Traduzione di Michele Piumini
Einaudi Ragazzi
ui si chiama Dave e fa il chirurgo plastico. Secondo i miei amici era il ragazzo piĂş adorabile del mondo, ma a me non piaceva. Pensavo che la chirurgia plastica rendesse le persone imperfette.
Ci eravamo conosciuti ad Halifax. Era estate, e un amico mi aveva prestato la sua casa. Stavo scrivendo una sceneggiatura, o meglio ci provavo. C’erano troppe distrazioni: vecchi amici, concerti, l’oceano‌ e Dave.
Dave era un rebus. Il fatto che il suo lavoro fosse operare persone in perfetta salute per renderle piĂş ÂŤbelleÂť mi infastidiva cosĂ tanto che mi chiedevo se saremmo mai diventati amici.
Titolo originale: Flawed Prima pubblicazione 2018, Firefly Books Ltd. © 2018 Firefly Books Ltd. Tutti i diritti sono riservati © 2019 Edizioni EL, via J. Ressel 5, 34018 San Dorligo della Valle (Trieste), per l’edizione italiana ISBN 978-88-6656-509-3 www.edizioniel.com
Finito di stampare nel mese di gennaio 2019 per conto delle Edizioni EL presso OZGraf, Olsztyn, Polonia