Anemologia 35

ANEMO§O°IA 35/1

9/25/08

11:42

™ÂÏ›‰·1

EK¢O™H TH™ E§ETAEN

Ù‡¯Ô˜ 35

I·Ó. - ºÂ‚. 2006

¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫O ™À¡∂¢ƒπO ∫∞π ∂∫£∂™∏ ∞πO§π∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™

27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 2 M·ÚÙ›Ô˘ 2006

∏ ª∂°∞§∏ °πOƒ∆∏ ∆∏™ ∞πO§π∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ∫È fiÙ·Ó Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜; ™E§ 8

∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘ C02 Û ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ∆Ô˘ ¢. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ ™E§ 17

£ÂÚÌÔ΋ÈÔ Î·È ∫·‡ÛË ∆Ô˘ º›ÏÈÔ˘ ∫˘ÚΛÙÛÔ˘ ™E§ 19

TEPNA ENEP°EIAKH ™E§ 21

¶∞°∫O™ªπ∞ ¶∂ƒπµ∞§§O¡∆π∫∏ ∫ƒπ™∏: ∏ƒ£∂ ∆O ∆∂§O™; ∆Ô˘ °È¿ÓÓË ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë ™E§ 24

∞ºπ∂ƒøª∞: ∏ ∞ƒ∫∆π∫∏ ∂•º∞¡π∑∂∆∞π ∫π ∂ª∂π™.....; ∆Ô˘ °È¿ÓÓË ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë ™E§ 35

(COP-11, COP/MOP 1) ÙˆÓ: ¢ËÌ‹ÙÚË ª·ÓˆÏfiÔ˘ÏÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘

™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ŒÎıÂÛË ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞ÚıÔ‡ÚÔ˜ ∑ÂÚ‚fi˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (EWEA) Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (GWEC), Â›Ó·È “∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÈÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·ÈÔÏÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘”. ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÀÊ. Î. °. ™·Ï·ÁÎÔ‡‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁοÏÈ·Û ÙÔ ·›ÙËÌ· Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ŒÓˆÛË ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∂§∂∆∞∂¡) ›ıÂÈ ÙËÓ EWEA Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∆Ô 1994 ›¯·Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ŒÎıÂÛË ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, EWEC ’94 ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ›¯Â „ËÊÈÛÙ› Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ȉÈÒÙ˜ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ÛÙË ¢∂∏, Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ 2244/1994. ∏ Û˘Á΢ڛ· ÙÔ ¤ÊÂÚ ӷ Û˘Ì¤ÛÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ∞¶∂. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ· ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÓËÛ˘¯›· Û fiÏÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· Â›Ó·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· ıÂÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ∞¶∂ ‹ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ı· ‰¤ÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ÙˆÓ A¶E Î·È ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ‰fiıËÎ·Ó ‰‡Ô ÚÔÛ¯¤‰È·, ¤Ó· “ηÏfi”, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1985 Î·È ¤Ó· “ηÎfi” ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006.

¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈÔ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ı· ¯¿ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÌÈ· ¢ηÈÚ›·. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÛÔ‚·ÚÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ˘¤Ú Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Î·È Ù·¯‡ÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∞¶∂. ¶ÚÒÙÔÓ ÁÈ·Ù› Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ϤÔÓ ·fiÏ˘Ù· ·Ô‰ÔÙÈ΋, ÂÓÂÚÁÂȷο Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ ÁÈ·Ù› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞¶∂, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÊıÔÓÔ ·ÈÔÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜. ∆Ú›ÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ OÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· η‡ÛÈÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·, Ë ÂÈÛÚÔ‹ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∆¤Ù·ÚÙÔÓ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ fiˆ˜ Ë ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· 77/2001, Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ. ∆¤ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ηٿ ηӤӷ ÙÚfiÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Ô Ï·Ó‹Ù˘ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞¶∂ Û fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∆Ô Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ¤ÏÂÈÂ Î·È Ï›ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÁÂȈı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞¶∂ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. EÌ›˜ ÂÏ›˙Ô˘Ì ·ÎfiÌË. ªÈ· Î·È Ë ÂÏ›‰· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∞ÚΛ Ó· ÌË Âı¿ÓÂÈ Ô Ï·Ó‹Ù˘. ¢Ú. π.§. ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢™ ∂§∂∆∞∂¡

ANEMO§O°IA 35/1

9/25/08

11:42

™ÂÏ›‰·2

∫·È Í·ÊÓÈο ¤ÎÚËÍË. ∂Λ Ô˘ fiÏ· ‹Ù·Ó ‹ÚÂÌ· Î·È ˘‹Ú¯Â Û‡ÌÓÔÈ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Â‹Ïı ÙÔ Û¯›ÛÌ·. ∫·È fi¯È Ù˘¯·›·. ∞fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2004 Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Î·È ÂÚÈ̤ӷÌ ÙÔÓ ¡fiÌÔ Ô˘ ı· ¤Ï˘Ó ÙÔ ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‰Â̤Ó˜ ÔÈ ∞¶∂, Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ӷÌÂ Ù˘¯·›·.

O ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ™·Ï·ÁÎÔ‡‰Ë˜ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Û οı ¢ηÈÚ›· (fiˆ˜ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ì·˜), ‹Ù·Ó οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ıÂÙÈΤ˜. °ÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜, (·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ‚Ï. ∞ÓÂÌÔÏfiÁÈ· Ù‡¯Ô˜ 12/2001) ÛÙÂϤ¯ˆÛ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì ¿ÙÔÌ· ¤ÌÂÈÚ·, Èηӿ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ӷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∞¶∂ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ χÓÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ ·Ï¿. ∫·È fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2005 ‰ÂÓ ÎÚ‡‚·Ì ÙË ¯·Ú¿ Ì·˜. ™Â ‚·ıÌfi Ô˘ ÂÓԯϋ۷ÌÂ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¤ÓıÂÓ Î·È ¤ÓıÂÓ. ∫·È Í·ÊÓÈο, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Û ÂÊËÌÂÚ›‰·, ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡Ó˘, ÛÙȘ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006 ›¯·Ì “ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi” ¯Ù‡ËÌ· Ì ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù·. ™‡ÓÓÂÊÔ Ù· ˘ÔÁÏÒÛÛÈ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ʈÙÔ‚ÔÏ-Ù·˚ÎÔ‡˜ Ô˘ ›ÛÙ„·Ó ˆ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· οÓÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ¤ÚÁ·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÙÔ ¤ÎÙڈ̷ ·˘Ùfi Ì·˜ ‹Úı οˆ˜ ·fiÙÔÌ·. ∫·È fiˆ˜ ϤÓ ÌËÓ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÁÈÔ˘ ÎÂÚ› Î·È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ ... ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ì·˜ ‹Ù·Ó Û˘Û›ڈÛË Î·È ¤ÙÛÈ ¤Ú· ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷı¤Û·Ì ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Û˘ÓÙ¿Í·Ì ¤Ó· „‹ÊÈÛÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÊÔÚ›˜ Î·È Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ·Ú·Î·ÏÒ ‰È·‚¿ÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜: 1. ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ – ∫.∂.¢.∫.∂.

2. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ŒÓˆÛË ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ - ∂§∂∆∞∂¡ 3. O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ 4. ™∂º O ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔ·Ú·5. ÁˆÁÒÓ ·fi ∞¶∂ - ∂™∏∞¶∂ O ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ¢È¿‰ÔÛË ÙˆÓ 6. ∞¶∂ - ELFORES ∏ GREENPEACE

I‰ÈÔÎÙËÛ›·:

E§§HNIKH

E¶I™THMONIKH

7. ∆Ô ¢›ÎÙ˘Ô ª∂™O°∂πO™ SOS 8. ∆Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô OÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ OÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ - ¶∞¡.¢.Oπ∫.O. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ¤ÌÂÈÓÂ Î·È Î·Ó›˜ ·’¤Íˆ. ∫·È Ó· ÙÈ ¤ÏÂÁ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ·: ∆Ô ÚÒÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2005 ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, ÈηÓÔÔÈÔ‡Û Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fï˜ ÚÔÛ-¯¤‰ÈÔ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙȘ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006 ·Ó¤ÙÚ„ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ϙ Î·È ÂÈÛÙÚ·-Ù‡ÙËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ οÔÈÔ˜ ¯ıÚÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙȘ ∞¶∂ “ÓÔÌÔı¤Ù˘”, Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË (ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÔÈˆÓ ¿Ú·ÁÂ;). O ÔÔ›Ô˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Â¯ıÚÈÎfi˜ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÙ·Ó ÛÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ ¢ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· 1.000 MW ÁÈ· ÙÔ 2010, ÂÓÒ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¢∆ ÙÔ˘ À.∞Ó. Î·È Ë 3Ë ∂ıÓÈ΋ ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙȘ ∞¶∂ ÚԂϤÂÈ ¿Óˆ ·fi 2.000 MW, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË. Õ‚˘ÛÛÔ˜ ÛÙ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ·Ú·Û΋ÓÈ·. ∏ ˘·Ó·¯ÒÚËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ À.∞Ó., Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘·Ó·¯ÒÚËÛË Û οÔÈ· ÚÔÊÔÚÈ΋ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ, Ô‡Ù Û οÔÈ· Û˘Ìʈӛ· Û ‰Èο Ì·˜ ÁÚ·Ù¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È ˘·Ó·¯ÒÚËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÈ˙È΋ Û ÁÚ·Ùfi ΛÌÂÓÔ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ÙÔ À.∞Ó. ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÌÂϤÙËÛÂ, Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Î·È ¤ıÂÛ Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË. ∫·È ˆ˜ ›ıÈÛÙ·È, ı· ·Ó¤ÌÂÓ ηÓ›˜ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÓÔÌÔ-Û¯¤‰ÈÔ ı· ‹Ù·Ó ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ηχÙÂÚÔ. ªÂÁ¿ÏË Ï¿ÓË. ∏ ·Ú¯‹, fï˜ ¤ÁÈÓÂ. ∫·È ·ÊÔ‡ ˘·Ó·¯ÒÚËÛ ̛· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Î·È Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ, Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ∞¶∂ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∫·È ηٷϋÁÂÈ: ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ À.∞Ó. Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ì·˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË fiˆ˜ ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, οÙÈ Ô˘ ¿ÏψÛÙ ı· ¤ÚÂ ӷ ‹Ù·Ó Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ¤ÙÛÈ ı· ‹Ù·Ó ·ÚˆÁfi˜ Î·È fi¯È ·ÓÂÌÔÊÚ¿ÎÙ˘ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì·˜. ∫·È fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ¤Ó· ·Ú¯·›Ô ∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ ÚËÙfi: “∂Λ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÂÌÔ˜, ¿ÏÏÔÈ ¯Ù›˙Ô˘Ó ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÓÂÌÔÊÚ¿ÎÙ˜.” π. ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜

ENø™H

EΉfiÙ˘: I. T™I¶OYPI¢H™ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi: Kˆ‰. EÓÙ‡Ô˘ 7290

¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó

£¤Ì·Ù· ÂÌÔÚ›·˜ ÂÎÔÌÒÓ: BÈÔÌ¿˙·: HÏȷ΋ EÓ¤ÚÁÂÈ·: AÓÂÌÔÌ·˙ÒÌ·Ù·:

¢. KANE§§O¶OY§O™ ¶. ¶ANOYT™OY ™. æøMA™ I. T™I¶OYPI¢H™

AIO§IKH™

ENEP°EIA™

N·˘·Ú›ÓÔ˘ 10, Aı‹Ó· 106 80 ÙËÏ.: 210 3644811-14, Fax: 210 3614709 e-mail: tsipred@hol.gr

EÎÙ‡ˆÛË:

ANEMO§O°IA 35/1

9/25/08

11:43

™ÂÏ›‰·3

ANEMO§O°IA 35/1

9/25/08

11:43

™ÂÏ›‰·4

4

∞ӷ̤ÓÂÙ·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηıÒ˜ Ù· Â›‰· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ¢ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·fiÙÔÌË ¿ÓÔ‰Ô. ∆Ô˘ Geoffrey Lean, ™˘ÓÙ¿ÎÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006

∞ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ı· ÚÔÎÏËı› ·fi ÙËÓ ·fiÙÔÌË ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¶ÚÔηٷÚÎÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “The Independent on Sunday”, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ·fiÙÔÌ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·.

OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Ë ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Ó¤Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ·¯˘Óı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. (‚Ï. ÕÚıÚÔ ÁÈ· ÙË °·›·). ∫È fï˜ ÌÈ· Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ϤÔÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ô˘ Û˘ÁοÏÂÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ı¤ÛÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì›ˆÛ˘ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Ù˘ ∫›Ó·˜, Ù˘ πÓ‰›·˜, Ù˘ π·ˆÓ›·˜, Ù˘ ¡. ∫ÔÚ¤·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙˆÓ ∏¶∞, ·ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·ı·Ú¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ - ÔÈ Ôԛ˜ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜. ∆· ÛÙÔȯ›· ·Ófi‰Ô˘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ̤ÙÚËÛ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· 11.400 fi‰È· ÛÙÔ Mauna Loa, Ù˘ Hawaii, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙÔ 1958 Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡.

∂ÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ‹Ù·Ó ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 1.3 ppm (̤ÚË ·Ó¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ) ·Ó· ¤ÙÔ˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1990 Ë ÙÈÌ‹ ·Ó¤‚ËΠÛÙ· 1.6 ppm, Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ· 2 ppm ÙÔ 2002 Î·È ÙÔ 2003. ∆· ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 2.2 ppm ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Î·ıÒ˜ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ù· Ê˘ÛÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë °Ë ÂÎχÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. (‚Ï. ÕÚıÚÔ ÁÈ· ÙË °·›·) ™ËÌ.: ∞Ó Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 60.000 ¯ÚfiÓÈ·, ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ Î˘Ì¿ÓıËΠÌÂٷ͇ 190 Î·È 220 p.p.m. ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 18.000 ¯ÚfiÓÈ· fiÔÙÂ Î·È ·Ó¤‚ËΠÛÙ· 270 p.p.m. Î·È ÌÂÙ¿ Ï›ÁÔ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÛÙ· 280 p.p.m., Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¯ÈÏÈÂٛ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∞fi ÙÔ 1750 Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÛηÚʿψÛ Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ú˘ıÌfi ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ù· 380 p.p.m., fiˆ˜ ÌÂÙÚ¿Ù·È ÛÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ Mauna Loa Ù˘ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂÏ. 6 ÷‚¿Ë.

ANEMO§O°IA 35/1

9/25/08

11:43

™ÂÏ›‰·5

ANEMO§O°IA 35/1

9/25/08

11:43

™ÂÏ›‰·6

6

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 4

∏ ™À°∫∂¡∆ƒø™∏ CO2 ∫∞π ¶ø™ ∞¡∆πª∂∆ø¶π∑∂∆∞π (°È· Ó· ͤÚÔ˘Ì ·Ó ¤¯Ô˘Ì ̤ÏÏÔÓ ‹ ÌfiÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ.) ∫·È ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘; ∆Ô ÂÚ›ÊËÌÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, 7 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘, Ù¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ ÛÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005, ·Ú¿ ÙËÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÏÔÈÒÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ó· ÙÔ ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó. ∫·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ı¤ÛË Û ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘; ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ηٿ 5,2% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì οÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Ì›ˆÛË, ÛÙÔ 60%. ¢ËÏ·‰‹, 12 ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ! ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÔÈ 157 ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2012, ¿ÓÙ·, Ê˘ÛÈο, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ∏¶∞. ∫·Ï‹ Ë ÚfiıÂÛË Î·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ‰Ô‡Ì ٷ ÔÛÔÛÙ¿ ·˜ ÌËÓ ‚È·ÛÙԇ̠ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ۷Ì¿ÓȘ.

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË: ̤ÁÈÛÙÔ = +2Ô C, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÍÂÂÚÓ¿Ì ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÌË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ (Ϙ Î·È ÙȘ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙÒÚ·) ∞˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ̤Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·Ù¿ +2Ô C ÌfiÓÔ ‚·ıÌÔ‡˜, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó fiÙÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÌÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·fi ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ 400 ppm ¤ˆ˜ ̤ÁÈÛÙÔ 450 ppm CO2 ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

∫·È ÙÒÚ· Ï›Á· ·Ï¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÈ¤‰Ô˘: 3 ÙÔ Ï¿‰È 3 ÙÔ Í›‰È, fiÛÔ ÙÔ Ï·‰fiÍȉÔ;

·ÚÈıÌËÙÈ΋˜

ñ ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ 2004 ‹Ù·Ó ÛÙ· 379 ppm. ñ ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 2 ppm ÂÙËÛ›ˆ˜ (‚ϤÂ Î·È ¿ÚıÚÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ). ñ Ÿˆ˜ ¿Ì Û 10 ¯ÚfiÓÈ· ı· ¤¯Ô˘Ì È¿ÛÂÈ Ù· 400 ppm ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, (·Ï¿ Ì·ıËÌ·ÙÈο 2*10). ñ K·È Û 35 Ù· 450 ppm.

K·È ·˘Ù¿ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÔÙÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ‰ËÏ·‰‹ 2 ppm ÂÙËÛ›ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ·˘ÍËı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ô˘ ‹‰Ë ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ. ∫·È Ï›ÁË ·ÎfiÌË ·ÚÈıÌËÙÈ΋: ∞‡ÍËÛË Î·Ù¿ 2 ppm ÂÙËÛ›ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÔÛÔÛÙÈ·›· Ì ̤ÛË ·‡ÍËÛË 0,5%.

KÈfiÙÔ I·ˆÓ›·-ŒÓ· KÈfiÙÔ ‰ÂÓ ı· ʤÚÂÈ ÙËÓ ÕÓÔÈÍË

∞˜ ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ, fï˜ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· fiˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÏÔÁÈ΋, ‰ËÏ·‰‹ Û Â›‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη: O ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¢È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ (IPCC) ÙÔ˘ O∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È Ó· ÎÚ·ÙËı› Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ̤Û˘

™ÙȘ 7/11/2005, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (IEA) Û ¤ÎıÂÛË Ù˘ η٤ÏËÁ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: “OÈ ÂÎÔÌ¤˜ ÙˆÓ ∞º£ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 52% ˆ˜ ÙÔ 2030...” ∞˘Ùfi ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› ÂÙËÛ›ˆ˜ Ì ̤ÛË ·‡ÍËÛË 3%... ∂Ô̤ӈ˜ Î·È ¿ÚÙ ÛÔ‚·Ú¿ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘, ηÏÔ‡ ηÎÔ‡ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ›ÛÙ Û 10 ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÙ ̷˙› Û·˜ Ì·ÁÈfi, Ì¿Ûη Î·È ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏ·, ı· Û·˜ Ê·ÓÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌ·.

ANEMO§O°IA 35/1

9/25/08

11:43

™ÂÏ›‰·7

7

OÃπ ∞§§O ∫∞ƒµOÀ¡O!!! ∫·È ·Ó ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÙÈ Î·›Ì ٤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Î·È ÊÙ¿Û·Ì Û ٤ÙÔÈ· ÔÛÔÛÙ¿ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Û·˜ ·Ú·ı¤Ùˆ ÌÂÚÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‚ڋη ·fi ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ µ.ƒ., Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ªÈ· ÚÒÙË ·Ï‹ ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È: ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ηٷӷÏÒÛ·Ì ÙÔ 2004;

∫·È ÔÈ ·ÊÂÏ›˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È: Î·È ÔÈ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜; ™·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó! ∞ÌÂÏËÙ¤· ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ϤÌÂ Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹, Û·˜ ·Ú·ı¤Ùˆ Î·È ÙË ‰È·Î‡Ì·ÓÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Û ÔÛÔÛÙÈ·›· ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜:

¢ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ·‡ÍËÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ οı ¤ÙÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ·‡ÍËÛË 1999 – 2004: 15,1%. ∫·È ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÔÙÂÏÂÈÒÛˆ Ó· Î·È ¤Ó·˜ ›Ó·Î·˜ Ì ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ·˘Í‹ÛÂȘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ οı ËÁ‹˜ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ͯˆÚÈÛÙ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·.

∂ÁÒ fiÙ·Ó ÙÔÓ Â›‰·, ¤·ı·!

O ¿Óıڷη˜, ÙÔ ÈÔ Ú˘ÔÁfiÓÔ ·fi Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ· ›¯Â ·‡ÍËÛË 31,7%, ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈ· ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. º·ÓÙ·Ûı›Ù ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ· Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙÚÔʤ˜ Ë ÎÈÓ¤˙ÈÎË Ì˯·Ó‹, Ë ÔÔ›· η›ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ (›‰Â ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ∫›Ó·) AÓ ÏÔÈfiÓ ÂÊËÛ˘¯¿Û·Ì fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È fiÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ ‡ÓÔ ‚·ı‡ Î·È Î·Ï¿ ı· οÓÔ˘Ì ӷ ͢Ó‹ÛÔ˘ÌÂ. (∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.)

ANEMO§O°IA 35/1

9/25/08

11:43

™ÂÏ›‰·8

8

∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘ C02 Û ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ™›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ∞¡∂ªOÏÔÁ›ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÓıÂÚÌÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Ó· ÌËÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Ì ı¤Ì· ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ CO2. ∞fi fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È Ù˘ πÓ‰›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÂÎÙfi˜ OO™∞ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Û ·˘ÍË̤Ó˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2012.

1. ∆È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ CO2; ∏ ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ CO2 ʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· Carbon Capture and Storage (CCS) Î·È ··Û¯ÔÏ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· fiÛÔ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜. O OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ë ÔÔ›· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. OÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Î·È ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ CO2. ªÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ıˆÚ› Ê˘ÛÈο fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË Ï‡ÛË, ·ÏÏ¿ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¤ÚÁ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ∞¶∂ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤Ó· ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ Ï·Ó‹ÙË. ™‹ÌÂÚ· Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Sleipner ÛÙË µfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÌÏÔ˘-

™¯‹Ì· 1: ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ CCS.

ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ì ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ CO2. ∆Ô ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ CO2 Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È Î·È ·ÔıË·ÂÙ·È Û ÁˆÏÔÁÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi 1000 ̤ÙÚ· οو ·fi ÙÔÓ ˘ı̤ӷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1996 Î·È ·fi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó ·ÔıË΢ı› 80 Mt CO2 . ™ÙȘ ∏¶∞ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ·ÓıÚ·ÎÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Warrior Run, fiÔ˘ 150 t CO2 ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Û ÛًϘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÌÔÓÔ·Èı·ÓÔÏ·Ì›Ó˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.

2. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ OÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ CO2 ·fi ÛËÌÂȷΤ˜ ËÁ¤˜, ÙÔ Û˘ÌȤ˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË Û ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi. ∂Ú¢ÓÒÓÙ·È Â›Û˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÙÔ˘ Û ÛÙÂÚ¿ ÌÔÚÊ‹ (ÔÚ˘ÎÙÔÔ›ËÛË). ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ O∏∂ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· 7887 ÛËÌÂȷΤ˜ ËÁ¤˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì ÂÎÔÌ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙˆÓ 0,1 Mt CO2 ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. ∞˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ·, ¯·Ï˘-

‚Ô˘ÚÁ›Â˜, ÙÛÈÌÂÓÙ¿‰Èη Î·È ¿ÏÏ·. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 85-95%. ∞·ÈÙÂ›Ù·È fï˜ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 10-40% Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÌÔ‡. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· 2 ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰¤ÛÌ¢Û˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·Ó¿ ·Ú·ÁfiÌÂÓË ÌÔÓ¿‰· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. µ¤‚·È· ÌÂÙ¿ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË, ÙÔ CO2 Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ.

™¯‹Ì· 2: ¢¤ÛÌ¢ÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË Û ÛÙ·ıÌfi ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

ANEMO§O°IA 35/1

9/25/08

11:43

™ÂÏ›‰·9

9

∂¡π™ÃÀ™∏ ∆∏™ £∂™∂ø™ ∆∏™ CESA HELLAS ∞.∂ ™∆O¡ ∆Oª∂∞ TøN ∞NANEø™IMøN ¶H°øN ∂NEP°EIA™ ME™ø ™YNENø™H™ TH™ MHTPIKH™ ETAIPEIA™ EOLICA CESA A¶O TON OMI§O ACCIONA ∞fi ÙËÓ ∆Ú›ÙË 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006, Ë ACCIONA ·¤ÎÙËÛ ÙÔ 93,1% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ EOLICA CESA ∞.∂ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ 973 _ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ΛÓËÛË ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ACCIONA ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙˆÓ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∏ ACCIONA, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛË̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ, Ë ·ÚÔ¯Ë ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÊԉȷÛÌÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∏ ACCIONA ∂ÓÂÚÁÂȷ΋, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ˆ˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. O Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚ·Ûı¤ÓÙˆÓ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ACCIONA ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜, Û ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÈÛ¯‡ ηٿ 35% ÙÔ 2006 Î·È Î·Ù¿ 52% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2009. ∏ ·fiÎÙËÛË ·‡ÙË, ʤÚÓÂÈ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ACCIONA ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-09 ÌÚÔÛÙ¿ ηٿ ‰‡Ô ¤ÙË. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, Ë ACCIONA ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ 18% Ù˘ πÛ·ÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Â¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ (Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÚfiÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙȘ ∏¶∞, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∫›Ó·). ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ·˘Ù‹ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ó¤Â˜ ÛÙÚ·-

ÙËÁÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ̤ۈ ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Ù˘ EOLICA CESA ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›·. ∏ CESA HELLAS ∞.∂ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ϤÔÓ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ACCIONA ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎÏ¿‰Ô ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ACCIONA ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi.

ANEMO§O°IA 35/1

9/25/08

11:43

™ÂÏ›‰·10

10

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 8

3. ¢È·ı¤ÛÈ̘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. OÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ηÙËÁÔڛ˜:

ñ Post combustion, ‰¤ÛÌ¢ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·‡ÛË, ¢ª∫

ñ Pre-combustion, ‰¤ÛÌ¢ÛË ÚÈÓ ÙËÓ Î·‡ÛË, ¢¶∫

ñ Oxyfuel combustion, η‡ÛË Ì ˘„ËÏ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË O2/CO2, ∫-O2/CO2

∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û CO2 Î·È ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ η‡Û˘, ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù‡Ô ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ (ÛÙÂÚ¿ ‹ ·¤ÚÈ·).

™¯‹Ì· 3: ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÁˆÏÔÁÈ΋˜ ·Ôı‹Î¢Û˘.

™¯‹Ì· 4: ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ·Ôı‹Î¢Û˘ ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜.

1.1 ∆Ú¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· 1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ‰¤ÛÌ¢Û˘, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÁˆÏÔÁÈ΋˜ ·Ôı‹Î¢Û˘, ·Ôı‹Î¢Û˘ Û ˆÎ·ÓÔ‡˜ Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË Û ÛÙÂÚ¿ ÌÔÚÊ‹.

ANEMO§O°IA 35/1

9/25/08

11:43

™ÂÏ›‰·11

11

2. ∫fiÛÙÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi 2,8 - 4,4 $/GJ Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜ ¿Óıڷη ·fi 1 - 1,5 $/GJ Ô ›Ó·Î·˜ 2 ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙÚÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ η‡Û˘ ÌÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰¤ÛÌ¢Û˘ CO2. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· 3 ‰›‰ÔÓÙ·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÙfiÓÔ CO2 ÁÈ· οı ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

3. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˘ CO2 ‰ÂÓ ÚÔη-Ï› ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

OÈ ÁÓÒÛË ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ̤ۈ ·ÁˆÁÒÓ Â›Ó·È Â·Ú΋˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈÓ‰˘Ó-Â‡Ô˘Ó fiÙ·Ó Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ CO2 Û fiÁÎÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 7-10% ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·¤Ú·. ŒÓ· ηÏÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ› ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Û ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ·Ôı‹Î˘. ∏ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ¤Á¯˘Û˘ ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜ ı· ¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ·‡ÍËÛË Ù˘ Ô͇ÙËÙ·˜. ∂Âȉ‹ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ·fiÙÔ̘ ‹ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ·Ôı¤ÛÂȘ CO2 ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÌÂϤÙË ÛÙËÓ ÂͤٷÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ χÛ˘. ∏ ÔÚ˘ÎÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÙfiÓÔ˘ CO2 ··ÈÙ› ÙË ¯Ú‹ÛË 1,6-3,7 ÙfiÓˆÓ ·Ï·ÙÔ‡¯ˆÓ ÂÙڈ̿وÓ. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË Û ·ÓÔÈÎÙ¿ ÔÚ˘¯Â›· ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ.

ANEMO§O°IA 35/2

9/25/08

12:04

™ÂÏ›‰·1

12

4. ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ̤ÚÈÌÓ·

5. ª·ÙÈ¿ ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ

∏ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ·ÏÏ¢-Ì¿ÙˆÓ, ¿ÓÙÏËÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ¤ÏÂÁ¯Ô Ú‡·ÓÛ˘, ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÔÈfiÙËÙ· fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Û ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜.

OÚÈṲ̂Ó˜ Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ·fiÎÙËÛË ÂÌÂÈÚ›·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ì¤Ûˆ ÂȉÂÈÎÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ CCS.

À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÎÂÓfi ÛÙËÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Èı·ÓfiÙËÙ· ‰È·ÚÚÔÒÓ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ 1996 Î·È OSPAR (Oslo-Paris) 1992 ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Î·È ÙËÓ ·fiıÂÛË Û ·˘Ù‹Ó ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ∆Ô 2006 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Â›Û˘ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Ù˘ IPCC Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∂ıÓÈο ªËÙÚÒ· ∞ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ £ÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó Î·È ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘.

¶∏°∂™:

www.ipcc.ch www.encapco2.org www.vattenfall.com www.europa.eu.int

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ CCS ÛÙÔ 7Ô ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï·›ÛÈÔ 2007-2013 Ì·˙› Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ¿ÏϘ ηı·Ú¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ Andris Piebalgs, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì Û Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ χÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 20 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙfiÓÔ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˘ CO2 .

O ÈÏÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 30 MW ÛÙÔ Schwarze Pumpe Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ô˘ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Vattenfall ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ENCAP (ENhanced CAPture of CO2, 2004-2008) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂȉÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ 250 MW ·fi ÙÔ 2012.

ANEMO§O°IA 35/2

9/25/08

12:04

™ÂÏ›‰·2

13

Suzlon Energy Ltd. ¢À∆π∫∏ ∆∂áO§O°π∞ - ∞¡∞∆O§π∆π∫∏ ºπ§O™Oºπ∞ ∏ Suzlon Energy Ltd Â›Ó·È Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ∞ÛÈ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÈÛ¯‡˜ ∞ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ, ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 1.126,6 ªW, ̤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2005. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ πÓ‰›·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2004 ηÙ›¯Â ÙÔ 42,8% ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ Suzlon Â›Ó·È Ë ¤ÎÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ηٷÛ΢‹˜ ∞ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÈÛ¯‡, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2004. ∏ Suzlon Energy Ltd ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, Ï‹ÚË ·Î¤Ù· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ηٷÛ΢‹, ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ∞ÈÔÏÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ Suzlon Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÁÚ·Ê›·, ÂÚ¢ÓËÙÈο Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ΤÓÙÚ·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο ΤÓÙÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙË µfiÚÂÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞Û›·.

OÈ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÛÙȘ ∏¶∞, ÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ™ÈοÁÔ, ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Î·È ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È, ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ, ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∞ÈÔÏÈÎÒÓ ¶¿ÚÎˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘˜. ∆Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ȉڇıËÎÂ Ë ı˘Á·ÙÚÈ΋ Suzlon Energy A/S, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ÕÚ¯Ô˘˜ Ù˘ ¢·Ó›·˜, Ë ÔÔ›· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÎÙfi˜ πÓ‰›·˜. §fiÁˆ Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·ÚÔ¯‹˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Ë Suzlon ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ πÓ‰›·˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ηٷÛ΢‹ 27 ¤ÚÁ·, ÛÙËÓ πÓ‰›· Î·È ‰‡Ô ÛÙȘ ∏¶∞, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÔÁÚ·Ê› ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2006 Î·È 2007. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¢¯ı› Î·È ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë ∂˘ÚÒË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ Ù˘ Suzlon.

∏ Suzlon ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ πÓ‰›·. ∏ Suzlon ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔ Det Norske Veritas (DNV), ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô È‰Ú‡Ì·Ù· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ì ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ISO 9001:2000.

ANEMO§O°IA 35/2

9/25/08

12:04

™ÂÏ›‰·3

14

∏§πO∆ƒO¶πO ªÈÎÚ¿ ËÏȷο Ó¤· ¶Ò˜ Ó· ÂÈϤ͈ Ù· ηٿÏÏËÏ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο; ŸÙ·Ó Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ¤Ó· 5-17% Ù˘ ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ (Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· ¿ÓÙˆ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È). ∆Ô fiÛÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ. À¿Ú¯Ô˘Ó .¯. Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÌÔÓÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, Ù· ÔÏ˘ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο “ÏÂÙÔ‡ ˘ÌÂÓ›Ô˘” (thin-film, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ¿ÌÔÚÊ·, Ù· CIS, Î.Ï), ηıÒ˜ Î·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· “˘‚ÚȉÈο”, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ¿ÌÔÚÊˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈÎÒÓ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¢¯¤ÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ŸÏ· Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ¿ÓÙˆ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: ñ ÌˉÂÓÈ΋ Ú‡·ÓÛË ñ ·ıfiÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ñ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ (Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ·)

ñ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· η˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ñ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â¤ÎÙ·Û˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ñ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔÓ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ O‰ËÁfi ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ (™∂º), www.helapco.gr ∞¶∂ Î·È ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ∞ӷʤÚÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ˆ˜ οı ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ∞¶∂ ˘ÔηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ·, ·ÔÛԂ› ÙËÓ ¤ÎÏ˘ÛË ÂÓfi˜ ÂÚ›Ô˘ ÎÈÏÔ‡ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ª· ı· ÂÈ Î·Ó›˜, ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ì›ÁÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¿Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ. ™ˆÛÙ¿! °È’ ·˘Ùfi, ‰›ÓÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ì›ÁÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2006, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞¶∂. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘

ANEMO§O°IA 35/2

9/25/08

12:04

™ÂÏ›‰·4

15

·ÊÔÚÔ‡Ó, ÚÒÙÔÓ, ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ∞¶∂ (.¯. ·ÈÔÏÈο ¿Úη), ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÌÈÎÚ¿ ·ÔÎÂÓÙڈ̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· (.¯. ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο) fiÔ˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔÈο Î·È ·ÔʇÁÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∆· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÂÎÔÌÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙË ¢∂∏.

ÙÈÌÒÓ. ∆Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÛË. ¶·Ú¿ fï˜ ÙË ÛÙÂÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÊıËÓ‹˜ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘, Ë ·ÁÔÚ¿ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ηÏ¿˙ÂÈ. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Piper Jaffray & Co. O ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ˆ˜ ÙÔ 2010.

∆· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ı‡Ì· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘˜ ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÎ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∫·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈıˆÚȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÙË ‰ÈÂıÓ‹. ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ̛· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ, ÌÈ· Ù¿ÛË Ô˘ ·’ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¯ˆÚ›˜ ı·̷ÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘, ÙÔ˘ ˘ÚÈÙ›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹, ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2003-2005 Î·È ·fi 30 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ÎÈÏfi ÙÔ 2003, ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 60 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ÎÈÏfi ÙÔ 2005. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ˘Ú›ÙÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ 25% ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ

∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·: ʈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›· ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· "∞ÓÂÌÔÏfiÁÈ·" ÁÚ¿Ê·Ì ÁÈ· ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË 1 ÂηÙ. ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fï˜, Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘ÓÔ˚ο ‰È·Î›ÌÂÓË ÚÔ˜ ÙËÓ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2006, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 3,2 ‰È˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 11 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË 3.000 MW ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› ÌfiÓÔ Ì ٷ Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›·.

¶ËÁ‹: CLSA 2005

∏ °·ÏÏ›· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ËÏÈ·ÎÒÓ ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜, Ì ·Ì˯·Ó›· Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘ Ó· ˘Ô·ÙÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÛÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë °·ÏÏ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· οÓÂÈ fiÙÈ Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë πÙ·Ï›·. ¡· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο. ŒÙÛÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙË °·ÏÏ›· fiÛÔÈ ÂÁηıÈÛÙÔ‡Ó ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ı· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‰ÈÏfi ΛÓËÙÚÔ. ª›· ÊÔÚÔÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË (ÛÙÔ 50% Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜) Û˘Ó Ì›· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓË ËÏȷ΋ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 0,23-0,30 /kWh ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·. OÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·.

¢E§TIO TY¶OY ™YN¢E™MOY ETAIPIøN ºøTOBO§TA´KøN

Oπ ¶O§π∆∂™ £∂§OÀ¡. ∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ª¶Oƒ∂π; 70% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ı¤ÏÂÈ ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ¶ÚÒÙË Î·È Ì ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ·. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ۋÌÂÚ· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ∂˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÂÓÂÚÁÂȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ë ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (70%) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (44%), Ë ı¤ÛÈÛË Ì¤ÙÚˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ (37%) Î·È Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (.¯. ˘‰ÚÔÁfiÓÔ) Ì 22%. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (70% ¤Ó·ÓÙÈ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ 48% ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 25). "∆Ô Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È Û·Ê¤˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Î·È Ó· ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Î·ı·Ú‹ ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ", ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ æˆÌ¿˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ (™∂º). "∆Ô ÚfiÛÊ·ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¤‚·Ï ÙËÓ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ‘ηٿ„˘ÍË’. ∂Ï›˙Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ΛÓËÙÚ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÁÂȈı› Ë ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ‹‰Ë Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜". °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ™Ù¤ÏÈÔ˜ æˆÌ¿˜ (™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™∂º), ÙËÏ. 210 8221862, 6974094934

ANEMO§O°IA 35/2

9/25/08

12:04

™ÂÏ›‰·5

16

∏ ∫π¡∂∑π∫∏ ∫ƒπ™∏: ∆Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı·‡Ì· Ù˘ ∫›Ó·˜, ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∆Ô˘ Michael McCarthy.

∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·ÂÈÏ‹ ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ڢıÌfi ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Lester Brown ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Earth Policy ÛÙËÓ Washington DC, ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ·Ó·Ï˘Ù‹, Ë ¤Ú· ·fi οı ʷÓÙ·Û›· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∫›Ó·˜ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ı· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وË Ì ٷ fiÚÈ· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi fiÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó. ∞Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi 8%, ÂÍËÁ› Ô Î. Brown, ÙÔ 2031 Ë ∫›Ó· Ì ÏËı˘ÛÌfi 1,45 ‰È˜ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ ÂÈÛfi‰ËÌ· ›ÛÔ Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ı· ηٷӷÏÒÓÂÈ Ù· 2/3 Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٷӿψÛ˘ Û›ÙÔ˘. “∞Ó Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÂÙڤϷÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 99 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ηٷӷÏÒÓÂÈ ÌfiÏȘ 84 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÌË ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

1. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∫›Ó· (ÊÒÙÔ earthobservatory NASA)

OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘ ¢‡Û˘ οÓÔ˘Ó Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÈÓ¤„Ô˘Ó. OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙËÓ Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ó Ì ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË. OÈ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙËÓ ÌÈÌËıÔ‡Ó. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È Ë ¿Û¯ËÌË ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈο, Ì ‰È„‹ÊÈÔ Ú˘ıÌfi ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÎÈÓ¤˙ÈÎË ÔÈÎÔÓÔÌ›·: ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÔÙ¤ Ô Ï·Ó‹Ù˘.

OÈ ·ԉ›ÍÂȘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Greenpeace. K˘Úȷگ› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Í˘Ï›·˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ∫›Ó· ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ‰·ÛÒÓ, ·ÊÔ‡ ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ 50% Ù˘ ͢Ï›·˜ ·fi Ù· ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· Ì ·Ê·ÓÈÛÌfi ‰¿ÛË. ∫È fï˜ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· 1,3 ‰È˜ ηÙԛΈÓ, Ë ÔÔ›· ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ ∏¶∞ ˆ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ηٷӷψً˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ¤ÓÙ ‚·ÛÈÎÒÓ ÙÚÔÊÈÎÒÓ, ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜, ÂÙڤϷÈÔ, ¿Óıڷη Î·È ·ÙÛ¿ÏÈ. ÀÛÙÂÚ› ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ‚ÁÂÈ ÚÒÙË Î·È Û ·˘Ùfi. §fiÁˆ Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡˜ ıÂÚÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ú˘·ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÂÎ¤ÌÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È ¿Ú· ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·˘ÙÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ù˘ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜.

OÈ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ù˘ ∫›Ó·˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ı· ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÔ˘Ó fiÔȘ ÌÂÈÒÛÂȘ CO2 ηٷʤÚÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

2. KÈÓ¤˙ÈÎÔ˜ ‰Ú¿ÎÔ˜ η›ˆÓ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ÂÎ¤ÌˆÓ ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘

AÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ¯·ÚÙ› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ı· ηٷӷÏÒÓÂÈ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÔÛfiÙËÙ· ·fi fiÛË ·Ú¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∂Λ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ‰¿ÛË Ì·˜. ∞Ó ¤¯Ô˘Ó 3 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· οı 4 ¿ÙÔÌ· fiˆ˜ ÎÈ ÂÌ›˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛÙfiÏÔ 1,1 ‰È˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· fiÙ·Ó Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÛÙfiÏÔ˜ Â›Ó·È 800 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ›ÛË Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÔÚ˘˙ÒÓ˜, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·È Ó· Ù· ·ÚοÚÔ˘Ó.” ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂÏ. 39

ANEMO§O°IA 35/2

9/25/08

12:04

™ÂÏ›‰·6

17

£ÂÚÌÔ΋ÈÔ Î·È ∫·‡ÛË ∆Ô˘ º›ÏÈÔ˘ ∫˘ÚΛÙÛÔ˘

™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ‹ fi¯È ÛÙÔ ıÂÚÌÔ΋ÈÔ Î·È ÛÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ë Î·‡ÛË;

ÁÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Î·È Ë Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ËÁ‹. ∆Ô ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì›ˆÛË ÂÎÔÌÒÓ.

∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∂.∂. fiÔ˘ Û˘ÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÚȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÂÏÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘, η‡Û˘ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜. ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ (USEPA, 2002; J. R. Freeef et al, 1998), fiÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È

∞fi ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î· ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ë ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ËÁ‹ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ Î·‡ÛË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ∏ η‡ÛË ÂÎ¤ÌÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·¤ÚÈ· ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Ù·Ê‹ ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÎÙËÛË ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÂÎ¤ÌÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·¤ÚÈ· ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙËÓ Ù·Ê‹ Ì ·Ó¿ÎÙËÛË ·ÏÒ˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘.

1 ∏ ªÂ›ˆÛË ÛÙËÓ ¶ËÁ‹ ˘Ôı¤ÙÂÈ ·Ú¯È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡, Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË 2ª∂: ªË ∂Ê·ÚÌfiÛÈÌÔ, ‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï˘ı›.

3∆È̤˜ Ì ‚¿ÛË ÙË Ì¤ÛË ·Ó¿ÎÙËÛË ÌÂı·Ó›Ô˘ ÙÔ 2000 ÛÙȘ ∏¶∞

ANEMO§O°IA 35/2

9/25/08

12:04

™ÂÏ›‰·7

18

¶ÚfiÛÊ·Ù˜ Â›Û˘ ÌÂϤÙ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó (Smith et al., 2001; æˆÌ¿˜, 2005) fiÙÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Ë ˘ÚfiÏ˘ÛË Î·È Ë ·ÂÚÈÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο. ŸÌˆ˜, Ë Î·‡ÛË ÌÂ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ fiÙ·Ó ˘ÔηıÈÛÙ¿ ¿Óıڷη ‹ ÏÈÁÓ›ÙË ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ η‡Û˘, ÌÂ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÍÈÔÔÈËı› Ë ·Ú·ÁfiÌÂÓË ıÂÚÌfiÙËÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰· η‡Û˘, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ „‡Í˘ ηٿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, fiÔ˘ ÔÈ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜.

ŸÌˆ˜, ·ÎfiÌË Î·È Ë “ηχÙÂÚË” η‡ÛË (ÌÂ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ıÂÚÌfiÙËÙ·˜) ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È Ê˘ÛÈο Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ËÁ‹. ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÂÓfi˜ ÙfiÓÔ˘ ·Ó¿ÌÈÎÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ÌÂÈÒÓÂÈ Î·Ù¿ 760 ÎÈÏ¿ ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ¿Óıڷη (‚Ϥ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ›Ó·Î·), ÂÓÒ Ë Î·‡ÛË ÌÂ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÙȘ ÌÂÈÒÓÂÈ Î·Ù¿ 95 ÎÈÏ¿ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ˘ÔηٿÛÙ·Û˘ ÏÈÁÓ›ÙË ‹ ¿Óıڷη (‚Ϥ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·). ™ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ›Ó·Î· (Morris and Canzoneri, 1992) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ η‡Û˘ Ì ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, fiÔ˘ ηٷÚÚ›ÙÂÙ·È Î¿ı Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ η‡Û˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ Ù˘ ÂȉfiÛÂȘ.

Afi οÔ˘ fiÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË

Afi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘

∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·fi ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ¿Ԅ˘.

USEPA (2002). Solid waste management and greenhouse gases. A Life-Cycle assessment of emissions and sinks. 2nd ed. EPA530-R-02-006, May 2002.

J. R. Freed, W. Driscoll, E. Lee and C. Lindsay (1998) Greenhouse gas emission factors for management of selected material in municipal solid waste. ICF Consulting Group, Washington, DC, US Environmental Protection Agency, Washington, DC, USA. Morris and Canzoneri (1992) Recycling versus incineration: An Energy Conservation Analysis.

A. Smith, K. Brown, S. Ogilvie, K. Rushton, J. Bates, (2001). Waste management options and climate change.

Final report to the European Com-mission, DG Environment. AEA Technology, July 2001. æˆÌ¿˜ ™. (2005) ∫·‡ÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ŒÎıÂÛË Ù˘ Greenpeace. ∞ı‹Ó·, ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005.

ANEMO§O°IA 35/2

9/25/08

12:05

™ÂÏ›‰·8

19

∆∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞πO§π∫O ¶∞ƒ∫O ¢π¢ÀªOÀ £PAKH™ ™À¡O§π∫∏™ π™ÃÀO™ 26 MW ŒÓ· Ó¤Ô ∞ÈÔÏÈÎfi ¶¿ÚÎÔ(∞/¶) ÈÛ¯‡Ô˜ 26 MW ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ∞/¶ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔ 2000 Ë ∆∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 40 MW. ∆Ô Ó¤Ô ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË £Ú¿ÎË Î·È ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÂÎÙÂÓÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÈϤÔÓ 38 MW. ∆· ·ÈÔÏÈο ¿Úη ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 2006 ÂÓÒ Û ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÚԂϤÔÓÙ·È 3 ·ÎfiÌË ∞/¶ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 48 MW, Ù· ÔÔ›· ‹‰Ë ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¿‰ÂȘ Î·È ·Ô̤ÓÂÈ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ £Ú¿Î˘. ∆Ô Ó¤Ô ·˘Ùfi ∞/¶ ÛÙË ı¤ÛË ¢›‰˘ÌÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 13 ∞/° V80 2MW Ó¤·˜ ÁÂÓ¿˜ Ù˘ VESTAS Ì ÚfiÙÔÚ· ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 80 Ì. Î·È ‡„Ô˜ ˘ÏÒÓ· 80 Ì. °È· ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ∞/¶ Ë ∆∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ·Ó¤Ï·‚Â Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÀÔÛÙ·ıÌfi 20/150 KV 40/50 MVA ÛÙÔ ∞/¶ Î·È °Ú·ÌÌ‹ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 150 KV ‰ÈÏÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 6,3 ¯ÏÌ. ∏ ∆∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ·Ó¤Ï·‚ fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞/¶, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ∞/¶ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘ ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ ∞ÈÔÏÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË, ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∞/¶, ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∆Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ∞/¶ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÁÈ·Ù› ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ Â›Ó·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ:

A¶ ¢›‰˘ÌÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 26 MW ÛÙË £Ú¿ÎË

A¶ ¢›‰˘ÌÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 26 MW ÛÙË £Ú¿ÎË

fiÚˆÓ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Â·Ú¯È·ÎÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ, ·Ó Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ùfi ·¤‚Ë ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ·ÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ. ñ OÌÔ›ˆ˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ∞/° ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÂȉÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ·Ú·ÌÈÎÚ‹˜ Â›‰Ú·Û˘ ÛÙÔ ÊÒÏÈ·ÛÌ· ‹ ÙÔ ÂӉȷ›ÙËÌ· ÙˆÓ ÙËÓÒÓ. O ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ô‰ÂÎÙÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ú·ÓÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘.

ñ ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Û‡ÓıÂÙÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë ∆∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ¤‰ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ·ÓÂÌÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ (Û˘ÓÔÏÈο 15 ·ÓÂÌÔÏÔÁÈÎÔ› ÈÛÙÔ› ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È 50 Ì. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜) Î·È ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÂÓ‰ÂϯÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙfiÛÔ Ì ›‰È· ̤۷ fiÛÔ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ (∫∞¶∂). ñ O ÂÈϯı›˜ Ù‡Ô˜ ∞/° V80 2 MW Ù˘ VESTAS ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Ó¤· ÁÂÓ¿ ∞/° ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ∞/° ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ñ °È· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ë ∂Ù·ÈÚ›· ÂÎfiÓËÛ ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ó¤·˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ¿ÓÙÔÙ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ

Y/™ 20/150 KV 40/50 MVA ÁÈ· ¢È·Û‡Ó‰ÂÛË A¶ ¢›‰˘ÌÔ˜

ANEMO§O°IA 35/2

9/25/08

12:06

™ÂÏ›‰·9

20

ñ ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙˆÓ A/° Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· BIOMEK, ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹, Ë ÔÔ›· ¤Ú· ·fi ÙÔ ¤ÌÂÈÚÔ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ·Ó˘„ˆÙÈο ̤۷ Ô˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È Ù˘ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÂÂϤÁËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∆∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ EÙ·ÈÚ›· Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ù¯ÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ñ O Û‡ÓıÂÙÔ˜ Î·È ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˜ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ∞/° Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 65 MW ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙË Û‡ÓıÂÙË ÙÔÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ˘·ÁfiÚ¢Û ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÓfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì À/™ 20/150 KV 2x40/50 MVA Û ÎÂÓÙÚÔ‚·ÚÈ΋ ı¤ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ∞/¶ Î·È Î·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ À/∆ 150 KV Ì‹ÎÔ˘˜ 6,3 ¯ÏÌ. ¤ˆ˜ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÊÔ‡ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Î·È ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÏfiÁˆ ÌË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ °Ú·ÌÌÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÁÚ·ÌÌÒÓ ª/∆ ÂÓÒ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙ› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓˆÓ ÂÓ·¤ÚÈˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ª∆.

AÓ¤ÁÂÚÛË A° V80 A¶ ¢›‰˘ÌÔ˜

A¶ ¢›‰˘ÌÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 26 MW ÛÙË £Ú¿ÎË

Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ‘ŒÙÛÈ ÌfiÓÔÓ ·fi Ù· ∞¶ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙË £Ú¿ÎË, Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ê¿Û˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› ÂÙËÛ›ˆ˜ Ë ÂÎÔÌ‹:

ñ ªÂÏÂÙ‹ıËηÓ, ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÁÂÈÙÓ›·ÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞/¶ Ì ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiˆ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ Î·È ‰·ÛÔÔÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î.Ï..

·fi ÙËÓ ˘ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ η‡Û˘ 293.000 ÙÔÓ. §ÈÁÓ›ÙË Ô˘ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ··ÈÙ›ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ›Û˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ . ñ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ O∆∞ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ 2%. ñ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÒÚ· ηٿ ÙË Ê¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞/¶ ·ÊÔ‡ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

AÓ¤ÁÂÚÛË A° V80 A¶ ¢›‰˘ÌÔ˜

∆ËÓ ÔχÙÈÌË ·˘Ù‹ ÂÌÂÈÚ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·È ‰È¢ڇÓÂÈ Ë ∆∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ÛÙ· ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ fiˆ˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ∞/¶ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £Ú¿Î˘, ÛÙ· 2 ∞/¶ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÈÛ¯‡Ô˜ 20 MW ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ó¤· ∞/¶ ÈÛ¯‡Ô˜ 100 MW ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿‰ÂȘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο: ñ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ·ÊÔ‡ Ì ٷ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ˘ ∞/¶ ¢›‰˘ÌÔ˜ Ù˘ £Ú¿Î˘ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 13,2 ÂÎ. ÂÙËÛ›ˆ˜ ñ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·ÔÊ˘Á‹˜ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹

MÂÛÔÁ›ˆÓ 85, Aı‹Ó·, 115 26 TËÏ.: 210 6968000 Fax: 210 6968098-99 e-mail: info@terna-energy.gr

ANEMO§O°IA 35/2

9/25/08

12:06

™ÂÏ›‰·10

21

¶∞°∫O™ªπ∞ ¶∂ƒπµ∞§§O¡∆π∫∏ ∫ƒπ™∏: ∏ƒ£∂ ∆O ∆∂§O™; “¶ÂÚ¿Û·Ì ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· Á˘ÚÈÛÌfi” ∆Ô˘ Michael McCarthy, Û˘ÓÙ¿ÎÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006

¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ· Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ James Lovelock ‰È·Ù‡ˆÛ ÙË ıˆڛ· fiÙÈ Ë °Ë ›¯Â ¤Ó· Ì˯·ÓÈÛÌfi Ï·ÓËÙÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÓfiÌ·Û °·›· Î·È Â›¯Â Á›ÓÂÈ Â˘Ú¤ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi. ™‹ÌÂÚ· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∆Ô ÂÎÏËÎÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÛÙË °Ë ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο.

·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ¢·Ú‚›ÓÔ˘, ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ Ë ›‰È· ÙÔ˘ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ·˘Ùfi-Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ °·›·˜ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿‰Ú·Û˘ Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ·Á·ÛÙ¿ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë °Ë ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·fi fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∆· ›‰È· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ì ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ fiˆ˜ ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (CO2 ). ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ Ì·˜ Ï·Ó‹ÙË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ “∏ ∂Ή›ÎËÛË ∆˘ °·›·˜” Î·È ÙÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù›ÙÏÔ.

∏ °¤ÓÓËÛË Ù˘ °·›·˜

TÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫·ı. Lovelock, Ô Ï·Ó‹Ù˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. ™Â ÌÈ· ·fiÏ˘Ù· ··ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ηٷÔÏÂÌËıÔ‡Ó ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ‹‰Ë Ôχ ·ÚÁ¿.

O Ï·Ó‹Ù˘ Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ٤ÙÔÈ· Îϛ̷η Î·È Û ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô˘ ηÓ›˜ ‰Â ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·: “¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ Î·È Ù· Ï›Á· ˙¢Á¿ÚÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ı· ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋, fiÔ˘ ÙÔ Îϛ̷ ı· ‰È·ÙËÚËı› ·ÓÂÎÙfi” ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ‰Â¯Ù› ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ∞ÏÏ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚ ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â› °Ë˜ ·fi

O ∫·ı. Lovelock, Û˘Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ °·›·˜ ÙÔ 1970 fiÙ·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¡∞™∞ ÛÙȘ ∏¶∞ Âͤٷ˙ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‡·Ú͢ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÕÚË, ÂÓÒ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·.

O Û‡ÓıÂÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚ ÌÔÚ› Ó· ¤ÌÂÓ ÁÈ· ¿ÓÙ· ı·Ì̤ÓÔ˜ Û οÔÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜ ·Ó Â¤ÌÂÓ ӷ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·Û›· : “¶·ÁÎfiÛÌÈ· ‚ÈÔ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Ù¿ÛË” O Á›ÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ fï˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Bowerchalke, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Wiltshire, Ô ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ William Golding (Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ Lord of The Flies), ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÙÔ ‚·Ù›ÛÂÈ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ı¿˜ Ù˘ °Ë˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë °·›·. ∞ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ıˆڛ·˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë °Ë ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ï·ÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·ÏÏËÏÔÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÙË ¯ËÌÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Nature, ‰È¤ıÂÛ ‰‡Ô ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ∫·ı. Lovelock, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

ANEMO§O°IA 35/2

9/25/08

12:07

™ÂÏ›‰·11

22

¢Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ

ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Â›ÏÂÎÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÔÙ¤ ÂÓË̤ڈÛË Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË, ÛÙËÓ ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ ÙÔ 1989.

O ∫·ı. Lovelock ÙÒÚ· 86, ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Î·È Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, Ì ¤Ó· ۯ‰fiÓ ÌfiÓÈÌÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ ÂÚ›ÂÚÁÔ Î·ıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÔÚÓÔ˘¿ÏË Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ηٿ̷˘ÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¤ÓȈÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ›Â: “∂›Ì·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜ Ù‡Ô˜ Î·È ‰ÂÓ ¯·›ÚÔÌ·È Ó· Áڿʈ ηٷÛÙÚÔÊÔÏÔÁÈο ‚È‚Ï›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÏÏÈÒ˜.” “∞Ó ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÕÚË, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÓÂÎÚfi˜ Ï·Ó‹Ù˘, ‰ÈÏ·Û›·˙˜ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ÌÔÚ›˜ Ó· ÚԂϤ„ÂȘ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· fiÛÔ ı· ·˘ÍËı› Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘.” "™ÙË °Ë fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ·ÓÙȉڿ. ªfiÏȘ ·˘ÍËı› Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÏ· Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÌÈ· ÁÚ·ÌÌÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ·‡ÍËÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.” “∂›Ó·È Û·Ó Ó· Â›Û·È Û ¤Ó· ÏÔÈ¿ÚÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡È·Á¿Ú· ŸÛÔ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ fiÏ· Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ. ∞Ó fï˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙfiÙ ·Ú·Û‡ÚÂÛ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÒÛË Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ·˜ ÚÔ˜ Ù· οو.” ∆ÔÓ ÚÒÙËÛ· ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ÌÔ˘ › ·Ï¿: “∞ʇÓÈÛË.”

™‹ÌÂÚ· Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÔÚ˘Êˆı› Î·È Ë ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. ∞ÓÙ› ÁÈ· ηٷÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ηÏ› ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Û ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ, fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏ›, “Îϛ̷ Ù˘ ÎfiÏ·Û˘”, fiÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· Â›Ó·È ¤ˆ˜ Î·È 8Ô ∫ÂÏÛ›Ô˘ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ Û‹ÌÂÚ·. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: “∆È Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ Â˘Úˆ·˚΋ ΢‚¤ÚÓËÛË; ∆›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È Ó· ıˆÚ› fiÙÈ ÍÂÂÚ¿Û·Ì ٷ fiÚÈ·.”

AÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË

∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙËÓ Independent :“£· οÓÔ˘ÌÂ Ê˘ÛÈο fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ χ˘ ÌÔ˘ ‰Â ÌÔÚÒ Ó· ‰ˆ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ Î·È ÔÈ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È Ù˘ πÓ‰›·˜ ı· οÓÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÂÎÔÌÒÓ [CO2]. £· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ.” ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÂÚÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÛÔ Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË, ÒÛÙ οı ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È”.

O ∫·ı. Lovelock Ì·˜ ηÏ› Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ù¯ÓËÙ¿, ÂÂȉ‹ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ÛÎfiÓ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÛÎÂ¿˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ. ∏ “·Û›‰·” ·˘Ù‹ Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· (ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È: ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛΛ·ÛË “global dimming” ) Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Î·Ù¿ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ·˘Ùfi ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ·˘ÍËı› Ôχ ·fiÙÔÌ·. ªÈ· ·ÎfiÌË Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈ΋ ȉ¤· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ “O‰ËÁÔ‡ ÁÈ· ÂÈ˙ÒÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘” ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó fiÛÔÈ ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁfi˜ ı· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ·ÓıÂÎÙÈÎfi ¯·ÚÙ› Î·È fi¯È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙË ‚·ÛÈ΋ ÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙÒÚ· ·›ÚÓÔ˘Ì ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ӷ, fiˆ˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ì·˜ ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ‹ fiÙÈ Ù· ‚·ÎÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ÈÔ› ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ûı¤ÓÂȘ.

ANEMO§O°IA 35/2

9/25/08

12:07

™ÂÏ›‰·12

23

¶Ï·Ó‹Ù˘ ÂÓ ÎÈÓ‰‡Óˆ. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ fiˆ˜ ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ·ÔÙÂÏ› Û›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÂÈÏ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÔÙ¤ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÁÈ·Ù› ı¤ÙÂÈ ÂÓ ·ÌÊÈ‚fiψ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÔÈ ¿ÁÔÈ Ù˘ ∞ÚÎÙÈ΋˜ Ô˘ ÏÈÒÓÔ˘Ó Î·È Û ϛÁ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛı›. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈΤ˜ ·ÚÎÔ‡‰Â˜, Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì·. ∂Âȉ‹ fiÙ·Ó ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ô ¿ÁÔ˜ Ô Ì·‡ÚÔ˜ ˆÎ·Ófi˜ ı· ·ÔÚÚÔÊ¿ÂÈ ÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ 90% fiˆ˜ οÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ¯ÈfiÓÈ, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ı· ·Ó¤‚ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ú·Á‰·›· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ı· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÁˆÚÁ›· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË fiÔ˘ ‹‰Ë ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›Ó·È ÊÙˆ¯Ô› Î·È ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ, ı· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ·Ôı¤Ì·Ù· fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ›Ûˆ˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒˆÓ, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ı·-Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞Ó·Ú›ıÌËÙÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜ ı· ηٷÎχÛÔ˘Ó ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ÂÓÒ ·ÛÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ı· ηٷ-ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·fi ÈÛ¯˘Ú¿ ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ϤÔÓ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¢È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ (IPCC) ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ̤Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¤ˆ˜ 5.8Ô C ÙÔ 2100.

™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˘„ËÏfi ˘„fiÌÂÙÚÔ, fiˆ˜ Ë µÚÂÙ·Ó›· ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 8Ô C. ∂Âȉ‹ Ë ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ·fi fiÙÈ Â›¯Â ·Ú¯Èο ÂÎÙÈÌËı›, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 2007 Ë ¯ÚÔÓÈ΋ Îϛ̷η ı· ÌÂȈı›. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ·Ó ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ∏ ·¿ÓÙËÛË-ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Lovelock Û ·˘Ùfi ›ӷÈ: “Í·Ó·ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ!”. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô “∏ ∂Ή›ÎËÛË Ù˘ °·›·˜” ('The Revenge of Gaia'

by James Lovelock) ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Penguin ÛÙȘ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2006.

O James Lovelock Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ı¿˜ °·›·˜.

(∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.)

ANEMO§O°IA 35/3

9/25/08

12:58

™ÂÏ›‰·1

24

∞ºπ∂ƒøª∞:

∏ ∞ƒ∫∆π∫∏ ∂•Aº∞¡π∑∂∆∞π ∫π ∂ª∂π™.....; ∆Ô˘ Richard Black, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, BBC News website 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2005

§ÈÒÓÂÈ Ë °Ë; OÈ ÚԂϤ„ÂȘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ¤ˆ˜ ηٷÎÏ˘ÛÌÈΤ˜!

OÈ ·ÁÂÙÒÓ˜ ÏÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ÁÔÛÎÂ›˜ fiÏÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Î·Ù¿ ÌÂÚÈο ̤ÙÚ·. OÈ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ÚÎÙÈ΋˜ ı· ‰Ô˘Ó Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÚÔÊÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÛÙËÓ ¡. ∞ÌÂÚÈ΋ ı· ¯·ı› ¶·ÁÂÙÒÓ˜: ηıÒ˜ ÔÈ ·ÁÂÙÒÓ˜ Ô˘ ÙÔ ŒÊı·Û ÙÔ ¿‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜; ·Ú¤¯Ô˘Ó ı· ÏÈÒÛÔ˘Ó; ¶ÈÁÎÔ˘›ÓÔÈ, ÔÏÈΤ˜ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Î·È ÊÒÎȘ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ì·˙› ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ›¯·Ó. ∂›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹; ÿÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÈ ¿ÁÔÈ Ù˘ °Ë˜ ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Ì·Úԇʘ;

∞ÓÔ‰ÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ OÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÛÙË ÃÂÚÛfiÓËÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, ÂÚ›Ô˘ 2Ô C Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ·. OÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi fiÚÁ·Ó· Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2005, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ David Vaughan ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ù˘ Ô˘ ·ԉ›ÎÓ˘·Ó fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ Ù˘ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, 87% ·fi ÙÔ˘˜ 244 Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹ıËηÓ, ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó.

A§§A°E™ ™TOY™ ¶A°ETøNE™ TH™ ANTAPKTIKH™

∏ ∞¡∆∞ƒ∫∆π∫∏ ∆ÂÚ¿ÛÙÈ·, ·Ú¯·›·, ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, ·ÓÂϤËÙË; ™ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÏÏ·Á‹. À¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ˜ ¿ÁÔ˜ Â‰Ò Ô˘ ·Ó ¤ÏȈÓÂ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ı· ·Ó¤‚·ÈÓ ηٷÎfiÚ˘Ê·, ¤ˆ˜ Î·È 80 ̤ÙÚ·. ∞ÓÙ›Ô §ÔÓ‰›ÓÔ, ¡. ÀfiÚÎË, ™›‰Ó¸, ƒ›Ô ÎÙÏ. ™¯Â‰fiÓ fiϘ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ. ªÔÚ› fï˜ Ó· Û˘Ì‚Â›; OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ Û ÙÚÂȘ ˙ÒÓ˜: ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ‰˘ÙÈ΋ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ, ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ¡. ∞ÌÂÚÈ΋˜. “ŸÏÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙË”, ϤÂÈ Ô David Vaughan, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Ù˘ µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ÛÙÔ Cambridge. “∆Ì‹Ì·Ù· Ù˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ˘Î-ÓÒÓÔ˘Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ¯ÈÔÓfiÙˆÛ˘. ∞ÏÏ¿ Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÂÍ·ÛıÂÓ› Ì ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˘ÂÚ-ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.” “∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÙ›·.”

2002: O ·ÁÂÙÒÓ·˜ Larsen B ·ÔÎfiÙÂÙ·È Î·È ÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

M ÎfiÎÎÈÓÔ ÔÈ ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÓÙ˜, Ì ÌÏ ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔÈ

OÈ ¿ÁÔÈ Ô˘ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηıÒ˜ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÂÙÒÓ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ, ›Ûˆ˜ ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿. ∂Ó ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο Â›Ó·È Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ¿ÁÔ˘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂȘ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË, ¿Óˆ ·fi 2.000 ¯ÏÌ. Û ¿ÓÔÈÁÌ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï›ÁÔÈ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ê˘ÛÈ΋ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ÛÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ 2-3Ô C ·fi ¯ÚÔÓÈ¿ Û ¯ÚÔÓÈ¿. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÈÒÓÂÈ. “¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/3 Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ÏÈÒÓÂÈ” ϤÂÈ Ô ¢Ú. Vaughan, “ηٿ 10 ÂηÙÔÛÙ¿ ̤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ fiÚÔ ·ÏÏ¿ ÛÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ηٿ 3-4 Ì ·Ó¿ ¤ÙÔ˜” O ‚Ú¿¯Ô˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈοıÂÙ·È Ë ¢˘ÙÈ΋ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ∂ÍÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÏÈÒÛÈÌÔ ·fi ÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿. “ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÂȉ‹ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È Ô ˆÎ·Ófi˜ Î·È ·˘Ùfi Ó· ÚÔηÏ› ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ¿ÁÔ˘.” ¶ÔÏÏ¿ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ Cryosat Ô˘ ı· ÂÎÙÔÍ¢ı› Û‡ÓÙÔÌ·. (™ËÌ. ∏ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ·¤Ù˘¯Â). ∞Ó ¤ÏȈÓ fiÏÔ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ¿ÁÔ˘ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ Ë

ANEMO§O°IA 35/3

9/25/08

12:58

™ÂÏ›‰·2

25

ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ı· ·Ó¤‚·ÈÓ ηٿ 5 ̤ÙÚ·. °È· ÙËÓ ÒÚ· ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ™Â ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ 30% Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ηٿ 20 ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È 5% ÁÈ· ·‡ÍËÛË 1 ̤ÙÚÔ˘.

YæOMETPIKE™ A§§A°E™ ™THN ANTAPKTIKH 1992-2003

∏ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ∫·È ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù¤Ú·˜, ÙËÓ Î·Ù¿ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿; ∆Ô ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 1.8 ÂηÙÔÛÙ¿ ÂÙËÛ›ˆ˜. £· ÌÔÚÔ‡Û fï˜ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÏÈÒÛÈÌÔ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘; “∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Û ÔÚ·Ùfi ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·.” ϤÂÈ Ô ¢Ú. David Vaughan. “∂ÈÎÚ·Ù› ÙfiÛÔ ÎÚ‡Ô, Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·˘Í‹ÛÂȘ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηٿ 5-10Ô C ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∆Ô ÛÙÚÒÌ· ¿ÁÔ˘ ‰ڿ˙ÂÙ·È Û ‚Ú¿¯Ô Ô˘ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔfiÙÂ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ”. ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·ÔÌÔӈ̤ÓË ·fi ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÙfiÛÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÏÈÒÛÈÌÔ, ·Ó Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÁˆÓȈ‰Ò˜.

∏ ∞ƒ∫∆π∫∏ ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ë ∞ÚÎÙÈ΋ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ¿Óˆ Û ÓÂÚfi. °‡Úˆ ·fi ÙÔ µfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ Y¶OXøPH™H APKTIKøN ¶A°øN ˘¿Ú¯ÂÈ ˆÎ·Ófi˜ Ì ÙÌ‹Ì·Ù· ¿ÁÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Ó· ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∆ÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì¿ı·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ÃÈÔÓÈÔ‡ ÙˆÓ ∏¶∞ (US National Snow and Ice Data Center) fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ˆÎ·¶·ÚfiÓÙ· fiÚÈ· ¿ÁˆÓ M¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÔÚ›ˆÓ 1979-2000 ÓÔ‡ Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi

¿ÁÔ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ; Ì ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ú˘ıÌfi Ì›ˆÛ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 8% ·Ó¿ ‰ÂηÂÙ›·. ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë Â›Ó·È fiÙÈ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 60 ÂÙÒÓ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ¿ÁÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋ Ù· ηÏÔη›ÚÈ·. “™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÂÏ¿ÙÙˆÛ˘ ‹Ù·Ó ÙˆÙÈÎfi˜, Ì ÌÂÚÈΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ, ·fi ÙÔ 1970 Ô˘ ̤ۈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘.” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Peter Wadhams, ∫·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ ÙˆÓ øηÓÒÓ ÙÔ˘ Cambridge University, Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÛÙÔ Laboratoire Océanographique in Villefranche-sur-mer, Ù˘ °·ÏÏ›·˜. “À‹Ú¯Â ÌÈ· ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ¿ÁÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ·.” “∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÈÒıËÎÂ Ë Î·Ï˘Ì̤ÓË ·fi ¿ÁÔ ¤ÎÙ·ÛË, ·ÏÏ· Î·È ÙÔ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·Ó ÛÙÚÒÌ· ¿ÁÔ˘ ÂÏ·ÙÙÒıËΠηٿ ÂÚ›Ô˘ 40%; ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÙÂÏ›ˆ˜ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·.” ™ÙÚ·ÙȈÙÈο ·Ú¯Â›· ªÂÙÚ‹ÛÂȘ ¿¯Ô˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ˘Ô‚Ú‡¯È·, Ù· ÔÔ›· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ οو ·fi ÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi ¿ÁÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘.

O Peter Wadhams ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ¤ÂÈÛ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÛÙËÓ µÚÂÙ·Ó›· Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ Ó· ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηÙ›¯·Ó. ∞ÏÏ¿ ˆ˜ ̤ıÔ‰Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿ ·fi Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‚Ô‹ıÂÈ·.

H APKTIKH £EPMOKPA™IA 1900-2000 OÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó Î·Ï¤˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙfiÛÔ Î·Ï¤˜ ÙÔ˘ ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Á¤ÓÓËÛ ÌÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ıˆڛ·; fiÙÈ Ô ¿ÁÔ˜ ‰ÂÓ ÏÈÒÓÂÈ ·ÏÏ¿ fiÙÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡, ›Ûˆ˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ∫·Ó·‰È΋˜ ·ÎÙ‹˜. O Peter Wadhams ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ıˆڛ· Â›Ó·È Ï·ıÂ̤ÓË. “¢ÈÂÍ·Á¿Á·Ì ¤Ó· ›ڷ̷ ÂÁηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÛËÌ·‰Ô‡Ú˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ̤ۈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘. ∏ ÛËÌ·‰Ô‡Ú· ÂÈοıÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÁÔ Î·È Î·ıÒ˜ Ù· ·̷ٷ ÂÚÓÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÔ ÙËÓ ·Ó·ÛËÎÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ 1 ‹ 2 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿: ·˘Ù‹ Ë Ì¤ÙÚËÛË ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘.” ∆· ÚÔηٷÚÎÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2005 Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÂÈϤÔÓ ¿ÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÏÈÒÛÂÈ. ∞¤Ú·ÓÙ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ OÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÚfiÌÔÈ· ÔÚ›· Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘; ªÈ· ̤ÛË ·‡ÍËÛË ÂÚ›Ô˘ 2Ô C Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÏ¿ÛÈ· Ù˘ ̤Û˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·‡ÍËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ∞ÚÎÙÈ΋˜. ∫·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÎ¿Ï˘„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿. ∏ °ÚÔÈÏ·Ó‰›· Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË ¿ÁÔ˘ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. OÈ ¿ÎÚ˜ Ù˘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ ÏÈÒÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·.

ANEMO§O°IA 35/3

9/25/08

12:58

™ÂÏ›‰·3

26

∆Ô Ï‹Ú˜ ÏÈÒÛÈÌÔ Ù˘ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ηٿ 7Ì. ÂÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Â›Ó·È ˆ˜, ÂÓÒ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘, Û ¿ÏϘ ·˘Í¿ÓÂÈ. ∫·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋, fiˆ˜ Ë ∞Ï¿Ûη Î·È Ë ™È‚ËÚ›· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ∂‰Ò ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· ·ÁˆÌ¤ÓÔ (permafrost).

¶A°KO™MIA KYK§OºOPIA “£EPMOXA§AIN”

Y¶OXøPH™H TøN ¶A°ETøNøN TH™ °POI§AN¢IA™

OÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Î·Ù·Û΢‹˜ ›¯·Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÏËÚfi Û·Ó ¤ÙÚ· ¤‰·ÊÔ˜. ∆· ÎÙ›ÚÈ· ¯ÙÈ˙fiÓÙÔ˘Û·Ó Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË; ª¤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÏÈÒÓÂÈ. ŸÙÈ ÏÈÒÓÂÈ ÈÔ ‚·ıÈ¿ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ¤Ú·Ó οı ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Î·È ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·. “∫·ıÒ˜ ÏÈÒÓÂÈ ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜,” ϤÂÈ Ô Peter Wadhams, “ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÌÂı·Ó›Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·; ∫·È ÙÔ ÌÂı¿ÓÈÔ Â›Ó·È ·¤ÚÈÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘.” ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË.

Y¶O§O°I™MO™ A§§A°øN TøN MONIMø™ ¶A°øMENøN E¢AºøN

∆ÔÈÎfi ÏÈÒÛÈÌÔ, ·ÁÎfiÛÌȘ ·ÏÏ·Á¤˜; ∏ ∞ÚÎÙÈ΋ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Îϛ̷ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ı· ¤¯ÂÈ ·ÁÎfiÛÌȘ ÂÈÙÒÛÂȘ, ·Ó Î·È Û ¿ÏÏË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îϛ̷η ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Â›Ó·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ıÂÚÌÔ¯·Ï¿˚Ó (thermohaline circulation), ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·ÁÎfi-ÛÌÈ·˜ ˙ÒÓ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ıÂÚÌfi ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÎÚ‡Ô ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÙÔ˘˜. “ªÈ· Ôχ ¢·›ÛıËÙË ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ù˘ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·˜.” ϤÂÈ Ô Peter Wadhams. “∂Λ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÁÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ηχÙÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ¿ÁÔ˘ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·˜. ∫·ıÒ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ô ¿ÁÔ˜ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ·Ï¿ÙÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ‚·Ú‡ÙÂÚÔ Î·È ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘ı̤ӷ.” “∞fi ÙÔ 1997, ·˘Ù‹ Ë ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›. ∞˘Ùfi Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· thermohaline.” °˘ÚÓÒÓÙ·˜ ›Ûˆ ÛÙË ÁˆÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÚÈÓ 55 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ∞ÚÎÙÈ΋ ‹Ù·Ó ÌÈ· ıÂÚÌ‹ (›Ûˆ˜ 20Ô C) Ú˯‹ ı¿Ï·ÛÛ· Ë ÔÔ›· ı· ¤ÌÂÓ ¯ˆÚ›˜ ¿ÁÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. º˘ÛÈΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Û›ÁÔ˘Ú· ·›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ·, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Î·È Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Â›Ó·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, fiÛÔ Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘.

Oπ ∂À∫ƒ∞∆∂™ ∑ø¡∂™

™ËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ¶Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ 2010 AÚÎÙÈÎÔ› ¿ÁÔÈ 2070-2090

∂˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ °È· ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Ù· Ó¤· Â›Ó·È ·Ó¿ÌÈÎÙ·. £· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î·È Ó¤Â˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÁˆÚÁ›·. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Ï·Ó‹ÙË. O ¿ÁÔ˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ÙÔ ÓÂÚfi ÙËÓ ·ÔÚÚÔÊ¿. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ¿ÁÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÈÙ·¯˘Óı› Ô Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ °Ë ı· ¯¿ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ηٿ Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘.

¶·ÁÂÙÒÓ˜ ηχÙÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ, fiˆ˜ Ù· πÌ·Ï¿˚·, ÔÈ ÕÓ‰ÂȘ, ÔÈ ÕÏÂȘ, Ë ∞Ï¿Ûη. ∆· ÚfiÛÊ·Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Î·È Ë ∞ÚÎÙÈ΋, ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›·˜.

OÌ¿‰Â˜ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÓÙ˜ ·ÁÂÙÒÓ˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡, ÛÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, ÛÙÔ ¡Â¿Ï Î·È ÛÙËÓ ∞Ï¿Ûη. “À¿Ú¯ÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·ÚfiÌÔÈÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÂÙÒÓ˜” ϤÂÈ Ô Michael Hambrey, ¢È¢-ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·ÁÂÙˆÓÔÏÔÁ›·˜ (Glaciology) ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Aberystwyth. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÌÂÚÈÎÔ› ·ÁÂÙÒÓ˜ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈο Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970. ªÂÚÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· ¯·ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·.” ÃÈfiÓÈ· Î·È Ú‡Á¯ÔÈ ∆· ÛÙÔȯ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÁÂÙÒÓ˜ -ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100-ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ıˆÚÔ‡Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡˜

ANEMO§O°IA 35/3

9/25/08

12:58

™ÂÏ›‰·4

27

∞˘ÙÔ› ÔÈ ·ÁÂÙÒÓ˜ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜, ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÂÚÈÔ‰Èο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚËı› ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ú‡Á¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜.

∏ ΛÙÚÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ AÚÎÙÈÎÒÓ ¿ÁˆÓ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1979. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛÊ·ÙË, Â›Ó·È ·fi ÙÔ Spiegel.

OÈ ¶·ÁÂÙÒÓ˜ ¤¯·Û·Ó ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 6Ì. ηı’ ‡„Ô˜ Û 20 ¯ÚfiÓÈ·.

∞ÍÈfiÏÔÁ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ¶ÚÈÓ 2 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂϤÙË ÛÙËÓ ¡. ∞ÌÂÚÈ΋ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ Ù˘ ¶·Ù·ÁˆÓ›·˜ ‹Ù·Ó ‰ÈÏ¿ÛÈÔÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1995-2000 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· 25 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÀËÚÂÛ›· K·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ (The World Glacier Monitoring Service - WGMS), Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ O∏∂ (Unep), Û˘ÏϤÁÂÈ Î·È Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÂΉ›‰ÂÈ Ù·ÎÙÈο ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÂÌ‚·‰fiÓ Î·È fiÁÎÔ. ¶ÚÈÓ 2 ¯ÚfiÓÈ· η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ 30 ·ÚÈÔÈ ·ÁÂÙÒÓ˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ·, ›¯·Ó ÌÂȈı› ηٿ 6Ì. ÌÂٷ͇ 1980 Î·È 2001.

OI ¶A°ETøNE™ EXA™AN KATA ME™O OPO 6Ì. KA£’ YæO™ ™E 20 XPONIA

∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ, Ó· ÌÈ· ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ô˘ Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ì·˜, ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ‹ fiˆ˜ › οÔÈÔ˜ “‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓٛʷÛË ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜”

•ËÚ·Û›· º˘ÛÈο fiÏ· ·˘Ù¿ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ·. “£· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡.” ϤÂÈ Ô ∫·ı. Hambrey. “¶fiÏÂȘ fiˆ˜ Ë §· ¶·˙ ÛÙË µÔÏÈ‚›· Î·È Ë §›Ì· ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡, ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ „ËÏ¿ ÛÙȘ ÕÓ‰ÂȘ Î·È Î˘Ï¿ οو ÛÙȘ ¿Ó˘‰Ú˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.” “∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ∂Ï‚ÂÙ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÓÂÚfi ·fi Ê˘ÛÈÎfi ÏÈÒÛÈÌÔ ¿ÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ∞Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÂÙÒÓ˜ ı· ÌÂȈı› Î·È Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ.” ∆Ô ÏÈÒÛÈÌÔ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ۯË-Ì·ÙÈÛÌfi ÏÈÌÓÒÓ Û ‚Ô˘Ó¿ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ-ÎÏËıÔ‡Ó ÏËÌ̇Ú˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ϤÂÈ Ô Michael Hambrey, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔηϤÛÂÈ 30.000 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡, ÂÓÒ ·ÚfiÌÔÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙ· πÌ·Ï¿˚·. º˘ÛÈο ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È Û οÔÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Îϛ̷η Â›‰Ú·Û˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ‹ ÙËÓ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·, ÌfiÏȘ ÌÈÛfi ̤ÙÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó ÏÈÒÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÂÙÒÓ˜. ŸÌˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ‹ ÙËÓ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·.

™¯Â‰fiÓ ÙÔ 70% ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ˆ˜ ¿ÁÔ˜.

(∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.)

™ÙËÓ Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ· ›̷ÛÙ (Ë °Ë) Ë 5Ë ÎÔ˘ÎΛ‰· ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ¢ËÏ·‰‹ Û·Ó fiÛË Ê·Û·Ú›· ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ӷ οÓÔ˘ÌÂ; (∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.)

ANEMO§O°IA 35/3

9/25/08

12:58

™ÂÏ›‰·5

28

¶ˆ˜ Û˘ÓˆÌfiÙËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ. ∆Ô˘ Andrew Buncombe, The Independent UK, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2005.

ªfiÓÙÚ·Ï. ŒÓ· ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ΛÌÂÓÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ·ÔηχÊıËΠÛÙËÓ “The Independent” ηıÒ˜ ÔÈ 189 ¯ÒÚ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÙË 2Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÛÙËÓ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ O∏∂ ÁÈ· ÙÔ ∫ϛ̷ ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÛÙfi¯Â˘Â ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ºÔÚÓÙ ∂˘ÚÒ˘, §Ô˘ÊÙ¯¿ÓÛ· Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Á›Á·ÓÙ· RWE.

∏ ƒ›Ù· ·fi „ËÏ¿.

∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ¤Ó· “ÏÔÌ›ÛÙ·”, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ Û ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ExxonMobil, ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ Â¯ıÚfi οı ̤ÙÚÔ˘ ηٿ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ, ΤÓÙÚˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Û¯ÔÏÈ·ÛÙÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÏÔÌÈÛÙÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Û ÌÈ· ·Ó›Û¯˘ÚË ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Î¿ı ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜, ˆ˜ ı· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë “∂˘Úˆ·˚΋ ™˘ÌÌ·¯›· ÁÈ· ÌÈ· OÚı‹ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∫ϛ̷ÙÔ˜” (“European Sound Climate Policy Coalition”). ªÂ ¤‰Ú· ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÁÁÚ·Ê· Ì ı¤ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, ÂȉÈÎÔ‡˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜, ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÛË Û fiÔÈÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ‹ıÂÏ ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ ∫ÈfiÙÔ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη.

O ÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Â›Ó·È Ô Î. Chris Horner, ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Competitive Enterprise Institute Ì ¤‰Ú· ÙËÓ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, Ë ÔÔ›· ¤Ï·‚ ۯ‰fiÓ $1.5m ·fi ÙËÓ ExxonMobil, Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ì ÂÈÙ˘¯›· Ó· ÂËÚ·ÛÙ› Ë ∂˘ÚÒË ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÌ·¯›·, fiˆ˜ ÂËÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ë ·ÌÂÚÈοÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÍ·ÛıÂÓË̤Ó˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÊÔ‡ ı· ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Î·È ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË 2Ë Ê¿ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ™ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ· ÁÚ¿ÊÂÈ: “™ÙȘ ∏¶∞ ÌÈ· ¿Ù˘Ë Û˘ÌÌ·¯›· ‚Ô‹ıËÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù‡Ô˘ ∫ÈfiÙÔ...·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â·Ó·ÏËÊı› Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.”

O Kert Davies, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Greenpeace ( Ë ÔÔ›· ÚÔÌËı‡ıËΠ·Ú¯Èο Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·) ‰‹ÏˆÛÂ: “∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ (hitmen) Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ªÔ˘˜ Î·È ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ fiˆ˜ Ë Exxon.” ∂ÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ Ó· ·ÛΛ˜ ȤÛÂȘ (lobbying) Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· Û¿ÓÈ· ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ Î·ÏÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÂËÚ·ÛÌfi ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ηٿ Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ. ™Â ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “The Independent” ,Ô Î Horner ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙËÓ RWE. ÀÂڷ̇ÓıËÎÂ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ÏÔÌ›ÛÙ·˜ ϤÁÔÓÙ·˜ “·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘” ¶ÚÔˆıÒ ÌÈ· ¿Ô„Ë fiˆ˜ Î·È Ë Greenpeace ÚÔˆı› ÙË ‰È΋ Ù˘: “∂ÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÒ Î·Î›· ÁÈ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó, ·˘ÙÔ› ÁÈ·Ù› Ì ηÙËÁÔÚÔ‡Ó;” ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ¤Ó· ÏÔÌ›ÛÙ· Ì ÛÙfi¯Ô Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·¿ÓÙËÛÂ: “ŸÏÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó.” O Î. Horner Â›Ó·È Â›Û˘ ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ Î·È Ù˘ “懯ڷÈÌ˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜” (Cool Heads Coalition), ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È Û Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. “¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› ÂÎÏ‹ÛÛÂÛÙ Ô˘ ¤Î·Ó· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ (lobbying). ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Â̤ӷ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛÂ.” OÈ Ford Î·È Ë RWE ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔÓ Î. Horner. ∏ ExxonMobil, Û ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ϤÂÈ: “∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÌÂÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ¿ÛÎËÛË ›ÂÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ¿, ‰Â ‚ÔËı¿ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ÙÔÓ ·Ó·Áη›Ô ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÚı‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.”

O Adrian Schmitt, Ù˘ Ford Europe, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ fiÓÙˆ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔÓ Î. Horner, ·ÏÏ¿ Â¤ÌÂÓ fiÙÈ Ë Ford ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, “∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ”, ‰‹ÏˆÛ “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ̤ÙÚ·.” ŒÎÏÂÈÛ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Global Climate Coalition, ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ¿ÛÎËÛ˘ ›ÂÛ˘ (lobbying) Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠηٿ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. (∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.)

ANEMO§O°IA 35/3

9/25/08

12:58

™ÂÏ›‰·6

29

BIOMAZA H ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ∏ ‚ÈÔÌ¿˙· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ‰È›ۉ˘Û˘ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ı¤ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙË µÈÔÌ¿˙· (Biomass action plan, COM(2005)628), ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ·ÚÈ· ıÂÌ·ÙÈο ‰›· ‚ÈÔÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ & ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ. µÈÔη‡ÛÈÌ· µÈÔη‡ÛÈÌ·, ‹ ÚfiÛıÂÙ· fiˆ˜ ÔÈ Ê˘ÙÈÎÔ› ÂÛÙ¤Ú˜, Ë ·Èı·ÓfiÏË Î·È ÙÔ ∂∆µ∂ Â›Ó·È ‹‰Ë ‰È·ı¤ÛÈÌ· Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂25. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Èı·ÓfiÏ˘ ·fi ÏÈÁÓÔ΢ÙÙ·ÚÈÓÔ‡¯Â˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ˙¿¯·Ú˘ (Südzucker Group- DE, British Sugar- UK) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏ˘. µÈÔÓÙ‹˙ÂÏ ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ Â˘Úˆ·˚΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÓÙ‹˙ÂÏ ·Ó‹Ïı Û 1,93 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ 2004 ÂÓÒ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏË Û 490.000 ÙfiÓÔ˘˜. ∏ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔÓÙ‹˙ÂÏ ÛÙËÓ ∂∂25 ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 2,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ European Biodiesel Board. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÒÙË ÙfiÛÔ Û ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· fiÛÔ Î·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì 1.035 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ 2004. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë °·ÏÏ›· ÎÈ Ë πÙ·Ï›· Ì 348.000 Î·È 320.000 ÙfiÓÔ˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ë ¢·Ó›·, Ë ∆Û¯›· ÎÈ Ë ∞˘ÛÙÚ›· Ì 70.000, 60.000 Î·È 57.000 ÙfiÓÔ˘˜.

OÈ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ë ™ÏÔ‚·Î›·, Ë πÛ·Ó›·, Ë µÚÂÙ·Ó›·, Ë §ÈıÔ˘·Ó›· ÎÈ Ë ™Ô˘Ë‰›· ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ¿ ÌÂÁ¤ıË Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 15.000 ÙfiÓÔ˘˜ ˆ˜ 1.400 ÙfiÓÔ˘˜. µÈÔ·Èı·ÓfiÏË ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏ˘ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ¤¯ÂÈ Ë πÛ·Ó›· Ì 194.000 ÙfiÓÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙÔ 2004 ÂÓÒ Ë °·ÏÏ›· Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚË Ì 102.000 ÙfiÓÔ˘˜. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Û ∂∆µ∂ Â›Ó·È 413.200 Î·È 170.000 ÙfiÓÔ˘˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Èı·ÓfiÏ˘ ÙÔ 2004 Ì 20.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÓÒ Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 500.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÙËÛ›ˆ˜, Ì ÂÎΛÓËÛË ÙÔ 2005. ∏ ÚÒÙË ‡ÏË ı· Â›Ó·È ‰ËÌËÙÚȷο. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ O‰ËÁ›· (2003/30/∂∫) Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙË µÈÔÌ¿˙·, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: ñ ÂÈÏÔÁ‹ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÎÈ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÏfiÁˆ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ (΢ڛˆ˜ ·fi °·ÏÏ›· ÎÈ πÛ·Ó›·) Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· (2004/5) ˆÏÂ›Ù·È Û·Ó ÚÒÙË ‡ÏË ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏ˘.

ñ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘ Û ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· (.¯. ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏ˘ ·fi ÏÈÁÓÔ΢ÙÙ·Ú˘ÓÔ‡¯· ˘ÏÈο). ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ (.¯. ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏË ·fi ÙË µÚ·˙ÈÏ›·). ñ ∞Ó¿Ï˘ÛË ÎfiÛÙÔ˘˜/ÔʤÏÔ˘˜ ÎÈ ·Ó¿Ï˘ÛË Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÁÚÒÓ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ. ñ ∂ÎÙ›ÌËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ µÈÔ·¤ÚÈÔ ∏ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹È· ·˘ÍËÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∆Ô 2003 Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ì 3.219 ktoe (Ì ·‡ÍËÛË 7,3 % ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ 2002) Î·È ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÂÚ›Ô˘ 4.300 ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Ì 1.151 ktoe , ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì 685 ktoe ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë °·ÏÏ›· (322 ktoe), Ë πÛ·Ó›· (257 ktoe), Ë πÙ·Ï›· (155 ktoe), Ë OÏÏ·Ó‰›· (154 ktoe) ÎÈ Ë ™Ô˘Ë‰›· (147 ktoe).

OÈ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: ñ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ñ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ Û ΢„ÂÏ›‰Â˜ η˘Û›ÌÔ˘, ñ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ Û·Ó Î·‡ÛÈÌÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ (™Ô˘Ë‰›·, °ÂÚÌ·Ó›·, Î.¿.) ñ ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∂Ó›Û¯˘ÛË ÈÏÔÙÈÎÒÓ/ ÂȉÂÈÎÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. ñ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ ˘ÏÈÎÒÓ (·ÔÚ›ÌÌ·Ù· Û˘Û΢·Û›·˜, Î.¿.) ηıÒ˜ Î·È ñ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÒıËÛ˘/ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ·fi ·ÛÙÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∂ÓÂÚÁÂȷΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ¢È¿ÊÔÚ· ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÁˆÚÁÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÈÙ¢¯ı›. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ë ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË ¤Ú¢ӷ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÈ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ·fi ·˘Ù¤˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·

ANEMO§O°IA 35/3

9/25/08

12:58

™ÂÏ›‰·7

30

ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: ñ ¶ÚÔÒıËÛË ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÎÈ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ñ ∂ÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ (ÛÈÙËÚ¿, ηϷÌfiÎÈ, ËÏ›·ÓıÔ˜, Î.¿.). ñ ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·Ô‰fiÛÂˆÓ Û ηÏÏȤÚÁÂȘ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ì˯·ÓÈο Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÁˆÚÁÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋, ÒÛÙ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi. ñ ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘ (Û˘ÁÎÔÌȉ‹, ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË, ·Ôı‹Î¢ÛË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿), ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜. ñ ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, ÏËÓ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‰˘·˙fiÌÂÓ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜-¯Ú‹Û˘ Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜. ñ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘. ñ OÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ·fi ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ∫·‡ÛË- ∞ÂÚÈÔÔ›ËÛË- ¶˘ÚfiÏ˘ÛË ∫·‡ÛË ñ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·‡Û˘, ñ ηχÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÎÔÌ‹˜ Ú˘·ÓÙÒÓ (CO2 Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ¡Ox) Ì Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·ÂÚ›ˆÓ (flue gas recirculation), ‚·ıÌÈ·›·˜ η‡Û˘ Ì ÚfiÛ‰ˆÛË ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· ηٿ ‰È·‰Ô¯Èο ÛÙ¿‰È· (staged combustion), ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÚÔÊ›Ï ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Ì ÌÂϤÙË ÎÈ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˘‰ÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·‡Û˘, Î·È ñ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘¿ÏˆÛ˘ Î·È Ù‹Í˘ Ù˘ Ù¤ÊÚ·˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ η‡Û˘ (ȉ›ˆ˜ Û ÂÛٛ˜ Ù‡Ô˘ Ú¢ÛÙÔÔÈË̤Ó˘ ÎÏ›Ó˘) fiÛÔ ÎÈ Â› ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ï‚‹ÙˆÓ ‚ÈÔÌ¿˙·˜. ∞ÂÚÈÔÔ›ËÛË ñ ·‡ÍËÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÎÏÔ˘ (Û‡˙¢ÍË ·ÂÚÈÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˘ ÎÈ ·ÙÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˘ ÎÈ Â›‰ÂÈÍË Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Îϛ̷η˜ > 5 MWe), ñ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi ۈ̷ٛ‰È· (ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ıÂÚÌ‹˜ ‰È‹ıËÛ˘ ·ÂÚ›ˆÓ) Î·È Û˘Ì˘ÎÓÔ‡ÌÂÓ· Û˘ÛÙ·ÙÈο /›ÛÛ˜ (ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¿ÌÂÛ˘ „‡Í˘ ‹ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋˜ ‰È¿Û·Û˘) ñ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ (ÌÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÂÚ›Ô˘ Û‡ÓıÂÛ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ËÌÈÎÒÓ, Ì ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂı·ÓfiÏ˘ - ˘ÁÚÔ‡ ÊÔÚ¤· ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘, ÎÏ.), Î·È ñ ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ì ¿ÏÏ· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ·, fiˆ˜ ÙÔ ˘ÚÔÏ˘ÙÈÎfi ‚ÈԤϷÈÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÂÚÈÔÔÈËÙ¤˜ (< 1MWe) ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ¶˘ÚfiÏ˘ÛË ñ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÁÚÔ‡ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ (˘ÚÔÏ˘-

ÙÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ ‹ ‚ÈÔÂÏ·›Ô˘) Ì ·Ô‰fiÛÂȘ >70% Â› ÍËÚÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜, ñ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ Í˘Ï¿Óıڷη Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ıÂÚÌ‹˜ Îϛ̷η˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ñ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ ˘ÚfiÏ˘ÛË Í˘Ï¿Óıڷη Ì ۇ˙¢ÍË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·‡Û˘ Í˘Ï¿Óıڷη ˘ÚfiÏ˘Û˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜, ñ ‰È‡ڢÓÛË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÚÔÏ˘ÙÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ (·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Û Ì˯·Ó¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ η‡Û˘, ·ÂÚÈÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˘˜, Ϥ‚ËÙ˜ Î·È Ì˯·Ó¤˜ Stirling), ñ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ‚ÈԤϷÈÔ ·fi ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ (Fortum, Orenda, Wartsila, ÎÏ), Î·È ñ ·Ó¿Ù˘ÍË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ¯ËÌÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ‚ÈÔÂÏ·›Ô˘.

OÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘ÚfiÏ˘Û˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ›ӷÈ: ¤ÍÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ Ensyn (RTPTM process - Ú¢ÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ÎϛӘ Ì ·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·) Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ó· ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· 50 t/day, ÌÈ· Ú¢ÛÙÔÔÈË̤ÓË ÎÏ›ÓË Ù˘ DynaMotive Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· 10t/day Ô˘ ÙÒÚ· ı· ÎÏÈ̷Έı› ÛÙÔ˘˜ 100t/day, ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ÂÚÈÛÙÚÔÛÙ‹Ú· ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÎÒÓÔ˘ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ BTG ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ÛÙÔ˘˜ 5t/day Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚfiıÂÛË Ó· ÎÏÈ̷Έı› ÛÙÔ˘˜ 50 t/day, Î·È Ì›· ÌÔÓ¿‰· ÈÏÔÙÈ΋˜ Îϛ̷η˜ Ù˘ Fortum 12 t/day ÛÙË ºÈÏ·Ó‰›·. ÃÚ‹ÛË ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Û·Ó ÚÒÙË ‡ÏË ÛÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ ‚ÈÔÌ¿˙· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‹‰Ë ¢ڤˆ˜ Û·Ó ÚÒÙË ‡ÏË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: ·Ú·ÁˆÁ‹ ÈÓÒÓ, Ê˘ÙÈÎÒÓ ÂÏ·›ˆÓ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ, ·Ì‡ÏÔ˘, ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·È ÌÔÓˆÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜, Î.¿. OÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÔ̤· Ë ÔÔ›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘, Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ∂ÈϤÔÓ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ÁÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Û¯‹Ì·Ù· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘, Ô˘ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ‚ÈÔ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· (biorefineries). ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¢˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ¿˙· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ¯ÒÚ˜ Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â¤Ó‰˘Û˘ (™Ô˘Ë‰›·, ¢·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, Î.¿.). ∂›Û˘, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Ë µ·˘·Ú›· Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ›·, Ë ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂÚÈο Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ. ∆¤ÏÔ˜, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ‚ÈÔÌ¿˙· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚ÈÒÛÈÌË ÌfiÓÔ Û ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛ‹ Ù˘. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂÏ. 31

ANEMO§O°IA 35/3

9/25/08

12:58

™ÂÏ›‰·8

31

∫·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ∫ÈfiÙÔ; O O∏∂ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ӥ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷. ∂¿Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ηı·Ú‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. ∫Ï›ÓÙÔÓ, ÔÈ ∏¶∞ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ‰˘Ó¿ÌˆÓÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÍ·Ûı¤ÓÈ˙ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ∫Ï›ÓÙÔÓ, ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ fiÔ˘ Ë ÂfiÌÂÓË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ı· Á›ÓÂÈ ¿Óˆ Û ۯ‰›·. ∏ Ó¤· Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ‰›ÓÂÈ ÛÙ· 157 ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, 7 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ıÂÛ›ÛÔ˘Ó Ó¤· ̤ÙÚ·.

OÈ ∏¶∞ ·¤ÚÚÈ„·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫·Ó·‰Ô‡ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ “ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘”. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Î·ÌÈ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÙÈ ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È Î·È fiÙÈ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.”, Bill Clinton OÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ÛÙËÓ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2012 Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ·Ó ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙȘ ∏¶∞. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ªÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó¤Â˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. ∂›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÔ ∫ÈfiÙÔ ÙÔ 2001, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ı· η٤ÛÙÚÂÊ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘.

O ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Bill Clinton ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ‰‹ÏˆÛ ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ “ÛÔ‚·Ú‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ì ηı·Ú‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.” £· ηٷʤÚÂÈ ÙÔ ∫ÈfiÙÔ 2 fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ÙÔ 1

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 30 °ÂÓÈο ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ∆· ÛËÌ›· ·È¯Ì‹˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Î·È Ù· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· ÙfiÛÔ Û ı¤Ì·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÎÈ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ Ù˘ ‰È›ۉ˘Û˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ: ñ ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ì ηٿÏÏËÏ· ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ. ñ ¢È‡ڢÓÛË “ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ·” ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ñ ∂›Û¢ÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÂÚÂÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ÎÈ ˘ÁÚÒÓ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ.

ñ ¶ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi Û˘Ì‚·ÙÈο ÛÙÂÚ¿ η‡ÛÈÌ· (¿Óıڷη, ÏÈÁÓ›ÙË) Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡ˆÓ ÙÔ˘˜ (™‡ÛÙËÌ· ÂÌÔÚ›·˜ Ú‡ˆÓ).

∫·ÏÏÈfiË ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘ ∆MHMA µIOMAZA™, ¢IEY£YN™H ∞NANEø™IMøN ¶H°øN ∂NEP°EIA™ ∫∞¶∂

ANEMO§O°IA 35/3

32

9/25/08

12:59

™ÂÏ›‰·9

ANEMO§O°IA 35/3

9/25/08

13:00

™ÂÏ›‰·10

33

∞°ø°∏ ηٿ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Îϛ̷ ∆Ô˘ Richard Black, ™˘ÓÙ¿ÎÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, BBC News website, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2005

Iı·ÁÂÓ‹˜ Ù˘ AÚÎÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÛÔ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË;

OÈ Inuit, οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ÚÎÙÈ΋˜ η٤ıÂÛ·Ó ·ÁˆÁ‹ ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ηٷ·ÙÔ‡Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙȘ ∏¶∞ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡ˆÓ.

OÈ ÓÙfiÈÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ‹‰Ë ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂԯȷÎfi ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ Î·È ÙÔ ÍÂ¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Û ηٿÚÚ¢ÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ì ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ·fi fiÙÈ Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜. ∏ ŒÎıÂÛË ∫ÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋, ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÌÂÙ¿ ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ·, η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ·Ó¤‚ÂÈ ·fi 4 ¤ˆ˜ 7 ‚·ıÌÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È Û 60 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ¿ÁÔÈ ı· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· ηÏÔη›ÚÈ·.

2005: ∆Ô ÈÔ ˙ÂÛÙfi ¤ÙÔ˜! º¤ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ˙ÂÛÙ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔ µfiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÈÔ ˙ÂÛÙfi Û Ï·ÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·fi ÙÔ 1860 Ô˘ ÎÚ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È ·ÍÈfiÈÛÙ· ÛÙÔȯ›·. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ East Anglia, ϤÓ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ‡·Ú͢ Ù˘ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ 2005 ‹Ù·Ó ηٿ 0.65Ô C ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1961-1990, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û˘Ì‚·ÙÈο ˆ˜ ‚¿ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ∏ ·‡ÍËÛË Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Â›Ó·È 0.48Ô C, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ 2005 ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ›Ûˆ ·fi ÙÔ 1998.

OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ µfiÚÂÈÔ ∏ÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ ¡fiÙÈÔ ÂÂȉ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÂÚÈ¿ Ë ÔÔ›· ·ÓÙȉڿ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·fi fiÙÈ ÔÈ ˆÎ·ÓÔ›. £EPMOKPA™IA B. HMI™ºAIPIOY 1960-2005

M¤ÛË ÙÈÌ‹ ‰ÂηÂÙ›·˜

ª¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ µ. ∏ÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ 1961-1990

GPS ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Ô˘ ÏÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÁÔÈ.

AÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Ù˘ Greenpeace

“∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ‰›ÎÈÔ Î·È fi¯È ÔÈ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢Ú.

David Viner, Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ East Anglia (UEA), “Â›Ó·È ·Ï‹ Ê˘ÛÈ΋; ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂÎÔÌ¤˜ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.” ŸÌˆ˜, Ô Fred Singer ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ‹˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰È·ÊˆÓ› Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›·. “∞Ó fiÓÙˆ˜ ÙÔ 2005 Â›Ó·È ÙÔ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 1860, ÙfiÙ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 2005 Â›Ó·È ÙÔ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 1860.” “¢ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Â›Ó·È ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘.”

OÎÙÒ ·fi Ù· ‰¤Î· ÈÔ ˙ÂÛÙ¿ ¤ÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ 1860 Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·.

ANEMO§O°IA 35/3

9/25/08

13:00

™ÂÏ›‰·11

34

∏ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ı· ηχ„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ.

™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ·Ê·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· 800 ›‰Ë!

BBC News website, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2005

∆Ô˘ Richard Black, ™˘ÓÙ¿ÎÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, BBC News website, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2005

∆Ô ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›· Â›Ó·È fiÈ ÌfiÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ “˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ” ÙÔ˘˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ŒÚ¢ӷ˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ (IPPR ) ‰¤Î· ·fi ÙȘ 15 ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ Ï¿‚Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ·. ™Â ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë πÚÏ·Ó‰›·, Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë πÛ·Ó›·. ∏ °·ÏÏ›·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‹Ú·Ó ΛÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ú¿Û˘. O ‚ÔËıfi˜ ¢/ÓÙ˘ ÙÔ˘ IPPR Tony Grayling Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “¶ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÌË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. Œ¯Ô˘Ì Ôχ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ·ÓÂ·Ófi-ÚıˆÙË ˙ËÌÈ¿.”

TÔ IPPR ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· A¶E.

∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜ BBC News website, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2005

™Â 5 ¯ÚfiÓÈ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ O∏∂ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ Ó¤Ô ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ fiÚÔ˘ “ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜”. ∆ÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÔϘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ÀÔ‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ Á˘, ÍËڷۛ˜, ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ·Ô„›ÏˆÛË ‰·ÛÒÓ ¤‰ÈˆÍ·Ó 25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ η٤ÏËÍ·Ó Û ‹‰Ë ÂÈ‚·ÚË̤Ó˜ Î·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ·ÛÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ - ÁΤÙÔ.

O ηٿÏÔÁÔ˜ Ô˘ ÂÙԛ̷Û ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È ÂıÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ 800 ›‰Ë Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ fiÙÈ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ϤÔÓ ÌfiÓÔ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ÙÚÔÈ΋ ˙ÒÓË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ›‰Ë ÙËÓÒÓ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÌfiÏȘ οو ·fi $1,000 ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó¿ ›‰Ô˜!!! OÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÂÓÒıËÎ·Ó Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ “™˘ÌÌ·¯›· ÁÈ· Ìˉ¤Ó ∞Ê·ÓÈÛÌÔ‡˜” (Alliance for Zero Extinction - AZE), Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ê·ÓÈÛÙ› ηӤӷ ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· Ù· ‰Â›ÙÂ....

¶ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Â›ÎÂÈÙ·È Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë. ∏ ÔÌ¿‰· AZE ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ 595 ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ 795 ÂȉÒÓ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó fiÙÈ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi $470 ¤ˆ˜ $3,500,000.

OÈ ŸÚΘ Ù˘ ∞ÚÎÙÈ΋˜ Ôχ ÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˜. ∆Ô˘ Paddy Clark, BBC News, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2005

OÈ Ê¿Ï·ÈÓ˜ ÊÔÓÈ¿‰Â˜, ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ˆ˜ fiÚη˜, Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ıËÏ·ÛÙÈο Ù˘ ∞ÚÎÙÈ΋˜. ¡ÔÚ‚ËÁÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÙÔÍÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ·ÊÔ‡ ηӤӷ ¿ÏÏÔ ·ÚÎÙÈÎfi ıËÏ·ÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂÈ Ù¤ÙÔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ¯ËÌÈÎÒÓ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η, ÂÈ‚Ú·‰˘ÓÙ¤˜ ÊÏÔÁÒÓ Î·È PCB, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÏϤ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ê·Ï·ÈÓÒÓ fiˆ˜ Î·È Ù˘ ·ÚÎÙÈ΋˜ ·ÚÎÔ‡‰·˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË WWF, ϤÂÈ ˆ˜ Ë ∞ÚÎÙÈ΋ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ÓÂÚÔ¯‡Ù˘ ¯ËÌÈ-ÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

OÈ Ê¿Ï·ÈÓ˜-ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜

ªÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ Â›Ó·È Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Á˘ Î·È Ë ÂÚËÌÔÔ›ËÛË

(∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.)

ANEMO§O°IA 35/3

9/25/08

13:00

™ÂÏ›‰·12

35

∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ™À¡∞¡∆∏™∏™ ∆OÀ Oƒ°∞¡π™ªOÀ ∏¡øª∂¡ø¡ ∂£¡ø¡ ™∂ £∂ª∞∆∞ ∫§πª∞∆π∫∏™ ∞§§∞°∏™ (COP-11, COP/MOP 1) ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ª∞¡ø§O¶OÀ§O™ –¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∫∞¡∂§§O¶OÀ§O™

1. °∂¡π∫∞ ∏ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ·fi 28.11.2005-10.12.2005, ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë (COP/MOP 1) ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ∏ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Â›¯Â ‰ÈÙÙfi ÛÙfi¯Ô. ∞Ê’ ÂÓfi˜ Ó· ·ÔÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰¤Î· (10) ÂÙÒÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ Ù· ÎÚ¿ÙË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. π‰È·›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ¯Ú‹˙ÂÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Ù¿¯ıËÎ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·ıÒ˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· (40) ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. OÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· οوıÈ ı¤Ì·Ù·:

2. ¢π∞¶ƒ∞°ª∞∆∂À™∏ ∆ø¡ ™∆OÃø¡ °π∞ ∆O ¡∂O ∫πO∆O ∏ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë (COP/MOP 1) ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· π ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ (·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜) ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ 2012.

OÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·fi fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2006. ¢ÂÓ ÔÚ›ÛÙËΠËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ.

¢È·Î‡Ì·ÓÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ Á‹˜: 1000-2100

¶Úfi‚ÏÂ„Ë ·Ófi‰Ô˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜-(¢IAKYBEPNHTIKH)

3. ª∂§§O¡∆π∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ °π∞ ∫Oπ¡∏ ¢ƒ∞™∏ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë (COP – 11) ÂÁηÈÓ›·Û ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰ÈÂÙÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Û ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ (Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙȘ 4), Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÎÔÈÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ COP-12 Î·È -13. ∆Ô Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· Ï‹„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. OÈ ¿ÍÔÓ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÎÈÓËı› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÂÁηı›‰Ú˘Û˘ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·ÁÔÚ¿˜. ™ÙËÓ COP – 11 ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ ∏.¶.∞., ÔÈ Ôԛ˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, ¿Ú· ‰Â Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ COP/MOP 1 – ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ Ù˘ COP – 11, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ÌÔÚ› Î·È Ó· ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó.

ANEMO§O°IA 35/4

9/25/08

17:49

™ÂÏ›‰·1

36

5.2 ∞¶Oæπ§ø™∏ ¢∞™ø¡

4. ÀπO£∂∆∏™∏ ∆∏™ ™À¡£∏∫∏™ ∆OÀ ª∞ƒ∞∫∂™ ∏ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛ Â›ÛËÌ· ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ª·Ú·Î¤˜ (COP-7) Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û˘ÌʈӋıËηÓ: ñ O ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ – ÂÌÔÚ›· ÂÎÔÌÒÓ, Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ηı·Ú‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÎÔÈÓ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ñ ∏ ·Ó¿ÁÎË ı¤ÛÈÛ˘ ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ı· ÈÛÙÔÔÈ› ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î˘ÚÒÛÂȘ Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ó·ÏËÊı›Û˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. ñ ∏ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ú‡ˆÓ Û ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô.

5. ™ÀªªOƒºø™∏ ª∂ ∆OÀ™ OƒOÀ™ ∆OÀ ¶ƒø∆O∫O§§OÀ ∆OÀ KπO∆O ∆Ô ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ıˆÚÂ›Ù·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ ‰Â ıÂÛ›˙ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ. ™ÙË Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‰·Ê›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÓÔÌÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›. ™ÙË Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ÙÚÔÔÔ›ËÛË.

5.1 ª∏Ã∞¡π™ªOπ ∫∞£∞ƒ∏™ ∞¡∞¶∆À•∏™ ™ÙË Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ªË¯·ÓÈÛÌÒÓ ∫·ı·Ú‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (ª∫∞) Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, Ù¤ÙÔȘ ÒÛÙÂ, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÚfiÛÎÔÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ì ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÈ ¯ÒÚ˜-ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. OÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›·: ñ ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ª∫∞, Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÈ· ‰fiÎÈÌË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ·˘ÙÒÓ Î·È Ó· ·˘ÍËı› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ª∫∞. ñ ¡· ‰Ôı› Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌÂٷ͇ 2000 – 2004 Î·È Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2006. ñ ¡· ‰Ôı› Â› ϤÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË (̤ۈ ›Ûڷ͢ Ù¤ÏÔ˘˜) ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ.

ªÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ë Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË (ÌÂÙ¿ ÙÔ 2012) ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·Ô„›ÏˆÛË ‰·ÛÒÓ.. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ª∫∞ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ô„ÈÏÒÛÂȘ. ∏ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ı· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007.

5.3 ¢∂™ª∂À™∏ ∫∞π ∞¶O£∏∫∂À™∏ ∞¡£ƒ∞∫∞ ∏ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ª∫∞ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ô˘ ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

O ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È¿¯˘Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ COP/MOP 2.

6. ¢ƒ∞™∂π™ ¶ƒO™∞ƒªO°∏ ∏ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ Ù˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ̤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂÒÓ Ù˘. ∆¤ÏÔ˜, ·Ú¤ÂÌ„Â ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ¶ÚoÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰È¿Û΄Ë. ¢È·Î‡Ì·ÓÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ Á‹˜ (·) ÙÂÏÂ˘Ù·›· 140 ¯ÚfiÓÈ· ¶A°KO™MIA

(·) ÙÂÏÂ˘Ù·›· 1000 ¯ÚfiÓÈ· BOPEIO HMI™ºAIPIO

IÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜-(¢IAKYBEPNHTIKH)

ANEMO§O°IA 35/4

9/25/08

17:49

™ÂÏ›‰·2

37

∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› ÌÂ

ŸÏ· ª·˙È΋˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ∆Ô˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Agence France-Presse, ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005

∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ µÚÂÙ·Ófi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ÌÈ· ·ÂÈÏ‹ ÙfiÛÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ fiÛÔ Î·È Ù· ‰È·‚fiËÙ· fiÏ· Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜.

O §fiÚ‰Ô˜ Robert May, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µ·ÛÈÏÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ 12‹ÌÂÚ˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ.

“OÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ.... ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡.... Î·È Ë Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÎÚ·›ˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ - ÏËÌ̇Ú˜, ÍËڷۛ˜ Î·È Ù˘ÊÒÓ˜ - ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ì fiÏ· Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜.”

http://www.royalsoc.ac.uk/

OÈ ·ÁÂÙÒÓ˜ Ù˘ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·˜ ÏÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÏÈÛı·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

™Â ÔÈÔ Ï·Ó‹ÙË ˙ÂȘ Î. ªÔ˘˜; (Î·È Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Î. ªÏ·ÈÚ;) 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005. ¢Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Û 33 ¯ÒÚ˜ ‚ÚÔÓÙÔÊÒÓ·Í·Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜; ∆ˆÓ Geoffrey Lean Î·È David Randall

¶¿Óˆ ·fi 100.000 ‰È·‰Ëψ٤˜ Û 33 ¯ÒÚ˜ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ 1Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘.

OÈ ÔÚ›˜ ›¯·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ Ó¤ˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi fiÙÈ Â›¯·Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.

Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ı¤ÛÈÛË Ó¤ˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ ÌfiÏȘ Ï‹ÍÂÈ ÙˆÓ ∫ÈfiÙÔ.

O ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ‹Ù·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ªÔ˘˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¿ÚÓËÛ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ Û·ÌÔÙ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, ·ÚÓÂ›Ù·È Î·Ó

∏ ÔÚ›· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â›¯Â ÛÙfi¯Ô Î·È ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∆fiÓ˘ ªÏ·ÈÚ, Ì ÙÔ˘˜ 10.000 ‰È·‰Ëψ٤˜ Ó· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó Ì·˙› Ì ÙÔ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ªÔ˘˜ ˆ˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜.

O Harlan Watson, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È¿Û΄˘ “OÈ ∏¶∞ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È Û ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ٤ÙÔȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ”

ANEMO§O°IA 35/4

9/25/08

17:49

™ÂÏ›‰·3

38

¶∞°∫O™ªπ∞ ∫∞∆∞™∆ƒOº∏ ∏ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‹‰Ë ÙÒÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ™Â fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ë ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘.

¢πO•∂π¢πO ∆OÀ ∞¡£ƒ∞∫∞ ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÍ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÕÓıڷη ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 625.000 ÂÙÒÓ. ∏ ¶πO ∑∂™∆∏ ÃO¡π∞ ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ ˙ÂÛÙ‹ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠÔÙ¤. ∆Ô ÚÂÎfiÚ Î·Ù›¯Â ˆ˜ ÙÒÚ· ÙÔ 1998, Ì ٷ 2002, 2003 Î·È 2004 Ó· η٤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 3 ı¤ÛÂȘ. ∂ƒ∏ªO¶Oπ∏™∏ Ë ·¤Ú·ÓÙË ¤ÚËÌÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ï·¯¿ÚÈ, ‹‰Ë 4 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¡·Ì›ÌÈ·, ªÔÙÛÔ˘¿Ó· Î·È ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋.

ºOÀ™∫øª∂¡Oπ ø∫∂∞¡Oπ ∏ ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ì ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ·fi fiÙÈ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ηıÒ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ÏÈÒÓÔ˘Ó ¿ÁÔÈ Î·È ·ÁÂÙÒÓ˜.

∂•Oƒπ™∆Oπ ∆OÀ ø∫∂∞¡OÀ OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Carteret Islands, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶·Ô‡· ÛÙÔÓ ¡fiÙÈÔ ∂ÈÚËÓÈÎfi, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

∆Àºø¡∂™ O Ù˘ÊÒÓ·˜ Œ„ÈÏÔÓ, Ô 14Ô˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, ·Ó Î·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ÊÒÓˆÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠÔÙ¤ ¤ÏËÍ Â›ÛËÌ· ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜.

§πø™πªO ¶∞°∂∆ø¡ø¡ •·ÊÓÈο ÔÈ ·ÁÂÙÒÓ˜ Ù˘ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·˜ ÔÏÈÛı·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÏÈÒÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋.

∂§§∂πæ∂π™ ¶O™πªOÀ ¡∂ƒOÀ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÔÈ ‰˘ÙÈΤ˜ ∏¶∞ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÔÚÂÈÓ¤˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜ Û fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÏÏ›„ÂȘ ηıÒ˜ ¤ÊÙÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È ÏÈÒÓÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

∂•∞º∞¡π™∏ ∂π¢øN OÈ ÏËı˘ÛÌÔ› „·ÚÈÒÓ Î·È Ô˘ÏÈÒÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٷÛÙÚÔÊÈο.

∫Oƒ∞§§πO°∂¡∂π™ ∑ø¡∂™ ∆· ÎÔÚ¿ÏÏÈ· ÛÙË ˙ÒÓË Great Barrier Reef Í·ÛÚ›˙Ô˘Ó Î·È Âı·›ÓÔ˘Ó Î·ıÒ˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ 2050.

¶ˆ˜ Ô ÕÓÂÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ fiÏÔ Ì·˜ ηٿ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∆Ô˘ Andrew Buncombe, The Independent UK, 06 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005

O ¿ÓÂÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·fi fiÙÈ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ ˆ˜ ÙÒÚ· ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ηı·Ú‹ Î·È ÊÙËÓ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ◊‰Ë Ë ∫›Ó·, ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ· ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·fi„ˆ˜, ·‡ÍËÛ ÙÔÓ ·ÈÔÏÈÎfi Ù˘ ÛÙfi¯Ô ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢ÚËÌ¿ÙˆÓ.

OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ Ù· ÔÔ›· ‰›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Ó¤· ̤ıÔ‰Ô˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ¡ÈηڿÁÔ˘· Î·È ÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì ÙÔ 40% Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ›¯Â ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÈÔÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ÌfiÏȘ 1% Ù˘ Á˘ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ›¯Â ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÈÔÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÚfiÛÊÂÚ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ χÛË ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ‹ fiˆ˜ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∫›Ó·˜ Ô ¿Óıڷη˜. °È· ÙËÓ ¡ÈηڿÁÔ˘·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ 1980 ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ÙÔ ·ÈÔÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‹Ù·Ó ÛÙ· 200 MW, ÂÓÒ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ·ÈÔÏÈÎfi ¯¿ÚÙË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 40.000 MW. ∆· Ó¤· ÛÙÔȯ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ 13% Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ¤¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÈÔÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∏ ÌÂϤÙË ıˆÚ› ηٿÏÏËϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¯ı› ÈÛ¯‡˜ 300 W/Ù.Ì. Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ ·Ó¤ÌÔ˘ ÌÂٷ͇ 6.4 Î·È 7 m/s Û ‡„Ô˜ 50 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ËÏÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ UNEP's ‡„Ô˘˜ $9.3m ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠ۠14 ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜: ∞ÈıÈÔ›·, °Î¿Ó·, ∫¤Ó˘·, ª·ÓÁÎÏ·ÓÙ¤˜, ∫›Ó·, ¡Â¿Ï, ™ÚÈ §¿Óη, ªÔÁÁÔÏ›·, µÚ·˙ÈÏ›·, ∫Ô‡‚·, ∂Ï ™·Ï‚·‰fiÚ, °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï·, OÓ‰Ô‡Ú· Î·È ¡ÈηڿÁÔ˘·.

ANEMO§O°IA 35/4

9/25/08

17:49

™ÂÏ›‰·4

39

∞Ó ÙÔ ·ÓÙÈËÏÈ·Îfi Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ʇÏÔ˘ ÛÙ· „¿ÚÈ·, Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Û ÂÛ¿˜; ∫·È ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙ÂÙ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜: ÙÔ ›ÓÂÙ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Û·˜ Î·È ÙÔ ÙÚÒÙ Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û·˜. ∆Ô˘ Geoffrey Lean, ™˘ÓÙ¿ÎÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2006

§˘Ëı›Ù ÙÔ Î·ÎfiÌÔÈÚÔ Î·ÏοÓÈ ÙÔ ÔÚÌËÙÈÎfi (hornyhead turbot) ÁÈ·Ù› ·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ê‡ÏÔ. ∫·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÊÙ·›Ó ٷ ·ÓÙÈËÏȷο Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û¤ÍÈ Ì·‡ÚÈÛÌ·.

OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ηÏοÓÈ Î·È Ë ·ÚÛÂÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ·Ô¯ÂÙ‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·È “£ËÏ˘ÚÂ›˜” (feminised) Î·È ¤Ó· ¯ËÌÈÎfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ·ÓÙÈËÏȷο ıˆÚÂ›Ù·È ˘·›ÙÈÔ. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÂÓÙfiÈÛ·Ó ¯ËÌÈο ‡ÔÙ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ʇÏÏÔ˘ Î·È Û „¿ÚÈ· ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÛÙÔ ƒ›‚ÂÚÛ·˚ÓÙ, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ù· 2/3 ÙˆÓ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ Î·ÏηÓÈÒÓ Î·È ÁψÛÛÒÓ Û ÂÚÈÔ¯‹ ÌfiÏȘ 5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙˆÓ Û¤ÚÊÂÚ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›· Huntington, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ·Ó¿Ù˘Í ÈÛÙfi ˆÔıËÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ fiÚ¯ÂȘ ÙÔ˘˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÌÂϤÙË ÛÙÔ ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÂÈÛ‹Ì·Ó „¿ÚÈ· Ì ٷ ›‰È· Â˘Ú‹Ì·Ù· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ fiÏË Ù˘ ·ÎÙ‹˜.

OÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ·ÏÏ·Á‹ ʇÏÔ˘ Û „¿ÚÈ· Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. OÈ µÚÂÙ·ÓÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ó. µ·ÛÈÏ›Ԣ ›¯·Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ·ÚfiÌÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Û „¿ÚÈ· ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ıÂÒÚËÛ·Ó ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ ÔÈÛÙÚÔÁfiÓÔ ÙˆÓ Ô‡ÚˆÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈÎÒÓ ¯·ÈÒÓ.

OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘˜ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· fï˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Û·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘·›ÙÈÔ ÙËÓ Ô͢‚ÂÓ˙fiÓË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÈÒ‰Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ∏ Ô͢‚ÂÓ˙fiÓË, Ë ÔÔ›· ÌÈÌÂ›Ù·È ÙË ¯ËÌÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÔÈÛÙÚÔÁfiÓÔ˘, ÍÂϤÓÂÙ·È ·fi Ù· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÏÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÓÙÔ˘ÛȤÚ˜ Î·È ÂÚÓ¿ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Î·È ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ‚˘ıfi, fiÔ˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙ· „¿ÚÈ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰·.

OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈËÏȷο Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜, Ô˘ ̤ÓÂÈ Ó· ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ·ÎfiÌ·, fiˆ˜ ÙÔ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· Î·È Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η (DDT Î·È PCB). ∏ Ó¤· ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÂÓÙfiÈÛ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ Èı·ÓÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ʇÏÔ˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·ÓÙÈËÏȷο Î·È ÎÚ·ÁÈfiÓ ÙËÓ octocrylene Î·È ÙËÓ 4-methylbenzylidene camphor - ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ÛÙ· „¿ÚÈ·.

O Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ÚÒÙ· Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘˜, Î·È ¤ÂÈÙ· Ì ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Î·È Ù· „¿ÚÈ· Ô˘ ÙÚÒÓÂ. ∞ÏÏ¿ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ·ÚÓÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜, Î·È ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÊÔ‚›· "ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÚΛÓÔ˘˜. °È·Ù›, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏ· ηÏÏ˘ÓÙÈο, Ù· ·ÓÙÈËÏȷο ÛÒ˙Ô˘Ó ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙ· ˙ˆ¤˜”. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 100.000 Ӥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ¿ÙÔ˜ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ 7.300 Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘Ó· ÌÂÏ·ÓÒÌ·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· Âı·›ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 1.600 ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∞ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ 30 ÂÙÒÓ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ¿ÏϘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›·. ªÂÚÈο ·ÓÙÈËÏȷο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ó·ÓÔۈ̷ٛ‰È· (nanoparticles) ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ·ÓËÛ˘¯›· ·fi ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ·ÓÙËÏÈ·ÎÒÓ. ¶ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚË ‚ÈÙ·Ì›ÓË D, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 16 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ηÚΛÓÔ˘˜. (∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.)

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 16 O Î. Brown, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·, ÚfiÛıÂÛÂ: “∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∫›Ó·˜. º˘ÛÈο οÓÔ˘Ó fiÙÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ÎÈ ¿Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈοÚÂȘ ÁÈ· ·˘Ùfi. ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ fï˜ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. ∫·È ‰ÂÓ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ πÓ‰›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· 3 ‰È˜ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ¢ÂÓ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ηӤӷ, Ô‡Ù ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiÏÔÈ ÂÍ·ÚÙfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÈÙ¿ÚÈ.“ “∆Ô ÙÂÏÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∞ÓÙ› ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ·, ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÛÙ· ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ·Á·ı¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È

Û ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Û ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È Û ·Ó·Ó¤ˆÛË ¯Ú‹Û˘ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ.” ∏ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫›Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Pan Yue, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÛÈ ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ 10 ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÎÈÓ¤˙ÈΘ; ŸÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹ ¤ÂÊÙ ÛÙÔ 1/3 Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∆Ô ÌÈÛfi ÓÂÚfi ÛÙÔ˘˜ 7 ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ù˘ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ¿¯ÚËÛÙÔ 25% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi 1/3 ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·Ó·Ó¤ÂÈ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ·¤Ú· Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ 1/5 ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·ÂÈÊfiÚÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.

ANEMO§O°IA 35/4

9/25/08

17:49

™ÂÏ›‰·5