Contexto Minero 15/12/2011

Esta publicación corresponde a la edición de diario EL ESQUIÚ.COM / Jueves 15 de diciembre de 2011/CATAMARCA

Se inauguró la Bodega El cobre y la Municipal de Hualfín Tecnología

energía eólica en Argentina

P. 6

Economía VIP

Un esfuerzo mancomunado entre el municipio, el INTA y Minera Alumbrera.

P. 3

Máquinas Actualidad expendedoras Empresa minera le anunció a de oro P. 7

Actualidad

UNCA: ponen en marcha el Instituto de Investigaciones Mineras P. 3

Cristina inversión por U$S 5.900 millones en Argentina El proyecto Potasio Río Colorado (PRC) incluye la construcción de una planta de procesamiento de cloruro de potasio en Mendoza (departamento de Malargüe), instalaciones portuarias en Ing. White (Bahía Blanca) y un tendido ferroviario para transportar el fertilizante, que se extenderá por cuatro provincias (Neuquén, Río Negro, La Pampa y Buenos Aires).

P. 2

2

Jueves 15 de diciembre de 2011/ EL ESQUIU.COM

Editorial Lo que viene: la empresa minera estatal En su primer discurso como Gobernadora, Lucía Corpacci realizó varios anuncios respecto a la actividad minera, que marcan, de alguna manera, el rumbo que su gestión adoptará para con la actividad.

El primero de ellos, la inclusión de la secretaría de Minería de Catamarca en el esquema del ministerio de Producción provincial para que, como dijo Corpacci, “el recurso minero sirva para sustentar el desarrollo, diversificando la matriz económica y financiera de la provincia”.

Pero, sin dudas, el más importante de estos anuncios fue, sin dudas, el de la creación de una empresa minera estatal catamarqueña.

Algo había adelantado el ministro de Producción de la provincia, Angel Mercado, en una entrevista exclusiva concedida a El Esquiu.com.

“Nuestro objetivo es una minería con la participación del Estado provincial sin intermediarios, que dé oportunidades a nuestros empresarios de proveerla de bienes y servicios”, manifestó.

Altas fuentes del nuevo gobierno confirmaron a Contexto Minero que ya se trabaja sobre un borrador de la iniciativa, con la participación de técnicos, profesionales y algunos legisladores del riñón político de la Gobernadora.

Este modelo minero provincial anunciado por Corpacci ya se aplica de varias maneras y diversos fines en otras provincias argentinas como en La Rioja, con Energía y Minerales Sociedad del Estado (EMSE); Jujuy con Jujuy Energía y Minería Sociedad del Estado (Jemse); Santa Cruz con Fomento Minero de Santa Cruz (Fomicruz); y Salta con Recursos Mineros Energéticos Sociedad Anónima (Remsa).

La creación de esta empresa catamarqueña implicará varias cuestiones para el mundo minero catamarqueño, sobre todo de cara al futuro de desarrollo de la mayor actividad productiva de la provincia.

Entre ellas, es probable que a partir de la puesta en marcha de la iniciativa, la minera provincial se convierta en socia de todos los proyectos a desarrollar en la provincia, y que desde la misma también se pueda dar impulso a aquellos medianos y pequeños, que hasta hoy sólo figuran en papeles por falta de oportunidades.

Es más que probable que la empresa se convierta en una herramienta para que el Estado tenga injerencia directa en todas las etapas mineras, arrancando con la exploración.

Al respecto, hay en el mundo modelos de este tipo de iniciativas, donde es el Estado el que lleva adelante estudios de exploración, de manera individual o con socios privados.

Sin dudas, es un gran paso para consolidar la actividad en la provincia.

Y para que todos los catamarqueños seamos orgullosos socios de los emprendimientos futuros.

15 /12/2011 - Año 1 - Nº 28 contextominero@elesquiu.com

Actualidad

Empresa minera le anunció a Cristina inversión por U$S 5.900 millones en Argentina La Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, acompañada por el ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, Julio De Vido, y el secretario de Minería Jorge Mayoral, recibió este lunes al Presidente Ejecutivo de Vale S.A. Murilo Ferreira, quien le confirmó el plan de inversión de U$S 5.900 millones previsto para la Argentina en el desarrollo del proyecto de potasio.

Se trata de un proyecto de producción del fertilizante cloruro de potasio, que posicionará al país como uno de los principales productores y exportadores de fertilizante del mundo.

El proyecto Potasio Río Colorado (PRC) incluye la construcción de una planta de procesamiento de cloruro de potasio en Mendoza (departamento de Malargüe), instalaciones portuarias en Ing. White (Bahía Blanca) y un tendido ferroviario para transportar el fertilizante, que se extenderá por cuatro provincias (Neuquén, Río Negro, La Pampa y Buenos Aires).

La inversión significará el desarrollo de infraestructura en los lugares directamente relacionados con el proyecto.

En este sentido, desde la adquisición del proyecto en 2009, Vale ya lleva inverti-

dos más de U$S 500 millones en contratación de mano de obra y proveedores locales en las provincias donde opera.

El proyecto generará alrededor de 8.000 empleos en su pico máximo en la etapa de construcción.

El proyecto ferroviario es una Solución Logística Integrada se basa en la creación de un corredor ferroviario de alta capacidad de casi 900 kilómetros, para atender las demandas del proyecto, y que va a conectar el yacimiento en Malargüe con el puerto en Bahía Blanca.

Esto implicará la mejora de 500 km. de vías férreas existentes y la construcción de 370 km. nuevos.

Murilo Ferreira sostuvo: “La reunión fue muy valiosa, ya que pudimos conversar con la Presidenta y sus funcionarios y confirmamos nuestros planes de inversión en el país. El proyecto Potasio Río Colorado es un emprendimiento industrial que posicionará a la Argentina como

uno de los principales países productores de fertilizante del mundo”, y agregó: “Vale tiene un fuerte compromiso con el país, por lo que deseamos poder continuar por esta senda de desarrollo local, acompañando el crecimiento y desarrollo económico de la Nación Argentina”, agregó.

El proyecto trae aparejados otros beneficios para las comunidades, ya que Vale trabaja junto a organizaciones del tercer sector como Fundación Cimientos, Luchemos por la Vida, Fucavi, Junior Achievement y Fundación Impulsar. Todas implementan programas destinados a mejorar la calidad educativa, salud, seguridad y desarrollo económico locales.

Del 9 al 13 de abril, en Santiago de Chile

Expomin 2012 Del 9 al 13 de abril próximo, se realizará en la ciudad de Santiago de Chile, la XXII versión de la Exposición Minera para la Minería Latinoamericana, Expomin 2012.

Del 9 al 13 de sbril próximo, se realizará en la ciudad de Santiago de Chile, la XXII versión de la Exposición Minera para la Minería Latinoamericana, Expomin 2012.

La misma, que para el presente año dispondrá un emplazamiento de 60.000 metros cuadrados ubicados en el recinto Espacio Riesco, contará con la participación de más de 1.200 expositores, 5000 compañías de 30 países, estimando la asistencia de aproximadamente 60.000 visitantes.

En este marco, la secretaría de Minería de la Nación participará por quinta vez consecutiva, a fin de promover las oportunidades de inversión, los servicios mineros de nuestro país y el desarrollo de nuevos negocios.

Promoción Habrá presentaciones de la oferta minera y las oportunidades de inversión ante organismos de comercio ex-

terior y empresas del extranjero.

Participación en pabellón oficial Como en años anteriores, y al igual que en los principales ámbitos de negocios mineros del mundo, el organismo minero nacional dispondrá de un pabellón nacional de 150 metros cuadrados, con el objeto de promover la oferta minera y de servicios de nuestro país.

La participación en dicho pabellón es sin costo para productores y proveedores, a fin de generar en conjunto una imagen de país.

Ronda de negocios El 10 de abril, en colaboración con la feria, se organizará una ronda de negocios para las empresas interesadas.

Contactos vomerciales Envío de información de los asistentes al pabellón a más de 4.000 contac-

tos de empresas extranjeras.

Los interesados en participar dentro del Stand Minero Argentino deben ponerse en contacto con la secretaría: Marcos Vargas 011-4349-3201 mvarga@minplan.gov.ar; Carlos García Cuerva 011-4349-3159. Enviar logo de la empresa en formato Corel Draw (.cdr), Illustrator (.ai), o Photoshop (.psd), 011-4349-3396, fbrocchieri@ minplan.gov.ar, con copia a compendio_minero@yahoo.com.ar.

3

Jueves 15 de diciembre de 2011/ EL ESQUIU.COM

Un esfuerzo mancomunado entre el municipio, el INTA y Minera Alumbrera

Se inauguró la Bodega Municipal de Hualfín En un día histórico para toda la región, la flamante Bodega Municipal de Hualfin quedó oficialmente inaugurada, llenando de expectativas a los productores locales, quienes se verán favorecidos por el desarrollo del emprendimiento.

“Testimonio” y Minera Alumbrera

Este proyecto comenzó hace varios años, a partir de un trabajo mancomunado entre municipio, INTA y Minera Alumbrera Ltda. La bodega municipal de Hualfín fue construida con fondos de regalías mineras, demandó una inversión aproximada de $ 5.500.000, y es la única del país de carácter municipal.

Este logro planificado y soñado por muchos años, contó con la presencia de la gobernadora Lucía Corpacci, quien en su emocionado discurso marcó la línea que seguirá su gestión: “Hay que darle valor agregado como dice nuestra Presidenta; éste es el sueño que tenemos todos, pero para eso hace falta tener recursos y esos recursos en nuestra provincia hoy en gran medida provienen de los recursos de la minería, por eso hay que ser muy responsable cuando uno dice no a la minería, porque la minería nos está permitiendo el desarrollo”, añadió Corpacci. También estuvieron presentes autoridades municipales, de Minera Alumbrera, vecinos y productores.

Como valor agregado, podemos destacar que esta bodega, dotada con equipos italianos de punta, y una capacidad de 320.000 litros, que cuenta con cavas para conservar la producción con cubas de acero inoxidable con tecnología de refrigeración y temperatura controlada, sin duda alguna pasará a integrar

DATOS Ubicación: Hualfín, departamento Belén, situado a 1.863 msnm.

Producción estimada: Equipada con tecnología de punta, en acero inoxidable 304, la

maquinaria y las vasijas permiten elaborar 350.000 kg. de uvas Malbec, Syrah y Torrontes. Su cava de crianza puede albergar hasta 200 barricas. Se producirán vinos de crianza, de media crianza y vinos de altura, dadas las características de la zona que perfilan ese tipo de de elaboración.

Zona de impacto: Hualfín, El Eje, San Fernando, Puerta de Corral Quemado, entre otras localidades.

Mano de obra local: La

bodega emplea a 20 trabajadores locales.

Productores involucrados: 19 (en la

Destino de venta:

Local y para exportación.

Desde hace ya algunos años, y en línea con su política de Desarrollo Sostenible, la empresa Minera Alumbrera ha venido apoyando la producción vitivinícola en la zona de Hualfin, una de las comunidades vecinas más cercanas al yacimiento La iniciativa comprendió desde el apoyo a productores de vid para lograr un aumento en la producción de uvas de mayor calidad hasta la elaboración del producto final: el Vino Testimonio Cepa 2011 La producción del Vino Testimonio revalorizó la vitivinicultura de la región y fue el resultado del trabajo conjunto y sostenido entre los productores locales, la municipalidad de Hualfín y el aporte de la empresa minera, con el fin de promover el desarrollo de industrias competitivas de la zona con potencial de crecimiento.

primera etapa).

Inversión: La Bodega Municipal de Hualfín fue construida con fondos de regalías mine-

ras, demandó una inversión aproximada de $ 5.500.000 y es la única del país de carácter municipal.

la Ruta del Vino como un nuevo eslabón en el Norte Grande de Belén, promoviendo la región más allá de la producción vitivinícola y abriéndola al turismo.

Tras una iniciativa de docentes de la carrera de Ingeniería en Minas

La UNCA puso en funcionamiento el Instituto de Investigaciones Mineras Además, se dio a conocer el reglamento del Instituto, aprobado por el Consejo Directivo de la facultad de Tecnología.

El rector de la Universidad Nacional de Catamarca (UNCA), Flavio Fama, puso en funcionamiento el Instituto de Investigaciones Mineras (IDIM), a partir de una iniciativa del claustro docente de la carrera Ingeniería en

Minas, que se dicta en la facultad de Tecnología y Ciencias Aplicadas.

Cabe destacar que en la oportunidad fue presentado el reglamento de funcionamiento, aprobado por el Consejo Directivo de la

facultad de Tecnología y Ciencias Aplicadas, mediante ordenanza Nº 008/2011.

En esta ocasión también se procedió a explicar el organigrama, objetivos, medios y destinatarios del Instituto de Investigaciones

ANDINO MARMOLES Mármoles y granitos nacionales e importados

MESADAS COCINAS BAÑOS UMBRALES

Cel: 15678646/15272489

LAPIDAS MAUSOLEOS CORTES A MEDIDA

Avda. Pte Castillo 2908

Mineras, cuya nueva iniciativa está destinada a integrar los conocimientos científicos de los investigadores con el medio social y productivo.

Tanto el rector de la universidad Flavio Fama, como el decano de la facultad de Tecnología Carlos Savio, un representante por el claustro de Ingeniería en Minas, además de la presidenta de la Agrupación de Estudiantes de Ingeniería en Minas de la facultad de Tecnología, resaltaron en sus alocuciones que la presente iniciativa “redundará en beneficios para la comunidad universitaria y de toda la provincia de Catamarca, mediante los aportes que se harán al desarrollo minero sostenible desde una mirada científica”.

Por su parte, los estudiantes de la unidad académica de la UNCA destacaron la iniciativa y manifestaron el alto grado de interés en todo lo relacionado a la actividad que se desplegará desde el flamante Instituto de Investigaciones Mineras, impulsado desde la casa de altos estudios.

4

Jueves 15 de diciembre de 2011/ EL ESQUIU.COM

Codelco, el faro a seguir Es la empresa minera insignia de Chile y la mayor productora de cobre mundial. Consta de patrimonio propio y participa de igual a igual en el negocio minero junto a empresas privadas.

Indefectiblemente, cuando se habla de empresas mineras del Estado, la memoria asociativa se remonta a Codelco, la Corporación Nacional del Cobre de Chile. Más de una vez, funcionarios sanjuaninos se han referido al modelo minero chileno como el ejemplo a seguir y en virtud de lo cual se proyectan muchas acciones vinculadas a la minería local.

ros de cobre y subproductos, su procesamiento hasta convertirlos en cobre refinado, y su posterior comercialización.

Posee activos propios por más de 20.279 millones de dólares y un patrimonio que en 2010 ascendió a 4.531 millones de dólares.

Codelco, en el 2010, produjo 1,76 millón de toneladas métricas de cobre refinado (incluida su participación en el yacimiento El Abra).

Los inicios de Codelco remontan a 1971, cuando se promulgó la reforma constitucional que nacionalizó el cobre en Chile bajo el gobierno de Salvador Allende. Esto determinó la transferencia al Estado de perteLa Corporación Nacional del Cobre de nencias mineras de gran importanChile, Codelco, es una empresa minera, cia y, por tanto, requirió la creación comercial e industrial, con personería jude una empresa capaz de explotarrídica y patrimonio propio, de propiedad las y administrarlas, así, por dedel Estado de Chile, y creada por el Decreto, se creó Codelco en abril de creto Ley 1.350 de 1976.

1976. Desde entonces, la empresa interactúa en los grandes negocios como un jugador más junto a otras grandes mineras privadas y atrae a pymes de todo tipo.

Esta cifra equivale al 11 % de la producción mundial. Su principal producto coEn específico se trata de una empresa mercial es el cátodo de cobre grado A. La autónoma propiedad del Estado chileno, compañía ejecuta sus operaciones a través cuyo negocio principal es la exploración, de seis divisiones mineras más la Fundidesarrollo y explotación de recursos mine- ción y Refinería Ventanas, que pertenece

36 Aniversario Canteras Esquiú

A M gro

inera

Próximo relevamiento de nutrientes minerales balanceados para el agro.

Piedras lajas, varios colores.

Mármoles para revestimientos y pisos cortados y natural, triturados para ornamentación.

Consultar sus gustos. Asesoramiento República 306 Tel. 03833-452404 e-mail: chalupjuan@hotmail.com

a Codelco desde mayo de 2005. Su estrategia corporativa es coordinada desde la casa matriz ubicada en Santiago de Chile. La corporación participa, además, en la propiedad de importantes empresas mineras,

como Minera Gaby S.A., donde posee el 100 % de la propiedad, y como El Abra, en la que posee el 49 % y otras asociaciones mineras orientadas a la explotación geológica, tanto en Chile como en el exterior.

El salto. Codelco proyecta, a partir de 2012, su expansión internacional.

Ya creó una filial de la firma “Inversiones Mineras Acrux”, que se hará cargo de sus negocios en el exterior.

5

Jueves 15 de diciembre de 2011/ EL ESQUIU.COM

La minería que viene

El Estado como empresa, opción para mineros chicos La empresa minera pública representa una oportunidad de crecimiento para la minería a pequeña escala. Iniciativas en provincias y el modelo chileno.

Por Angeles Irusta El creciente interés de la cecretaría de Minería de la Nación de dar impulso a la creación de empresas mineras públicas en el país puso sobre el tapete un cambio de paradigma: el de profundizar la cooperación entre el Estado y sector privado, mediante un rol activo del primero a través de su participación societaria en los emprendimientos. En este escenario, la minería metalífera y no metalífera a pequeña escala tienen ante sí un panorama de desarrollo.

Con un mercado cada vez más competitivo en el que la participación de la pequeña minería se reduce justamente en aprovechar las oportunidades, no queda otra que apostar a la industrialización de materias primas con el mayor valor agregado posible. La incorporación de tecnología, mejoras en los procesos e infraestructura y la consecuente mano de obra calificada, serán el sustento de un modelo basado en la creación en cada provincia, de empresas mineras públicas o sociedades del estado, que participen como socias de inversores privados en el desarrollo de proyectos productivos.

Para algunos analistas es la posibilidad de reforzar el carácter regional de la minería que, en el caso de San Juan, podrá dar impulso a segmentos productivos como el de las cales, minerales de tercera categoría (conformados por rocas de aplicación, construcción y ornamento) y pequeños yacimientos metalíferos que como tales, no son considerados por los grandes inversores. “Depende de cómo lo instrumente cada provincia, pero si por lo pronto significa la generación de créditos blandos que permitan financiar a los que no tengan respaldo económico, se los tecnifica, se los forma y desde las áreas de minería se orienta a los inversores hacia el potencial de estos núcleos productivos más chicos, puede ser muy positivo”, opinó Guillermo Preisz, reconocido ingeniero de minas y consultor minero local.

La iniciativa de constituir empresas mineras estatales no es nueva, aunque sí la intención de reflotar y renovar las existentes en función de las necesidades actuales.

A mediados de año trascendió la intención del gobierno de San Juan de transformar el Instituto Provincial de Exploraciones y Explotaciones Mineras (Ipeem) “en una especie de empresa provincial que se anime también a apoyar y generar a otra escala que no sea la escala media y grande que es la que hoy hay en el país y que hay en la provincia de San Juan y hacerlo también con distinto tipo de minerales, donde pueden entrar muy bien los de tercera categoría, que es lo que nos interesa”, según declaró oportunamente a Diario de Cuyo, el propio gobernador Gioja.

Si bien no hay precisiones y por el momento es un proyecto que seguramente tendrá concreción a partir de 2012, se habla de la instalación de plantas de procesamiento e incluso de una planta de embolsado. A su vez está en análisis el lanzamiento de un crédito a tasa subsidiada por el Estado, para los productores y prestadores mineros que quieran mejorar su capital de trabajo.

En este marco, puede decirse que el proyecto sanjuanino representa una revalorización de “la otra minería”, que siempre estuvo, está, y requiere de desarrollo.

Asimismo manifiesta una tendencia en donde la sociedad del estado como motor de cambios, se basa en la concentración de recursos en etapas posteriores a la extracción del mineral, haciendo hincapié en su industrialización. En este proceso, la minería metalífera y no metalífera a pequeña escala tienen la posibilidad de fortalecerse y de lograr productos con perfil más comercial.

Esta intención de un rol más activo y ampliado del Ipeem tiene que ver con la evolución minera sanjuanina que exige acciones cada vez más protagónicas por parte del Estado. El organismo reúne las condiciones y consta de una trayectoria con la que podrá hacer frente al eventual desafío.

El Ipeem se creó en 1989 como un organismo autárquico con personería jurídica que se vincula con el Poder Ejecutivo provincial a través del ministerio de Minería.

Su objeto es la adquisición de derechos mineros conforme lo determina el Código de Minas, e inscribir los mismos a su nombre con la finalidad de convenir su exploración y explotación mediante contratos celebrados con terceros (el caso más emblemático es el de Veladero otorgada en concesión mediante un contrato a Barrick). Según Felipe Saavedra, ministro de minería provincial, el Ipeem fue la primera empresa estatal minera creada en el país. “Siempre está participando y de alguna manera también con las privadas, como por ejemplo haber acordado con la empresas operadoras el aumento de las regalías al 3% de facturación, el 1,5% de fideicomiso de la venta de minerales, el 4x mil de las empresas prestadoras de servicios, todas medidas inéditas en el país”, puntualizó Saavedra.

Un año antes se creo Fomicruz (Fomento Minero de Santa Cruz Sociedad del Estado) en Santa Cruz, pero su funcionamiento varía en cuanto a que participa como socio accionista de emprendimientos mineros, como en el caso de Cerro Vanguardia (del grupo AngloGold Ashanti) donde tiene el 7,7 % de participación (Cuyo Minero).

Ejemplos en otras provincias EMSE, La Rioja. La Rioja es otra provincia con la mirada puesta en el desarrollo del área de las rocas de aplicación. Es el caso de la reactivación de las canteras de granito, en el departamento riojano de Angel Vicente Peñaloza, que pertenecen a Energía y Minerales Sociedad del Estado (EMSE), firma creada en 2008 para administrar los recursos mineros y energéticos de La Rioja.

Según su titular, Héctor Durán Sabas, la idea es instalar una planta de procesamiento de rocas de aplicación a fin de apoyar a los productores del rubro e incrementar la mano de obra dentro de esta actividad. “Estamos cerrando las negociaciones con la firma que instalará la planta y así ya empezar el año próximo”, adelantó Durán Sabas. Con respecto al funcionamiento de EMSE, el funcionario explicó: “Surge para trabajar como si fuera una empresa privada pero siendo absolutamente estatal, en donde se puede asociar con un tercero que puede ser privado o público”.

Jemse, Jujuy. Recientemente, la Legislatura jujeña aprobó la constitución de la empresa Jujuy Energía y Minería Sociedad del Estado (Jemse). “Lo que se busca a través de Jemse es que el Estado cuente con una herramienta para participar por medio de la exploración, conjuntamente con el sector privado y acordando en algún momento la explotación de recursos mineros e hidrocarburíferos”, explicó el director de Minería y recursos energéticos de la provincia, Martín Sánchez. Por su reciente conformación, el directorio de Jemse no ha sido constituido; esquema que deberá definirse tras la asunción del nuevo gabinete del Gobierno de Jujuy. Los desafíos quedarán para el año próximo aunque para Sánchez, deberá considerarse la industrialización de minerales de potencial estratégico como el litio y el avance en el llamado a licitación de áreas hidrocarburíferas.

Remsa, Salta. En la década del ’90, en Salta, se creó Recursos Energéticos Mineros Sociedad Anónima (Remsa), una empresa generadora de negocios dentro del estado para incentivar a los privados a hacer las inversiones. “Actúa igual que una empresa privada en cuanto a la gestión minera y también participa en la distribución de gasoductos, se asocia con otras empresas para hacer emprendimientos y así participar mejor en la renta de la actividad”, explicó el director de Minería de Salta, Ricardo Salas.

La explosión del litio como fuente alternativa de energía, direccionó las acciones a este nicho. Según el funcionario, se pretende que las empresas que se asocien con el Estado salteño vayan “incorporando valor a la cadena de producción”, es decir, iniciar en Salta un proceso de industrialización del litio. Ya se habla de una fábrica de baterías Made in Argentina en la provincia norteña.

Lo nuevo. Las sociedades del Estado vinculadas a minería comenzaron a centrar esfuerzos en la industrialización de minerales. La intención es avanzar en la transformación de materias primas.

6

Jueves 15 de diciembre de 2011/ EL ESQUIU.COM

Fénix II: un símbolo de vida

La vegetación nativa, en una guía La Lic. Julieta Carrizo y la Dra. Graciela Esteban, en colaboración de la Lic. Virginia Córdoba, elaboraron la Guía de Vegetación Nativa Bajo La Alumbrera.

Se trata de compendio de las especies que se desarrollan en la zona de la mina y permite conocer en detalle cada una de ellas.

Para descargar La publicación contiene 74 páginas, donde se describen 69 especies de hierbas, plantas y arbustos con sus correspondientes fotos. Y puede descargarse sin cargo desde http://www.alumbrera.com.ar/guia_ de_vegetacion.asp.

Su contenido surge del programa intensivo de vegetación de especies nativas creado por Minera Alumbrera. Su propósito es realizar la restauración paisajística una vez concluidas las operaciones.

Para este programa, trabajan en conjunto el Instituto Miguel Lillo de la Universidad Nacional de Tucumán y el Departamento de Medio Ambiente de la empresa.

Con orgullo Las autoras señalan en la introducción de la obra: “Con orgullo, podemos afirmar que éste es uno de los primeros programas de vegetación intensivo aplicado a la industria minera, que se realiza en la Argentina. Si bien ya se tenía conocimiento general del área geográfica, no se habían llevado a cabo estudios de esta índole”.

La vida de las Fénix

Una de las principales atracciones de la primera Feria Minera Andina, que se desarrolló días atrás en la provincia de San Juan, fue la presencia de la Cápsula Fénix II. Esta herramienta ya es considerada una estrella internacional, debido a que fue vista por todo el mundo cuando se utilizó para rescatar a los 33 mineros atrapados en la mina San José de Copiapó, en Chile.

Gracias a las gestiones del embajador chileno Efraín Olivares y a la intervención del Consulado Chileno, fue posible que el evento cuente con la presencia de la reconocida cápsula.

Las gestiones y permisos para transportar la Fénix II también fueron realizados por las empresas Eolowind, Agrigento y RadioMinera.com. “El costo de traer la cápsula a la feria ha sido simplemente el traslado a cargo de la empresa, pero no nos han cobrado un peso por exhibirla en el evento. Además, como no tiene fecha de ocupación, luego de la feria será llevada a distintos departamentos de San Juan para que la conozcan”, comentó Valeria Rodríguez, organizadora del evento, de la empresa Agrigento SRL. La herramienta de rescate chilena, en virtud de su importancia y funcionalidad y desde el accidente que sufrieron los mineros trasandinos, se convirtió en una “verdadera vedette mundial”.

“La cápsula vino embalada en dos grandes cajas. Una vez que arribó a la provincia se procedió al armado de la misma en el predio para que la gente pueda verla. Estuvo ubicada casi en la entrada del predio ferial para que toda la gente que asistió apenas entrara pudo obser-

varla claramente e informarse sobre ella”, explicó Adrián Cellura, presidente de la Cámara de Empresas Prestadoras de Servicios Mineros.

La inspiración de la cápsula se basó en el aparato construido por el por el ingeniero alemán Eberhard Au, junto a un grupo de técnicos, en 1955. La fabricación tuvo la finalidad de enfrentar distintos tipos de rescates mineros, y tuvo la forma original que hoy en día se conoce como la “Bomba Dalbusch”.

En este diseño, la persona disponía de sólo 40 centímetros de diámetro y los brazos debían ir erguidos para minimizar el ancho de las espaldas y así entrar en esta estructura tubular de 2,5 metros de alto. El éxito de esta capsula ocurre en 1957 cuando logra rescatar a un grupo de mineros que quedaron atrapados a 56 metros bajo tierra.

Las cápsulas Fénix (nombradas así en relación al ave que resurge de las cenizas) fueron diseñadas por la Armada de Chile, en colaboración con la agencia espacial estadounidense NASA. Tienen un diámetro de 54 centímetros y 8 pequeñas ruedas en las partes superior e inferior, con un sistema para permitir movilidad dentro de un ducto. Además, poseen un arnés para un ocupante, un suministro de oxígeno y un micrófono con parlantes, los cuales fueron

usados para conectar a los mineros con los rescatistas que se encontraban en la superficie.

Estos reconocidos aparatos de rescates, luego de cumplir sus funciones en la mina Copiapó, comenzaron a ser exhibidas en distintas partes de Chile y del mundo. A mediados de 2011, la cápsula fue exhibida en la mega muestra Tecnópolis, en Villa Martelli, Argentina. La Fénix 1 fue exhibida durante la Exposición Universal de Shanghai de 2010, convirtiéndose así en un símbolo mundial de esperanza, del triunfo del espíritu humano sobre la adversidad, el trabajo de equipo y la tecnología sobre las catástrofes humanas.

Fénix I: fue usada para realizar pruebas en el ducto que había sido creado por el taladro o trépano Schramm T-130 enviado desde Alemania, que descendió hasta una profundidad de 610 metros.

Fénix II: fue operada mediante un sistema de polea austríaco y fue la utilizada durante todo el procedimiento de rescate de los 33 mineros chilenos. Es la que se exhibe en la Feria Minera Andina.

Fénix III: fue tenida en reserva y no llegó a ser usada.

El cobre y la energía eólica en Argentina La energía eólica -producida por el viento- es un tipo de energía que va ganando terreno año a año.

Y el cobre, tanto nuevo como reciclado, juega un rol central en este nuevo camino.

Crecimiento Entre las energías renovables, la eólica tuvo un crecimiento mundial anual del 25 % en la década del ‘90.

La solar aumentó un 20 %; la de la biomasa -que utiliza, por ejemplo, las deposiciones de las aves-, un 15 %; y la geotérmica -que aprovecha el calor interior de la tierra-, un 5 %.

En el Hemisferio Sur de América, Chile y

Argentina han mostrado una mayor adhesión a este tipo de energía.

Alta velocidad En la Patagonia argentina, se producen 12 MW de origen eólico y las proyecciones llevan la cifra a 7884 GW, lo que representaría el 7 % del consumo eléctrico total del país.

Sumado a ello, la Ley 25.019 establece un régimen de promoción de las energías eólicas y solar, que sirve como incentivo al sector privado.

Un ejemplo de este impulso de la energía nacida del aire se encuentra en la localidad de Comodoro Rivadavia, provincia de

Chubut, donde los vientos tienen una velocidad anual promedio de 60 a 70 km/h.

Allí se colocaron los primeros molinos de viento.

En cada parte El llamado “metal rojo” tiene presencia en todos los componentes del molino de viento: tanto en el generador como en el transformador, el rotor y los cables.

Además, la alta conductividad eléctrica del cobre mejora la eficacia energética del proceso.

Así, una vez más, el cobre queda asociado a las tecnologías más respetuosas del medio ambiente.

7

Jueves 15 de diciembre de 2011/ EL ESQUIU.COM

Economía VIP

Máquinas expendedoras de oro Hay 24 de estos novedosos artefactos instalados en el mundo. Permiten adquirir hasta una onza de oro de máxima pureza en el momento (con certificación), en efectivo o con tarjeta. ¿Quién no echó alguna vez una moneda en la ranura de una máquina expendedora para obtener una gaseosa en lata? O quizás un diario, una revista, un paquete de papas fritas. Ahora también se puede comprar oro a través de máquinas expendedoras. Ya hay 24 de estos novedosos artefactos instalados en el mundo. Esta nueva herramienta de la economía mundial VIP permite adquirir hasta una onza de máxima pureza en el momento, con efectivo o tarjeta de crédito; además de adquirir la correspondiente certificación de pureza del mineral. Es decir, ya no es necesario ir al banco o a una casa de cambio para comprar oro.

Si se viaja por Alemania o Emiratos Arabes Unidos (EAU), y de improviso uno desea “refugiarse en un mineral seguro” puede adquirir en aeropuertos barras y monedas, que van de 1 a 32 gramos de oro puro. La empresa de cajeros automáticos ATM ha instalado máquinas expendedoras del metal dorado que aceptan efectivo y pago con tarjeta de crédito. La compañía ha decidido que estos “cajeros de oro” se instalen en aeropuertos, estaciones de tren y centros comerciales. El precio de los productos variará de acuerdo con la cotización del oro en el mercado, según informaron fuentes de la empresa.

Las máquinas ofrecen diez tipos de presentaciones diferentes para el consumidor. A su vez, cada máquina expendedora, previo pago, otorga un comprobante de adquisición, el producto en un estuche de regalo y un certificado de calidad. El precio medio varía entre 40 y 1.040 euros, según la pieza y su peso (de un gramo a una onza). Esta tarifa es estimativa, ya que, cada diez minutos, se actualiza al precio de mercado.

El negocio parece próspero, ya que la compañía ATM seguirá instalando máquinas que se sumarán a la última inaugurada en Bremen, y a las otras 11 que ya están operando en suelo alemán. Asimismo, hay que sumar 5 en Dubái (EAU), 3 en Abu Dhabi (EAU), 2 en Italia, 1 en Gran Bretaña y 1 en Estados Unidos. El proyecto de la empresa alemana a cargo de los nuevos aparatos es instalar alrededor de 500 máquinas expendedoras de oro en Alemania, Austria y Suiza.

Hay que tener en claro que el producto no se paga con cargo a cuenta de quien lo utiliza, hay que pagar con dinero físico y el cajero no es instalado por un banco. Según Thomas Geissler, ejecutivo de la compañía, “todo el mundo debería de tener entre un 5 y un 15 por ciento de sus activos en oro

CIFRAS

31

Son los euros que cuesta un gramo de oro en las nuevas máquinas expendedoras.

físico”.

Hay varios tipos de lingotes que estas máquinas dispensan: de un gramo, cinco y diez. Un gramo viene a costar 31 euros, lo que supone un 30 por ciento más del costo que el gramo posee en el mercado. Ya sea como inversión o como curiosidad, aparentemente la demanda de oro por parte

500

Son las máquinas que planean instalar entre Alemania, Austria y Suiza.

de los hogares alemanes ha ido en aumento en los últimos meses. La compañía ATM también vende oro vía Internet, y en su misma web pueden verse cajas fuertes que se pueden adquirir a través de Amazon.

La máquina expendedora de oro también permite a los inversores privados re-

Inauguración. Las nuevas máquinas expendedoras de oro instaladas en Dubái inician su actividad, recibiendo dinero en efectivo para cambiarlo por oro.

llenar su depósito de oro. “No queremos incrementar el miedo de que baje el precio del dinero que hay en el mercado, sino facilitar la compra de oro”, subrayó Geissler.

Para evitar que la máquina sea utilizada para blanquear capital, se ha establecido un límite por persona, según el país y las circunstancias. En el caso de la máquina del Hotel Palace, es de 1.500 euros. Si se sobrepasa, el usuario deberá introducir su pasaporte o identificación personal en la máquina para que sus datos queden registrados.

Contexto Minero Didáctico XIX

Conozcamos más sobre minería Conozcamos más sobre Minería es un libro que se hizo con fines de divulgación, y me alegra colaborar con parte de su contenido a “Contexto Minero” y, especialmente, a la difusión de esta actividad imprescindible para una sociedad que, tal vez sin darse cuenta, cada

año que pasa demanda más minerales para satisfacer sus necesidades.

Eddy Lavandaio

3.Etapas de la actividad minera: INFORME DE IMPACTO AMBIENTAL De acuerdo con la Sección Segunda del Título 13 del Código de Minería (Anexos I, II, y III de las Normas Complementarias) en cada proyecto minero, las instancias de prospección, exploración y explotación requieren la previa presentación de un Informe de Impacto Ambiental y su aprobación por parte de la Autoridad de Aplicación mediante una Declaración de Impacto Ambiental.

Esta exigencia tiene por objeto proteger el ambiente y el patrimonio natural y cultural de la zona donde se propone desarrollar la nueva actividad minera.

El informe es un estudio detallado del medio ambiente, su afectación por los impactos del proyecto propuesto, y la forma en que se evitará producir daños y de qué manera se mitigarán y/o remediarán los impactos permanentes, como las excavaciones, escombreras y relaves.

Las mismas normas exigen, además, que el informe de impacto ambiental se actualice cada dos años.

Imagen satelital Aster del complejo industrial minero Bajo La Alumbrera. A la izquierda está la mina a cielo abierto (llamada open pit, en inglés), un poco más arriba se observa la cinta transportadora y el sector de almacenamiento de mineral para alimentar a la planta, que es el edificio que se ve más arriba. En el centro de la imagen se ven las escombreras y a la derecha está el dique de cola.

De esta manera, ningún proyecto minero, sea de prospección, de exploración o de explotación, se puede iniciar sin haber tenido previamente la aprobación de la Autoridad Ambiental Minera. En el caso de la explotación, es conveniente que el Informe de Impacto Ambiental forme parte del estudio de factibilidad.

Una vez que el proyecto se pone en marcha, la Autoridad de Aplicación debe hacer todas las inspecciones y los controles necesarios para verificar el cumplimiento de las normas y de las previsiones del proyecto.

La sección del Código de Minería aludida al principio fue agregada en 1995 por la ley Nº 24.585, y comprende la totalidad de las actividades mineras, incluyendo el cierre de la mina y la disposición de residuos de cualquier naturaleza.

Las Normas Complementarias, por su parte, establecen con sumo detalle los con-

Apertura de la mina Bajo La Alumbrera, en 1997.

tenidos mínimos que se exigen para cada informe de impacto ambiental. Por ejemplo, para la etapa de explotación, los títulos de los capítulos que debe desarrollar el informe son los siguientes:

Extracción y transporte del mineral de la mina.

I. Información General II. Descripción del Ambiente III. Descripción del Proyecto IV. Descripción de los Impactos Ambientales V. Plan de Manejo Ambiental

VI. Plan de Acción frente a Contingencias Ambientales VII. Metodología Utilizada VIII. Normas Consultadas