El Esquiu.com 30 de septiembre de 2011 by Editorial El Esquiú

www.elesquiu.com

Edición de 56 páginas Recargo al interior: $ 0,50 Precio del ejemplar: $ 3

Año 2 N˚ 420 - Catamarca | UN DIARIO PARA TODOS |Viernes 30 de septiembre de 2011

Miles de vecinos sin agua potable

Fútbol

La empresa atribuyó los prolongados cortes de servicio a la realización de obras.

Hoy, suple “Golazo” y moda urbana Alcaidía

Ahora un juez de la Corte apunta al Ejecutivo

P/2

Trágico La tortura de cada verano se anticipó este año a la primavera. Con temperaturas que rondan los 40 grados, miles de usuarios de las zonas centro, norte y sur de la ciudad Capital padecen interrupciones en

el suministro de agua potable que se extienden, en ocasiones, por períodos de hasta ocho y diez horas. Aguas de Catamarca explicó que los cortes obedecen a trabajos que se realizan para optimizar el servicio. P/10

3 años y 6 meses de cárcel

Condenado por abusar de su sobrina P/7

... se mantiene la pésima costumbre de acumular basura en las esquinas

Ya son 53 las víctimas del tránsito

P/5

Hazaña

Poli en la elite del fútbol

DEPORTES

Política Política POLÍTICA/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

Política

Deslindó la responsabilidad de la Corte de Justicia

Para Cáceres, la responsabilidad por los menores es del Ejecutivo El ministro del tribunal enfatizó que la supervisión del sistema carcelario le corresponde al gobierno. El ministro de la Corte de Justicia, Ricardo Cáceres, manifestó que si las causales para propiciar su destitución es por ser militante y dirigente no le preocupa, porque no lo van a hacer por mal desempeño en sus funciones. Asimismo enfatizó que el control de supervisión no le corresponde al máximo tribunal, porque es una atribución que le quitó la Cámara de Diputados y en ese sentido responsabilizó al Poder Ejecutivo Provincial. En declaraciones realizadas a Radio Valle Viejo, Cáceres se refirió a la denuncia penal presentada por diputados del Interbloque Peronista, por la cual piden a la Fiscalía General que investigue a la Corte de Justicia por no cumplir con su rol de supervisar los sistemas carcelarios.

“Nosotros no tenemos la obligación de supervisar las alcaldías en función de las disposiciones vigentes. Si no, tendríamos que andar viendo todas las comisarías. Por la última Ley de Menores se delegó en los asesores de Menores. Es decir que ellos mismos (los diputados) nos han sacado la facultad de supervisar, de inspeccionar”, afirmó. Para el doctor Ricardo Cáceres, la responsabilidad es del Poder Ejecutivo, porque tiene el poder de custodia y el deber de velar por los menores desde que se modificaron las leyes vigentes. Y en ese sentido recordó que ya cuenta con fallos adversos como el caso de un menor de Andalgalá, que se quito la vida detenido en la comisaría. “Tuvo que pagar la provincia porque tenía que estar atenta y no

Ricardo José Cáceres

dejarlo que se mate”, afirmó el ministro de la Corte de Justicia. En cuanto a la acusación en su contra por ser militante del

gobierno del Frente Cívico y Social, celebró que sea por eso que busquen su destitución y no por mal desempeño. Enfatizó que en el país hay numerosos casos de ex funcionarios políticos que pasaron a ocupar cargos en la Corte de Justicia. No obstante, Cáceres sostuvo que para llegar al máximo tribunal realizó una carrera judicial, siendo juez camarista, además de contar con el acuerdo del Senado en el gobierno del Dr. Hugo Mott. “Es un argumento que no tiene asidero, no tiene sentido”, dijo sobre las acusaciones de ser parte del gobierno actual. De esta manera, el ministro de la Corte se defendió de los cuestionamientos que viene recibiendo producto de la tragedia de la Alcaidía.

Sin acuerdo En la próxima sesión ordinaria de la Cámara de Senadores, por unanimidad se dará acuerdo al pliego para la designación del Dr. Fernando Esteban como juez de Cámara de Sentencia Penal de Segunda Nominación y del Dr. Roberto Mazzuco como Fiscal de 9na. Nominación. Esta sería la última vez que el nombramiento de jueces salga por unanimidad, ya que el FPV no acompañaría el acuerdo para la Dra. Virginia Duarte Acosta como Agente Fiscal Penal para la Sexta Circunscripción Judicial con asiento en la ciudad de Recreo.

Corpacci con el Procurador de la Nación Tal como anunciara El Esquiú. com, ayer la gobernadora electa Lucía Corpacci se reunió con el Procurador General de la Nación, Esteban Righi, para continuar evaluando las causas judiciales que actualmente tiene la provincia en trámite. La senadora, acompañada por un grupo de abogados locales, mantuvo en horas de la mañana una reunión con letrados de la provincia de Buenos Aires, con quienes intercambiaron algunos detalles sobre las causas judicia-

les pendientes que tiene la provincia. Ya en horas de la tarde, Corpacci se encontró con el Procurador General de la Nación, a quien le planteó distintos temas. Entre los más relevantes se encuentra el revés judicial de la jueza Cecilia Delgado, que rechazó el procedimiento que siguió la provincia para ejecutar la garantía prendaria constituida por el 51% de las acciones de EDECAT. Para la magistrada, a la Justicia no le corresponde ejecutar la garantía

CARPINTERIA METALICA a medida

Herrería - Tinglados - Galpones - Techos metálicos Techos artísticos de perfil “C” o perfil angulo a dos aguas y planos. Techos aislados -Depósitos. Galpones industriales. Playas de estacionamiento.

Consulte precios especiales a su presupuesto

Belgrano 562 - Tel. 15296040-15517324

sino que se debe seguir la vía administrativa. El encuentro se extendió por espacio de más de horas y de acuerdo con lo informado a este medio, fue muy amplio el asesoramiento brindado por el funcionario nacional. El objetivo es comenzar a analizar las distintas alternativas con que cuentan para encontrar una salida, en especial en lo que hace a la empresa de energía de Catamarca, una vez que Corpacci asuma la gestión el próximo de 10 de diciembre.

Cadó aclara La diputada Sara Ludueña de Cadó aseguró que en ningún momento pidió que se aparte del bloque del Frente Cívico y Social a su par, José Sosa, por el documento emitido por la Corriente Progresista Radical, que contiene duro términos en contra del gobierno actual. “Con el diputado Sosa tenemos buena relación, nos respetamos mutuamente. Me llaman la atención estos rumores porque no puedo manifestar algo parecido, ya que se trata de un correligionario con quien venimos compartido políticamente muchos años de trabajo”, afirmó Cadó. Desestimó totalmente las versiones que corren por los pasillos de la Legislatura sobre su supuesto enojo con Sosa: “No sé de dónde habrá surgido este rumor, este legislador me merece el mayor de los respetos, como todos los diputados que integran esta Cámara”.

Viernes 30 de septiembre de 2011/CATAMARCA/POLÍTICA

Compromiso de ambas cámaras legislativas

Modificarán la ley de Coparticipación La aprobación será antes de que termine el año legislativo. Los intendentes de la Comisión de Participación se reunieron en la Vicegobernación con los presidentes de la Cámara de Senadores y Diputados, Marta Grimaux y Jorge Moreno, respectivamente, en busca de apoyo de la modificación del artículo 7 de la Ley Nº 5174. Luego hicieron lo propio con los senadores, dado que se acordó que la próxima semana ingrese como iniciativa de la Cámara alta el proyecto de modificación que será tratado y aprobado antes de fin de año, tal el compromiso asumido en el encuentro de ayer.

Del encuentro formaron parte el vicepresidente de Diputados, Julio Cabur, por el Senado estuvieron el vicepresidente Víctor Luna y los presidentes de los bloques del Frente Cívico y Social, Jorge Agüero; del Frente para la Victoria, Daniel Saadi y del PJ, Melchor Morra; además de los intendentes Francisco Gordillo, Humberto Valdez, Blanca Reina, David Quintar y el subsecretario de Asuntos Municipales, Víctor Quinteros. Los intendentes en asamblea acordaron pedir la modificación del artículo 7 de la Ley de Cor-

Ortiz se reunió con contadores de la nueva gestión El titular de la Administración General de Asuntos Previsionales (AGAP), C.P.N. Carlos Ortiz, se reunió ayer con miembros del equipo económico de la gestión gubernamental que asumirá en diciembre próximo, entre ellos los contadores Ricardo Aredes, Marcelo Altamirano, Silvia Moreta, Julio Prieto y María Julia Acevedo. La reunión, de carácter técnico, se extendió por más de dos horas y en ella se abordaron temas vinculados al área previsional, tal como había quedado pautado en el transcurso de un encuentro mantenido esta semana con el ministro de Hacienda y Finanzas, Mamerto Acuña, en el que se analizaron lineamientos del pre-

supuesto 2012. El titular de la AGAP brindó información sobre el régimen encuadrado en la Ley Previsional Nº 5.192 por el cual el Gobierno Provincial implementó el pago del 82% móvil a los jubilados y pensionados provinciales transferidos, como así también el esquema de la Caja Complementaria Previsional creada por decreto 127/11, por el cual se extendió dicho beneficio a los jubilados posteriores a la transferencia de la Caja Previsional y a los empleados de la administración pública provincial. También informó acerca del área de aplicación del decreto 814/01 sobre contribuciones patronales, y conceptos no remunerativos.

participación Municipal para que el total del 3% que reciben para Desarrollo Municipal sea utilizado para gastos de capital. Actualmente, de ese porcentaje, un 40% debe ser destinado a Fortalecimiento Institucional. Los presidentes de ambas cámaras entendieron el pedido y se comprometieron en aprobar antes de fin de año esta modificación, dado que este porcentaje lo reciben por única vez en el mes de enero en cada año. Los jefes comunales actuales y electos pretenden contar con la totalidad de ese fondo al inicio del próximo año.

Eremchuc detalló el proyecto de Alumbrera en Agua Rica El secretario de Minera Jorge Eremchuc, detalló a los legisladores de la Comisión de Minera de la Cámara de Diputados la carta intensión de Minera Alumbrera de comprar el yacimiento de Agua Rica. En diálogo con El Esquiú.com, el diputado Juan Cruz Miranda manifestó que “el secretario explicó y dio a conocer la posibilidad que existe, si hay cambio de titularidad, hay una carta intensión de Alumbrera para comprar los derechos de explotación de Agua Rica; en esto, la provincia podría tener beneficios porque de prosperar este acuerdo se estaría utilizando la actual planta de procesamiento de Alumbrera, que pertenece a Ymad, pero por ahora la provincia no tiene mucha participación, porque es una acuerdo entre privados”. A su vez, dijo que la compra es un derecho de explotación y que “si algo quedó claro es que Agua Rica género más problemas que

avance en el yacimiento”. Agrego que “ahora con el ingreso de Alumbrera recién se van a producir hechos importantes, terminar la exploración y potencial del yacimiento, mientras tanto la provincia que cede la concesión ha sido cómplice de que se haya construido castillo en el aire, porque bien podría haber dicho hasta aquí nomás llegamos”. Compra Es válido recordar que el anuncio de la compra de la minera por Alumbrera fue realizado los primeros días de septiembre, por el cual se le otorga a estas empresas la opción exclusiva por un lapso de cuatro años para adquirir el 100% de la participación que la minera Yamana posee en el proyecto Agua Rica. La participación de Yamana en el proyecto Agua Rica está valorada en 110 millones de dólares, indicó Xstrata en un comunicado.

POLÍTICA/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

Para intercambiar planes de gestión

Justicia Electoral Federal

Jalil se reunió con su par de Tucumán

Oficializan las boletas para el 23 de octubre

Con el intendente Domingo Amaya dialogaron sobre diversos temas. El intendente electo de San Fernando del Valle de Catamarca se reunió el pasado miércoles con el actual intendente de la ciudad de Tucumán, Domingo Luis Amaya, a fin de intercambiar planes de gestión y ponerse en contacto con diversas experiencias desarrolladas en ese municipio. El futuro intendente de San fernando del Valle estuvo acompañado por parte del equipo que acompañará su gestión, participando de distintas charlas con el gabinete de Amaya y visitando algunas áreas comunales de la vecina provincia. La recaudación contributiva -que en Tucumán asciende casi al setenta por ciento-, el cableado subterráneo y el problema de la basura, fueron algunos de los temas acerca de los cuales ambos gabinetes intercambiaron impresiones, a fin de optimizar el trabajo que el equipo local asumirá a partir del diez de diciembre próximo. Jalil quedó especialmente conforme con el Programa “Municipio en los Barrios”, que Tucumán

El intendente de Tucumán recibió a Jalil ayer en San Miguel.

desarrolla exitosamente en los sectores más vulnerables de la ciudad. Se trata de un proyecto de intervención integral que trabaja principalmente la prevención en salud, la castración de animales, la optimización de servicios públicos y el relevamiento social, a fin de detectar las principales necesidades de los barrios con menor inclusión.

JUBILESE YA!! (Con o sin aportes) Dra. Carolina Juárez Aliaga

n Reclamos 82% móvil n Jubilaciones para pensionadas, anticipadas, amas de casa, etc. n Pensiones por fallecimiento cuyo cónyugge haya fallecido

después de julio de 1994, etc.

Derecho laboral

La Justicia Federal con competencia electoral procederá hoy a oficializar las boletas de las alianzas Frente para la Victoria, Frente Cívico y Social y Frente Amplio Progresista y de los partidos ARI-Coalición Cívica y Partido Demócrata Cristiano, que competirán el próximo 23 de octubre en las elecciones nacionales para las dos bancas de Catamarca en la Cámara de Diputados de la Nación. El secretario electoral, Américo Morcos, esperaba ayer a la tarde que los partidos presentaran las correcciones de forma (tipografía, tamaño de letra, etc) que se realizaron a los modelos para proceder hoy a su oficialización. En ese sentido, explicó que en la reunión que se realizó con los apoderados no hubo observaciones ni impugnaciones. Asimismo, ayer también el Juzgado recibió las boletas oficializadas enviadas por la Justicia Electoral de la Nación para los candidatos a presidente de la Nación. Con la oficialización de los votos, sólo resta que los partidos el próximo 13 de octubre presenten un informe previo del financiamiento para la campaña electoral, que culminará el 21 de octubre, 48 horas antes de la realización de los comicios nacionales. Al mismo tiempo, la Justicia Electoral continúa con el preparativo interno para las elecciones con nueva notificación a los presidentes de mesa y delegados judiciales. Además trabajan en el cronograma del envío de urnas a las escuelas habilitadas para votar.

Tel: 432682- 421652 - 15570179

Campaña Ayer los candidatos del FPV estuvieron presentes en los festejos por el aniversario de Saujil. Mientras, se pudo conocer que la electa gobernadora junto a los candidatos Isauro Molina y Marcia Ortiz estarán en Santa María y Tinogasta los primeros días de la próxima semana.

Nueva sede En la jornada de hoy a las 20 el Frente Para la Victoria inaugura una nueva sede del partido, en Galería Catamarca. Para el evento se espera la presencia de los candidatos a diputados nacionales Isauro Molina, Marcia Ortiz y Adriana Díaz. Organiza la apertura la Fundación Guido Jalil.

Concurrida caminata del FCS Los candidatos a diputados nacionales por el Frente Cívico y Social, Gustavo Roque Jalile y Fabiola Garrot, realizaron antenoche una concurrida caravana por la peatonal Rivadavia. Estuvieron acompañados por el intendente de la Capital, Ricardo Guzmán, diputados provinciales y dirigentes que integran la alianza oficialista.

Policiales

Viernes 30 de septiembre de 2011/CATAMARCA/POLICIALES

Policiales

Uno de los fallecidos fue embestido por un sobrino el sábado último

Dos muertes por accidentes viales y la lista asciende a 53 víctimas fatales Un hombre de 60 años y un joven de 25 se convirtieron en las nuevas víctimas del tránsito. Las muertes aumentaron casi un 50% En una problemática que pareciera no encontrar solución, dos personas perdieron la vida en sendos accidentes de tránsito. Uno de los accidentes se registró en el límite de la provincia de Catamarca con la localidad santiagueña de Frías. El periodo pasado, a esta misma altura del año, se contabilizaban 38 decesos, llevando la funesta estadística de decesos a un incremento cercano al 50 %, en comparación a un año atrás. La primera muerte se registró el miércoles por la noche, en el hospital San Juan Bautista. Rafael Ogas, de 60 años, dejó de existir víctima del grave traumatismo craneoencefálico que sufrió tras ser embestido desde atrás por una moto Honda CG 150cc que conducía su sobrino, José Ogas. El accidente se había producido el pasado viernes 23 de septiembre, en el empalme de la ruta nacional 38, que une a la provincial Nº 33, Valle Viejo. Ogas circulaba en su bicicleta cuando habría sido embestido por su sobrino. El hombre fue trasladado hasta el hospital San Juan Bautista en gravísimo estado, y permanecía en coma desde el mismo día del lamentable episodio, hasta que finalmente el miércoles por la noche se informó su deceso. Con esta víctima fatal suman 53 los muertos por accidentes viales sobre rutas catamarqueñas.

José Maijá

Ruta 157 El otro accidente que terminó con la vida de un joven de 24 años oriundo de la localidad de Frías, Santiago del Estero, se registró ayer por la mañana, en la peligrosa ruta 157, al límite de la provincia de Catamarca. A las 8.20, efectivos policiales de la comisaría de Frías tomaron conocimiento de que a 500 metros del ingreso a la localidad de Colonia de Achalco se había producido el vuelco de un automóvil Renault Clío, de color gris, que circulaba con tres ocupantes. Cuando los efectivos arribaron al lugar del siniestro, constataron que el conductor del vehículo, Marcos Vicesi (25), falleció en el acto. Vicesi iba junto con otros dos jóvenes de 18 y 20 años en el automóvil. Los acompañantes fueron identificados como Adrián Carlos Sabio (20) y Javier Roldán (18), también domiciliados en Frías. Rápidamente ambos fueron trasladados hasta un hospital de la capital santiagueña, por la gravedad de sus heridas. Personal de la Comisaría 23 de Frías junto a la División Criminalística de esa provincia realizaron los trabajos correspondientes. Tinogasta En la ciudad de Tinogasta, se produjo un grave accidente que

Motociclistas

Otro accidente en Sarmiento y Almafuerte. Un gol y una motocicleta.

dejó con serias lesiones a un motociclista que impactó a un ciclista que se dirigía a su trabajo. El accidente se produjo a las 6.15 de la mañana del miércoles, en las esquinas de Catamarca y Constitución. En el lugar, un motociclista de apellido Mareco de 35 años, arrolló a un ciclista de apellido Escalante, que se dirigía a su lugar de trabajo en la delegación tinogasteña de Vialidad Provincial. El conductor de la Motomel 100cc, aparentemente se conducía en estado de ebriedad y sin el casco reglamentario, y por el impacto con la bicicleta, salió despedido del rodado y golpeó su cabeza fuertemente con la cinta asfáltica. El violento golpe le provocó una fractura en la base del cráneo. El hombre fue trasladado hasta el Hospital zonal en primera instancia, pero lo delicado de su estado de salud derivó en el traslado del herido hasta

el hospital San Juan Bautista. El conductor de la bicicleta logró arrojarse del rodado tras el impacto, y solo sufrió excoriaciones y algunos golpes menores.

En la esquina de las calles Sarmiento y Almafuerte, ayer a la siesta, se produjo un choque entre una motocicleta Yamaha Crypton, ocupada por dos jóvenes de 17 y 15 años, de apellido Varela y Arréguez, y un automóvil Gol (KCB 187), de color blanco, que era conducido por Fabio Alejandro López. Debido a la colisión, los jóvenes de la moto sufrieron golpes y excoriaciones que requirieron asistencia médica.

POLICIALES/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

Solicitan que se revoque la decisión del juez Carma sobre las juezas de Menores Letrados de la Asociación Pensamiento Penal se presentaron bajo la figura de “amigos del Tribunal” en apoyo a los fiscales Sago y Morales. El presidente y Secretario de la entidad civil “Asociación Pensamiento Penal”, presentaron un escrito a la Cámara de Apelaciones, a través de la figura procesal de Amicus Curiae -amigos del Tribunal- en apoyo a los fiscales de la Unidad de Delitos Especiales, con la intención de que se revoque la inconstitucionalidad de la investigación sumaria jurisdiccional dictada por el juez de Control de Garantías, José Antonio Carma, para investigar a las juezas de Menores. En comunicación con diario El Esquiú.com, el presidente de la entidad y juez de la Cámara Penal de Necochea, Mario Alberto Juliano, manifestó que la motivación para realizar tal presentación se fundamenta principalmente en que “se trataba de muertes evitables, y fundamentalmente porque una de las víctimas era inimputable y otros tres de esos menores se encontraban alojados en el penal por espacios superiores a los 10 días y a disposición de dos juezas encargadas de velar por sus derechos”. “Nosotros participamos del servicio penal y estamos convencidos de que si el Estado mantiene a una

persona privada de la libertad, debe asegurar las condiciones mínimas de seguridad y respeto de sus derechos”, sostuvo el magistrado. Ante la consulta de que la Asociación se constituya como querellante, el magistrado aseguró que no lo tuvieron en cuenta aún. “No está previsto, pensamos que no va a ser necesario llegar a esa instancia”. Juliano dijo que “lamentablemente”, episodios como los de la Alcaidía se repiten constantemente en

Pensamiento Penal La Asociación Pensamiento Penal es una entidad civil, sin fines de lucro, integrada por operadores del sistema penal (jueces, fiscales, defensores, docentes y estudiantes) de todo el país, cuyos principales objetivos son la promoción, el respeto y resguardo de los derechos humanos en general y de los incorporados a la Constitución Nacional en su artículo 75 inciso 22.

el país, “por el desinterés y desidia hacia las personas que tienen poca posibilidad de hacer oír sus voces y valer sus derechos”. Tal aseveración se presenta en el escrito que presentó la entidad ante la Corte, en donde aseguran que tienen la obligación institucional de intervenir como amigos del tribunal, “ante la grave afrenta en que se encuentran los derechos fundamentales de quienes, como los menores captados por el sistema penal y sus familiares, son sometidos a privaciones de libertad de modo absolutamente inconstitucional y anti convencional, por períodos de tiempo prolongados y en lugares inadecuados para el resguardo de la integridad física y psíquica de los mismos”. Presentación Ayer, finalmente, se efectuó la presentación en la Cámara de Apelaciones, para que su posición sea tomada en cuenta cuando se trate el planteo acerca del recurso de apelación de los fiscales de la Unidad de Delitos Especiales, Marcelo Sago y Juan Pablo Morales, sobre la inconstitucionalidad dictada por el juez de Garantías, para llevar a cabo la investigación sumarial de las juezas

José Maijá

Una nueva marcha por justicia movilizó a familiares de la tragedia.

Ana María Nieto e Ilda Figueroa. Uno de los puntos más sobresalientes de la presentación es que los magistrados consideran que el juez no se encuentra ante una estricta investigación penal, sino que lo hace de modo sumario, no para imputar ni castigar a funcionarios con “fueros”, sino como un mero antecedente capaz de fundar el pedido de desafuero, para que luego la causa retorne al fiscal de Instrucción, quien iniciará la investigación penal en contra del ciudadano. Es que el juez José Antonio Carma había planteado la inconstitucionali-

dad de la normativa que lo obligaba a investigar, aduciendo que no contaba con las herramientas ni empleados para cumplir dicha tarea, y trasladando el proceso a los fiscales, ya que él sólo puede pedir un desafuero en caso de que se considere pertinente una detención. Marcha Ayer por la noche, familiares de las vícitmas junto a los integrantes de FAVIATCa realizaron una nueva marcha, que se desplazó hasta Casa de Gobierno.

Acusan a Elpidio Guaraz de apropiarse de una iglesia evangélica El intendente de Bañado de Ovanta, Elpidio Guaraz, se vio involucrado en otro incidente polémico al ser denunciado luego de que ayer ingresara a una iglesia cristiana evangélica, para desalojar a los fieles por intimidación y apropiarse del lugar, instalando allí a empleados municipales. El hecho tuvo lugar en el local de la iglesia

“Buena Nueva”, ubicada en el barrio San José, en la localidad de Los Altos, durante la mañana del día miércoles. Germán Chávez, quien es el encargado del templo, manifestó que tiene un contrato de dos años con el dueño del lugar, del cual se pagó un año por adelantado. Y que Guaraz junto a un grupo de

empleados del municipio de Santa Rosa violentaron las puertas y se adueñaron del local. Advertidas de lo sucedido, dos mujeres pertenecientes a la iglesia fueron a ver qué problema había, topándose con un empleado de la municipalidad de Santa Rosa, quien les dijo que el lugar era propiedad del municipio y el intendente Guaraz se haría cargo

del mismo. En vista del hecho, se radicó una denuncia en la comisaría de Los Altos y hoy Flores junto a Julio Rodríguez, quien sería el propietario del inmueble, se presentaron en esta capital ante el fiscal de Delitos Correccionales, Javier Herrera, para presentar documentación que avale la propiedad y el alquiler del

inmueble. Si bien la policía se hizo presente en el lugar y emplazó a Guaraz a presentar documentación acorde a sus actos, el intendente no respondió al requerimiento. Según se informó, el local había sido cedido con anterioridad al municipio para ser utilizado como comedor comunitario, pero al no ser usado para tal fin Rodríguez volvió a tomar posesión del inmueble y lo alquiló a los representantes de la iglesia evangélica, que serían oriundos de la provincia de Chaco. Los empleados municipales están en la iglesia desde hace dos noches y de acuerdo con las denuncias se habrían apoderado de los elementos que formaban parte de la iglesia, como las sillas y un equipo de música. Archivo

Elpidio Guaraz.

Viernes 30 de septiembre de 2011/CATAMARCA/POLICIALES

Por atacar a su sobrina de 13 años

Condenan a más de 3 años al tío abusador El juez Rolando Palacios lo declaró culpable por el delito de estupro. Culminó ayer el juicio que se llevaba adelante en la Cámara Penal Nº 3, por la causa caratulada “Abuso sexual con aprovechamiento de la inmadurez de la víctima”, delito por el que fue encontrado culpable un joven de 27 años, tío de la víctima, por parte del juez Rolando Palacios, quien lo condenó a cumplir la pena de tres años y seis meses de prisión en la unidad carcelaria provincial. El hecho ocurrió el 25 de enero del año pasado, cuando la niña de 13 años se encontraba en la casa de su abuela, donde visitaba a su padre todos los fines de semana; allí fue abordada por su tío, quien empuñando un cuchillo grande la amenazó mientras la sometía a manoseos y luego la penetraba. El fiscal Rubén Carrizo había solicitado la pena de 4 años y seis meses, mientras que la querella particular, representada por Fernando Contreras del Pino solicitó el monto mayor estipulado para este delito, es decir seis años de cárcel. La de-

Sergio de la Colina

El joven llegó en libertad pero finalmente quedará tras las rejas.

fensa pidió la absolución o el mínimo de la pena. Sin embargo, el juez sentenció que el tío abusador debía ir a la cárcel por la cantidad de tiempo ya mencionada. Al salir del salón de audiencias, la madre de la menor consideró insuficiente la pena. Homicidio Culposo En la Cámara en lo Correccional Nº 2, el juez Luis Varela dictará sentencia en la mañana de hoy en

el caso caratulado como “Homicidio Culposo”, contra el chofer de colectivos Enrique Eduardo Santillán, de 33 años. Luego de continuar con testimonios, ayer la fiscal Olga Pereira, con adhesión de la querella solicitó al juez que se condene al acusado a 2 años y 8 meses de prisión efectiva, más 8 meses de inhabilitación, mientras que la defensa ejercida por José Furque y Alejandro Galíndez pidieron la absolución de Santillán.

Abuso entre menores En el Barrio Santa Marta, se habría producido un nuevo caso de abuso protagonizado por menores, luego de que una madre de un niño de 10 años denunciara ante la Jueza de Menores que su hijo, quien padecería un leve retraso mental, gritó en la habitación en la que se encontraba, por lo que un primo fue a ver lo que sucedía, encontrando al vecino de 14 años con los pantalones bajos, aduciendo que no había hecho nada, saliendo apresuradamente de la vivienda y regresando a la suya, colindante con la casa del lugar del hecho. La madre del menor dijo haber denunciado la situación ante la jueza Ana María Nieto, quien le habría manifestado que el menor de 14

ya tendría antecedentes y que no tenía modo de alojarlo en dependencias policiales, pero que se encontraría con prisión domiciliaria. Además le habría recomendado a la progenitora que se mude a otro domicilio, a fines de evitar la situación. También habría ordenado realizarle pericias al niño, a fin de verificar si efectivamente llegó a abusarlo. Todo esto sucedió en el Barrio Santa Marta, en ubicación que se reserva. Sin embargo, familiares y amigos del niño concretaban en la noche del jueves una manifestación en la plaza del barrio, para reclamar contra la familia del acusado y solicitando a la policía y a la Justicia que sea llevado a una institución acorde con su situación.

Albañil accidentado El hombre que sufrió el accidente laboral en una obra en construcción ubicada sobre peatonal Rivadavia en inmediaciones a calle Chacabuco, se encuentra en delicado estado de salud, según indicaron fuentes judiciales consultadas. Manuel Antonio Figueroa, de 49 años, había soportado el derrumbe de una pared del local

en cuestión y por la gravedad de las heridas revestidas en el golpe, se encontraba en terapia intensiva; sufrió una operación en la que le extirparon el bazo y un riñón producto de la caída de una viga de aproximadamente 300 kilos. Además tiene fractura en tres partes de las piernas, fractura de cadera y fractura de costillas.

POLICIALES/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

Sospechan que habría sido intencional

Grave incendio en maderera con daños totales dejó a 12 familias sin trabajo Dos dotaciones de bomberos trabajaron intensamente para poder sofocar las llamas. El lugar quedó carbonizado. Ayer por la madrugada se produjo un incendio de gran magnitud en una carpintería ubicada en avenida Dr. Antonio Del Pino y calle Brackebusch, donde las pérdidas fueron totales. A las 3:30, dos dotaciones de bomberos fueron enviadas a la carpintería “Los Amigos”, que funciona como cooperativa y en la que trabajan varias personas, con máquinas donadas por el Ministerio de Desarrollo Social. La lucha contra las llamas fue ardua y se extendió por un plazo de dos horas, cuando la situación pudo ser controlada. Los daños en el lugar fueron totales, según Diego Herrera Rodríguez, propietario del predio donde funciona la cooperativa, lo que

José Maijá

En el siniestro se perdió materia prima, maquinarias y muebles.

provocaría la quiebra del negocio. El lugar quedó reducido a cenizas

“Queremos ver qué podemos hacer para que alguien nos dé una mano, porque estamos muy mal. Las máquinas eran donadas por el Ministerio y 12 familias que trabajan acá se quedaron sin poder hacer sus tareas. Somos todos gente laburante.”

y se perdió materia prima, muebles listos para la entrega y maquinaria de trabajo. Rodríguez estimó las pérdidas en una cifra cercana a los 35 ó 40.000 pesos. En el lugar intervino personal de la Comisaría Quinta y se aguardaban los resultados de las pericias, ya que el siniestro podría haber sido provocado de manera intencional. Según versiones, el foco de incendio se habría iniciado desde afuera de la propiedad, frente al portón de ingreso, y desde allí se habría propagado hacia el interior. De este modo, al ser sofocado se constató que el grado de los daños era mayor cerca del portón que en otros lugares, por lo que se espera por las pericias para continuar la investigación.

En la Cámara Penal 2

Inician juicio por portación de arma de guerra Hoy llega a juicio una causa caratulada como “portación de arma de guerra”, contra Javier Edgardo Salcedo, de 27 años de edad, por un hecho ocurrido el 18 de agosto de 2010, cuando el acusado fue perseguido por la policía en el momento en que se acercaba la casa de su novia portando un revolver calibre 38, en la calle Gral. Díaz 1178. El caso se ventila en la Cámara en lo Criminal de Segunda Nominación, en debate unipersonal a cargo del juez Rodolfo Bustamante. Según testimonios tomados en la investigación, Salcedo habría comprado el arma a un amigo, con la intención de quitarse la

vida, luego de enterarse de que su novia lo había engañado, esto según sus dichos. Sin embargo, con el arma en su poder se dirigió a la casa de la joven, pero al ver que había presencia policial se dio a la fuga, fue perseguido por los efectivos y capturado cerca de su vivienda. Al ser requisado se le encontró con un arma calibre 38 largo, con 6 cartuchos y la numeración limada. Cabe destacar que Salcedo fue denunciado por su madre, quien alertó de los planes de su hijo a la policía, que luego de las diligencias judiciales del caso, lo buscó por la ciudad hasta dar con el su-

jeto cerca de su domicilio. Sentencia por robo El juez Fernando Esteban, de la Cámara Penal Nº1, dará su sentencia hoy por un caso caratulado como “Robo en calidad de autor” luego de escuchar los alegatos del fiscal Silva Molina y la defensa técnica. Damián Ismael Leguizamón habría robado un stereo de un vehículo propiedad del ciudadano Segundo Espinoza, hecho ocurrido en la ciudad de Recreo, departamento La Paz. El elemento robado fue luego recuperado. El caso fue iniciado ayer y tendrá hoy su veredicto.

Viernes 30 de septiembre de 2011/Catamarca/SOCIEDAD

Luego de la asamblea y sin obtener respuestas

Autoconvocados realizan una nueva movilización En un continuo reclamo por distintas problemáticas que atraviesa el sistema de Salud y en el marco de la asamblea que se realizó ayer con los representantes de los Autoconvocados de este sector, se trataron temas como el incremento salarial del 25%, los francos adeudados de personal de enfermería del HSJB, que hasta la fecha no tuvieron respuesta por parte de las autoridades de la cartera de Salud. Luego de dialogar las medidas que se tomarán ante el silencio y la falta de soluciones, decidieron organizar para el próximo miércoles una movilización en inmediaciones del nosocomio capitalino en reclamo de estas cuestiones, como así también hoy presentarán una nota al senador electo Ramón Figueroa para reunirse próximamente con la Gobernadora electa, Lucia Corpacci. En diálogo con El Esquiú.com, el mayor representante de los Autoconvocados de Salud, José

José Traverso, Autoconvocados

Traverso, explicó que el grado de indignación es tal que la asamblea de ayer reunió una multitudinaria convocatoria. Asimismo, aseguró que teniendo en cuenta el tiempo de estos petitorios se decidió iniciar con un plan de protesta que se llevará a cabo a primeras horas del próxi-

mo miércoles en las instalaciones del Hospital San Juan Bautista, donde se realizará una movilización con una modalidad sin quite de colaboración y que se basará en poner en manifiesto la disconformidad por la falta de respuesta ante los distintos petitorios que se reclaman hace varios meses. Por otra parte, Traverso agregó que la falta de aparatología y de personal afecta directamente la calidad de atención a pacientes, es por eso que en el marco de la prevista movilización se llegará a la conclusión de volver a los paros o medidas más intensas, con el fin de obtener de una vez por todas respuestas. Otra de las novedades que informaron los trabajadores de Salud consiste en la presentación de una nota al titular del PAMI, Ramón Figueroa Castellanos, solicitando que se organice una reunión con la senadora nacional Lucía Corpacci, para tratar el tema de los precarizados.

Más de 500 jóvenes participaron en taller sobre violencia Con jornadas realizadas en el Colegio del Carmen y en la escuela Revolución de Mayo, de la Capital, se dio continuidad al ciclo de talleres sobre “violencia en el noviazgo”, mediante los que el Ministerio de Desarrollo Social busca sensibilizar y crear espacios de debate e intercambio sobre la problemática con alumnos de escuelas de Nivel Medio. Hasta ahora, más de 500 adolescentes han tomado parte de la propuesta que coordina la Casa de la Mujer, el centro de orientación y asesoramiento que funcio-

na en la zona Oeste de la ciudad. El equipo técnico desarrolló un taller para 150 jóvenes de la escuela Revolución de Mayo, pertenecientes a EGB 3 del turno mañana, con una excelente respuesta. El viernes anterior, setenta adolescentes del Colegio del Carmen y San José tomaron parte de un enriquecedor debate en el que se abordaron cuestiones como violencia, género y mitos del amor adolescente. Esta línea de acción aborda una perspectiva multidisciplinaria en casos de violencia fa-

miliar y se brinda asesoramiento integral a las víctimas de ella.

v ANTICIPADAS EN VENTA EN BOLETERÍAS DEL TEATRO

SÁBADO 1

DE OCTUBRE CINE TEATRO CATAMARCA

Dijeron de mi es un viaje de impresiones sobre aspectos de la vida y la personalidad de Tita Merello, una mujer de vanguardia que supo mantenerse vigente por más de cinco décadas, siempre polémica, genuina, inimitable en su modo de actuar y de cantar y que logró ocupar un sitio hasta entonces reservado en nuestro país sólo para los hombres.

El Obispo inició su visita a Ancasti El pasado 26 de setiembre comenzó la visita pastoral del Obispo Diocesano, Mons. Luis Urbanc, a la parroquia Inmaculada Concepción, con sede en la Villa de Ancasti. Es así que durante 11 días, recorrerá alrededor de 32 localidades, distribuidas en el territorio parroquial, acompañado por el Cura Párroco, Pbro. Humberto Carrizo. El recibimiento se concretó en la localidad de Los Morteros, donde se congregaron los fieles para darle la bienvenida al pastor diocesano. Luego estuvo en Tacana, donde confesó y celebró la Santa Misa, en el transcurso de la

cual administró el Sacramento de la Confirmación. Por la tarde, llegó a Casa Armada, donde rezó y mantuvo una charla con los pobladores. El martes 27 estuvo en Las Juntas y en Cañada Larga, donde bautizó a niños del lugar, se reunió con los vecinos y degustó un sabroso almuerzo. En La Majada, atendió confesiones y presidió la Santa Misa El miércoles 28, Mons. Urbanc visitó Corralito, El Mojón, Candelaria, San José, Anquincila de Abajo, jornada en que mantuvo un diálogo fraterno con los miembros de esas comunidades.

Desde la Secretaría del Ambiente, informaron que la provincia ya cuenta con su propio avión hidrante, que aterrizará el próximo miércoles 5 de octubre en el Aeropuerto “Felipe Varela” en un horario previsto para las 11 de la mañana. De esta manera quedará a disposición de la Brigada de lucha contra Incendios Forestales de la provincia que servirá para realizar operativos de combate en

zonas de difícil acceso del territorio provincial. Este avión será otorgado por el Plan Nacional del Manejo del Fuego P.N.M.F. En el marco del acto de entrega, está prevista la presencia del primer mandatario de la provincia, Ing. Eduardo Brizuela del Moral. Ministros, el coordinador Regional NOA y autoridades del Cuerpo de Brigadistas de Salta, Jujuy, La Rioja y Córdoba.

Catamarca recibirá un avión hidrante para combatir incendios forestales

SOCIEDAD/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

Recién hoy podría normalizarse el servicio en barrios del sur

Miles de usuarios con altas temperaturas y sin agua Oficialmente no descartan nuevos cortes del suministro en el futuro. Miles de usuarios pertenecientes a diferentes barrios de la ciudad Capital se encuentran padeciendo, desde el pasado miércoles, las elevadas temperaturas y el corte en el servicio de agua potable, debido a una serie de obras que son ejecutadas por la empresa Aguas de Catamarca. Mientras la sensación térmica que se registró entre miércoles y jueves superaba los 42º, los vecinos de numerosos barrios debieron soportar, también, el no contar con agua para paliar los efectos del fuerte calor. Desde la empresa Aguas de Catamarca Pablo Murúa, su gerente, informó que la salida del servicio en la zona del centro de la ciudad, se debió a diferentes obras que se ejecutan con el objeto de optimizar el servicio, en una estación de bombeo ubicada en la zona aledaña a la Escuela de Minería. Algunos trabajos recién estarían culminados en el transcurso de la jornada de hoy. Los barrios del sur tuvieron el mismo problema producto de trabajos que se ejecutan en obras cercanas al ex Hotel Sussex, las que también se estarían concluyendo en la jornada de hoy. En tanto que una veintena de barrios del norte carecieron de agua corriente de red por las tareas que se realizan con el objeto del cambio de cañería y adaptación a un sistema de cisterna, que posibilitará una mejor calidad en la prestación del servicio en ese sector de la Capital. Si bien desde la empresa se in-

La fuente de Plaza 25 de Mayo permitió paliar altas temperaturas.

formó que “se trata de trabajos necesarios”, las quejas surgen ante la oportunidad en la que se realizan, más aún cuando las elevadas temperaturas y los vientos se encuentran haciendo estragos en las últimas jornadas. Cortes Por otro lado, Murúa consideró que, por ahora, el servicio se presta con “total normalidad”, aunque no descartó la posibilidad de que se registren nuevos cortes en el suministro, por diferentes motivos. Entre ellos, hizo mención a los cortes de luz que dejan sin posibilidad de funcionamiento a los pozos y diferentes estaciones de bombeo. Además, desde la empresa se confirmó que se apuntará a dar respuesta de

Más calor Desde el Servicio Metereológico, dependiente de la Universidad Nacional de Catamarca, se confirmó que el miércoles se registró una temperatura máxima de 42º a las 15:45; mientras que similares parámetros se observarán en los próximos días. También se informó que las elevadas temperaturas actuales son inferiores a las que se registraron en los últimos dos años.

Titularizaciones

El lunes inicia la inscripción para el concurso de docentes suplentes La subsecretaria de Gestión Educativa, Cristina Sosa de Narváez, confirmó que el próximo lunes se efectuará la apertura del período de inscripción para todos los docentes suplentes mayores de cuarenta años, quienes tendrán prioridad en el concurso de cobertura de cargos que se efectuará el 26 de noviembre. De acuerdo con lo explicado por la funcionaria, la apertura de las inscripciones obedece a la firma del decreto correspondiente por parte del gobernador Eduardo Brizuiela del Moral, donde se aprueban las bases del concurso y se definen las fechas de realización. “Está todo listo y se debe al enorme trabajo que realizaron las autoridades de Educación con cada uno de los representantes de los gremios educativos, quienes han participado desinteresadamente en el trabajo de comisiones encarado con el objeto de brindar respuestas a diferentes situaciones de miles de docentes catamarqueños”, explicó ayer la funcionaria. Además, Sosa explicó que los docentes interesados en concursar deberán inscribirse en la Junta de Clasificación. “El requisito es tener la condición de suplentes, tener un legajo en la Junta y contar con 40 años cumplidos hasta el 31 de diciembre”, expresó Sosa de Narváez. Por otra parte, la funcionaria destacó que, con la culminación del concurso, se terminaría con el proceso de titularización y se daría estabilidad laboral a alrededor de 11.000 docentes catamarqueños. “De acuerdo con lo previsto, los suplentes tendrán la posibilidad de optar por alrededor de 1.200 cargos en forma efectiva”, señaló ayer la funcionaria en diálogo con El Esquiú.com. Asimismo, aclaró que el Estatuto

Cristina Sosa de Narváez.

del Docente establece la titularización dos veces al año, pero no expresa el mecanismo a utilizar. “Por ello, entendemos que se puede efectuar este procedimiento automáticamente, por concurso o por alguna otra forma”, informó. ATECa con Corpacci La secretaria general de la Asociación de Trabajadores de la Educación de Catamarca (ATECa), Nancy Quiñones, hizo conocer que posiblemente en el transcurso de la próxima semana mantenga una reunión con la gobernadora electa Lucía Corpacci, a los efectos de interiorizarse sobre cuáles serán los principales lineamientos que tendrá su gestión en materia educativa. “La idea es conocer cómo van a trabajar, cuáles serán las prioridades y comprometer nuestro acompañamiento en favor de los docentes”, explicó ayer la dirigente gremial, al tiempo que confirmó el acompañamiento hasta el final a la actual gestión del Ministerio de Educación.

manera inmediata a los reclamos de los usuarios de la ciudad.

Asistencia A través de la Dirección de Acción Social Directa del Ministerio de Desarrollo Social y por la gestión del concejal Luis Agüero, el Club San Lorenzo de Alem recibió este miércoles una importante cantidad de elementos que servirán para llevar adelante su actividad social. La directora del organismo, Silvia Herrera, entregó diez sillas, tres mesas, dos armarios y un freezer que quedarán en la sede social ubicada en Mate de Luna 1255. En la oportunidad los elementos fueron recibidos por la presidenta de la Institución, Mabel Luna; la Secretaria General, Inés Agüero de Bulacios y socios que se hicieron presentes. El concejal Agüero ofició como nexo entre el club del barrio Alem y el organismo provincial, logrando la rápida entrega del mobiliario.

Reina de la Primavera en el Circuito 7 El sábado pasado se realizó la Elección de la Reina de la Primavera del Circuito 7, evento organizado por la Junta del Circuito del Partido Justicialista. El evento contó con la participación de las postulantes de los barrios del Norte de la Capital y de las familias, además de números artísticos por parte de la organización de jóvenes de la junta del Partido Justicialista, con el acompañamiento del concejal electo Armando López Rodríguez. La velada culminó con Victoria Carranza como reina, perteneciente al Barrio 50 viviendas Norte. Hubo regalos, flores y presentes para todas las postulantes.

Viernes 30 de septiembre de 2011/CATAMARCA/SOCIEDAD

La Dirección de Transporte y la Municipalidad estarían a cargo

La falta de señalización de paradas generó discusiones La ausencia de colocación de paradas ocasionó graves accidentes. Autoridades discuten de quién es la responsabilidad. La ausencia de señalizaciones de paradas de colectivo y las repercusiones que tuvo un juicio que se realiza contra la Cooperativa San Fernando por homicidio culposo, luego de que una persona muriera embestida por un colectivo que paró en un lugar donde no hay señalizaciones correspondientes, se volvieron motivo principal de discusión estos últimos días. Carlos Regalado, director de Transporte, aseguró que la señalización está a cargo del municipio y que su dirección sólo es la encargada de indicar en qué lugares y la distancia correcta en la que deben ir los carteles indicativos. Sin embargo, desde la empresa de colectivos urbanos, Mario Bazán aseguró que la falta de señalizaciones corre por cuenta de la Municipalidad y de la Dirección de Transporte, simultáneamente, pero ante las pocas acciones de obra, la empresa en una oportunidad tuvo que encargarse de los gastos de señalización. El tema de la parada de colectivos siempre fue un dilema a la hora de querer abordar alguna unidad, ya que en gran parte de las calles de la capital no existen las señalizaciones necesarias. Por este motivo, El Esquiú.com habló con autoridades relacionadas al tema para aclarar la situación que más de una vez ha sido una problemática de los ciudadanos catamarqueños. El primero en dialogar con este medio fue Pedro Carrizo de la UTA, quien aseguró que el organismo que ejerce la vigencia de

Hay paradas que son impuestas por las propias empresas.

la ley es la Dirección Provincial de Transporte, que a su vez debe requerir la colaboración del municipio. Asimismo, aseguró que este ente debe establecer todas las normas que rigen al transporte automotor de pasajeros en Catamarca, correspondientes a las unidades de larga distancia, urbano e interurbano. Haciendo referencia con las declaraciones que realizó Bazán, el dirigente de la UTA manifestó que las empresas no tienen por qué financiar las señalizaciones sino que deben acudir a la Dirección de Transporte para solicitar autorización para que se realice los estudios necesarios para establecer las paradas, pero que bajo ninguna circunstancia los empresarios de transporte

deben hacerse cargo de este tipo de obras, ya que actúan bajo sus propios intereses económicos. Además, explicó: “Si este tipo de accidentes se producen, es porque las empresas de colectivos acostumbran a manejarse en horarios comerciales y circulan como automóviles de fórmula uno, poniendo en riesgo la vida de pasajero , peatones o conductores de motos y bicicletas”. Paradas impuestas Finalmente, Carrizo, haciendo referencia al caso de paradas de colectivo dispuestas a centímetros de carteles de prohibido estacionar, explicó que estas paradas son establecidas por los propios empresarios, ya que con

eso demandan al chofer a pararse en lugares donde está prohibido, generando de esta manera mayores probabilidades de generar accidentes que pueden costarle la vida a una persona. Desde otra visión, el director de Trasporte Provincial, Carlos Regalado, manifestó su postura acerca de estos hechos y explicó que las paradas forman parte del sistema de urbanización que está a cargo del municipio y no así de su dirección. Si bien se debe realizar un trabajo en conjunto para indicar los lugares y las distancias en la que debe ir cada parada, la Municipalidad debe encargarse de realizar todo lo que tiene que ver con la colocación de carteles y urbanización. Por último, señalo al igual que Carrizo que si en algunos lugares existen carteles con un “P” son porque fueron colocados por las propias empresas pero eso no quiere decir que sean lugares oficialmente sugeridos como aptos por parte de transporte ni municipalidad. De esta manera, la señalización de paradas se convirtió en un conflicto con más de un responsable a cargo, que demanda una solución urgente, que por más mínima que parezca, debe aparecer a corto plazo, antes que siga creciendo el número de víctimas por la desorientación y el desconocimiento de donde parar, frenar o estar alerta, cada vez que se va a tomar un colectivo o al circular al lado de estas unidades.

EN.RE pide a EDECAT

Plan de contingencia para el verano El Ente Regulador de Servicios Públicos y Otras Concesiones (En.Re.) pidió a la empresa encargada de los servicios energéticos de la provincia, EDECAT S.A., que realice un informe del plan de contingencia elaborado para satisfacer la demanda, en virtud de la proximidad del período estival y la mayor demanda que el servicio de energía eléctrica presenta en esa época del año. En virtud del requerimiento del En.Re, el informe de la empresa deberá contener detalles en cuanto a la generación dispersa de energía, la que sostiene el organismo de contralor que no deberá ser inferior a la del año pasado. Por contrato De acuerdo con lo establecido en el artículo 25º del Contrato de Concesión, que establece las obligaciones de la concesionaria, en su inciso F insta a adoptar las medidas necesarias para asegurar la provisión y disponibilidad de energía eléctrica, a fin de satisfacer la demanda en tiempo oportuno y conforme al nivel de calidad establecidos en el subanexo Nº 3. De esta manera, deberá asegurar las fuentes de aprovisionamiento, como lo recuerda el En.Re. en la nota enviada a la empresa EDECAT S.A. con una copia al Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la provincia.

Educación

EDUCACIÓN/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

Educación Se realiza hoy la 9º Maratón Nacional de Lectura En todo el país

Nodo Catamarca Audiovisual

En ámbitos de la Universidad Nacional de Catamarca se llevó a cabo el acto de constitución del Nodo Catamarca Audiovisual, que constituye un sistema argentino de televisión digital, que se desarrolla mediante el Subprograma de Desarrollo de Polos de Investigación y Perfeccionamiento de Tecnologías Audiovisuales Digitales. Con la constitución del NODO Catamarca queda conformado el Polo NOA en todo su conjunto, con todas las provincias que lo integran: Jujuy, Salta y Santiago del Estero. La iniciativa apunta a fomentar la producción local de contenidos audiovisuales digitales a partir de la promoción y constitución de nueve polos de investigación y perfeccionamiento de tecnologías audiovisuales dispuestos en forma regional, como un sistema federal para la capacitación, equipamiento, promoción, investigación, desarrollo y demostración de contenidos, integrando a diferentes actores de la sociedad civil en el ámbito audiovisual. El nodo en la provincia tendrá la participación de distintos actores del ámbito audiovisual, instituciones públicas, asociaciones civiles sin fines de lucro y productoras audiovisuales. El Rector de la UNCa, Ing. Flavio Fama, expresó: “La UNCA acompaña una política nacional que creemos acertada, y a los productores locales para que puedan explotar sus capacidades a partir de estos proyectos. La Universidad se compromete a seguir llevando adelante el proyecto”. Para finalizar el acto y dejar oficialmente constituido el Nodo Catamarca se proyectó el documental “Catamarca lugares sin Tiempo”, un avance del proyecto piloto que la UNCa realizó junto a productores audiovisuales locales.

Con el lema “Rutas, caminos y senderos de papel y tinta: un viaje a la Argentina de los libros”. Con la organización de la Fundación Leer y la adhesión del Ministerio de Educación de la provincia, se concreta hoy en Catamarca la novena edición de la Maratón Nacional de Lectura, destinada a la promoción de los libros y de la práctica lectora. En todo el país, 3.800.000 niños, jóvenes y adultos de 13.022 instituciones estarán participando de esta nueva edición de la Maratón, hecho que advierte el compromiso de miles de personas por alcanzar una Argentina alfabetizada y lectora. Así, escuelas, bibliotecas, centros de salud, centros comunitarios, clubes y familias se unirán bajo un mismo propósito: realizar un recorrido por las obras y autores del país. En Catamarca ya se realizaron dos maratones en este año, de carácter provincial, centradas en la lectura de autores locales y regio-

pletar el formulario “Nuestra Maratón” para acceder al sorteo de los 80 Rincones de Lectura conformados por 200 libros nuevos cada uno, de literatura infantil y juvenil, que se realizará el 28 de octubre, y cuyos resultados se darán a conocer el 31 del mismo mes. Ganadores 2010

nales. Las instituciones participantes pueden enviar todo el material para compartir las distintas experiencias vividas en cada Maratón, en cada rincón, en cada localidad

del país. Pueden compartir el material en la página de Facebook de la Fundación Leer o bien enviar un mail a maraton@leer.org.ar. Una vez realizada la Maratón, las instituciones tienen que com-

El año pasado varias instituciones catamarqueñas fueron favorecidas en el sorteo de los Rincones de Lectura: - Escuela Nº317 Casa de Piedra. - Escuela Nº493 “Adán Quiroga”, de Capital. - Escuela Nº257 “Capital Federal” de Capital. - JIN Nº7. Capital. - Colegio Polimodal Nº53. El Alto. - C.E.N.S. Nº50. Capital. - Escuela Privada “San Agustín”. Santa María.

Convocatoria para la presentación de Proyectos científicos La Subsecretaría de Ciencia y Tecnología de la provincia, a través de la Dirección de Investigación y Desarrollo, informa que se encuentra abierta la 5ta convocatoria para la presentación a concurso de Proyectos Catamarqueños de Instrumentación Científica y Tecnológica (ProCaICyT 2011-1). El objetivo de los proyectos ProCaICyT es promover la aplicación y transferencia de la investi-

gación científica y tecnológica e innovación, mediante la formulación y ejecución de proyectos que aporten soluciones a problemas concretos de la realidad local. Para ello se destina un monto de hasta $15.000 por proyecto. Esta línea de financiamiento está destinada a distintos niveles del sistema educativo provincial, municipal y escuelas preuniversitarias. Además, dentro del marco del programa “Becas pro-

vinciales de Apoyo a la investigación y Transferencia”, se prevé la incorporación a los proyectos, de alumnos pertenecientes a las instituciones beneficiarias, para lo cual se destina un monto de $5.000 por proyecto y no más demil pesos $ 1.000 por becario. También podrán participar en carácter de becarios, alumnos avanzados del sistema universitario, disponiéndose un monto de $ 500 por mes y hasta un total

de $ 3.000 por becario y por año. El financiamiento es a través de Aportes No Reembolsables (ANR) con cargo de rendición de cuentas. Las consultas, bases y condiciones se podrán realizar personalmente en las instalaciones de la Subsecretaría, sita en Av. Virgen del Valle 744 o escribir a: investigacion@sucytca.gov. ar o procyt@sucyctca.gov.ar. La convocatoria cierra el día 10 de noviembre de 2011 a la hora 12.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Educación Sexual Combo Promoción 1 cons. 4 canales + 2 bafles 15” 300w Micrófonos inalámbricos Pendrive kodak desde Auriculares desde

$ 1700 $ 350 $ 80 $ 20

ATECa comunica a sus afiliados que el 11 y 12 de octubre se realizará la capacitación sobre Educación Sexual (CTERA- 16 horas reloj), destinada a docentes de todos los niveles, con Resolución Ministerial en trámite. El cupo es limitado. Inscripciones hasta el 7

de octubre en sede gremial, Zurita 768. Para los afiliados es gratuito, y los no afiliados deberán abonar $30 en concepto de inscripción. Asamblea de cobertura El lunes 3 de octubre a las 15 hs. se realizará en la Escuela Secundaria Nº 23 de Villa de Ancasti, la asamblea para cobertura de

INCREÍBLES PRÉSTAMOS... ¡¡PAGÁ MENO$$$!! EL PRÉSTAMO MÁS BARATO DE CATAMARCA A EMPLEADOS PÚBLICOS - PERMANENTES - INTERINOS - TITULARES. RECIBO PARA CONTROL DE CUOTA

12 C. 15 C.

¡CUIDÁ TU SUELDO!

RAZ

SIN VE

$1000 $1500 $2000 $2500 $3000 $3500 $4000 $5000 $6000 $7000 $130 $202 $270 $337 $407 $475 $544 $680 $815 $950 $120 $180 $240 $300 $360 $420 $480 $600 $720 $840 Horario de atención 8:30 a 15:30 hs - 18 a 21 hs

Mate de Luna 551 Tel: 432836 // Av. Pte. Castillo, frente Patio Palmeras - Valle Viejo - Catamarca Tel: 15247615

horas cátedra para la Escuela Secundaria para Jóvenes y Adultos Horario Nocturno de la Villa de Ancasti. Primer Nivel: dos horas interinas de Biología I. Dos horas interinas de Física- Química I. Tercer Nivel: tres horas interinas de Física III. Tres horas interinas de Química III.

JUBILADOS - PENSIONADOS

¡EN EL ACTO! $2000

$2300

$5000

$7000

$10000

12 Ctas. $114

$1000

$229

$344

$574

$803

$1148

24 Ctas. $73

$146

$220

$367

$513

$734

30 Ctas. $65

$130

$195

$326

$456

$652

36 Ctas. $59

$119

$179

$298

$418

$597

HASTA $ 50.000

Cultura Cultura 13

Viernes 30 de septiembre de 2011/CATAMARCA/CULTURA

Cultura

Notable espectáculo del EVEA

Imponente presentación de la “Danza de los Elementos” La puesta en escena se cristalizó en el Cine Teatro Catamarca, con casi doscientos bailarines.

Diferentes ritmos protagonizaron el espectáculo de la EVEA.

A sala llena se llevó a cabo, en el Cine Teatro Catamarca, días atrás, la presentación del espectáculo “Danzas de los Elementos”, a cargo de la Escuela Vocacional de Expresión Artística (EVEA). En la oportunidad, más de mil personas disfrutaron de una exquisita variedad de ritmos, acompañados de vistosas coreografías y coloridos vestuarios, donde estuvieron presentes el tango, el folklore, las danzas clásicas, árabes y jazz, el flamenco, ritmos caribeños y la popular aerodanza, conmemorando los elementos que originan la vida: el aire, la tierra, el agua, el fuego, en lo que constituyó una ex-

celente representación, con casi doscientos bailarines en escena. Fue un esfuerzo conjunto de directivos, docentes, alumnos y padres, que asumieron el desafío de mostrar su arte en el principal escenario de la provincia, y un público que supo responder y acompañar el esfuerzo con mucho entusiasmo. La EVEA es una institución integral de arte que crece año a año, con una oferta actual de veinticinco lenguajes artísticos y una matrícula que supera ampliamente los mil alumnos. Un orgullo para la provincia de Catamarca.

Por primera vez, la escuela actuó en el Teatro Catamarca.

Hoy: - La Peña La Catamarqueña, desde las 23, abrirá sus puertas para ofrecer su noche de tango y comidas regionales, con la actuación de sobresalientes figuras locales. - A partir de las 22.30, en el Shopping Catamarca, se presentará lo mejor del rock nacional con la propuesta de La Voragine y Raúl Argerich. No se cobra derecho de espectáculo. - En Cinemacenter Catamarca, estrenan los filmes Conan El Bárbaro en 3D, Invasión a la Privacidad, y Mi Primera Boda. - En el local Mito, en Tres Puentes, se presenta la joven bailarina Erika Mitdank, actual participante del show televisivo Bailando por un Sueño. - A las 22:00, en la Escuela de Teatro Juan Oscar Ponferrada, habrá una nueva función de la obra de teatro La Edad de la Ciruela.

Mañana - La actriz Virginia Innocenti presentará la obra teatral “Dijeron de Mí”, a las 22, en el Cine Teatro Catamarca. Dijeron de mi... es un viaje de impresiones sobre aspectos de la vida y la personalidad de Tita Merello.

Del 29/09 al 5 de Octubre de 2011

Casi doscientos bailarines conformaron la propuesta artística.

Americanta, con nuevo CD, en el Cine Teatro

Circo T

Esta noche, a partir de las 22, en el Cine Teatro Catamarca, el reconocido trío local Americanta presentará su última producción discográfica “Vaya Pa’ que Sepa”. La presentación de este CD representa uno de los mayores objetivos planteados por el grupo, que desde hace varios meses se encuentra instalado en Buenos Aires trabajando en esta producción, además de promover la música catamarqueña a nivel nacional. En el espectáculo que brindará esta noche se producirá, además, el debut en tierras catamarqueñas de Juan Jose Genesir, quien se incorporó tras el alejamiento de Miguel Melián. Aparte, los asistentes tendrán la oportunidad de disfrutar de una puesta en escena que contará con la participación de artistas invitados de lujo, como el conjunto san-

El domingo, en el Catamarca Shopping Terminal, se desarrollará una serie de actividades destinadas a los más pequeños. La propuesta para este domingo, desde las 18.30, es un divertido show de circo y globología que estará a cargo de la agrupación Circo T. La mencionada agrupación circense promete divertir a los más pequeños con un espectáculo interactivo y del que todos se irán con un globo animado. La entrada es libre y gratuita. Luis Medina, Lucio López y la nujeva voz de Juanjo Genesir.

tiagueño Los Carabajal. En esta producción discográfica, Americanta contó con la producción y el acompañamiento de “Kali” Carabajal. Incluso también sumó su voz en este material dis-

Agenda

cográfico otro santiagueño de gran trayectoria, como es Mario Álvarez Quiroga. Una noche de lujo para los amantes del folclore y la música nativa de Catamarca.

Avda. Güemes 856 Planta Alta. TEL: 423040. CINE 2D. Entrada Gral. $25.00. De lun. a mié. (excepto feriados) $17.00. Universit. c/Libreta: viernes 50% de desc.. Jubilados c/carnet: jueves 50% de desc. CINE 3D. Entrada Gral. $30.00 + $3 en concepto costo,alquiler ,seguro y garantía de anteojos. Pagos: Efectivo, Tarjetas Naranja, Nevada, Visa Y Visa Electrón los Bancos).

CONAN: EL BARBARO

Estreno 3D (111 MIN – SAM13) Hablada en Castellano. Horarios. Todos los días: 15:45 18:00 20:15 22:30 hs Viernes y sábado se agrega función trasnoche: 00:55 hs.

INVASION A LA PRIVASIDAD

Estreno: (90 MIN – SAM16) Horarios. Todos los días: 17:30 19:20 23:05 hs Viernes y sábado se agrega función trasnoche: 01:00 hs.

MI PRIMERA BODA

Estreno (102 MIN – ATP) Horarios. Todos los días: 18:25 20:30 22:35 hs Viernes y sábado se agrega función trasnoche: 00:45 hs.

JUAN Y EVA

(103 MIN – ATP c/res) Horarios. Todos los días: 21:15 hs

QUIERO MATAR A MI JEFE

(98 MIN – SAM16) Horarios. Todos los días: 15:20 17:15 19:15 23:20 hs Viernes y sábado se agrega función trasnoche: 01:20 hs.

AMIGOS CON BENEFICIO

(108 MIN – SAM13) Horarios. Todos los días: 17:55 22:15 hs

WINTER: EL DELFIN

(112 MIN – ATP) Hablada en Castellano Horarios. Todos los días: 16:15 hs

VIUDAS

(102 MIN – SAM13) Horarios. Todos los días: 15:30 21:10 hs

DESTINO FINAL 5

(92 MIN – SAM16) Horarios. Todos los días: 16:00 20:05 hs. Viernes y sábado se agrega función trasnoche: 00:40 hs.

EDITORIAL/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

Un 30 de septiembre... 1765 - Nace José María Morelos y Pavón, revolucionario mexicano.

Logro deportivo El impulso nacional que se le dio a la flamante Copa Argentina, la competencia futbolística más federal del país, que permite reunir en un solo torneo a ricos y pobres, “grandes” y “chicos”, era una fantástica oportunidad para que el fútbol catamarqueño lograra dar un salto de calidad y se mezclara con la elite del deporte más popular. El anhelo finalmente se concretó de la mano del primer equipo del Club Atlético Policial, que superó contra todos los pronósticos la difícil etapa eliminatoria y ya se instaló en la fase final del campeonato. El equipo de barrio La Tablada tuvo su noche consagratoria al dejar en el camino a San Martín de Tucumán, y ahora encarará los próximos desafíos con renovadas ilusiones y una mayor responsabilidad, ya que no representará sólo a la institución auriazul sino a toda Catamarca. Será el azar, mediante un sorteo, el que defina con quién se cruzará Policial en la próxima etapa. Podría ser Boca Juniors, River Plate, o cualquiera de los equipos que animan los certámenes de las máximas categorías de AFA. Quizás haya quien considere este logro deportivo como una cuestión menor, pero para el deporte provincial es más que significativo. Catamarca, que nunca llegó a clasificar a los viejos torneos nacionales, fue hasta aquí la única provincia que jamás había logrado competir a nivel oficial con equipos de primera categoría. Ahora lo consiguió, y la magnitud del logro merece ser reconocido, al margen de lo que pueda suceder en los próximos encuentros.

1791 - Se estrena en Viena “La Flauta Mágica” (ópera de Mozart). 1846 - Se realiza la primera extracción dental usando anestesia. En Charlestown, Massachusets. 1878 - Los primeros inmigrantes de Portugal llegan a Hawaii. 1924 - Nace Truman Capote, escritor estadounidense. 1928 - Nace Eliezer Wiesel, escritor. 1929 - Nace Sandor Kocsis, delantero del fútbol húngaro. 1931 - Nace la actriz estadounidense Angie Dickinson. 1935 - Se estrena en Boston (EE.UU.) “Porgy & Bess” (obra de Gershwin). 1955 - Muere James Dean, actor estadounidense. 1962 - Nace Frank Rijkaard, volante del fútbol holandés.

1966 - Botswana logra su Independencia. 1975 - Empieza a funcionar la Universidad Nacional de Mar del Plata. 1980 - Nace Martina Hingis, tenista suiza nacida en Eslovaquia (foto). 1989 - Llegan al país los restos del Brig.Gral. Juan Manuel de Rosas, hasta entonces enterrado en Southampton, Inglaterra.

James Dean

del latín: así

Julio De Vido “En Atucha II armamos el rompecabezas con que nos encontramos en 2003”

Amado Boudou “Los que critican el presupuesto son los mismos que le sacaron el 13% a los jubilados”

DIARIO EL ESQUIÚ.COM Presidente y Director: Arturo Navarro Editorial Esquiú SA Redacción, administración y ventas: Esquiú 418 Local 1 Tel: 03833 - 453001 y líneas rotativas. Impresión: Talleres Gráficos de El Independiente-La Rioja

Hace 56 años moría James Byron Dean, un joven actor que en apenas 24 años vivió la consagración, la fama, el éxito y la tragedia a velocidad meteórica. Su carrera cinematográfica fue corta, de sólo dos años, pero suficiente para imponer su imagen para siempre. James Dean sufrió un accidente con su Porsche 550, bautizado “El pequeño bastardo”. Antes, había dejado su gato al cuidado de su amiga Elizabeth Taylor porque temía que le pasara algo malo. Nadie como él ha sabido reflejar en la pantalla la confusión y angustia adolescente. De carácter solitario e indomable, los productores de su última película le prohibieron ponerse al volante de un auto de carreras.

Pensares

Pero no les hizo caso porque se le había metido en la cabeza participar en una carrera de coches. Parecía peligroso, pero en realidad se mató antes de correr, cuando se dirigía hacia el circuito. Una historia envuelta en misterios, entre dudas y conjeturas envolvió al auto que manejaba al momento del accidente. Es un hecho que cosas extrañas comenzaron a suceder con los dueños de las partes que quedaron del auto de Dean. ¿Una maldición? ¿Pura coincidencia? Quizás todo sea producto de la idolatría de sus fans, que incluso negaron la muerte de Dean por años, diciendo que aún continuaba vivo, y que se había ocultado por haber quedado desfigurado en el accidente.

“El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos” William Shakespeare

Viernes 30 de septiembre de 2011/CATAMARCA/TESTIMONIOS

La columna de hoy No al aborto por Diego Manuel Herrera El Esquiú.com La discusión sobre los proyectos de ley que plantean la despenalización del aborto dio impulso a un debate que tiene innumerables aristas y puntos de vista, pero en realidad, quienes están en contra o a favor de la medida en algún punto coinciden en la defensa de la vida y que el aborto es un tema que hay que discutir y abordar para modificar la cruel realidad. Ésta indica que, según cifras estimadas por el Ministerio de Salud de la Nación, por año alrededor de 500.000 mujeres se someten a distintos métodos para interrumpir embarazos no deseados. De ellas, más de 75.000 ingresan al sistema de salud pública por complicaciones en las maniobras. Y se estima que un centenar de mujeres mueren al año por falta de atención a tiempo. Medio millón de hechos delictivos que no reciben castigo. Es evidente entonces que el Código Penal no es la mejor herramienta para preservar la vida. Aunque el aborto no distingue clases sociales, las consecuencias más graves las sufren las mujeres que pertenecen a los sectores más pobres y con menos posibilidades de pagar una intervención en un lugar seguro y con las mínimas condiciones de asepsia. Esto genera una discriminación por condición social, ya que las mujeres de mayores recursos pueden acceder a un aborto en clínicas privadas con menores márgenes de riesgos para su salud. Esta segregación social también se evidencia ante los casos en los que el aborto está permitido por la ley –cuando el embarazo es producto de una violación, o existe un riesgo para la vida de la madre-, ya que también en estos casos, quienes carecen de recursos muchas veces se ven en la imposibilidad de hacer valer sus derechos a tiempo y terminan entrampados en una maraña judicial. Despenalizar la práctica del aborto y hacerla accesible a través de los sistemas de salud pública generaría un beneficio para los cientos de miles de mujeres, eliminaría el deleznable y macabro comercio que se ha montado alrededor de éstas prácticas clandestinas y daría incluso la posibilidad de asistir a las mujeres antes de llegar a interrupción de su embarazo, otorgándoles contención, asistencia social y sanitaria. Así se podrían salvar cientos de vidas. También se puede brindar la asistencia psicológica postaborto, ya que es una experiencia sumamente traumática que requiere cobertura y contención. Actualmente, muchas mujeres que llegan víctimas de complicaciones a un centro de salud, además sufren distintos tipos de maltratos y vejámenes por parte de médicos y enfermeras, que además se ven en la obligación de denunciarlas penalmente. Esto muchas veces lleva a que las mujeres no busquen asistencia a tiempo, lo que representa la diferencia entre la vida y la muerte. A todo ello, hay que sumar que muchas de ellas luego quedan imposibilitadas para concebir. Por ello, mantener la penalización sobre el aborto es favorecer que estas condiciones prevalezcan. Mientras tanto, en cada pueblo y cuidad es vox populi quiénes y dónde se practican abortos, y hasta la gama de precios a los que se puede acceder. Los miles de casos que se presentan anualmente contrastan con la insignificante cantidad de médicos, enfermeras o curanderos que han sido condenados por prácticas abortivas. Por ello, lo más importante es tratar de reducir las condicionantes que llevan a todas esas mujeres a tomar la decisión de interrumpir el embarazo. Ello no se logra con la despenalización o no del aborto. Se logrará brindando información y educación sobre salud reproductiva y sexualidad, como así también accesibilidad a métodos anticonceptivos y lógicamente, disminuyendo índices de pobreza y marginalidad. Cada año se difunden encuestas en las que se revela que la edad de iniciación sexual es cada vez menor; y pese a contar con los números y la teoría sobre cómo revertir esta situación, no se observan resultados en la práctica. De hecho, alrededor del 15% de las mujeres que son hospitalizadas por abortos, tiene menos de 20 años, y el 50% se ubica entre los 20 y 29 años. Despenalizar el aborto es el camino para pelear en su contra, conociendo la incidencia real en la sociedad y poder trabajar desde allí para que sean cada vez menos las mujeres que lleguen a esta instancia irreversible.

Correo & opinión

La tardía “preocupación” del oficialismo por la Corte La última sesión de la Cámara de Diputados de la Provincia ha puesto en evidencia una tardía preocupación del oficialismo del FCyS por la Corte de Justicia local. Y decimos tardía porque en el transcurso de los últimos 20 años no se los ha escuchado manifestarse ni sentar posición ante hechos que, por lo menos, resultaron embates gravísimos para el Estado de Derecho que debiera imperar en la Provincia, así como con relación a derechos esenciales que fueron vulnerados. No podemos soslayar que el valor “vida”, que es el primero y más fundamental de los derechos individuales consagrados por la Constitución Nacional, fue gravemente conculcado respecto de los 13 muertos de la Alcaidía en el año 1993, como también sufrió una nueva y luctuosa violación con relación a los 4 menores que fueron víctimas de la desidia e insensibilidad gubernamental y judicial que provocaron la nueva tragedia en el presente año. Tampoco puede negarse que allá por el primer año de gobierno del FCyS, las voces oficialistas jamás se levantaron para cuestionar la cesantía de magistrados judiciales dispuesta por decreto del entonces Gobernador Arnoldo Castillo, no el actuar de la Corte local que justificó tamaña aberración jurídica. No hay recuerdo en la memoria colectiva de que los ahora “indignados” legisladores oficialistas hayan salido públicamente a cuestionar el pasado “procesita” de quien fuera el primer líder del frente político actualmente gobernante, cuando conocían fehacientemente que tal condición implicaba ser cómplice y personero de la dictadura más sangrienta que asolara al país, y que hizo de la desaparición sistemática de personas, de la apropiación ilegal de niños nacidos en cautiverio, y de la tortura a los detenidos-desaparecidos, una metodología perversa de represión y de violación de los derechos y garantías individuales de los ciudadanos. Por entonces no se los escuchaba

defender las “instituciones democráticas” ni la división de poderes. Tampoco manifestaron preocupación alguna por la aclamada independencia del Poder Judicial, cuando el actual Gobernador envió al Senado el pliego de su propio Ministro de Gobierno, requiriendo el acuerdo para designarlo miembro de la Corte de Justicia de la Provincia. Ni cuando un miembro de la Corto, otrora candidato a senador por

...será acaso que la defensa que emprenden del máximo Tribunal pasa por intentar conservar una corte adicta y consustanciada con la propia ideología del frente gobernante...” Valle Viejo por el FCyS, avasallara la independencia funcional de un fiscal, enrostrándole a los gritos y sin ningún prurito el haber dispuesto medidas restrictivas contra un amigo o vecino del ofuscado juez. ¿A qué le temen los legisladores oficialistas provinciales? ¿Quizás el imperio de la ley y el derecho? ¿Tal vez a las transformaciones democráticas que deben llevarse a cabo en el ámbito del Poder Judicial, para mejorar el servicio de Justicia y hacerlo más accesible a todos los ciudadanos? ¿Quizás a la necesidad de idoneidad, imparcialidad y ecuanimidad que debiera imperar en la institución judicial? O será acaso que la defensa que emprenden del máximo Tribunal pasa por intentar conservar una Corte adicta y consustanciada con la propia ideología del frente gobernante, y desde la cual emprender

Día del Traductor Público

“En un día muy especial para los traductores del mundo, el Colegio de Traductores Públicos de Catamarca, a través de su Consejo Directivo, desea muchas felicidades a sus matriculados y a todos los profesionales de la traducción en el anhelo de que sigamos haciendo progresos y honrando nuestra profesión por el bien de todos los pueblos que necesitan de los traductores. La Federación Internacional de Traductores (FIT) estableció en 1991 el 30 de septiembre como Día del Traductor, al recordar a San Je-

rónimo en su día (www.diomedes. com/guadsanjeronimo.htm), patrono de los traductores, intérpretes y bibliotecarios. La celebración de este día promueve la traducción como una actividad esencial en la sociedad contemporánea. Los traductores median entre culturas (lo cual incluye las ideologías, los sistemas morales y las estructuras sociopolíticas) con el objetivo de vencer las dificultades que atraviesan el camino que lleva a la transferencia de significado. Lo que tiene valor como signo en una comunidad

una tarea descalificadora y opositora del nuevo rumbo político decidido por el Pueblo de la Provincia. Los legisladores de la oposición no están llevando a cabo una “embestida” contra la Corte, como intentan señalar algunos diputados del oficialismo. Simplemente han cumplido con lo que es la obligación legal de todo funcionario público de denunciar ante la Justicia la presunta comisión de delitos de los que tuvieren conocimiento en ejercicio de sus funciones. Obligación que muchos de los funcionarios y legisladores que integraron e integran el gobierno del FCyS no supieron ni quisieron cumplir cuando los escándalos de corrupción estallaron en sus propias manos y comprometieran a altísimos miembros del gabinete provincial. Obligación que soslayaron cuando se conoció la triangulación de fondos entre el Banco de Catamarca, el Extrader y el Feigín. Obligación que también ignoraron cuando la propia Justicia pedía el desafuero de uno de sus diputados por hechos de corrupción y la mayoría numérica que ostentaba el Frente Cívico actuara en forma corporativa y denegara la remoción de los fueros, amparando con la impunidad a quien se encontrara sospechado de haber incurrido en violación a la ley penal. Por ello, no puede resultar oportunismo político el cumplimiento de un deber legal. El verdadero oportunismo se encuentra en aquellos que antes silenciaban o miraban para otro lado, porque por propia conveniencia política no querían ver la viga en el ojo propio, y hoy advierten azorados que se encuentran entrampados en el perverso sistema que contribuyeron a crear, intentando atribuir a los demás los defectos propios de 20 años de una concepción maniqueísta de la sociedad que instalaron con esmerada vocación de acallar o descalificar las voces opositoras que las contrariaban, con el solo objetivo de mantenerse en el poder. Dra. Cecilia Guerrero

cultural puede estar desprovisto de significación en otra, y el traductor se encuentra inmejorablemente situado para identificar la disparidad y tratar de resolverla. (Hatim Mason, 1995). Alejandra Cacciabue de Pingitore Presidenta Angélica del V. Perreyra Vicepresidenta Elizabeth Reyes Garzón Secretaria Carolina Ferraresi Curotto Tesorera

CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

Viernes 30 de septiembre de 2011

Avanza

Boxeo

Nueva presentación de Chumbita en el Hindú BBC

pág.23

AFA

Belgrano recibe a Argentinos

pág.22

Capital

El Atlético Policial le ganó en definición por penales a San Martín de Tucumán, en la mismísima “Ciudadela”, y está en la quinta ronda de la “Copa Argentina” que hace disputar la Asociación del Fútbol Argentino. Ahora se viene el “entrevero” con equipos de Primera A y Nacional B.

Pág. 18, 19 y 20

Ferro ante Juventud y Def. del Norte - Salta

pág.21

DEPORTES/Catamarca/Viernes 30 de septiembre de 2011

De los 186 equipos participantes, sólo 64 siguen en carrera

Policial completó la hazaña y ya está en la fase final de la Copa Argentina Con el Xeneize, Catamarca estará presente en los cruces con los equipos de Primera División y Primera B Nacional. Luego de muchas frustraciones, el fútbol catamarqueño consiguió finalmente, a través del Atlético Policial, uno de los logros más significativos de los últimos años, al clasificarse para disputar la fase final de la flamante Copa Argentina. De los 186 equipos que toman parte de la competencia deportiva más federal del país, sólo 64 siguen en carrera hacia el título, y entre ellos estará representada Catamarca, gracias al notable desempeño de Policial, que eliminó sucesivamente a Villa Cubas, central Córdoba de Santiago del Estero y San Martín de Tucumán, los dos últimos en condición de visitante y mediante dramáticas definiciones desde el punto del penal. Ahora comienza la etapa más atractiva, emocionante y también la más exigente del torneo, ya que aquí se suman los mejores equipos del país, lo que abre la posibilidad de que Policial se mida oficialmente con un conjunto de primera división de AFA, un hecho inédito en la historia del fútbol provincial. ¿Cómo sigue la competencia? Aquí el detalle reglamentario. 32vos de final Etapa conformada por 64 Equipos: 20 Equipos 1ª División, 20 Equipos Nacional “B”, y 24 Equipos 4ª Eliminatoria. Se disputará en 4 sedes elegidas por la Organización, buscando la mejor combinación entre ciudades, infraestructura y distribución geográfica. Se desarrollará durante 4 semanas, entre el 22 de noviembre 2011 y el 15 de diciembre de 2011. Se disputarán 32 partidos, distribuidos en jornadas dobles, una jornada por semana por sede. Los 64 equipos se dividirán en 4 grupos de 16 equipos cada uno. Cada grupo tendrá 5 equipos de Primera División, 5 equipos de Torneo Nacional “B”, y 6 equipos provenientes de la 4ª Eliminatoria. Conformación de los grupos: Grupo 1: Los equipos de Primera División que figuran en las posiciones 1 – 8 – 12 – 16 - 20. Los equipos de Nacional “B” que figuran en las posiciones 4 – 8 – 12. Para los provenientes de la 4ª Eliminatoria, 6 equipos por sorteo.

Gentileza La Gaceta

Ganador 1 - Ganador 2 Grupo 2 Ganador 3 - Ganador 4 Grupo 3 Ganador 5 - Ganador 6 Grupo 4 Ganador 7 - Ganador 8 Semifinales

Poli pisó fuerte en la Ciudadela y escribió una página gloriosa para el fútbol catamarqueño.

Grupo 2: Los equipos de Primera División que figuran en las posiciones 2 – 7 – 11 – 15 - 19. Los equipos de Nacional “B” que figuran en las posiciones 3 – 7 – 11. Para los provenientes de la 4ª Eliminatoria, 6 equipos por sorteo. Grupo 3: Los equipos de Primera División que figuran en las posiciones 3 – 6 – 10 – 14 - 18. Los equipos de Nacional “B” que figuran en las posiciones 2 – 6 – 10. Para los provenientes de la 4ª Eliminatoria, 6 equipos por sorteo. Grupo 4: Los equipos de Primera División que figuran en las posiciones 4 – 5 – 9 – 13 - 17. Los equipos de Nacional “B” que figuran en las posiciones 1 – 5 – 9. Para los provenientes de la 4ª Eliminatoria, 6 equipos por sorteo. 16vos de final La disputarán los 32 equipos ganadores provenientes de la eliminatoria de 32° de final, respetándose el cruce de llaves de partidos definida para cada uno de los grupos en dicha instancia. Se enfrentarán entre sí los equipos ganadores de cada llave dentro de cada uno de los grupos. En cada sede Oficial se disputarán 4 partidos, durante 4 semanas, los días

martes 28 de febrero, jueves 1 de marzo, martes 6 de marzo, jueves 8 de marzo, martes 13 de marzo, jueves 15 de marzo, martes 20 y jueves 22 de marzo. Grupo 1 1) Ganador 1 - Ganador 2 2) Ganador 3 - Ganador 4 3) Ganador 5 - Ganador 6 4) Ganador 7 - Ganador 8 Grupo 2 5) Ganador 9 - Ganador 10 6) Ganador 11 - Ganador 12 7) Ganador 13 - Ganador 14 8) Ganador 15 - Ganador 16 Grupo 3 9) Ganador 17 - Ganador 18 10) Ganador 19 - Ganador 20 11) Ganador 21 - Ganador 22 12) Ganador 23 - Ganador 24 Grupo 4 13) Ganador 25 - Ganador 26 14) Ganador 27 - Ganador 28 15) Ganador 29 - Ganador 30 16) Ganador 31 - Ganador 32 Octavos de final La disputarán los 16 equipos ganadores provenientes de 16° de final, respetándose el cruce de llaves de partidos en cada uno de los grupos definidos en 32° de final. Se enfrentarán entre sí los equipos ganadores de cada llave dentro de cada uno de los grupos.

En cada sede oficial, en esta instancia, se disputarán 2 partidos, durante 2 semanas, los días martes 3 de abril, jueves 5 de abril, martes 10 de abril y jueves 12 de abril. Grupo 1 1) Ganador 1 - Ganador 2 2) Ganador 3 - Ganador 4 Grupo 2 3) Ganador 5 - Ganador 6 4) Ganador 7 - Ganador 8 Grupo 3 5) Ganador 9 - Ganador 10 6) Ganador 11 - Ganador 12 Grupo 4 7) Ganador 13 - Ganador 14 8) Ganador 15 - Ganador 16 Cuartos de final La disputarán los 8 equipos ganadores provenientes de Octavos de final, respetándose el cruce de llaves de partidos en cada uno de los grupos definidos en 32° de final. Se enfrentarán entre sí los equipos ganadores de cada llave dentro de cada uno de los grupos. En cada sede oficial, en esta instancia, se disputará 1 partido, durante 1 semana, entre el martes 24 de abril 2012 y jueves 26 de abril de 2012. Grupo 1

La disputarán los 4 equipos ganadores de cada uno de los grupos, provenientes de Cuartos de final. Se enfrentará el ganador del grupo 1 con el ganador del grupo 4, y el ganador del grupo 2 con el ganador del grupo 3. Los 2 partidos de esta instancia se jugarán también en 1 o 2 Sedes Oficiales. Las sedes oficiales podrán ser alguna de las elegidas previamente, o sedes oficiales nuevas. Esta instancia se jugará el martes 15 de mayo y jueves 17 de mayo. 1) Ganador Grupo 1 - Ganador Grupo 4 2) Ganador Grupo 2 - Ganador Grupo 3 Final La disputarán los 2 equipos ganadores de las semifinales, a partido único, en la sede oficial asignada por el Organizador. La Gran final de la primera edición de la Copa Argentina será el 22 de mayo de 2012. Ganador 1 - Ganador 2 La Copa será un torneo en el cual ninguno de los equipos participantes (de cualquier categoría), tendrá que poner dinero de sus arcas para jugar, ya que la AFA se hará cargo de todos los gastos. Los locales en la fase inicial (B Metro/Argentino A para abajo) recibirán $10.000 por partido, la recaudación de un partido se dividirá 50-50 entre cada uno de los dos equipos participantes, los visitantes en las primeras dos fases eliminatorias para los metropolitanos recibirán $10.000, los del interior percibirán $15.000 y todos los equipos visitantes en la cuarta y última ronda de esta fase percibirán $20.000. Los ganadores en esta fase, desde la primera hasta la cuarta ronda, recibirán $20.000 por cada victoria obtenida.

Viernes 30 de septiembre de 2011/CATAMARCA/DEPORTES

Por sorteo, “Poli” irá a uno de estos grupos

Cómo sigue A los 12 clasificados a la próxima ronda de la Copa Argentina, se sumarán los 12 ganadores de los cruces a disputarse el 4 y el 5 de octubre.

Grupo 1 1) Vélez Sarsfield - Sorteado 1 2) Sorteado 2 - Rosario Central 3) Belgrano - Sorteado 3 4) Sorteado 4 - Independiente 5) Olimpo - Sorteado 5 6) Sorteado 6 - Huracán 7) Boca Unidos - Sorteado 7 8) Sorteado 8 - Boca Juniors

A estos 24 equipos se les sumarán 20 de la B Nacional y 20 de Primera en los 32° de final, a disputarse en cuatro sedes entre el 22 de noviembre y el 15 de diciembre. Los 32 partidos se distribuirán en jornadas dobles, una por semana por sede. Las sedes y los cruces se definirán la próxima semana.

La noche soñada Policial se permitió vivir una noche histórica en la provincia de Tucumán. Se dio el gusto de eliminar en la “mítica” Ciudadela nada más y nada menos que a San Martín, un grande del fútbol del norte argentino. Fue una noche épica para el equipo de La Tablada, que con su victoria avanzó una ronda más en la Copa Argentina. En definitiva, el triunfo trascendió mucho más allá de Policial, fue un verdadero triunfo del postergado fútbol catamarqueño, de esos que no se dan muy seguidos y a los cuales estamos pocos acostumbrados; por eso el prolongado

festejo vale la pena. Fue una definición dramática; se tuvo que esperar hasta los penales, donde otra vez el “Xeneize” estuvo más certero, al igual que en la ronda anterior ante Central Córdoba de Santiago del Estero. Pero tal vez, Policial no mereció sufrir tanto, porque pudo haber ganado el partido en el tiempo reglamentario, tampoco debió esperar tanto para poder conseguir la igualdad, pudo haber sido antes, pero la justicia llegó cuando ya todos los hinchas de San Martín festejaban una casi segura clasificación. Quedará en el recuerdo el gol de

Daniel Tilger (fue con la rodilla), las atajadas de Esteban Salvatore, y fundamentalmente la buena actuación de un equipo que llegó en silencio y que se retiró haciendo mucho ruido. Policial dio un paso importante, ahora tendrá la posibilidad de mezclarse entre equipos grandes del país y de categorías superiores. El sueño todavía sigue adelante, pero deberá seguir con la misma humildad y trabajo mostrado hasta ahora, y no dormirse en los laureles, porque como dijo el técnico Juan Bernuncio, “esto es muy lindo, pero todavía no ganamos nada”.

La campaña POLICIAL 1-VILLA CUBAS 0 (ALEXIS BRIZUELA) CENTRAL CÓRDOBA DE SANTIAGO 0 (0)- POLICIAL 0 (2) SAN MARTÍN DE TUCUMÁN 1 (2)-POLICIAL 1 (4) (DANIEL TILGER)

Grupo 2 9) Estudiantes (La Plata) - Sorteado 9 10) Sorteado 10 - Deportivo Merlo 11) San Martín (San Juan) - Sorteado 11 12) Sorteado 12 - Colón 13) Tigre - Sorteado 13 14) Sorteado 14 - Gimnasia (La Plata) 15) Aldosivi - Sorteado 15 16) Sorteado 16 - Argentinos Juniors Grupo 3 17) Lanús - Sorteado 17 18) Sorteado 18 - Instituto 19) Unión - Sorteado 19 20) Sorteado 20 - San Lorenzo 21) All Boys - Sorteado 21 22) Sorteado 22 - Quilmes 23) Almirante Brown - Sorteado 23 24) Sorteado 24 - River Grupo 4 25) Godoy Cruz - Sorteado 25 26) Sorteado 26 - Atlético Tucumán 27) Atlético de Rafaela - Sorteado 27 28) Sorteado 28 - Banfield 29) Racing Club - Sorteado 29 30) Sorteado 30 - Newell's Old Boys 31) Gimnasia (Jujuy) - Sorteado 31 32) Sorteado 32 - Arsenal

Los premios

En Tucumán, Policial sufrió hasta el final, pero en la definición por penales obtuvo la clasificación.

• 32avos: $200.000. • 16avos: $300.000. • Octavos: $400.000. • Cuartos: $500.000. • Semifinal: $800.000. • Final: $1.500.000.

DEPORTES/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

Juan A. Bernuncio

Copa Argentina

Histórica clasificación de “Poli” El “Xeneize” eliminó en la mismísima Ciudadela a San Martín de Tucumán, en definición por penales. Policial sigue haciendo historia en la Copa Argentina. El equipo de La Tablada se metió en la quinta fase eliminatoria al derrotar en la definición por penales a San Martín de Tucumán por 4 a 2, en la mítica Ciudadela, luego de haber igualado 1 a 1 en tiempo reglamentario. Al igual que en la ronda anterior ante Central Córdoba de Santiago del Estero, el “Xeneize” volvió a tiunfar desde los doce pasos, para dejar en el camino a otro grande del fútbol del interior como el “Santo” tucumano, para escribir quizás uno de los capítulos más importante de su historia. Fue una épica noche para Policial, que quedará en el recuerdo. Cuando parecía que de manera injustificada se quedaba con las manos vacías, el equipo de Bernuncio llegó a la igualdad a los 45 minutos del complemento, a través del experimentado Daniel Tilger, que había ingresado 20 minutos antes. Moreno envió un centro desde la derecha; Diego Britos la peinó en el primer palo, y entrando por detrás de todos, Tilger la metió con un rodillazo para dejar sin asunto al bueno de Lucas Hoyos. Así, Policial lograba un merecido empate, que lo llevaba a la defi-

La Gaceta

Aguirre y Sacco salen al cruce de Ibáñez. Policial eliminó a San Martín en la Ciudadela y sigue en camino.

nición por penales. San Martín se había puesto en ventaja a los 34’ de la primera parte, por intermedio de Gonzalo Rodríguez. En los penales, para Policial marcaron Matías Sacco, Wilson

Moreno, Daniel Tilger y Cristian Fernández. Mario Cejas remató desviado. Mientras que para San Martín

San Martín

anotaron Lezcano y Lucas Rodríguez. Vergara remató por arriba y La “Tota” Salvatore le atajó el disparo a Carrasco.

1 (2) Policial

Lucas Hoyos; Jorge Escolari, Nicolás Triviño, Gabriel Loeschbor, Pablo Vergara; Leonardo Hoyos, Raúl Carrasco, Lezcano; Germán Medina; Antonio Ibáñez, Gonzalo Rodríguez. DT: Pedro Monzón.

“Nosotros trabajamos en silencio” Era una locura el vestuario de Policial, tras la histórica victoria ante San Martín. Todos cantaban y se abrazaban, todo era puro festejo. Sin ocultar su emoción, el DT Juan Ángel Bernuncio señaló que “esto es muy importante para el grupo, que se lo merece por todo lo que viene haciendo. Venimos de un viaje largo de Jujuy y sin descanso pasamos a Tucumán, y ganar en esta cancha tiene un gran valor. Se sufre mucho, a mí no me gusta llegar hasta los penales, pero bueno, lo pudimos definir antes y no se nos dio, pero el equipo no bajó los brazos y siempre buscamos el empate”, indicó el entrenador tucumano. También dijo que el momento de Policial no es casualidad, “nosotros venimos trabajando mucho, y en silencio, y por suerte las cosas se nos están dando, pero hay que seguir creciendo porque todavía no se ganó nada, hoy fue un partido más, por eso tenemos que seguir apuntando a nuestro objetivo, que es poner a Policial en otro lugar”, dijo.

1 (4)

Esteban Salvatore; Darío Olmos, Matías Sacco, Heraldo Aguirre, Nicolás Salcedo; Luis Seco, Carlos Rivero, Walter Ferreira, Wilson Moreno; Mario Cejas, Cristian Fernández. DT: Juan Angel Bernuncio.

Goles: PT 34’ Gonzalo Rodríguez (SM), ST 45’ Daniel Tilger (P). Cambios: Alexis Brizuela por Rivero, Diego Britos por Seco y Daniel Tilger por Salcedo (PT); Lucas Rodríguez por Medina, Rodrigo Nieva por Ibáñez y Patricio Rodríguez por Leonardo Hoyos (ST). Árbitro: Federico Guaymas Tornero (Salta). Estadio: La Ciudadela. Penales: Para Policial convirtieron Sacco, Moreno, Tilger y Fedrnández. Erró Cejas. Para San Martín marcaron Lezcano y Lucas Rodríguez. Salvatore atajó remate de Carrasco. Vergara la tiró afuera.

Juan Ángel Bernuncio. Los respuestos, accesorios y servicio técnico estarán en tu domicilio

-Comprando aceite Castrol, Motul o Elf el cambio es sin cargo. - Cubiertas 250x17 + cámara $ 120. - Ofertas contado efectivo y tarjetas. - Descuento especial a mecánicos. - Todas las tarjetas.

Avda. Pte. Castillo 578 - Tel 450271

* CASCO Adulto HS $ 125 * CASCO niños HS $ 140

Viernes 30 de septiembre de 2011/CATAMARCA/DEPORTES

Liga Catamarqueña

Argentino B

Ferro se entona y va por el “Divino” Ferro y Juventud se medirán en el Malvinas Argentinas desde las 19:30.

Castro, nuevo DT de Zapla Gentileza:TribunoJujuy

Altos Hornos Zapla contrató como entrenador a Marcelo Alejandro Castro para hacerse cargo de la dirección táctica y técnica del plantel palpaleño. A la presentación oficial la realizaron Héctor López y el tesorero de la institución, Eduardo Herrera; allí el “Gallego” puso en conocimiento general la situación e hizo una arenga vital para los jugadores, en la cual recalcó “para sacar esto adelante hay que tener humildad, sacrificio y respeto, porque al fútbol yo lo tomo como vida o muerte, así que confíen en este hombre (Castro), él tiene una radiografía de cada uno de ustedes y conoce la categoría. Mi principal anhelo es volver a ver a Zapla como en los viejos tiempos”, manifestó a El Tribuno de Jujuy”. “Me responsabilizo del equipo, porque conozco al plantel, es más, el domingo lo estuve viendo y hay varios jugadores que quedaron del año pasado, por eso tengo idea con lo que cuento y eso me da fe de poder revertir y sacar adelante este

El “Chueco” Castro, en Zapla.

mal momento”, afirmó. En otro tramo, explicó la ideología que implementará en su equipo: “El trato de la pelota va a ser fundamental, teniendo en cuenta que vamos a tener una forma para atacar y otra para defender. También se va hacer hincapié en la entrega y solidaridad, pero si nos toca perder, que sea con la frente bien alta, dejando todo dentro de la cancha y desde ya, los jugadores que sean pechos fríos y livianos, conmigo no van a jugar”, enfatizó.

Villa Cubas EL “Tren” chumbichano enfrenta a Juventud y quiere seguir sumando para pelear por el Torneo Anual.

Esta noche continúa la undécima fecha del Anual capitalino en el Malvinas Argentinas. Desde las 19:30 jugará el escolta del certamen, Ferro, ante Juventud Unida, con el arbitraje de Oscar Rivero. El “Tren” viene de ganarle a Policial, y tiene muchas bajas para este compromiso. La “Juve” quiere terminar lo más alto posible y Daniel Tolaza pondrá lo mejor que tiene para este encuentro. Ferro quiere ser campeón y para eso tiene que ganar todos los partidos que le quedan, pero se le hace difícil teniendo en cuenta que no termina de conformar el

plantel completo. El entrenador Juan Maza sostuvo “Juventud es un equipo difícil, y no nos podemos relajar si queremos ganar este partido, de ahora en adelante para sumar de a tres vamos a tener que jugar todos los partido bien”. Verdes y Celestes A partir de las 21:30 y con Mario Baigorri como árbitro, se enfrentarán Defensores del Norte y Salta Central, dos equipos que tienen serias chances de meterse en el clasificatorio final y llegar a pelear un lugar en el TDI.

Juventud Ferro Rubén Ceballos Franklin Flores Jorge Montivero Walter Bazan Pablo Flores Emanuel Ceballos Lucas Gutiérrez G. Herrera A. Rodrigues Jonathan Trejo Jorge Agüero

Juan Martín Emiliano Córdoba Carlos Tapia Enzo Rearte David Rearte Hugo Romero Walter Romero Gabriel Córdoba Gerardo Rearte Maxi Villaroel Hugo Córdoba

DT: D. Toloza DT: J. Maza

“Se sale trabajando” Así lo sostuvo el volante Franco Ovejero Villa Cubas no tuvo el mejor inicio de temporada, hasta ahora no sabe lo que es ganar en el Argentino B y el próximo domingo tiene que viajar a Jujuy para enfrentar a Talleres de Perico. El volante Franco Ovejero explicó cómo se sale de este situación: “Esto se revierte trabajando en la semana, corrigiendo los errores que tuvimos en el partido y tratar de cambiar la actitud que teníamos en este partido, y ya pensando en

Jujuy, que va a ser un partido muy difícil porque es una cancha complicada y más de local, ellos se ponen muy fuertes ahí. En esta categoría tenés que sacar un punto de visitante o tratar de traer los tres puntos, no perder”. Bustos lo probó de doble cinco para acompañar a Bareiro en lugar del expulsado Gonzalo Gómez. El “León” necesita sumar de a tres, y tiene una parada complicada en Perico.

DEPORTES/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

AFA-Apertura

B Nacional

Belgrano - Argentinos en el inicio de la fecha Desde las 21:15, en el “Mario Alberto Kempes”; Silvio Trucco el árbitro. Belgrano de Córdoba, ubicado en el lote de los que pelean por el título y considerado una de las revelaciones del torneo Apertura, recibirá hoy a Argentinos Juniors, anteúltimo y que es el único equipo que no ganó, en el partido que dará comienzo a la décima fecha. El encuentro se jugará en el estadio cordobés Mario Alberto Kempes a partir de las 21:15 con el arbitraje de Silvio Trucco y lo televisará Canal 7. Belgrano, ascendido de la B Nacional, tiene 16 puntos, cinco menos que el líder Boca Juniors, y tras perder en la cuarta fecha contra Newell`s como local, hilvanó una racha positiva de cuatro triunfos y un empate, por lo que sumó 13 unidades sobre 15 posibles para instalarse en los puestos de vanguardia. Es más, con su victoria de la fecha pasada como visitante ante Estudiantes por 3 a 2 en el estadio de Quilmes, los cordobeses lograron ascender a la tercera posición forjando además un alto promedio, un dato clave para su principal objetivo que es sostenerse en la máxima categoría del fútbol argentino. En cambio, Argentinos (5) es la contracara, ya que marcha anteúltimo apenas un punto por encima de Banfield, con el agravante de que es el único equipo que no ganó ningún partido en el certamen. La mala campaña del elenco de La Paternal motivó la dimisión del entrenador Pedro Troglio, quien fue reemplazado en el cargo por Néstor Raúl Gorosito, de auspicioso debut el domingo último en el empate cero a cero ante el líder Boca. En consecuencia, debido a la actualidad de ambos equipos, Belgrano se perfila como favorito

Belgrano de Córdoba busca seguir en la pelea por el título.

al triunfo, sobre todo si el “Mudo” Franco Vázquez funciona a pleno con su talento y pegada, y el “Picante” César Pereyra aporta su cuota goleadora. El mérito mayor del equipo dirigido por Ricardo Zielinski fue mantener la base del plantel que ascendió tras vencer en la promoción a River Plate, y haberse reforzado en puestos clave como le defensa, jerarquizada con la llegada del uruguayo Alejandro Lembo, clave en el funcionamiento de la última línea. Belgrano contará hoy nuevamente con otro “charrúa”, Ribair Rodríguez, quien cumplió dos fechas de suspensión y reemplazará a Guillermo Farré, en uno de los tres cambios que efecutuará el equipo en relación con la formación que superó al “Pincha”. Los otros dos serán los regresos de Federico Mancuello y Juan Quiroga, quienes superaron sendas lesiones, por Lucas Parodi y Pier Barrios, respectivamente, en este equipo que pretende sumar otro éxito para llegar con el ánimo alto a La Boca, donde se presentará el domingo 16 de octubre, por la 11ma. fecha.

Argentinos, por su parte, no podrá repetir la formación que igualó ante Boca, ya que el delantero paraguayo Santiago Salcedo siente mucho dolor en el gemelo derecho y dejará su lugar a Juan José Morales. Tampoco podrá regresar a la formación titular el defensor ecuatoriano Jefferson Hurtado, aquejado por un traumatismo en la rodilla izquierda que ya le impidió jugar ante Boca. Probables formaciones Belgrano de Córdoba: Juan Carlos Olave; Gastón Turus, Alejandro Lembo, Claudio Pérez y Juan Quiroga; César Mansanelli, Esteban González, Ribair Rodríguez y Federico Mancuello; Franco Vázquez y César Pereyra. DT: Ricardo Zielinski. Argentinos Juniors: Nereo Fernández; Gonzalo Prósperi, Juan Sabia, Miguel Torrén y Nicolás Berardo; Germán Basualdo, Matías Laba, Roberto Brum y Gustavo Oberman; Ciro Rius y Juan José Morales. DT: Néstor Raúl Gorosito. Árbitro: Silvio Trucco.

River

Cavenaghi vuelve a la titularidad El delantero de River Plate Fernando Cavenaghi volvió ayer a formar parte de la dupla de ataque junto a Rogelio Funes Mori, y así motivará el único cambio para enfrentar a Ferro Carril Oeste mañana por la octava fecha del torneo de la B Nacional. El goleador y capitán millonario, que no jugó en el triunfo ante Gimnasia de La Plata (2-0) por una contractura en el muslo derecho, ingresará por Mauro Díaz, por lo que

Alejandro Domínguez retrocederá en la cancha y será nuevamente el enlace del equipo. Así, el tridente Cavenaghi-Funes Mori-Domínguez jugará por primera vez desde el arranque, ya que sólo estuvo junto en cancha en los últimos 20 minutos frente a Defensa y Justicia y en la media hora final ante Deportivo Merlo. En esta jornada, el entrenador de River, Matías Almeyda, realizó tra-

bajos de pelota parada con los mismos jugadores que eligió en la práctica de fútbol. River visitará a Ferro con un equipo que por primera vez en el torneo tiene la siguiente formación titular: Leandro Chichizola, Luciano Vella, Alexis Ferrero, Jonatan Maidana y Juan Manuel Díaz; Carlos Sánchez, Ezequiel Cirigliano y Lucas Ocampos; Alejandro Domínguez; Rogelio Funes Mori y Fernando Cavenaghi.

Gimnasia de Jujuy quiere volver a ser único líder Gimnasia de Jujuy puede quedar como líder del torneo de la Primera B Nacional de fútbol, al menos hasta que River visite a Ferro, en caso de superar como visitante a Desamparados de San Juan, en uno de los cuatro partidos a jugarse hoy en la continuidad de la octava jornada. El encuentro se jugará en el estadio Bicentenario, ubicado en la capital sanjuanina, desde las 21:30 y tendrá como árbitro a Mariano González. Los otros encuentros y sus respectivos horarios serán: Atlético Tucumán-Independiente Rivadavia (19.10, por Canal 7), Aldosivi-Quilmes y ChacaritaGuillermo Brown (ambos a las 21). Gimnasia suma 13 unidades y tiene un cotejo pendiente de la fecha pasada ante Chacarita, mientras que River reúne 15, por lo tanto si los jujeños ganan los tres puntos serán únicos punteros. Los jujeños, dirigidos por Salvador Ragusa, perdieron el invicto en su último cotejo ante Patronato, donde además recibieron los dos primeros goles tras cinco fechas con la valla inexpugnable. Desamparados logró ocho unidades sobre las 21 jugadas, haciéndose fuerte como local e

intentando adecuarse a la nueva divisional mientras `engorda` el promedio. En el estadio José María Minella de Mar del Plata, Aldosivi (7) recibirá a Quilmes (11). Los marplatenses suman cuatro fechas sin triunfos, mientras que Quilmes ganó un partido de los últimos cuatro. Potencialmente el Quilmes de Ricardo Caruso Lombardi está para más, cuenta con un plantel de los más ricos de la divisional, pero distracciones defensivas y falta de eficacia lo han relegado. Atlético Tucumán (7), que en sólo siete jornadas se ganó la candidatura al `fracaso de la temporada`, será local ante Independiente Rivadavia (4), que sufre por su bajo promedio. En cuanto a las rachas adversas, los tucumanos hace seis fechas que no ganan como locales e Independiente ocho partidos sin triunfos de visitante. Choque de colistas: Chacarita (un cotejo menos)-Guillermo Brown de Puerto Madryn, ambos con cuatro puntos. El `Funebrero` está en zona de Promoción y ya son cuatro los partidos que acumula sin ganar, mientras que Brown sumó su primer triunfo en la fecha pasada, en el debut de Dalcio Giovagnoli como entrenador.

Seleccionado

Triste regreso de los nuestros El seleccionado de fútbol de la Argentina regresó de Brasil tras perder ante ese país el Superclásico de las Américas, en el partido jugado en la ciudad de Belem, y el entrenador del equipo, Alejandro Sabella, rescató la actitud de los jugadores como saldo positivo. “Brasil ganó bien, fue superior a lo largo de los 90 minutos. De todas maneras, me gustó el equipo, más en el segundo tiempo, que paradójicamente fue cuando perdimos el partido. En la primera etapa nos faltó tenencia y profundidad”, analizó Sabella ni bien regresó al país junto al plantel “Albiceleste”. El seleccionado argentino perdió el miércoles en Brasil por 2-0 en el segundo encuentro de los dos pactados (el primero finalizó igualado sin goles, en Córdoba, hace 15 días), y arribó al aeropuerto Ministro Pistarini, enclavado en la localidad bonaerense de Ezeiza, a las 8.15. El encuentro dejó a Sabella

varias aristas a tener en cuenta con miras al futuro inmediato, que será la participación de Argentina en las eliminatorias mundialistas con miras a la Copa del Mundo a jugarse en 2014 en tierra brasileña. “Fuimos sólidos, el equipo mostró mucho sacrificio y no se entregó, eso es importante. Si bien la base del seleccionado estará compuesta por los jugadores que actúan en Europa, veremos si incluimos en la lista a algunos muchachos de acá”, adelantó “Pachorra” Sabella en diálogo con los medios de prensa apostados en la estación aérea. El entrenador destacó las tareas de Pablo Guiñazú, quien juega para el Inter de Porto Alegre, y de Walter Montillo, del Cruzeiro de Belo Horizonte. “Guiñazú mostró sacrificio y orden táctico, mientras que Montillo estuvo veloz y desequilibrante”, expresó Sabella antes de partir raudamente bajo una pertinaz lluvia.

Viernes 30 de septiembre de 2011/CATAMARCA/DEPORTES

Boxeo

Chumbita enfrenta al mendocino López Será la pelea central del festival que se desarrollará hoy en el Hindú BBC. Otra noche de boxeo en las instalaciones del Hindú BBC. Bajo la organización del promotor Santiago Luis Tapia, se realizará desde las 22.30 horas un nuevo festival, que tendrá como pelea de fondo otra presentación del ascendente Carlos “Caballero Azul” Chumbita, que enfrentará al mendocino Eduardo López. Además, la velada se completará con otras ocho peleas amateurs interprovinciales. En lo que respecta a la pelea de fondo, Chumbita, el pupilo de Luis Armando Soto enfrentará al mendocino Eduardo López, en pelea pactada a 4 rounds. Para el “Caballero Azul” Chumbita será la cuarta pelea en el campo rentado, donde se mantiene invicto. Cabe recordar que viene de ganarle el pasado viernes 16 del corriente al tucumano Julián Salas por puntos. En cuanto a su rival, tiene un palmarés de dos derrotas en igual cantidad de presentaciones, pero que de igual manera promete ser un duro exponente para el catamarqueño. El árbitro será Ramón Moreno. El festival será fiscalizado por la Comisión Municipal de Box de la ciudad Capital. Las amateurs Categoría Liviano: Daniel Corzo (Catamarca) – Javier Benítez (La Rioja). Categoría Medio Mediano Liviano: Lucas Cardozo (Catamarca) – Mauro Filo (Santiago

El turno de los varones por los Juegos Evita Con la presencia de más de 300 chicos de toda la provincia, prosigue en la jornada de hoy la final Provincial de voley masculino Sub 14 Escolar y Comunitario, Sub 16 y Sub 18 que determinará a los representantes de Catamarca en los Juegos Nacionales “Evita 2011”. Organizado por la Secretaría de Deportes y Recreación, la actividad se desdoblará en los polideportivos “Fray Mamerto Esquiú” y de las 920 Viviendas, y el programa de actividades será el siguiente: Masculino Sub 14 Escolar y Comunitario

Chumbita realizará esta noche su cuarta pelea como profesional.

del Estero). Categoría Welter: Rodrigo Infante (Catamarca) – Gastón Liberatore (La Rioja). Categoría Mosca (exhibición): María Paredes (Catamarca) – Alejandra Romero (Santiago del Estero). Categoría Liviano: Francisco “Lagarto” López (Catamarca) – Javier Herrera (Catamarca). Categoría Mosca: Ramón “Baldomir” Luna (Catamarca) – Buby Rosales (Santiago del Estero). Categoría liviano: Ángel Agüero - Joel González.

Categoría Mosca: Jennifer “La Pepe” Rasgido - Irene Torres (Córdoba). Los jurados para el espectáculo serán Juan José Mozo, Ramón Agüero, Arturo Cabrera, Raúl Figueroa y Marta Tapia. Mientras que los árbitros para los amateurs serán Raúl Cordero y José Soria. El pesaje para los amateurs será hoy de 9 a 10 de la mañana en Sanidad Municipal. El precio de las entradas: Popular $ 30; Ring Side $ 50; Seguro espectador niños y discapacitados $ 10.

El “Zurdo” Barrionuevo, en Buenos Aires El “Zurdo” Miguel Barrionuevo también peleará esta noche en el semifondo de una velada que televisada por TyC Sports, irá desde las 22 horas, en el estadio CeDEM No 2 de Caseros, provincia de Buenos Aires. En otro gran salto de su campaña como boxeador profesional el púgil catamarqueño radicado en Salta, se presentará ante Ricardo Quiñónez, en un combate pactado a 6 vueltas, en la divisional Welter. Promovido en la cartelera de la FAB (Federación Argentina de Box), el combate de fondo será el cruce de la argentina Fernanda Soledad Alegre (campeona mundial superligero OMB) frente a la colombiana Enis Pacheco, por el título

Vóley

En Polideportivo 920 Viviendas: 8: Belén vs. Pomán (Sub 14 Escolar, zona A) 9: Andalgalá vs. La Paz (Sub 14 Escolar, zona A) 10: Tinogasta vs. Capital (Sub 14 Escolar, zona B) 11: Valle Viejo vs. Santa Rosa (Sub 14 Escolar, zona B) 14: Belén vs. Andalgalá (Sub 14 Escolar, zona A) 15: La Paz vs. Pomán (Sub 14 Escolar, zona A) 16: Valle Viejo vs. Tinogasta (Sub 14 Escolar, zona B) 17: Santa Rosa vs. Capital (Sub 14 Escolar, zona B). En Polideportivo “F. M. Esquiú”: 8: Santa María vs. La Paz (Sub 14 Comunitario, zona A) 9. Pomán vs. Andalgalá (Sub 14 Comunitario, zona A) 10: Belén vs. El Alto (Sub 14 Comunitario, zona B) 11. Tinogasta vs. Santa Rosa (Sub 14 Comunitario, zona B) 14: Pomán vs. Santa María (Sub 14 Comunitario, zona A) 15: Andalgalá vs. La Paz (Sub 14 Comunitario, zona A) 16: Tinogasta vs. El Alto (Sub 14 Comunitario, zona B) 17. Santa Rosa vs. Belén (Sub 14 Comunitario, zona B) Mañana En Polideportivo “F. M. Esquiú” - Semifinales: 9. 1ro. zona A vs. 2do. zona B (Sub 14 Escolar) 10: 2do. zona A vs. 1ro. zona B (Sub 14 Escolar) 11. 1ro. zona A vs. 2do. zona B

(Sub 14 Comunitario) 12. 2do. zona A vs. 1ro. zona B (Sub 14 Comunitario) Finales 15: Sub 14 Escolar 16: Sub 14 Comunitario Voley Masculino Comunitario Sub 16 y Sub 18 En Polideportivo “F. M. Esquiú”, auxiliar 8: Santa Rosa vs. Santa María (Sub 16, zona A) 9: Andalgalá vs. Tinogasta (Sub 16, zona A) 10:Capital vs. Pomán (Sub 16, zona B) 11: Belén vs, La Paz (Sub 16, zona B) 12: Tinogasta vs. Pomán (Sub 18, zona A) 14: Santa Rosa vs. Tinogasta (Sub 16, zona A) 15: Andalgalá vs. Santa María (Sub 16, zona A) 16: La Paz vs. Pomán (Sub 16. zona B) 17: Belén vs. Capital (Sub 16, zona B) 18: Tinogasta vs. Andalgalá (Sub 18, zona A) En Polideportivo “F. M. Esquiú”, principal: 8: Santa Rosa vs. Andalgalá (Sub 18, zona A) 9: Santa María vs. Capital (Sub 18, zona B) 10: Belén vs. La Paz (Sub 18, zona B) 14: Santa Rosa vs. Pomán (Sub 18, zona A) 15: La Paz vs. Capital (Sub 18, Zona B) 16: Belén vs. Santa Rosa (Sub 18, zona B) Mañana En Polideportivo “F. M. Esquiú” Semifinales 9: 1ro. zona A vs. 2do. zona B (Sub 16) 10: 2do. zona A vs. 1ro. zona B (Sub 16) 11: 1ro. zona A vs. 2do. zona B (Sub 18) 12: 2do. zona A vs. 1ro. zona B (Sub 18) Finales 15: Sub 16 16: Sub 18.

Miguel Barrionuevo se mostrará esta noche para todo el país.

de nuestra compatriota, a 10 rounds. En las peleas preliminares se enfrentarán Ricardo Villalba vs. Modesto Rodríguez (4

rounds, mediano), Ignacio Lucero Fraga vs. Fernando Battaglia (4 rounds, mediano) y Alberto Guzmán vs Rubén Ponce (4 rounds, pesado).

El vóley busca representantes para las finales nacionales.

Viernes 30 de septiembre de 2011

Básquetbol

Victorias de Villa Cubas e Hindú En el inicio del Torneo Anual, el “León” le ganó a Juventud y el “Sagrado” a Salta Central. El pasado miércoles por la noche se puso en marcha el Torneo Anual “Oscar Flaco Quinteros” de Primera División, que organiza la Federación Catamarqueña de Básquetbol. Los dos encuentros se disputaron en el estadio Antonio Ricardo Bollea del Club Red Star. En el primer turno, Villa Cubas se quedó con una contundente victoria al derrotar por 102 a 64 a Deportivo Juventud. Un buen debut para los “leones”, que al igual que en el Apertura arrancan ganando y sacando chapa de candidatos. Mientras que en el segundo partido, fue triunfo agónico de Hindú BBC por 86 a 80 ante Salta Central, en un emotivo cierre de partido. El “Sagrado” se quedó con la victoria en el cierre del juego, cuando Emilio Morales convirtió un triple para dar vuelta un resultado que le fue adverso en todo el

Rodolfo Contreras

Villa Cubas debutó en el Torneo Anual con una amplia victoria ante Deportivo Juventud.

desarrollo del partido. Así, el “Sagrado”, subcampeón del Apertura, pudo debutar con

triunfo. El torneo seguirá esta noche con un partido en cancha del

Polideportivo Capital. A las 22 horas jugarán Olimpia y Ateneo Mariano Moreno de Valle Viejo.

Básquet

Se juega en Mini La Comisión Directiva de Mini Básquetbol, hizo saber mediante comunicado de prensa que entre hoy y el domingo se jugarán encuentros correspondientes a las divisiones formativas. Hoy, en cancha de Red Star el local recibe a Olimpia; desde las 19 jugarán los Cebollitas; 20, Pre Mini y 21, Mini. En Villa Dolores, Ateneo Mariano Moreno recibirá a Sportivo Villa Cubas; desde las 20 en Pre Mini y a las 21 en Mini. En 25 de Mayo y Prado, Deportivo Juventud será anfitrión de Parque América; desde las 19 en Cebollitas, 20, Pre Mini y 21, Mini. Los responsables de la organización hicieron conocer que no se programó a Hindú BBC y UNCa por ausencia de los delegados.

Entretenim

Entretenimientos

SUDOKU

CRUCIGRAMA

Horizontales: A. En la tradición judía, sistema de interpretación mística y alegórica del Antiguo Testamento. Remover la tierra haciendo en ella surcos con el arado. B. Dicho de una composición: Que no tiene una tonalidad bien definida. Astrágalo, hueso del tarso. C. Natural de Polonia. Proyectil disparado por una pieza de artillería. D. Cocido a las brasas. Plancha clisada, y especialmente la que representa algún grabado. E. Cubrir de arena una superficie. F. Igualdad en la superficie o la altura de las cosas. Largo río del Asia Central, principal afluente del lago Baljash, que discurre por la parte noroeste de la República Popular China y Kazajistán. (Yoko) Segunda esposa de John Lennon. G. Palta. H. Llave de metal colocada en la boca de las cañerías y en calderas y en otros depósitos de líquidos a fin de regular el paso de estos. Repite. I. Juego de tablero con dados especiales, parchís. Sabor agraz de boca, producido por exceso de ácido en el estómago. J. Planta aroidea. Artículo de comercio que por su deterioro o falta de novedad queda sin fácil salida. K. Arte de pesca que consiste en un cilindro de juncos entretejidos, con una especie de embudo dirigido hacia adentro en una de sus bases y cerrado con una tapadera en la otra para poder vaciarlo. Persona que habla en público, pronuncia discursos o imparte conferencias. Verticales: 1. Prenda de vestir larga y suelta, sin mangas, abierta por delante, que se lleva sobre los hombros encima del vestido. Especie de gabán de hombre, holgado y con una esclavina corta, que se usaba a mediados del siglo XIX. 2. Montaña de Grecia. Sabor acre o ácido. 3. Cuerpo esférico de cualquier materia. Se dice de los mamíferos artiodáctilos, paquidermos, con jeta bien desarrollada y caninos largos y fuertes, que sobresalen de la boca (pl.). 4. Ave con los mismos caracteres genéricos que el pato. Dicho de una letra escrita: Que no suena en la pronunciación. 5. Breve, conciso, compendioso. 6. Papagayo. Cada uno de los órganos o apéndices pares que

CHISTE utilizan algunos animales para volar. Cabeza o señor de la casa o familia. 7. Juzgar de las cosas, fundándose en los principios de la ciencia o en las reglas del arte. 8. Bebida caliente de harina de maíz disuelta en agua o leche, a la que se pueden agregar sabores edulcorantes. Parte de la filosofía que trata de la moral y de las obligaciones del hombre. 9. Maestro hebreo que interpreta los textos

LAs SOLUCIONes

sagrados. Tiempo que ha vivido una persona o ciertos animales o vegetales. 10. Usar mal, excesiva, injusta, impropia o indebidamente de algo o de alguien. Especie de ciervo de los países septentrionales, con astas muy ramosas. 11. Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los áridos y que, a veces, tiene forma de rasqueta. Casualidad, caso fortuito.

Viernes 30 de septiembre de 2011/CATAMARCA/ENTRETENIMIENTOS

CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA

TRANSPARENCIA FISCAL

ORDENANZA N° 3696/03 DECRETO S.GOB. N° 1210/03 DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL

A los vecinos de San Fernando del Valle de Catamarca: Coherente con la premisa de transparentar la presente gestión, la Municipalidad de San Fernando del Valle de Catamarca cumple con la difusión pública de los actos de gobierno según lo dispuesto por la ordenanza de Transparencia Fiscal.

ADMINISTRACION DE SUMINISTRO

ADMINISTRACION DE SUMINISTRO ADMINISTRACION DE SUMINISTROS - DETALLE DE ADQUISICIONES ORDENANZA Nº 3696/2003 Y SU MODIFICATORIAS 3883/2005- 4174/2006 ARTICULO 18º-4369/07 (Art Nº 17) PERIODO: AGOSTO 2011 Dia

O.C.

Expte.

Letra

Año

19 16

1627 1603

9338 9337

S S

11 11

PETROCAT S.R.L. PETROCAT S.R.L.

1593

8737

CONFECAT S.A.

12 15 2 8 4

1592 1600 1504 1552 1523

8738 8658 8374 8644 8251

S I O M P

11 11 11 11 11

1588

8744

1544

8200

1617

8736

8 9 9 2 10 12 1 12 23 1 16 9 8 2 2 18 15 5 9 5 5 5 5 5 5 8

1549 1561 1562 1503 1577 1587 1494 1590 1643 1495 1605 1558 1550 1491 1496 1623 1599 1541 1559 1527 1526 1528 1525 1529 1524 1553

8199 8826 8423 7214 8250 7510 7963 6820 8167 7962 8174 8646 8382 8325 8323 6489 5659 7812 8490 3359 3352 3358 3354 6488 6491 8284

S O O M A O J O C J J D D C M P S O D p P P P P D P

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

CONFECAT S.A. López Sosa, Ángel Fernando López Sosa, Ángel Fernando López Sosa, Ángel Fernando López Sosa, Ángel Fernando Martinez Pedro Guillermo (NORSEG INDUMENTARIA) Martinez Pedro Guillermo (NORSEG INDUMENTARIA) Martinez Pedro Guillermo (NORSEG INDUMENTARIA) Martinez Pedro Guillermo (NORSEG INDUMENTARIA) Quinteros Ramon Antonio Quinteros Ramon Antonio Nogues Diego Martin Nogues Diego Martin Nogues Diego Martin Nogues Diego Martin INFO-WATER SRL INFO-WATER SRL INFO-WATER SRL GARCIA MARIA FERNANDA LETICIA GARCIA MARIA FERNANDA LETICIA GARCIA MARIA FERNANDA LETICIA GARCIA MARIA FERNANDA LETICIA Cornejo Teresa de Jesus (NA MULTIRUBRO) Cornejo Teresa de Jesus (NA MULTIRUBRO) Cornejo Teresa de Jesus (NA MULTIRUBRO) Cornejo Teresa de Jesus (NA MULTIRUBRO) Cornejo Teresa de Jesus (NA MULTIRUBRO) Cornejo Teresa de Jesus (NA MULTIRUBRO) Cornejo Teresa de Jesus (NA MULTIRUBRO) Cornejo Teresa de Jesus (NA MULTIRUBRO) Cornejo Teresa de Jesus (NA MULTIRUBRO) Cornejo Teresa de Jesus (NA MULTIRUBRO) Cornejo Teresa de Jesus (NA MULTIRUBRO) Cornejo Teresa de Jesus (NA MULTIRUBRO) Ing. Patricio Miguel de la Vega Tapia (PUBLICIDAD Y SERVICIO) Ing. Patricio Miguel de la Vega Tapia (PUBLICIDAD Y SERVICIO) Ing. Patricio Miguel de la Vega Tapia (PUBLICIDAD Y SERVICIO) BERNARDI S.R.L. BERNARDI S.R.L. EDICOSA COLOR S.A. EDICOSA COLOR S.A. Luis del Rosario Juarez (LUYA SERVICIO)

1540

6902

1557

8397

2 1 1 12 12 5

1506 1492 1493 1595 1596 1530

7571 8252 7981 8622 8623 7597

C p P D D D

11 11 11 11 11 11

PROVEEDOR

DEPENDENCIA

C.U.I.T.

Adm. De Suministro Adm. De Suministro Serv. De Hig. Y Seg. En el Trab. Serv. De Hig. Y Seg. En el Trab. Intendencia Municipal Oficina de Empleo Mercado de Abasto Policia Municipal Serv. De Hig. Y Seg. En el Trab. Serv. De Hig. Y Seg. En el Trab. Serv. De Hig. Y Seg. En el Trab. Serv. De Hig. Y Seg. En el Trab. Oficina de empleo Oficina de empleo Mercado de Abasto Adm. Del Ambiente Oficina de Empleo Juzgado de faltas Oficina de Empleo Consejo Consultivo Juzgado de faltas Juzgado de faltas Dir. Desarrollo Econo. Dir. Desarrollo Econo. Dir. De Auditoria Mercado de Abasto Dccion Policia Municipal Inspeccion Gral Oficina de Empleo Recursos Humanos Dccion Policia Municipal Dccion Policia Municipal Dccion Policia Municipal Dccion Policia Municipal Dccion Policia Municipal Mesa Gral de entradas Dccion Policia Municipal

$ $ $

29.991,87 29.970,00 59.961,87

Tipo Cont. CD CD

29.820,00

$ $ $ $ $ $ $

17.280,00 47.100,00 12.580,00 14.200,00 29.880,00 18.815,00 75.475,00

CD CD CD CD CD

29.997,00

29.700,00

OBJETO DEL GASTO

MONTO

Adq de 5490 Litros de nafta super Adq de 6000 Litros de gas oil- formula Diesel. TOTAL DEL MES

30-70763313-8 30-70763313-8

Adq de imndumentarias, camisas, pantalones para el personal de Arquitectura

30-59791915-4

Adq de imndumentarias, camisas, pantalones para el personal de Almacenes, Modernización e Imprenta

30-59791915-4 20-25746648-6 20-25746648-6 20-25746648-6 20-25746648-6

TOTAL DEL MES Adq de mercaderia (leche, azucar, te, café,etc), vasos térmicos, cucharitas, bolsas de residuos. 2000 tarjetas personales de 130 gs full color con el logo del Municipio adq de tintas, tonners Adq de elementos de laboratorio (elementos quimicos) TOTAL DEL MES Adq de botines para personal (jefes y Serenos) de la Dcción de Espacio Publico

20-22219897-8

Adq de barbijos, guante y fajas lumbares

20-22219897-8

Botines de seguridad, par los agentes de la Dir. De Arquitectura (2ª entrega)

20-22219897-8 20-22219897-8 20-16276643-1 20-16276643-1 20-23309335-2 20-23309335-2 20-23309335-2 20-23309335-2 30-70783998-4 30-70783998-4 30-70783998-4 27-32158166-3 27-32158166-3 27-32158166-3 27-32158166-3 27-05127227-2 27-05127227-2 27-05127227-2 27-05127227-2 27-05127227-2 27-05127227-2 27-05127227-2 27-05127227-2 27-05127227-2 27-05127227-2 27-05127227-2 27-05127227-2

Desarrolllo Económico

20-20308375-1

Ceremonial y Protocolo

20-20308375-1

Consejo Consultivo Dir. Policia Municipal Dir. Policia Municipal Comunicación y Prensa Comunicación y Prensa Recursos Humanos

20-20308375-1 30-69515628-2 30-69515628-2 33-60977078-9 33-60977078-9 20-24830633-6

Adq de botines para personal del Departamento Almacenes, Imprenta y Dirección de Modernización. TOTAL DEL MES Bolsas con la leyenda “NO DEJES TU HUELLA EN EL MEDIO AMBIENTE” Etiquetas de identificación de productos capitalinos de microemprendedores con ojl de 130 grsTOTAL DEL MES Adq de elementos de pintura Adq de elementos de jardineria Adq de vasos descartables, platos, bandejas, copas plasticas, rollos de papel madera adq de resmas de papel TOTAL DEL MES Adq de tintas para impresoras Adq de cartuchos de tinta, tonners. Adq de cartuchos de tinta, tonners. TOTAL DEL MES Adq de elementos de librera adq de elementos varios(elementos de limpieza, elementos de oficina) Adq de cajas de resmas de papel Adq de bolsas de residuos TOTAL DEL MES Adq de folletos full color digitales Programa Muni Mercado Adq de Cajas de carpetas colkgantes y lapiceras Adq de articulos de librería Adq de guitarras criollas y amplificadores Adq de elementos de librera Adq de pares de zapatos de dama cuero forrado Adq de pantalones de vestir dama Adq de pares de zapatos de hombre cuero forrado Adq de pantalones de vestir hombre Adq de trnsmision para motos garelli, y honda Adq de cartulinas, resmas de papel, toner, y cartuchos Adq de elementos de mecanica (pastillas de freno, luneta, campanas traseras) TOTAL DEL MES Adq de totem, revestido con lona impresa full color Adq de banderas Argetinas y de la Ciudad, con mastil en caño estructural Adq de carpas telescopicas color blancas para el TORNEO INFANTIL DE FUTBOL TOTAL DEL MES Adq de tubos estructurales, electrodos, discos de corte, esmalte negro Adq de rodillos, pinceles, latex , pintura vial blanco y amarillo TOTAL DEL MES Adq de revistas “Buenos Vecinos” Adq de folletos full color digitales TOTAL DEL MES Adq de bolsas en papel corrugado con visor de plastico con el logo del Municipio TOTAL DEL MES TOTAL GENERAL

6.574,00

$ 10.692,00 $ 76.963,00 $ 29.200,00 $ 29.250,00 $ 58.450,00 $ 19.970,00 $ 29.930,00 $ 29.985,00 $ 17.250,00 $ 97.135,00 $ 24.140,00 $ 12.480,00 $ 17.270,00 $ 53.890,00 $ 14.994,00 $ 15.810,00 $ 19.600,00 $ 10.500,00 $ 60.904,00 $ 24.900,00 $ 14.400,00 $ 9.533,50 $ 16.080,00 $ 11.480,00 $ 24.897,00 $ 23.220,00 $ 29.963,00 $ 28.137,00 $ 9.170,00 $ 14.730,00 $ 9.698,00 $ 216.208,50

CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD

13.425,00

14.250,00

$ 14.100,00 $ 41.775,00 $ 19.960,00 $ 29.707,50 $ 49.667,50 $ 20.000,00 $ 15.920,00 $ 35.920,00 $ 30.000,00 $ 30.000,00 $ 903.449,87

CD CD CD CD

SAF-SECRETARIA DE SERVICIOS PUBLICOS, INFRAESTRUCTURA Y EQUIP. URBANO DETALLE DE ADQUISICIONES - ORDENANZA Nº 3696/2003 Y SU MODIFICATORIA 3883/2005 - ARTICULO 2º - INCISO “B” PERIODO: AGOSTO 2011 Dia 15-ago

O.C. 697

Expte. 8038

Letra S

24-ago

736

9211

2011

Año 2011

CONTRATISTA COUTRIX HECTOR OSMAR

DEPENDENCIA C.U.I.T. Supervisión de Cercas y Veredas 20-13141252-6 Administración de Servicios Generales 30-70763313-8

PETRO CAT S.R.L.

OBJETO DEL CONTRATO Adquisición de Bomba Tipo Hidráulica Hasta 60 Tn. de Presión por Cm2 para Maquina Prensa de Mosaicos Semi Automática. TOTAL DEL MES

Dia

O.C.

Expte.

1403

7921

20-16934294-7

1447 1312

8479 7391

C C

11 11

PROVEEDOR Maidana Julio Antonio (DISTRIBUIDORA DEL VALLE) Maidana Julio Antonio (DISTRIBUIDORA DEL VALLE) INFO-WATER SRL

Sec. De Hac. Y Des. Ec.

29 11

Letra

Año

Dir. De Contaduria General Dir. De Contaduria General

Tipo Cont. Directa

$ 30.000,00

Concurso de Precios

$ 367.194,00

20-16934294-7 30-70783998-4

18 15 29 27

1359 1342 1440 1422

6921 6988 6752 7572

T S D C

11 11 11 11

INFO-WATER SRL INFO-WATER SRL INFO-WATER SRL INFO-WATER SRL

Tesoreria General Adm. De suministro Dir. De Auditoria Ceremonial y Protocolo

30-70783998-4 30-70783998-4 30-70783998-4 30-70783998-4

12 29 14 29 29 19 29 19 29 29 27

1315 1439 1328 1434 1438 1381 1441 1380 1449 1450 1413

7559 6020 8099 6751 8166 7595 7357 6828 7517 7536 7534

C T D D C E A R M C C

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Ceremonial y Protocolo Tesoreria General Dir. Desarrollo Econo. Dir. De Auditoria Consejo Consultivo Dir de Auditoria Adm del Ambiente Dir de Rentas Mercado de abasto Consejo Consultivo Consejo Consultivo

27-32158166-3 27-32158166-3 27-32158166-3 27-32158166-3 27-32158166-3 20-23309335-2 20-23309335-2 20-23309335-2 20-16276643-1 20-16276643-1 20-16276643-1

1343

6988

15 2

1344 1501

7829 8362

S D

11 11

GARCIA MARIA FERNANDA LETICIA GARCIA MARIA FERNANDA LETICIA GARCIA MARIA FERNANDA LETICIA GARCIA MARIA FERNANDA LETICIA GARCIA MARIA FERNANDA LETICIA Nogues Diego Martin Nogues Diego Martin Nogues Diego Martin Quinteros Ramon Antonio Quinteros Ramon Antonio Quinteros Ramon Antonio Diego Alberto Rodriguez (COMERCIAL PAMPA) Diego Alberto Rodriguez (COMERCIAL PAMPA) Adriana del Valle Vazquez (GRAFI-CORD)

12 27 27 27 29

1316 1418 1419 1420 1442

749 6446 7255 5727 7557

D M M O C

11 11 11 11 11

Adriana del Valle Vazquez (GRAFI-CORD) CORDOBA CARLOS ESTEBAN CORDOBA CARLOS ESTEBAN López Sosa, Ángel Fernando López Sosa, Ángel Fernando

O.C. 450 451 460 458 481 468 498 528

Expte. 8141-D-11 8212-D-11 8211-D-11 8907-D-11 8910-D-11 6853-D-11 9566-D-11 6133-D-11

CONTRATISTA INTEGRAL DISEÑO de Victor Martinez INTEGRAL DISEÑO de Victor Martinez INTEGRAL DISEÑO de Victor Martinez APSIDE APSIDE TROFEOS MAXIMILIANO LUYA SERVICIOS JORGE A. GARDEL

DEPENDENCIA DIR. DE CULTURA DIR. DE CULTURA DIR. DE CULTURA DIR. DE DEPORTE DIR. DE DEPORTE DIR. DE DEPORTE DIR. DEPORTE DIR. DE EDUCACION

C.U.I.T. 20-23854639-8 20-23854639-8 20-23854639-8 20-06955181-6 20-06955181-6 27-16934388-3 20-24830633-6 23-21325659-9

OBJETO DEL CONTRATO Provision de cortinas y sillon doble modulo para cabina de control y camarines del Complejo Urbano Girardi Provision de cortinas para pinacoteca municipal en estacion capitalProvisión de percheros, sillas, guardarropas, papeleros y sillon para camarines del Teatro Urbano Girardi TOTAL Provisión de pelotas y cal hidratada Provisión de remeras de acetato impresas con el logo de la municipalidad TOTAL Provisión de colchonetas, medallas y trofeos destinados a las distintas competencias deportivas. TOTAL Provision de chombas de pique con cuello y puño en tono de la bandera del municipio, impresas frente y dorso TOTAL Provision de utiles de librería TOTAL TOTAL GENERAL

MONTO $ 14.981,00 $ 16.152,00 $ 17.667,00 $ 48.800,00 $ 13.775,00 $ 16.400,00 $ 30.175,00 $ 30.000,00 $ 30.000,00 $ 30.000,00 $ 30.000,00 $ 113.000,00 $ 113.000,00 $ 251.975,00

Tipo Cont. CD CD CD CD CD CD CD CP Nº 5

DETALLE DE ADQUISICIONES - ORDENANZA Nº 3696/2003 ( ARTICULO 2º - INCISO “A”) Y SU MODIFICATORIA 3883/2005 Y SU MODIFICATORIA 4174/2006 ARTICULO 18º Y SU MODIFICATORIA 4369/2007 ARTICULO 17º

PERIODO: AGOSTO 2011 O.C. 119 121

Expte. 9082 9419

Letra S S

Año 11 11

CONTRATISTA LUJAIKO S.R.L. LUJAIKO S.R.L.

DEPENDENCIA Subsecretaria de Promoción Social Subsecretaria de Promoción Social

C.U.I.T. 30-71023655-7 30-71023655-7

OBJETO DEL CONTRATO Adq. De paquetes de golosinas para eventos del dia del niño Adq. De leche, cacao y azucar para eventos del dia del niño. TOTAL DEL MES

$ $ $

MONTO 29.825,00 9.600,00 39.425,00

TOTAL GENERAL

39.425,00

Tipo Cont. CD CD

DETALLE DE CONTRATACIONES ORDENANZA Nº 3696/2003 Y SU MODIFICATORIAS 3883/2005- 4174/2006 ARTICULO 18º-4369/07 (Art Nº 17) PERIODO: JULIO 2011 O.C

Expte

Letra

Año

1322 1323 - Rect. 837 1363Rect.1051 1348 1319-Rect. 928 1464 1053 1469 1466 1462 1398 1053

4696

4698

6236 7476 4697 8051 6442 8052 8053 8048 7820 6242

D D D D D D D D D D

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

12 18 15 12 29 29 29 29 29 22 31

1455

8359

1431

5724

1320 - rect.886

4393

1347

7288

1396

8495

1397

8497

22 29 29

1399 1468 1470

7822 8224 8240

D D D

11 11 11

1321

4396

1469

8239

11 11

1307 1306

7995 7996

I I

11 11

1429

4552

1436

4551

1430

1663

1435

4553

1406

3842

1370

1443

27 15

1411 1345

3176 3991

F M

11 8

27 28

1412 1428

8499 11585

R M

11 11

1374

8437

1334

8091

1332

8093

CONTRATISTA DIARIO LA UNION SA DIARIO LA UNION SA DIARIO LA UNION SA DIARIO LA UNION SA DIARIO LA UNION SA DIARIO LA UNION SA DIARIO LA UNION SA DIARIO LA UNION SA DIARIO LA UNION SA DIARIO LA UNION SA DIARIO LA UNION SA DIARIO LA UNION SA EDITORIAL CAPAYAN SA EDITORIAL CAPAYAN SA EDITORIAL CAPAYAN SA EDITORIAL CAPAYAN SA EDITORIAL CAPAYAN SA EDITORIAL CAPAYAN SA EDITORIAL ESQUIU S.A. EDITORIAL ESQUIU S.A. EDITORIAL ESQUIU S.A. EDITORIAL ESQUIU S.A. EDITORIAL ESQUIU S.A. Arce Actis Leonardo Fabián (PANCHO ARCE SONIDOS) Francisco Antonio Arce Javier Antonio Greco (JAG CONSTRUCCIONES) Javier Antonio Greco (JAG CONSTRUCCIONES) Alfredo Mario Cordoba Bustos (ALMACOR) Alfredo Mario Cordoba Bustos (ALMACOR) Arq. Nahuel Sebastián Oviedo Rodriguez Maria Olga (INTERMAX MULTISERVICIO) Ing. Ricardo Porcel de Peralta (IP&A) MURAL S.R.L. Cusumano Gustavo Eduardo ERMACOM S.R.L. Gomez Ramon Ricardo Ing. Patricio Miguel de la Vega Tapia (PUBLICIDAD Y SERVICIO) Ing. Patricio Miguel de la Vega Tapia (PUBLICIDAD Y SERVICIO)

DEPENDENCIA

C.U.I.T.

Dcción de Comunicación y Prensa

30-69517365-9

Dcción de Comunicación y Prensa

30-69517365-9

Dcción de Comunicación y Prensa Dcción de Comunicación y Prensa Dcción de Comunicación y Prensa Dcción de Comunicación y Prensa Dcción de Comunicación y Prensa Dcción de Comunicación y Prensa Dcción de Comunicación y Prensa Dcción de Comunicación y Prensa Dcción de Comunicación y Prensa Dcción de Comunicación y Prensa

30-69517365-9 30-69517365-9 30-69517365-9 30-69517365-9 30-69517365-9 30-69517365-9 30-69517365-9 30-69517365-9 30-69517365-9 30-69517365-9

Dccion Comunicación y Prensa

33-62485700-9

Dccion Comunicación y Prensa

33-62485700-9

Dccion Comunicación y Prensa

33-62485700-9

Dccion Comunicación y Prensa

33-62485700-9

Dccion Comunicación y Prensa

33-62485700-9

Dccion Comunicación y Prensa

33-62485700-10

Dcción de Comunicación y Prensa Dcción de Comunicación y Prensa Dcción de Comunicación y Prensa

30-71144685-7 30-71144685-7 30-71144685-7

Dcción de Comunicación y Prensa

30-71144685-7

Dcción de Comunicación y Prensa

30-71144685-7

Inst. Municipal de Turismo Inst. Municipal de Turismo

20-26685395-6 20-08218855-0

Alumbrado Público

20-23804107-5

Alumbrado Público

20-23804107-5

Alumbrado Público

20-14601933-2

Alumbrado Público

20-14601933-2

Unid. Inv. Pública

20-27478664-8

S.P.O.yS.P.

27-04505404-2

Adm. Frigorifico Sup. De Cercos y Veredas

20-18785480-7 33-70949285-9

Dir. De Rentas Dir. De Cultura

20-24148312-7 30-70931975-9

Comunicación y Prensa

Inst. Municipal de Turismo Inst. Municipal de Turismo

20-11983978-6

20-20308375-1 20-20308375-1

COOPERATIVA DE TRABAJO JOVENES EN PROGRESO LTDA 29

1448

6970

1446

7835

1453

7836

1424

7521

1437

6418

1451

7516

1426

7659

COOPERATIVA DE TRABAJO JOVENES EN PROGRESO LTDA COOPERATIVA DE TRABAJO JOVENES EN PROGRESO LTDA COOPERATIVA DE TRABAJO JOVENES EN PROGRESO LTDA COOPERATIVA DE TRABAJO Y SUEÑO EN COMUN LTDA COOPERATIVA DE TRABAJO Y SUEÑO EN COMUN LTDA COOPERATIVA DE TRABAJO Y SUEÑO EN COMUN LTDA

OBJETO DEL CONTRATO Avisos funebres. 2 col x 5 cm 1-15 de Mayo 2011 Publicidad gráfica varias. Vigencia: 01 al 15/05/11 Publicidad gráfica varias. Vigencia: 01 al 15/06/11 Publicidad gráfica varias. Vigencia: Julio/11 Publicidad gráfica varias. Vigencia: 2º Quincena de mayo/11 Avisos funebres. 2 col x 5 cm Agosto de 2011 Avisos funebres. 2 col x 5 cm Junio 2011 Publicación Digital Institucional en pag Web www.launiondigital.com. Vigencia Agosto/2011 Publicidad gráfica varias. Vigencia: Agosto/11 Publicidad gráfica varias. Vigencia: 1- 15 Agosto/11 Pauta institucional tranparencia Fiscal. Vigencia 25-29 de Julio de 2011 Avisos funebres. 2 col x 5 cm Junio 2011 TOTAL DEL MES Publicaciones gráficas varias incluye: Licitaciones, edictos, difusion de Obras de Gobierno y otras salutaciones. Vigencia:16 a 31/08/11 Publicaciones gráficas varias incluye: Licitaciones, edictos, difusion de Obras de Gobierno y otras salutaciones. Vigencia:01 a 15/08/11 Publicaciones gráficas varias incluye: Licitaciones, edictos, difusion de Obras de Gobierno y otras salutaciones. Vigencia:21 a 31/05/11 Publicaciones gráficas varias incluye: Licitaciones, edictos, difusion de Obras de Gobierno y otras salutaciones. Vigencia:16 a 31/07/11 Publicación de primera página de Transparencia Fiscal. Medidas: 5colx34cm 1º pagina Vigencia 25-29/07/11 Publicación de segunda página de Transparencia Fiscal. Medidas: 5colx34cm 2º Página Vigencia 25-.29/07/11 TOTAL DEL MES Publicación de primera página de Transparencia Fiscal. Medidas: 5colx34cm 1º pagina Vigencia 25-29/07/11 Avisos funebres. 2 col x 5 cm Agosto 2011 Publicación y distribución de lamina de 200 obras Publicaciones gráficas varias incluye: Licitaciones, edictos, difusion de Obras de Gobierno y otras salutaciones. 2-31 Mayo 2011 Publicaciones gráficas varias incluye: Licitaciones, edictos, difusion de Obras de Gobierno y otras salutaciones. agosto 2011 TOTAL DEL MES Servicio de iluminación y sonido en el Stand Institucional del Municipio en la Fiesta del Poncho TOTAL DEL MES Servicio de video con pantalla gigante en el stand Institucional de la Fiesta del Poncho. TOTAL DEL MES Sistema de Semaforización Av. Felipe Figueroa esquina Av. Arturo Illia - FFS Sistema de Semaforización Av. Sanchez Oviedo y esquina Pedro Goyena - FFS TOTAL DEL MES Sistema de reconvención de alumbrado Público en Bº Mutual Bancario - FFS Sistema de Semaforización Av. Ocampo esquina Tadeo Acuña - FFS TOTAL DEL MES Honorarios por proyectos: Repavimentación Av. Güemes, Av. Balbín. Calle Tucumán, Rojas, Virgen del ValleDistribuidores de Tránsito, Ingreso Sur, etc TOTAL DEL MES Provision e instalación de 1º equipamiento para la posta Sanitaria Villa Parque Norte - FFS TOTAL DEL MES Reparación del Sistema de Arranque de los Compresores de Frio y alimentación de toda la Planta. TOTAL DEL MES Construcción de Vereda peatonal en Av. Los Terebintos - FFS TOTAL DEL MES Servicio de asesoramiento integral en la Dir. De Rentas, verificacion y fiscalizaciónes de los contribuyentes, determinación de deudas.TOTAL DEL MES Refaccion de cubiertas de techo, desagues pluviales y muros de columnas Teatro Sur - FDM TOTAL DEL MES Difusion de Textos Institucionales en horario rotativos de lunes a domingo (27 spot diarios de 70”) en Radio Valle Viejo. Vigencia: 20-31 de Jul. TOTAL DEL MES Construccion de leyendas en letras corporeas, ploteo de letras en vinilo, e impresión de banners Construccionde un Stand de turismo para la Fiesta del poncho TOTAL DEL MES

$ 50,00

Tipo Cont. CD

$ 17.369,60

$ 13.689,60 $ 30.000,00 $ 7.507,20 $ 1.000,00 $ 400,00 $ 3.120,00 $ 5.937,50 $ 30.000,00 $ 9.000,00 $ 1.000,00 $ 119.073,90

CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD

$ 30.000,00

$ 21.750,00

$ 12.750,00

$ 30.000,00

MONTO

30-70973801-8

Adm. Mercado de Abasto

30-70973801-8

Adm. Mercado de Abasto

30-70973801-8

Adm. Mercado de Abasto

30-70973801-8

Adm del Ambiente

3070966766-8

Dir de Turismo

3070966766-8

Frigorifico Municipal

3070966766-8

Realización de 9 boxes de 3,5x3,0 en el Playon de los mayoristas del Mercado de Abasto. Realizacion y compactación de suelo para realizar 9 plateas para boxes en el Predio de la ex gendarmeria sector sud-oeste del mercado de Abasto. Servicio de limpieza en el Mercado de abasto de acuerdo al manual POES de SENASA TOTAL DEL MES Limpieza en gral, remocion de escombro y recoleccion de los mismos, fumigaciones y desinfecciones. Limpieza en gral, remocion de escombro y recoleccion de los mismos, fumigaciones y desinfecciones, en Plaza del Peregrino, Gruta, av. Los Terebintos, Dique El Jumeal. Servicio de limpieza en el Frigorifico Municipal TOTAL DEL MES TOTAL GENERAL

20-28076101-0 27-12746301-3

Comunicación y Prensa Mercado de Abasto Mercado de abasto Oficina de Empleo Ceremonial y Protocolo

27-12746301-3 20-27224304-3 20-27224304-3 20-25746648-6 20-25746648-6

1405

5626

CONFECAT S.A.

Serv. De Hig. Y Seg. En el Trab.

30-59791915-4

1336

6294

CONFECAT S.A. Martinez Pedro Guillermo (NORSEG INDUMENTARIA) Martinez Pedro Guillermo (NORSEG INDUMENTARIA) Martinez Pedro Guillermo (NORSEG INDUMENTARIA)

Serv. De Hig. Y Seg. En el Trab.

30-59791915-4

1407

6594

1408

5635

1409

7843

Serv. De Hig. Y Seg. En el Trab.

20-22219897-8

Serv. De Hig. Y Seg. En el Trab.

20-22219897-8

Serv. De Hig. Y Seg. En el Trab.

20-22219897-8

OBJETO DEL GASTO Adq de cajas archivadoras reforzadas- Tamaño Grande.

O.C. 595

Expte. 5408

Letra D

Año 2011

CONTRATISTA JULIO SAEZ E HIJOS S A C I F I LLANTAY SRL

13-jul

597

7163

2011

27-jul

636

3984

2011

PETRO GRUTA S.R.L.

Dirección de Infraestructura Urbana

30-70854806-1

PERIODO: JULIO 2011 Dia 12

O.C. 443

Expte. 420-D-11

DEPENDENCIA Dirección de Arquitectura y Equipamiento Urbano Administración de Servicios Generales

CONTRATISTA

APSIDE

Dia

O.S.

Expte.

Letra

Año

C.U.I.T. 30-50643727-6 30-66803366-7

DEPENDENCIA DIR. DE DEPORTE

15-jul

603

6544

2011

8-jul

574

6278

2011

8-jul

575

6279

2011

8-jul

576

6280

2011

642

5410

29-jul

596

6013

2011

13-jul

598

5960

2011

7-jul

569

3068

DEPENDENCIA Dirección de Alumbrado Público

APSIDE CONSTRUCCIONES - SERVICIOS de HAUSBERGER FEDERICO ESTEBAN DEL VALLE APSIDE CONSTRUCCIONES - SERVICIOS de HAUSBERGER FEDERICO ESTEBAN DEL VALLE APSIDE CONSTRUCCIONES - SERVICIOS de HAUSBERGER FEDERICO ESTEBAN DEL VALLE C & MM CONSTRUCCIONES Y SERVCIOS de REYNOSO BLANCA NELIDA

2011

13-jul

CONTRATISTA ALMACOR de CORDOBA BUSTOS ALFREDO MARIO

OBJETO DEL CONTRATO Adquisición de Insumos Varios para la Obra: Terminación de Cercado Perimetral en Dirección de Arquitectura y Equipamiento Urbano. TOTAL DEL MES Provisión de Gasoil Destinado al Parque Automotor de la Secretaría de Planificación, Obras y Servicios Públicos. TOTAL DEL MES Adquisición de Cemento Asfaltico y Emulsión Alta Imprimación para la Obra: Ejecución de Pavimento Flexible Tipo Concreto Asfaltico en Bº San Martin y La Cruz Negra. TOTAL DEL MES

C.U.I.T. 20-06955181-6

$ 29.750,00

$ 29.300,00

$ 29.600,00

$ 28.980,00 $ 117.630,00

$ 29.800,00

$26.491,20 $ 86.091,20 $1.884.203,14

Tipo Cont. C.P. Nº 02

C.U.I.T. 20-14601933-2

OBJETO DEL CONTRATO Ampliación de Obra: Sistema de Alumbrado Público - Av. Misiones (Tramo Av. Correa - Deodoro Maza)

MONTO

$ 85.108,50 $ 30.000,00

Directa

$ 30.000,00

Directa

Dirección de Higiene Urbana

20-06955181-6

Alquiler de Camión Volcador Destinado a Tareas de Recolección de Volcaderos y lo Producido en el Barrido de Bº Calchaqui, San Fernando y Avenida Navarro.

$ 30.000,00

Directa

Supervisión de Cercas y Veredas

TOTAL DEL MES

$ 90.000,00

Obra: Construcción de Cerca Completa y Veredas en Bº General Paz.

$ 33.741,77

TOTAL DEL MES Contratación de Servicios Personales para Cumplir Tareas de Personal Placero en Plaza Banda de Varela, René Favaloro y Divina Misericordia, y Personal Cuadrilla para Tareas de Corte, Limpieza y Mantenimiento de Espacios Verdes Públicos y Avenidas. TOTAL DEL MES

$ 33.741,77

Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730

$ 93.960,00

Concurso de Precios

$ 93.960,00

30-70922299-2

Obra: Construcción de Veredas Modelos Varios Barrio Achachay - Calles Varias.

$ 36.963,59

Dirección de Higiene Urbana

30-71008570-2

TOTAL DEL MES Alquiler de Motoniveladora para cumplir Tareas de Limpieza y Mantenimiento de Calles en Bº Luis Franco Sector A; B; C; D y E. TOTAL DEL MES

$ 36.963,59 $ 99.960,00

Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730 Concurso de Precios

Supervisión de Cercas y Veredas

20-14625339-4

Obra: Limpieza y Cerramiento Perimetral - Club Red Star - Barrio Centro.

$ 38.000,11

27-04581248-6 30-70908535-9

$ 99.960,00

8237

2011

LA CIUDAD SRL

Dirección de Higiene Urbana

30-69518177-5

Contratación de Servicios Personales para Lavado Nocturno de Peatonal Rivadavia. TOTAL DEL MES

$ 30.000,00 $ 30.000,00

4214

2011

LAFA CONSTRUCCIONES de MANSILLA MARTIN

Dirección de Arquitectura y Equipamiento Urbano

23-22400908-9

Obra: Rehabilitación Plazoleta Apolo.

$ 95.879,35

PROYECTAR C de MOLINA CARLOS FERNANDO

Dirección de Arquitectura y Equipamiento Urbano

PUBLICIDAD & SERVICIOS de DE LA VEGA TAPIA PATRICIO MIGUEL

Dirección de Arquitectura y Equipamiento Urbano

29-jul

641

2538

2011

27-jul

634

4970

2010

Tipo Cont. Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730

$ 85.108,50

TOTAL DEL MES

627

TOTAL DEL MES

20-21325617-4

TOTAL DEL MES

20-20308375-1

$ 95.879,35

Obra: Construcción de Juegos Infantiles - Plazas Varias.

$ 36.860,20

TOTAL DEL MES

$ 36.860,20

Obra: Reforma de Techo y Cubierta en Biblioteca Padre Rosa Olmos.

Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730 Directa Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730 Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730 Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730

$ 38.000,11

$ 105.535,68

TOTAL DEL MES

TOTAL GENERAL

$ 105.535,68 $ 746.009,20

ADMINISTRACION DE SUMINISTRO PERIODO: AGOSTO 2011 Dia O.C Expte

DETALLE DE CONTRATACIONES ORDENANZA Nº 3696/2003 Y SU MODIFICATORIAS 3883/2005- 4174/2006 ARTICULO 18º-4369/07 (Art Nº 17)

MONTO $ 75.500,00 $ 75.500,00

612

$ 28.300,00 $ 47.240,00

OBJETO DEL CONTRATO Provisión de ring de boxeo TOTAL GENERAL

25-jul

1273

1556

$ 471.443,51

$ 18.940,00

Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730

$ 30.000,00 $ 30.000,00

$ 105.780,00

CD CD

$ 321.300,00 $ 105.780,00

2011

$ 30.000,00 $ 30.000,00 $ 271.890,89 $ 271.890,89

Tipo Cont. Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730 Concurso de Precios

CD CD

MONTO $ 44.363,51 $ 44.363,51 $ 321.300,00

4550

638.097,15

11728

$ 43.800,00 $ 43.800,00 $ 419.316,44 $ 419.316,44

5961

1581

$ 239.713,04 $ 239.713,04

29.970,00 CD 20.400,00 CD 60.780,00

1602

10.410,00 CD

$ $ $

607

15.352,00 CD 15.824,00 CD 31.176,00

22-jul

$ 50.783,70 $ 50.783,70

Botines de seguridad, para operarios y choferes de la Dir. De higiene Urbana adq de botines para los agentes de la Direccion de Higiene Urbana TOTAL DEL MES

CD CD CD CD CD

$ $

15-jul

CD CD

$ 140.000,00 $ 176.275,21

$ $ $ $

Alquiler de Camión Volcador Destinado a Tareas de Recolección de Volcaderos y lo Producido en el Barrido de Calles de Bº Ojo de Agua y Los Ingenieros I y II.

HUEMUL S.R.L.

$ 29.000,00 56.500,00 $ 29.156,00 $ 17.220,00 46.376,00 29.835,00 19.800,00 49.635,00

J&C METALÚRGICA Y CONSTRUCCIONES de CARRIZO ROGELIO JORGE

$ 25.650,00 CD 41.981,10 $ 27.500,00 CD

Alquiler de Maquina Topadora Destinada a Tareas de Limpieza y Remoción de Escombros en la Aguada y Tanque de La Gruta.

2011

11 11 11 11

$ 96.839,85 $ 219.509,80

$ 16.331,10 CD

TOTAL DEL MES Adq de revistas “Mes de la Fundación” formato A4 Adq de carteles impresos en papel afiche. Motivo: “1500 cuadras qque cambia la historia de la ciudad” TOTAL DEL MES Adq de elementos de pintureria Adq de mesones, pizarras, y armado de oficina interna TOTAL DEL MES Adq de elementos de limpeza y desinfección Adq de tripticos en papel ilustracion. TOTAL DEL MES Adq de imndumentarias, camisas, pantalones para el personal de la Direccion de Higiene Urbana. Adq de imndumentarias, camisas, bombachas para el personal del Portal de la Ciudad dependiente de la Administración Parque Adan Quiroga. TOTAL DEL MES adq de botas y botines para los agentes de la Sec. De Cultura, Ed. Y Dep.

20-06955181-6

Supervisión de Cercas y Veredas

$ 36.275,21

20-06955181-6

COOPERATIVA DE TRABAJO SAN AGUSTIN LIMITADA

Año

CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD

Dirección de Higiene Urbana

Dirección de Espacios Públicos

F D D M

$ 122.669,95

15.075,00 29.640,00 24.750,00 18.557,50 11.298,00 99.320,50 24.700,00 18.162,55 5.768,00 48.630,55 $ 22.300,00 $ 23.640,00 $ 29.700,00 75.640,00

Dirección de Higiene Urbana

COOPERATIVA DE TRABAJO “ CONSTRUIMOS LIMITADA “

$ 30.000,00 $ 30.000,00 $ 30.000,00 $ 30.000,00

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

DETALLE DE CONTRATACIONES - ORDENANZA Nº 3696/2003 Y SU MODIFICATORIA 3883/2005 - ARTICULO 2º - INCISO “B”

PERIODO: JULIO 2011

Letra

$ 30.000,00 $ 87.050,00

CD CD CD CD

SAF-SECRETARIA DE SERVICIOS PUBLICOS, INFRAESTRUCTURA Y EQUIP. URBANO

5278

CD CD CD

24.360,00 13.513,00 15.395,00 6.720,00 87.908,00

Adq de resmas de papel.

SAF-SECRETARIA DE CULTURA Y EDUCACION

2781 8241 9153 4814

$ 13.550,00

$ $ $ $ $

DETALLE DE ADQUISICIONES - ORDENANZA Nº 3696/2003 (ARTICULO 2º - INCISO “B”) Y SU MODIFICATORIA 3883/2005 Y SU MODIFICATORIA 4369/2007 ARTICULO 17º-

1580

$ 12.500,00 $ 1.000,00 $ 30.000,00

29.250,00 CD 10.900,00 CD 40.150,00 27.920,00 CD

DETALLE DE ADQUISICIONES - ORDENANZA Nº 3696/2003 Y SU MODIFICATORIA 3883/2005 - ARTICULO 2º - INCISO “B”

Dia 12-jul

1616 1539 1628 1624

Tipo Cont.

$ $ $ $

SAF-SECRETARIA DE SERVICIOS PUBLICOS, INFRAESTRUCTURA Y EQUIP. URBANO PERIODO: JULIO 2011

MONTO

Adq de resmas de papel y abrochadoras de mesa. TOTAL DEL MES Adq de tintas para impresoras Adq de dos computadoras, imprersoras, tonner, cartuchos de tintas, cinta Epson, Pen drive. Adq de cartuchos de tinta, tonners. Adq de tintas y tonners. Adq de tonners TOTAL DEL MES Adq de libros de historia Colonial de Catamarca y carpetas simil cuero con Logo de la Municipalidad Adq de tonners, y elementos de librería Adq de bolsas plásticas y banners Adq de elementos de librería Adq de articulos de librería TOTAL DEL MES Adq de cajas archivadoras reforzadas- Tamaño Grande. Adq de mangueras, caños, válvulas, canillas, etc Adq de armarios, mesas para PC, mesas en tubo TOTAL DEL MES Adq de bolsas plásticas para basura, con logo de la Municipalidad Adq de banner institucional para el torneo Infantil de Futbol Adq de folletos tripticos full color TOTAL DEL MES Adq de cartuchos de tinta, tonners.

TOTAL GENERAL

17 5 23 18

$ 15.521,00 $ 15.521,00 $ 125.542,00

Revoque, preparación de pared para pintura y el armado de 4 boxes. En el Mercado de Abasto Municipal. Adm. Mercado de Abasto

20-28076101-0

Adm. Suministro Comunicación y Prensa

ADMINISTRACION DE SUMINISTRO

Dia

Adm. Suministro

SAF-SECRETARIA DE SALUD Y PROMOCION SOCIAL

Dia 15 16

C.U.I.T.

SAF-SECRETARIA DE CULTURA Y EDUCACION DETALLE DE ADQUISICIONES - ORDENANZA Nº 3696/2003 (ARTICULO 2º - INCISO “B”) Y SU MODIFICATORIA 3883/2005 Y SU MODIFICATORIA 4369/2007 ARTICULO 17ºPERIODO: AGOSTO 2011 Dia 1-8-11 1-8-11 2-8-11 2-8-11 9-8-11 4-8-11 23-8-11 30-8-11

DEPENDENCIA

TOTAL GENERAL

MONTO $ 30.000,00

Provisión de Gasoil Destinado al Funcionamiento del Parque Automotor de la Secretaría de $ 337.194,00 Planificación, Obras y Servicios Públicos. TOTAL DEL MES $ 337.194,00 TOTAL GENERAL

ADMINISTRACION DE SUMINISTROS - DETALLE DE ADQUISICIONES ORDENANZA Nº 3696/2003 Y SU MODIFICATORIAS 3883/2005- 4174/2006 ARTICULO 18º-4369/07 (Art Nº 17) PERIODO: JULIO 2011

1511

3207

1546

6405

1502

7837

1610

8579

1499

7691

1609

7980

1554

8619

1564

8617

1563

8620

CONTRATISTA Ing. Patricio Miguel de la Vega Tapia (PUBLICIDAD Y SERVICIO) Ing. Patricio Miguel de la Vega Tapia (PUBLICIDAD Y SERVICIO) DELFOS S.A. DELFOS S.A. MURAL S.R.L. Ing. Ricardo Dante Porcel de Peralta (IP&A) NOANET S.A. Alfredo Mario Cordoba Bustos (ALMACOR) Molina Carlos Fernando (PROYECTAR C) COOPERATIVA DE TRABAJO JOVENES EN PROGRESO LTDA COOPERATIVA DE TRABAJO JOVENES EN PROGRESO LTDA COOPERATIVA DE TRABAJO JOVENES EN PROGRESO LTDA COOPERATIVA DE TRABAJO Y SUEÑO EN COMUN LTDA COOPERATIVA DE TRABAJO Y SUEÑO EN COMUN LTDA SUPERCANAL S.A. SUPERCANAL S.A. SUPERCANAL S.A.

DEPENDENCIA

C.U.I.T.

Dccion Alumbrado Publico

20-20308375-1

Frigorifico Municipal Comunicación y Prensa Comunicación y Prensa Infraestructura Urbana

20-20308375-1 30-70934351-9 30-70934351-9 33-70949285-9

Alumbrado Publico

20-18785480-7

Modernización institucional

30-70236006-0

Dir. Arquitectura

20-14601933-2

Camping Municipal

20-21325617-4

Adm. Mercado de Abasto

30-70973801-8

Frigorifico Municipal

30-70973801-8

Adm. Mercado de Abasto

30-70973801-8

Adm del Ambiente

30-70966766-8

Dir de Turismo Dir. Comunicación y Prensa Dir. Comunicación y Prensa Dir. Comunicación y Prensa

30-70966766-8 30-61118252-6 30-61118252-6

30-61118252-6

OBJETO DEL CONTRATO Obra: Sistema de Alumbrado publico en Av. Ocampo - FFS

MONTO

Obra: Habitáculo Contenedor de Caldera - FFS TOTAL DEL MES Propuesta para estudio de opinion pública zona SUR propuesta para estudio de opinion pública zona OESTE TOTAL DEL MES Obra: Construccion de badenes de bocacalles en casco centrico - FFS TOTAL DEL MES Obra: Sistema de semaforizacion Av. Galindez esquina Nieva y Castilla - FFS TOTAL DEL MES Servicio de Instalación electronica de fibra optica desde el palacio Municipal hasta el Centro de Gestion Municipal y estación capital TOTAL DEL MES Obra: Construccion de 680 nichos en el cementerio municipal. TOTAL DEL MES Obras: Varias en el Camping Municipal TOTAL DEL MES Compactación del suelo para realizar plateas para boxes en erl Predio Ex Gendarmeria servicio de limpieza de canaletas de efluentes fuera de la planta del Predio del Frigorifico. Servicio de construccion de parasoles para vehilculo lado norte TOTAL DEL MES Limpieza desmalezamiento y recoleccion de residuos de las banquinas de la Ruta Nº 4, del pueblo Perdido de la Quebrada y el Sitio Arqueologico Pueblo Perdido, del Camping Municipal, senderos del Tala Armado de estanterias, puerta y colocacion TOTAL DEL MES Servicio por cuatro meçnciones diarias de Lunes a Viernes en los Canales de America y Canal 13 8 al 12 de agosto Servicio por cuatro meçnciones diarias de Lunes a Viernes en los Canales de America y Canal 13 22 al 26 de agosto Servicio por cuatro meçnciones diarias de Lunes a Viernes en los Canales de America y Canal 13 15 al 19 de agosto TOTAL DEL MES TOTAL GENERAL

Tipo Cont.

$ 843.358,74

CP Nº17/11

$ 143.315,86 $ 986.674,60 $ 29.700,00 $ 29.700,00 $ 59.400,00 $ 143.200,58 $ 143.200,58

CD 29/11 CD CD CD 27º/11

$ 174.335,00 $ 174.335,00

CD 22/11

$ 222.237,62 $ 222.237,62

CD 12/11

$ 766.617,93 $ 766.617,93

CP 09/11

$ 293.566,32 $ 293.566,32

CD 34/11

$ 29.800,00

$ 8.240,00

$ 29.650,00 $ 3.267.604,90

$ 29.650,00

$ 9.040,00 $ 38.690,00

$ 29.500,00

$ 29.500,00 $ 88.500,00 $ 6.040.826,95

SAF-SECRETARIA DE SERVICIOS PUBLICOS, INFRAESTRUCTURA Y EQUIP. URBANO DETALLE DE CONTRATACIONES ORDENANZA Nº 3696/2003 Y SU MODIFICATORIA 3883/2005 - ARTICULO 2º - INCISO “B” PERIODO: AGOSTO 2011 Dia O.S. Expte. Letra Año CONTRATISTA DEPENDENCIA C.U.I.T. OBJETO DEL CONTRATO Obra: Estación Capital - Sistema de Provisión de Energía 679 11-ago 7158 D 2011 BROCA SRL Dirección de Alumbrado Publico 30-66811620-1 Eléctrica. TOTAL DEL MES Obra: Construcción de Veredas Modelos Varios - Barrios 674 9-ago 5637 S 2011 CHAGARAY MARIA ADELA Supervisión de Cercas y Veredas 27-06548913-4 Varios. Obra: Cerramiento Perimetral Club Estudiantes - Barrio La 702 16-ago 5083 S 2011 CHAGARAY MARIA ADELA Supervisión de Cercas y Veredas 27-06548913-4 Tablada - Contrapiso Hº y Piso Mosaico en Playón Multiuso - Colegio Santa Rosa de Lima. TOTAL DEL MES COM-SER de AVELLANEDA Dirección de Infraestructura Alquiler de Cargador Compacto para Tareas de Mantenimiento 681 11-ago 5985 I 2011 20-25117938-8 MATIAS Urbana de Calles en los Barrios del Sur. COM-SER de AVELLANEDA Dirección de Infraestructura Alquiler de Cargador Compacto para Tareas de Mantenimiento 687 12-ago 5986 I 2011 20-25117938-8 MATIAS Urbana de Calles en los Barrios del Norte. COM-SER de AVELLANEDA Obra: Reposición de Césped en Taludes y Espacios Verdes de 706 16-ago 5149 D 2011 Dirección de Espacios Públicos 20-25117938-8 MATIAS la Ex Estación General Belgrano. TOTAL DEL MES CONSTRUCCIONES CIVILES Dirección de Infraestructura Alquiler de Topadora Destinada a Tareas de Movimiento de 710 18-ago 7621 I 2011 de RIOS JULIO RUBEN 23-17638194-9 Urbana Material en la Planta Trituradora de Áridos. DARIO TOTAL DEL MES Obra: Reparación y Construcción de Veredas en el Casco COOPERATIVA FRONTERAS 663 8-ago 4380 S 2011 Supervisión de Cercas y Veredas 30-70924623-9 Céntrico y Barrios Aledaños por Rotura de Extracción de DEL NORTE LTDA Arboles por el Municipio, Calle Casero y Calle Salta. TOTAL DEL MES ESCALANTE CECILIA DEL Obra: Construcción de Cercas Completa y Veredas Barrio 703 16-ago 5962 S 2011 Supervisión de Cercas y Veredas 27-31126229-2 CARMEN Villa Cubas - Etapa II. TOTAL DEL MES Obra: Bº Bella Vista, Bº Combate de San Lorenzo. 680 11-ago 7602 D 2011 GOMEZ LUIS DAVID Dirección de Alumbrado Publico 20-22515944-1 Reconversión de Alumbrado Público - Obra de Alumbrado Público. TOTAL DEL MES IP & A de PORCEL DE Obra: Bº Piloto y Bº La Victoria - Reconversión de Luminarias 720 18-ago 7866 D 2011 PERALTA VIETTI RICARDO Dirección de Alumbrado Público 20-18785480-7 de Alumbrado Público. DANTE TOTAL DEL MES

MONTO $ 319.928,00 $ 319.928,00 $ 47.592,60 $ 55.479,12 $ 103.071,72 $ 30.000,00 $ 30.000,00

Tipo Cont. Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730 Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730 Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730 Directa

$ 110.960,00

Directa Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730

$ 249.900,00

Concurso de Precios

$ 249.900,00

Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730

$ 50.960,00

$ 35.006,43 $ 35.006,43 $ 36.462,41 $ 36.462,41 $ 194.805,00 $ 194.805,00 $ 335.500,00 $ 335.500,00

Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730 Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730 Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730

Viernes 30 de septiembre de 2011/Catamarca SAF-SECRETARIA DE SERVICIOS PUBLICOS, INFRAESTRUCTURA Y EQUIP. URBANO 29-ago

752

8379

2011

JON CONSTRUCCIONES de NIEVA JORGE OSCAR

Administración de Cementerio

20-25511513-9

Obra: Construcción de 145 Nichos en el Cementerio “San Roque” Banda de Varela. TOTAL DEL MES

746

29-ago

751

7643

2011

Dirección de Arquitectura y Equipamiento Urbano

30-70943592-9

LIDER CONSTRUCCIONES S.R.L.

TOTAL DEL MES

$ 48.333,37

11-ago

686

3717

2011

MURAL S.R.L.

Supervisión de Cercas y Veredas

33-70949285-9

Obra: Reparación y Construcción de Veredas Varias y Cerramiento Vertical en Sectores Varios.

$ 50.028,22

9604

2011

LA CIUDAD SRL

Dirección de Higiene Urbana

30-69518177-5

9-ago

672

6467

2011

NOGUES DIEGO MARTÍN

Dirección de Higiene Urbana

20-23309335-2

711

7620

2011

NUÑEZ VICTOR ROBERTO

Dirección de Infraestructura Urbana

20-11568045-6

5-ago

654

3485

2011

18-ago

721

5916

2011

15-ago

699

11383

2010

8-ago

662

6352

2011

Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730

$ 50.028,22

Alquiler de Miniretroexcavadora y Minicargadora Destinadas a Apoyo en Obras de Cloacas que Realizara la Dirección de Higiene Urbana en el Bº Valle Hermoso y adyacentes. TOTAL DEL MES

$ 252.000,00

Concurso de Precios

$ 252.000,00

$ 249.760,00

Obra: Construcción y Señalización Vertical y Horizontal de Reductor de Velocidad en Varios Sectores de la Ciudad.

$ 49.952,44

Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730

Dirección de Arquitectura y Equipamiento Urbano

20-20308375-1

Obra: Reparaciones en Baño y Patio - Dirección de Transito Municipal.

$ 83.373,16

TOTAL DEL MES

$ 133.325,60

TALLER DE HERRERIA Y CARPINTERÍA METALICA LA REGIONAL de ALANIZ LUIS ALBERTO

Dirección de Arquitectura y Equipamiento Urbano

20-08041142-2

$ 141.057,43

Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730

TOTAL DEL MES

$ 141.057,43

Dirección de Arquitectura y Equipamiento Urbano

20-17890476-1

Obra: Ampliación de Cancha de Basketball - Barrio Villa Bosch.

$ 48.424,33

Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730

709

7567

2011

VECCHIOLA SA

Dirección de Infraestructura Urbana

30-66807191-7

Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730

20-20308375-1

$ 30.000,00

Concurso de Precios

18-ago

$ 48.333,37

$ 249.760,00

TECNOCONST CONSTRUCCIONES de CORDOBA MELO HORACIO EDUARDO

$ 30.000,00

Obra: Plaza El Ombú Bº Judicial 2º Etapa.

Alquiler de Dos Motoniveladoras Destinadas al Mantenimiento de Calles en los Barrios de La Chacarita y Movimiento de Material en la Pista de Manejo. TOTAL DEL MES

Dirección de Infraestructura Urbana

PUBLICIDAD & SERVICIOS de DE LA VEGA TAPIA PATRICIO MIGUEL PUBLICIDAD & SERVICIOS de DE LA VEGA TAPIA PATRICIO MIGUEL

$ 199.986,00

Contratación de Servicios Personales para Lavado Nocturno de Peatonal Rivadavia. TOTAL DEL MES

TOTAL DEL MES

18-ago

Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730 Directa

$ 199.986,00

26-ago

Obra: Parador Urbano de Colectivos.

TOTAL DEL MES

Directa - Ley Provincial de Obras Públicas Nº 2730

$ 48.424,33

Alquiler de Una Motoniveladora, Un Cargador Frontal y Una Retroexcavadora para Realizar Tareas de Mantenimiento de Calles en el Sector Sur de la Ciudad. TOTAL DEL MES TOTAL GENERAL

$ 297.800,00

Concurso de Precios

$ 297.800,00

$ 2.836.348,51

SAF – SECRETARIA DE CULTURA Y EDUCACION DETALLE DE CONTRATACIONES - ORDENANZA Nº 3696/2003 (ARTICULO 2º - INCISO “A” ) Y SU MODIFICATORIA

3883/2005 Y SU MODIFICATORIA 4369/2007 ARTICULO 17º PERIODO:AGOSTO 2011

DEPENDENCIA

Dia

O.S.

Expte.

4-8-11

466

2849-D-11

PROYECTAR C de Carlos F. Molina

PROVEEDOR

DIR. CULTURA

20-21325617-4

C.U.I.T.

OBRA: Sistema de iluminación exterior, depósito, vestuarios y varios.-

267.234,58

C.D.

4-8-11

467

3109-D-11

CASAS CONSTRUCTORA de Jose Casasnovas

DIR. CULTURA

20-14324090-9

OBRA: Restauración del Teatro Urbano Girardireparaciones varias en baños de camerinos y foyer sala de comando exterior ingreso vehicular.---

298.850,62

TOTAL BIMESTRAL

566.085,20

OBJETO DEL GASTO

MONTO

TOTAL GENERAL

Tipo Cont.

PICCIRILO, MARIA ASUNTA LESCHINSKY, HECTOR Y OTRA TRANSPORTE DRE S.R.L. DISTRIB.EL GAUCHITO S.R.L SERV.SOCIALES LA GRUTA S.R.L. COMARCA S.A. BAZAR AVENIDA S.A. VERGARA S.R.L. VERGARA S.R.L. E.C.A. S.R.L. COPE S.R.L. COMERCIAL LIQUEN S.R.L. NIEVA TOMASSI, CARLOS ALB ANTER S.R.L. HORMICAT S.A. SERVETO, MARIA DEL VALLE CARRIZO HNOS S.R.L. BUSTOS, ENRIQUE SEBASTIAN NIEVA, NERI DANTE CONSUMO S.R.L.. GUIÑEZ, JOSE CARLOS COMBUSTIBLE RUTA 33 S.H. PONFERRADA, JORGE MARIA DEIPENAU, BLANCA ELIZABET HERMACO S.R.L. LUMA S.A. ARROSAS, DOMINGO ROBERTO VISÑOVEZKY, ANA CLAUDIA LA DORADA S.R.L. MARCOLLI, SEBASTIAN ANGEL AVELLANEDA, SILVIA LILIAN CAMPOS, LEOPOLDO JAVIER AVANCE S.A. DI GIONANTONIO, JOSE MARIA AVELLANEDA, MATIAS VISÑOVEZKY, ANA CLAUDIA DE DAUD, JOSE MARCELO NORIEGA, JORGE ALEJANDRO SALAS, GUSTAVO RAMON CERVERA, FRANCISCO EDUARDO LA CAÑADA CONSTR S.R.L. ARISTEDES S.R.L. CONSTRUCCIONES CAPA S.R.L ARCO IRIS PINT.Y MAQ.S.R.L. ALERTA CONTROL S.A. PASTORIZA, CECILIA MARGARITA TELEFONICA MOVILES ARG S.A. AMX ARGENTINA S.A. SAN JOSE OBRERO S.R.L. SANICAT S.R.L. TECNICAS S.R.L. RAFAEL J PEREZ S.A. INDUSTRIAS JUAN F.SECCO S.A. CASO FILIPPIN, JUAN JOSE CRUCACOR S. R. L. WAL-MART ARGENTINA S.R.L. MORALES, CAMILA ROSA RALBOMA S.R.L. VILLAGRA, MARCELA DEL CAR VIALNORT S.R.L. LAB.DR.ABRAHAM LEJTMAN Y

$ 23.394,16 $ 13.266,38 $ 9.084,94 $ 13.982,08 $ 8.973,67 $ 31.552,84 $ 31.102,09 $ 31.952,50 $ 6.865,87 $ 45.008,70 $ 37.458,63 $ 38.893,57 $ 14.857,21 $ 11.032,50 $ 201.993,51 $ 7.691,03 $ 16.325,86 $ 17.305,29 $ 25.692,63 $ 100.436,77 $ 17.073,13 $ 11.199,31 $ 6.645,88 $ 11.756,17 $ 10.382,47 $ 15.268,50 $ 11.827,47 $ 8.965,25 $ 21.226,71 $ 19.197,76 $ 17.804,12 $ 19.145,48 $ 258.472,00 $ 12.274,72 $ 5.982,43 $ 6.875,69 $ 6.454,23 $ 14.017,19 $ 14.214,52 $ 8.649,69 $ 21.139,67 $ 12.365,30 $ 16.793,70 $ 28.770,53 $ 4.390,46 $ 23.301,52 $ 76.119,49 $ 103.443,83 $ 11.637,38 $ 9.754,87 $ 8.013,87 $ 13.049,76 $ 17.349,03 $ 6.706,97 $ 8.153,70 $ 125.650,82 $ 40.057,65 $ 10.062,29 $ 9.415,09 $ 24.331,98 $ 46.126,97

$ 68.333,16 $ 40.213,98 $ 14.941,25 $ 23.031,23 $ 19.647,06 $ 72.128,59 $ 48.661,54 $ 83.732,57 $ 17.756,34 $ 90.656,39 $ 97.942,08 $ 70.175,80 $ 35.007,65 $ 15.028,77 $ 304.958,79 $ 22.149,32 $ 18.127,67 $ 25.829,45 $ 63.945,57 $ 157.196,29 $ 54.875,83 $ 24.240,86 $ 10.127,67 $ 18.830,66 $ 22.163,50 $ 27.054,33 $ 20.519,66 $ 14.731,57 $ 60.275,04 $ 31.750,47 $ 26.148,21 $ 34.760,40 $ 502.850,46 $ 17.941,62 $ 14.467,73 $ 11.260,09 $ 14.801,65 $ 28.181,11 $ 21.093,37 $ 11.356,19 $ 40.801,06 $ 26.529,79 $ 35.992,31 $ 32.386,42 $ 10.057,94 $ 25.261,06 $ 76.572,30 $ 103.994,97 $ 12.894,66 $ 12.506,13 $ 12.860,69 $ 15.640,85 $ 17.453,02 $ 10.802,56 $ 10.264,06 $ 127.748,28 $ 40.833,75 $ 11.103,94 $ 11.760,03 $ 32.638,66 $ 72.000,45

F). pto B). Contribución sobre Inmueble MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA DIRECCION DE RENTAS ORDENANZA 3696/03 Deuda al 31/08/2011 CONTRIBUCION QUE INCIDE SOBRE LOS INMUEBLES Apellido y Nombre o Denominación Social Deuda Histórica Deuda Total

SAF – SECRETARIA DE SALUD Y PROMOCION SOCIAL DETALLE DE CONTRATACIONES ORDENANZA Nº 3696/2003 ( ARTICULO 2º - INCISO “B”) Y SU MODIFICATORIA 3883/2005 Y SU MODIFICATORIA 4174/2006 ARTICULO 18º PERIODO: AGOSTO 2011 Dia O.S. Expte. Letra Año CONTRATISTA DEPENDENCIA C.U.I.T. COOPERATIVA “FORTALEZA DE 16 126 8625 D 11 Dirección de Salud Publica Municipal 30-711364433-8 LA FALDA LTDA” COOPERATIVA “FORTALEZA DE 24 130 9620 D 11 Dirección de Salud Publica Municipal 30-71136433-8 LA FALDA LTDA” 16

125

8524

Espeche Ivana Gisela

Secretaria de Salud y Promoción Social.-

27-28172636-1

OBJETO DEL CONTRATO Servicio de Mantenimiento en Centros Asistenciales Perifericas Municipales y sanidad central Servicio de Mantenimiento en Madre Teresa de Calcuta TOTAL MENSUAL Contrato de locación de servicio TOTAL MENSUAL

MONTO $ 25.000,00 $ 25.000,00 $ 30.000,00 $ 30.000,00

TOTAL GENERAL

Tipo Cont. CD

$ 21.810,00

CD Loc. Servicio

$ 55.000,00

TRANSPARENCIA FISCAL - ORDENANZA Nº 4174/06 ARTICULO 2º - PUNTO D

PERSONAL DE PLANTA Y DE FUNCIONARIOS, desde 01 de Julio al 31 de Agosto de 2011.

Nombre y Apellido Colombre, Rita Andrea Sahid, Patricia Dalila Lagoria, Claudia Silvina Carranza, Graciela Susana Ledesma, Vivian Alejandra Ogas, Carla Marina Carranza, Graciela Susana Ferreyra, Maria Alejandra Molina, Jose Luis Melo, Susana Maria Esther Ferreyra, Bernardo Martin Molina, Gabriela Yasmin Ocampo, Fatima del Valle Atencio, Maria Vanesa Molto Lascano, Natalia V. Salman, Emelina Cecilia Andrada, Samanta Macarena Gimenez, Luciana Noelia Lopez, Liliana Beatriz Sobh, Maria Daniela Arevalo, Ramon Elias Garcia, Maria de los Angeles Carranza, Graciela Susana Carrizo, Ines Alejandra Sosa, Carla del Valle Varela Ovejero. Lorena Andrada, Samanta Macarena Desanti, Carlos Jose Aybar, Victor Alejandro Roldan, Andrea Geogina Agüero, Claudia Soledad Segura, Graciela de los A. Ferreyra, Mirtha Noemi Moratto, Viviana Maria L. Herrera, Ivan Emilio

Documento D.N.I 28.076.557 D.N.I 23.854.629 D.N.I 18.543.037 D.N.I 22.751.028 D.N.I 31.126.300 D.N.I 24.605.247 D.N.I 22.751.028 D.N.I 22.513.386 D.N.I 22.219.484 D.N.I 17.763.063 D.N.I 25.302.572 D.N.I 16.758.764 D.N.I 27.352.713 D.N.I 26.685.335 D.N.I 27.351.114 D.N.I 31.126.282 D.N.I 27.155.739 D.N.I 32.681.788 D.N.I 20.588.446 D.N.I 28.718.399 D.N.I 7.659.336 D.N.I 28.503.788 D.N.I 22.751.028 D.N.I 20.501.808 D.N.I 28.995.158 D.N.I 26.433.578 D.N.I 27.155.739 D.N.I 22.935.108 D.N.I 31.691.087 D.N.I 31.691.156 D.N.I 32.681.948 D.N.I 22.751.619 D.N.I 16.193.205 D.N.I 25.666.263 D.N.I 32.367.949

Cargo Enfermera Maestra Especial Maestra de Grado de Lentos Maestra de Sala Horas catedras Supervisora del Inst. Munic. De Cred. Maestra de Sala Maestra de Sala Operario Maestra de Nivel Inicial Preceptor Horas catedras Enfermera Maestra Especial de Grado Lento Medica Psicologo Horas catedras Horas catedras Supervisora de Bromatologia Municipal Supervisora del Inst. Munic. De Turismo Supervisora Nivel II Maestra Auxiliar de Sala Horas catedras Suplente Horas catedras Suplente Horas catedras Suplente Horas catedras Interinas Director del Ballet Folklorico Municipal Asistente del Ballet Folklorico Municipal Horas catedras Interinas Horas catedras Interinas Maestra Especial de Grado Lento Docente Bibliotecaria Horas catedras Interinas

Categ. 80 72 76 74 21 74 74 1 74 90 80 76 80 80 21 21 3 21 89 87 76 77 73

Sit.de Revista Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Cargo Politico Permanente Permanente Contratado Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Cargo Politico Cargo Politico Permanente Cargo Politico Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Contratado Contratado Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente

Movimiento Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Baja Alta Alta

INC. E) ESTADO DE LA DEUDA PÚBLICA DEUDA CONSOLIDADA AL 31/08/11*………………………..$ 15.254.482,90 *LA INFORMACION DETALLADA ES DE CARÁCTER PROVISORIO, ENCONTRANDOSE LA MISMA EN PROCESO DE DEPURACION Y ACTUALIZACION INC. F) DEUDA TRIBUTARIA F). pto. A) Contribución sobre Comercio MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA DIRECCION DE RENTAS ORDENANZA 3696/03 Deuda al 31/08/2011 CONTRIBUCION QUE INCIDE SOBRE EL COMERCIO, INDUSTRIA Y ACTIVIDADES CIVILES Apellido y Nombre o Denominación Social OTTORINO D’AGOSTINI S.R.L ESTRUC.MET.SAN JAVIER S.R.L. SALTA REFRESCOS S.A. CLINICA DEL NIÑO S.R.L. YUCUCO S.A. PEREZ, RAFAEL J. S.A.C.I.F CENTRO LIVING S.R.L. LOPEZ, JOSE LUIS

Deuda Histórica $ 48.104,36 $ 4.604,62 $ 61.054,23 $ 8.070,81 $ 3.832,99 $ 3.163,55 $ 108.387,71 $ 19.049,47

Deuda Total $ 73.406,55 $ 13.285,88 $ 61.379,52 $ 20.578,03 $ 10.291,86 $ 10.305,66 $ 240.541,40 $ 25.853,07

FARM.SID.CTRO.EMPL.COM. AGUERO, HECTOR HUGO RED COLON S.A. PHARMA S.R.L. HOTEL CASINO TANDIL S.A. SANATORIO MODELO S.R.L. TULA NORRI, RICARDO ENRIQ EMPRESA GUTIERREZ S.R.L. XTRA SUPERMERCADOS S.R.L. CENTRO DEL NORTE S.A.

$ 5.480,49 $ 7.745,42 $ 22.268,91 $ 176.509,68 $ 44.780,16 $ 5.525,74 $ 23.604,57 $ 15.202,51 $ 100.342,92 $ 117.502,08

$ 16.931,51 $ 23.446,22 $ 35.222,56 $ 432.054,36 $ 62.983,79 $ 10.886,72 $ 46.641,07 $ 35.710,58 $ 181.334,41 $ 131.887,22

ACUÑA ISI, MARIO RENE ACUÑA, CARLOS A. Y OTRO (OC ACUÑA, MARIA DE AGROCONESA S.A. AGUERO, CONSUELO DEL C.OCUP AGUERO, JUAN ISAAC ALVAREZ SAAVEDRA, TOMAS AMMIRATTI, PASCUAL ANDRADA, ERNESTO MARIO SUC. ANESI, HORTENCIA RODRIGUEZ ARRIANDIAGA, CARLOS ARRIANDIAGA, ENRIQUE C. ARROYO, VICENTE MEDARDO ASOC.JUV.UNIDA DE STA.ROSA BARRIENTOS, F. - LOKMAN J. BARRIONUEVO, DEMECIO R. BIENAVENTURADO LOS POBRES BLOCK S.R.L. BONET, MARIA EUGENIA BORELLO DE CORREA, CAROLINA BOSSO, ALDO BRANDAN NICOLAS SUC BRIZUELA, JULIO C. Y OTROS BRUNELLO MELBA DE BUENADER, MARIA ELENA BUENCAR S.R.L. BUSTAMANTE DE LAZCANO, SARA CACERES, CARLOS ALBERTO CAJA NAC.DE AHORRO Y SEGURO CALDERONE, LUIS RUBEN CAMPI Y CIA. SOC. COLECTIVA CAMPOS PEDRO S R L CANO, JAVIERA EDITH DEL CAR CAPDEVILA, HUASI, HORMICAT CARABUS ALFREDO CARABUS, CARMEN INES CARABUS, CARMEN LEONOR CARABUS, DOLORES A. CARABUS, HERRANS Y OTRO. CARABUS, JOSE GINES CARABUS, MARIA A. CARABUS, VICENTA CARBONELLA DE FERRARO, MARI CARO, RAMON CARRIZO, NORA INES CASTILLO, ARNOLDO ANIBAL CASTILLO, MIGUEL ALEJANDRO CENTRO LIVING S.R.L. CENTRO VECINAL B.9 DE JULIO CEREZO DE OCAMPO, STELLA A. CEREZO, GUIDO RAUL CHALUP, JUAN EDGARDO CLUB ATLETICO SARMIENTO CLUB ATLETICO VELEZ SARFIEL CLUB DE PELOTA CATAMARC CLUB DEPORTIVO JUVENTUD CLUB DEPORTIVO SALTA CENTRA CLUB, SOCIAL 25 DE AGOSTO COLOMBO, RAUL ERASMO COMPLEJO PROD.MEDITERRANEO CON.CAT S.A. CONFEDERACION EVANGELICA BA CONSORCIO COOVIL CONSTRUCCIONES PELLEGRINI S CONVENTO DE SAN FRANCISCO COOVIL COOP.DE V.V. CORONEL, FERNANDO LUIS CORREA, GUILLERMO A. CORREA, HORTENCIA DEL CARME COSTA, DOMINGA L. MARTORELL COVIUR S.A. CREDITO, POP. DE CAT. SACIF CTI. COMP.TELF.D/INTERIOR S CUBAS, SARA ARMINDA CUELLO DE CORREA, PRUDENCIA D AGOSTINO, OSCAR CARLOS D’ AGOSTINI HNOS. (OCUP) D’AGOSTINI, FERNANDO AQUILI D’AGOSTINI, WALTER AUGUSTO DAGOSTINI HERMANOS S.A DALLA LASTA, ATILIO DAVILA, RAMON ADONAI DIAZ MARTINEZ, JORGE RAUL DIEZ, BAUTISTA ECOVIAL S.R.L EMPRESA BOSIO S R L EMPRESA CALA S.R.L. ENTEL ESPECHE AGUSTIN ANTONIO ESPECHE, JULIO CESAR Y OTRO ESTILO CONSTRUCTORA S.A. FERNANDEZ, ELBA ROSA Y OTRO FERNANDEZ, JOSE ANGEL Y OTR FLORES PRIMITIVA D FRATELLI S.R.L. FRID ABRAHAM L GARCIA Y NIETO ORTIZ GARELLI ARGENTINA S.A. GARRIGA, VICENTE S.R.L. GASTEL, JUAN GELBARD, ENRIQUE ABRAHAN GERSHANI, NELLY ESTHER GIMENEZ DE CARRION, CATALIN GOBBO, MARTHA A. OCUPA GOMEZ, ENRIQUE ANTONIO GONZALEZ, FELICINDA N.(OCUP GONZALEZ, FELICINDA NICOLAS HAARSCHER, MIGUEL FERNANDO HADVA SRL HERCULE S.A HERRANZ D CARABUS A Y O HERRERA, FRANCISCO HNOS. DIAZ DIAN SOC. DE HEC HUASI NORTE ( ASOC. CIVIL ) INDICAT S.R.L. JAKAB JUDITH JALIL, ANTONIO ANIBAL JALIL, ANTONIO ANIBAL Y OTR JALIL, ELENA CASTILLO DE JALIL, FERNANDO MIGUEL JALIL, JAVIER IGNACIO JALIL, JOSE GUIDO JALIL, NALLIB JOSE JALIL, NALLIB JOSE Y OTROS JALIL, NALLIB JOSE. SUC. JALIL, RUBEN CARLOS JORGELEVICIUS DE RYL KUCHAR LABARGO DEL NORTE S.A. LEGUIZAMON, EFRAIN E.

$ 7.952,94 $ 46.308,93 $ 132.532,45 $ 16.740,06 $ 66.359,06 $ 7.019,95 $ 26.655,99 $ 130.946,76 $ 25.998,57 $ 13.989,94 $ 7.068,08 $ 17.542,02 $ 54.464,10 $ 102.623,86 $ 6.548,51 $ 30.341,04 $ 114.001,02 $ 20.672,95 $ 5.835,94 $ 10.254,45 $ 59.080,63 $ 7.284,04 $ 11.554,47 $ 10.004,57 $ 11.510,82 $ 156.806,07 $ 20.847,04 $ 13.760,80 $ 6.735,85 $ 6.765,00 $ 28.361,90 $ 10.669,84 $ 28.224,06 $ 43.288,73 $ 6.698,34 $ 7.382,94 $ 11.104,69 $ 41.007,60 $ 68.426,27 $ 13.661,76 $ 35.564,91 $ 7.550,00 $ 45.061,30 $ 11.108,66 $ 22.788,44 $ 9.772,53 $ 30.424,48 $ 8.481,88 $ 14.513,88 $ 74.638,76 $ 59.463,07 $ 70.627,72 $ 9.191,05 $ 10.348,55 $ 7.411,10 $ 9.420,36 $ 12.562,63 $ 9.163,90 $ 7.073,72 $ 8.641,08 $ 10.759,50 $ 9.060,00 $ 29.831,84 $ 51.325,00 $ 33.119,19 $ 17.240,60 $ 16.308,52 $ 12.153,65 $ 11.500,87 $ 8.542,47 $ 8.509,50 $ 13.557,03 $ 37.396,46 $ 13.010,26 $ 34.768,56 $ 47.804,97 $ 9.745,36 $ 27.319,79 $ 46.323,12 $ 13.325,76 $ 22.640,19 $ 69.207,78 $ 9.843,22 $ 16.216,78 $ 22.060,03 $ 6.372,71 $ 6.752,50 $ 9.600,06 $ 75.986,79 $ 9.027,00 $ 11.699,69 $ 541.278,16 $ 119.479,99 $ 14.507,40 $ 20.334,46 $ 10.130,15 $ 34.326,11 $ 46.121,09 $ 7.837,54 $ 27.604,32 $ 9.711,06 $ 10.263,72 $ 9.145,26 $ 10.230,98 $ 8.170,96 $ 63.319,08 $ 62.063,12 $ 724.840,46 $ 69.195,30 $ 20.481,00 $ 46.523,18 $ 7.313,38 $ 56.246,09 $ 7.697,97 $ 10.909,43 $ 79.354,48 $ 70.513,75 $ 139.472,59 $ 25.934,46 $ 9.546,88 $ 14.928,00 $ 51.733,80 $ 84.452,41 $ 18.950,29 $ 18.773,03 $ 15.634,83 $ 126.327,24 $ 57.867,36 $ 10.205,50

$ 10.256,69 $ 69.543,05 $ 178.493,53 $ 20.366,18 $ 92.360,36 $ 10.805,27 $ 29.462,74 $ 174.586,38 $ 36.847,10 $ 22.614,90 $ 11.095,28 $ 26.786,03 $ 79.840,74 $ 142.514,25 $ 10.280,51 $ 45.495,29 $ 187.879,02 $ 27.074,64 $ 10.136,18 $ 11.692,06 $ 88.029,22 $ 10.170,27 $ 17.446,62 $ 11.582,39 $ 16.399,20 $ 172.175,66 $ 31.864,50 $ 21.485,41 $ 11.422,40 $ 10.216,57 $ 40.954,57 $ 13.712,46 $ 42.426,86 $ 60.896,88 $ 10.076,22 $ 11.160,80 $ 15.457,95 $ 61.574,93 $ 94.982,60 $ 20.323,68 $ 53.687,39 $ 10.848,43 $ 67.264,74 $ 14.997,77 $ 31.714,15 $ 15.277,54 $ 34.638,62 $ 10.736,23 $ 23.161,18 $ 104.453,02 $ 75.856,34 $ 99.583,78 $ 12.408,77 $ 14.659,22 $ 12.055,01 $ 14.275,10 $ 16.299,43 $ 14.314,12 $ 10.147,44 $ 10.341,92 $ 13.162,28 $ 13.235,89 $ 44.897,41 $ 71.240,46 $ 49.888,74 $ 24.016,45 $ 27.095,17 $ 18.426,12 $ 16.120,10 $ 13.521,19 $ 13.534,57 $ 20.901,54 $ 51.907,26 $ 18.778,03 $ 53.338,08 $ 61.259,52 $ 13.306,84 $ 39.026,25 $ 57.918,12 $ 17.029,64 $ 34.053,57 $ 101.287,68 $ 15.239,75 $ 24.582,91 $ 24.836,59 $ 10.957,30 $ 10.326,21 $ 16.769,52 $ 85.823,18 $ 15.728,53 $ 17.198,58 $ 720.937,86 $ 147.875,96 $ 21.098,45 $ 29.163,28 $ 14.749,92 $ 51.621,53 $ 67.784,58 $ 11.615,86 $ 42.838,90 $ 16.669,20 $ 16.384,59 $ 10.004,57 $ 15.424,09 $ 11.886,35 $ 67.718,86 $ 66.279,18 $ 1.078.900,86 $ 102.419,97 $ 29.014,44 $ 50.844,83 $ 11.269,67 $ 84.422,21 $ 11.280,15 $ 17.225,04 $ 119.222,61 $ 104.780,04 $ 201.046,53 $ 38.826,18 $ 12.245,58 $ 25.705,93 $ 71.813,62 $ 110.238,21 $ 25.872,39 $ 22.316,39 $ 19.462,01 $ 191.220,25 $ 79.990,94 $ 16.017,60

LEIVA FRANCISCO SEGUNDO LEIVA, ELVIRA ROSA MORALES LEIVA, ELVIRA ROSA MORALES LEZANA, ANGEL WASHINGTON LIGA CATAMARQUEÑA DE FUTBOL LOBO, VICTOR DANIEL LOCCHI ARAOZ, ANA MARIA LOCCHI DE ARAOZ, ANA MARIA LOKMAN, JAIME LOPEZ BUSTOS JOSE MARIA LOPEZ, CAYO Y OTROS LOPEZ, LUIS ALBERTO LOPEZ, LUIS ALBERTO Y OTROS LUCERO, LUCIO SERVANDO MARCOLLI, CLEMENTE FCO. MARCOLLI, ENRIQUE RENE MARCOLLI, LUIS ENRIQUE MARCOLLI, LUIS ENRIQUE RENE MARCOLLI, SEBASTIAN ANGEL C MARTINEZ, ARMANDO RAUL MARTINEZ, CESAR A. (SUC.) MARTINO DE MACIAS, MARTA A. MAZZUCCO, ANALIA DEL HUERTO MAZZUCCO, DELIA A. MIGUEL MARTIN MOLINA, FERNANDO ANTENOR MOLINA, PEDRO IGNACIO MONLLAU, DIEGO ABEL Y OTRO. MONLLAU, RAMON GIL MOREYRA, RICARDO ALBERTO NAVARRO, LUIS A. Y OTROS NRTEXTIL S.A. OBIS.DE J.DE LOS ULT.DIAS OCAMPO DE BATALLAN, LILIANA OCAMPO DE DAVILA, ANALIA OCAMPO DE FRANCO, MARIA OCAMPO DE GRECO, ADRIANA OCAMPO DE PONT VERGES, MARI OCAMPO, FRANCISCO JAVIER OCAMPO, MARIA DELIA OCAMPO, ENRIQUE D. OCAMPO, JAVIER OTTINI HNOS. PENNISE, MARIO GONZALO PEREZ, HORACIO A. Y OTRO PEREZ, MIGUEL ANGEL PEREZ, ROSA VERON DE PHARMA S.R.L. PINELA, MIGUEL ANGEL Y OTRO QUIROGA D.PISETTA AUROR RACHID, BADIA ESMERALDA RAMBAUT, JORGE LAZARO RASGIDO - RUSSO - MAZZUCO RASJIDO, CECILIA MARIA (OCU RASJIDO, SANTIAGO Y OTRO REYES, RAMON RENE RIOS DE LISUK, MARIA ANGELA ROCCIA S.A. ROSELL DE JALIL, JOSEFA RUSSO, FRANCISCO RUSSO, ANTONIO (OCUP) RUSSO, FRANCISCO S.E.I.S.A S.A. SACABA, PABLO DE JESUS (OCU SAEZ RODRIGUEZ, TOMAS SAEZ, RODOLFO TOMAS SALAS DE CUBAS, ELBA HAYDEE SALCEDO, TEODULFO A.Y SRA. SALGADO VERA, ALDO B. SANATORIO CATAMARCA S.R.L. SERINI, FRANCISCO ORLANDO SIND.DE VIALIDAD PROV. SIND.PERS.VIALIDAD NAC. SOC. CIVIL CONSTITUCION SORIA, LINDOR M Y OTROS SORIA, JOAQUIN EDILBERTO SORIA, JUAN SUC. SORIA, RENE DALMIRO SOSA, ANGEL TADEO SOSA, IRMA DEL CARMEN (OCUP STASSUZZI, PLACIDO VICENTE SUC DALLA LASTA, ATILIO SUC. ORELLANA, MERCEDES Y O SUC. VEGA, FROILAN JOSE SUSSEX S.A. SZANAIDERMAN, JACOBO SZULIN TAPIA, ROBERTO Y OTRA TENSOLITE S.A. TIRO FEDERAL DE CATAMARCA TORRES, CARLOS DANIEL TRANSNOA S.A. UTHGRA VAELI S.R.L. VARELA DE VARELA, MARIA SUC VARELA, ELOY ARGENTINO VARELA, JOSE EDUARDO VARELA, MARIA JULIETA SUC. VARGAS, JOSE ROBERTO VEGA, PEDRO CELESTINO Y SRA VERGARA, ALDO S. Y OTROS VERGARA, RAMON EDUARDO VERON, JUAN ANTONIO VILDOZA, LUIS RAMON VILLAGRA, ALDO ROLANDO VILLAGRA, RAFAEL EDUARDO YUCUCO S.A. ZITTELLI, SILVESTRE Y OTROS

$ 12.460,93 $ 20.045,82 $ 21.119,38 $ 55.842,37 $ 8.008,72 $ 234.981,81 $ 13.886,33 $ 10.986,23 $ 54.669,23 $ 80.800,28 $ 10.311,61 $ 6.750,06 $ 8.279,84 $ 42.046,80 $ 27.423,71 $ 18.440,65 $ 44.579,42 $ 11.477,65 $ 52.451,99 $ 108.392,84 $ 10.310,80 $ 10.508,04 $ 13.336,56 $ 7.792,77 $ 7.492,50 $ 17.778,00 $ 15.469,96 $ 10.074,03 $ 11.950,53 $ 127.949,73 $ 9.145,51 $ 8.554,33 $ 33.628,02 $ 6.929,84 $ 9.248,44 $ 44.273,00 $ 20.915,04 $ 12.539,96 $ 231.768,02 $ 29.979,81 $ 55.675,75 $ 64.998,11 $ 40.924,15 $ 9.390,00 $ 14.459,17 $ 15.782,38 $ 28.089,52 $ 6.853,94 $ 14.424,36 $ 23.820,67 $ 6.580,65 $ 6.937,52 $ 1.476.283,24 $ 22.210,72 $ 11.441,19 $ 74.479,86 $ 6.869,89 $ 9.887,13 $ 7.711,97 $ 24.053,59 $ 25.974,90 $ 32.729,38 $ 58.895,99 $ 10.351,47 $ 51.769,26 $ 35.107,30 $ 10.251,03 $ 10.796,94 $ 11.699,58 $ 6.671,00 $ 5.760,00 $ 6.554,42 $ 12.872,47 $ 7.150,04 $ 9.597,72 $ 9.776,88 $ 26.999,77 $ 56.139,51 $ 22.730,82 $ 8.553,82 $ 66.511,76 $ 13.115,93 $ 16.166,90 $ 26.387,25 $ 51.026,74 $ 28.100,65 $ 29.281,35 $ 28.299,96 $ 14.051,85 $ 20.534,24 $ 11.333,45 $ 12.145,25 $ 7.837,72 $ 95.049,40 $ 8.558,97 $ 7.344,64 $ 11.245,88 $ 32.241,44 $ 16.264,92 $ 8.125,88 $ 7.731,02 $ 6.966,08 $ 8.620,48 $ 7.521,58 $ 16.832,35 $ 36.356,63 $ 28.719,67

$ 18.928,38 $ 27.824,07 $ 31.526,85 $ 82.483,77 $ 11.070,43 $ 322.300,95 $ 15.208,39 $ 13.428,22 $ 85.483,62 $ 118.343,28 $ 15.147,48 $ 10.754,53 $ 12.383,45 $ 63.458,78 $ 33.272,48 $ 26.653,23 $ 66.647,85 $ 14.631,68 $ 72.022,98 $ 152.407,26 $ 14.603,93 $ 18.416,65 $ 17.536,57 $ 10.194,03 $ 11.317,79 $ 25.697,83 $ 23.301,09 $ 16.105,78 $ 16.973,88 $ 177.705,00 $ 12.320,18 $ 11.120,77 $ 50.533,36 $ 10.354,29 $ 14.039,39 $ 65.699,20 $ 28.299,75 $ 14.832,75 $ 341.543,29 $ 44.324,78 $ 83.234,89 $ 96.009,58 $ 56.594,67 $ 12.631,51 $ 21.785,70 $ 22.952,71 $ 41.694,01 $ 11.286,39 $ 20.021,31 $ 37.198,54 $ 10.007,30 $ 10.479,46 $ 1.904.608,50 $ 30.974,05 $ 12.236,18 $ 99.450,58 $ 10.043,92 $ 13.507,01 $ 11.505,83 $ 37.420,25 $ 29.725,15 $ 49.208,01 $ 76.901,56 $ 16.384,56 $ 76.953,11 $ 51.426,28 $ 14.542,66 $ 18.812,81 $ 16.880,03 $ 11.740,66 $ 10.061,59 $ 10.394,12 $ 20.025,99 $ 11.826,20 $ 15.191,48 $ 14.250,13 $ 42.748,74 $ 94.843,02 $ 34.526,81 $ 14.290,09 $ 94.593,58 $ 20.341,30 $ 24.111,71 $ 41.432,32 $ 66.113,85 $ 42.255,00 $ 40.249,21 $ 38.618,94 $ 20.690,61 $ 30.662,60 $ 15.817,18 $ 15.944,39 $ 10.467,77 $ 134.303,52 $ 12.834,14 $ 11.129,40 $ 16.355,81 $ 47.167,31 $ 24.244,70 $ 13.090,66 $ 10.726,19 $ 11.210,35 $ 13.433,76 $ 11.576,22 $ 22.910,61 $ 47.178,77 $ 42.713,57

MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA DIRECCION DE RENTAS ORDENANZA 3696/03

Deuda al 31/08/2011

CONTRIBUCION POR OCUPACION DEL ESPACIO DE DOMINIO MUNICIPAL Apellido y Nombre o Denominación Social Deuda Histórica SUPERCANAL S.A. (*) EDECAT S.A. (*) AGUAS DEL VALLE S.A. (*) AGUAS DE CATAMARCA S.A.P.E.M.

Deuda Total

$ 3.371.753,50

$ 6.836.793,52

$ 14.562.063,18

$ 21.872.709,64

$ 809.513,80

$ 1.628.585,81

$ 1.203.641,45

$ 1.621.532,28

(*) Se Encuentran en Proceso de Compensación de Deuda. NOTA: CONFORME A LAS REGISTRACIONES DEL MUNICIPIO, LOS CONTRIBUYENTES QUE FIGURAN EN EL PRESENTE LISTADO RESULTAN SER LOS PROPIETARIOS DE LOS INMUEBLES QUE HAN DEVENGADO LA ACREENCIA A FAVOR DEL MUNICIPIO, SU INCLUSIÒN PUEDE OBEDECER A LA FALTA DE CUMPLIMIENTO EN TIEMPO Y FORMA DE LA COMUNICACIÓN DE LOS INTERESADOS SOBRE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN A LA TITULARIDAD DE LA PROPIEDAD O A LAS SITUACIONES QUE DEN LUGAR A EXCENSIONES O REDUCCIONES DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 99ª DEL CODIGO TRIBUTARIO MUNICIPAL (ORDENANZA MUNICIPAL Nº 1166 Y SUS MODIFICATORIAS). LAS RECTIFICACIONES POR CAMBIO DE TITULARIDAD DE LOS INMUEBLES QUE GENERAN LA DEUDA TRIBUTARIA, DEBERAN EFECTUARSE A SOLICITUD DE LOS INTERESADOS, PARA EVITAR SU INCLUSION EN LOS LISTADOS SUCESIVOS. MIENTRAS DICHA INFORMACION NO SEA PROVISTA AL MUNICIPIO, CONTINUARAN FIGURANDO EN LAS PUBLICACIONES CORRESPONDIENTES. INC. G) DEUDA TRIBUTARIA CON PRESCRIPCION NOTA: SIN REGISTRO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2007, DE PERSONAS FISICAS O JURIDICAS BENEFICIADAS CON LA PRESCRIPCION LIBERATORIA EN ORDEN A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 3949ª Y CONCORDANTES DEL CODIGO CIVIL.

Entrevistas

ENTREVISTAS/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

Entrevistas

Julio César Gambarella

El Esquiú.com

Un soldado de la causa peronista Fundador del Movimiento Social Padre Mujica. -¿Cuándo surge el Movimiento Social Padre Mujica en Catamarca? -El movimiento surge a partir de la inquietud de un grupo de compañeros que hace muchos años venimos trabajando en lo social y político. Nuestro trabajo territorial se concentró en los barrios del sur y a partir de ahí se acercaron una gran cantidad de compañeros, profesionales, militantes y vecinos. Después consideramos que era momento de darle forma al grupo y surgió el Movimiento Social Padre Mujica. Este es un homenaje a un gran cura como fue el Padre Mujica. Desde 2009 estamos trabajando y el 1 de septiembre último conformamos una nueva Comisión Directiva conducida por Nancy Córdoba y por Ariel Rojas, dos jóvenes que están trabajado muy bien socialmente y con la juventud. ¿Por qué la identificación del grupa con Mujica? -En 1971 en Buenos Aires, a través de familiares que trabajaban en la Juventud del Peronismo Revolucionario, tuve la suerte de poder conocer a un ser extraordinario como fue el padre Carlos Mujica. En ese momento llegue a insertarme en el grupo conducido por Mujica en el barrio Comunicaciones, actualmente la Villa 31 de Retiro. El padre Mujica dejó en la gente de la villa algo muy difícil de olvidar. Mujica es hijo de familias adineradas que estuvieron en el poder y él sin embargo era un cura que renegaba de esa sociedad y se dedicó a trabajar por la gente que menos tenía, como las personas de la villa. Mujica vio con sus propios ojos la pobreza, la desesperación, la falta de justicia social, sobre todo a fines de los años ´60. -¿Cómo fue ese acercamiento con Mujica? -Recuerdo que fue un mes de noviembre de 1971 que estábamos trabajando en la zona de Villa Lugano, cuando se acercó a conocernos. Nosotros teníamos contacto directo con él, era un tipo común y un ser humano excepcional. Hasta las personas más duras se conmovían con su presencia, mensaje y su obra.

También tenía un carácter fuerte cuando no les gustaban las cosas. -¿Cómo fueron esos años de militancia? -Fueron muy difíciles. En mi caso, milito desde los 17 años en el PJ porque mis padres eran peronistas. Pero uno de los momentos más tensos que me tocó vivir fue en 1969 durante el Cordobazo. Por ese entonces yo trabajaba en una empresa, si bien no estaba adentro de los grupos de resistencia de las fábricas, repartíamos panfletos y asistíamos a las marchas junto a otros compañeros. Ese fue un movimiento combativo de distintos partidos y grupos sociales que lucharon por un hecho tan trascendental como fue el Cordobazo. -¿Cómo fue su regreso a Catamarca? -Me radiqué totalmente en 1974, también era un momento difícil, pero desde Montoneros pudimos continuar nuestra lucha. A pesar de que en Catamarca poco se sabía, había muchos tabúes y poca información de lo que estaba pasando. El golpe de Estado puso fin a cualquier tipo de participación política y gremial, con compañeros presos, nos tocaron muy de cerca esos años de terror. --¿Quiénes eran los compañeros de militancia en esos años? En ese momento el ex gobernador Leónidas Saadi, Isauro Molina, Raúl Socolamieri eran los dirigentes más importantes del peronismo. Pero tenían mucha fuerza el Frente de Izquierda Popular, liderado por Mardonio Díaz Martínez y otros compañeros, como Simón Gómez, “Pacho” Urquiza y mi gran amiga Lila Macedo, por quien tengo una profunda admiración. - ¿Qué acciones realizan desde el Movimiento Mujica? - Nosotros estamos abocados a formar grupos con los proyectos que baja la Nación a través de las Pymes, ahora estamos trabajando en formar cooperativas de gente que está desocupada. Todos están esperando a que llegue el 10 de diciembre y el nuevo

gobierno de la compañera Lucía Corpacci. Nosotros somos conscientes que los primeros meses serán durísimos para el nuevo gobierno, porque el Frente Cívico nos deja la provincia un desastre. Catamarca padeció uno de los peores gobiernos de la historia. Estuvo gobernada por lo más rancio de la oligarquía de Catamarca. Yo fui una de las tantas personas perseguidas por este gobierno por el tema laboral, jamás ocupé cargos electivos ni partidarios, porque siempre fui un soldado de la causa peronista, sin embargo tuve que resistir a los embates y atropellos de este gobierno radical. Pero como decía Néstor Kirchner, no debemos tener odios ni rencores, pero tenemos que tener memoria. A partir de 1991 comenzó la persecución al peronismo y a partir del gobierno de Brizuela del Moral esa posición se endureció. -¿Cuál es el mensaje que le transmite a los jóvenes que conducen e integran el Movimiento? - Me acerco mucho a los jóvenes porque veo en ellos la mística que viví en los años 70. Esta fue una generación maravillosa que creyó en los ideales y en esa gloriosa JP que fue protagonista del regreso del General Perón a la patria. Veo en ellos a muchos compañeros. Hoy los jóvenes tienen la oportunidad de vivir en democracia. A partir de la desaparición física de Néstor Kirchner se produjo un aluvión de jóvenes que se volcaron definitivamente a la política. Con una diferencia, cuando Perón murió dejó a una inútil

Nombres: Julio César Gambarella. Edad: 59 años. Estado civil: Casado Hijos: Cinco y un nieto. Actividad: Militante social. Fundador del Movimiento Social Padre Mujica Catamarca. Libros: Diario del Che Guevara y El Principito.

en el gobierno como Isabel y a un asesino como López Rega. En cambio cuando Néstor murió dejó a una mujer capaz y con mucha fortaleza, como lo es Cristina, y a un pueblo que junto a los jóvenes son la guardia del proyecto nacional y popular. Me gustaría aclarar algo, yo no estuve de acuerdo con Néstor y lo critiqué porque no podía entender que se abrazara con los radicales procesitas de Catamarca, después lo entendí y me di cuenta de que era una forma de

unir fuerzas para un proyecto que buscaba reconstruir al país. También me enojé con Lucía porque no podía entender que fuera compañera de fórmula de Brizuela del Moral, pero hablando con ella reflexioné sobre la transversalidad política que se pretendía. Hoy la realidad es otra, el peronismo volverá a ser gobierno y debemos mirar al futuro. Trabajar para que sea el mejor gobierno de la historia de Catamarca, porque la gente necesita que sea así.

Reseña de un militante Julio Cesar Gambarella fundó en 2009 el Movimiento Social Padre Mujica. Como militante peronista integró Montoneros en los años duros de la resistencia. Parte de su infancia la vivió en Buenos Aires, lugar donde nació. A los 8 años volvió a Catamarca junto a su familia. A los 17 años se fue a trabajar a Córdoba, allí se enfiló junto a otros compañeros peronistas y vivió desde adentro de una fábrica lo que fue el Cordobazo. En 1974 se radica en Catamarca y comienza a militar junto a otros dirigentes como Mardonio Díaz Martínez, Simón Gómez, “Pacho” Urquiza y teje una amistad con Lila Macedo, la primera mujer presa política de Catamarca. Pero fue en los años `70 en el barrio de Comunicaciones -la actual Villa 31 de Retiro-, donde empezó a trabajar con la Juventud del Peronismo Revolucionario, allí tuvo la oportunidad de conocer al padre Carlos Mujica. Ese hecho marcó su vida y su militancia social y política. Ahora el Movimiento es conducido por Nancy Córdoba y Ariel Rojas; identificados con el gobierno nacional que encabeza Cristina Fernández de Kirchner y en Catamarca Lucía Corpacci y Dalmacio Mera. Julio es padre del Lionel Gambarella, el presidente de la Juventud Peronista de la Provincia. “Me acerco a los jóvenes porque veo en ellos la mística que viví en los años ´70”, afirma.

Faviola Frías

Viernes 30 de septiembre de 2011/CATAMARCA/INTERIOR

Escuela Nº 5

Becas estudiantiles La Dirección de la Escuela Nº 5 “Adolfo P. Carranza” comunica a los padres o tutores de los alumnos de la promoción 2009 de la institución, que deben pasar por la sucursal Tinogasta del Banco de la Nación Argentina a cobrar becas estudiantiles hasta el 19 de octubre, portando el documento de identidad del responsable y del beneficiario. Los alumnos son los siguientes: Agostina del Huerto Alive, Ayelén Rocío Bordón, Aimé María Chanampa, Alexis Armando Guerrero, Jesica Tamara Heredia, Lorena del Valle Maza, Romina Mariel Maza, Gustavo René Morales, Valeria Alejandra Rasjido y Julio César Cedán.

Capilla en Río de la Puerta La comisión pro templo de la localidad de Río de la Puerta, departamento La Paz, y el senador por ese departamento, Prof. Víctor Luna, invitan a participar del acto de inauguración de la capilla San Vicente de Paul, a llevarse a cabo hoy, a partir de las 18.00. La obra se concretó tras las gestiones realizadas por el legislador, a instancias del cura párroco Pbro. Juan Ramón Cabrera, y de la comisión pro templo de vecinos de Río de la Puerta.

ANSES en Tinogasta La actual vice intendenta de la ciudad de Tinogasta, Norma Tévez, adelantó que ANSES instalará una oficina en el departamento Tinogasta, ubicada en calle 25 de Mayo, frente a la plaza principal de la ciudad. La funcionaria recalcó que ya se colocaron las primeras máquinas, que estarán conectadas al sistema provincial y nacional. Por el momento, la oficina sólo funcionará una o dos veces por semana, hasta que se nombre y capacite gente de la zona para su atención permanente. “Siempre ha sido un tema muy complicado para la gente no contar con una oficina de ANSES en Tinogasta, por lo que significa viajar hasta la ciudad capital. He estado recibiendo muchos reclamos de beneficiarios de asignaciones familiares y otros beneficios nacionales, gente que en algunas oportunidades no cobró un mes, una serie de diligencias que sí o sí las tiene que solucionar en Catamarca, por lo que esta oficina vendrá a solucionar los problemas de nuestros vecinos”, dijo Tévez.

Se trata de la Escuela Nº 56 “Ciudad de Mar del Plata”

La escuela de Punta del Agua festejó los 30 años de su creación Del acto conmemorativo participaron autoridades municipales, miembros de la institución y vecinos. Como estaba previsto, en la Escuela N°56 “Ciudad de Mar del Plata”, de la localidad de Punta del Agua, el pasado fin de semana se realizó el acto en celebración del 30° aniversario de creación de la institución. Del acto participaron el senador Bernardo Quintar, el director de Asuntos Municipales Víctor Quinteros, el intendente Amado D. Quintar, la primera directora de la escuela, Sra. Trinidad Romero de Reynoso, la presidenta del Consejo Deliberante de Fiambalá, Roxana M. Quinteros, y cuerpo de concejales, la supervisora de Zona Evelia Morales, directivos de diferentes establecimientos educativos invitados, delegados municipales del distrito, funcionarios municipales de Fiambalá, entre otras autoridades presentes. En la ocasión, la directora Zulema Carrizo de González realizó una reseña de la escuela y aprovechó la oportunidad para agradecer a las delegaciones de Palo Blanco y

Punta del Agua y al municipio de Fiambalá por el apoyo brindado para la refacción del edificio escolar. También agradeció la respuesta constante que brindan los padres y el resto de la comunidad educativa a las necesidades de la unidad escolar. Por su parte, el intendente Amado D. Quintar recordó su lucha junto a vecinos y primeros habitantes de Punta del Agua para la creación de esta escuela, que en la actualidad cumple sus 30 años aportando a la formación y educación de los niños. La primera directora de esta escuela, Sra. Trinidad Romero de Reynoso, en un discurso muy emotivo, agradeció la invitación, y felicitó por el notable progreso de la escuela. Luego del acto protocolar, se efectuaron los 30 toques de campanas, por parte de diferentes personas. Se entregaron reconocimientos y se realizó el descubrimiento de placas recordatorias.

Santa María: concluyen trabajos en dos pozos de agua para riego Los vecinos de las localidades de El Puesto y Fuerte Quemado, en Santa María, finalmente podrán ver en funcionamiento los dos pozos de agua para riego. Un trabajo esperado por estas comunidades y principalmente por los agricultores de la zona. Desde el municipio, el intendente Jorge Andersch detalló: “Tenemos noticias importantes, ya que en el transcurso de esta semana o primeros días de la próxima vamos a estar inaugurando dos pozos im-

portantes, donde ya se ha terminado con todo lo que es el tratamiento. Se trata de los pozos PAR dispuestos en Fuerte Quemado y El Puesto. Estamos ultimando detalles con la Dirección de Producción del municipio”. Por su parte, las comisiones o consorcios ya se preparan para realizar el trabajo correspondiente al sector agricultor, puesto que a través de una organización interna se distribuirá el líquido vital.

Descubren placa recordatoria por los 30 años de la escuela.

Inauguración En la oportunidad, también se dejó inaugurada la iluminación de la calle principal de Punta del

Agua, a la que por medio de una ordenanza del Concejo Deliberante de Fiambalá, se le impuso el nombre de Gobernador Arnoldo Aníbal Castillo.

Pensiones no contributivas La Dirección de Acción Social de la municipalidad de Andalgalá comunica a las siguientes personas que deben presentarse en las oficinas ubicadas en el CPC municipal, únicamente por la mañana, para la presentación de documentación pendiente del beneficio de las pensiones no contributivas: Nilda Virginia Ignes, Germán Orlando Córdoba, Antonio Fabián Franco y Ramón Mariano Casimiro.

INTERIOR/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

En el distrito de Villa Vil, Andalgalá

Desconocidos rompen y queman una imagen de la Virgen del Valle El hecho generó gran preocupación en la comunidad. Existe preocupación vecinal por el vandalismo en lugares sagrados de Andalgalá. Días pasados se conoció que en un cerro ubicado en el distrito de Villa Vil, donde se alza una cruz, lugar de permanente oración para los vecinos y turistas que visitan la zona, desconocidos rompieron y quemaron una imagen de la Virgen del Valle. También destrozaron una cruz, dejando los objetos totalmente destruidos y calcinados en el lugar. Esto causó gran estupor y preocupación no sólo en los fieles católicos, sino también en la comunidad en general. Hasta el momento no se habría radicado la denuncia por parte de las autoridades eclesiásticas, ya que el lugar destruido se encuentra en una propiedad privada. Quema de cruces

Por otra parte, trascendió que la semana pasada, el pá-

rroco Renato Rasgido denunció que vecinos del distrito de Amanao le habían informado sobre el destrozo y la quema de cruces. La comunidad católica se mostró asombrada por este tipo de hechos, que no son comunes en Andalgalá. Aseguran que no hay indicios sobre los autores de estos ac-

departamento, entre las que estuvieron presentes entidades de Cóndor Huasi, Agua Clara, Pozo de Piedra del Norte Chico y del Norte Grande, organizaciones de San

Pizzería PROMO eL GrieGO 1 muzzarela + 1 especial

$ 4200

Hamburguesa gigante c/papas $ 1800 Tel. 425116 - Caseros y Almagro

La semana de Saujil, que se inició el pasado 22 de septiembre, y tuvo una variada e interesante propuesta cultural deportiva, social, de salud e institucional, llegó a su fin. Ayer, desde muy temprano, se comenzó a recibir al turismo, que llegó a participar de las actividades, que se iniciaron con el duatlón y el encuentro de las escuelas del Salar de Pipanaco. Por otro lado, en las instalaciones del complejo social, cultural y deportivo “Virgen de la Candelaria”, se llevó a cabo el encuentro interinstitucional de la congregación de Cristo Rey, organizado por el colegio Juan Cayetano Bianchi. A las 19.00, en la plaza principal, se concretó el acto de cierre de la semana de Saujil, con la presencia

de las autoridades provinciales y funcionarios comunales. El acto dio apertura con el Solemne Tedeum en el templo parroquial. El intendente Lucas Carrazana, el senador departamental y el jefe de la Policía pasaron revista y saludaron al cuadro de efectivos policiales. Posteriormente, se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino y se escucharon las palabras del jefe comunal. Luego se desarrolló el desfile cívico militar. Para finalizar y coronar la semana de festejos, en el tinglado parroquial se concretó la presentación de Los Rieles, Alberto Harón, La Clave Santiagueña y la presencia especial de Los Huayras.

tos vandálicos, pero las investigaciones ya están en manos de las autoridades policiales de Andalgalá. Según el relato de algunos vecinos, la mayoría atribuye estos hechos a cuestiones de “inseguridad” y no a ritos extraños, como se divulgó en algunos sectores y medios.

Asamblea de los agricultores de Belén Días pasados se llevó a cabo en la ciudad de Belén, la Asamblea de las Organizaciones de la Agricultura Familiar, con la participación de distintas organizaciones del

Cerró la semana de Saujil a toda fiesta

Fernando, Los Morteritos de los Pueblos Originarios, que tienen su representante, gente de Laguna Blanca y Rodeo Gerván. Se trataron varios temas, principalmente se informó sobre los créditos blandos para los productores. También se habló de otros temas relacionados con la adquisición de maquinarias, el saneamiento de títulos; además se abordó el problema del agua, que preocupa a todos los productores de Belén. El coordinador de la Mesa Departamental, Luis Alberto Herrera, destacó la importancia del encuentro, y explicó que también se debatió sobre el monotributo. “Consideramos que es para el productor, quien está dividido en varias partes; existe el productor que vive de la agricultura y hay productores que son jubilados o pensionados, que están trabajando en las tierras y realizan sus respectivos cultivos”, explicó el coordinador a los medios.

Jubilados de festejo El miércoles 28 de septiembre, PAMI Catamarca agasajó a los jubilados de Recreo, como lo viene haciendo la gestión del Dr. Figueroa Castellanos. El festejo se desarrolló con un gran almuerzo para más de doscientos jubilados, en la Parrilla Bar ubicada frente a la plaza principal. Los jóvenes de la tercera edad estuvieron acompañados por el jefe de Relación en Beneficio PAMI Catamarca,

Gonzalo Mascheroni, el asesor Federal por Catamarca, Antonio Quinteros, el jefe de la Agencia Recreo Ricardo Sosa, el asistente social departamental, Avellaneda, quien está a cargo de la presidencia del centro de jubilados Tiempo Nuevo, la concejal electa María Juárez, el presidente del Centro de Jubilados Recreo, Luis Alberto Pérez, jubilados de la localidad de Icaño, Esquiú y Recreo.

Viernes 30 de septiembre de 2011/Catamarca/NACIONALES

País & Mund 31

País & Mundo

La presidenta encabezó el acto

Presupuesto: “Esperamos que la oposición sea responsable”

Entregaron el DNI número 10 millones Destacan la celeridad con la que se realizan los trámites.

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner expresó su compromiso de “seguir luchando para ir quebrando todas las desigualdades” y que “cada argentino tenga los mismos derechos que el resto”. Así lo expresó al encabezar el acto de inauguración de un centro de documentación digital, ubicado en Leandro N. Alem 150 de esta capital -donde funcionaba el Banco Nacional de Desarrollo (BANADE)- y entregó el nuevo DNI número 10 millones, acompañada por el ministro del Interior, Florencio Randazzo. “Hay que seguir luchando mucho para ir quebrando todas las desigualdades sociales y geográficas y que cada argentino tenga los mismos derechos que el resto en más de 3 millones de kilómetros cuadrados que tiene nuestro país”, dijo la mandataria en el acto. Y agregó: “estamos muy contentos de seguir ayudando a solucionarle los problemas a los argentinos, porque de esto debe tratarse la gestión de gobierno”. En ese marco, la Presidenta destacó la “celeridad” con la que se puede obtener un pasaporte o un Documento Nacional de Identidad (DNI) “en todo el país” y “sin intermediarios”. “Con celeridad y eliminando gestores en el medio es que se han entregado 800.000 pasaportes”, dijo la mandataria y recordó cuando “el que pagaba podía obtener su pasaporte rápido y sino debía esperar hasta dos años para tenerlo”. Agregó que “vivir lejos de la Capital ya no es un castigo”, gracias al sistema implementado por el gobierno nacional que con camionetas satelitales se acercan a los diferentes lugares del país para que sus pobladores puedan acceder a un DNI o un pasaporte. La mandataria recordó asimismo que cuando se lanzó el plan “algunos lo minimizaron” y re-

LAS LEÑAS

Nuevos dueños

Empanadas

Arabes / Pollo / Carne

PIZZAS POLLOS TARTA Horno de barro

Envíos a domicilio

Tel. 424102 - Esquiú 1167

Telam

La presidenta destacó que el plan se realizó con software local.

marcó que se logró “con software argentino y una inversión inicial de 20 millones de dólares, cuando había una propuesta para hacerlo con tecnología extranjera y con un costo de 1.200 millones de dólares”. “Esto demuestra las cosas que somos capaces de hacer los argentinos”, sostuvo. El nuevo centro cuenta con equipamiento de última generación que permite completar el trámite en 20 minutos para luego recibirlo “en un plazo máximo de 15 días”, y se suma a las más de 1700 bocas digitales dispuestas en todo el país. Según precisó la mandataria, en el lugar se podrán hacer hasta 4 mil trámites diarios. “Me cuentan de ese camión que va dando vueltas por todos lados, y que hace a un país más federal, donde vivir lejos de la Capital ya

no siga siendo un castigo”, afirmó y agregó: “porque ese debe ser el objetivo de la igualdad de oportunidades para todos los argentinos”. Por último, expresó su alegría por “seguir ayudando a solucionarle los problemas a los argentinos porque de esto debe tratarse la gestión de gobierno”. “Desde darle más energía eléctrica, más puestos de trabajo, abrir un astillero, hasta algo tan cotidiano y simple como vital que es que pueda contar con su DNI o pasaporte; desde lo más grande a lo mas pequeño, esa es la gestión de gobierno”, concluyó. Del acto también participaron el secretario de Interior, Marcio Babarosa Moreira; la directora del Renaper, Mora Arqueta; y trabajadores de las distintas delegaciones.

Mármoles. Revestimientos en mármoles y granitos en gral. Mesada para Cocina y Baño. Lápidas. Placa para homenajes. Asesoramiento y presupuesto sin cargo Trabajos al interior Gob. Rodríguez 928 (Fte. Cementerio) Tel. 03833-426357 / 15324958

El ministro del Interior, Florencio Randazzo, dijo que el Gobierno “espera que la oposición actúe en forma responsable” y apruebe en el Congreso el proyecto de presupuesto para el año próximo. “El presupuesto es un instrumento que de alguna manera marca el camino que piensa recorrer el Poder Ejecutivo Nacional, de cara al próximo año de su gestión de Gobierno”, manifestó el ministro del Interior. Señaló que “nosotros esperamos que haya una actitud de responsabilidad de la oposición, cosa que no tuvo con el anterior presupuesto, ya que tuvimos que trabajar en este ejercicio 2011 con el prorrogado del año pasado”.

En declaraciones que formuló tras el acto en el cual la presidenta Cristina Fernández de Kirchner entregó el ejemplar número 10.000.000 del nuevo DNI, Randazzo recordó que a todos los Jefes de Estado nacionales “desde 1983 en adelante se le aprobó el presupuesto sin ningún tipo de inconvenientes”. El ministro de Economía y candidato a vicepresidente de la Nación, Amado Boudou, presentó ayer en la Cámara de Diputados el proyecto de ley de presupuesto 2012, que prevé un crecimiento del producto de 5,1%; una variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC) de 9,2%; y una cotización del dólar en 4,40 pesos como promedio anual.

Cristina presentará el Plan Estratégico Industrial 2020 La presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, presentará el próximo martes, en Venado Tuerto y acompañada por la ministra de Industria, Débora Giorgi, las conclusiones, objetivos y estrategias surgidos del Plan Estratégico Industrial 2020. Se trata del Libro del Plan Industrial 2020 que compendia y desarrolla el debate participativo y federal del que participaron todos los actores de 11 cadenas industriales de valor. Este plan establece las políticas que se pondrán en marcha para alcanzar, en los próximos nueve años, el pleno desarrollo de cada una de esas cadenas productivas.

“Todo lo que hemos logrado en la industria argentina, durante los últimos ocho años, constituye la base para profundizar esas transformaciones en busca del desarrollo industrial con vistas al 2020”, explicó Giorgi a través de un comunicado de su cartera. El libro que presentará la presidenta marca el camino y explica las políticas con las que se puede llegar a objetivos como alcanzar un crecimiento anual del 5% del PBI; del 7% del PBI industrial; un comercio total de 246.000 millones de dólares; una reducción de la tasa de desempleo al 5%, y un nivel de inversión del 27-28% del PBI.

C´PRESTA Mate de Luna 280 - Tel: 456431

Jubilados $ 1.000 en cuotas de $ 60 C/embargo judicial c/cta. Alimentaria Activos Nacionales - Públicos y Activos Municipales...

HASTA

$20.000

NACIONALES/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

Fue en Tucumán, y afirmó que en uno se quemaron cuerpos

Lorenzetti recorrió dos centros clandestinos Peritos del Equipo Argentino de Antropología Forense le dieron su informe. El presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti, recorrió dos centros clandestinos que funcionaron en Tucumán durante la última dictadura y afirmó que al menos en uno de ellos “se quemaron cuerpos” de prisioneros. El magistrado atribuyó esa práctica macabra al centro clandestino de detención y exterminio que albergó el ex Arsenal Miguel de Azcuénaga, unidad militar situada en las afueras de la capital tucumana por donde pasaron unos 900 detenidos-desaparecidos. Acompañado por los jueces federales de Tucumán Mario Racedo y Daniel Bejas, Lorenzetti visitó áreas del ex Arsenal donde eran alojados los prisioneros, el lugar que fue la sala de torturas y la fosa común destinada a los asesinados. El presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación dialogó informalmente con peritos del Equipo Argentino de Antropología Forense que realizan una excavación en el lugar, quienes le informaron los resultados obtenidos hasta el momento. “En este lugar se quemaron cuerpos y documentación que luego se tapaba para ocultarlos”, dijo luego el magistrado a la prensa, frente a la fosa común donde se encontraron restos humanos. Lorenzetti señaló que “es muy difícil conseguir sus identificaciones ya que este era un lugar de ex-

El presidente de la Suprema Corte ante los restos rescatados en el lugar.

terminio y, según informaciones que no son exactas, pasaron por aquí cerca de 900 personas y muy pocas sobrevivieron”. “Hay elementos probatorios suficientes para continuar la investigación”, subrayó el titular de la Corte, aunque aclaró que esa tarea debe respetar el dolor y la privacidad de los familiares de las víctimas. La información técnica fue aportada por la antropóloga Silvia Varela, del Equipo Argentino de Antropología Forense, y la geóloga Patricia Cuenza, del grupo interdisciplinario de arqueólogos y antropólogos de Tucumán. Los investigadores precisaron

que encontraron vainas y cartuchos cuya fabricación corresponde a los años 1972 a 1974. Varela le relató a Telam que “también se encontraron huesos calcinados” y recordó que “el trabajo se inició con máquina excavadora y luego se hizo un cepillado para limpiar el polvo”. “Además, se encontraron las paredes de los hornos que se utilizaron para quemar los cuerpos”, indicó la antropóloga. Lorenzetti recorrió después el Pozo de Vargas, donde se hallaron restos humanos que están siendo analizados y que podrían corresponder a personas detenidas durante la última dictadura.

Detectan a menores y a trabajadores ilegales La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) detectó a 214 trabajadores no registrados que hacían tareas de desmonte en campos del norte de Salta, informó el organismo recaudador en un comunicado de prensa. “Entre ellos, estaban trabajando menores de edad e inmigrantes indocumentados provenientes de Bolivia y Paraguay, traídos especialmente por su empleador desde la zona de frontera”, consigna la comunicación oficial. La AFIP denuncia que “en promedio, los trabajadores cobraban 1.030 pesos al mes por jornadas de trabajo diarias de 8 horas de lunes a lunes”. El relevamiento se realizó en dos campos rurales del departamento General San Martín -cerca de los pueblos de Aguaray y Coronel Cornejo- con el objetivo de verificar el cumplimiento de las normas laborales, previsionales y constatar las condiciones de vida de los empleados en su lugar de trabajo. Los funcionarios de la AFIP constataron que los trabajado-

res dormían en chozas construidas con plásticos y palos sobre la tierra, que les proveyó el empleador. No poseían agua corriente, energía eléctrica y servicios sanitarios. El campo relevado tampoco contaba con materiales para primeros auxilios, algo necesario ya que es frecuente la presencia de víboras. Cabe destacar que las tareas de desmonte se cumplen bajo temperaturas extremas, sin contar con medios de traslado y asistencia sanitaria para los trabajadores. Para su alimentación, los trabajadores deben comprar mercaderías a su empleador, que le son descontadas de sus ingresos. “Los lugares relevados no cuentan con ningún elemento de seguridad laboral, constatando la total falta de indumentaria requerida por el alto riesgo que implica este tipo de tarea”, señaló la AFIP. Ahora, añadió, “se dará intervención a la Justicia Federal y además se informará a los organismos nacionales y provinciales competentes en la materia”.

Giorgi defendió la industrialización y destacó el rol de las cooperativas La ministra de Industria, Débora Giorgi, defendió el modelo de reindustrialización en el marco de las jornadas de cooperativismo que se desarrollan en Parque Norte, donde convocó a las asociaciones a “ir por más” tras ubicarlas como “protagonistas estratégicas” dentro del crecimiento que experimenta el país. “Hoy en Argentina no usamos la palabra ajuste sino que

vamos por más y mejor crecimiento e inversión pública para el desarrollo”, sostuvo la funcionaria en un discurso donde distinguió “nuestro mercado interno pujante” que “permitió a las cooperativas y pymes empezar a producir y a vender”. La intervención de la funcionaria, que estuvo acompañada por el presidente del Instituto Nacional de Asociativismo y

Economía Social (INAES), Patricio Grifttin, fue interrumpida varias veces por los aplausos de cientos de representantes de diferentes asociaciones y cooperativas de todo el país, que participan del evento. “La presidenta cuida el mercado porque cuida el trabajo de cada uno de ustedes, y el mercado interno también sirve de base para la exportación”, dijo Giorgi a la audiencia.

En el mismo sentido pidió una integración entre las cooperativas, “fuertes, grandes y vinculadas a las pymes”, dijo y ejemplificó que en países como Nueva Zelanda “de las 20 empresas más grandes, seis de ellas son cooperativas”. También destacó cómo “las zonas más postergadas del país, como el NEA y NOA, tienen hoy tasas de crecimiento que superan a las de toda la nación.

Y eso es porque antes nadie se acordaba de ellas: hoy tenemos cooperativas que producen y se desarrollan”. Según Giorgi, “la dinámica del cooperativismo y asociativismo no pudo ser ajena” al aumento de la actividad en la Argentina, y por eso los invitó a “ir por más” y a “que se puedan vincular entre ellas, dando un salto cualitativo”, como también las llamó a “multiplicarse”.

GUERRERO inmobiliaria

SARMIENTO 388 Tel. 433357 Cel. 15273357 guerreroinmobiliaria@hotmail.es facebook: guerrero inmobiliaria

¡¡ COMPRAMOS SU PROPIEDAD AL CONTADO !! ALQUILERES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

DEPTOS.: Dpto 1 dormitorio coc/com baño sobre Av Perón. Zona hospital DPTO 2 DORMITORIOS CÉNTRICO – ENTRADA PARA VEHÍCULO – TODOS LOS SERVICIOS. DPTO 1 HAB PARQUE AMÉRICA. Dpto 1 hab – cocina- comedor, baño, todos los servicios – planta alta. Dpto céntrico 1 y 2 hab. Dpto. 1 hab., cocina, comedor, baño, todos los servicios, planta alta s/ República Consultar por alquileres temporarios. CASAS: Casa a mts de Terebintos 2 hab coc/com, living, patio – entrada para vehículo. Casa zona norte Bº Rentas – 3 hab. 2 plantas. LOCALES COMERCIALES: Local sobre Caseros entre Zurita y Güemes. Ideal para estudio (37m2). Local sobre Tucumán entre Rojas y Almagro. 2 Locales comerciales en Esquiú, entre Rivadavia y Sarmiento. A mts, de Illia, (4,30x8m). Rivadavia entre Esquiú y República 7x12 Galpón 900 m2 c/ofic. y baño (buena ubicación) Importante propiedad céntrica c/8 oficinas, baños, aire acondicionado. Galpón sobre Antonio del Pino 12x31 c/oficina y 4 baños. Importante prop. s/av. Pte. Castillo c/ salón, ofic., baños, galpón, 1253 m2 cub.

VENTAS • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • •

DEPTOS: 1 hab. Coc/com., baño. Todos los servicios 5º piso Dpto. Zona Sumalao 45 m2 2 Baño Coc/comedor CORDOBA: Dpto. Nueva Córdoba, Ituzaigó e/ Rodeau y Bv. San Juan, 2 hab. coc/com., liv. patio, AA. Casa Córdoba Capital 2 Dormitorios coc/living comedor, Baño, Patio. CASAS CATAMARCA: Casa Banda de Varela: terreno 1 1/2 hectáreas 600 M2 sup. cubierta, 100 m2 sup. semi cubierta, 3 dormitorios, 1 con baño suite, living comedor, sala de estar con hogar, escritorio, galería de 17x4, quincho cerrado con doble asador, 2 hornos empotrados con anexo a 2 hab. más 1 hab de serv. con baño privado, otro quincho de verano descubierto, pileta parquizada con sistema de riego. Casa sobre Sarmiento entre Belgrano y Perú – terreno 10x80 , 4 hab, 3 baños – living coc /com, estar, patio con asador, hab de servicios. Casa a 30 mts de Av. Pte Castillo – terreno 15x45 4 hab 1 con baño suite, coc/living comedor, escritorio, lavadero, patio interno, 3 baños, pisos en parquet , todos los servicios. Casa sobre Av Colón a mts de Av Ocampo, 3 hab, coc/ com, living, patio, cochera, baño, todos los servicios. Casa en Sumalao, zona curva de los ciclistas, terreno 30 x200 – 3 hab coc/com Casa sobre calle Esquiú entre Rivadavia y Sarmiento – terreno 30x30 – 3 hab coc/com, living, baño y todos los servicios. Casa sobre Maipú entre Prado y Rojas – 15.30 X 65.70 – 3 Hab. 3 Coc /com living. Casa a mts de av. Virgen del Valle 3 hab coc/com, baño patio con asador. Casa sobre San Martín a Mts de 25 de Mayo , terreno 10x28, 2 hab, 2 baños, , living comedor, lavadero, cochera, patio, 2 locales al frente de 8x4 y 4x4.50. Dúplex zona ILlia 2 hab. Entrada para vehículo. Casa zona norte 3 dormitorios, terreno 13x32 con tinglado, 2 salones al frente. Casa sobre Av. Alem , 3 dormitorios – todos los servicios. Casa zona Terebintos, 2 hab, terreno 10x34, coc/com,

• • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

patio. Casa sobre Mota Botello esquina Dr. A Correa con local comercial hacia el frente, 2 hab.Todos los servicios. Dúplex 3 hab a 100 mts de Illia. 302 M2 de terreno -140 m2 cubiertosDuplex Villa Parque Chacabuco 3 dorm. Casa sobre calle La Rioja – 2 hab . Terreno 11x25 2 Casas a estrenar Santa Rosa a 100 metros de av Pte Castillo, 2 dorm. con placard – baño con ante baño cocina comedor – entrada para vehículo – patio opcional terreno colindante 12 x25 – esquina. Santa Rosa Importante propiedad 1.800 M2 – superficie semi cubierta 75 m2 – superficie 450m2(construida) – 3 hab con baños suite placares en todos los dor. a/a.- Parque cochera con portón automático – piso cerámico – quincho con asadores – portero eléctrico- hogar de mármol con leñas a gas – fuentes ornamentales con bomba eléctrica – riego por aspersiónCasa B° Los Sauces. Terreno 13x40; 3 dormitorios Casa Rivadavia entre Perú y Belgrano, 3 hab., cochera, patio con asador. Todos los servicios. Casa sobre Perú al 500, 3 hab. Casa 2 plantas Villa Parque Chacabuco 5 dorm, 2 baños, cocina – comedor, living, lavadero, garage, balcón perimetral – todos los servicios. Casa Bº Santa Rosa, 3 hab., cochera, Patio. Departamento Bº Fray Mamerto Esquiú, 3 Dormitorios todos los servicios c/balcón. Casa zona sur 3 Hab. Sobre calle Rioja Casa s/ calle Tucumán entre Mate de Luna y Zurita. Casa Villa Bosch 2 plantas 4 dormitorios. Departamento zona Unca Duplex zona Ocampo, 3 hab., patio c/asador, balcón y cochera. Dpto. Rojas y Tucumán, 3 hab., coc., living – comedor, 2 baños, patio. Dpto. Sarmiento al 400, 2 hab., baño, balcón. CASAS: DUPLEX, 3 habitacien del a terminar, zona Galindez. Casa 2 hab., sobre Avenida Virgen del Valle. Casa en Santa Rosa, 1 habitación. Casa, nivel ejecutivo, sobre Galíndez, 5 dormitorios, 4 baños, parque grande, sala de star, pileta, quincho cerrado, living, cocina. Casa Santa Rosa. 2 y 3 habitaciones. Casa zona sur – monoambiente Casa zona Unca 3 hab. Casa Andrés de la Vega y Castro 3 hab. Duplex 1ºNivel zona alta a terminar en 2 meses, 2hab c/ placard, 2baños,coc. c/ muebles Johnson, liv.com, patio c/ asador, cochera. Duplex Zona Alta 1ºNivel, esquina, 2hab c/ placar, 2 baños, cochera, patio c/ asador, posib. ampl.. Casa 1º Nivel, Zona Bº Círculo Médico, 4hab c/ placard, 3baños, galería, patio, terreno 600m2. Casa B° Bancario 2 hab. Casa Vicario Segura y Mate de Luna, 3hab, liv, coc. com, patio, cochera. Casa 1º Nivel, 2 cuad. de Galíndez, 3hab c/ placard, 3 baños, coc, liv.com, patio, pileta, garaje, asador. Casa antig. s/Maipú, 3 hab, terr. 10x40. Casa a estrenar. Bº cerrado Santa Rosa, Valle Viejo, 2 hab., baño c/antebaño, coc. comedor, living, cochera, patio amplio. Terreno 592 m2 Casa zona Alameda, 3 hab., baño, cochera c/portón automático, coc., liv, patio. Casa sobre Av. Luis del Pino “a terminar”, terreno 15x40. Duplex a estrenar en 1 mes, zona alta, 2 hab., 2 baños y entrada de vehículos. Casa a terminar en 2 mese, zona Altos del Solar, 3 hab. y 2 baños. Dpto. centro s/Rivadavia, 20 mts. plaza 25 de mayo, 3 dorm, 2 baños, balcón. casa a mts. Av. Los Terebintos, 2 hab. baño, coc-

CHACRAS DEL VALLE, LOTES DESDE 1500 m2 a 3000 m2 CONSULTAR FINANCIACIÓN

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

com, patio. Casa 7 hab. (Manzana de Turismo) Casa Tinogasta 3 hab. Casa Valle Viejo 130 m2m 3 hab, sobre Av. Presidente Castillo. Casa sobre 25 de Mayo entre Mate de luna y Mota Botello (terreno 10x40). Casa 2 plantas Villa Parque Chacabuco, 5 dorm, 2 baños, cocina, comedor, living, lavadero, garage, balcón perimetral, todos los servicios. Consultar casas en El Rodeo. Propiedad céntrica, fte. plaza 25 de mayo, 14x70m, 1300 m2 cubierto. Casa a estrenar zona La Chacarita. LOTES/TERRENOS EN VENTA: Terreno Zona Alto del Solar. 15x27 Loteo Argentina norte, terreno (2) 12,50m x 25 Terreno en La Carrera, a mts de ruta Nº1, 13x30 Terreno zona predio sobre calle Padre Orellana y Recalde -15x45. Terreno sobre Figueroa a mts de Illia 25x30. Terreno Bº Achachay zona Edecat 10x37. Terreno sobre Av. Del Pino (2 terrenos 12x36). 1300 hectáreas – Bañado de Ovanta – alambrado perimetral – apto para siembra. Importante propiedad 2.500m2. Terreno Illia y Figueroa (Esquina). Lote Bº Los Lotes 13x60 con construcción (V. Viejo) Terreno sobre calle 9 de Julio entre Chacabuco y Mota Botello 11x16. Terreno BALCÓN DE LA CIUDAD 11x25.50 Terreno Zona Sur a 3 cuadras de Av. Sánchez Oviedo (Financiado) Loteo Santa Rosa, Lotes desde 400m2 a 1.000m2 2000 Hectáreas en La Merced, con alambre perimetral, a 6 cuadras de Plaza. 30% Desmontado, agua de vertiente y tanque, sobre ruta N° 40 Lote Santa Rosa 12x37 Terreno céntrico con local 11x60 sobre calle Salta, galería, playa de estacionamiento. Terreno a mts. de Alto del Solar, escriturado 13x25,50 Terreno a mts. De virgen del valle (12x25) Terreno a 1 cuadra de ocampo 15x50 Terrenos en la puerta banda sur 15x52 Terr. 11x40 con construc. zona potrerillo a mts de Illia Terreno con construcción bº San Jorge (380 m2) Terrenos santa rosa (1.000 M2, 350 m2, 405 m2) Finca londres 18 hectáreas cercado con alambre perimetral, 4 hectáreas con 150 nogales de clase (plena producción) 2 hectáreas desmontadas y rastreadas, 12 hectáreas de monte natural y virgen – producción anual de 4.000 A 5.000 Kilos de nueces. Loteo San Jorge Zona Sur 12x40 – Financiado. Zona Sur a cuadra de Av. Sánchez Oviedo 12x37. Terreno (13x25,50), zona Altos del Solar. Terreno a mts de Virgen del valle (12x37). Terreno en Tinogasta (15x45). Oportunidad para inversores, a 2 cuadras de plaza principal: 1030m2 Terreno céntrico 330m2, a 100m de plaza principal. Terreno Bº Achachay (10x30) 14 hectáreas en Pomancillo Terreno Valle viejo 10x30. Terreno 990 m2- Calamuchita – Córdoba. Zona Predio Ferial 12x45 Zona centro 295m2, 750m2, 520m2 Oportunidad, La Carrera- Fray M. Esquiú, 2.000m2 c/ pared perimetral de ladrillo visto c/ columnas romanas y 2 portones metálicos $165.000 Lotes FASTA (interno) 416 m2, Terreno zona Predio Ferial (s/Recalde) 15x50. Zona Tesón Casa, 11x30 c/cerramiento, asfalto. Lotes en Callejón Hondo (La Tercena), 524 m2, 607 m2, 745 m2, 688 m2. Lotes en Bº cerrado de Santa Rosa, 780 m2 y 890m2. 1000 has. Ruta 38, Capayán c/monte.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Zona Ojo de Agua 12x24 Zona norte 12x37 Lotes zona norte a mts. de Av. Los Terebintos, 10x26, financiados. Terreno a 20 mts., ruta 38, 29x125. 14 has. en Santa María a mts. de escuela. Se vende aceitera 2.800 has. plantadas, sobre Ruta 38, La Rioja. Terreno a mts de Galindez 12x30. Terreno zona Illia (12x30) 4 terrenos sobre Ocampo (15x50) (15x17). Terrenos en Tinogasta (15x45) Terreno loteo Viuda de Varela (Altos de Choya) (10x30) Terreno céntrico 1 cuadra de plaza 330 m2 Terreno 10.30x27.50 Terreno sobre Güemes (a mts de Av. Alem) 23,30x70 Terreno sobre Mota Botello 13x45 Terrenos zona Predio, a mts de Recalde (esquina) Terreno Zona Alta 13x25 Terreno B° Calchaqui 12x25 Lote Santa Rosa 13x60, B° Los Lotes, ruta 33. GALPONES: Galpón 1000 mts2 sobre Av. Gob. Correa. Pte. Castillo, 200m2 Pantanillo, 700m2 cub Pantanillo, galpón con ofic. y baño, 2000 m2. 900m2. Céntrico. Galpón a mts. Av. Italia (12x30) Tinglado 500m2 (zona parque de los niños) CAMPOS: 3 ½ Hectáreas en Pomán – alambrado perimetral, nivelado, apto para siembra – agua, luz a mts de ruta. 2 hectáreas sobre ruta Nº 1, zona apta para cultivos. Finca 1300 has, alambrado. Bañado de Ovanta. 32 Has. Colonia del Valle desmontada y nivelada p/ riego, represa 700 hectáreas zona aeropuerto 2.000 hectáreas en Ancasti 7.200 has. en Huillipima, c/ pozo propio, casa, represas, potreros.(vende-alquila) 9.900 has. en Londres, campo virgen 3 has. en La Tercena, desmontadas, c/ cerramiento y salida a dos rutas 40 hectáreas vírgenes camino a Tucumán. 27 y 34 has. en Ampocca, sobre ruta prov. Nº 30. 66 has. en Salauca, sobre ruta prov. Nº 12. 7.600 has. en Burroyaco, Pomán, s/ ruta nacional. 370 has. en “La Esquina” sobre Ruta 33. 16 has. Nueva Coneta. Con represa, tanque australiano, alambrado perimetral p/ escriturar. Campo sojero, 90 has. al sur de Córdoba (dpto. Unión) c/rindes de 40 quintales/ha. promedio.

Balcozna, 3 hect. casa de 3 hab. con 380 nogales, parque de pinos y cipreses, depósito, asador, cisterna de agua para riego, con instalación de riego por aspersión.

Importante propiedad frente a plaza 25 de mayo edificio de 4 pisos, con locales al frente. Excelente oportunidad para inversores

PUEBLO CHICO ES UN BARRIO PRIVADO DISEÑADO POR JORGE BUENADER, EL CUAL CONSTA DE 3 PARTES: CASAS DEL DIQUE: VIVIENDAS DE 2 DORMITORIOS CON PLACARES JOHNSON, COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO MESADA Y ALACENA JOHNSON, ARTEFACTO DE COCINA Y TERMOTANQUE, LIVING COMEDOR, BAÑO CON ANTEBAÑO, PATIO CON ASADOR Y COCHERA. SUP CUBIERTA 90M2 – SEMICUBIERTA 22M2 – TERRENO 10X25 CASAS DEL SOL: VIVIENDAS DE 3 DORMITORIOS CON PLACARES JOHNSON, COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO MESADA Y ALACENA JOHNSON, ARTEFACTO DE COCINA Y TERMOTANQUE, COMEDOR, LIVING, GALERÍA CON ASADOR, COCHERA, SUP CUBIERTA 145M2, SEMICUBIERTA 50M2, TERRENO 12X40. CASONAS DEL NORTE: DESARROLOS DE PROYECTOS EXCLUSIVOS A SU MEDIDA CON LOTES DE 500M2

Loteos.

KEVEL

Compra. Ventas.

INMOBILIARIA Sarmiento 585 - Tel 453860/432730 / kevel@arnet.com.ar

LOCALES PARA ALQUILAR ESQUIU 720: Local de 11x40 PROPIEDAD IDEAL PARA CONSULTORIOS, ESTUDIO, OFICINAS: 4 oficinas, 2 baños, kitchinette, secretaría, sala de espera, aire acondicionado en todos los ambientes, entrada para vehículos. n VALLE VIEJO: 1 Galpón de 875m2, 2 baños y oficina y 1 Galpón de 675m2 con 2 baños y oficina. n CASEROS AL 600: Local de 230m2 aprox, baño y kitchinette n RIOJA 325: Galpón de 14 x 36 n AHUMADA Y BARROS AL 1200; Galpón de 320m2 con un local de 50m2 con una oficina y baño n AV MISIONES: Local con instalaciones para despensa. n MARIANO MORENO: Local a estrenar de 4 x 8 con baño y frente de blindex n AV PTE CASTILLO N°560: Local de 14 x 34 con 3 oficinas, 2 baños y kitchinette n JUNIN Y MOTA BOTELLO: Local de 2 x 8 con kitchinette y baño n AV ALEM: Local de 6.5 x 10, con casa de 2 dormitorios, baño, cocina comedor, patio n ANDRES DE LA VEGA Y CASTRO: Local de 200m2 (EX MAI TAI) n REPUBLICA N°293: Local de 280m2 con 2 baños y frente de blindex n LEO 3: Local de 20m2 n ALEM Y GUEMES: Galpón de 300m2 n CASEROS Y BS AS: Galpón de 450m2 n PRADO 330: Local principal de 6x4, una oficina y un baño n MATE DE LUNA AL 400: Local de 4 x 9 con baño y frente de blindex n RIVADAVIA AL 400: Local de 6 x 10 con baño y frente de blindex n AV. BELGRANO Nº 130: Local de 40 m2 con baño y frente de blindex n AV. BELGRANO Nº 130: Salón para oficina en 1º piso de 105 m2 con 2 baños y kichenette n RIOJA 893: Galpón de 295m2 con una oficina y baño con cloaca, gas natural y agua corriente n FRENTE PLAZA PRINCIPAL: Local de 180m2 cubiertos n LEO 3: Local de 50m2 n GUEMES AL 100: Local de 200m2 n ALEM Y ESQUIU: 2 Locales de 4 x 9 y un galpón de 130m2 n SAN MARTIN AL 400: Local de 180m2 n RIVADAVIA 1.100: Local 1.000m2, galpon de 400m2 y playa de esatacionamiento para 30 vehículos n n

CASAS PARA ALQUILAR n

REPUBLICA AL 800: casa de 8 dormitorios, 2

OFICINA DE NEGOCIOS

baños, lavadero, hab. de servicio, asador, ideal para oficinas. n BARRIO HIPOTECARIO: Casa 2 dormitorios, baño, cocina, living-comedor, fondo, jardín DEPARTAMENTOS PARA ALQUILAR n CORRIENTES 790: Dpto. en PB – 1 Dormitorio, baño cocina –comedor, patio (chico) CASAS PARA LA VENTA AV. GALINDEZ Nº1075 1º NIVEL – casa de 300m2 en 2 plantas toda en piedra única en su tipo PB: living - comedor, cocina – comedor, baño, galería, 2 cocheras, patio y 1 dormitorio de huéspedes PA: 4dormitorios, 2 baños.n SAN ANTONIO: Casa quinta, 3 dormitorios, 2 baños, cocina-comedor, living amplio, quincho, pileta, parque amplio n CHACRAS DEL VALLE NUEVO: 4 dormitorios, uno con baño en suite y vestidor, un baño, cocinacomedor, living, galería con asador, parque amplio. n CONETA: 4 hectáreas de terreno con una casa de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living-comedor, asador, un galpón de 150m2. n Av. SAN MARTIN: Casa a terminar de 4 dormitorios, 3 de ellos con vestidores y uno con baño en suite, 2 baños, living, cocina comedor, garaje para 3 vehículos, lavadero, hab. de depósito, galería, pileta. n VILLA PARQUE CHACABUCO: Casa de 3 dormitorios con placares, 2 baños, living, cocina comedor, lavadero, patio amplio con pileta y asador. n Bº BANCARIO SUR: Casa de 3 dormitorios, baño, cocina, living comedor, entrada para vehículo, patio, ampliación a terminar de 2 baños y 1 dormitorio. n LA TERCENA CASA QUINTA: 2 Dormitorios, cocina comedor, baño, galpón de 17 x 15, terreno 2.5 has n RUTA 4 KM13: Casa de 2 dormitorios, baño, cocina comedor, galería, terreno de 2500m2 aprox. n DUPLEX ZONA DEL PREDIO: 2 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living, entrada para vehículo n SAN ANTONIO: 2 Dormitorios, baño, cocina comedor, living, lavadero, galería, quincho cerrado con asador, habitación de servicio con baño, terreno de 32 x 40 n DUPLEX ZONA UNCA: 2 Dormitorios, cocina comedor, living, baño, patio n NICOLAS CUELLO N° 4100: 3 Dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living, patio. n SAN ANTONIO: 3 dormitorios con placares, baño, cocina comedor, terreno de 14 x 23. n ALMAGRO: 5 Dormitorios, uno de ellos con baño en suite y vestidor, 3 baños, cocina, comedor, n

living, lavadero y tendedero, patio con asador, cochera para 4 vehículos. n LA CHACARITA: 3 dormitorios con placares, 3 baños uno en suite, cocina, living comedor, cochera, quincho cerrado con asador, patio con pileta. n INTENDENTE ORTEGA: 3 dormitorios con placares, 2 baños, cocina comedor, living, quincho cerrado con asador, cochera. n PERU Y RIVADAVIA: Casa de 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living comedor, cochera para 2 vehículos. n VILLA PARQUE CHACABUCO: 4 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living, quincho cerrado con asador, cochera para 2 vehículos, terreno 15 x 50 n 25 DE MAYO 928: 3 dormitorios, baño, cocina comedor, living, cochera n Bº LIBERTADOR: 3 dormitorios, baño, cocina comedor, living, entrada para vehículo n 1000 VIVIENDAS: 4 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living, cochera n AV ALEM: 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living comedor, cochera para 2 vehículos, patio con asador n Bº CIRCULO MEDICO: 3 dormitorios, baño, cocina comedor, living y patio n SAN MARTIN 345: Casa antigua de 5 dormitorios, baño, cocina comedor, living, patio, terreno 14 x 65 DEPARTAMENTOS PARA LA VENTA DPTO CBA: 90m2 2 dormitorios con placar, 2 baños, cocina amplia, living, comedor, patio de 60m2, totalmente amoblado n RIVADAVIA AL 500: 3 dormitorios, baño, cocina, living, comedor, 160m2 cubiertos n TORRE DE LA PLAZA: 2 Dormitorios uno con vestidor, baño, living, comedor, cocina, lavadero, balcón amplio n RIVADAVIA N° 1045: 2 dormitorios, vestidor, cocina, living comedor. n DPTO. CBA. AVDA. VELEZ SARSFIELD: 1 Dormitorio con placard, baño, cocina, living comedor n

LOCALES PARA LA VENTA n AV PTE CASTILLO Nº 350: 700m2 cubiertos con estructura astori, 4 cámaras frigoríficas en mampostería ideal para distribuidora de lácteos. n REPUBLICA, FRENTE LA PLAZA: Local de 300m2, terreno de 520m2 n A 20m DE AV PTE CASTILLO: Galpón de 330m2 con 2 oficinas, baño y kichinette n ARMANDO CORREA AL 900: Galpón de 12 x 35 con 4 oficinas y baño. n 25 DE MAYO: Local de 12 x 30 con frente de blindex

Tasaciones. Alquileres. Cobro de alquileres.

AV PTE CASTILLO N°560: Local de 14 x 34 con 3 oficinas, 2 baños y kitchenette. n EVA PERON: Galpón de 10 x 30 n EVA PERON : Galpón de 650m2 cubiertos con una oficina, cocina y baño n

LOTES PARA LA VENTA TUCUMAN Y PASAJE GUTIERREZ - 11 x 31 idem p/ locales comerciales.n SAN ANTONIO - al lado del hipódromo sobre asfalto - 70 x 300 n LOTE A 8 CUADRAS DE LA PLAZA 25 DE MAYO – Lote de 21000m2 n LOS AROMOS - SANTA ROSA: 3 Lotes juntos 2000m2 n VILLA PARQUE CHACABUCO: Lote de 12x170m sobre la ruta n AV PRESIDENTE CASTILLO A METROS DE LA PLAZA DE LA CHACARITA: Lote de 23x120 n ZONA EL PREDIO FERIAL: Lote de 447m2 n LOTES EN ALIJILAN EXCELENTE UBICACIÓN n SUMALAO: Lote 15x25 n AV SAN JUAN BAUTISTA: lotes de 30x30 n RUTA N°4 KM 11: Lote de 18x45 n LA CARRERA: 3 lotes de 800m2 c/u n LA CARRERA SOBRE RUTA N41: 18.000m2 aprox. n PASEO DE LOS CACTUS: Lote de 667m2 n AV LOS TEREBINTOS: Lotes de 2000m2 y 4100m2 n A 100m DE AV LOS TEREBINTOS: Lote de 920m2 n RUTA N°38: Lote de 2700m2 n FRENTE MITO: Lote de 12 x 30 n AV OCAMPO: 3 lotes de 15 x 50 y un lote de 15 x 70 n AV PTE CASTILLO: Lote de 547m2 a 100m2 del regimiento n CRUZ NEGRA: Lote de 1990m2 y lote de 3400m2 n A 100m DE AV. VIRGEN DEL VALLE: 4 lotes de 12 x 26 n COUNTRY CHACRAS DEL VALLE: Lote de 1500m2 n SANTA ROSA: Lote de 60 x 120 n MOTA BOTELLO AL 50: Lote de 2600m2 n AV DEL PINO: lote esquina de 12 x 23 n AV RECALDE: lote esquina de 15 x 50 n LOS AROMOS: lote de 660m2 n AYACUCHO AL 1200: lote de 3600m2 n

CAMPOS COLONIA DEL VALLE: 32 hectáreas, (2 con cultivo de alcaparras en plena producción, 20 con desmonte y 10 con monte bajo) represa y 22 horas de riego cada 5 días. n CAPAYAN: 7 hectáreas frente la plaza n LA TERCENA: 25 hectáreas n POMANCILLO OESTE: 8 hectáreas n RUTA N°38: 40 hectáreas sobre ruta 38 n

/CATAMARCA/EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS/Viernes 30 de septiembre de 2011

El mundo de los

CLASIFICADOS

Viernes 30 de septiembre de 2011

Indice de Rubros Aberturas carpintería Artesanías Automotor Café Bar Carnicerías Celulares Cerrajeros Chacinados Chapa y Pintura Compra Venta Confecciones Arreglos Corralón Construcción Cuatriciclos Deportes Educación cursos

INMUEBLES Particular vende Nva Cba 1 ambiente luminoso, baño, cocina separada, patio, vivenda o profesional, bajas expensas. 0351-157062827 Alquilo casona, 8 habitaciones, 3 baños, óptima para empresas, instituciones. Centro, impecable. Tel: 15409133 Alquilo Óptima P/ Empresas, Instituciones, Casona 8 Hab. 3 Baños, Centro, Impecable. Tel: 42271315409133 Vendo, Alquilo O Permuto Casa-Tel. 458968. Se alquila local con baño a profesionales. 43339915375060 Alquilo Local Comercial - Tratar En Av. Acosta Villafáñez 1469- Frente Coca Cola. Dueño vende casa -centro- todos los serv.tel. 15738347 Vendo 2 lotes contiguos zona alta- ideal para depósito o vivienda. Agua y luz- tel. 425163 -15691218 Vendo - Permuto Auto, Casa Zona Sur, Sobre Pavimento- Tel. 15253625 Alquilo Casa Pasaje Jorge Bermúdez Nº 1355Entre Sarmiento- Hipólito – Rioja Y Buenos Aires, 4 Dorm, Coc, Comedor, Asador, Lavadero , Baño – Todos Los ServiciosTel. 15519415-428344. Vendo Casa sobre Av. Ocampo a metros de Av. Figueroa, 3 dormitorios, cocina, baño, comedor

21 52 2 33 25 16 27 14 28 26 30 31 7 46 12

Electricidad Iluminación Empleos Extravíos Farmacias Ferretería Fiestas eventos Financiera Funerarias Gomerías Herrería Imprenta Serv. Gráficos Indumentaria Inmuebles Lavaderos Librería y Artística

luminoso, patio. Pre- Loteo La Arboleda Ruta cio: $325.000. Tratar 38 – Financiación – Valle 15221588 ó 15402121. Viejo. ALQUILERES TIRO Alquilo oficinas para FEDERAL empresas, instituciones, CATAMARCA casona 8 habitaciones, 3 baños, centro, impecaALQUILA PILETA ble 15409133 422713 CLIMATIZADA TIENE -15406078 Dpto. “Torres de la PlaAGUA PROPIA za” 2 baños, cocina, liVESTUARIOS Y BAR ving-comedor c/AA. FUNCIONANDO. TEL. Próximamente Departa439523 -431937 mento El Portezuelo. PUEBLO CHICO ES UN BARRIO PRIVADO DISEÑADO POR JORGE BUENADER, EL CUAL CONSTA DE 3 PARTES: CASAS DEL DIQUE: VIVIENDAS DE 2 DORMITORIOS CON PLACARES JOHNSON, COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO VENTAS Propiedad frente a la MESADA Y ALACENA terminal sobre A. Güe- JOHNSON, ARTEFACTO DE COCINA Y TERmes 500 m2. Casa calle Gral Navarro MOTANQUE, LIVING al 500. 3 dorm., baño, COMEDOR, BAÑO CON PATIO living-comedor, coc/co- ANTEBAÑO, CON ASADOR Y COCHEchera y patio. Casa Santa Rosa Bº Los RA. SUP CUBIERTA Aromos, 2 dorm, baño, 90M2 – SEMICUBIERTA 22M2 – TERRENO cocina, living y cochera. Casa Bº Instituto , 2 10X25 CASAS DEL dorm, baño, cocina come- SOL: VIVIENDAS DE 3 DORMITORIOS CON dor, living y patio. Casa Junín y Güemes, 2 PLACARES JOHNSON, dorm, baño, cocina come- COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO dor, living y patio. MESADA Y ALACENA TERRENOS Loteo en zona alta cerca JOHNSON, ARTEFACTO av. Galíndez Loteos Altos DE COCINA Y TERMOTANQUE, COMEDOR, del Valle. 3 hectáreas en San An- LIVING, GALERÍA CON ASADOR, COCHERA, tonio Loteo San Antonio – Fi- SUP CUBIERTA 145M2, SEMICUBIERTA 50M2, nanciación.

39 9 59 51 38 13 36 44 60 35 57 20 1 58 32

Mascotas Motos Motos repuestos Mudanzas Optica Panadería Peluquerias Permutas Pescaderías Plan Ahorro Automotor Polirubros Pollería Profesionales Quinielas Loterías Regalerías

TERRENO 12X40. CASONAS DEL NORTE: DESARROLOS DE PROYECTOS EXCLUSIVOS A SU MEDIDA CON LOTES DE 500M2

ALQUILO Local comercial, San Martín 507 (3,50 m de frente x 15 de fondo más un martillo de 7x10m). Total 124 m2 Exclusivos deptos. a estrenar en La Chacarita. 2 dormitorios con placard, baños con placard, cocina 4 hornallas, bajo mesada, alacena, calefón a gas, patio interno con lavadero, terraza con asadores cubiertos, portero eléctrico, gas natural, seguridad. Desde $ 1.300 más expensas. Oportunidad para inversores. Unica propiedad con tinglado. República 293 (280 m2). Casa en el bº Acuña Isi II etapa, 3 dormitorios, living, cocina comedor, lavadero, garage, baño. Liquido $ 100.000. Casa en bº Libertador 1º nº98 3 dormitorios, cocina comedor, garage, baño. Liquido $ 150.000. Casa sobre av. Pte Castillo dividida en dos y alquiladas. Oferta $ 320.000 Tratar San Martín 507. Cel 15594751.

* LOCAL ex MAI TAI, local amplio, con entre piso, 2 baños, cocina comercial. Excelente para confitería. * LOCAL Illia 550 en esquina 45mts2, excelente ubicación posee A/C gas natural, $2000. * DEPTO. REPUBLICA AL 400, a ½ de plaza principal, 3 dormitorios, baño y cocina comedor. $2.000. * CASA CASEROS al 790 para oficinas, 3 dormitorios, cocina, comedor, zaguan y patio, ambientes grandes s$s2000. * Finca Ambato, 40Ha desmontadas con riego, mas de 100Ha en ensenada, posee tinglados, corrales y mejoras. Apta papa, poroto, papa, garbanzo o ganadería. LOTES Y LOTEOS * Consulte por Campos productivos en TUCUMAN, CATAMARCA, SANTIAGO Y SALTA. * 2 HA RUTA 38, 100x200mts a metros del Country ideal para casa quinta o Desarrollo Inmobiliario loteo. * B° CTRO Ing. Antonio del Pino y Alsina lote de 10x30mts $72.000. * POZO MISTOL, 4163mts2 en esquina

18 5 6 8 37 41 23 19 61 4 29 42 11 43 55

Regionales Reparaciones grales Repostería Repuestos Automotor Rodados Varios Rotiserias comidas Servicios Taller Mecánico Tecnología Tiempo libre Transporte Varios Verdulerías Veterinarias Vivero Florería

frente de 60mts s/asfalto tristan lobo. * PDRE. ESQUIU San Isidro terreno 23x100mts, excelente inversión para locales comerciales. * FINCA NUEVA CONETA 16HS parceladas con agua de riego, 14 desmontadas y 4 con alfalfa. * 2 LOTES CHOYA tapiados a metros Virgen del Valle, detrás de todo caño 12x26,50mts. Financiación propia. * STA ROSA V.V. lotes desde 490mts2, a 15 minutos del centro en un lugar donde reina la tranquilidad. Financiación propia entrega de $10.000 y 36 cuotas. * LOTE Bº PARQUE NORTE, 11x37mts con deposito 2 ambientes tiene con luz, agua y cloaca. * LOTE CHOYA, 12x37,50mts con construcción a 3 cuadras Vir. del valle, proyecto de casa 3 dor, 2 baños, cocina, living comedor, construcción a altura de losa, reja al frente, se posee agua, luz y cloaca. CASAS * ZURITA 850 lote de 10x37mts, casa antigua 3dormitorios cocina y baño, atrás de terminal $350.000. * CASA y depto en Av los Legisladores frente polideportivo, 2dor,cocina, living, baño, patio y garaje, depto 2 dor, cocina y living, además posee un tinglado de 100mts2, $460.000. *CASA en la Chacarita a estrenar diseño moderno,

56 48 45 3 53 24 49 50 17 15 47 54 34 22 40

2 dor, cocina-comedor, living, asador, entrada de vehiculo, $350.000. *CASA B° Marcos Avellaneda a una cuadra Vea de Belgrano, 3 dormitorios, 2 baños uno en suite, entrada vehículo, cocina comedor y lavadero $310.000. * CASA CHACABUCO 900 a cuadra de rentas, terreno 10x33mts ideal cochera o edificio excelente inversión $600.000. * CASA ESQUIU al 60 4 dor., comedor, baño y cocina. También posee un Dpto. 2 dormitorios, baño, cocina, comedor. Terreno 10x60 mts $850.000. * CASA SAN ANTONIO sobre Ruta 41, 2 dor., 2 baños, ambtes grandes calefaccionados, quincho c/asador, gas natural, lote 1800mts2, importante frente 72mts, frutales con riego x goteo. * CASA Bº VIRGEN MORENA a 150mts avenida Mexico 2 dormitorios, cocina, comedor, baño y lavadero. ALQUILAMOS O VENDEMOS SU PROPIEDAD DE FORMA INMEDIATA Contáctenos - Esquiú 418 local 9 15346476 - 15316454 – 748043 - E-mail: pilaressrl@hotmail.com

AUTOMOTOR

VENDO VW- POLO/98. FULL- FULL C/GNC 15363777

Viernes 30 de septiembre de 2011/EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS/CATAMARCA/

Vendo R9 mod/97GNC MOTOR NUEVO 8000 KM- $24.000TEL.03833-425247 Vendo Renault 12 en Buenas condiciones. Samuel Molina 280.

Gestoría del Automotor

CATAMARCA ¿No tenés los papeles de tu auto o moto?. Te lo conseguimos. Hacemos todo el país Recibo motos y autos en empeño

Av. Güemes 66

Entre Caseros y Av. Virgen del Valle

Vendo Peugeot 207 Sedan Flamante Como Nuevo Mod. 2009. Tel:15608680

REPUESTOS AUTOMOTOR

SUR GNC, el poder del gnc. Calidad, desarrollo y perfomance, venta de equipos gnc, renovación de obleas, pruebas hidráulicas, mecánica en general. Financiación persona y todas la tarjetas nacionales, Mota Botello 1343 Tel: 463167.

Se orienta a la búsqueda de mujeres emprendedoras. Se obtiene 50% de Ganacias Premios, viáticos y una carrera comercial Llamar: 03833-15695978 0381-5496837 TOYOTA DEL PARQUE S.A.

Busca Mecánicos con experiencia

Requisitos

Secundario Completo (Excluyente) Técnico Mecánico del automotor Edad: Preferentemente Hasta 35 años

Se ofrece

Estabilidad laboral Capacitación continua Los interesados deberán enviar C.V con remuneración pretendida a rrhh@toyotadelparque. com.ar o personalmente en Av. Alem Norte 250.

PROFESIONALES

Psicólogo. Lic. Sergio Villegas Zabala. Mp 134. Avda. Colón 103. Consultas al 15235323 Gas Natural: Corte Por Seguridad-MatriculadoTel: 15400515

MOTOS

MC moto center. Repuestos y accesorios nacionales e importados. Todas las marcas. Gral Villegas 596 esq. Camilo Melet. Cel: 15523383 Honda Repsol - Muy Buena. Un Misil Única.Tel. 15678772.

MOTO REPUESTOS

MotoRom. De Romero Ruiz Miguel Díaz. Horario corrido de 9 a 21 hs. Domingo de 10 a 13. Maipú norte. Tel: 422558. Cel: 15504875

MUDANZAS

Flete y mudanzas local e interior. Cel. 3833701479

EMPLEOS

Dr. ANTONIO G. ACUÑA ABOGADO Especialista en Derecho Privado: Civil, Comercial, Sucesiones, Contratos, Divorcios, Sociedades, Concursos y Quiebras, etc. Junín 682, Planta Baja Local 3. Cel. 0383315272828. JOSÉ HADDADE HIJOS SRL . CONCURSO PREVENTIVO. HOMOLOGACIÓN DE ACUERDO DE ACREEDORES. INFORMACIÓN: CPN CESAR E. HADDAD. LUNES A VIERNES 15 A 18 HS. TELÉFONO 15792134 .DOMICILIO: ROJAS 623 ESTUDIO JURÍDICO Rodríguez Molina Derecho de Familia. Sucesiones. Prescripciones. Jubilaciones y Pensiones. Reajuste de su haber jubilatorio. Mate de Luna Nº 235 Tel: 15407193-15611335

Técnico de PC a domicilio, limpieza anti virus, redes, responsabilidad. 15784589 Importante Institución Solicita Vendedores, Rifa, Bingos. Capital E Interior De La Provincia. 3833-15356087 DISTRIBUIDORA NECESITA VENDEDOR C/MOTO Y REPARTIDOR CON VEHÍCULO PROPIO. PRESENTARSE EN AV. FELIPE FIGUEROA 316 - 17 A 19 HS. Empresa GastronómiEDUCACION ca Selecciona: Personal CURSOS Masculino P/ Cajero P/ Mozo. Presentarse En Apoyo escolar en todas Sarmiento 585 18 Hs las materias en calle Perú 802, cel: 15565708.

Apoyo escolar en todas las materias tel: 424518 y cel 15598513. APOYO TUTELA ESTUDIANTIL, Prof. Marta, todo el año todas las materias, EGB, Polimodal, Universitario, contención diaria, estudios con manejo de internet y libros especializados, cupos limitados. Tel: 453730/1557/2380 Cel: 15641478. Sarmiento 216. A.P.I., cursos intensivos de herramientas office, Word, Excel y Power Point: nivel inicial e intermedio $70, Ayachucho 480 Tel: 15349027 - 15418311. www.asistencia-pi.com.ar - consultas@asistencia-pi.com.ar

FIESTAS EVENTOS

CHOCOLATE - salón completo, parque, asador, promo infantil, adultos y comuniones. “Un lugar cálido y diferente” 383315-599107 DJ...C2 - Música en vivo, animación e iluminación. La mejor onda contrataciones al 15591350 457807 LO MEJOR PARA TU FIESTA - Filmación, diskjockey, pantalla gigante, karaoke, animación, iluminación, video clip, fotografía, gigantografía. Recibo tarjetas - Vamos al interior. Tel: 15688026 info@filmarvideos.com.ar ONPROD - servicio integral, 15 años, casamientos, video y fotografía, pantalla gigante, video clip, gigantografía, fotomurales, sonido, catering, animación, diseños de tarjetas, coordinación integral, Tel: 15464087 15537885 Financiación, tarjetas de crédito.

TECNOLOGIA

MASCOTAS

VENDO CYBER, funcionando con 6 pc y 6 consolas de Playstation 2, 6 tv 29” planos, 7 sillones, servidor completo, excelente clientela. Tel: 424295

PATITAS - tienda de mascotas, peluquería, accesorios, mascotas, alimentos, acuarios, atención veterinaria, criadero de perros, guardería, internación. Av. Virgen del Valle 104, Tel: 15656106.

PELUQUERIAS

CERTAMEN DE BELLEZA (Peluqueros – Maquillaje- Esteticistas- particular) Lugar: Mar del Plata del 08 al 11 de Octubre. Incluye: 2 noches hotel, 2 desayunos. Viaje:

Ida y vuelta (Servicio a bordo Lunch). Entrada al evento – Total: $770. Reservas al 15600807 – 15695931. FABRI MUEBLES, bajo mesadas, alacenas, camas, juego de comedor, dormitorio, placard, mesas p/tv. Horario comercial 8 a 13 y 16 a 20:30 hs, Av. del Pino 1271 Tel: 15249553. Carpintero - arreglos a domicilio- cepillados cambios de herrajes- tel. 434570-15411752.

ROTISERIAS COMIDAS

ESTRELLITA, fábrica de sandwichs, elaboración de Víctor Hugo Burgos. Domicilio: Estanislao Maldones 75, B° General Paz, Tel: 3833-434797

COMPRA/ VENTA

TRANSFERENCIA DE FONDE DE COMERCIO. Se hace saber por 5 días que el 27 de septiembre de 2011, NORMAN ROGER ARCE GONZALEZ, DNI Nº 25.511.357, con domicilio en Mardoqueo Molina 337de esta ciudad por una parte, y ANA LIA VANESA PEREZ, DNI Nº 31.648.649 con domicilio en calle 25 de Mayo 823, de esta ciudad, por otra parte han convenido el contrato de transferencia de fondo de comercio del negocio de venta de productos alimenticios (rubro frutas verduras) que funciona en calle Sarmiento Nº 318 de esta ciudad, que gira bajo el nombre comercial “TUTTI FRUTTI”. Los acreedores que se consideren con derecho a efectuar reclamos de Ley podrán hacerlo por ante el registro Notarial Nº 12 de esta ciudad - Esc. Ana Lucrecia Walter- Cito en calle Maipú 604 de esta ciudad por el término de 5 días a partir de la notificación. San Fernando del Valle de Catamarca, 30 de septiembre de 2011. p. 30/9 al 04/10

CARNICERIAS

CARNICERÍA PUNTA DEL ASFALTO, carnes de 1era calidad, Av. Presidente Castillo 2500 Valle Viejo. Av. Presidente Castillo 1630 Curva de La Chacarita. Entrada Sr. de los Milagros La Tercena (F.M.E.), se reciben tarjetas de débito, Bancat y Visa. Tel: 15550099 - 15404903 Catamarca. LIZ CHAZARRETA, carnicería y verdulería, carnes de novillo de 1° calidad y embutidos. Tel: 15621009, Av. Hipólito

Yrigoyen 1984. Siempre posibilidad de invertir y ganar excelentes ingrepensando en la gente. sos, visítenos o llámenos, POLIRRUBROS Tel: 435412 - 420660. Sarmiento 1127 CataYAMILA Y EXEQUIEL, marca. polirubro, Indumentaria: M&M, desayunos, medamas, caballeros, niños riendas, picadas, pedidos y bebés. Art de librería, al 3833-745085 Cel. perfumería, Anexo maxi- 15702905, entregas a kiosco. Pje. Vélez Sárs- domicilio. Hace tu pedido! B° 920 c/237. field 1892. EL BELICHO, calidad y HERRERIA buena atención de Ramón Antonio Arévalo. Carnes, embutidos (ela- FABIÁN, herrería arboración propia), vinos, tística, presupuestos sin pollos, verduras y frutas, cargo, trabajamos a dopan, productos artesana- micilio, Junín y Perú Tel: les. Av. Virgen del Valle 15654662. esq. Gob. Galíndez. Cel: ARTÍCULOS DE FERRETERÍA EN GRAL. 15406527. CONFECCIONES Motor Villa 4 1/2 hp nuevo $1500, motosieARREGLOS rra gamma nueva $1490, Taller de Calzado EL PA- ingletadora black & decJARO. Arreglos de calza- ker $1400, picadora de dos en gral. Cambios de carne noctor $1990, concierres a carteras y bol- trolador fiscal moretelli sos. Joaquín Acuña 207 $2500, herramientas p/ Villa Dolores. V. Viejo. gomería, destalonadota, balanceadora, compresor Tel: 15554963 300 lb, cubiertas para auCORRALON CONSTRUCCION tos y pick up varias, medidas medio uso y recapaMÁRMOLES ANDINO da, insumos, gran surtido S.A., Presidente Cas- de tornillos milimétricos tillo 2908 Tel: 3833- y pulgadas, andamios, vitrinas, estantes, mostra15678646 - 15633082. CORRALÓN HERMA- dores, motores eléctricos, NOS PÉREZ, hierro Ø4,2 máquinas corta pasto a $8.75, hierro Ø6 $18, explosión. Acepto ofertas, hierro Ø8 $30.50, hierro Gobernador Correa 100,

30 31

Ø10 $47.50, hierro Ø12 $76, cemento $38,50 cal $13, Cal hidratada $ 15. Abierto todo el día. Av. Ahumada y Barros esq. T. Barrionuevo, Tel: 425148. DURLOCK, tabiques, cielorrasos, revestimientos, pintura, piso flotante, Tel: 15555714.

LIBRERIA Y ARTISTICA

SANTERÍA DEL SANTUARIO DE LA VIRGEN DEL VALLE, librería católica, fotocopias, litúrgicos, ornamentos p/ sacerdotes. Sarmiento 663, Tel: 3833-422001 email: santeriavv@yahoo. com.ar DISTRIBUIDORA SARMIENTO, librería y papelería comercial y escolar, insumos de computación, impresiones laser color, copiado directo de libros contables. Tel: 420660 - 422057, Sarmiento 1111, Catamarca. LA MORADA, librería, regalería de Inés Gerhardt, fotocopias, anillados, regalos, papelería, plastificados. Mate de Luna

Tel: 3833-15508357.

FINANCIERA

OPTICA

$$PRÉSTAMOS$$ en efectivo con tarjetas de crédito únicamente. Cel: 3833-15646227 (no sms). PRÉSTAMOS para: asignación universal por hijo, madre de 7 hijos, pensiones no contributivas, pensiones graciables, pensiones por invalidez. Préstamos en el acto con mínimos requisitos. Av. Güemes 66 entre Caseros y Virgen del Valle. C´PRESTA, jubilados $1000 en cuotas de $60, c/embargo judicial, c/cta. alimentaria, activos nacionales, públicos y activos municipales. Hasta $20.000. Mate de Luna 280, Tel: 456431.

SAN FERNANDO ferretería, herramientas en general, plomería, PVC, todos los accesorios en electricidad, carburo, barritas de bronce, Te esperamos! B° Parque Norte, manzana “G”, lote L 27, Tel: 3833425032 o 15644428.

FUNERARIA

REPARACIONES EN GRAL.

SAN CAYETANO, empresa de servicios sociales, sepelios. Asegurá tu grupo familiar al sistema San Cayetano y participá del sorteo bimestral de una moto 110cc. 0km. Solicite promotor. Tel: 428284 - 15332936 15611658 - 15611665. Grupos familiares hasta 10 integrantes importantes beneficios, valor del plan $30, La Rioja 473 Catamarca.

TECNOLOGÍA DIESEL, reparación integral de bombas e inyectores en gral. Inyección Electrónica, EDC, COMMON, RAL, TDI. Av. Perón 177, Tel: 3833-745776 Catamarca. DEL NORTE S.A., lavarropas, heladeras, frío, calor, repuestos, service a domicilio, presupuestos sin cargo, garantía 1 año, tarjetas, crédito personal. Tel: 631844 - 15278791 Ruta Prov. N°1 Capital. LOEV ESCAPES, Venta y colocación, silenciadores, sistemas deportivos, Autos, Pick Up, Camiones, motos, Enganches, Cerrajería del automóvil, Lubricentro. Av. Pte. Castillo 1972, Tel: 3833442962. TORNERÍA JUNÍN, taller de electricidad, soldaduras en gral. Tornería mecánica y eléctrica del automotor, Vicario Segura 1558, horario comercial, Tel: 15559290 - 15782125. BULON FER, máquinas eléctricas, bombas de agua, cortadoras de césped, grupos electrógenos, herramientas neumáticas, burletes, correas, colizas, mangueras industrial y del automotor. 9 de julio 999 - Tel/Fax: 431937 email: bulonfersrl_catamarca@yahoo.com.ar. SERVICIOS de instalación de aire acondicionado, mantenimiento, service, electricidad en gral.

FOTÓPTICA CIENTÍFICA, revela tus fotos digitales, bajadas desde el celular, foto bordes disney, blue tooth, collage, calendarios, foto carnet en el acto. Lentes de con- Tel: 3833-15702451. tacto color, líquidos para 1066 Catamarca. VARIOS lentes, anteojos de sol, multifocales, bifocales, CAFE/BAR trivex. Rivadavia 930 lo- Vendo Piano Alemán Antiguo. Piezas Originales, SHAMS, sabores fami- cal 11 y 12. Ofertas. Teléfoliares, fábrica de helados FERRETERIA Escucho no: 436752 artesanales, le brinda la

/CATAMARCA/EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS/Viernes 30 de septiembre de 2011

IMPRENTA SERV. GRAFICOS

NOROESTE CARTELERÍA, gráfica publicitaria, banners, posters, eventos personalizados, gigantografías gran formato vía pública, carteles de ruta. Tucumán 656, Tel: 451775, noroestecarteleria@yahoo.com.ar

PLASTIFICADOS Unico método todas las medidas

IPIZCA

Su mejor opción para hacer buenos negocios

Compro Tanque Cisterna P/Camión De 8 A 10 Mil Litros - Tel. 43945315522607 VENDO TV, 29 LG, 29 Samsung, 21 Sony, usados excelentes precios. TEL:424295 MONY TOURS, compras a Bs. As. con poca inversión, armá tu propio negocio, salida 19-09-11 $380 c/ desayuno, merienda y refrigerio, te ofrezco seriedad y responsabilidad, dos bolseros para cuidar tu mercadería. Llamame al 15540712 o 426846.

Especias, hilos, hules, cristales, doble faz, fundas.

Mota Botello 665 Tel: 432193

La mayor variedad en productos panificados, elaborados con insumos de primera calidad y la esmerada atención de nuestros maestros panaderos. Padre Esquiú 153 Tres Puentes. Valle Viejo y Sucursal I, Punta del Asfalto. TEL:15609592

DINAMOS ARRANQUES ALTERNADORES INSTALACIONES ELECTRICAS DEL AUTOMOTOR BATERIAS SE RECIBEN TARJETAS DE CREDITO

TEL: 03833-420233 - CEL: 15-671648 Av. J. D. Perón 170 - Catamarca

Distribuidora

La Casa de las Revendedoras Lencería: By Nayla, Fairuz, Ana Kendy, Brigitte, Melífera, Sazkie, Mishlin. Medias, boxers, pijamas Taller especiales. DirecTo De FáBricA

BATERIAS NEUMATICOS ATENCION EN HORARIO CORRIDO La opción ideal para Bartolomé promocionar los servicios de su de Castro 34 empresa o vender productos a Tel: 451615 un número mayor de clientes. URGENCIAS 15636378 pedidoscatamarca@hotmail.com

Sarmiento 141 Tel: 434144 Sucursal Bartolomé de Castro 34 Tel. 451615 URGENCIAS 15636378

pedidoscatamarca@ hotmail.com

Bº Los Pinos 14 Tel. 03833435935/15613777 bynaylacatamarca@hotmail.com

Provisión de equipos, repuestos y accesorios

Ruta 33 km. 21/2 (03833) 441106- fax 441419 Sumalao /Valle Viejo/airtotalsrl@arnetbiz.com.ar

Almacén de suela. Plantillas. Tintas. Cierres. Hilos. Renovadores. Plantas de calzados. Tacos. Agujas. Herramientas. Av. GÜEMES 709 TEL:

454433

1º Delivery Online de Catamarca

comidasrapidasclick.com.ar

Dale click a “ME GUSTA” en Facebook

CATAMARCA TV SATELITAL

Solicite técnico para instalación Cel 15523295 - 456214 Cristian Flores Mate de Luna esq. Vicario Segura

Vendo

TEL: 03833 - 426046

vitrina exhibidora

CATAMARCA

2x1,83x0,43.

Tel:424295

AV. GÜEMES 172

Fúnebres

Fúnebres ?

LUCÍA ESTHER LICCIARDI DE CORREA LASCANO (Q.E.P.D.) Falleció el 28/09/2011 Su esposo Julio Roberto Correa Lascano; sus hijos María Inés, Lucía Liliana y Julio Roberto Correa Lascano(H); su hijo político René García Olmedo; sus nietos María Lourdes, María Mercedes y María Constanza; y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizó ayer. Hogar de duelo: Salta Nº 831. Servicio Fúnebre: Empresa fúnebre Salo – República Nº 1009 – Teléfono 426296- Tel/ fax 428568-

RAFAEL RANDOLFO OGAS (Q.E.P.D.) Falleció el 28/09/2011 Su madre Eusebia de Ogas; sus hermanos Bersabé, Martha, Rosa, Juan, Roberto, Nildon, Alcira, José y Carlos Ogas; sus hermanos políticos y sobrinos; y demás participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizó ayer. Hogar de duelo: Santa CruzValle Viejo. Servicio Fúnebre: Empresa San Fernando – Avenida Güemes Nº 299 esquina Junín- Tel/fax 432363.

BEATRIZ HERMINIA VIEYRA (Q.E.P.D.) Falleció el 28/09/2011 Su esposo Eduardo Alberto Corrales; sus hijos Elsa y Alberto; sus nietos Paula, Daniel, Lautaro, Gaby, Sole, Maty, Pablo y Tino; sus bisnietos Victoria, Celeste, Máximo, Magalí y Antonella; su hermana Noemí; y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizará hoy, a las 11 horas, en el cementerio de San Antonio (Departamento Fray Mamerto Esquiú). Hogar de duelo: Pomancillo Este- Departamento Fray Mamerto Esquiú. Lugar de velatorio: Piedra Blanca. Servicio Fúnebre: Empresa Segura e Hijos S.R.LAv. Güemes Nº 511 – Teléfono 423745.

LEONARDO DE JESÚS

PONCE (Q.E.P.D.) Falleció el 28/09/2011 CASR y la BP Su esposa María Antonia Molina; sus hijos Rosalina, Leonardo Jesús y María Cecilia; su hijo político Sergio O. Arréguez; sus nietos Mónica, Miriam, Raquel, Perla, Elizabeth, Estefanía, César, Leonardo, Maciel Alejandro, Celsa Noelia, Carla, Elizabeth, Mariana, Beti, Carlitos, Laura, Emiliano, Luciano y Rocío; sus bisnietos y nietos políticos; y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizará hoy, a las 17.30 horas, en el cementerio de Miraflores(Departamento Capayán). Hogar de duelo: Miraflores (Departamento Capayán). Lugar de velatorio: Avenida Belgrano Nº 158- teléfono 421624. Servicio Fúnebre: Empresa Segura e Hijos S.R.LAv. Güemes Nº 511 – Teléfono 423745- Para Organización Segura e Hijos S.R.L – Av. Güemes Nº 521- Teléfono 425408.

JORGE DANIEL WILLUMSEN (Q.E.P.D.) Falleció el 27/09/2011 CASR y la BP Su madre Antonia, su hija Briana y sus hermanos participan con profundo pesar su fallecimiento. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Hogar de duelo: Vicario Segura 788. Servicio funebre: Empresa La Gruta SRL-San Martín Nº 945

MISAS ?

IGNACIO DEL CARMEN QUIROGA Falleció el 30/09/1988 Al cumplirse el vigésimo tercer aniversario de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 20 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

ESTEBAN PIÑA Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 20 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Se-

FUNEBRES/catamarca/Viernes 30 de septiembre de 2011

ñora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

MARÍA LUISA OCAMPO DE MOLINA Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 20 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

JUAN BAUTISTA JOSÉ SANDRIN Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 20 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

res invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 20 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

JULIO ARGENTINO DÍAZ Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 20 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

LUIS NARVÁEZ Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 20 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

ALEJANDRA CRISTINA BOSSA DE CERUTTI Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 20 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

JOSÉ DÍAZ Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 20 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

JEREMÍAS DÍAZ Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 20 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

LUCAS RODOLFO DÍAZ Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 20 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

DELIA DEL VALLE FERNÁNDEZ DE DÍAZ Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 20 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

JULIO ALBERTO DÍAZ Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familia-

CRISTIAN BAZÁN Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 20 horas, en la Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

DIEGO BAZÁN Al cumplirse un nuevo mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que harán oficiar hoy, a las 20 horas, en la

Catedral Basílica “Nuestra Señora del Valle”, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

culado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

JOAQUÍN CIRERA Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

GRACIELA CASTELLANOS DE FIGUEROA Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

MARÍA JAVIERA CASTELLANOS DE SÁNCHEZ Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

JOSÉ JUSTINO SOSA Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente. MARÍA DE LA CANDELARIA DE SOSA Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente. PEDRO NICOLÁS SOSA Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

ELSA ESTHER FRANCO Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

GLADYS DEL CARMEN SANTILLÁN DE CÚNEO Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

HERMANA JOSEFINA FLORES Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

HERMANA MARÍA CÓNCLAVE Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inma-

MANUEL ERNESTO SÁNCHEZ Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

PADRE FRANCISCO VOGEL Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

JOSÉ RODRÍGUEZ Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de su alma. Favor que agradecerán íntimamente.

FRANCISCO RODRÍGUEZ Sus familiares harán celebrar una Misa (Gregoriana) hoy, a las 19 horas, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María, para rogar por el eterno descanso de

Servicios

Viernes 30 de septiembre de 2011/CATAMARCA/SERVICIOS

Servicios

MISAS

QUINIELA

TRANSPORTES

Catedral Basílica de Nuestra Señora del Valle. Lunes a viernes: 07; 08; 10; 11; 18 y 20 hs. Sábados: 07; 08; 09; 10; 18 y 20 hs. Bautismos: 11.00 hs. Domingos: 07; 08; 09; 10; 11; 18 y 20 hs. Gruta de Choya. Domingos: 19.00 hs. Parroquia San Roque – La Chacarita. Martes a sábados: 20.00 hs - Sede parroquial. Domingos: 9.00 y 20.00 hs – Sede parroquial. 9.30 hs – Barrio 240 Viviendas. 11.00 hs- Capilla Nuestra Señora de Fátima, Villa Parque Chacabuco. 1º y 3º sábados: 19.00 hs- San José, Banda de Varela. 2º y 4º sábados: 19.00 hs- Sagrado Corazón de Jesús, Banda de Varela. Bautismos: 11.00 hs: 2º y 4º sábados- Sede parroquial.

MATUTINA

Parroquia Santa Rosa de Lima – Avda. Virgen del Valle y Rojas. Lunes a sábados: 19.30 hs- Sede parroquial. Domingos: 8, 10 y 20 hs- Sede parroquial. Sábados: 19.00 hs- Oratorio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Domingos: 9.00 hs- Capilla Nuestro Señor de los Milagros, Choya. Sábados 20 y Domingo 21 hs. Los días 1º y los 7 es a las 20 hs. Bautismos: primero y tercer sábado de cada mes.

01 02 03 04 05

Parroquia Inmaculado Corazón de María – República y Ayacucho. Martes a domingos: 19.00 hs- Sede parroquial. Domingos: 7.30 y 20.00 hs- Sede parroquial. 21.30 hs - Capilla María Auxiliadora. Parroquia de la Santa Cruz – Altos de Choya. Sábados: 20.30 hs- San Pantaleón, barrio Altos de Choya. Sábado 20.30 hs y jueves 19.30 hs. Domingos: 9.00 hs- San Benito de Palermo, barrio Eva Perón. Parroquia Jesús Niño – Zurita y Avda. Alem. Lunes a sábados: 20.00 hs- Sede parroquial. Domingos: 10.30 y 20.00 hs- Sede parroquial. Sábados: 18.00 hs- Oratorio Cristo Rey. Domingos: 9.00 hs- Oratorio de la Divina Misericordia, barrio 9 de Julio.

su alma. Favor que agradecerán íntimamente. GRACIAS SAN EXPEDITO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. M.D GRACIAS VIRGEN DEL VALLE y SAN EXPEDITO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. A.M.P. GRACIAS SAN EXPEDITO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. N.I GRACIAS SAN EXPEDITO POR EL FAVOR CUMPLIDO. M.Y.S.

COMUNICADO La Municipalidad de San Fernando del Valle de Catamarca convoca a la asamblea del Consejo Municipal de Adultos Mayores. El día: 31 de octubre del 2011. A horas: 9 Lugar: Caseros 755 (Sede Municipal) Orden del día: 1- Lectura del acta constitutiva 2- Elección de autoridades 3- Proclamación de las nuevas autoridades. Las organizaciones que deseen ser parte deben presentarse con: 1- Fotocopia de personería juridica 2- Fotocopia de acta constitutiva actualizada 3- Fotocopia del último balance 4- Última elección de autoridades 5- Acta de designación de representante ante el Concejo Municipal de Adultos Mayores

RADIOS

PROVINCIAL E INTERPROVINCIAL

01 02 03 04 05

9881 7198 4924 2466 8053

06 07 08 09 10

9204 7989 1256 2215 6970

11 12 13 14 15

2113 9798 7889 1679 4606

16 17 18 19 20

2164 2534 3917 1590 0209

06 07 08 09 10

6029 5488 4917 3815 2557

11 12 13 14 15

1780 6224 7856 2629 7358

16 17 18 19 20

1053 1883 6351 9776 6244

VESPERTINA

6287 3889 0485 8150 0602

De existir diferencias entre estos números y el extracto oficial, tendrá validez el extracto oficial.

EL TIEMPO DATOS DE AYER

Mínima: 20.8° a las 7.06 Máxima: 36.8° a las 17.04

PRONÓSTICO PARA HOY Mín.: 19° Máx.: 28°

REMISERÍAS y TAXIS Chango San Fernando Catedral Sur

435500/422020 435666 420700 433220

Viaje Bien 433555 Villa Parque 442500/442020 Taxis San Cristóbal 420444

Informes Terminal 437578/0800-555-202 Gutiérrez SRL 436412 Sierras de CbA-G. Urquiza 434980 TAC SRL 430253/451232 Chevallier 430921 El Rápido 453787 Plus Ultra 451040 Andesmar 423777

TRAMAT Flecha Bus 25 de Agosto San José Obrero El Antofagasteño Lazo Aconquija Robledo

453767 456523 453600 454307 458718 15532666 438988 430785

MENSAJERÍAS Tramitel La Estrella Multi Service Mensajería AL-KE Mensajería Centro

438970 454886 452311/458973 433944/463397

FARMACIAS Minerva 9 de Julio Central Ocampo Pharma Shop Colón Mitre Raiden Maipú

República y Sarmiento 9 de julio y República Rivadavia 652 Av. Ocampo y H. Barros Av. Pte. Castillo Av. Colón y Ocampo Belgrano/V. del Valle República 634 Maipú y San Martín

437308 437311 437310 455363 437300 433333 439100 431992 424683

AUXILIO DE VEHÍCULOS Automóvil Club Argentino Bracamonte Catamarca Assisten S.O.S. Emergencias Mecánicas Servi - Grúas Catamarca S.R.L. Cerrajería Prado

430499 423458 424000 428439 432426

104.1 FM 102.5 730 AM 88.1 FM 88.7 FM 89.1 FM 89.5 FM 89.9 FM 90.5 FM 90.9 FM 90.1 FM 91.3 FM 92.1 FM 93.1 FM 93.3 FM 93.5 FM 94.5 FM 96.1 FM 96.7 FM 97.1 FM 98.5 FM 99.1 FM 99.3 FM 99.7 FM 100.1 FM 100.7 FM 104.5 FM 105.7 FM 106.1 FM

Valle Viejo Del Plata Nacional Cadena Sol Radio María Soft Express Sólido Centro NP3 Radio FM Vida Unión Municipal Río Estilo de Clásicos Nostalgia Viva Amistad Spacial Ancasti Mujer Al Rojo Vivo Mega Max Universidad La Casona Cadena Music Mega Hits

ATENCIÓN

TURÍSTICA

Term. de ómnibus Güemes 850 Gruta Virgen del Valle Ruta prov. 108 Secretaría de Turismo República 464 Tel: 437791 Casa de Catamarca (BA) Av. Córdoba 2080 (011)43746891/93/95 casacata@smiter.com.ar

VISITA NUESTRA WEB - www.elesquiu.com - Tel:453001

Los avisos fúnebres están disponibles online en www.elesquiu.com EDICTO SUCESORIO Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y de Familia de la 5ta Circunscripción Judicial de Tinogasta. Cita y emplaza por 30 días a herederos y acreedores de SERRANO, MARÍA CRISTINA. Publíquese por tres días. Tinogasta, Catamarca, septiembre de 2011. En autos Expte N° 217/2011, CARATULADOS “SERRANO, MARÍA CRISTINA S/ SUCESIÓN AB-INTESTATO”

EDICTO Juzgado en lo Civil de Segunda Nominación, Secretaría Actuaria, cita y emplaza por 30 días a los herederos y/o acreedores del Causante DON CANO AGUILAR RICARDO JESÚS. Publíquense por TRES DÍAS. Así esta ordenado en autos, Expte. 53711 caratulado “CANO AGUILAR, RICARDO JESÚS S/SUCESORIO. San Fernando del Valle de Catamarca, 5 de septiembre de 2011 .-

EDICTO El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Cuarta Circunscripción Judicial de Santa María, Catamarca, a cargo del Dr. JULIO CÉSAR ACUÑA, Secretaría del Dr. JUAN JOSÉ GUCHEA MÁRQUEZ. Autos Expte. N°067/10 caratulados “CANCINO de CANCINO, Berta Rosalía c/ Suc. de CACERES, Sindulfo Eduardo s/ Prescripción Veinteañal”, cita y emplaza a quienes se consideren con derecho sobre el inmueble ubicado en la localidad de Chañar Punco, Dpto. Santa María, Catamarca, Plano de Mensura, Resolución Catastral N°348/01, Archivo Dpto. Santa María N°938, cuyos límites, medidas y diámetros son: Norte: de 0. a E. 21,72m.+ 80,15m. hasta completar el lado; Sud: 99,74m.; Este: 10,34m. y Oeste:8,96m. LINDEROS: Norte: Parcela Matrícula Catastral 13-25-226257, Sud: Remanente Parcela Matrícula Catastral 13-22-256257, Este: Parcela Matrícula Catastral 13-22-25-6457, y Oeste: Remanente Parcela Matrícula Catastral 13-22-256457, superficie según mensura 968,21m2., para estar a derecho en el término de QUINCE (15) DÍAS, desde la última publicación bajo apercibimiento de que si no lo hicieren se designará defensor oficial. Titular Dominial: SINDULFO EDUARDO CÁCERES. Poseedora: BERTA ROSALÍA CANCINO de CANCINO SANTA MARÍA CATAMARCA, 15 de julio de 2011.-

EDICTO CITATORIO

El Juzgado de Primera Instancia en lo civil de 4ta. Nominación a cargo de la Dra. MARCELA SORIA ACUÑA (Juez en comisión), secretaría a cargo del Dr. RENE EDGARDO NAVARRO, cita y emplaza a los herederos y acreedores de los bienes dejados por el Sr. ROSARIO ISIDRO FERREYRA, para que comparezcan a juicio, dentro del plazo de TREINTA (30) días, bajo apercibimiento de ley. Publíquense los edictos citatorios de ley, en el Boletín Oficial y cualquier otro órgano de publicidad local por TRES (3) días, (art.725, inc. 2 del CPC). El término del emplazamiento comenzará a correr a partir del día hábil siguiente al de la ultima publicación.- MARTES y VIERNES para notificaciones en el Juzgado.- Así esta ordenado en los autos, expte. Nº 181/2.011- “FERREYRA, ROSARIO ISIDRO s/ SUCESORIO” San Fdo. del Valle de Catamarca, 12 de agosto de 2011.- Firmado: Dr. Rene Edgardo Navarro – Secretario.-

EDICTO El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Cuarta Circunscripción Judicial de Santa María, Catamarca, a cargo del Dr. JULIO CÉSAR ACUÑA, Secretaría del Dr. JUAN JOSÉ GUCHEA MÁRQUEZ. Autos Expte. N°366/10 caratulados “VILLAFAÑE, EVANGELISTA BETY c/ Suc. de VARGAS, José y/o quienes se consideren con derecho s/ Prescripción Veinteñal”, cita y emplaza a quienes se consideren con derecho sobre el inmueble ubicado en la localidad de Loro Huasi, Dto. Loro Huasi, Dpto. Santa María, Catamarca, Plano de Mensura, Resolución Catastral N°674/10, Archivo Dpto. Santa María N°2393, cuyos límites, medidas y diámetros son: Norte: 97,46m.; Sud: de E. a 0. 64,92m. + 19,56m. + 15,02m. hasta completar el lado; Este: 9,89m. y Oeste:10,25m. LINDEROS: Norte: Parcela Matrícula Catastral 13-23-11-9214, Sud: Parcela Matrícula Catastral 13-23-11-9114, Este: Parcela Matrícula Catastral 13-23-119023, y Oeste: Ruta Nacional N°40, superficie según mensura 904,26m2, para estar a derecho en el término de QUINCE (15) DÍAS, desde la última publicación bajo apercibimiento de que si no lo hicieren se designará defensor oficial. Titular Dominial: Vargas José. Poseedores: VILLAFAÑE, EVANGELISTA BETY. SANTA MARÍA CATAMARCA, de septiembre ole 2011.-

Jalile irá en las boletas con Alfonsín y con Rodríguez Saá

Jalile y Garrot se tomaron fotos con los militantes que hacen campaña para “el Alberto” en Catamarca.

La lista de diputados del Frente Cívico y Social fue autorizada por la Justicia Electoral Federal para ir adherida a la fórmula presidencial de la Unión para el Desarollo Social, que lleva como candidato a Ricardo Alfonsín, y de Compromiso Federal que encabeza Alberto Rodríguez Saá. Según explicó el diputado Alfredo Gómez, durante las elecciones Primarias el partido Popular que impulsaba al ministro de Salud Mario Marcolli había solicitado ir

con la boleta Rodriguez Saá, por lo que quedó en reserva este pedido. Ahora, sostuvo, han solicitado que se oficialicen las dos boletas y durante la audiencia con el resto de los partidos no se realizó ningún tipo de impugnación, por lo que el trámite fue autorizado. “Estamos esperando que mañana (por hoy) culmine una tramitación con la jueza Servini de Cubría, pero podríamos decir que ya están oficializadas las dos boletas. Es decir que la gente puede votar Jalile con Ri-

cardo Alfonsín o también FCS con Jalile con Alberto Rodríguez Saá”, enfatizó Gómez. Numerosos dirigentes y militantes que acompañan al actual gobernador puntano se encuentran por estos días realizando una intensa campaña en todo el casco céntrico capitalino. En ese marco, el miércoles en ocasión en que el FCS realizaba la caminata por la Peatonal Rivadavia, el candidato Gustavo Jalile se cruzó con ellos e incluso se tomaron fotografías.

CONTRATAPA/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

Trasplantaron un corazón a Natalia Vidoni La operación de trasplante de corazón a Natalia Vidoni se realizaba al cierre de esta edición en la Fundación Favaloro, luego de haber confirmado la compatibilidad con el órgano que fue donado ayer al mediodía, informaron familiares y amigos de la joven. “No podíamos informarlo antes, pero está en estos momentos siendo trasplantada”, aseguró a Télam Luciano, un amigo de la familia, tras precisar que “estamos esperando”, y que “aparentemente está todo bien”. El equipo de especialistas de la Fundación Favaloro comenzó la operación ayer tarde luego de los estudios de histocompatibilidad con el órgano donado en el interior del país. Natalia, de 32 años, se encuentraba primera en la lista para trasplante de corazón al sufrir una cardiopatía luego de dar a luz a una niña hace poco más de un mes. “La operación dura alrededor de 6 a 8 horas”, precisaron fuentes de la institución médica. El marido

de Natalia, Eduardo Ramírez, contó cómo se desencadenó la cardiopatía al explicar que “el parto fue por cesárea, pero sin complicaciones. Después de los tres días de internación le dieron el alta y estuvo todo bien”. “Pero a los pocos días de estar en casa comenzó a tener tos y por momentos le faltaba el aire, por lo que se le diagnosticó un broncoespasmo, pero luego se la derivó a la Fundación Favaloro, donde ingresó con el 20 por ciento de su corazón funcionando”, expresó.

N°45 Suplemento de Fútbol Infantil y Juvenil de Diario EL ESQUIÚ.com

Ases provinciales

Los chicos de la Capital se consagraron como los mejores de la ronda provincial en el torneo Sub 17, que hizo disputar el Consejo Federal de AFA, a través de la Federación Catamarqueña.

Se reanuda la actividad en Las Chacras Se juega entre hoy y el domingo Recreo y El Alto, los mejores del fútbol femenino en los Evita

GOLAZO/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

Inferiores Capitalinas

Los resultados de la novena fecha El Departamento de Fútbol Infantil de la Liga Catamarqueña hizo disputar la novena fecha del Anual capitalino, que lleva por nombre “Suplemento GOLAZO”. En todas las categorías el club Américo Tesorieri lidera la tabla de posiciones. En Cuarta le ganó ajustadamente a Vélez por 1 a 0 y le sacó cinco puntos de ventaja a su perseguidor San Lorenzo. En quinta, “Tesho” goleó al “Fortín” por 10 a 0 y estiró su ventaja a cinco puntos sobre Sarmiento. En Sexta, los “Alemanes” también golearon por 10 a 1 y tienen una ventaja de seis puntos sobre Defensores del Norte. En séptima, Tesorieri ganó 5 a 1 y ahora es el único puntero, ya que le sacó un punto de diferencia a Parque Daza. Cuarta División Salta C. 3- Parque Daza 1 Goles: Raúl Cipolletti, Jonathan Rasgido y Diego Varela (SC). Diego Ontivero (PD). Chacarita 1-Juventud 3 Goles: Nahuel Coronel (CH). Juan Tapia, Jonathan Trejo y Nahuel Silva (J). Vélez 0- Tesorieri 1 Gol: Braian Barrionuevo (T). Independiente 1- Sarmiento 0 Gol: José Azurmendi (CAI). Quinta División Salta Central 1-Parque Daza 3 Goles: Luís Arévalo (SC). Cesar Varela 2 y Nelson Cordero (PD). Chacarita 1-Juventud 5 Goles: Roberto Saquilán (CH). Juan Toloza 2, Braian Rearte, Luis Luján y Gustavo Sotomayor (J). Vélez 0-Tesorieri 10

Goles: Gustavo Iriarte 5, Luis Gutiérrez 2, Gastón Carrizo, Jaime Santillán y Adrián Bazan (T). Independiente 0- Sarmiento 1 No se presentó el club Independiente. Sexta División Salta Central 1-Parque Daza 1 Goles: Jorge Villagra (SC). Facundo Vega Vargas (PD). Chacarita 1-Juventud 5 Goles: Nelson Mena (CH). Martín Musri, Marcos Agüero, Santiago Vallejos Noriega, Maximiliano Silva y Lucas Palomeque. Vélez 1-Tesorieri 10 Goles: Luis Barros Medina (V). Gastón Barrionuevo 5, Martín Avellaneda 2, Agustín Sánchez, Facundo Bazán y Néstor Espinoza (T). Independiente 1-Sarmiento 4 Gol: Diego Díaz (CAI). José Contreras 2, José Herrera, Juan Sosa (S). Séptima División Salta Central 1-Parque Daza 1 Goles: Rodrigo Agüero (SC). Federico Herrera (PD). Chacarita 0-Juventud 0 Vélez 1-Tesorieri 5 Goles: Martín Ferreyra (V). Samuel Baigorria 2, Jorge Barrionuevo, Ángel Guerrero e Ismael Ovejero (T). Independiente 1-Sarmiento 1 Goles: Augusto Pasetto (CAI). José Utrera (S). Ferro 2-Policial 1 Goles: Pablo Córdoba y Maycon Paredes (F). Alan Saquilán (P). Villa Cubas 1-Defensores 1 Goles: Martín Hernández (VC). Rodrigo Aybar (DN). San Lorenzo 1-Rivadavia 0 Gol: Maximiliano Frías (SL). Libre: Estudiantes

Villa Cubas viene haciendo bien las cosas y será protagonista hasta el final de la temporada.

Viernes 30 de septiembre de 2011/CATAMARCA/GOLAZO

Inferiores Capitalinas

La décima se juega el fin de semana El DFI programó para este fin de semana la décima primera fecha del Anual. Pero también hizo lo propio con los partidos postergados de la primera fecha entre Sarmiento y Juventud, como con el súper clásico entre San Lorenzo y Villa Cubas. La séptima no jugará esta semana y recién volverá a jugar el martes 11 de octubre. Sábado En cancha del Américo Tesorieri, Juventud recibirá a los chicos de Ferro. Desde las 09:15 horas, se enfrenta la Sexta división; luego, a partir de las 10:45, será el turno de la Quinta. A las 12:15 jugará la Cuarta y cerrarán la jornada los pibes de la séptima, desde las 13:45. En cancha de Defensores del Norte, el “Verde” enfrentará a Salta Central. Desde las 08:45, jugará la categoría Sexta, después será el turno para la Quinta, desde las 10:15. Y luego culminarán los de la Cuarta desde las 11:45. En Cancha de Sarmiento, los “Decanos” va a jugar con Estudiantes. Desde las 08:45, jugará la categoría Sexta, después será el turno para la Quinta, desde las 10:15. Y luego culminarán los de la Cuarta desde las 11:45. En el predio de El Pantanillo, en la cancha misma de Independiente, Policial será local de Villa Cubas. A las 08:45, juega la Sexta, a las 10:15 la Quinta, y a partir de las 11:45, jugarán los chicos de la

PJ 9 6 8 6 5 6 4 5 4 4 4 6 6 3 6

G 7 6 4 4 2 2 2 2 1 1 1 1 1 - 1

E 2 - - 1 1 2 2 2 1 - 1 1 1 - -

P GF GC Pts Dif - 18 8 23 +10 - 12 2 18 +10 - 8 2 12 +6 1 10 3 13 +7 2 10 7 7 +3 2 6 7 8 -1 - 5 1 8 +4 1 4 6 8 -2 2 3 6 4 -3 3 2 4 3 -2 2 3 6 4 - 3 4 5 10 4 -5 4 9 14 4 -5 3 1 8 0 -7 5 3 7 3 -4

Sexta Equipos Tesorieri Parque Daza Defensores Villa Cubas Juventud Ferrocarriles Sarmiento San Lorenzo Independiente Salta Central Chacarita Policial Estudiantes Rivadavia Vélez

Domingo En Huillapima, Rivadavia recibirá a Chacarita. Desde las 10:00, jugará la categoría Sexta, después será el turno para la Quinta, desde las 11:30. Finalmente, culminarán los de la Cuarta desde las 13:00. Lunes En el Malvinas Argentinas, Sarmiento y Juventud cumplirán con el partido correspondiente a la primera fecha. Desde las 19:00 comenzará a jugar la Sexta división. A las 20:30 saltarán a la cancha los de la Quinta. Y a las 22 terminarán la jornada los de la Cuarta. Martes El superclásico de la Capital se debía jugar en la primera fecha pero se había postergado, y este martes en el Malvinas Argentinas San Lorenzo y Villa Cubas se medirán para completar ese compromiso. Desde las 19:00 comenzará a jugar la Sexta. Luego será el turno desde la Quinta. Y la Cuarta cerrará la jornada desde las 22 horas.

Quinta

Cuarta Equipos Tesorieri San Lorenzo Salta Central Vélez Juventud Estudiantes Defensores Villa Cubas Ferrocarriles Independiente Rivadavia Sarmiento Parque Daza Policial Chacarita

Cuarta. En Villa Parque Chacabuco, Parque Daza será local ante Independiente. Desde las 08:45, jugará la categoría Sexta, después será el turno para la Quinta, desde las 10:15. Finalmente, culminarán los de la Cuarta desde las 11:45.

Equipos Tesorieri Villa cubas Sarmiento Juventud Estudiantes Rivadavia Independiente Ferrocarriles Defensores San Lorenzo Parque Daza Policial Salta Central Vélez Chacarita

Tesorieri sigue liderando las divisiones formativas y quiere salir campeón en todas las categorías. PJ 6 5 6 5 6 4 4 4 4 4 6 3 5 6 6

G 5 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 - -

E 1 - - - - 1 1 1 - - - 1 1 1 -

P GF GC Pts. Dif - 16 6 23 +10 - 19 2 18 +17 2 9 6 12 +3 2 15 10 9 +5 3 6 9 9 -3 1 8 7 7 +1 1 6 5 7 +1 1 2 3 7 -1 2 9 6 6 +3 2 7 5 6 +2 4 11 16 6 -5 1 5 4 4 +1 3 6 14 4 -8 5 4 19 1 -15 6 1 12 0 -11

Séptima PJ 6 6 4 5 6 4 6 4 4 5 6 3 6 4 6

G 4 4 3 4 3 3 2 2 1 1 - 1 1 - -

E 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 3 - - - -

P GF GC Pts. Dif 1 18 6 22 +13 1 12 7 17 +5 - 18 1 15 +17 - 20 2 13 +18 1 19 6 11 +13 - 7 1 10 +6 2 6 9 8 -3 1 14 2 7 +12 2 2 7 4 -5 3 5 13 4 -8 3 4 9 3 -5 2 2 7 3 -5 5 3 25 3 -22 4 3 18 0 -15 6 0 20 0 -20

Equipos PJ G E P GF GC Pts. Dif Tesorieri 8 6 2 - 18 3 23 +15 Parque Daza 9 6 3 - 16 1 22 +15 Defensores 8 5 2 - 12 5 17 +7 Villa Cubas 8 4 3 1 8 3 15 +5 San Lorenzo 9 4 3 2 10 6 15 +4 Ferrocarriles 8 5 - 3 20 9 15 +11 Independiente 8 4 1 3 12 7 13 +5 Sarmiento 9 3 3 3 13 16 12 -3 Rivadavia 8 3 2 3 10 8 11 +2 Juventud 8 3 1 4 11 10 10 +1 Salta Central 8 2 3 3 11 16 9 -5 Chacarita 9 3 - 6 11 17 9 -6 Policial 8 1 1 6 4 16 4 -12 Estudiantes 9 1 - 8 1 24 3 -11 Vélez 9 - - 9 2 20 0 -18

El equipo de la Quinta de Sarmiento es escolta de Tesorieri y quiere pelear hasta la última fecha.

Viernes 29 de septiembre de 2011/CATAMARCA/GOLAZO

Seleccionado de Tinogasta - Nacional Sub â&#x20AC;&#x2DC;17 - 2011

GOLAZO/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

Liga Chacarera - DFI

Se reanuda la actividad desde hoy Posiciones

5ta. División

Infantiles “A” Zona Norte

Zona Norte

Equipos

J G E P GF GC Pts.

Equipos

J G E P GF GC Pts.

DEF DE ESQUIU LOS ALTOS INDEPENDIENTE SAN ANTONIO LA CARRERA LA TERCENA JUVENTUD LAS PIRQUITAS

10 10 11 11 10 10 11 9

LOS ALTOS SAN ANTONIO INDEPENDIENTE DEF DE ESQUIU LA TERCENA PIRQUITAS LA CARRERA JUVENTUD

11 10 0 11 8 2 10 6 1 8 6 0 11 4 0 9 3 0 10 1 0 9 0 1

9 8 6 5 2 0 1 0

1 1 3 2 3 4 0 2

0 36 7 28 1 52 8 25 2 20 9 21 4 28 6 17 5 11 37 9 6 13 24 4 10 5 46 3 7 3 35 2

Zona Sur Equipos

9 7 6 4 4 3 3 0

0 1 1 3 2 2 0 1

80 12 30 49 14 26 23 25 19 40 18 18 25 48 12 14 28 9 17 45 3 10 57 1

Zona Sur

J G E P GF GC Pts.

SAN MARTIN 11 VILLA DOLORES 10 LOS SUREÑOS 11 SUMALAO 10 SOCIAL ROJAS 10 ATENEO M MORENO 10 OBREROS DE SI 11 CORONEL DAZA 10

1 1 3 2 7 6 9 8

2 2 4 3 4 5 8 9

37 15 27 33 11 22 18 9 19 15 20 15 25 24 14 24 32 11 31 29 9 9 42 1

Infantiles “B”

Equipos

J G E P GF GC Pts.

LOS SUREÑOS 11 SAN MARTIN 12 ATENEO M MORENO 12 LA MERCED 11 CORONEL DAZA 9 SOCIAL ROJAS 10 VILLA DOLORES 11 OBREROS DE SI 9 SUMALAO 10

9 9 6 5 5 5 2 1 0

2 0 2 3 2 1 1 1 1

0 3 4 3 2 4 8 7 9

29 11 29 31 21 27 21 17 20 26 15 18 34 09 17 19 18 16 7 32 7 15 23 4 0 30 1

3ra. División Zona Norte

Zona Norte Equipos

J G E P GF GC Pts.

Equipos

J G E P GF GC Pts.

LOS ALTOS SAN ANTONIO DEF DE ESQUIU LA TERCENA INDEPENDIENTE LAS PIRQUITAS LA CARRERA JUVENTUD

10 11 10 10 11 9 10 11

LA TERCENA INDEPENDIENTE LOS ALTOS LA CARRERA SAN ANTONIO DEF DE ESQ PIRQUITAS JUVENTUD

10 10 11 9 11 8 10 9

7 7 6 3 2 1 1 0

3 3 4 3 4 4 4 1

0 28 5 24 1 24 6 24 - 15 2 22 4 8 10 12 5 5 14 10 4 7 10 7 5 3 12 7 10 3 34 1

J G E P GF GC Pts.

SAN MARTIN 11 10 1 SOCIAL ROJAS 11 10 0 SUMALAO 10 3 3 ATENEO M MORENO 11 3 2 CORONEL DAZA 10 2 4 OBREROS DE SI 11 2 4 LOS SUREÑOS 11 1 4 VILLA DOLORES 10 1 3

0 1 4 6 4 5 6 6

65 1 31 32 4 30 5 14 12 8 18 11 6 19 10 4 15 10 3 23 7 4 27 6

Equipos

24 24 22 10 12 7 7 1

San Martín La Merced Los Sureños Social Rojas A. M. Moreno Obreros Coronel Daza Sumalao Villa Dolores

43 13 30 31 14 27 31 08 23 26 26 17 14 19 17 17 28 10 13 36 6 11 28 4 12 26 3

124 107 97 82 59 30 30 22

24,8 21,4 19,4 16,4 11,8 6 6 4,4

Equipos

J G E P GF GC Pts.

SAN ANTONIO LOS ALTOS DEF DE ESQ INDEPENDIENTE JUVENTUD LA TERCENA LAS PIRQUITAS LA CARRERA

11 10 1 10 8 1 10 7 1 11 3 2 11 3 1 10 2 2 9 1 2 10 0 2

3º 5º 6º A B T Prm. 30 27 25 27 31 140 28 27 18 - - - 45 22,5 17 29 22 19 7 94 18,8 3 16 13 14 30 76 15,2 23 20 7 11 11 72 14,4 17 4 17 9 10 57 11,4 4 17 6 1 10 52 10,4 6 1 18 15 12 52 10,4 10 7 4 22 6 49 9,8

0 1 2 6 7 6 6 8

51 6 31 45 10 25 36 15 22 27 14 11 13 30 10 9 31 8 7 27 5 7 31 2

Zona Sur

Zona Sur Equipos

2 2 2 3 4 8 6 7 9

Zona Norte

3º 5º 6º A B T Prm. 20 30 25 25 9 26 31 17 7 18 22 28 21 19 11 21 23 12 8 4 7 9 5 2 15 3 2 9 7 1 10 3

29 8 23 24 15 21 26 17 20 19 10 15 13 26 9 12 18 7 4 13 7 14 24 7

Equipos

J G E P GF GC Pts.

SAN MARTIN 11 LOS SUREÑOS 11 SUMALAO 10 OBREROS 11 SOCIAL ROJAS 10 ATENEO M MORENO 11 CORONEL DAZA 10 VILLA DOLORES 10

7 6 5 4 3 2 2 1

4 4 3 5 4 1 0 1

0 1 2 2 3 8 8 8

36 10 25 37 14 22 16 16 18 37 18 17 21 17 13 17 30 7 13 51 6 14 30 4

riores, para el que se abrirá un registro destinado a árbitros libres, ex jugadores de fútbol y jugadores de Primera división, mayores de 18 años, ambos sexos, con el objetivo de instruir y capacitar a niños y jóvenes, y prepararlos para dirigir a futuro todas las divisiones infantiles e inferiores de la liga. Cabe señalar que esta conformación se ajustará a reglamentaciones vigentes para árbitros, y que de acuerdo con su capacidad podrán también en el futuro di-

rigir los encuentros de Primera división, inscribiéndose en el Colegio de la Liga Chacarera. Por otra parte, el DFI de la Liga hizo saber que a la fecha de la programación para este fin de semana, y por informe del Tesorero, Octavio Pacheco, no existen deudas de aranceles arbitrales de ninguna institución. Sin dudas, nos alegramos y mucho por el hecho de que se haya superado el problema con los árbitros, y que no vuelva a ocurrir, por el bien de los chicos.

Lo que viene

J G E P GF GC Pts.

SAN MARTIN 12 10 0 LA MERCED 11 9 0 ATENEO M MORENO 11 7 2 OBREROS S I 10 5 2 LOS SUREÑOS 11 5 2 VILLA DOLORES XX 12 3 1 DEP SUMALAO 10 1 3 CORONEL DAZA 9 1 1 SOCIAL ROJAS 12 0 3

Zona Norte S. Los Altos S. San Antonio Def. de Esquiú Independiente La Tercena Las Pirquitas La Carrera Juventud

1 3 3 2 8 5 7 6

6ta. División

Copa GOLAZO Equipos

2 0 2 3 0 1 1 1

Zona Sur

Zona Sur Equipos

7 7 6 4 3 2 2 2

Después de un fin de semana sin actividad, se reanuda hoy el torneo 2011 el fútbol de infantiles e inferiores. El departamento de Fútbol Infantil decidió programar y permitir que dirijan los árbitros, quienes manifestaron que no habían concurrido a dirigir en la fecha anterior por un problema de comunicación. No obstante, a la reunión de tablas del Departamento de Fútbol Infantil e Inferiores, ingresó un proyecto de creación del Colegio de Árbitros de Infantiles e Infe-

Día

Cancha

Hora

División

Partido

30-09-2011 30-09-2011 01-10-2011 01-10-2011 01-10-2011 01-10-2011 02-10-2011 02-10-2011

Independiente Independiente La Carrera La Carrera Def. de Esquiú Def. de Esquiú La Tercena La Tercena

14.15 16.00 10.00 11.30 15.00 16.30 10.30 12.00

Quinta Tercera Quinta Tercera Quinta Tercera Quinta Tercera

Independiente-Los Altos Independiente-Los Altos La Carrera-Las Pirquitas La Carrera-Las Pirquitas Def. de Esquiú-S.San Antonio Def. de Esquiú-S.San Antonio La Tercena-Juventud Unida La Tercena-Juventud Unida

Zona Sur 30-09-2011 30-09-2011 30-09-2011 30-09-2011 01-10-2011 01-10-2011 02-10-2011 02-10-2011 02-10-2011 02-10-2011 02-10-2011 02-10-2011 02-10-2011 02-10-2011 02-10-2011

Club Banco Club Banco Social Rojas Social Rojas El Casino El Casino El Casino El Casino El Casino Coronel Daza Coronel Daza Coronel Daza Los Carrizo Los Carrizo Los Carrizo

15.30 17.00 15.00 16.30 10.00 11.30 10.00 11.00 12.00 10.00 11.00 12.00 10.00 11.00 12.00

Quinta Tercera Quinta Tercera Quinta Tercera Sexta Infantiles A Infantiles B Infantiles B Infantiles A Sexta Sexta Infantiles A Infantiles B

Los Sureños-San Martín Los Sureños-San Martín Social Rojas-Coronel Daza Social Rojas-Coronel Daza Obreros-Sumalao Obreros-Sumalao Obreros-San Martín Obreros-San Martín Obreros-San Martín Coronel Daza-Villa Dolores Coronel Daza-Villa Dolores Coronel Daza-Villa Dolores Sumalao-Los Sureños Sumalao-Los Sureños Sumalao-Los Sureños

Zona Norte

Viernes 30 de septiembre de 2011/CATAMARCA/GOLAZO

Juegos Evita: La Paz y El Alto, campeones femeninos Los representantes de La Paz, en fútbol femenino Sub 16, y de El Alto, en fútbol femenino Sub 14, se clasificaron para los Juegos Nacionales “Evita 2011”, que se harán en la ciudad de Mar del Plata. Bajo la organización de la Secretaría de Deportes y Recreación, las finales provinciales se desarrollaron en el Polideportivo “Fray Mamerto Esquiú” y contaron con una participación de más de 300 chicas de todo el ámbito provincial. En fútbol femenino Sub 16, el elenco de La Paz (de San Antonio) superó en la final a Tinogasta (de Medanitos) por 2-0, con tantos de María Toledo y Marina Vera. El plantel del ganador se conformó con: Eugenia Rojas Sabagh, María José Juárez, Ivana Maribel Rodríguez, Sofía del Valle Nieto, María Florencia Toledo, Milagros M. Rodríguez, Ariana Belén Paz y Marina Elizabeth Vera, con Ramón González como director técnico. Y en fútbol femenino Sub 14, El Alto (de Tapso) derrotó en la final a Tinogasta por 2-1 en definición por penales, tras igualar 0-0 en el tiempo reglamentario. El vencedor se constituyó con los siguientes jugadores: Rosa Belén Medina, María Cristina Sánchez, Marcela Antonia Ruiz, Roxana del Valle Sánchez, Lourdes Mariel Cejas, Marcia Malena Medina, Catalina Salomé Ferreyra, Marcela Ivone Goitea y Lucía Magdalena Ruiz, y de técnico se desempeñó Segundo Francisco Gómez.

GOLAZO/CATAMARCA/Viernes 30 de septiembre de 2011

Nacional Sub 17

Capital, lo mejor de la provincia El combinado de la Liga Catamarqueña logró ganar la etapa provincial y clasificó para la siguiente ronda. Les mostramos las fotos. “Gracias a Dios se nos dio lo que buscábamos. El Sub 17 hace mucho que no lograba nada, y con este grupo impresionante salimos campeones. Es un grupo muy unido y por eso logramos lo que logramos”, le dijo a Golazo el volante creativo Omar Bracamonte Medina, el “10” del seleccionado de la Liga Catamarqueña que días atrás se coronó como el mejor de la provincia al derrotar a Fiambalá en el estadio Provincial Bicentenario. Habilidoso y veloz, Bracamonte Medina fue uno de los puntales del elenco del “Perro” Daniel Toloza que ganó la etapa provincial del certamen Nacional de Selecciones de Liga de la categoría Sub 17. Ahora en el horizonte el rival que aparece es Santiago del Estero, con quien los capitalinos jugarán la llave de ida y vuelta entre el 2 y el 9 de octubre. “Dejamos todo” Para el hombre del “Santo” de la Alem, el elenco capitalino dejó todo dentro de la cancha, y fue el

“campeón de la entrega”. “Los partidos fueron muy duros, pero dejamos todo y por eso hoy podemos representar a Catamarca”, dijo. “No sé si fuimos los mejores, pero dimos todo en el campo de juego”, resaltó el autor de uno de los goles de la final. Bracamonte Medina tiene a sus 17 años un interesante recorrido a la par de la pelota, y es uno de los proyectos más interesantes que en este año las canchas pudieron mostrar. “Estuve en Instituto, gracias a Dios en Buenos Aires también, y tuve experiencias muy lindas. Me llamaron hace poco para volver a Buenos Aires, pero acá el club San Lorenzo de Alem me da la posibilidad de jugar en Primera y no la voy a desaprovechar. Sea en el lugar que sea, voy a seguir el fútbol, que es lo que más me gusta”, expresa. Campeón con el Sub 17, al volante le queda mucho camino por recorrer y demasiado por mostrar. En Santiago del Estero, tendrá su próxima chance. José Maijá fue el responsable de las postales que les ofrecemos.