-15611335 Dra. SUSANA CARRIZO. Dermatóloga. Adultos –niños. Teléfono: 15536393. Horario de atención 18.30 a 21 hs, de lunes a viernesMaipú 51.

terias, EGB, Polimodal, Universitario, contención diaria, estudios con manejo de internet y libros especializados, cupos limitados. Tel: 453730/1557/2380 Cel: 15641478. Sarmiento 216. A.P.I., cursos intensivos de herramientas office, Word, Excel y Power Point: nivel inicial e intermedio $70, Ayachucho 480 Tel: 15349027 - 15418311. www.asistencia-pi.com.ar - consultas@asistencia-pi. com.ar

PELUQUERIAS

Tratamientos Estéticos Y Faciales Con Aparatos A Base De Cremas, Aceites, Fango,Parafango, Electrodos, Ultracavitación, Masajes Antiestress, Reductores Y Otros. Güemes 333-Tel:423680 15217085 - 15228696.

ROTISERIAS COMIDAS

ESTRELLITA, fábrica de sandwichs, elaboración de FIESTAS EVENTOS Víctor Hugo Burgos. Domicilio: Estanislao Maldones CHOCOLATE salón 75, B° General Paz, Tel: completo, parque, asador, 3833-434797 promo infantil, adultos y comuniones. “Un lugar cáCARNICERIAS lido y diferente” 3833-15599107 DJ...C2 - Música en vivo, CARNICERÍA PUNTA animación e iluminación. DEL ASFALTO, carnes de La mejor onda contra- 1era calidad, Av. Presidentaciones al 15591350 - te Castillo 2500 Valle Vie457807 jo. Av. Presidente Castillo LO MEJOR PARA TU 1630 Curva de La ChacariFIESTA - Filmación, dis- ta. Entrada Sr. de los Milakjockey, pantalla gigante, gros La Tercena (F.M.E.), karaoke, animación, ilumi- se reciben tarjetas de nación, video clip, fotogra- débito, Bancat y Visa. Tel: fía, gigantografía. Recibo 15550099 - 15404903 tarjetas - Vamos al inte- Catamarca. rior. Tel: 15688026 info@ LIZ CHAZARRETA, carnifilmarvideos.com.ar cería y verdulería, carnes de novillo de 1° calidad y TECNOLOGIA embutidos. Tel: 15621009, Av. Hipólito Yrigoyen VENDO CYBER, funcio- 1984. Siempre pensando nando con 6 pc y 6 consolas en la gente. de Playstation 2, 6 tv 29” POLIRRUBROS planos, 7 sillones, servidor completo, excelente clientela. Tel: 424295 YAMILA Y EXEQUIEL, polirubro, Indumentaria: MASCOTAS damas, caballeros, niños y bebés. Art de librería, PATITAS - tienda de mas- perfumería, Anexo maxicotas, peluquería, acceso- kiosco. Pje. Vélez Sársfield rios, mascotas, alimentos, 1892. acuarios, atención veteri- EL BELICHO, calidad y naria, criadero de perros, buena atención de Ramón guardería, internación. Av. Antonio Arévalo. Carnes, Virgen del Valle 104, Tel: embutidos (elaboración 15656106. propia), vinos, pollos, verVendo Hermosas Gatitas duras y frutas, pan, producSiamesas Puras. Teléfo- tos artesanales. Av. Virgen no: 458617-15401202 del Valle esq. Gob. Galín-15405370 dez. Cel: 15406527.

ABERTURAS CARPINTERIA

Carpintería nTrabajos

rústicos n Reparación de muebles nTechos de madera Av. Dr. del Pino 1600 Tel. 15714017

FABRI MUEBLES, bajo mesadas, alacenas, camas, juego de comedor, dormitorio, placard, mesas p/tv. Apoyo escolar en todas PROFESIONALES las materias en calle Perú Horario comercial 8 a 13 y 16 a 20:30 hs, Av. del Pino 802, cel: 15565708. 1271 Tel: 15249553. Apoyo escolar en todas las Gas Natural: Corte Por Carpintero - arreglos a Seguridad-Matriculado- materias tel: 424518 y cel domicilio- cepillados 15598513. Tel: 15400515 cambios de herrajes- tel. APOYO TUTELA ESTU434570-15411752. DIANTIL, Prof. Marta, todo el año todas las ma-

EDUCACION CURSOS

Jueves 24 de noviembre de 2011/EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS/CATAMARCA/ pintura, piso flotante, Tel: y Virgen del Valle. 15555714. C´PRESTA, jubilados $1000 en cuotas de $60, c/ embargo judicial, c/cta. aliLIBRERIA Y ARTISTICA mentaria, activos nacionales, públicos y activos muSANTERÍA DEL SAN- nicipales. Hasta $20.000. TUARIO DE LA VIRGEN Mate de Luna 280, Tel: DEL VALLE, librería cató- 456431. lica, fotocopias, litúrgicos, OPTICA ornamentos p/sacerdotes. Sarmiento 663, Tel: 3833422001 email: santeria- FOTÓPTICA CIENTÍFICA, revela tus fotos digitavv@yahoo.com.ar DISTRIBUIDORA SAR- les, bajadas desde el celuMIENTO, librería y pape- lar, foto bordes disney, blue lería comercial y escolar, tooth, collage, calendarios, insumos de computación, foto carnet en el acto. Lenimpresiones laser color, tes de contacto color, líquicopiado directo de libros dos para lentes, anteojos de contables. Tel: 420660 - sol, multifocales, bifocales, 422057, Sarmiento 1111, trivex. Rivadavia 930 local 11 y 12. Catamarca. LA MORADA, librería, FERRETERIA regalería de Inés Gerhardt, fotocopias, anillados, regalos, papelería, plastifi- SAN FERNANDO ferrecados. Mate de Luna 1066 tería, herramientas en

Catamarca.

CAFE/BAR

Lavarropas automáticos Heladeras familiares Aires acondicionados TRABAJOS A DOMICILIO TODAS LAS TARJETAS Garantía 1 AÑO Cel. 15404958 Tel: 468738

BULON FER, máquinas eléctricas, bombas de agua, cortadoras de césped, grupos electrógenos, herramientas neumáticas, burletes, correas, colizas, mangueras industrial y del automotor. 9 de julio 999 - Tel/Fax: 431937 email: bulonfersrl_catamarca@ yahoo.com.ar. SERVICIOS de instalación de aire acondicionado, mantenimiento, service, general, plomería, PVC, electricidad en gral. Tel: todos los accesorios en 3833-15702451.

electricidad, carburo, VARIOS barritas de bronce, Te SHAMS, sabores fami- esperamos! B° Parque liares, fábrica de helados Norte, manzana “G”, lote VENDO FOTOCOPIADOartesanales, le brinda la L 27, Tel: 3833-425032 RA TOSHIBA MOD. 1370, posibilidad de invertir y ganar excelentes ingresos, visítenos o llámenos, Tel: 435412 - 420660. Sarmiento 1127 Catamarca. M&M, desayunos, meriendas, picadas, pedidos al 3833-745085 Cel. 15702905, entregas a domicilio. Hace tu pedido! B° 920 c/237.

HERRERIA

MÁRMOLES ANDINO S.A., Presidente Castillo 2908 Tel: 3833-15678646 - 15633082. CORRALÓN HERMANOS PÉREZ, hierro Ø4,2 $8.75, hierro Ø6 $18, hierro Ø8 $30.50, hierro Ø10 $47.50, hierro Ø12 $76, cemento $38,50 cal $13, Cal hidratada $ 15. Abierto todo el día. Av. Ahumada y Barros esq. T. Barrionuevo, Tel: 425148. DURLOCK, tabiques, cielorrasos, revestimientos,

INSTALA

FABIÁN, herrería artística, presupuestos sin cargo, trabajamos a domicilio, Junín y Perú Tel: 15654662. ARTÍCULOS DE FERRETERÍA EN GRAL. Motor Villa 4 1/2 hp nuevo $1500, motosierra gamma nueva $1490, ingletadora black & decker $1400, picadora de carne noctor $1990, controlador fiscal moretelli $2500, herramientas p/gomería, destalonadota, CONFECCIONES balanceadora, compresor ARREGLOS 300 lb, cubiertas para autos y pick up varias, mediTaller de Calzado EL PA- das medio uso y recapada, JARO. Arreglos de calza- insumos, gran surtido de dos en gral. Cambios de tornillos milimétricos y cierres a carteras y bol- pulgadas, andamios, vitrisos. Joaquín Acuña 207 nas, estantes, mostradoVilla Dolores. V. Viejo. Tel: res, motores eléctricos, máquinas corta pasto a 15554963 explosión. Acepto ofertas, CORRALON CONSTRUCCION Gobernador Correa 100,

ELECTROCOR

Tel: 3833-15508357.

FINANCIERA

$$PRÉSTAMOS$$ en efectivo con tarjetas de crédito únicamente. Cel: 3833-15646227(no sms). PRÉSTAMOS para: asignación universal por hijo, madre de 7 hijos, pensiones no contributivas, pensiones graciables, pensiones por invalidez. Préstamos en el acto con mínimos requisitos. Av. Güemes 66 entre Caseros

EXCELENTE ESTADO, TEL: 424446. HORARIO REPARACIONES COMERCIAL. P. 19 al 26/11 EN GRAL. VENDO HERRAMIENTAS VARIAS DE GASTRONÓMICOS. TELÉFOTECNOLOGÍA DIESEL, NO: 15335531. 17 AL 23/11 reparación integral de Atención Esc. Clara J. bombas e inyectores en Armstrong, Confección Y gral. Inyección ElectróniVenta De Chombas, Panca, EDC, COMMON, RAL, talón Y Polleras.Santiago TDI. Av. Perón 177, Tel: Sanz 202 - La Chacarita. 3833-745776 Catamarca. Teléfono: 15695018. DEL NORTE S.A., lavarropas, heladeras, frío, IMPRENTA calor, repuestos, service a SERV. GRAFICOS domicilio, presupuestos sin cargo, garantía 1 año, tar- NOROESTE CARTELEjetas, crédito personal. Tel: RÍA, gráfica publicitaria, 631844 - 15278791 Ruta banners, posters, eventos Prov. N°1 Capital. personalizados, gigantoLOEV ESCAPES, Venta y grafías gran formato vía colocación, silenciadores, pública, carteles de ruta. sistemas deportivos, Autos, Tucumán 656, Tel: 451775, Pick Up, Camiones, motos, noroestecarteleria@yahoo. Enganches, Cerrajería del com.ar automóvil, Lubricentro. EXTRAVIOS Av. Pte. Castillo 1972, Tel: 3833-442962. TORNERÍA JUNÍN, taller Gratificaré la dede electricidad, soldaduras volución de una encoen gral. Tornería mecánica y eléctrica del automo- mienda extraviada en tor, Vicario Segura 1558, la calle Maipú entre horario comercial, Tel: Almagro y Esquiú, que va a Santa María. Por 15559290 - 15782125.

o 15644428.

favor dejarla en Círculo Odontológico, que queda en Junín 220, o sino comunicarse al tel. 15587623- Gracias P. 23 al 29/11

Unico método todas las medidas

IPIZCA Bolsas de polietileno. Plásticos p/ techo, piletas. Fundas: Pc, lavarropas, etc.

VENDO

CIBER

COMPLETO

Mota Botello 665 Tel. 3833 Tel: 432193 15602996

VISITA NUESTRO SITIO

PLASTIFICADOS

www.elesquiu.com

/CATAMARCA/EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS/Jueves 24 de noviembre de 2011

Empresa

San Cayetano

Sepelios

n Traslados a cualquier punto del país. n Traslados al interior de la provincia. n Traslados desde

cualquier punto del país n Particulares. n Corporativas. n Mutuales. n PAMI n OSEP

Un servicio de calidad - Modernas unidades Calle La Rioja 473 – Catamarca 15332936-15611658-428284.

Empresa

San Cayetano

Sepelios

Asegurá tu grupo familiar al sistema San Cayetano y participá de los fabulosos sorteos todo el año – Grupo familiares hasta 10 integrantes – Importantes beneficios – Planes para mayores de 70 años – Planes sin límite de edad.

BATERIAS DRUGSTORE DINAMOS ARRANQUES ALTERNADORES INSTALACIONES ELECTRICAS DEL AUTOMOTOR BATERIAS SE RECIBEN TARJETAS DE CREDITO

TEL: 03833-420233 - CEL: 15-671648 Av. J. D. Perón 170 - Catamarca

Solicite promotor. Calle La Rioja 473 15332936-15621658-428284. Catamarca

Distribuidora

La Casa de las Revendedoras Lencería: By Nayla, Fairuz, Ana Kendy, Brigitte, Melífera, Sazkie, Mishlin. Medias, boxers, pijamas Taller especiales. DirecTo De FáBricA

ATENCION EN HORARIO CORRIDO La opción ideal para DRUGSTORE Bartolomé promocionar los servicios de su Y BATERIAS de Castro 34 Tel:productos 451615 a empresa o vender URGENCIAS un número mayor de clientes. 15636378 pedidoscatamarca@hotmail.com

Sarmiento 141 Tel: 434144 Sucursal Sarmiento 141 Bartolomé Tel: 434144 de Castro 34 Sucursal Tel. 451615 URGENCIAS Bartolomé 15636378

de Castro 34 pedidoscatamarca@ hotmail.com Tel. 451615 URGENCIAS 15636378

Bº Los Pinos 14 Tel. 03833435935/15613777 bynaylacatamarca@hotmail.com

pedidoscatamarca@ hotmail.com

Provisión de equipos, repuestos y accesorios

Ruta 33 km. 21/2 (03833) 441106- fax 441419 Sumalao /Valle Viejo/airtotalsrl@arnetbiz.com.ar

Almacén de suela. Plantillas. Tintas. Cierres. Hilos. Renovadores. Plantas de calzados. Tacos. Agujas. Herramientas.

1º Delivery Online de Catamarca

comidasrapidasclick.com.ar

Dale click a “ME GUSTA” en Facebook

CATAMARCA TV SATELITAL VENTA ASESORAMIENTO INSTALACION DIRECTV PREPAGO Servicio técnico Cel 15523295/15402376- 456214 Cristian Flores Mate de Luna 903 esq. Vicario Segura

Av. GÜEMES 709 TEL:

454433

50% en la instalación /VISA/NARANJA/MASTERCARD

Vendo

TEL: 03833 - 426046

vitrina exhibidora

CATAMARCA

2x1,83x0,43.

Tel:424295

AV. GÜEMES 172

Fúnebres

? MIGUEL QUINTEROS (Q.E.P.D.) Falleció el 22/11/2011, CASR y la BP Sus hijos María Esther y Trinidad Quinteros; sus hijos políticos; sus nietos y nietos políticos; y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizó ayer. Hogar de duelo: Avenida Ocampo Nº 557 Servicio Fúnebre: Empresa Segura e Hijos S.R.L- Av. Güemes Nº 511 – Tel. 423745- Para Organización Segura e Hijos S.R.L – Av. Güemes Nº 521. Tel. 425408. ? RAMONA PETRONA ARAGÓN (Q.E.P.D.) Falleció el 21/11/2011, CASR y la BP El Señor Senador por el Departamento Ambato, Don Melchor Néstor Morra, participa con profundo pesar su fallecimiento. Ruega una oración por el eterno descanso de su alma y una pronta y cristiana resignación de su familia. ? LUIS PASTOR NIETO (Q.E.P.D.) Falleció el 22/11/2011, CASR y la BP Su esposa Antonia Gómez de Nieto; sus hijos Ramón Ángel, Mirian, Gloria y Natividad; sus hijos políticos; sus nietos Nazarena, Gonzalo, Alejo, Hernán, Andrea, Marcio, José Luis, Gastón e Iván; sus bisnietos; y demás familiares participan con profundo pesar y comuni-

can que el sepelio de sus restos se realizó ayer. Hogar de duelo: Marcos Figueroa Nº 138. Servicio Fúnebre: Empresa San Fernando – Avenida Güemes Nº 299 esquina Junín- Tel/ fax 432363. ? DAMIÁN OLAZ (Q.E.P.D.) Falleció el 22/11/2011, CASR y la BP El Señor Senador por el Departamento Ambato y Presidente del Bloque del Partido Justicialista, Don Melchor Néstor Morra, participa con profundo pesar su fallecimiento. Ruega una oración por el eterno descanso de su alma y una pronta y cristiana resignación de su familia. ? DAMIÁN OLAZ (Q.E.P.D.) Falleció el 22/11/2011, CASR y la BP El Señor Secretario del Bloque PJ Don Hugo Alberto Carrizo, participa con profundo pesar su fallecimiento. Ruega una oración por el eterno descanso de su alma y una pronta y cristiana resignación de su familia. MISAS

? PABLO SALVADOR SALVAI Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento sus familiares invitan a participar de la misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica Nuestra Señora del Valle para rogar

FUNEBRES/catamarca/Jueves 24 de noviembre de 2011

por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente. ? SAMUEL DEL ROSARIO SOLOHAGA Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento sus familiares invitan a participar de la misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica Nuestra Señora del Valle para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente. ? MANUEL OVEJERO Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento sus familiares invitan a participar de la misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica Nuestra Señora del Valle para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente. ? ALFONSO RAMÓN DE MARCOS Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento sus familiares invitan a participar de la misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica Nuestra Señora del Valle para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente. ? ANA BERNARDI Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento sus familiares invitan a participar de la misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica Nuestra Señora del Valle para rogar

por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente. ? VALENTINO BERNARDI Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento sus familiares invitan a participar de la misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica Nuestra Señora del Valle para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente. ? RAMÓN CARLOS MORENO Falleció el 24/11/2003 Al cumplirse el octavo aniversario de su fallecimiento sus familiares invitan a participar de la misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica Nuestra Señora del Valle para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente. ? WALDINA MORENO Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento sus familiares invitan a participar de la misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica Nuestra Señora del Valle para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente. ? MARCELO ARCE Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento sus familiares invitan a participar de la misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica Nuestra Señora del Valle para rogar

EDECAT S.A. informa que mañana viernes 25 de noviembre de 2011 entre las 6:30 y 9:30 se registrará un corte de energía en la Línea Media Tensión (LMT) Güemes 13,2 KV, con motivo de realizar tareas de re ubicación de conductores sobre aisladores, mantenimiento de seccionadores y LMT. Zona afectada en Media Tensión: desde seccionador BC ubicado en Av. Güemes esquina Av. Colón hasta seccionador BC ubicado en Av. Güemes esquina Rivadavia. Usuarios singulares: Corralón El Hornero – Hospital de niños – Güemes Automotores – San Fernando Automotores – Estación de servicio Esso – Diagnóstico por imágenes Dr. Avellaneda – Arcor – Carnicería La Tradición – Heladería Shams – Distribuidora Sarmiento – Salas velatorias ubicadas sobre Av. Güemes – La Casa del Fiat – TVCA – Saseta – Afip – Colegio Médico – La Farola – Panadería La Espiga de Oro y zonas aledañas.

Prensa Edecat

por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente. ? JOSÉ MANUEL ARCE Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento sus familiares invitan a participar de la misa que harán oficiar hoy, a las 21 horas, en la Catedral Basílica Nuestra Señora del Valle para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente. ? HERMANA JOSEFINA FLORES Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente. ? HERMANA MARÍA CÓNCLAVE Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el

eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente. ? PADRE FRANCISCO VOGEL Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente. GRACIAS SAN EXPEDITO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. M.C.S GRACIAS VIRGEN DEL VALLE POR LOS FAVORES RECIBIDOS. M.C.S GRACIAS SAN CAYETANO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. M.C.S GRACIAS SAN EXPEDITO POR EL FAVOR CUMPLIDO. M.Y.S. GRACIAS SAN EXPEDITO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. M.C.

Comunicamos a los lectores de El Esquiú.com que los avisos de misas, participaciones, funerales, novenarios y rogatorias de salud se reciben diariamente en nuestras instalaciones de Esquiú 418, entre Maipú y Sarmiento, en el horario de 9 a 13 y de 17 a 21 horas. Los precios: Aviso común: $10. Con recuadro: $15. Con recuadro y foto: $18 EDICTO SUCESORIO El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil de Cuarta Nominación, Secretaría Actuaría, cita por 30 días a los herederos y acreedores de MARCELO ANTONIO LÓPEZ. Publíquese edictos por TRES días San Fernando del Valle de Catamarca, 15 de Noviembre de 2011.En autos EXPTE. N° 393/11 caratulados “LÓPEZ, MARCELO ANTONIO S/ SUCESORIO”.- Fdo. Dra. Silvana Prevedello, Secretaria.-

EDICTO SUCESORIO Juzgado en lo Civil N° 1, Secretaría Actuaria. Cita y emplaza por 30 días a herederos y acreedores de NOLBERTA ZARA SORIA. Publíquese por tres días. San Fernando del Valle de Catamarca 08 de noviembre de 2011. Expte. N° 251/2010.CARATULADOS “CISTERNAS, RAMÓN BERNARDO Y SORIA, NOLBERTA ZARA S/ SUCESORIO”.

Servicios

Jueves 24 de noviembre de 2011/CATAMARCA/SERVICIOS

Servicios

MISAS

QUINIELA

TRANSPORTES

PROVINCIAL E INTERPROVINCIAL

Catedral Basílica de Nuestra Señora del Valle. Lunes a viernes: 07; 08; 10; 11; 18 y 20 hs. Sábados: 07; 08; 09; 10; 18 y 20 hs. Bautismos: 11.00 hs. Domingos: 07; 08; 09; 10; 11; 18 y 20 hs. Gruta de Choya. Domingos: 19.00 hs. Parroquia San Roque – La Chacarita. Martes a sábados: 20.00 hs - Sede parroquial. Domingos: 9.00 y 20.00 hs – Sede parroquial. 9.30 hs – Barrio 240 Viviendas. 11.00 hs- Capilla Nuestra Señora de Fátima, Villa Parque Chacabuco. 1º y 3º sábados: 19.00 hs- San José, Banda de Varela. 2º y 4º sábados: 19.00 hs- Sagrado Corazón de Jesús, Banda de Varela. Bautismos: 11.00 hs: 2º y 4º sábados- Sede parroquial.

MATUTINA

Parroquia Santa Rosa de Lima – Avda. Virgen del Valle y Rojas. Lunes a sábados: 19.30 hs- Sede parroquial. Domingos: 8, 10 y 20 hs- Sede parroquial. Sábados: 19.00 hs- Oratorio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Domingos: 9.00 hs- Capilla Nuestro Señor de los Milagros, Choya. Sábados 20 y Domingo 21 hs. Los días 1º y los 7 es a las 20 hs. Bautismos: primero y tercer sábado de cada mes.

01 02 03 04 05

Parroquia Inmaculado Corazón de María – República y Ayacucho. Martes a domingos: 19.00 hs- Sede parroquial. Domingos: 7.30 y 20.00 hs- Sede parroquial. 21.30 hs - Capilla María Auxiliadora. Parroquia de la Santa Cruz – Altos de Choya. Sábados: 20.30 hs- San Pantaleón, barrio Altos de Choya. Sábado 20.30 hs y jueves 19.30 hs. Domingos: 9.00 hs- San Benito de Palermo, barrio Eva Perón. Parroquia Jesús Niño – Zurita y Avda. Alem. Lunes a sábados: 20.00 hs- Sede parroquial. Domingos: 10.30 y 20.00 hs- Sede parroquial. Sábados: 18.00 hs- Oratorio Cristo Rey. Domingos: 9.00 hs- Oratorio de la Divina Misericordia, barrio 9 de Julio. Parroquia Sagrada Familia – Villa Cubas. Martes a domingo: 19 - Sede parroquial. Domingos: 9, 10.30 y 19 hs. Los días 22 (Santa Rita): 9.00; 10.30; 16 y 19 hs. Capilla María Reina de la Paz barrio Achachay, sábados 17.30 hs. Parroquia San Jorge – Barrio San Jorge. Lunes a sábados: 20.30 hs- Sede parroquial. Domingos: 9 y 20.30 hs- Sede parroquial. 10.30 hs- Templo de la Buena Esperanza, barrio Acuña Isí. Sábados: 19.00 hs- Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa, barrio Luis Franco. Parroquia San Pío X – Libertador II. Enero. Martes a domingos: 20.30 hs- Sede parroquial. Parroquia San Nicolás de Bari – La Viñita. Enero. Sábados: 19.00 hs- Sede par-

EDICTO SUCESORIO El Juzgado en lo Civil N° 3 a cargo de la Dra. MARÍA CRISTINA ROJAS DE CUTULI, Secretaría de la Dra. MARÍA EUGENIA AHUMADA, cita y emplaza por 30 días a herederos y acreedores de la Sra CARLOTA SUSANA CATELLA. Publíquese por tres días. San Fernando del Valle de Catamarca, 11 de Noviembre de 2011. En autos: EXPTE. N° 140/2011 caratulado: CATELLA, CARLOTA SUSANA s/ SUCESORIO.

RADIOS

01 02 03 04 05

1850 7872 1442 8601 7761

VESPERTINA

3373 6525 1917 6551 2419

06 07 08 09 10

8502 6355 5034 3377 7024

11 12 13 14 15

9453 5880 4750 2777 4497

16 17 18 19 20

7313 0722 7258 8230 1440

06 07 08 09 10

5599 2971 4610 1568 1448

11 12 13 14 15

6880 6777 1749 2008 2291

16 17 18 19 20

4029 2671 8361 9809 7895

De existir diferencias entre estos números y el extracto oficial, tendrá validez el extracto oficial.

EL TIEMPO DATOS DE AYER Mínima: 16º Máxima: 33º

PRONÓSTICO PARA HOY Mínima: 16 º C Máxima: 34 º C

435500/422020 435666 420700 433220

TRAMAT Flecha Bus 25 de Agosto San José Obrero El Antofagasteño Lazo Aconquija Robledo

453767 456523 453600 454307 458718 15532666 438988 430785

MENSAJERÍAS Tramitel La Estrella Multi Service Mensajería AL-KE Mensajería Centro

438970 454886 452311/458973 433944/463397

FARMACIAS Minerva 9 de Julio Central Ocampo Pharma Shop Colón Mitre Raiden Maipú

República y Sarmiento 9 de julio y República Rivadavia 652 Av. Ocampo y H. Barros Av. Pte. Castillo Av. Colón y Ocampo Belgrano/V. del Valle República 634 Maipú y San Martín

437308 437311 437310 455363 437300 433333 439100 431992 424683

AUXILIO DE VEHÍCULOS

REMISERÍAS y TAXIS Chango San Fernando Catedral Sur

Informes Terminal 437578/0800-555-202 Gutiérrez SRL 436412 Sierras de CbA-G. Urquiza 434980 TAC SRL 430253/451232 Chevallier 430921 El Rápido 453787 Plus Ultra 451040 Andesmar 423777

Viaje Bien 433555 Villa Parque 442500/442020 Taxis San Cristóbal 420444

Automóvil Club Argentino Bracamonte Catamarca Assisten S.O.S. Emergencias Mecánicas Servi - Grúas Catamarca S.R.L. Cerrajería Prado

430499 423458 424000 428439 432426

VISITA NUESTRA WEB - www.elesquiu.com - Tel:453001 roquial. Febrero. Sábados: 19.30 hs- Sede parroquial. Parroquia San José Obrero – La Tablada. Todos los días: 20hs. Parroquia San José – Fray Mamerto Esquiú. Enero. Sábados: 20.00- San José, Piedra Blanca. Domingos: 9.00- Señor de los Milagros, La Tercena. 20.00- San Antonio. San Antonio de Padua- Lunes a domingos a las 19.30. Capilla San José Obrero, Hogar Escuela, domingos 10. Tercer sábado, San Antonio de Padua: Bautismos.

EDICTO El Juzgado Civil de Primera Instancia y Primera Nominación, a cargo del Dr. Jorge Eduardo Avellaneda, Secretaría a cargo del Dr. Pablo Sosa Guzmán, cita y emplaza a los acreedores y herederos que se consideren con derecho sobre los bienes dejados por el causante Sr. ÁRQUEZ, JOSÉ ALBERTO, para que en el término de 30 días comparezcan a tomar intervención que por ley les corresponda bajo apercibimiento de Ley. Publíquese edictos en el Boletín Oficial y diario local por el término de TRES (3) días. Así está ordenado en autos Expte. N° 370/10 caratulados “ÁRQUEZ, JOSÉ ALBERTO S/ SUCESORIO”.- Fdo. Dr. Jorge Eduardo Avellaneda.Juez.- 22 de Noviembre de 2011.-

HORARIO:

Lun. a Vie. de 09 a 14hs. y de 16,30 a 21,30hs. Sáb. de 09 a 13hs. y de 17,30 a 21,30hs.

Domingos de 17,30 a 20,30hs. EDICTO El Juzgado de Familia Nº1, Secretaría Actuaria Dra. Daniela Faerman Cano, cita y emplaza por 15 días a Héctor Hugo Gómez para comparecer en el juicio Expte. N° 174/11 caratulados “BURGOS María del Valle c/ GÓMEZ. Héctor Hugo s/ DIVORCIO VINCULAR POR CAUSAL OBJETIVA”, bajo apercibimiento de dar intervención al Defensor Oficial. Publíquese 2 días. San Fernando del Valle de Catamarca, 21de noviembre de 2011.

EDICTO DE REMATE AUTOMOTOR Subasta ordenada por ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Comercial y de Ejecuciones de Segunda Nominación a cargo del Señor Juez Dr. Martín Ever Acosta, Secretaría de la Dra. Elsa Bosch, se hace saber por el presente Edicto, que se publicará por el término de TRES días en el Boletín Oficial y Diario local, que el Martillero Público Nacional Francisco E. Rodríguez, MPN°019.-, subastará el próximo veintiuno (21) de diciembre del año 2011, a horas diez (10), en su local de ventas sito en Av. Mariano Moreno 281, un vehículo automotor dominio EBR-272.-, Marca FORD, Tipo: SEDAN 5P, Modelo: FIESTA EDGE PLUS 5P, Motor Marca: FORD N°CDJA38067638.- chasis marca: FORD N°9BFZF16N538067638.-; Deudas: Rentas: $3.205,15.-, a fecha 31/10/11.-, Municipalidad de Faltas N°l: registra acta de comprobación N°68051 “C” causa 331/2010, acta de comprobación N°72543 “C” causa N°6227/2010, acta de comprobación N°66287 “C” causa N° 10081/2009, acta de comprobación N°10970 “P” causa n°1711/2010.-, Municipalidad de Faltas N°2: acta de comprobación N°68394 “SC”, de fecha 18/03/10, causa N°P 536/2010, estacionar en doble fila, y acta de comprobación N°75961 “SC” de fecha 24/08/10 causa N°4299/2010, estacionar en lugar prohibido, Resolución N°040/l 1, informacional al 25/10/11.-; GRAVÁMENES: Prenda a favor de LUMAS.A., por$41.040.-; BASE DE VENTA: se realizará con el 100% de la deuda (contrato prendario) $41.040.-; CONDICIONES DE VENTA: dinero de contado y al mejor postor, el Martillero está autorizado a recibir Comisión del Martillero (10%) y sellado de Ley (1%), todo sobre el precio de venta, y a entregar los bienes, previo pago total del precio, que deberá depositar de acuerdo a lo dispuesto en el art. 565 de C.P.C. debiendo depositar dichos montos en el Banco de la Nación Argentina, sección Depósitos Judiciales, a la orden de este Juzgado y como perteneciente al Juicio. Serán a cargo del comprador la deuda por los impuestos y contribuciones que se registren sobre el bien a subastar. El comprador deberá constituir domicilio dentro del radio del tribunal. Informes: Al Tel. 15523083. Así esta ordenado en Autos Expte. N° 1149/10- LUMA S.A. c/ AGÜERO MARIANO GERMÁN s/EJECUCION PRENDARIA.-, San Fernando del Valle de Catamarca, noviembre de 2011.

EDICTO DE REMATE AUTOMOTOR Subasta ordenada por ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Comercial y de Ejecuciones de Segunda Nominación a cargo del Señor Juez Dr. Martín Ever Acosta, Secretaría de la Dra. Elsa Bosch, se hace saber por el presente Edicto, que se publicará por el término de TRES días en el Boletín Oficial y Diario local, que el Martillero Público Nacional Francisco E. Rodríguez, MPN°019.-, subastará el próximo veintidós (22) de diciembre del año 2011, a horas diez (10), en su local de ventas sito en Av. Mariano Moreno 281, un vehículo automotor dominio JJL-63L-, Marca CHEVROLET, Tipo: SEDAN 4P, Modelo: AVEO LS 1.6 N MT, Motor Marca: GMDAT N°F16D36543421.chasis marca: CHEVROLET N°3G1TA5AF5BL 102595; Deudas: Rentas: $1.201,47.-, a fecha 22/11/11. GRAVÁMENES: Prenda a favor de LUMA S.A., por $66.600.-; BASE DE VENTA: se realizará con el 100% de la deuda (contrato prendario) $66.600.-; CONDICIONES DE VENTA: dinero de contado y al mejor postor, el Martillero está autorizado a recibir Comisión del Martillero (10%) y sellado de Ley (1%), todo sobre el precio de venta, y a entregar los bienes, previo pago total del precio, que deberá depositar de acuerdo a lo dispuesto en el art. 565 de C.P.C. debiendo depositar dichos montos en el Banco de la Nación Argentina, sección Depósitos Judiciales, a la orden de este Juzgado y como perteneciente al Juicio. Serán a cargo del comprador la deuda por los impuestos y contribuciones que se registren sobre el bien a subastar. El comprador deberá constituir domicilio dentro del radio del tribunal. Informes: Al Tel. 15523083. Así esta ordenado en Autos Expte. N°702/l 1LUMA S.A. c/FERREYRA, CESAR ARMANDO s/EJECUCIÓN PRENDARIA.-; San Fernando del Valle de Catamarca, Noviembre de 2011.

104.1 FM 102.5 730 AM 88.1 FM 88.7 FM 89.1 FM 89.5 FM 89.9 FM 90.5 FM 90.9 FM 90.1 FM 91.3 FM 92.1 FM 93.1 FM 93.3 FM 93.5 FM 94.5 FM 96.1 FM 96.7 FM 97.1 FM 98.5 FM 99.1 FM 99.3 FM 99.7 FM 100.1 FM 100.7 FM 104.5 FM 105.7 FM 106.1 FM

Valle Viejo Del Plata Nacional Cadena Sol Radio María Soft Express Sólido Centro NP3 Radio FM Vida Unión Municipal Río Estilo de Clásicos Nostalgia Viva Amistad Spacial Ancasti Mujer Al Rojo Vivo Mega Max Universidad La Casona Cadena Music Mega Hits

EDICTO Por disposición del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, y de Familia de la Quinta Circunscripción Judicial de Tinogasta, a cargo de la Dra. Patricia Susana del Valle Almendra, Secretaría a cargo de la Dra. Olga del Valle Amigot Solohaga, cita y emplaza a quienes se crean con derecho al dominio de los inmuebles ubicados en la ciudad de Tinogasta, identificados con las Matrículas Catastrales de Origen N°: 15-2487-3959 (Parte); registrada a nombre de Campo Comunero La Aguadita. Matrícula Catastral N°: 15-24-87-3959-01. C. Vda. De Herrera Luisa Derechosa, 15-24-87-3959-02: Quiroga Modesto Derechoso. Y Matrícula Catastral N° 1524-87-2150 (Parte): registrada a nombre de Luque Miguel Ángel, González Néstor y González de Castillo María Poseedores sin título y Matrícula Catastral Provisoria N° 15-24-87-1849 a nombre de Juan Carlos Silenzi, y a toda persona que tenga un interés legítimo sobre el mismo, para que dentro de quince (15) días comparezcan a tomar intervención que le corresponda en este proceso, bajo apercibimiento de designar Defensor Oficial de Ausentes, para que las represente en el proceso (Art. 343 del C.P.C.). Publíquense Edictos por el término de dos (2) días en el Boletín Oficial y en un diario de mayor circulación local. El emplazamiento comenzará a correr a partir de la última publicación. Así esta ordenado en los autos Expte. N° 267, letra “S”, Año 2.011, Caratulados: “SILENZI, JUAN CARLOS c/ CAMPO COMUNERO LA AGUADITA Y OTROS s/ PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA”, Tinogasta, 14 de noviembre de 2011. Firmado: Sra. Jueza Dra. Patricia Susana del Valle Almendra, Secretaria Dra. Olga del Valle Amigot Solohaga.-

POLICIALES /CATAMARCA/Jueves 24 de noviembre de 2011

Ocurrió durante una cacería en Bañado de Ovanta

Hirieron de un disparo un niño de 12 años Está internado en grave estado en el hospital de niños Eva Perón Un niño de 12 años resultó gravemente herido en el rostro por la perdigonada de una escopeta que manipulaba otro menor, con el que había salido de cacería. El hecho ocurrió ayer alrededor de las 18 en las inmediaciones de la localidad de Bañado de Ovanta -Departamento Santa Rosa-, y anoche fue internado en el Hospital de Niños Eva Perón. Así fue confirmado por fuentes judiciales y policiales, las que anoche trataban de determinar los pormenores del episodio que, en un principio, se trataría de un accidente, aunque no se había descartado ninguna posibilidad. La víctima del hecho, según se pudo saber, había salido de cacería junto con otros dos niños de 12 y 14 años. En un momento dado, mientras manipulaban una escopeta se habría escapado un disparo a uno de los menores -no se había determinado a cual-. La perdigonada le impactó en el rostro al niño provocándole una gra-

Menores accidentados Niños que circulaban en motocicletas como acompañantes, debieron ser trasladados hasta el hospital de Niños para ser asistidos por golpes y excoriaciones, después de protagonizar distintos accidentes viales. Ayer por la mañana, en calle Regionales y Pueyrredón, a bordo de una Motomel 150 cc., Liliana Noemí Nieto (40) y Rodrigo Ocampo (10) colisionaron con una Yamaha IBR que era ocupada por Walter Moreno (29). Todos los ocupantes, incluido el pequeño, sufrieron heridas y golpes, y fueron trasladados hasta el hospital San Juan Bautista y de Niños, respectivamente. Horas después, durante la siesta, la joven conductora de

una motocicleta Vectra, identificada como Adriana Sosa, quien circulaba junto con su hija de siete años, protagonizaron un accidente en calle Maipú y los Algarrobos, al colisionar con un Fiat 147, conducido por Bernardo López de 34 años. La mujer y la nena fueron llevadas en una ambulancia del Same y de Eca, hasta los nosocomios capitalinos. En calle Joaquín Quiroga, en Villa Dolores, una moto Cerro 150 cc, conducida por una menor de 17 años de nombre Jimena Jaime, colisionó con un Renault 21, en el que circulaba Luis Fernando Comelli, de 40 años. La muchacha iba acompañada por dos menores de edad, quienes resultaron con lesiones. José Maijá

El niño se encontraba anoche estable en Terapia Intensiva.

ves heridas en el ojo, el maxilar y la cabeza. Los menores rápidamente pidieron auxilio y personal médico del hospital de la zona lo trasladó en una ambulancia hacia la Capital. Médicos del Hospital de Niños, Eva Perón, trabajaron arduamente para realizar las curaciones al niño que en ningún momento perdió el conocimiento. Hasta el cierre de esta edición, permane-

cía estable internado en la sala de Terapia Intensiva del nosocomio. El hecho fue informado al personal de la Unidad Judicial N° 5 y al juez de menores en Turno, Rodrigo Morabito, quien se trasladó al hospital para interiorizarse de lo ocurrido a través de los familiares del niño. Paralelamente, se diligenció a una comisión policial de Bañado de Ovanta para realizar las actuaciones pertinentes.

Después de la caída, la joven aguardaba la asistencia médica.