ANEMO§O°IA 39/1
9/29/08
9:24
™ÂÏ›‰·1
EK¢O™H TH™ E§ETAEN
Ù‡¯Ô˜ 39
™ÂÙ.- OÎÙÒ. 2006
∂∫£∂™∏ µOªµ∞
¢O§OºO¡π∞ ∂¡ £∂ƒªø ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ı·Ó¿ÛÈÌË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ™E§ 5
™ÙÔÌ·¯fiÔÓÔ˜ ÎÈ ¿ÏϘ...„˘¯ÒÛÂȘ ∆Ô˘ ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë π.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘, Sir Nicholas Stern, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ
OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÂٷ͇ 450 Î·È 550 ÌÂÚÒÓ
ı· Û˘ÚÈÎÓÒÛÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηٿ 20%. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë Ï‹„Ë ¿ÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÒÚ· ı· ÎfiÛÙÈ˙ ÌfiÏȘ 1% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ 700 ÛÂÏ›‰ˆÓ ÌÂϤÙË. O µÚÂÙ·Ófi˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË Stern ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈο Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜. "∞˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â› Û οÔÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¤ÙË, ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜," ‰‹ÏˆÛÂ. “Œ¯Ô˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙË ÁÓÒÛË Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Â¿Ó ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ‰ÈÂıÓÒ˜, ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜.” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Sir Nicholas Stern.
·Ó¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ (p.p.m.) ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ··ÈÙ› ÌÂÈÒÛÂȘ ÂÎÔÌÒÓ ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25%, ¤ˆ˜ Î·È 60% ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ·ÎfiÌË Î·È Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ· ı· ηχÙÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 50% ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ 2050. ∏ ¤ÎıÂÛË ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ∏¶∞ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ‰˘ÛÔ›ˆÓ· ÛȈËϤ˜. ∏ Washington Post Û ·ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ "Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ë "·‰È·ÏÏ·Í›·" Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ı· ÂÈ˙‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·Ùfi˜ Ù˘. O Î. Bush ‹ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‹ ı· Ì›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ô˘ “͢ÓfiÙ·Ó” ÂÓÒ Ë °ÚÔÈÏ·Ó‰›· ¤ÏÂȈÓÂ".
™E§ 11
∫·Ù·Û΢¤˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ∆Ô˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ∏Ú. ™E§ 18
∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ µÈÔη˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∆Ô˘ ¶··ÛÙ·Ì·Ù›Ô˘ ¶·Ó. ™E§ 20
∂Áη›ÓÈ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
™E§ 26
∞ÍÈfiÈÛÙ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∆Ô˘ ∫¿ÚÁ· ¢ËÌ. ™E§ 31
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ÛÙfi¯Ô˘ °È· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹ ∆ˆÓ ª·ÓˆÏfiÔ˘ÏÔ˘ ¢. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ ¢. ™E§ 38
ŸÏ· fiÛ· ı¤Ï·Ù ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙȘ ∫ÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ∞ÏÏ·Á¤˜ ∆Ô˘ ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë π.
™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4
9/29/08
·ÂÚÔÏÔÁ›Â˜
ANEMO§O°IA 39/1
I‰ÈÔÎÙËÛ›·:
Kˆ‰. EÓÙ‡Ô˘ 7290
¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó
9:24
™ÂÏ›‰·2
¶ÚÔۤͷÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ȷ ·ÏÒ˜ ηÎfi ηÈÚfi. ªfiÓÔ ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ªfiÓÈÌ· ÓÈÁfiÌ·ÛÙ ‹ ηÈÁfiÌ·ÛÙ ‹ ·ÁÒÓÔ˘ÌÂ. ∆· ÂӉȿÌÂÛ· ¯¿ıËηÓ. ÷ÏÎȉÈ΋, ª·ÁÓËÛ›·, ÷ÓÈ¿, ªÂÛÛËÓ›· ‚Ô‡ÏÈ·Í·Ó. ¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÙ ӷ Ì ›Ù ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi, Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ‹Ûˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ¯ÚÂÒÓˆ fiÏ· ÛÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞ÏÏÔ›ÌÔÓÔ. ∆· ¯ÚÂÒÓˆ fï˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·›ÙÈÔ. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÊÙ·›¯ÙË. ∂Ì¿˜. ¢ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ÂÁÒ. ∆Ô Ï¤Ó fiÏÔÈ Â›‰ÈÎÔ› Î·È ÌË, Û ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÎÔ̤˜, ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ Ì·˜ ÙÔ ÂÈ Î·Ó›˜.
•EPOYME OTI ÊÙ·›Ó ٷ Ì·˙Ô̤ӷ ڤ̷ٷ, Ù· ηÌ̤ӷ ‰¿ÛË, Ë ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌËÛË, Ë Ú›„Ë Ì·˙ÒÓ ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù·Ì¤Ï˜ “··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Ú›„Ë Ì·˙ÒÓ”, Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·, ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ˜, Ù· χ̷ٷ Î·È ÔÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. ºÙ·›Ó ÔÈ ˘ÚËÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜, ·ÏȤ˜ Î·È Ó¤Â˜. ºÙ·›Ó ٷ ¯ËÌÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÙÚÔʤ˜. ºÙ·›Ó ٷ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·. ºÙ·›Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡ÓÂ, ÁÈ·Ù› fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ôχ Ï›ÁÔ, Î·È Á›ÓÂÙ·È Ôχ ·ÚÁ¿. ºÙ·›ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ Î·È ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ ‹ ÙÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ÂÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ Ô˘ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ı· οÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ì ÂÌ¿˜. ºÙ·›ÂÈ Ô˘ Ë Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È Û¯¤ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ (fiˆ˜ fiϘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜, ¿ÏψÛÙÂ) Î·È ÓÔÈÒıÔ˘Ì ÂχıÂÚÔÈ Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡ÌÂ. ∫·È ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ Ì·˜ ηχÙÂÈ. ŸÏ· ÊÙ·›ÓÂ Î·È fiÏ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚·ÏÏÂÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·›ÛÙ¢ÙÔ ‚È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ÂȉÔı› Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
E§§HNIKH
E¶I™THMONIKH
EΉfiÙ˘: I. T™I¶OYPI¢H™ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi:
ŸÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË Ì¿¯Ë ¤Ú ӷ ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ӈڛÙÂÚ·: ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘‹Ú¯Â ÓÈÎËÙ‹˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ï·ÌÚ‹˜ ӛ΢ Ì·˜, ı· ‹Ù·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô Ù¿ÊÔ˜ Ì·˜. ª‹ˆ˜ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó›˜; º˘ÛÈο Î·È fi¯È. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ô˘ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙÂ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ‹ ·Ó¯Ù› οı ›‰Ô˘˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ∆øƒ∞, Ô˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÏ›‰·, ÌÈ· ·¯Ù›‰· ʈÙfi˜, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ∆øƒ∞ ÛËÎÒÛ·Ì ÙËÓ ·ÓÙȤڷ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ Á˘ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. ∆øƒ∞ ‰›ÓÂÙ·È Ë Ì¿¯Ë Ó· ÌË ÌÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∆øƒ∞ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ (Â˘Ù˘¯Ò˜ Ï›Á˜) Ê˘Ï¿Ó £ÂÚÌԇϘ. ∆øƒ∞ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ (‚Ϥ ¿ÚıÚÔ O ™∆Oª∞ÃO¶O¡O™ ∫∞π ∞§§∂™ æÀÃø™∂π™). ∫·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÂÎÔ‡ÛÈ· ‹ ·ÎÔ‡ÛÈ· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. °È· Ó· ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ‰›Î·ÈÔ˘˜ Î·È ·‰›ÎÔ˘˜.
ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó ÂÏ›‰· È·. ¶ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ Î·Îfi. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÚÒÙ· ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Î·È fi¯È ÂÎÙ›ÌËÛË ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ı· ÏËÊıÔ‡Ó Ù· fiÔÈ· ̤ÙÚ·. ∞Ó fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÏ›‰·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ· Ì ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì Ôχ ÛÔ‚·Ú¿, Ì· ¿Ú· Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∫·È Ë ÂÏ›‰· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.
ENø™H
AIO§IKH™
ENEP°EIA™
¢È‡ı˘ÓÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ™›Ó· 42, ∞ı‹Ó· 106 72, Fax: 210 3636791 e-mail: tsipred@hol.gr, eletaen@eletaen.gr web: www.eletaen.gr EÎÙ‡ˆÛË:
ANEMO§O°IA 39/1
9/29/08
9:25
™ÂÏ›‰·3
3
∞¡Àæø∆π∫∏ ∞.∂.
∞ÎfiÌË ÈÔ „ËÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∞¡Àæø∆π∫∏ ∞.∂. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1972 Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó˘„ÒÛÂȘ. ªÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙfiÛÔ Û ÂÍÔÏÈÛÌfi fiÛÔ Î·È Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ó· ÚԂϤÂÈ Î·È Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÈÔ ¿ÚÙȘ, Û‡Á¯ÚÔÓ˜, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜, ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ χÛÂȘ. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ó¤ÁÂÚÛË ∞/° ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 10 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ∞¡Àæø∆π∫∏ ∞.∂. ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó˘„ÒÛÂȘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ. ∞fi ÙfiÙ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ‹ ηχÙÂÚ· ÛÙ· ¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ∞ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙËÓ ÌÈ· Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÂÓ‰‡ÂÈ Ë ∞¡Àæø∆π∫∏ ∞.∂. Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ó¤ÁÂÚÛË ∞/° Î·È ·Ô ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Â›Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, οÓÔ˘Ó ÙËÓ ∞¡Àæø∆π∫∏ ∞.∂. ÔχÙÈÌÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Û οı ¤ÚÁÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÈÔÏÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘. ªÂ ÂÈ ÙfiÔ˘ ÂÈıˆڋÛÂȘ ÙˆÓ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓˆÓ Ô‰ÒÓ ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡ÛˆÓ, fiˆ˜ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ Ì ÊÔÚÙËÁ›‰Â˜ ‹ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ Û ÎÔ›Ù˜ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ, Ë ∞¡Àæø∆π∫∏ ∞.∂. Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
∂›Û˘ Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Î·È ÙˆÓ Ï·ÙÂÈÒÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô‰ËÁ› Û ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ Ê¿ÛË Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÂÎÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙˆÓ ∞/° ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô Ô˘ ÙȘ ÌÂٷʤÚÂÈ Ì ‰Èο Ù˘ ̤۷, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ˙ËÌÈÒÓ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹, ·Ó ··ÈÙ›ٷÈ, ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ë Â·Ó·ÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ˘fi ηٷÛ΢‹ ∞ÈÔÏÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÔÏÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ Ë ∞¡Àæø∆π∫∏ ∞.∂. Ì ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ η٤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ, ÛÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚfiÛÊ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ó·¯·˚Îfi fiÚÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË 41 ∞/° Û 45 Ë̤Ú˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ Ë ∞¡Àæø∆π∫∏ ∞.∂ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ó˘„ˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ï‹Ú˜ ·Î¤ÙÔ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ∞¡Àæø∆π∫∏ ∞.∂ Â›Ó·È Ë ÂÓÙfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ.
¶ÚfiÛÊ·Ù· Ë ∞¡Àæø∆π∫∏ ∞.∂, Ì ÙËÓ Ê‹ÌË ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË 2 ∞ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ì Ì˯·Ó¤˜ 2 MW, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯Â‰fiÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì Ôχ ηÏÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.
ANEMO§O°IA 39/1
9/29/08
9:25
™ÂÏ›‰·4
4 ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ›‰· 1
∆· ÛÙÔȯ›· Stern. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙËÓ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·, ‹Ù·Ó ÛÙ· 280 ̤ÚË ·Ó¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ (ppm) ÚÈÓ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1780. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ CO2 Â›Ó·È ÛÙ· 382ppm. ñ 350‰È˜ ‹ 1% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∞∂¶, Ú¤ÂÈ Ó· Íԉ¢Ù› ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· "Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó" Ù· ›‰· ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙ· 550ppm. ñ 40% ÙˆÓ ÂȉÒÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, Â¿Ó ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 2Ô C. ñ 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ ‹ ÍËÚ·ÛÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2050. ñ 6Ô C Â›Ó·È ÌÈ· "‡ÏÔÁË" ÂÎÙ›ÌËÛË Î·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, Â¿Ó ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. ñ 60 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∞ÊÚÈηÓÔ› ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏÔÓÔÛ›·, Â¿Ó Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘ÍËı› ηٿ 2Ô C. ñ ∞ӷ̤ÓÂÙ·È 35% Ì›ˆÛË ÛÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, Â¿Ó Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘ÍËı› ηٿ 3Ô C. ñ 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ Â›Ó·, Â¿Ó Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘ÍËı› ηٿ 2Ô C. ñ 550 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ Â›Ó·, Â¿Ó Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘ÍËı› ηٿ 3Ô C. ñ 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Á˘, fiÔ˘ ηÙÔÈΛ ÙÔ ¤Ó·-ÂÈÎÔÛÙfi ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÏËÌ̇Ú˜ ·fi ÙÔ ÏÂÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ. ñ 35,000 ∂˘Úˆ·›ÔÈ ¤ı·Ó·Ó ÛÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ· ÙÔ˘ 2003, ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ "Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ". ñ 4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÂÚÔ‡ Â¿Ó Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘ÍËı› ηٿ 2Ô C.
∆· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ
¢È¿ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ: Ì ÌÏÂ, ·Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó Ó· ÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ. Ì ΛÙÚÈÓÔ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË CO2 ÛÙ· 550ppm Ì ÎfiÎÎÈÓÔ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË CO2 ÛÙ· 450ppm
¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ CO2 ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
OÈ 5 ‚·ıÌÔ› Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ÙÔ˘ Steve Connor, Science Editor, Independent on line edition. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·˘ÍËı› ۯ‰fiÓ 1ÔC ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fï˜ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ·ÈÒÓ· ı· ·˘ÍËı› ¤ˆ˜ Î·È 5ÔC, ·Ó ‰ÂÓ ÂϯıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÔ̤˜ CO2. ∏ ŒÎıÂÛË Stern, ÁÈ· οı ‚·ıÌfi ·Ófi‰Ô˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜: 1ÔC: OÚÂÈÓÔ› ·ÁÂÙÒÓ˜ ÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÕÓ‰ÂȘ, Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û 50 ÂÎ. ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 300.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÛÙȘ ÙÚÔÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ŒÓ· ÛÙ· ‰¤Î· ›‰Ë ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ 80% ÙˆÓ ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓÒÓ ˙ˆÓÒÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌfiÓÈÌË Ï‡ηÓÛË. 2ÔC: ∞˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, fiÔ˘ Ë ÂÏÔÓÔÛ›· ıÂÚ›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ 60 ÂÎ.ÂÈϤÔÓ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ 10 ÂÎ. ¿ÓıÚˆÔÈ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ı ¤ÙÔ˜ ·fi ·Ú¿ÎÙȘ ÏËÌ̇Ú˜. ∞ÚÎÙÈο ›‰Ë, fiˆ˜ Ë ÔÏÈ΋ ·ÚÎÔ‡‰·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, fiˆ˜ Î·È ÙÔ 15-40% Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘. ∆Ô Ú‡̷ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ¿ÁÔ˘ Ù˘ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÒÓÂÈ ·Ó›ÛÙÚÂÙ·. 3ÔC: ™Ô‚·Ú¤˜ ÍËڷۛ˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ οı ‰ÂηÂÙ›·. ∞fi 1 ¤ˆ˜ 4 ‰ÈÛ. ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÏËÌ̇Ú˜. ¶ÔÏÏ¿ ÂÎ. ·ÓıÚÒˆÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 ÂÎ. ¿ÓıÚˆÔÈ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ı ¤ÙÔ˜ ·fi ·Ú¿ÎÙȘ ÏËÌ̇Ú˜. ∏ Ì·˙È΋ ÂÍ¿Ê¿ÓÈÛË ˙ÒˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È. 4ÔC: ª¤ÚË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ë ÓfiÙÈ· ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi Ì›ˆÛË Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηٿ 30-50%. OÈ ÁˆÚÁÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 15-35% ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. Œˆ˜ Î·È 80 ÂÎ. ÂÈϤÔÓ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÔÓÔÛ›·. ∫·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÔÏÏÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ʇÏÏÔ ¿ÁÔ˘ Ù˘ ¢. ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÒÓÂÈ ·Ó›ÛÙÚÂÙ·, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. 5ÔC: ∂Í·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ ÙˆÓ πÌ·Ï·˚ˆÓ, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ 25% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎ. ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ πÓ‰›·. ∏ Ô͇ÙËÙ· ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÏÈ›·˜. ∏ ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο, ÏËÌÌ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·¤Ú·ÓÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘fiÏÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ù˘ ¡. ÀfiÚ΢ Î·È ÙÔ˘ ∆fiÎÈÔ. (∞fi‰ÔÛË ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.)
ANEMO§O°IA 39/1
9/29/08
9:25
™ÂÏ›‰·5
5
™∆Oª∞ÃO¶O¡O™ ∫∞π ∞§§∂™... æÀÃø™∂π™ ŸÏÔÈ ı· ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÈ· Î·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÂÌÔÚÈ΋ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÚÒÙË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÚÔÙÈÌ¿Ù·È.
¢È·‚¿ÛÙ ٷ “ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·” ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ fiÔ˘ ÙÔ “·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ” ηٿ ÙˆÓ “·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘” ηϿ ÎÚ·Ù›.: ° . ∆· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Î·È Â˘Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Ë ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ·Í›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. ¢ . ªÂ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ÙȘ ÎÔÏfiÓ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¢∂∏ ÛÙË ™ÙÂÓˆÛÈ¿, Ì‹ÎÔ˘˜ 14 ∫ª, ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ¤گÂÙ·È Ú·Á‰·›· Ì›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì·˜ ¤ˆ˜ 30%. ŸÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÁÂÓÓ·›· ÔÛ¿ ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó··Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÚÔ ·ÈÒÓÔ˜ Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ì·˜.
¡· Û·˜ Ù· ı˘Ì›Ûˆ ÂÓ Ù¿¯ÂÈ: Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ï‹˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ (Â˘Ù˘¯Ò˜ fi¯È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜) ∆· ÙÚ›· ÚÒÙ· Â›Ó·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ Ë Â›Ï˘ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ʈÏÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÁÚ·Ó¿˙È· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ, ÚÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ·Ù› ηı˘ÛÙÂÚ› Ó· Ï˘ı› Ô ÁfiÚ‰ÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ·Ó Î·È Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¿ÙÂÙ·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ. ∂›Ó·È ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ÊÈÏÈÎfiÙÂÚË ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ûˆı› Ô ÙfiÔ˜, Ô Ï·Ó‹Ù˘ Î·È Í·ÊÓÈο ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù·ı› Ì ...·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.
ªÂÛ·›ˆÓ·˜. ∏ ˘Ú¿ Ï›ÂÈ ÌfiÓÔ.
E . §¿‚·Ì ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„ÈÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÂϤÙ˜ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙËÓ „˘¯È΋ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∫·ıÒ˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÏÈΘ ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ ÌÔÓfiÙÔÓ· Î·È Ú˘ıÌÈο ÂΤÌÔ˘Ó ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ‚Ú‡ÛË Ë ÔÔ›· ÛÙ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ. ∞ÎfiÌË Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 1500 ̤ÙÚˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ôχ ηϿ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÒÚ˜ ËÛ˘¯›·˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ∞˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙÚ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ Ôχ ηϿ ͤÚÔ˘Ì Á›ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ.
ANEMO§O°IA 39/1
9/29/08
9:25
™ÂÏ›‰·6
6
OÈ ‰Â ˘fi˯ÔÈ (οو ·fi 20 ∏∑) Ô˘ ÂΤÌÔÓÙ·È Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙÔ› fi¯È ‰È· ÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ‰È·›ÛıËÛË Ì·˜ Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó „˘¯Ôۈ̷ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Êfi‚Ô, ·ÓÔÚÂÍ›·, ÎfiˆÛË, ÔÓÔΤʷÏÔ, Ï‹ı·ÚÁÔ, ÛÙÔÌ·¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ıÂڷ‡ÔÓÙ·È, fiÙ·Ó ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. Z . ¶ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ‰Â ÛÙȘ ÔÚ·Ù¤˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó˜ Û˘Ó¤ÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ Î·È ªÂıÒÓË ·ÏÏ¿ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿, fiˆ˜ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi, µ·Ú¿ÁΘ, ¶·Ï·Èfi ¡ÂÚfi, ªÂÛÔ¯ÒÚÈ, ºÔÈÓÈÎÔ‡ÓÙ· Î·È ÏÔÈ¿, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ Î·È ÌË ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÙË ‰È΋ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ı· ηٷʷÓÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿. OI À¶O°ƒ∞ºO¡∆∂™ ¶O§π∆∂™ Ù˘ ¶∂ƒπOÃ∏™.
∏ Áӈ̿Ù¢ÛË ∆Ô Á¤ÏÈÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋, ÁÈ·Ù› Â›Û·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÛÔ‚·Ú¿ ·ÊÔ‡ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÌÈ· ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ˆÊ¤ÏÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË. ∫·È ÙÔ ˆÊ¤ÏÈÌË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ Î·È Û fiÏ·, ·ÎfiÌË Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó. ÕÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Û ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·˘ÙÔÓfiËÙ· Î·È ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙ· Ô˘ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¯·ı› ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ Ê·Ú¤ÙÚ·˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÛÔ˘, ÒÛÙ ηْ ·Ú¯‹Ó ̤ÓÂȘ Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ· Û·Ó ¯¿ÓÔ˜. ∞˜ Ù· ‰Ô‡Ì Ì ÙË ÛÂÈÚ¿: ° . ∆· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Î·È Â˘Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Ë ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ·Í›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. ∫¿ı ·›ÙËÛË ÁÈ· ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ∂ÊÔڛ˜ ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¡ÂˆÙ¤ÚˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ. ∫¿ı ∂ÊÔÚ›· οÓÂÈ ·˘ÙÔ„›· ÛÙÔ ÙfiÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÂΉ›‰ÂÈ ÙË Áӈ̿Ù¢ÛË Ù˘ Ë ÔÔ›· ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (∫∞™) Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ηÓ›˜ fiÙÈ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë “ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Ë ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ·Í›·” ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ì·˜; ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÌ›˜ ÂÎϤÁÔ˘ÌÂ, ·˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ÂÙÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi ·fi ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÎÔÛÌÔ‡Ó Ù· ÙËÏÂÔÙÈο Ì·˜ ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· È¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. Ÿ¯È fï˜ Ó· Ù· ηٷ›ÓÔ˘Ì fiÏ· Î·È Í·ÊÓÈο Ì ٷ ·ÈÔÏÈο ı˘ÌËı‹Î·Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ¢ . ªÂ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ÙȘ ÎÔÏfiÓ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¢∂∏ ÛÙË ™ÙÂÓˆÛÈ¿, Ì‹ÎÔ˘˜ 14 ∫ª, ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ¤گÂÙ·È Ú·Á‰·›· Ì›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì·˜ ¤ˆ˜ 30%. ŸÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÁÂÓÓ·›· ÔÛ¿ ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó··Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÚÔ ·ÈÒÓÔ˜ Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ì·˜. ∞˘ı¤Ú·ÈÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ·˘ı¤Ú·ÈÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ (30%). °È· ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ¢∂∏ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÈÔÏÈο.
OÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ì·˙› Ù˘ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó (·ÚΛ, Ê˘ÛÈο, Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È ........ ·ÏÏÔ‡ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·). ŸÏÔÈ Ì·˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ˆÚÈÒÓ Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜/ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ̤ÚË ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·fi Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·. ∆fiÙ Ԣ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔÓ ÂÍËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· Ó· ʈٛÛÂÈ Ù· “Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘” Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· Ù· ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂÈ Î·È Ó· Ù· ·Ó··Ï·ÈÒÛÂÈ. OÈ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ¢∂∏ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜. Ÿˆ˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ô‰ËÁÔ‡ÌÂ, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜-ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÂΛ Ô˘ ÂÌ›˜ ··ÈÙԇ̠ӷ ¤ÚıÂÈ. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜. ∆ÒÚ· Ô˘ ›‰·Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·ÏfiÁÈÛÙ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÔÈ ÏÔȤ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓ˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÊıËÓ‹ ÚËÙÔÚÈ΋. º˘ÛÈο Ë ·Í›· Ù˘ Á˘ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ô˘ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, ÁÈ·Ù› ÂΛ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌÔ˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Â›Ó·È ¿ÁÔÓ˜ ÎÈ· ·Î¿Ï˘Ù˜ ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜, fï˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Û fiÔÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯Ú‹ÛË Ô˘ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Â›Ó·È Ë ‚ÔÛ΋ ÎÔ·‰ÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ô‡Ù ÛÙȘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Ô‡Ù ÛÙ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ (ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÏÈ‚ÂÏÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ËÚÂÌ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ˙Ò·), Ì¿ÏÏÔÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ Á˘. ∞Ó Û’ ·˘Ùfi ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ȉȈÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÛÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ “2 Û 1”, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ Á˘. ∆¤ÏÔ˜ Û ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ O∆∞ ÛÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÙÔ ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ. ∞fi ¤Ó· ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ 20 MW (ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô ̤ÁÂıÔ˜) ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ·fi ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 130.000; ÂÙËÛ›ˆ˜. ∫·È ·˘Ù¿ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ÈÛÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ì ٷ ÔÔ›· Ô O∆∞ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤ÚÁ·, Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Á˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂›Û˘, Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ Á˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ. ∆Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∞˘Í‹ıËÎÂ Ë Î›ÓËÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ·ÈÔÏÈο ¿Úη Î·È Ê˘ÛÈο Î·È Ë ·Í›· Ù˘ Á˘.
ANEMO§O°IA 39/1
9/29/08
9:25
™ÂÏ›‰·7
7
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ “˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ì·˜” ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Á˘. E . §¿‚·Ì ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„ÈÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÂϤÙ˜ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙËÓ „˘¯È΋ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∫·ıÒ˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÏÈΘ ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ ÌÔÓfiÙÔÓ· Î·È Ú˘ıÌÈο ÂΤÌÔ˘Ó ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ‚Ú‡ÛË Ë ÔÔ›· ÛÙ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ. ∞ÎfiÌË Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 1500 ̤ÙÚˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ôχ ηϿ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÒÚ˜ ËÛ˘¯›·˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ∞˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙÚ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ Ôχ ηϿ ͤÚÔ˘Ì Á›ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ. OÈ ‰Â ˘fi˯ÔÈ (οو ·fi 20 ∏∑) Ô˘ ÂΤÌÔÓÙ·È Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙÔ› fi¯È ‰È· ÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ‰È·›ÛıËÛË Ì·˜ Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó „˘¯Ôۈ̷ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Êfi‚Ô, ·ÓÔÚÂÍ›·, ÎfiˆÛË, ÔÓÔΤʷÏÔ, Ï‹ı·ÚÁÔ, ÛÙÔÌ·¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ıÂڷ‡ÔÓÙ·È, fiÙ·Ó ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. ∂‰Ò ·›˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ›. ∞ÊÔ‡ ·Ú·Ù¤ıËΠ¤Ó· Âȯ›ÚËÌ· ÂıÓÈÎfi (ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿) Î·È ¤Ó· ·ÙÔÌÈÎfi ·ÏÏ¿ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ ÎÈ ·˘Ùfi Ì “ÚÔÁfiÓÔ˘˜” Î·È “Ú›˙˜” ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ù˘ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›·˜. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›ÛÙËΠˆ˜ ÙÒÚ·, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ηٷڷ̤Ó˜ ÙȘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ. ∂ÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÔÙ ÈÔ Î·Ù·ÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ “Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜” ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È fi¯È ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·, ··ÚÈıÌÔ‡Ó ¤Ó·Ó - ¤Ó·Ó ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÛÈÌÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó Û οı ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ Î·È ı· Ï‹ÍÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó‡ÔÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,.Ì· ÙÈ Ï¤ˆ, ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡! ∫·È Ê˘ÛÈο Ë ËÁ‹ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Â›Ó·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ “ηıÒ˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÏÈΘ ÌÔÓfiÙÔÓ· Î·È Ú˘ıÌÈο” Î·È ÔÈ “ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ „˘¯È΋ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈӔ. O ıfiÚ˘‚Ô˜ ·˘Ùfi˜ ·fi ÙȘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ (Ô˘ ÙÒÚ· Ô˘ ‚Á‹Î ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ı· ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ∫ÈÓ¤˙Èη µ·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ı· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÛÙ·ÁfiÓ·˜) “‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙÚ˜...... „˘¯Ôۈ̷ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Êfi‚Ô, ·ÓÔÚÂÍ›·, ÎfiˆÛË, ÔÓÔΤʷÏÔ, Ï‹ı·ÚÁÔ, ÛÙÔÌ·¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜” º·ÓÙ¿˙ÂÛÙ fiÙÈ .¯. ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì ۯ‰fiÓ 20.000 MW ÂÁηÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ (ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÏȘ 700 MW, ‰ËÏ·‰‹ Ô‡Ù ÙÔ 4% Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜) ÙÈ ¯Ú˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÔÈ „˘¯›·ÙÚÔÈ Î·È Ù· Ê·Ú̷Λ· Û ËÚÂÌÈÛÙÈο ¯¿È·, ¯¿È· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÂÍË, ÙÔÓˆÙÈο ¯¿È·, ·˘Û›ÔÓ· ¯¿È·, ‰ÈÂÁÂÚÙÈο ¯¿È· Î·È ¯¿È· ÁÈ· ÛÙÔÌ·¯fiÔÓÔ˘˜.
∂ÚÒÙËÛË: Ì‹ˆ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÚÙ¤Ï ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂͿψÛË ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ; ª‹ˆ˜ Ô “¶·‡ÏÔ˜ Ô £Âfi˜” ÂÂÓ‰‡ÂÈ ·ÈÔÏÈο, ÒÛÙ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∫∞∂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú··›Ô˘Û· ¶∞∂; ◊‰Ë ÔÌ¿‰· ÚÂfiÚÙÂÚ ÙˆÓ ∞¡∂ªOÏÔÁ›ˆÓ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ı¤Ì·. ™ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÂÚÈ‚·ÏÏfiÌ·ÛÙ ·fi ‰Âο‰Â˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó ‹¯Ô˘˜ Î·È ˘¤ÚË¯Ô˘˜ Î·È ˘fiË¯Ô˘˜ Î·È fiÙÈ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë „˘¯Ô‡Ï· Û·˜. ∫·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ËÁ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜. ∂›Ó·È ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ∂›Ó·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤Íˆ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ∂›Ó·È ÛÙÔ πÃ Ô˘ Ô‰ËÁԇ̠̠ÙȘ ÒÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∂›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜. ∂›Ó·È οو ·fi Ù· fi‰È· Ì·˜. ∂›Ó·È ·ÓÙÔ‡. ∂›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜, fiϘ ÔÈ Ì˯·Ó¤˜, fiϘ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÙȘ Ôԛ˜ ∂ª∂π™ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÁÈ·Ù› “‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó” ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∞Ó fiÛ· ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿, ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ‹‰Ë ¿Ú· Ôχ ¿ÚÚˆÛÙÔÈ Î·È Ë „˘¯È΋ Ì·˜ ˘Á›· Û ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. (·˘Ùfi ÛËÎÒÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Î·È ·ÏÏÔ‡). ∞Ó fiÛ· ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿, ÙfiÙÂ Ê˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·.
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·; ª‡ıÔ˜: OÈ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Â›Ó·È ıÔÚ˘‚Ò‰ÂȘ. ∞Ï‹ıÂÈ·: OÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ ·ıfiÚ˘‚˜. ÿÚË ÛÙȘ ÚÔfi‰Ô˘˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·Ì›· ÂÓfi¯ÏËÛË Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ï›Á˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿. ÕÏψÛÙ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ οÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·¤Ú·˜ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂÎÔÌÒÓ ıÔÚ‡‚Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ·ÈÔÏÈο ¿Úη, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ì ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ̤ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ¤ÎÏËÎÙÔÈ ·fi ÙÔ fiÛÔ ·ıfiÚ˘‚˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÌÈ· ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘„ÒÛÂȘ ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘. ªÈ· ›ÛÎÂ„Ë ı· Û·˜ ›ÛÂÈ.
ANEMO§O°IA 39/1
9/29/08
9:25
™ÂÏ›‰·8
8
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ª∂∆ƒ∏ª∂¡∏. ™Ù· 150 ̤ÙÚ· ÙÔ Â›Â‰Ô ıÔÚ‡‚Ô˘ Â›Ó·È ›‰ÈÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÂΤÌÂÈ Ë ÂıÂÚ¿ Û·˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Ì ÙËÓ ·Ï‹ ÁÎÚ›ÓÈ· Ù˘ (45 dB). ªÂٷ͇ Ì·˜ ·Ó ¤¯ÂÙ ÂıÂÚ¿ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ù ٛÔÙ ¿ÏÏÔ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. •¤Úˆ ÙÈ Û·˜ Ϥˆ. ∞Ó ¿ÓÙˆ˜, ›¯·Ù ۛÙÈ ÛÙ· 300Ì ·fi ¤Ó· ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ, ‰ÂÓ ı· ·ÎÔ‡Á·Ù ٛÔÙ ԇÙ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô‡Ù ÙËÓ Ó‡¯Ù·. ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈο Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ Î·È ¤Ó· ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 ̤ÙÚˆÓ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰ÒÛÂÈ ·ÊÔṲ́˜ Û ·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›Â˜, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ‚ϤÂÙ ·¤Ù˘¯Â Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ·ÈÔÏÈο ¿Úη, ¤Ó· ÌfiÓÔ ¤¯ˆ Ó· ˆ ÛÙÔ˘˜ ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó. ∫¿ÓÙ ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë Û ¤Ó· ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ. OÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Â›Ó·È ·ıfiÚ˘‚˜. ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒ ÌÔÚ›Ù ӷ „Èı˘Ú›˙ÂÙ οو ·fi ÌÈ· ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÛÙ ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Û·˜. Œ¯ˆ ¿ÚÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÎÎ ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ Î·È ™·Ï·ÁÎÔ‡‰Ë οو ·fi ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›Íˆ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. Z . ¶ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ‰Â ÛÙȘ ÔÚ·Ù¤˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó˜ Û˘Ó¤ÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ Î·È ªÂıÒÓË ·ÏÏ¿ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿, fiˆ˜ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi, µ·Ú¿ÁΘ, ¶·Ï·Èfi ¡ÂÚfi, ªÂÛÔ¯ÒÚÈ, ºÔÈÓÈÎÔ‡ÓÙ· Î·È ÏÔÈ¿, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ Î·È ÌË ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÙË ‰È΋ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ı· ηٷʷÓÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿.
∂‰Ò È· ·ÏˆÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È fiÔÈÔÓ ¿ÚÂÈ Ô Ã¿ÚÔ˜. ¢Â›¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ì·˜ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ “ÛÙȘ ÔÚ·Ù¤˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó˜ Û˘Ó¤ÂȘ” ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙÂÈÓfiÌ·ÛÙ ·˘ı·›ÚÂÙ· ÌÂÚÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜. ∫·È ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË Ì·˜ ‰Ú·Ì·ÙÈο ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÔ› ·‡ÚÈÔ “fiÙ·Ó ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿”. ∞›Û٢٘ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ. ∆· ˘ÏÈο Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Á‡Úˆ Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∂›Ó·È ̤ٷÏÏ· Î·È Ï·ÛÙÈο, Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Á‡Úˆ Ì·˜. ∏ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜, ¤Ó· ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Î·È 3 ÙÂÚ‡ÁÈ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ ÙÔ Â͈ÙÈÎfi Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˜ Ô˘Û›Â˜, fiˆ˜ ÛÙȘ ÙÚÔʤ˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ¯ËÌÈο, fiˆ˜ ÛÙ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Î·È ÛÙȘ ÙÚÔʤ˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÔ̤˜ ˘ÁÚÒÓ ÛÙÂÚÂÒÓ Ë ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ, fiˆ˜ Û οı ¿ÏÏË ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ ηÎfi Ô˘ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·. À¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ‹È· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Û ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· º‡ÛË. À¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. À¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ë ÂÏ›‰· fiÙÈ ¤ÙÛÈ ›Ûˆ˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. OÈ Ï›Á˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙË Ê¿ÛË Î·Ù·Û΢‹˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Î·È ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ Â›Ó·È ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÁÈ·Ù› ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Û Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ·fi fiÙÈ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÌÈÎÚ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ÂÚËÌÔÔ›ËÛË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞›ÛÙ¢ÙÔ Â; ∫È fï˜. ∂‰Ò ÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠“›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿”. ∫·È ÙfiÙ ӷ ‰Â›Ù ÙÈ ÛÙÔÌ·¯fiÔÓÔ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜ Ô˘ ı· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ‚fiÚÂÈ· Î·È ı· ηٷÚÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ (ÂÌ¿˜) ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔ˘. ∏ ÁÈ·ÙÚÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙÔÌ·¯fiÔÓÔ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÓԯϋÛÂȘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜, ÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. O ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ô Ï·Ó‹Ù˘, Ë ¯ÒÚ·, Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Ë ÁË ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Ù·¯‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹, ÔÚıÔÏÔÁÈ΋, Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ∞ÏÏÈÒ˜ Ô ÛÙÔÌ·¯fiÔÓÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ. π. ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜
ANEMO§O°IA 39/1
9/29/08
9:25
™ÂÏ›‰·9
9
OI ™¶π∆π∫∂™ ∞¡∂ªO°∂¡¡∏∆ƒπ∂™ ∆∏™ ªO¢∞™ ™∆∏¡ µƒ∂∆∞¡π∞ §ÔÓ‰›ÓÔ - 11 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006: - ∆Ô˘ Oliver Bullough, REUTERS NEWS SERVICE
ŒÓ· ··Ïfi ·ÂÚ¿ÎÈ Û¿ÂÈ ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Ë ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ·¤ÙˆÌ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ Donnachadh McCarthy Á˘Ú›˙ÂÈ Óˆ¯ÂÏÈο. O Úˆ˚Ófi˜ ‹ÏÈÔ˜ Ú›¯ÓÂÈ ÙȘ ÛÎȤ˜ ·fi Ù· ËÏȷο ·Ó¤Ï· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘. “Œ¯ˆ ÏÂfiÓ·ÛÌ·. ¶·Ú¤¯ˆ ÙÒÚ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô", › Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. "º¤ÙÔ˜ ¤¯ˆ ÂÍ·Á¿ÁÂÈ 20% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi fiÙÈ ¤¯ˆ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ... ÙÔ Ì¤ÛÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· ¿Óıڷη Â›Ó·È 8,5 ÙfiÓÔÈ ÛÙËÓ ∂∂, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛfi˜ ÙfiÓÔ˜." (™™: ̤ÛÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· ¿Óıڷη=ηٿ ÎÂÊ·Ï‹ ÂÎÔ̤˜ CO2) O McCarthy ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ·fi ηÈÚfi Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ “Ú¿ÛÈÓ˘” ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∆ÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˜ Ô˘ ‹Ú ¿‰ÂÈ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ Û ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ‹‰Ë ‹Ù·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Û΢ÒÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∫·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ - Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ - ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È fi¯È ÙfiÛÔ Ôχ ÂÎÎÂÓÙÚÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. º¤ÙÔ˜ Ô David Cameron, ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Î·È ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ·Ó¤Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÈÎÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (microgeneration) ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÛÈÙÈΤ˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ¤Ù˘¯·Ó ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·Ó¿ÏÔÁ˘ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓÈ΋ ›‰ËÛË.
À¶OÃ∂ø∆π∫∞ “OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÛÈÙÈÒÓ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 3.000 ϛژ (4,500;) ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ ÙÔ˘˜,”, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Daily Mail Û ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ηӤӷ ÛËÌ¿‰È fiÙÈ ı·
οÓÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÙË ¯Ú‹ÛË ÛÈÙÈÎÒÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ÚÔÒıËÛ ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ‰È¿ıÂÛË 80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÏÈÚÒÓ (120ı ÂÎ) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÌÈÎÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (microgeneration). ∆Ô ∆·ÌÂ›Ô ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌÈÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (Energy Saving Trust), Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ϤÂÈ fiÙÈ Ë Ú¿ÛÈÓË ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì¤Û· Û ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜.
∞¶O ∆O SUPER MARKET ¶ÂÚ›Ô˘ 80.000 Û›ÙÈ· ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ fiˆ˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ. ∆ÒÚ· Ë ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ B&Q ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÛÙËÓ ÏÈ·ÓÈ΋ ÁÈ· 1.500 ϛژ. “™˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ì ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ηٷӿψÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿˜. ∫·È Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 30% ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘." ‰‹ÏˆÓ ÙÔ ÔχηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∆Ô ∆·ÌÂ›Ô ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌÈÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (Energy Saving Trust), Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·‡Í‹ÛË Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ÛÈÙÈΤ˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó 4% ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ηٿ 6%. ∆· ËÏȷο ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ·Ó¤Ï· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Â›Û˘ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó 4% ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ηٿ 3%, Â¿Ó ÌÂȈı› Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ›ÛËÌË ¤ÎıÂÛË. "¢ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÙÔ microgeneration ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È Î‡ÚÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜, " ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªark Lazarowicz, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ˘ Ô˘ η٤ıÂÛ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. "ªÈÏÒÓÙ·˜ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÙÒÚ· ·fi fiÛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ÕÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˙‹ÙËÛË Î·È ·˘Ùfi ı· Ú›ÍÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ˙‹ÙËÛË."
ANEMO§O°IA 39/1
9/29/08
9:25
™ÂÏ›‰·10
10
OÈ ÌÈÎÚÔ› ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·. ŒÓ·˜ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜, Ë Futurenergy, ˆÏ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÚÔ˜ 695 ϛژ (ÂÚ›Ô˘ 1.000ı) ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ (www.futurenergy.co.uk) Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜. ∆ÒÚ· ˆÏ› ÂÚ›Ô˘ 100 ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜ Û ÂÏ¿Ù˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Â›Â Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Peter Osborn.
H ¡ÂÒÙÂÚË ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ¶ËÁ‹ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜
∆∏™ ªO¢∞™ OÈ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÈÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ÙÔÓ ı˘ÂÏÏÒ‰Ë µÔÚÚ¿ Î·È Ù· ‰˘ÙÈο Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ‰˘ÙÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ. ∞ÏÏ¿ fiˆ˜ ›Â, Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÈ· Ù· ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ ·گ›·˜ Î·È Ô David Cameron Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÚfiÙ˘·. "∂›Ì·È Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. ∫¿ı Ë̤ڷ ÌÈ· Ó¤· fiÚÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ, Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó," ‰‹ÏˆÛÂ Ô Osborn. ∫·È ÔÈ ·ÏÏÔÈ ÏÈ·ÓÔˆÏËÙ¤˜ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ, ·Ó Î·È Ô McCarthy ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ÛËÌ›Ԣ, ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. "OÈ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË. ∏ χÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ∫˘Ú›ˆ˜ Ù ı¤Ì· Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì·˜," Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ηıÒ˜ Âȉ›ÎӢ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. "∆Ô 40% Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, ÙÔ 40% Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ. ŸÙ·Ó ‚ϤÂÙ fiÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û·Ù·ÏÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ›Ù fiÙÈ ·fi Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó."
EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi Ù· ·̷ٷ, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∂›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜, ‡ÎÔÏË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÌË ÂÈ‚Ï·‚‹˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÌÂÚÈο Ù¤ÙÔÈ· Î·È ÛÙË µfiÚÂÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋ Û‡ÓÙÔÌ·. ªÈ· ÛΈÙÛ¤˙ÈÎË Âȯ›ÚËÛË ı· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi Ù· ·̷ٷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û 1.500 Û›ÙÈ·, ‰‹ÏˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÛΈÙÛ¤˙È΢ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· OPD ı· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÚÎÔ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· Ì›ÏÈ· ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Povoa de Varzim. ∏ OPD ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÚÂȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi Ù· ·̷ٷ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÈÛ¯‡ 2,25 ÌÂÁ·‚¿Ù ÛÙËÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ Enersis, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÂÎÙ·ı› ÛËÌ·ÓÙÈο, ‰‹ÏˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Norsk Hydro Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ OPD. O ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜ Î˘Ì¿ÙˆÓ Pelamis P-750, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÌËÎ˘Ì¤ÓË ÌÂÙ·ÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, Ì ٷ ·Úıڈ̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó· ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Î›ÓËÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ¿Óˆ-οو, ηıÒ˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÓÂÚfi ÛÙȘ ˘‰Ú·˘ÏÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙȘ ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ. ∏ ÈÛ¯‡˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì ˘Ô‚Ú‡¯È· ηÏ҉ȷ ÛÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿ ÁÈ· ηٷӿψÛË. À¿Ú¯ÂÈ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ 30 Ì˯·Ó¤˜ Î˘Ì¿ÙˆÓ Pelamis Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 20 ÌÂÁ·‚¿Ù, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. "∂¿Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÔ¯¤˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ MW." ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Norsk Hydro. ∏ OPD Â›Ó·È Â›Û˘ Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Scottish Power, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ··ÈÙ› 22% Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ 2010 Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ fiˆ˜ ËÏȷ΋, ·ÈÔÏÈ΋ Î·È Î˘Ì·ÙÈ΋. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ηχÙÔ˘Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 6%
¶ËÁ‹ Progressive Review (∞fi‰ÔÛË ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.)
ANEMO§O°IA 39/1
9/29/08
9:25
™ÂÏ›‰·11
11 ∏Ú. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ
∫·Ù·Û΢¤˜ ÛÙÔ ºÀ™π∫O TO¶IO ¶·Úı¤ÓÔ ÙÔ›Ô ∏ ʇÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙfiÔ˘˜ Î·È ÙÔ›·, Ê˘ÛÈο ÙÔ›·. ™˘Óı¤ÙÂÈ Ì ˘ÏÈÎfi Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Ù· Ê˘Ù¿, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ù· ÓÂÚ¿ Î·È ÙÔÓ ·¤Ú·, Ì ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ·Ú¯¤˜. ™˘Óı¤ÙÂÈ ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ÂÈÎfiÓ˜, ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÎÈÓԇ̷ÛÙÂ, ·ÎÔ‡ÌÂ, Ì˘Ú›˙Ô˘ÌÂ, È¿ÓÔ˘ÌÂ, ‚Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÎÚ˘ÒÓÔ˘ÌÂ. ™˘Óı¤ÙÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙȘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. ∂ÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‰¿ÛÔ˜, Ï›ÌÓË, ÏÈ‚¿‰È, ¿ÚÎÔ, ·˘Ï‹, ÚÂÌ·ÙÈ¿, ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹, ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊ‹, οÌÔ. ∂ÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó Î·È ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÔÈËÙ¤˜, ÁχÙ˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∂ÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ‰¤Ô˜. Ô˘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Ó ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ηٷÛ΢‹˜, Ô˘ ·Ó·ÁÂÓÓÈÒÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È. ¶Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Î·È ·Ó·ӿÏËÙ˜.
¶·Ú·Ï›ÌÓÈÔ ÙÔ›Ô ∆Ô Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô, ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·: Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi, ‹ÈÔ, ˙ÂÛÙfi, ÎÚ‡Ô, ÒÚÈÌÔ, ¤¯ÂÈ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ, ¤¯ÂÈ ÁˆÌÂÙÚ›· Ô˘ ÔÈΛÏÂÈ, ·fi ·Ï¤˜ ›‰˜ ÊfiÚ̘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‹ÚÂÌË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÈ·˜ Ï›ÌÓ˘, Û ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È fiÁÎÔ˘˜, fiˆ˜ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. Œ¯ÂÈ Ú˘ıÌfi Î·È Â·Ó·ÏËÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ Ù· ·̷ٷ Ô˘ ÛοÓ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿, ‹ ÔÈ Ì·È·Ó‰ÚÈÛÌÔ› ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡. Œ¯ÂÈ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¤¯ÂÈ Ù¿ÍË Î·È ÈÂÚ·Ú¯›·. Œ¯ÂÈ ˘Ê‹ Î·È ¯ÚÒÌ·, Û ÔÈÎÈϛ˜ ·ÂÈÚ¿ÚÈı̘, fiˆ˜ ÔÈ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁȤ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ, ÙÔ ÎÂÏ¿Ú˘ÛÌ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ, ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙÔ›Ô˘. Œ¯ÂÈ ·Í›Â˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜, ‰È·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘: ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ·ÈÛıËÙÈÎfi Ë Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ‚·ÚÈ¿ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ∆Ô Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ ‚ÈÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜: ¤ÙÛÈ, ˆ˜ ÎÔÈÓfi ·Á·ıfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ·ÚÔ‡Û· ÁÂÓÈ¿ Î·È ÛÙȘ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó. ∂›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·Á·ıfi. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ Ô‡Ù ÔÈ ÚÒÙÔÈ, Ô‡Ù ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ¿Óˆ Û’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÙÔÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, Ë ÔÏÈÙ›· ÙÔ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛ ˆ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ fiÚÔ, fiˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÁÈ’·˘Ùfi ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë fiÔÈ· ¤̂·ÛË Û’·˘Ùfi.
ŒÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÒÓ ™ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹ fi¯È ηٷÛ΢¤˜, ÂÈÓÔ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ôԛ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÈı·Û‡ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ º‡Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘
Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ‰È·‚›ˆÛË, ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ‰È·ÛΤ‰·Û‹ ÙÔ˘. ∫·Ù·Û΢‹ Â›Ó·È ¤Ó· Û›ÙÈ, ÌÈ· fiÏË, ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ, ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, , ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÌÈ· Á¤Ê˘Ú·, ¤Ó· ¿ÚÎÔ, ¤Ó·˜ ÊÚ¿ÎÙ˘ ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢, ‹, ·ÎfiÌË ÌÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÈӷΛ‰· Ë ÛÙ‡ÏÔ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ Û ¤Ó·Ó ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. OÈ Î·Ù·Û΢¤˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜, fiÛÔ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, Ôχ ‰Â ÓÂfiÙÂÚ˜ ·fi Ù· Ê˘ÛÈο ÙÔ›· fiÔ˘ ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó. º·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. ∂›Ó·È ‰ËψÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ªÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈο ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‹ ·Û‹Ì·ÓÙ˜. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˆÚ·›Â˜ ‹ ¿Û¯Ë̘. ∆· ˘ÏÈο Ì ٷ ÔÔ›· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÔÈΛÏÔ˘Ó, ·fi Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ‹ Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ ¯ÒÌ·, ̤¯ÚÈ ˘ÏÈο Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ̤ٷÏÏ·, Ù· Ï·ÛÙÈο, ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ Ê˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›Û˘ ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο ηٷÛ΢ÒÓ: ÌÈ· ˆÚ·›· ¤ÚÁÎÔÏ· Ì ·Ó·ÚÚȯÒÌÂÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÌÈ· ÏÈÌÓԇϷ ÁÂÌ¿ÙË Ì ÓÂÚfi, Â›Ó·È Î·Ù·Û΢¤˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô. ∫¿ı ηٷÛ΢‹ ¤¯ÂÈ ˘Ê‹ Î·È ¯ÚÒÌ·, ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜, Ú˘ıÌfi, Û˘ÌÌÂÙÚ›· Ë ·Û˘ÌÌÂÙÚ›·, Ù¿ÍË Î·È ÈÂÚ·Ú¯›·. Œ¯ÂÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰ÔÌ‹. ∏ ÁˆÌÂÙÚ›· ÙÔ˘˜ ÔÈΛÏÂÈ, ·fi ·Ï¤˜ ¢ı›˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÔÚıÔÁÒÓȘ ÊfiÚ̘ Û ÔχÏÔΘ Û˘Óı¤ÛÂȘ. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ·˘ÙÔÙÂÏ‹ Î·È ‰È·ÎÚÈÙ¿ ÂÓ ÔÏÏÔȘ Û‡ÓÔÏ·.
∆Ô›Ô ·ÁÚÒÓ ™ÙË ‰È·‰Èηۛ· ۯ‰›·Û˘ ̤۷ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ï‡Ô˘Ì ÙÔ ÙÔ›Ô ÁÈ· Ó· “‰È·‚¿ÛÔ˘Ì” ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘.
∆fiÙÂ Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙ ÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·Ó, Î·È ˆ˜ ı· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ̛· ηٷÛ΢‹ Û’·˘Ùfi. ∫·È ·Ó Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ, ›Ù ı· ÙËÓ ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ›Ù ·ÓËÁ˘ÚÈο ı· ÙË Ê¤ÚÔ˘Ì ¤ÓÙ¯ӷ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÙÔ›Ô. °È· fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÙ·Á‹ Ô‡Ù ÁÂÓÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË, ·È‰Â›·, ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù·Ï¤ÓÙÔ.
ANEMO§O°IA 39/2
9/29/08
9:35
™ÂÏ›‰·1
12
∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜ ªÈ· ηٷÛ΢‹ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡. OÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂȂ‚ÏË̤Ó˘ ·ÔχÙÔ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘. ™Â Ù¤ÙÔȘ ··ÁÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ˘ÊÙ› ¯ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Û‹Ú·ÁÁ· ·ÓÙ› ÁÈ· Ì›· Á¤Ê˘Ú·, Ë ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·ÏÏÔ‡ Ë ¯¿Ú·ÍË ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘. ◊, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› ÎÙÈÚ›ˆÓ, ·Ï¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™∆∂ Ô˘ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó Î·Ù·Û΢¤˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ›Ô˘
™›ÙÈ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ŸÙ·Ó Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹˜ ÛÙÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰Â‰Ô̤ÓË, ÙfiÙ ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓ¿ ˘ÏÈο, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ˘ÊÈÛٷ̤ÓË ÁˆÌÂÙÚ›·, ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ۯÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, Â›Ó·È Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯Ô˘ Îϛ̷η˜, ̤ÙÚÔ˘ Î·È Ú˘ıÌÔ‡. ∂›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ∞ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Î·È Ù˘ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. °È· ÙÔ ÂÚÂÙ·›Úˆ “‰¤ÛÈÌÔ” Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÙÔ ÙÔ›Ô, ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ fiˆ˜ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ Ï‹Ú˜ ÛÙÔ ÎÂÓfi, ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÛÙÔ Ù¯ÓËÙfi, ·fi ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÛÙÔ ÎÚ‡Ô, ·fi ÙÔ ›ÛÈÔ ÛÙÔ Î·Ì‡ÏÔ, ·fi ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÛÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi, Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿. ¶¯ ÛÙËÓ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤Íˆ, ‹, ·fi ÙÔ Ù¯ÓËÙfi ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi, ¤Ó· ¯·ÁÈ¿ÙÈ, ‹ ¤Ó·˜ ΋Ԙ, Á›ÓÔÓÙ·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ-ÎÚ›ÎÔÈ ÛÙËÓ ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ· Ù˘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ÛÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›·, ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ÙÔ ÙÔ›Ô, Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÛÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘. ¢˘Ô ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ó ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ‹ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ÀÔÙ·Á̤Ó˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ, ÁˆÌÂÙÚ›·˜ η ÙÔ˘ ˘ÊÈÛٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘. ø˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ȉȷÈÙ¤Ú· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓÔÔÈË̤ÓË ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·, ÙÔ ÙÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ·Ï¤Ù· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛ΢¤˜, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ªÂÁ¿ÏÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù¤ÙÔÈ· ÙÔÈο ÂıÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
∆Ô˘·Ï¤Ù˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ fï˜ Ô˘ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË. ∏ ηٷÛ΢‹, ‹ ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜, Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤ÓÙ¯ӷ “ͤÓÔ” ÛÒÌ· ÛÙÔ ÙÔ›Ô. ∫·Ù·Û΢¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô, ̤۷ Û Îϛ̷ ÌÂÏÂÙË̤Ó˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘. ¢ÈfiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ¯¿ÚË Î·È ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ù¯ÓËÙÔ‡ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÌÂÏÂÙË̤ÓË ·ÓÙ›ıÂÛË Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢ ÙˆÓ. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜, Ô˘ ·Ï¤˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Á˘·ÏÈÔ‡ Ë ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ηٷÛ··ÛÌ· ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È Ì¤ÙÚÔ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜.
OÚÂÈÓÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ∫·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÛÙÔ ÙÔ›Ô. OÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛ΢¤˜, ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì ˘ÏÈο Î·È Ù¯ӛÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ªÂ χÛÂȘ ‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó˜ Î·È ÙÂÏÂÈÔÔÈË̤Ó˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. §‡ÛÂȘ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È ÌfiÓÈ̘. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ, ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. O ‰ÚfiÌÔ˜, ¯·Ú·ÛÛfiÙ·Ó Ì ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙȘ ÈÛÔ¸„›˜ η̇Ϙ, ÂÓÒ ¤ÙÚ· ¯ÒÌ· Î·È Í‡Ï· ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù· ÎÙ›ÚÈ· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜. ∏ ʇÛË ˘ÂÚ›¯Â Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Î·È ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ΢ÎÏ·‰›ÙÈη ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ηıÈṲ̂ӷ ÂÓ ËÚÂÌ›· ÛÙ· ηÎÔÙÚ¿¯·Ï· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Îϛ̷η ÙˆÓ ÍˆÎÏËÛÈÒÓ Î·È Ù· ¤ÙÚÈÓ· ÁÂʇÚÈ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ó· ‰ÂÈ Ù· ˘fiÛηʷ Û›ÙÈ· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ‹ ÙȘ ˘fiÁÂȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∫··‰ÔΛ·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·ÓıÚˆÔÁÂÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô.
ANEMO§O°IA 39/2
9/29/08
9:35
™ÂÏ›‰·2
13
£ÂÚÌÔ΋ȷ ÛÙË ¢Ú¿Ì· ™‹ÌÂÚ· Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰›ÓÂÈ ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∆· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û οı ÂÚÈÔ¯‹. OÈ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓ˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ˙ˆ‹˜. ªÂ ÙÔÓ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤̂·Û˘ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ˆÚÈfi. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔÈ, ÌÈ· ÎÔÈÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÌÈ· ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú· Î·È ¤Ó·˜ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜ Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙfiÓˆÓ ¯ˆÌ¿ÙˆÓ. ŸÙ·Ó ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ, ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ÌÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·fi ÌÂÙfiÓ, Û Á‹Â‰Ô Ô˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ·Ó ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÔÈ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜. Œ¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÒÚ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰˘ÓËÙÈο ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û ˘ÂÚıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È· fiÚÈ·. ªÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‰ÂÈ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ÌÂٷʤÚÂÈ Í¤ÓË ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈԇ̠ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ.
¶ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÛÙË ¢Ú¿Ì· °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜, ·È‰Â›·˜ ‹ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜, ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ¿Û¯ËÌ· Î·È Í¤Ó· ÛÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô. ∏ ÛˆÛÙ‹ ηٷÛ΢‹ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›-ÚÂÛË ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. ∫È ·˘Ùfi, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ˘¤ÚÌÂÙÚˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ηÎÒÓ, ÂÊ‹ÌÂÚˆÓ, ηÎÂÎÙ‡ˆÓ, χÛˆÓ. ∆Ô Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘. ∆Ô Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi Ì·˜ ÙÔ›Ô ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È, Ë ÌÔÓfi - ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ˘ ÌÂÙfiÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ ÙȘ fiÏÂȘ ‚Á‹Î ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Î·È ÙÒÚ· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿. ∏ η΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È.
¢ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂Ï·ÙÈ¿ ¢Ú¿Ì·˜ (ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹) ŒÙÛÈ, ÔÈ ˘Ô‚·ıÌÈ˙fiÌÂÓ˜ ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο fiÏÂȘ Ì·˜, ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÛÙÈÎÔÔÈÔ‡Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ. ∫Ù›ÚÈ·
·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ·ÓÔ‹Ùˆ˜ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, fiÁÎˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ËÌÈÙÂÏ›˜ ηٷÛ΢¤˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. µÈÔÙ¯ÓÈο ÎÙ›ÚÈ· ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡, Û ÂÎÙfi˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Á‹Â‰·, ÔÁÎÒ‰Ë Î·È ·Î·Ï·›ÛıËÙ·, Û ϋÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Îϛ̷η˜ Î·È Ì¤ÙÚÔ˘ Ì ÙËÓ ÙÔÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶·ÓÔÌÔÈfiÙ˘· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ¯ÒÚ·, ÈÛÔ‰ÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘. ¢ÚfiÌÔÈ Û¯›˙Ô˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Ú·Ó‹ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÂÎÙÔÍÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ‰È¿ÓÔÈ͢ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ÓÙÈ Ú·Ó‹, Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÎÚ·Ù¿ ÌÔӛ̈˜ ¯ˆÚ›˜ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ¶Úfi¯ÂÈÚ˜ ηٷÛ΢¤˜ –ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ·, ÌÓËÌ›· ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Î¿ı ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∂Ó·¤ÚÈ· ‰›ÎÙ˘· Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÙÔ˘ O∆∂, Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¿ÓÙ· Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÂÚÈÛ΄›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ. ¶‡ÚÁÔÈ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë Â›ÛÙÂ„Ë Î¿ı „ËÏ‹˜ ÎÔÚÊ‹˜. ªÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜, Û ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ΤډԢ˜.
¶ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ ¶ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ Û˘ÚÌ¿ÙÈÓ˜, ΢ڛˆ˜ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ Ë Î·Ù¿ÙÌËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÎÙËÌ¿ÙˆÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, ÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Û ¤Ó· ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ù˘ ·Ï˘ÛÔ‰Â̤Ó˘ ¯ÒÚ·˜, §·ÙÔÌ›· ÏËÁ¤˜ Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Î·È ·Ó·ÔηٿÛٷٷ. £·ÚÚ›˜ Î·È Â›¯Â Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ οÔÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, Ó· ˘ÔÛÙ› ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Û ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù‹Î·Ó ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ fiÚÔ˘˜.
∆Ô ‰Ú¿Ì· Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ∏ ·Û¤‚ÂÈ·, Ë Âȉ¯ı‹˜ ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô, Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ∆Ô ÙÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ ·Á·ıfi. Ÿˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ο„Ô˘Ì ÏÈÁÓ›ÙË ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, Ì ÙËÓ È‰›· ¢ÎÔÏ›· ÌÔÚԇ̠ÌÔÚԇ̠ӷ ο„Ô˘Ì ÙÔ ÙÔ›Ô Û·Ó È‰ÈÒÙ˜ Ë Û·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ì ηٷÛ΢¤˜ Î·È Ó· χÛÔ˘Ì ٷ fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ. ÀÔ‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô
ANEMO§O°IA 39/2
9/29/08
9:35
™ÂÏ›‰·3
14
¢∂§∆πO ∆À¶OÀ ∆OÀ ¶∞°∫O™ªπOÀ ™ÀªµOÀ§πOÀ
∞πO§π∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ì ‚·ÛÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì·˜. ÀÔ‚·ıÌ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ·fi Ô‡ ‹Úı·ÌÂ Î·È ÙÈ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ ¤¯Ô˘ÌÂ. OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›·. ¡· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÒÛÙÂ, ñ ¡· ÔÌÔÚʇÓÔ˘Ì ڈٛÛÙˆ˜ ÙȘ fiÏÂȘ Ì·˜, Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌËÓ ÙȘ ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ·˘ı·›ÚÂÙ· ñ ¡· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ù· Ê˘ÛÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ñ ¡· ÂÈÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì ηϤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙȘ ηΤ˜. ñ ¡· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÈÔÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ›˜. ñ ¡· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·fi 1923 ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ñ ¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘ ÛÙ›˜ ÌË ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ñ ¡· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ô‰ÔÔÈÈ· Î·È ÁÂÊ˘ÚÔÔÈÈ· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·. ñ ¡· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·fi Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο, ÂÓËÌÂÚˆÙÈο “ÛÙÔÏ›‰È·” ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ñ ¡· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ,‹ Ó· ·ÔÎÚ‡„Ô˘ÌÂ, ÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹ Ì ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ÂÚ›ÊÚ·ÍË, fiÙ·Ó Î·È ·Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘Ù‹ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ñ ¡· ›̷ÛÙ ·˘ÛÙËÚÔ› ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Û οı ηÙ‡ı˘ÓÛË. ñ ¡· ‰È‰¿ÍÔ˘Ì ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ó· ÙÈÌ¿ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô. °È· Ó· Ù· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ù¿ ·˜ οÓÔ˘Ì ı¤Ì· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ, ñ ¡· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜ ñ ¡· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ٷ ÈÛÙ‡ˆ Ì·˜ ÛÙȘ ȉÈÔÎÙËۛ˜ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ ñ ¡· ÚÔˆıԇ̠ÙȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȤ˜ Ì·˜ ñ ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÏÏ·Á‹ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ ÙÔ›Ô. O ¶ÈÎÈÒÓ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ÚÈÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÂÈ fiÙÈ, “¿ÓıÚˆÔÈ ··›‰Â˘ÙÔÈ Î·È ·ÓÙÈÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ Á˘”. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ‰›ÎÈÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ÁË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ÈÚfi˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÔÓÔ‡ÌÂ, Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘ Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó Ì’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó (William Morris)
∏ ∞ÈÔÏÈ΋ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ¤ÙÔÈÌË Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎÂÓfi. µÚ˘Í¤ÏϘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ªÈ¿ Ó¤· ¤ÎıÂÛË ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙÔ Ù›ÙÏÔ "∫·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi: ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜." ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (Global Wind Energy Council - GWEC) Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Renewable Energy Systems Limited (RES) ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÛÙÔ Renewable Energy House ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ. ∏ ¤ÎıÂÛË Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÙËÓ RES ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ GWEC Î·È ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÙÌ‹Ì· Masters Ù˘ EUREC. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (International Energy Agency IEA) ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ 60% ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ 2030 (Ì ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜) ı· ηχÙÂÙ·È ·fi ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ¤ÎıÂÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı· È¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÙÈÌ‹ Ù˘ ›Ûˆ˜ Î·È Û ÌfiÏȘ 8 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ 2030, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÔÍ¢ı› ÛÙ· ‡„Ë Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∏ ¤ÎıÂÛË Â›Û˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ·Ú' fiÏÔ Ô˘ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ¿Óıڷη ı· ·ÚΤÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘, Ë ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·ı·ÚÔ‡ ¿Óıڷη, ÔÈ Ôԛ˜ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÌfi‰È·. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ¤ÎıÂÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ÂÌÊ·Ó‹˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2010. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚԂϤÂÈ 10% ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ 2020 Î·È 18% ÙÔ 2030. ∆ÂÏÈο, ÙÔ ÎÂÓfi ı· Î·Ï˘Êı› ·fi ¤Ó· Ì›ÁÌ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘, ¿Óıڷη Î·È ˘ÚËÓÈο. ∏ ¤ÎıÂÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ fiÙÈ Ë ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹˜, ÌˉÂÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿Óıڷη, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÂÁ¯ÒÚÈ· ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Dr Ian Mays, ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ RES "∆· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·‡ÍËÛË Û ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ˙‹ÙËÛË Î·È Ë ÊıËÓ‹
ANEMO§O°IA 39/2
9/29/08
9:35
™ÂÏ›‰·4
15
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù¤ÏÂȈÛ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∏ ∞ÈÔÏÈ΋ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌË Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÊÒÙ· Ì·˜ ·Ó·Ì¤Ó· Î·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi. ∏ ∞ÈÔÏÈ΋ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì ÚfiÓÔÈ· Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ï·›ÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÈηÓfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ͉Èψı› Ë ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η. O ¿ÓÂÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Ê˘ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Î·È Ë ·ÈÔÏÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔ˘Û·, ·ÍÈfiÈÛÙË, ηı·Ú‹ Î·È Ú¿ÛÈÓË - ÂÔ̤ӈ˜ ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ;" O ηı. ∞ÚıÔ‡ÚÔ˜ ∑ÂÚ‚fi˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: "∆Ô GWEC ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÈÛ¯‡˜ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ 2010 ı· ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙ· 135 GW. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÙÔ GWEC ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ¿Óˆ ·fi 1.000 GW ·ÈÔÏÈÎÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020, ¤Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·ÁϘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∆Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi Â›Ó·È Ù¯ÓÈο ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ. ·ÏÏ¿ ··ÈÙ› Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎfiÌË ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ Ì›ÁÌ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜." °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÎıÂÛË ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.gwec.net
ñ ∆Ô 1995 Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÈÛ¯‡˜ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û ÌfiÏȘ 4.800 ÌÂÁ·‚¿Ù (MW). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2005 Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÈÛ¯‡˜ ¤ÊÙ·Û ٷ 59.000 MW. ñ O ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ù˙›ÚÔ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ 2006 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 13 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ 150.000 ¿ÙÔÌ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ 34%, ¤ˆ˜ ÙÔ 2050 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È 1,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ñ ∆Ô 2005 ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηıÒ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó 11.531 MW ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û¯ÂÙÈ΋ ›‰ÔÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ñ OÈ ¯ÒÚ˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÈÛ¯‡ ›ӷÈ: °ÂÚÌ·Ó›· (18.428 MW), πÛ·Ó›· (10.027 MW), ∏¶∞ (9.149 MW), πÓ‰›· (4.430 MW) Î·È ¢·Ó›· (3.122 MW). ∂›Û˘, Ë πÙ·Ï›·, Ë ∞ÁÁÏ›·, Ë OÏÏ·Ó‰›·, Ë ∫›Ó·, Ë π·ˆÓ›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙˆÓ 1.000 MW.
(∞fi‰ÔÛË ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π) ∞ı‹Ó·, 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006
∞πO§π∫∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ∏ §À™∏ ™∆π™ ∫§πª∞∆π∫∂™ ∞§§∞°∂™! ¡¤· ¤ÎıÂÛË Ù˘ Greenpeace Î·È Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ۋÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞‰ÂÏ·˝‰· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Ë Greenpeace Î·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ŒÓˆÛË ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∫˘ÚÈfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ñ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ (34%) Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٷӿψÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› ·fi ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤ˆ˜ ÙÔ 2050. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ηχÙÂÈ Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηٷӿψÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ. ñ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô, ÙfiÙ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÊ¢¯ı› Ë ¤ÎÏ˘ÛË 113 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙfiÓˆÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ̤¯ÚÈ ÙÔ 2050. ñ °È· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÔÚÈÛÙÈο ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 50% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2050. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌfiÓÔ ·Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ñ ªfiÏȘ 661 MW ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ O‰ËÁ›· 2001/77 Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙÔ 20,1% Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂) ¤ˆ˜ ÙÔ 2010. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 3.000 MW ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·! ñ O Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ∞¶∂, ·Ó Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞¶∂, ˆÛÙfiÛÔ ·Ê‹ÓÂÈ ¿Ï˘Ù· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô ÂȉÈÎfi˜ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ∞¶∂ Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ πÌÚ·‹Ì 210 3806374 & 375, 6979 443305
ANEMO§O°IA 39/2
9/29/08
9:35
™ÂÏ›‰·5
16 ∆˘ Andy McSmith
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ Û·˜ Î·È ÛÒÛÙ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·fi ÙËÓ À¶∂ƒ£∂ƒª∞¡™∏! ∞Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰È·ı¤ÛÈÌ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ·ÚΛ Ó· ÙËÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∏ ¯Ú‹ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ 16 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙfiÓˆÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 25 ¯ÚfiÓÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. (™.™. °È· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÙ ٷ ÌÂÁ¤ıË Û·˜ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÂΤÌÔ˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ 900 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ CO2. ÕÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤· ÔÛfiÙËÙ·. ∂›Û˘ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ηٿ ÎÂÊ·Ï‹ ÂÎÔÌ‹ CO2 ÛÙȘ ∏¶∞ Â›Ó·È 22 ÙfiÓÔÈ ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË 11 ÙfiÓÔÈ.) ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Û 1,300 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ ∞ÁÁÏ›·˜. O Tony Blair ¤Î·Ó ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Ú¿ÍË ÂÁηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ï·ÌÙ‹Ú· ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘ ÛÙÔÓ Ê·Ófi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Ô‰fi 10 Downing Street. O Stephen Tindale, ¢/ÓÙ˘ Ù˘ Greenpeace ÙÔ˘ ∏Ó. µ·ÛÈÏ›Ԣ ‰‹ÏˆÛÂ: "¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË...... OÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ CO2 ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 10 ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÏÏÈÒ˜ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÎÈÓ‰˘ÓÔ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ó· ÍÂʇÁÂÈ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘." O Ù¯ÓËÙfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ 20% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٷӿψÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓËÙÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ 1.9 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔÈ CO2, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÙÔ 75% ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. ∆· ÂfiÌÂÓ· 25 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù¯ÓËÙfi ʈÙÈÛÌfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘˜. ªÈ· ̤ÛË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙȘ ∏¶∞ ηٷӷÏÒÓÂÈ 10 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ù¯ÓËÙfi ʈÙÈÛÌfi ·fi fiÙÈ ÌÈ· ÎÈÓ¤˙ÈÎË Î·È 30 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ ÌÈ· πÓ‰È΋. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 1,6 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛ‚·ÛË Û ˘ËÚÂۛ˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. OÈ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ˘Ú¿ÎÙˆÛ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ڈÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1880 Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó 20 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË
ıÂÚÌfiÙËÙ· ·fi fiÙÈ ÊˆÙÈÛÌfi, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ıÂÚÌÔ‡˜ Ì‹Ó˜. OÈ §·ÌÙ‹Ú˜ ÷ÌËÏ‹˜ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ 5,5 ÊÔÚ¤˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ·fi fiÙÈ ÔÈ §·ÌÙ‹Ú˜ ¶˘Ú·ÎÙÒÛˆ˜. OÈ §·ÌÙ‹Ú˜ ÷ÌËÏ‹˜ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ 12 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·fi fiÙÈ ÔÈ §·ÌÙ‹Ú˜ ¶˘Ú·Î-ÙÒÛˆ˜. (6 ¤ÙË ¤Ó·ÓÙÈ 6 ÌËÓÒÓ) OÈ §·ÌÙ‹Ú˜ ÷ÌËÏ‹˜ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 7 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ ÔÈ §·ÌÙ‹Ú˜ ¶˘Ú·ÎÙÒÛˆ˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÛ‚¤ÓÔÓÙ·È Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛfi ¤ÙÔ˜ ·fi ÙË ÌÂȈ̤ÓË ‰·¿ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. OÈ §·ÌÙ‹Ú˜ ÷ÌËÏ‹˜ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó 70% ÏÈÁfiÙÂÚË ıÂÚÌfiÙËÙ· ·fi fiÙÈ ÔÈ §·ÌÙ‹Ú˜ ¶˘Ú·ÎÙÒÛˆ˜ ¢∂∫∞ ∆ƒO¶Oπ ¡∞ ª∏¡ ∫∞∆∞¡∞§ø¡∂∆∂ ∂¡∂ƒ°∂π∞ * ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· (STANDBY), ·ÏÏ¿ Û‚‹ÛÙ ÙȘ. ¶ÏËÚÒÓÂÙ Á‡Úˆ ÛÙ· 30-50¢ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ·Ó·Ì¤Ó· ʈٿÎÈ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Û΢¤˜ Û·˜. *∞ÁÔÚ¿ÛÙ æ˘Á›· Î·È Î·Ù·„‡ÎÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ô‰ÔÙÈο ÂÓÂÚÁÂȷο. OÈ Û˘Û΢¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó Â̤ۈ˜ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ¤ˆ˜ Î·È 190kg CO2 ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó¿ Û˘Û΢‹. * ªÔÓÒÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔۛʈӷ Û·˜. ∞Ó Î¿ı ۛÙÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ıÂÚÌÔۛʈӷ ÙÔ˘ Ë ¯ÒÚ· ı· ÁχوÓ 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ Û ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ‰·¿Ó˜. * •·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi. ª·˙¤„Ù ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÓÈÙ‹Ú˜ Î·È Ì¿ÓÈÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· fiÙÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. * ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ 40Ô C ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ 40Ô C ·ÓÙ› 60Ô C ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ 30% ÏÈÁfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. * ªËÓ ·Ú·ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ‚Ú·ÛÙ‹Ú˜ ÓÂÚÔ‡ ∞Ó fiÏÔÈ ˙ÂÛÙ·›Ó·Ì ÌfiÓÔ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ı· ÛÒ˙·Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ʈٛÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì·˜. * ªÔÓÒÛÙ ÛÔʛٷ Î·È ÙÔ›¯Ô˘˜ °È· ۯ‰fiÓ ÙÔ 50% ÙˆÓ ıÂÚÌÈÎÒÓ ·ˆÏÂÈÒÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Ë ÔÚÔÊ‹ Î·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ. * µ¿ÏÙ ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ· ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ªÂ ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ· ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ ÙȘ ·ÒÏÂȘ ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ηٿ 50%. * ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ·Ó¤Ï· º/µ ·Ó¤Ï· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÌÈÛ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ ÌÈ· ̤ÛË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. * ∫·Ù‚¿ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ∫·Ù‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Î·Ù¿ 1Ô ∫ÂÏÛ›Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηٿ 6%.
(∆˘ Geneviève Roberts. ™ÙÔȯ›· ·fi ÙÔ Energy Saving Trust) (∞fi‰ÔÛË ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.) ¢Â›ÙÂ Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ.
http://www.cres.gr/energy-saving/
ANEMO§O°IA 39/2
9/29/08
9:35
™ÂÏ›‰·6
17 ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË 5-9-2006 ¢ ∂ § ∆ π O
∆ À ¶ O À
∞°ø°O™ À¶∂ƒµO§π∫ø¡ ¶ƒO™¢O∫πø¡ ∫∞π ∞¶O∫ƒÀæ∏™ ∆∏™ ¶ƒ∞°ª∞∆π∫O∆∏∆∞™ ™‡ÛÛˆÌË Û¯Â‰fiÓ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·, ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ “·Ó·Ù˘ÍÈÔÏ¿ÁÓÔÈ” Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ìʈӛ· ∂ÏÏ¿‰·˜-µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜-ƒˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi ÙËÓ ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ÙËÓ ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ô˘˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Ì ÌÈÛ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ, ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÛÙƠ̂˜ , ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÎÚ‡„Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ¤Ӊ˘ÛË. Ÿˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ·ÚfiÌÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٷÛ΢‹˜ “Ú˘ÔÁfiÓˆÓ” ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (.¯. ¢È·Ï˘Ù‹ÚÈÔ, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘, ÃÚ˘ÛˆÚ˘¯Â›· ÎÏ) Ë ∆ÔÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ªÂ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ∂ıÓÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ Î·È ÏÂÙÒÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ï‹„˘ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËΠfi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÚ‹ÌËÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ô‡Ù ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∏ OÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Œ‚ÚÔ˘ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Â¤Ó‰˘ÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·È·ÁˆÁÔ‡ ªÔ˘ÚÁο˜∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ›˜, ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ˆ˜ ÌÈ· π‰ÈˆÙÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ú›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ OÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜: ñ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, Ù˘ ÔÔ›·˜, ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÚÈ˙È΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ (.¯ ÚÔÒıËÛË ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡, ·Ó¿‰ÂÈÍË µÈÔÙfiˆÓ, ∞ÏÈ›·, ÀÔ‰Ô̤˜ ÎÏ) Ì ‰˘ÛÌÂÓ‹ ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ñ ¶Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› Û˘ÌʤÚÂÈ ÚÒÙÈÛÙ· ÙȘ ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ñ ¶Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ˘˜ “·ÛÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘” ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ï¢ÚË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‚·ÚÈ¿˜ Î·È Ú˘ÔÁfiÓÔ˘ ÃËÌÈ΋˜ µÈÔÌ˯·Ó›·˜ (¢È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ, ¶ÂÙÚÔ¯ËÌÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÏ) ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÏÔÈfiÓ Ù˘ “ÚÔÛÁ›ˆÛ˘” Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ:
1. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì OÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. 2. ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ˆ˜ ¤Ӊ˘Û˘ Ì ÛÎÔfi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È fi¯È ˆ˜ “ÎÔÈÓˆÊÂϤ˜” ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· “·ÔÁÂÈÒÛÂÈ” ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 3. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ OÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ı· “·Ó·ÁοÛÔ˘Ó” Î·È ı· ȤÛÔ˘Ó ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜-ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. 4. ¡· ÌËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÌfiÓÔ ÛÙ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË-ÔʤÏË Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÁÈ·Ù› ı¿Ï·ÛÛ·, Ô ·¤Ú·˜, Ë Ê‡ÛË Î·È Ë ˘Á›· Â›Ó·È ·Á·ı¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È Ô‡Ù ˆÏÔ‡ÓÙ·È 5. ¡· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ £Ú·ÎÈÎfi ¶¤Ï·ÁÔ˜, ∑ÒÓ˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÈ· Ù· ¢ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈ· Î·È Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÁÈ· Ù· ¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚ·, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ‰È¤Ï¢ÛË ·fi ÔÈÎÔÏÔÁÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¡· ηıÈÂÚˆı› Î·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ. 6. ¡· ÚÔˆıËı› ¿ÌÂÛ· Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Î·È ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÌÂÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ̤ÙÚ·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ú‡·ÓÛ˘. 7. ¡· ÚÔˆıËı› ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ·, Ë ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. ¡· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÌÈ· Ó¤· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙËÓ ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·Ïԇ̠ÙȘ “ÙÔÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜” Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, ¿ÌÂÛ·, Û ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË Â¤Ó‰˘ÛË. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ó· ȤÛÔ˘Ó ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÒÛÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·È·ÁˆÁÔ‡ ªÔ˘ÚÁο˜∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› fi¯È ˆ˜ Ë ·Ó¿ÎÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ “¤Ӊ˘ÛË È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ú›ÛÎÔ˘” Ô˘ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ OÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ™˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∏ ™À¡∆O¡π™∆π∫∏ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞ ∆∏™ Oπ∫O§O°π∫∏™ ∂∆∞πƒ∂π∞™ ∂µƒOÀ
ANEMO§O°IA 39/2
9/29/08
9:35
™ÂÏ›‰·7
18
∏ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏ °π∞ ∆∏¡ ∂π™∞°ø°∏ ∆ø¡ µπO∫∞À™πªø¡ ™∆∏¡ ∂§§∏¡π∫∏ ∞°Oƒ∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °. ¶··ÛÙ·Ì·Ù›Ô˘ ¢È‰È¿ÎÙˆÚ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, ª¤ÏÔ˜ ¢.™. ∂§∂∆∞∂¡
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 3 ¤ÙË Ù· µÈÔη‡ÛÈÌ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÛÂ Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ê˘ÛÈο Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Â˘Úˆ·˚΋ Ô‰ËÁ›·. ¶¤Ú·Ó fï˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘, Ú¤ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ µÈÔη˘Û›ÌˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ˘Â›Â‰Ô Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÈfiÙÈ ··ÈÙ› ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ¤ÓÙ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ: ¶ƒø∆O¡
¢EYTEƒON
∆ƒπ∆ON ∆ETAƒTON
¶EM¶∆ON
∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ O‰ËÁ›·˜ 2003/30 ÁÈ· 5,75% ¯Ú‹ÛË ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2010. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ì ÙËÓ Ù·¯Â›· ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ̤ۈ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ ∏ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ̤ۈ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ µÈÔη˘Û›ÌˆÓ. ∏ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔʤÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·ÁÚfiÙË, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë O‰ËÁ›· 2003/30 ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÈÌ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙfi¯Ô ‰È›ۉ˘Û˘ ÙˆÓ µÈÔη˘Û›ÌˆÓ ¤ˆ˜ ÙȘ 3112-2005 ÙÔ 2% ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÓÙ‹˙ÂÏ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ¤ˆ˜ ÙȘ 31-12-2010 ÙÔ 5,75%, Î·È ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ̤ۈ ÂÙËÛ›ˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ. ªÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ O‰ËÁ›·˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫·˘Û›ÌˆÓ Î·È §È·ÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ª¶ Î·È ÙÔ ∫∞¶∂, ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÚÈÓ 2,5 ¤ÙË ¤Ó· ¢ڇ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· η˘Û›ÌˆÓ/‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ (ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÂÓÈÎfi ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ·, ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ∂ÌÔÚ›·˜ ¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ, ÂÙ·Èڛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ - ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ‹ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î.·.), ηıÒ˜ Î·È ÙË °ÂÓÈ΋ ¢/ÓÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∆· ·ÚÈ· ÛËÌ›· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ 1Ë ∂ıÓÈ΋ ŒÎıÂÛË ÁÈ· Ù· µÈÔη‡ÛÈÌ· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
ñ ªÂٷ͇ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ··ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ O‰ËÁ›· 2003/30/∂∫, Ù· ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ ‚ÈÔÓÙ‹˙ÂÏ Î·È Ë ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏË, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ηı·Ú¿ Ê˘ÙÈο ¤Ï·È· Ô˘ ›Û˘ Â›Ó·È Ôχ ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ñ ∆Ô ‚ÈÔÓÙ‹˙ÂÏ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ ηٿ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘, ÔfiÙ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙÂı› ¿ÓÂÙ· ̤ۈ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÓÙ‹˙ÂÏ Î›ÓËÛ˘. ªÔÚ› Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ ÓÙ‹˙ÂÏ Î›ÓËÛ˘ Û ÔÛÔÛÙfi ̤¯ÚÈ 5% ηْ fiÁÎÔ (fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Î·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ∂¡ 590:2004) Î·È Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Î·Ó¿ÏÈ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÓÙ‹˙ÂÏ Î›ÓËÛ˘. ñ ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓË Ì ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏ˘ Û ETBE Î·È ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ·Ó¿ÌÈ͢ ÛÙȘ ‚ÂÓ˙›Ó˜. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ Û πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›· Î·È °·ÏÏ›·. ñ ∏ ÔÛfiÙËÙ· ‚ÈÔÓÙ‹˙ÂÏ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û 148.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ 5.75%. ñ ŒÓ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔÓÙ‹˙ÂÏ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∂§µÀ ∞.∂. ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ñ ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‚ÈÔÓÙ‹˙ÂÏ Î›ÓËÛ˘ Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ηٿ ∂¡ 14214. ñ ∏ ÔÛfiÙËÙ· ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏ˘ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û 390.000 ÙfiÓÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ 5.75%. ñ ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏ˘ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ˆ˜ η˘Û›ÌÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ. ñ ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ·ÎfiÌË ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi ∆˘ÔÔ›ËÛ˘ (CEN) ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏË ·˘ÙÔΛÓËÛ˘. ñ ∂ÈϤÔÓ, ÁÈ· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ·fiÂÈÚ˜ Ófiı¢Û˘ Ù˘ (·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ˘ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·) ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏ˘ ·˘ÙÔΛÓËÛ˘ Ì ÙË ÊıËÓfiÙÂÚË ¯ËÌÈο ·Ú·ÁfiÌÂÓË ·Èı·ÓfiÏË, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓȯÓ¢ı› ÂȉÈο Û ̛ÁÌ·Ù· Ì ‚ÂÓ˙›ÓË, ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Ï‡ÛË Ù˘ ȯÓËı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏ˘ Ì ∂∆µ∂ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘, Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜.
ANEMO§O°IA 39/2
9/29/08
9:36
™ÂÏ›‰·8
19
ñ ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ. °È· ÙÔ ‚ÈÔÓÙ‹˙ÂÏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ËÏȤϷÈÔ Î·È ÙÔ ‚·Ì‚·Î¤Ï·ÈÔ (·fi ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎÚ·Ì‚¤Ï·ÈÔ (fiÙ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÁ¯ÒÚÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏ·ÈÔÎڿ̂˘), ÂÓÒ ÙÔ Î·Ó¤Ï·ÈÔ Î·È ÙÔ ÓÙÔ̷٤ϷÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜. °È· ÙË ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·›ÍÂÈ Ô ÁÏ˘Îfi˜ ÛfiÚÁÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÛÙÚÂÌÌ·ÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Û ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏË ·fi ÙÔ ˙·¯·ÚfiÙ¢ÙÏÔ Î·È ·fi ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¢‰ÔÎÈÌ› Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ªÂ ‚¿ÛË fiÏ· ·˘Ù¿ ۯ‰ȿÛÙËÎÂ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ: 1 ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ∂¡14214 ÁÈ· ÙÔ µÈÔÓÙ‹˙ÂÏ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘, 2 ÙËÓ „‹ÊÈÛË, ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ··ÏÏ·Á‹ ηٿÏÏËÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ‚ÈÔÓÙ‹˙ÂÏ ·fi ÙÔÓ ∂ȉÈÎfi ºfiÚÔ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, 3 ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ ‹ ÛÙÂÚÂÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·fi ‚ÈÔÌ¿˙· Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ·fi Ê˘Ù¿, 4 ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ô ÓfiÌÔ˘ 3423/2005 ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ µÈÔη˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. O ÓfiÌÔ˜ 3423/2005 ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ‹ Ó· ÂÌÔÚ¢Ù› ‚ÈÔη‡ÛÈÌ·. O οÙÔ¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ηٷӷψً. ∏ ·Ó¿ÌÈÍË ÙˆÓ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÌÔÚ›·˜. O ÓfiÌÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÔÊÔÚÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÔÛÔًوÓ. OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: 1 OÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÁ¯ÒÚȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ‰›ÓÂÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔÓ ·ÁÚfiÙË. 2 ™Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٷÓÂÌ‹ıËΠÌÈ· ÔÛfiÛÙˆÛË ·ÔÊÔÚÔÏÔÁË̤ÓÔ˘ ‚ÈÔη˘Û›ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú‹Á·Á·Ó Î·È ‰È¤ıÂÛ·Ó Ï‹Úˆ˜, ηٷӤÌÂÙ·È Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ Ë ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ŒÙÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Îϛ̷ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. 3 ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙËÓ Ï‹ÚË ·˘Ù‹ ÔÛfiÛÙˆÛË, Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È·ı¤ÛÈÌË ÔÛfiÙËÙ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï˘Êı› ·fi ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ∞˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi, ÁÈ· ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ·fi ÙÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ì¤Ûˆ Û˘Ì‚ÔϷȷ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi -̤ۈ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜- ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Ë ÂÓË̤ڈÛË Î·È Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì·˜ Î·È ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. 4 ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¤Ó·˜ ÊÔÚ¤·˜ ·›ÙËÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ηٷÓÂÌËı› ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, οÔÈ· ·ÔÊÔÚÔÏÔÁË̤ÓË ÔÛfiÙËÙ· Â›Ó·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹‰Ë ¿‰ÂÈ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÚÈÌÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÒÚÈ̘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜
‰ÈfiÙÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÔÊÔÚÔÏÔÁË̤Ó˘ ÔÛfiÙËÙ·˜. 5 ∆· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊÔÚÔÏÔÁË̤Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηٷʇÁÈÔ, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ı¤ÙÂÈ ·ÓÒÙ·ÙË ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. 6 O ÓfiÌÔ˜ ›Û˘ ÚԂϤÂÈ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ Ô ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ·ÔÊÔÚÔÏÔÁË̤Ó˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ Î·È ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ¤Ï·‚Â. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Î·È ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› Â¿Ó Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ·ÁÚfiÙË ‹ Â¿Ó Ù· ·Ó·Áη›· ÔÛÔÛÙ¿ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Â›Ù ·fi ηÙ¢ı›·Ó ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ›Ù ·fi ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÂÓ Û ÂÏÏËÓÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·ÏÏ¿ Ì ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ∂º∫ ÁÈ· Ù· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· ı· ηٷϋÍÂÈ Û fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·ÁÚfiÙË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· ˆ˜ ÌÈ· ÔÏÏ·Ï‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ¢ηÈÚ›·. ¡· ÌË ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· ÂıÓÈο Ì·˜ Û‡ÓÔÚ· ·ÏÏ¿ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿ıÔ˘Ì ÂÌ›˜, ‰ËÏ. Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È fi¯È Ì ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹, ·˜ ÙÔ ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Î·È ·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÔÏÈÙ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂΉ›‰ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ¯ÚÔÓÈο ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ·ÔÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ. ¶¤Ú· fï˜ ÙˆÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁÚÔÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·: 1 ∞ÔÛԂ› Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. 2 ¶ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. 3 ªÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ 4 ™˘Ì‚¿ÏÂÈ Û ¤Ó· ηı·ÚfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∆· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ.
ANEMO§O°IA 39/2
9/29/08
9:36
™ÂÏ›‰·9
20
∫∞µ∞§∞ ∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ ∞IO§IKO ¶APKO ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ∞ÈÔÏÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ “∞ÏÔÁÔÚ¿¯Ë” ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Èԇʷ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ Ͽη Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ÙȘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ. ∆Ô ¤ÚÁÔ Î·Ù·Û··ÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· “∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞ÏÔÁÔÚ¿¯Ë˜ ∞.∂.” Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· GAMESA, ÂÓÒ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ Â›Û˘ ÈÛ·ÓÈ΋ IBERDROLA Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Ë GAMESA ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. O ÀÔ˘ÚÁfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Èԇʷ˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ∞ÈÔÏÈÎfi ¶¿ÚÎÔ “∞ÏÔÁfiÚ·¯Ë” ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú·˜, ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ 16-09-2006
∏ GAMESA ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÒÏËÛË ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ, fiÔ˘ η٤¯ÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ı¤ÛÂȘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∏ GAMESA ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1999 Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000 Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ GAMESA ENERGIAKI HELLAS AE Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ GAMESA ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ∞ÈÔÏÈÎÒÓ ¶¿ÚΈÓ, ÛÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÈÔÏÈÎÒÓ ¶¿ÚΈÓ, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ “∞ÏÔÁfiÚ·¯Ë” ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 22 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÂȯÔÚËÁ‹ıËΠ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ °’ ∫¶™ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 2.1 Ì 4.590.000 ¢ÚÒ Î·È ·fi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 6.5 Ì 1.100.000 ¢ÚÒ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ∆Ô ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ ∞ÏÔÁÔÚ¿¯Ë Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ „ËÏ¿ ·fi οı ¿ÏÏÔ ¿ÚÎÔ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 1.650 ̤ÙÚ·. ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÂÙ·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηٷӿψÛË 13.000 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 9.000 ÙfiÓˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ™ËÌ·›ÓÂÈ ‰Â Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÎÔÌ‹˜ 37.000 ÙfiÓˆÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ.
π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ·Ó ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› Ù· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ·, ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ù· Ú·Ó‹ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢Û˘, ‚¿ÛÂÈ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÌÂϤÙ˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Â›Û˘ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÙÔ ¿ÚÎÔ ¤¯ÂÈ Ôχ ÛË-Ì·ÓÙÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔ-Ê›·, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 30,000 ˙Ò· Ô˘ ˙Ô˘Ó Âχ-ıÂÚ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¿ Ú Î Ô ˘ ·¤‰ÂÈÍ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘‰ÂÌ›· ·ÚÓËÙÈ΋ ›وÛË ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔ-Ê›· ·ÊÔ‡ Ù· ˙Ò· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚fiÛ-ÎÔ˘Ó ‰›Ï· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·-„˘¯‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÔÏ-ÏÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ª·ÏÈ·Îfi ÛÙ· ÓfiÙÈ· Î·È ÚÔ˜ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ Î·È ÙËÓ Â‰È¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·Á¢ÙÈ΋. O ηÈÚfi˜ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ·ÊÔ‡ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ ›¯Â Ì›· ˘¤ÚÔ¯Ë Ïȷο‰·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÂÏ·ÊÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ Ê˘ÛÔ‡Û ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÈ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, ÌfiÏȘ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î.™Èԇʷ˜ ¿ÙËÛ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Á‡̷ ÛÙȘ “¶ËÁ¤˜ ∞Ó¿‚Ú·˜” fiÔ˘ Û ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿, fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ANEMO§O°IA 39/2
9/29/08
9:36
™ÂÏ›‰·10
21
™∆∏¡
∞§O°Oƒ∞Ã∏
Ù˘ GAMESA ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™Ù·¯˘ÔÏÔÁ‹Û·Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ·fi ÙȘ ÔÌÈϛ˜ Ô˘ ·ÎoÏÔ‡ıËÛ·Ó: OÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Èԇʷ. “∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙÔÓ ∆¿ÛÔ ÙÔÓ ¡ÂÚ¿Ó-Ù˙Ë Ó· ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ, Û‹ÌÂÚ·, Â‰Ò ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú·, ÙÔ ∞ÈÔÏÈÎfi ¶¿ÚÎÔ “∞ÏÔÁÔÚ¿¯Ë”. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô‡ÚÏ·, Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹, ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ºÒÙË °ÎÔ‡·, ÙˆÓ ÚÂÛ‚Â˘ÙÒÓ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂). ŒÙÛÈ ı· ÙÔ Ï¤Ì ÂÊÂÍ‹˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ˜ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. ∂›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ™ÙË ÁË ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙÔ˘ OχÌÔ˘, ÛÙË ÁË ÙÔ˘ ∞›ÔÏÔ˘, ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ. ∫·È Â‰Ò Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ™ÙË Ó¤· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛ·Ì Ì ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ∞¶∂ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ, ·ÔÙÂÏ› ÚÒÙÈÛÙÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜. ÕÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚ˜, Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ∞¶∂, ‰ÂÓ Î·ÚÒÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÔʤÏË”. OÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∆¿ÛÔ˘ ¡ÂÚ¿ÓÙ˙Ë. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÏÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ Î¿ı ·Ú¯‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÙÈο ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ Ì·˜ ı¤ÛË ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ÃÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, Ô˘ ÏÈÁÔÛÙ‡ÂÈ, Ú˘·›ÓÂÈ Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú-
¯ÂÙ·È ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ› Û Ӥ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔÓ ·¤Ú·, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙË ‚ÈÔÌ¿˙·. ∂›Ó·È ·Ú‹ÁÔÚÔ fiÙÈ Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ηÙÂÓfiËÛ fiÙÈ Ù· ·ÈÔÏÈο ¿Úη Â›Ó·È ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ì ٷ ¤ÛÔ‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È· ·˘Ùfi Î·È ·ÁοÏÈ·Û·Ó ÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙËÓ ∞ÏÔÁÔÚ¿¯Ë Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ·fi Â‰Ò ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÃÒÚ·.” ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ GAMESA ENERGIAKI HELLAS Î.™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ: ¶ÚÒÙÔÓ, ÚÈÓ ·fi fiÏ·, ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜, Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈ̘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ï‹ıÔ˜ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ‡ÏÔÁ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ… ∆Ô ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ Ù˘ ∞ÏÔÁfiÚ·¯Ë˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηϋ˜ Î·È ˘ÁÈÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ›¯Â ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ó· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Ó· ÚÔˆıËı› Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜... ...Â›Ó·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤ÚÁÔ˘, Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¿ÚÎÔ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ̛۠· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙ˆÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ fï˜ Û‹ÌÂÚ· η̛· ·ÚÓËÙÈ΋ ›وÛË ÛÙ· ˙Ò· Ô˘ ‚fiÛÎÔ˘Ó ÂχıÂÚ· ÛÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹… ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· Ù¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. ∆Ô ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ ∞ÏÔÁfiÚ·¯Ë Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Ù· 1.650 ̤ÙÚ·, ˘„fiÌÂÙÚÔ Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ›Û˘ ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·fi Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È Ô ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Ú ӷ ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ‰Â Ù˘ ¢∂∏ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛËÌÂȈı›, ·ÊÔ‡ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Ì ÙÔ ™‡ÛÙËÌ·. ∆Ú›ÙÔÓ, Â›Ó·È ¿ÍÈ· ÌÓ›·˜ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û ÔÚı‹ ÎÚÈÙÈ΋ ‚¿ÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û·Ê‹ ı¤ÛË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ù· ÔʤÏË Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘... (∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π) GAMESA ENERGIAKI HELLAS ∞.∂. ¶·ÌÔ‡ÎË 3, 154 51 ¡. æ˘¯ÈÎfi, ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210 675 3300, Fax: 210 675 3305
ANEMO§O°IA 39/2
9/29/08
9:36
™ÂÏ›‰·11
22
Oªπ§π∞ ∆OÀ ¶ƒO∂¢ƒOÀ ∆∏™ ∫Oπ¡O∆∏∆∞™ ∞¡∞µƒ∞™ ª∞°¡∏™π∞™ ∆Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚ. ∆ÛÔ˘Î·Ï¿
∂°∫∞π¡π∞ ∞πO§π∫OÀ ¶∞ƒ∫OÀ ∞§O°Oƒ∞Ã∏™ 16-9-2006 ∫·ÏÒ˜ ÔÚ›Û·Ù ÛÙ· ̤ÚË Ì·˜, ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ∞Ó¿‚Ú·, ÙËÓ ·ÏÈ¿ °Ô‡Ú·. ø˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ ∫ÔÈÓ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ‰ËÌfiÙÈÛÛ˜ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜, ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Ô˘ fiÏÔÈ Î·È fiϘ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› ÊÙ¿Û·Ì ۋÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ٷ ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ∞ÈÔÏÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ Ù˘ ∞ÏÔÁfiÚ·¯Ë˜ ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓfi˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÏ·Ï¿ ˆÊ¤ÏÈÌÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. °È· Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ηْ ·Ú¯‹Ó ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì·˜. ªÂ ÙÔ 3% › ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ì·˜ -Â‰Ò ı¤Ïˆ Ó· ˆ, ˆ˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ·˘Í‹ıËΠÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·fi 2% Û 3% ¯¿ÚȘ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î. ÀÔ˘ÚÁ¤ Î·È ı¤Ïˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ- ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì·˜, Î·È Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ· fiˆ˜ .¯. ÙÔ ÌÈÎÚfi ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Û·˜, Î. ÀÔ˘ÚÁ¤-, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ì·˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·. ¶¤Ú· fï˜ ·fi Ù· ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ì·˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ηٷÓÔËÙfi, Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ·fi ‹È˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈ΋ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙË ‰È·Î‡Ì·ÓÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∆¤ÏÔ˜ ÙÔ ∞ÈÔÏÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÛÙËÓ ∞ÏÔÁfiÚ·¯Ë Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Î·È ÂÌ‚¤ÏÂÈ·. ¢ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô‡Ù ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Î·È ÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜. ∂Ó· ¤ÚÁÔ fiˆ˜ ·˘Ùfi, ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ʇÛ˘, Âȉڿ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ·ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ Û¯¤ÛË Ô˘ ›¯Â οÔÙÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙË Ê‡ÛË Á‡Úˆ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û˘Ì‚¿Ï·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÚÔ˜ ÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ô ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ˆÊ¤ÏÂȘ Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. £· ·Ó·Ê¤Úˆ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰È¿‚·Û· Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË: ∂›Ó·È ·fi ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ æˆÌ¿ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ GREENPEACE:
“ªÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ 750 kW ·Ú¿ÁÂÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 2,25 ÂηÙ. ∫ÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¤ÎÏ˘ÛË 2.250 ÙfiÓˆÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔ-βԢ), fiÛÔ ‰ËÏ. ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ 3.000 ÛÙÚ. ‰¿ÛÔ˘˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ 150.000 ‰¤ÓÙÚ·.” ∞Ó ‰ËÏ. οÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·›ÛÙˆÛ˘ ÛÙ· ‰Èο Ì·˜, ÔÈ 20 ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Ù˘ ∞ÏÔÁfiÚ·¯Ë˜ Ì ÈÛ¯‡ 850 kW (100 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜) ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì 60.000 ÛÙÚ. ‰¿ÛÔ˘˜, Â›Ó·È ‰ËÏ. Û·Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 50% ÔÈ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ∂Ì›˜, ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Ê›Ï˜, Â‰Ò ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ °Ô‡Ú·˜ Ì ٷ ˘ÎÓ¿ ‰¿ÛË, ˙ԇ̠̤۷ ÛÙË Ê‡ÛË, Ì·˙› Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ·fi ÙË Ê‡ÛË. ∂‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ Î·È ÔÏÏÔ› ·fi Ì·˜, ‚fiÛÎÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰Ò. ∂›¯·Ó Ì¿ıÂÈ Ó· Ù’ ·Á·Ô‡Ó Ó· Ù· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· Ù· ÚÔÛٷهԢÓ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó, Î·È Â›Ó·È Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‚Èfi˜ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ, ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ӷÌÂ, ¤Ó· ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ ›·, ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È’ ·˘Ùfi, ·Ó οÔÈÔÈ ı¿Ú ÚÒÙÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Î·È ÙËÓ ÂȉÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ‰ËÌfiÙÈÛÛ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÛÙÔ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ˘„ËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ó· ¤¯Ô˘Ó 0% ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ŒÁÈÓ·Ó ÚˆÙÔfiÚÔÈ Î·È Û ¤ÚÁ· Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ηْ ·Ú¯‹Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· GAMESA Î·È ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î. µ·Û. ™ËÏÈÔÙfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·Ì Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∫È ·ÎfiÌË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ¢. ™Èԇʷ, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ Î·È fiϘ, ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ÌË, Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Â‰Ò Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· Ì·˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÈÔÏÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘.
ANEMO§O°IA 39/2
9/29/08
9:36
™ÂÏ›‰·12
23
∆Ô ¡EO ∆∞ª∂πO AN£PAKA Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜ (The World Bank Umbrella Carbon Facility - UCF)
∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙· (¶∆) ÍÂΛÓËÛ ÙÔ UCF ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡-ÛÙÔ˘. ∆Ô Ó¤Ô Ù·ÌÂ›Ô ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Ì›ˆÛ˘ ÂÎÔÌÒÓ ·fi ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· CDM Î·È JI. OÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ UCF ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¿ÏÏ· Ù·Ì›· ¿Óıڷη ηıÒ˜ Î·È ·fi ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·.
∏ ¶∆ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· Áο̷ ·fi Ù·Ì›· ¿Óıڷη. ∞˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ñ Prototype Carbon Fund, ñ Community Development Carbon Fund, ñ Italian Carbon Fund, ñ Netherlands CDM Facility Ù· ÔÔ›· ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ‹ ÙÔÌ›˜. ∆· Ù·Ì›· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¶∆ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ÌÔÓ¿‰· Carbon Finance Unit (CFU). OÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¶∆ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Ì›ˆÛ˘ ÂÎÔÌÒÓ Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·. ∏ ¶∆ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù·ÌÂ›Ô Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Umbrella Carbon Facility (UCF) ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÔÏϷϤ˜ ËÁ¤˜. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 75% ÙˆÓ ËÁÒÓ ı· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ȉȈÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·. ∆Ô UCF ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÌÂÚÈÎÒ˜ ·fi ÎÂÊ¿Ï·È· Ù· ÔÔ›· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ¶∆. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ·ÓˆÙ¤Úˆ Ù·Ì›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ñ Bio Carbon Fund, ñ Danish Carbon Fund, ñ Netherlands European Carbon Facility Î·È ÙÔ ñ Spanish Carbon Fund. ™ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi Ù·ÌÂ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ Û·Ó ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∏ οı ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ UCF ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙·.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶∆ ÙÔ Ó¤Ô Ù·ÌÂ›Ô Ê¤ÚÓÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ¿Óıڷη. ∂›Û˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·: ·ÓÙ› Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ ۇ̂·Û˘ ÁÈ· οı Í¯ˆÚÈÛÙfi Ù·ÌÂ›Ô Emission Reduction Purchase Agreement (ERPA) ·ÚΛ Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ÌÈ· Î·È ÌfiÓÔ Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙÔ UCF. ∏ ÚÒÙË ÂÈÙ˘¯‹˜ ۇ̂·ÛË Ì ÙÔ UCF ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠٷ Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2006 fiÙ·Ó ÙÔ CDM Executive Board ηٷ¯ÒÚËÛ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ 2 ¤ÚÁ· ·fi ÙȘ ÎÈÓÂ˙ÈΤ˜ ¯ËÌÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Jiangsu. ∆· ¤ÚÁ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ÙÔ˘ HFC23 (Trifluoromethane), ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·Ú·ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ „˘ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∆Ô HFC23 Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈο ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Ì ‰˘Ó·ÌÈ΋ 11.700 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ CO2. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ UCF ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ 100.000.000 CERs Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 799.000.000 _. OÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ: ñ Natsource Asset Management, ñ Deutsche Bank, ñ Climate Change Capital Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∏ ∫›Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Û ¤ÚÁ· HFC ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 65% Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ CERs Î·È ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Clean Development Fund (CDF). To CDF ÚÔ¿ÁÂÈ ¤ÚÁ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·¤ÚÈ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÔÚ˘¯Â›·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ó¤Ô Ù·ÌÂ›Ô UCF, Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ¤ÚÁ· ηıÒ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
http://carbonfinance.org
ANEMO§O°IA 39/3
9/29/08
9:42
™ÂÏ›‰·1
24
O ∞¡∂ªO™ ∂ª¶¡∂∂π
∞fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ µfiÏÔ (Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘) ÂÎÙ›ıÂÙ·È Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ̷Τٷ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¢∂∏. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ Ì·Î¤Ù· ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 4,50Ì-Ã1,30ÌÃ1,50Ì ÙËÓ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Î·È Î·Ù·Û··ÛÂ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫.∫·ÏÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ & ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (µfiÏÔ˜). ∆Ô ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ̷Τٷ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÔ‡Ó Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ô ı·ً˜ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È. ŒÙÛÈ,ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Ù˘ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜(·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·). Ÿˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜: “ ∏ fiÏË Î·Ù·Û΢‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ÙËÓ "¶·Ú·Ì˘ıÔ¯ÒÚ· Ù˘ ¢∂∏" ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜.”
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜
www.ecodomisi.gr/Egkatastaseis/egk_dhm_004.htm Î·È www.greekarchitects.gr.
∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 20 ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (CO2). ∆Ô CO2 Â›Ó·È „ËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Ì·˜, ÂÂȉ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÈ ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÈÚfiÛıÂÙ· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿; ñ ∞˘Í·ÓfiÌÂÓË Ô͇ÙËÙ· ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ ñ ¢È·ÊÔÚÈÎfi˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ C3 (ÙÔ 95% ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Ù˘ Á˘) Î·È C4 (.¯. ˙·¯·ÚÔοϷÌÔ, ηϷÌfiÎÈ) ñ ªÂȈ̤ÓÔ ıÚÂÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Û fiÏ· Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Á·. ∆· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Â›Ó·È: ñ “∞Ô-·ÁÂÙˆÓÔÔ›ËÛË” Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. ñ ∆· fiÚÈ· ÙˆÓ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂˆÓ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ˘„fiÌÂÙÚ· ñ ∞ӷηٷÓÔÌ‹ Ù˘ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ ñ ∞ӷηٷÓÔÌ‹ Ù˘ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘ ÛÙȘ ÂÔ¯¤˜
CO2
ñ ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ñ ¡ˆÚ›ÙÂÚË ·ÔÚÚÔ‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌ¿ÙˆÓ ¯ÈÔÓÈÔ‡ (·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ÍËÚ·Û›·˜) ñ º˘Ù¿ Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ˘„fiÌÂÙÚ· ñ ∑Ò· Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ˘„fiÌÂÙÚ· ñ º˘Ù¿ Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Û „ËÏfiÙÂÚ· ÁˆÁÚ·ÊÈο Ï¿ÙË ñ ∑Ò· Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Û „ËÏfiÙÂÚ· ÁˆÁÚ·ÊÈο Ï¿ÙË ñ £ÂÚÌfiÙÂÚÔÈ ˆÎ·ÓÔ›, Ï›ÌÓ˜, ÔÙ·ÌÔ› Î·È Ú‡̷ٷ ñ ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· Ú‡̷ٷ ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ ñ ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο Ú‡̷ٷ ñ ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·Û›‰· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ ∫¿ı ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˘˜ Ô˘ ··ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÁÈ· Ó· ÂȉڿÛÂÈ ÛÙË ‰È·‚›ˆÛË ÙˆÓ ˙ÒÓÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙË ÁË Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. º·ÓÙ·Ûı›Ù fiÏÔÈ ÔÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘ÔÈ Ì·˙› ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÏÏËÏÔ›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙÈ ÛˆÚÚ¢ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ¤¯Ô˘Ó. (∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.)
ANEMO§O°IA 39/3
9/29/08
9:42
™ÂÏ›‰·2
25
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ¶§∞∆ºOƒª∞ ∆∂áO§O°π∞™ ÁÈ· ÙËÓ
AIO§π∫∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞
™ÙȘ 19/10/2006 ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∆· ÂÁη›ÓÈ· Ù›ÌËÛÂ Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Andris Piebalgs, Î·È Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Mechtild Rothe. O ηı. ∞ÚıÔ‡ÚÔ˜ ∑ÂÚ‚fi˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (EWEA), ÂÛÙ›·Û ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ¯¿Ú·ÍË ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2030 Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ Î·È È‰ÈˆÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ¯ÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. «∏ ∞ÈÔÏÈ΋ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ‹‰Ë ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÂÈÙ˘¯›· ·ÏÏ¿ ˆ¯ÚÈ¿ ·ÎfiÌË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∏ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ∂&∞, Î·È Ë ¯¿Ú·ÍË ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰fiÌËÛË ·ÁÔÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Â¿Ó Ë ·ÈÔÏ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÊԉȷÛÌÔ‡ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ", ÚfiÛıÂÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EWEA, Ô˘ Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜. O ∂›ÙÚÔÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Andris Piebalgs, ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙË ı¤ÏËÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ: ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Îϛ̷ÙÔ˜, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÊԉȷÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. "™ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì·˜: Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¿Óıڷη, ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ËÁ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù‹ Ë ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. £· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ." "¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÎÙÈ· ¯Ú‹ÛË Ù˘. ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜, ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î.Ï.... O ÙÔ̤·˜ Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÂÈϤÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÙËÓ ∂&∞. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· ı· οÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿. ∂›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜ Ô˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ", ÚfiÛıÂÛÂ Ô Andris Piebalgs. O ∂›ÙÚÔÔ˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË ÁÈ· ÙȘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹: "¶ÈÛÙ‡ˆ Û ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÛÙfi¯Ô˘˜", ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î. Piebalgs, "Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÊÈÏfi‰ÔÍË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÌ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜".
∆Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Mechtild Rothe, Â›Ó·È Â›Û˘ ÂÂÈṲ̂ÓÔ fiÙÈ Ë ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ̤·. "£· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ì·˙› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Â›Û˘ Û ÌÈ· ηχÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·Ú-ÎÂÙ¿ ." ∏ η Rothe ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. “OÈ ˘ÂÚ¿ÎÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ. ∂Ô̤ӈ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÂÌÊ·ÙÈο Û ·˘Ùfi, ·Ú¯Èο ̤ۈ Ù˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢Ú¿Û˘ ÀÂÚ¿ÎÙÈˆÓ ∞ÈÔÏÈÎÒÓ Ô˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ", ÚfiÛıÂÛÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ¿Ô„Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. OÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: O Frank Nielsen ·fi ÙËÓ LM Glasfiber ÂÛÙ›·Û ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. "¶Ú¤ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Ӥ˜ Ì˯·Ó¤˜, Ó¤· ÙÂÚ‡ÁÈ· Î·È Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈԇ̠ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ó¤· Ï·ÙÊfiÚÌ·, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÈ Û ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ". O Strom Madsen ·fi ÙËÓ Vestas ‰‹ÏˆÛ "∏ ∂˘ÚÒË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ì·˙Èο ÛÙËÓ ∂&∞ Â¿Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ·. ∏ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ηٿÏÔÁÔ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ∂&∞ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÛÙ· ›‰È· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ô‰˘Ó·Ìˆı› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÁÈ· Ó· ÌÈÏ¿Ì Ì ÌÈ· ʈӋ."
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ:
http://www.windplatform.eu (∞fi‰ÔÛË ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.)
ANEMO§O°IA 39/3
9/29/08
9:42
™ÂÏ›‰·3
26
∞ÍÈfiÈÛÙ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ∂•Oπ∫O¡Oª∏™∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¤ÚÁˆÓ. ∂ÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫¿ÚÁ· Û ∏ÌÂÚ›‰· Ù˘ ∞∫∞¢∏ªπ∞™ ∞£∏¡ø¡ Î·È ÙÔ˘ ∂ª¶, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∂•∂) ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‚‹Ì· ÌÈ·˜ ÛˆÛÙ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÙÔ̤·, Ë ∂•∂ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ: ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞fi Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¤ÚÁ· ∂•∂ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ›Ù Ì ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ›Ù ̤۷ ·fi Ù· ∂ȯÂÈÚËÛȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηٿ 10-15% Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ¿Óˆ ·fi 25%, ÂÓÒ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹. ∏ ··Ú·›ÙËÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ 70%. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ı¤Ì· ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ¿Ì Û ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË Û·Ù¿ÏË. ™ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË “ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘” ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Ôχ „ËÏ¿ Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ùڷ› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ∂•∂, ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙ˜, ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿; ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹, ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·; ñ O ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Î·È Û ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â˘Ú›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘; ñ ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ ‹ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂•∂; ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Û·Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ·Ú·¤Ú· ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜; ™Ù· ·Ú·¿Óˆ ‚·ÛÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì οÔȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ̤ۈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ· Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ‹ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. ∞. ∞ÍÈfiÈÛÙ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË £ÂÚÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ∞.1 O ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÓÓÔԇ̠¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, Ô‰ËÁÈÒÓ, ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó:
·. ™ÙÔ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ‚. ™ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ, ÂÓÂÚÁÂȷο, ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËψÓ: ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ. Á. ™ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ Û fiÔÈÔÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∞.2 ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ∆Ô 1967 ۯ‰ȿÛıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛıËΠÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ 70% ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î¿ÔÈˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™Â Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 4.000 m2 ÛÙÂÁ¿ÛıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì 24ˆÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ∆Ô 1980 ۯ‰ȿÛıËÎÂ, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ 35% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ (ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ó·Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÌÂÚȉ›ˆÓ). Èڛ˜ ÛˆÛÙfi ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi, ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î¿Ï˘„ 10.000 m2, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÛÂ: ÎfiÛÙÔ˜ ¤Ӊ˘Û˘, ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ì‹ÎÔ˜ Î·È ·ÒÏÂȘ ıÂÚÌÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ʈÙÈÛÌfi ı¤ÚÌ·ÓÛË ÎÏ. ∂› ϤÔÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û 12- 16 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. º˘ÛÈο Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ‹Ù·Ó, ·fi ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ·ÎfiÌ·, ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎÂ Î·È Ï›Á˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰È·ÛÒıËηÓ. ∞.3 ∞Ó¿ÎÙËÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·fi ˙ÂÛÙ¿ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·fi‚ÏËÙ·. ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ·fi Ù· ·ÔÚÚÈÙfiÌÂÓ· ˙ÂÛÙ¿ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·fi‚ÏËÙ·, ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜, ·ÍÈfiÈÛÙ˜, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Î·È ¤¯Ô˘Ófiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·- Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÔÏËڈ̋˜.
∞fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ËÁ¤˜ Â›Ó·È Ù· ·ÔÚÚÈÙfiÌÂÓ· ·fi ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ˙ÂÛÙ¿ ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·. ™Â οÔÈÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ë ·ÔÚÚÈÙfiÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË. ¶.¯. Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‚·Ê›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó 1.0005.000 m3/ Ë̤ڷ ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·, Û ̤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 60ÆC. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ‰È·ı¤ÛÈÌË ÚÔ˜ ·Ó¿ÎÙËÛË ıÂÚÌfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÍÈfiÏÔÁË, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Ë Ì¤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Â›Ó·È 17ÆC. ∞ÚΛ, ‚¤‚·È·, Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·Ó·ÎÙÒÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
ANEMO§O°IA 39/3
9/29/08
9:42
™ÂÏ›‰·4
27
∏ ·Ó¿ÎÙËÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÒÓ. ™Ù· ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: ∞.3.1 OÈ ÛˆÏËÓˆÙÔ› ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˜
∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔÈ, Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌÔÈ Ì ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ˘ı̤Ó˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ηı·ÚÈÛÌfi. µ·ÛÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Ë Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË.
∞.3.2 OÈ Ï·ÎÔÂȉ›˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˜
ø˜ ÚÔ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ - ÔʤÏÔ˘˜ ÂÓfi˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·: ñ £ÂÚÌÈ΋ ÈÛ¯‡˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜: 4.500 ∫W ñ ∂Ù‹ÛÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: 900 ∆n Ì·˙Ô‡Ù /¯ÚfiÓÔ ñ ∂Ù‹ÛÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜: 255.000 euros ñ ∫fiÛÙÔ˜ ¤ÚÁÔ˘: 300.000 euros ∞.4 ∞Ó¿ÎÙËÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·fi ˙ÂÛÙfi ·ÔÚÚÈÙfiÌÂÓÔ ·¤Ú· ∞fi ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ¯ËÌÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, η‡ÛÂȘ ÎÏ. ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ˙ÂÛÙÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘, Û˘Ó‹ıˆ˜, Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 200ÆC, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ 300ÆC, 500ÆC ‹ Î·È 800ÆC. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ·fiÚÚÈ„Ë .¯. 100.000 m3/h ·¤Ú· Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 200ÆC ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙË ÔÛfiÙËÙ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Ô ·¤Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÙ·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÈÛfiÔÛÔ Óˆfi ·¤Ú·. ∞.4.1 ∞Ô‰ÔÙÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·¤Ú·/·¤Ú· ™ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÚfiÛıÂÙ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÔÚÚÈÙfiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜, Ù˘ ÛÎfiÓ˘, ÙˆÓ Ú‡ˆÓ (οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ‰È·‚ÚˆÙÈÎÒÓ) ÎÏ. Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù· ·ÔÚÚÈÙfiÌÂÓ· ·¤ÚÈ·. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÙȘ χÛÂȘ, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ. ∏ ·Ó¿ÎÙËÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÔÚÚÈÙfiÌÂÓÔ ˙ÂÛÙfi ·¤Ú· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ηٿÏÏËÏˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÒÓ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. ™ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ Ù‡ÔÈ.
OÈ Ï¤ÔÓ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ› ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˜, Û ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·fi ˘ÁÚ¿ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·fi‚ÏËÙ·, Â›Ó·È ÔÈ Ï·ÎÔÂȉ›˜. O ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ 90m2 Î·È ·ÚÔ¯‹ 80m3/h. µ·ÛÈο ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: Ë ··›ÙËÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ˘‰Ú·˘ÏÈο Ï‹ÁÌ·Ù· Î·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ‚Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó ·fi ÛÙÂÚ¿ ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ŸÌˆ˜ Ì ·Ï¿ ̤ÙÚ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË ‚Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó ÔÙ¤, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ·fi‚ÏËÙ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÙˆÓ ‚·Ê›ˆÓ. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ï·ÎÔÂȉ‹˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·¤Ú·/ ·¤Ú·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛˆÏËÓˆÙfi˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·¤Ú· /ÓÂÚÔ‡ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˘ Ù‡Ô˘ Rotary Wheel ·¤Ú·/ ·¤Ú·, ·ÚÔ¯‹˜ 220.000¡m3/h.
µ·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ηı·Ú¤˜ ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜, ÒÛÙ ӷ ÌË ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÒÓ ÏfiÁˆ ÂÈοıÈÛ˘ Ú‡ˆÓ, ˘ÁÚ·Û›·˜ ¯ÓÔ˘‰ÈÒÓ ÎÏ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô (Ï‹Ú˘) ·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ŒÓ· ·fi Ù· ϤÔÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Î·È ·Ô‰ÔÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ Û ‚·Ê›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÈÛ¯‡Ô˜ 4,5 MW. ∆ÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ï·ÎÔÂȉ›˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˜, Û ·Ú¿ÏÏËÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi Û‡ÛÙËÌ· SCADA, ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·fi ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ‰ÈÎfi Ì·˜ Know How,·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 28 MW.
O ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˘ Ù‡Ô˘ Rotary Wheel ˘ÂÚÙÂÚ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù‡ˆÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÔ˘˜: ·. ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ‚. ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ï‹Ú˜ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÔȯÙÔ‡Ó ÁÈ· ηı·ÚÈÛÌfi.
ANEMO§O°IA 39/3
9/29/08
9:43
™ÂÏ›‰·5
28
ÀÂÚÌÂÁ¤ı˘ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ economiser ÈÛ¯‡Ô˜ 500 KW. O economiser ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Û ·ÙÌÔϤ‚ËÙ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÙfiÌÂÓˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ. ™ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·, Ù· η˘Û·¤ÚÈ· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ economiser ÛÙÔ˘˜ 196ÆC Î·È ÂͤگÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 105ÆC. ™ÙË Û˘Ó‹ıË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Â›Ó·È 220ÆC Î·È 120ÆC.
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚÈÏfi ™‡ÛÙËÌ· ∞Ó¿ÎÙËÛ˘ £ÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·¤Ú·/·¤Ú· Î·È ªË¯·ÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘, Ì Rotary Wheels, Û ϋÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∆Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙÔηı·ÚÈ˙fiÌÂÓ· ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯ÂÙ·È, Û˘Ó¯Ҙ, ·fi ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· SCADA. ™Â ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 28 Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ì ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·fi ¤Ó· ̤¯ÚÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜.
∏ Ù˘È΋ ÔÚ›· Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÔÚÚÈÙfiÌÂÓÔ˘ ·¤Ú·, ÛÙÔ ÙÚÈÏfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ ıÂÚÌfiÌÂÙÚ·: O ·ÔÚÚÈÙfiÌÂÓÔ˜ ·¤Ú·˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚÈÏfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ˘˜ 185ÆC. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ rotary wheel ÂͤگÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 65ÆC Î·È Û ·˘Ù‹ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ - rotary wheel ÁÈ· ÚfiÛıÂÙË ·Ó¿ÎÙËÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ (ÂÓ ÛÂÈÚ¿) Û‡ÛÙËÌ· Ô ·¤Ú·˜ ÂͤگÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 46 ÆC Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ۇÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ê›ÏÙÚˆÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ˘˜ 40ÆC. ∞.4.2 Economisers ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. OÈ economisers ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ηÌÈÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ï‚‹ÙˆÓ Î·È ·Ó·ÎÙÔ‡Ó ıÂÚÌfiÙËÙ· ·fi Ù· ·ÔÚÚÈÙfiÌÂÓ· η˘Û·¤ÚÈ·. ∏ ·Ó·ÎÙÒÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Ï‚‹ÙˆÓ, ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Ϥ‚ËÙ˜ ‰È·ıÂÚÌÈÎÔ‡ Ï·‰ÈÔ‡, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ¯Ú‹Û˘ ÎÏ. ¶Ú·ÎÙÈο, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˜ ·˘ÙÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÓÙË˙ÂÏÔÌ˯·Ó¤˜ Î·È Û Ϥ‚ËÙ˜ η˘Û›ÌˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ. OÈ economisers ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ϥ‚ËÙ˜, Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ˘ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ì·˙Ô‡Ù ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ economisers Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ªÂ ÙÔ˘˜ economisers ÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌˆÓ 6 -7%, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË.
µ. ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ∫·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 5-20%. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜: µ.1 ÀÔηٿÛÙ·ÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ıÂÚÌÈ΋, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ, ˘fi ÙÂÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, ¤ÚÁÔ Ì·˜. ™Â ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 10 MW ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÈÛ¯‡Ô˜ 200 KW, ÁÈ· Ó· ıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·˙Ô‡Ù ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ.
ªÂ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ economiser Û ÌÈ· ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ì·˙Ô‡Ù ÙÂÏÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ·Ôı‹Î¢Û˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó, Ì ÙËÓ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ. ∏ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Î·È ıÂÚÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı· ·ÔÛ‚¤ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
µ.2 µÂÏÙ›ˆÛË Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÔ‡ ÈÛ¯‡Ô˜ Û ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ̤Û˘ Ù¿Û˘ ªÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛ˘, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ›‰· ÙÔ˘ 0,85 ÛÙÔ 1. ŒÙÛÈ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞Ó·ÊÔÚ¤˜: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂•∂ ÛÙ· 40 ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (¤ÙÔ˜ 1986), ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ªπÃ∞∏§π¢∏™, ºπ∂ƒ∞∆∂•, ∂§∞´™, ∂§ºπ∫O, ∞¶O§§ø¡ ÎÏ. µ.3 ∫ÂÓÙÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ ªÂ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ (ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ· SCADA), ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ıÂÚÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È: Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘, Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·, Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜, Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î.·. ∞Ó·ÊÔÚ¤˜: ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ºπ∂ƒ∞∆∂•, ∂§∞´™, ∂§ºπ∫O, ∞¶O§§ø¡, ºOπµO™, πƒπ™ ÎÏ.
ANEMO§O°IA 39/3
9/29/08
9:43
™ÂÏ›‰·6
29
°. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ºπ∂ƒ∞∆∂• (¡¤· ™¿ÓÙ· ∫ÈÏΛ˜)
∫·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘ Ë ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙȘ Ôχ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘, ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ıÂÚÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜: ̤¯ÚÈ -42%. ŒÚÁ· ∂•∂ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó: ñ ∞Ó¿ÎÙËÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·fi ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·. ñ 7 ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·fi ·¤Ú· ñ ªÔÓÒÛÂȘ ñ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÌÂȈ̤Ó˘ ÂȉÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ñ ™‡ÛÙËÌ· SCADA
™ËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ›¯·ÌÂ Î·È ÛÙȘ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜: ∂§∞´™, ∂§ºπ∫O, ºOπµO™, ∞¶O§§ø¡, πƒπ™, ∆∂•∞¶ƒ∂∆ ÎÏ., Ì ÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ıÂÚÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi 15% ̤¯ÚÈ 35%. ™ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ‹Ù·Ó ·fi 5% ̤¯ÚÈ 13%. OÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›Û˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ›¯·Ó ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·fi 1 ̤¯ÚÈ 3 ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Û ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÛÙÔ ∂¶∞¡. ¢. ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2002 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ Ë ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË 11641/1942/2002 (º∂∫ 832µ/2-7-2002), Ì ٛÙÏÔ ‘ª¤ÙÚ· Î·È fiÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ (¶O∂) Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ‰È·Ï˘ÙÒÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ’. ∫·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ôχ ›Ûˆ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· Ù˘ ‚‹Ì·Ù·. µ·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ·›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘. ∂Ô̤ӈ˜ Ô ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Â›Ù Û ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ›Ù Û ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
¢.1 ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¢¤ÛÌ¢Û˘ VOCs Ì ÕÌÂÛË ∫·‡ÛË ∆Ô ·¤ÚÈÔ Ú‡̷ Ì ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó·Ó ı¿Ï·ÌÔ Î·‡-Û˘, fiÔ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚ-ÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ·Ó·-ÊϤÁÔÓÙ·È. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÙˆÓ VOCs Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 820oC. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¤Ӊ˘Û˘, ·ÏÏ¿ ˘„ËÏfi-Ù·ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ˜. ∏ Û˘-ÓÔÏÈ΋ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› ·Ó Ô ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·‡ÛË, ıÂÚÌfi˜ ·¤Ú·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. ¢.2 Recuperative Oxidation ∏ ηχÙÂÚË, ÂÓÂÚÁÂȷο, χÛË Ù˘ £ÂÚÌÈ΋˜ OÍ›‰ˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ∫·Ù·Ï˘ÙÈ΋ OÍ›‰ˆÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ∞Ó¿ÎÙËÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÔÍ›‰ˆÛ˘ ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÂÓÒÛˆÓ. ∆˘ÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ηٷχÙË Â›Ó·È 250oC ¤ˆ˜ 400oC, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ηٷχÙË Î·È ÙˆÓ ÂÚȯfiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ·¤ÚÈÔ Ú‡̷ VOCs. ¢.3 Regenerative Oxidation
∏ ∞Ó·ÁÂÓÓËÙÈ΋ OÍ›‰ˆÛË Â›Ó·È Ë ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË VOCs ·fi ·¤ÚÈ· Ú‡̷ٷ. ªÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë Ôχ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÈ΋ ·fi‰ÔÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ 95%, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. ∏ ·fi‰ÔÛË ·˘Ù‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ¯Ú‹ÛË, ˆ˜ Ì¤ÛˆÓ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ÎÏÈÓÒÓ ·fi ÎÂÚ·ÌÈο ˘ÏÈο.
ANEMO§O°IA 39/3
9/29/08
9:43
™ÂÏ›‰·7
30
¢.4 ∆Ô ¤ÚÁÔ ∞ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ µÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÎÏ˘fiÌÂÓˆÓ ÔÛÌÒÓ, ·fi ÙËÓ ˘fi ηٷÛ΢‹ ªÔÓ¿‰· •‹Ú·ÓÛ˘ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ôı› χÛË Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·fi Ù· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ. ∆Ô Â›‰Ô˜ Î·È ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ Î·È ÈÔ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˘ Ù¯ÓÈ΋˜ χÛ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿.
™ÙÔÓ µÈÔÏÔÁÈÎfi ∫·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·˜, ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÙÚÂȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ RTO (Regenerative Thermal Oxidisers), ˘„ËÏ‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ‰ÔÌ‹, Ë Î¿ı ÌÔÓ¿‰· ›ӷÈ: ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ı¿Ï·ÌÔ˜ η‡Û˘, ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÒÓ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˘ ÚÔ‹˜ ·ÂÚ›ˆÓ Î·È ÂȉÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ì ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. OÈ ÙÚÂȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ηٷÛ΢‹Ó Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. O ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁ› Û ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.
∂. ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ªÂ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ οӷÌÂ, ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ‰ÒÛ·Ì οÔȘ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤Û·Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÂÓÒ ÚÔ·ÙÔ˘Ó-ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜-Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‚·ÛÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: 1 . ™ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ∞˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi Ï‹ıÔ˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ. 2 . °È· Ù· ¤ÚÁ· ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Î·È Ì ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÔÏËڈ̋˜. ∞ÚΛ Ó· ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È- Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È “·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ËıÈ΋”Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. 3 . O ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û fiÏ· Ù· (ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ·) Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘. ∆ÂÏÈο, ÂÂȉ‹ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË Û·Ù¿ÏË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì -·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi- Ó· ԇ̠fiÙÈ: O ÙÚfiÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ οı Ϸԇ. ∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ π. ∫¿ÚÁ·˜ dkarg@tee.gr ™∏ª: ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ www.kargas-dimitris.gr/ ∞ƒ£ƒ∞-∂π™∏°∏™∂π™
¡¤· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∞η‰ËÌ›· ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ¶. ∫. ÷‚È·ÚfiÔ˘ÏÔ˜
™ÙȘ 3 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (EAWE) ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ RISOE ÛÙË ¢·Ó›·. ∫˘Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ “∞η‰ËÌ›·˜” Ì ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ∫fiÌ‚Ô ·fi ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ. O Ó¤Ô˜ ∫fiÌ‚Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰›ÎÙ˘Ô ÂÓÓ¤· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· SUPERGEN, Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Strathclyde William Leithead. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ “∞η‰ËÌ›·” Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ¤ÍÈ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜: °ÂÚÌ·Ó›·, ¢·Ó›·, ∂ÏÏ¿‰·, ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, πÛ·Ó›· Î·È OÏÏ·Ó‰›· Ì ¤ÓÙ ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· (CENER, CRES, ECN, ISET, RISOE) Î·È ‰ÂηÂÓÓ¤· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ›¯· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ “∞η‰ËÌ›·˜” ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. OÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ› Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ë “∞η‰ËÌ›·” ›¯Â ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ÂÈÙ˘¯›· Ì·˙› Ì ÙËÓ EWEA (European Wind Energy Association) ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì ÙÔ ·ÎÚÒÓ˘ÌÔ UPWIND, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ (ÈÛ¯‡Ô˜ 10-20 MW) Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ˘ÂÚ¿ÎÙÈ· ·ÈÔÏÈο ¿Úη. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ÊÔÚ›˜, ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∆Ô UPWIND, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÓÙ ÂÙÒÓ (2006-2011) Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ›ÎÔÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. O ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∫fiÌ‚Ô˜ Ù˘ “∞η‰ËÌ›·˜” (∫∞¶∂, ∂ª¶, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶¿ÙÚ·˜) ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 12% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ë “∞η‰ËÌ›·” ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜. ¶¤Ú· ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈ· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ̛· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Û ̛· ‰ÈËÌÂÚ›‰· (ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì PhD Conference) fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÈÎÙ˘ˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÌÂÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÒÙË Ù¤ÙÔÈ· ‰ÈËÌÂÚ›‰·, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËΠ̠¢ÁÂÓÈΤ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂§∂∆∞∂¡, ¤ÁÈÓ ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 2005 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ› ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006 ÛÙË ¢·Ó›· Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ. ∏ “∞η‰ËÌ›·” ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙfiÛÔ ·fi Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˘ ÈÛ¯‡Ô˜, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 37
ANEMO§O°IA 39/3
9/29/08
9:43
™ÂÏ›‰·8
31
∫π¡¢À¡O™ ∞¶ø§∂π∞™ ™∆OÃOÀ °π∞ ∆∏¡ ∫§πª∞∆π∫∏ ∞§§∞°∏ ∞¶O ∆∏¡ ∂∂ ¢Ú. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÓˆÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢Ú. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹: ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·, ¤ˆ˜ ÙÔ 2010 ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ 1,6%, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘, ·ÔÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·-ÓÙÈο ·fi ÙÔÓ ÙÈı¤ÌÂÓÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ 8%. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ηχ„ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÙÔ 1997, Ù· 15 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ÙfiÙ Âӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ú‡ˆÓ ÙÔ˘˜ Û ÔÛÔÛÙfi 8% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘ (1990). ∏ Ì›ˆÛË ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜. ∏ ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯Ô˘: ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ 2004 ÙÔ Â›Â‰Ô Ú‡ˆÓ ÌÂÈÒıËΠÌfiÓÔ Î·Ù¿ 0,9% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2003, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Ú‡ˆÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ 0,3%. ∂ÓÒ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ¢·Ó›· Î·È Ë ºÈÏ·Ó‰›· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ 2004, Û ¿ÏϘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ù¿ÛË. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· ÛËÌÂÈÒıËΠ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·Ù¿ 4,8% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2003, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 0,9%. O ¶›Ó·Î·˜ 1 ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ 15 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (∂∂) ÙÔ 2004. OÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-2012 ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ‰‡Ô ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘˚ÔıÂÙËı› ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ï‹„˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Û ÔÛÔÛÙfi Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1,6% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÌfiÓÔ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›· ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë πÙ·Ï›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ηٿ 6,8%. ∞Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠۠¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ì›ˆÛ˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 9,3%. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ú·¿Óˆ ÂÎÙ›ÌËÛË ÂÓ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· Ï¿ıÔ˘˜. ªÂ›ˆÛË ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ ·Ó ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë °·ÏÏ›·, Ë ™Ô˘‰›· Î·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ, Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·‚¤‚·ÈË. ∂›Û˘ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Â›Ó·È Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ıÂÒÚËÛË ÈÔ ·ÛÊ·ÏÒÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ∂Ô̤ӈ˜, Ô‡ÙÂ Ë Ï‹„Ë Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ (Ô˘ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘) ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘.
ANEMO§O°IA 39/3
9/29/08
9:43
™ÂÏ›‰·9
32
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ 8% ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, Ô ¶›Ó·Î·˜ 1 (ÛًϘ 4 Î·È 5) ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ Ì ÙË Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. OÈ ˘fiÏÔȘ ∂∂-15 ¯ÒÚ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‚·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¢¤ÏÈÎÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ. OÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛًϘ ÙÔ˘ ¶›Ó·Î· 1 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÌÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘ÛˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ∆Ô µ¤ÏÁÈÔ, Ë ºÈÏ·Ó‰›·, Ë ∞˘ÛÙÚ›· Î·È Ë OÏÏ¿Ó‰›· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ̤ÙÚ·, ÂÓÒ Ë ¢·Ó›·, Ë πÚÏ·Ó‰›·, Ë πÙ·Ï›·, Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ηÙÂ-ʤÚÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ Î·È ÙË Ï‹„Ë Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·‰Ô¯¤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ∂ıÓÈο ™¯¤‰È· ∫·Ù·ÓÔÌ‹˜ ¢ÈηȈ-Ì¿ÙˆÓ ∂ÎÔÌÒÓ 2005-2007 Ë ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο CDM/JI ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÛÙ· 7,40. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ù· ÎÚ¿ÙË Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ¸Ô-ÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‰ÈηȈ-Ì¿ÙˆÓ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ë ∂∂ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ 8%. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ï›Á˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ. OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘ÙÒÓ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜.
¶ËÁ¤˜ European Environment Agency (2006), Annual European Community Greenhouse Gas Inventory 1990-2004 and Inventory Report 2006, EEA Technical Report No 6/2005. European Environment Agency (2006), EU Greenhouse Gas Emissions Increase for Second Year in Row, Press Release. European Environment Agency (2005), Greenhouse Gas Emissions Trends and Projections 2005, EEA Report No 8/2005. JIKO News (2006), EU-15 Missing Kyoto Targets? Emissions Trends on the Upswing, Press Release.
O ª¶OÀ™ ™∂ ™À¡∂¢ƒπO ∞.¶.∂.!!!!!! ∏ ∂›‰ËÛË ·fi ÙÔ “∫∂ƒ¢O™” 17/10/2006: O ªÔ˘˜ ·Ú¢ڤıË ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ∞¶∂. ™˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfi. ª‹ˆ˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ·ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ∏¶∞; ª‹ˆ˜ Ó· ÛÙÚÒÛÔ˘Ì ÎÔÎÎÈÓÔ ¯·Ï› Ó· ˘Ô‰Â¯Ùԇ̠ٷ Ó¤· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÌÚÔβԢ; ªËÓ Ù·Ú¿˙ÂÛÙÂ. ∫¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Ÿˆ˜ Î·È Ù· ÏfiÌÈ Ô˘ Ù· ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó. ¶‹Á ÏÔÈÔÓ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ÙÈ Â›Â; “ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘...” ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔÎ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·‚›·ÛÙ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙ‹-Ì·Ù·. ◊ÍÂÚ fiÙÈ ÌÈÏÔ‡Û ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞¶∂; ◊ÍÂÚ ÔȘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ∞¶∂; ∫È ·Ó Ó·È, ‹ÍÂÚ fiÙÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ∞¶∂; ¶ÚÈÓ ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ, ·ÎÔ‡ÛÙ ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Â: “À¿Ú¯ÂÈ Ôχ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ó· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙ· Û›ÙÈ· Û·˜.” ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ›Û˘ fiÙÈ “.. ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·Ó ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ËÁ¤Ùȉ· ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.” ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ (State of the
Union address) ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ›¯Â ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2025. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ fï˜ ÂΛ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿Óıڷη,Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓËÛ fiÙÈ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó 250 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ ÂÁ›ÚÂÈ ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. (™Ò·!!!!) ¶¿ÓÙˆ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2012 fiˆ˜ › ÔÈ ∏¶∞ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ηı·Úfi ¿Óıڷη. º·ÓÙ¿˙ÂÛÙ fiÛÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ∞¶∂, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ∞¶∂. ∂›Ó·È Ó· Îfi‚ÂȘ ÊϤ‚˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ™ÎÂÊı›Ù ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó fiÛÔ Î·ÓÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜. ∂ÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ¤Êı·Û· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›Ûˆ ÙËÓ Â›‰ËÛË. ∂›· ‰Â ÌÔÚ› ı· ¤ÁÈÓ ϿıÔ˜ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. ŒÙÛÈ ¤„·Í· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ‚ڋη. ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó “Advancing Renewable Energy” ‹ “¶ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ∞¶∂” Î·È Ó· Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ªÔ˘˜ ÂÚȯ·Ú‹ Ô˘ ‹Á ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ı¤Ì·: ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. Õ‚˘ÛÛÔ˜. ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.
ANEMO§O°IA 39/3
9/29/08
9:43
™ÂÏ›‰·10
33
24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006
∏ ∆∞À∆O∆∏∆∞ ∆OÀ ∑ø¡∆∞¡OÀ OÈ Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË WWF. ∂¿Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó, ÙÔ 2050 ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô Ï·Ó‹Ù˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.
OÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÒÚ· ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 25%, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ “ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜” Ì·˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ë ˘Á›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ô˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ÙÔÓ “¢Â›ÎÙË ÙÔ˘ ∑ˆÓÙ·ÓÔ‡ ¶Ï·Ó‹ÙË” ÌÂÈÒÓÂÙ·È, "Ì ¤Ó· Ú˘ıÌfi ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·," Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ WWF
¶§∞¡∏∆∏
O ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ÔÈΛÏÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·. ∫·Ù¿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ Î¿ı οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ °Ë˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ 2,2 ÂÎÙ·Ú›ˆÓ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Ô Ï·Ó‹Ù˘ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ›‰· ηٷӿψÛ˘ 1,8 ÂÎÙ·Ú›ˆÓ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ٷ ÔÛ¿ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó.
OÈ ¯ÒÚ˜ “¯ÚÂÒÛÙ˜” ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ‹ fiÚÔ˘˜ ·fi ·ÏÏÔ‡, ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÛÔ˘Ó, ‹ ÂΤÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ CO2 ·fi fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó. (∞fi‰ÔÛË ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.)
ANEMO§O°IA 39/3
9/29/08
9:43
™ÂÏ›‰·11
34
∏ NEA EK£E™H ÁÈ· ÙÔÓ ∑ø¡∆∞¡O ¶§∞¡∏∆∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Á˘. N e w L i v i n g P l a n e t R e p o r t ∆· ·ÁÎfiÛÌÈ· Ê˘ÛÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ·fi ÙÔ WWF, ÙÔ ZSL(Zoological Society of London) Î·È ÙÔ Global Footprint Network. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ WWF ÁÈ· ÙÔ 2006, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙ‹Ó ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ôχ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó. ∏ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÂٷ͇ 1970 Î·È 2003 Ù· ›ÁÂÈ· ›‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٿ 31 ÙÔȘ ÂηÙfi, Ù· ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ηٿ 28 ÙÔȘ ÂηÙfi, Î·È Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ›‰Ë ηٿ 27 ÙÔȘ ÂηÙfi.
ªÔÚ›Ù ӷ “ηÙ‚¿ÛÂÙ” fiÏË ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙÔ site Ù˘ WWF (̤ÁÂıÔ˜ 3,8 ªµ)
OÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË: http://www.panda.org/ http://www.zoo.cam.ac.uk/ioz/ http://www.footprintnetwork.org
O ·ÈÒÓ·˜ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜ ∆Ô˘ ªichael McCarthy, Environmental Editor, 04 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006
∆Ô ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ı· ¤¯ÂÈ ÂÚËÌÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2100, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ Èfi ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. ∏ ÍËÚ·Û›· Ô˘ ı· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ı· Âͷψı› ÛÙË ÌÈÛ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ Á˘ ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ·ÈÒÓ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ӥ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜.
∏ ·ÎÚ·›· ÍËÚ·Û›·, fiÔ˘ Ë ÁˆÚÁ›· ı· Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË, ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË ·fi ÙÔ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Hadley, ÁÈ· ÙËÓ ¶Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È ÙËÓ ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ ∫ϛ̷ÙÔ˜ (Met Office's Hadley Centre for Climate Prediction and Research.)
ANEMO§O°IA 39/3
9/29/08
9:43
™ÂÏ›‰·12
35
∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‘CO2’ ∆Ô˘ By Paul Rincon, Science reporter, BBC News 25 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006
∆· ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÒÛÙ ӷ ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ‚·ÛÈÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÙfi¯Ô Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ. ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Fiat ÂÓÒ Ë Nissan ‹Úı ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∏ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Ó· ÎÔÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (CO2). ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· η‡ÛÈÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ CO2 (·ÂÚ›Ô ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ) ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∆Ô 1998, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (Acea) ‰ÂÛ̇ÙËΠÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, fiÙÈ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ̤Û˜ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ CO2 ÁÈ· Ù· Ó¤· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙ· 140 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2008. ∞˘Ùfi ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÌÈ· Ì›ˆÛË 25% ·fi Ù· ›‰· ÙÔ˘ 1995. OÈ È·ˆÓ˜ Î·È ÎÔÚ·Ù˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·Ó¤Ï·‚·Ó ·ÚfiÌÔȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ë Nissan, Ë Suzuki, Ë Mazda, Ë Audi, Ë VOLVO, Ë BMW Î·È Ë VOLKSWAGEN Ì›ˆÛ·Ó ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘˜ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ Fiat, Ë Citroen, Ë Renault, Ë Ford and Ë Peugeot, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‹ Î·È ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜.
∏ Acea ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· "ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË" ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ: ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο η‡ÛÈÌ·, ¡¤· ÚÔÛ¤ÁÁ›ÛË ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ë ∂˘ı‡ÓË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ CO2.
OÈ ÂÎÔ̤˜ ÌÂı·Ó›Ô˘ ÂÙÔ‡Ó ÛÙ· ‡„Ë Î·ıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∫›Ó·˜ ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È TÔ˘ Steve Connor, Science Editor, 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006
™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË, Ë ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙ¿ ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¿ÓÔ‰Ô ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ ÌÂı·Ó›Ô˘. ∆Ô ÌÂı¿ÓÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï¤ÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·¤ÚÈÔ ıÂÚÌÔβԢ ηÈ, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ˆ˜ ¯ËÌÈ΋ ¤ÓˆÛË Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 20 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·fi ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂȉÂÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ.
(∞fi‰ÔÛË: ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.)
ANEMO§O°IA 39/4
9/29/08
9:47
™ÂÏ›‰·1
36
O ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ... ·ÂÚÔÔÚÈο Ù·Í›‰È· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ÙÔ˘ Michael McCarthy, Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, 16 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006
∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Èfi ηı·Ú¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ·fi ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. ™ÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ù‹ÛÂȘ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ “ÂÙÔ‡Ó” ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· οı ¤ÙÔ˜, Â›Ó·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. OÈ Ù‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, Ì›ÎÚ˘Ó·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¤¯Ô˘Ó ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ¤Î·Ó·Ó ‡ÎÔϘ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ∫·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ÊÙËÓÒÓ Ù‹ÛˆÓ. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Ù‹ÛÂȘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ËÁ‹ ÂÎÔÌÒÓ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ΢ڛˆ˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÍÂȉ›ˆÓ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ Î·È ˘‰Ú·ÙÌÒÓ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηٷÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ Tyndall ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ˘ÔÏfiÁÈÛ ¤Ú˘ÛÈ fiÙÈ Â¿Ó Ë ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ηٿ 60% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2050, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ÂÎÔ̤˜ - ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈ·Îfi ÙÔ̤·, ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ - ı· ¤Ú ӷ ÌˉÂÓÈÛÙÔ‡Ó. OÈ Ù‹ÛÂȘ ı· Î¿Ï˘Ù·Ó fiÏÔ ÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi ÔÛÔÛÙfi. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ¤¯ÂÈ ÛÊ˘ÚËÏ·ÙËı› ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ËÁ¤˜ Â‰Ò Î·È 5 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ µ·ÛÈÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ƒ‡·ÓÛË ‰‹ÏˆÛ ÙÔ 2002 fiÙÈ Â¿Ó Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ÙfiÙ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ô‡Ù ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Û ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜.
∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰‹ÏˆÛ ÙÔ 2004 fiÙÈ ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ı· ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ "¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ· Î·È ·Ó›Ù¢ÎÙÔ˘˜". º¤ÙÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ¤Ó·˜ ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ·ÓÒÙÂÚˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ, ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Independent, ··›ÙËÛ·Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ·ÏÏÈÒ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ¤Ú ӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ù›ÌËÌ·. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ∆Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. ∏ §Â˘Î‹ µ›‚ÏÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2003, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·fi 180 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜ Û 476 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2030, Î·È fiÙÈ ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ¤ÓÙ ·ÚÈÔÈ Ó¤ÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ ·ÂÚÔÏÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ∫·È ·˘Ùfi ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË, Ô˘ ¤ıÂÙ ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ˆ˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Î·È ÙË ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·Ù¿ 60% ÙÔ 2050. OÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ·ÌÂÚfiÏËÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ı· ¤ÏÂÁ ·Ï¿: fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÚÂÏÏfi. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÈÓÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔ˜ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ó· Û˘ÌÊÈÏȈıÔ‡Ó; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó, Î·È ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ó·˜ ÙÔÏÌËÚfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÚfiÛˆÔ Ì ÚÔÛˆÔ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓٛʷÛË.
∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¿ÁÔ ÛÙÔÓ ·ÚÎÙÈÎfi ·ÎÏÔ ∆Ô˘ Steve Connor, Science Editor, 04 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006
O ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ¿ÁÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋ ÂÏ›ˆÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙfi ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ 29 ÂÙÒÓ Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ ·Ú¯Â›Ô ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ National Snow and Ice Data Centre (NSIDC) ÛÙÔ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ ÙˆÓ ∏¶∞, ›·Ó fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó ·fi ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¿ÁÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·' fi,ÙÈ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ 2005, fiÙ·Ó ¤Êı·Û Û ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.
ANEMO§O°IA 39/4
9/29/08
9:47
™ÂÏ›‰·2
37
∆∞ ∂¶π¶∂¢∞ ÙÔ˘ CO2
"Â›Ó·È Ù· Èfi „ËÏ¿ ·fi ÙÔ 1997" ÙÔ˘ Colin Brown, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÎÙË, 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006
OÈ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Èfi ˘„ËÏfi ›‰fi ÙÔ˘˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË º›ÏÔÈ Ù˘ °‹˜ (Friends of the Earth ). ∆· ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2006 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 2,1% ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ¤Ú˘ÛÈ. ∂¿Ó ·˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, Ù· ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 4,4 ÙÔȘ ÂηÙfi Èfi ˘„ËÏ¿ ·'fi,ÙÈ ÙÔ 1997. O Tony Juniper, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Friends of the Earth ›Â: "À¿Ú¯ÂÈ ÙÒÚ· ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘. OÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ηٿ̷ٷ."
∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Friends of the Earth ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Stop Climate Chaos (ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ã¿Ô˜ ÛÙÔ Îϛ̷) Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ ÌÈ· Ì·˙È΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙË Ï·Ù›· Trafalgar, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ¡·˚ÚfiÌÈ.
OÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙË
Û·Ù¿ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
∆Ô˘ Martin Hickman, 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006
OÈ ‚ÚÂÙ·ÓÔ› Û·Ù·ÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ í2.5‰È˜. ÛÙÔ˘˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ η˘Û›ÌˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ. ∏ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ Û ‰Â›ÁÌ· 5.000 ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Energy Saving Trust ‚ڋΠfiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ µÚÂÙ·Ófi˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ¤¯ÂÈ 32 ηΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰ÈÏ¿ÛȘ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ÈÔ Û˘ÓˉÂÈÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ (·fi 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ¤‰ÂÈÍ ›Û˘ fiÙÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó 14 Û˘Ó‹ıÂȘ Û·Ù¿Ï˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÔÈ πÛ·ÓÔ› 16, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ 19 Î·È ÔÈ πÙ·ÏÔ› 25. ™ÙË ÌfiÓË Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ Ù· ‹Á·Ó ηϿ ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ó· ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÈÔ ˙ÂÛÙ¿ ·ÓÙ› Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË. O Philip Sellwood, Ù˘ Energy Saving Trust , › fiÙÈ “ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û˘ÌfiÚʈÛ˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜.", ™Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· 5 ‹ 6 ¯ÚfiÓÈ·, ˙‹Û·Ì Ì ÊÙËÓ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ›Ûˆ˜ ÁÈ ·˘Ùfi ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÚÔÛÔ¯‹. ∆ÒÚ· fï˜ Ô˘ Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ í1,000 Â¿Ó ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ù· ÌÂÈÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È í300 ̤ۈ ÌÂÚÈÎÒÓ ·ÏÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÙfiÙ ÓÔÌ›˙ˆ ·ÎfiÌ· Î·È Ô Û¯ÂÙÈο ‡ÔÚÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ ".
OÈ Î·Î¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ñ 71% ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û Âʉڛ· (standby) ñ 67% ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi ·fi fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ñ 65% ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ Ú›˙· ñ 63% ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· ÛÙ· ¿‰ÂÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ñ 48% ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ñ 44% ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ 60Ô C ñ 32% ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË Ì˯·Ó‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÓÒ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ ñ 32% ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ ·ÓÙ› ¿ÏˆÌ· ñ 28% ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÈ fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ ÙÔ Û›ÙÈ ñ 22% ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ·ÓÙ› Ó· ÓÙ˘ıÔ‡Ó ÈÔ ˙ÂÛÙ¿
(∞fi‰ÔÛË: ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.) ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ›‰· 30
Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÚˆÙÔηı‰ڛ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÔÛÔÙÈο. ∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ë ÔÔ›· ·Ó·˙ËÙ› ϤÔÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂϯÒÛÂÈ ÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂˘ÚÒ˘, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞Û›·. ∆· Ó¤· ·˘Ù¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ.
ANEMO§O°IA 39/4
9/29/08
9:47
™ÂÏ›‰·3
38
¶ËÁ‹: BBC News website
O§∞ O™∞ £∂§∞∆∂ ¡∞ ª∞£∂∆∂ °π∞ ∆π™ ∫§πª∞∆π∫∂™ ∞§§∞°∂™,
·ÏÏ¿ ÊÔ‚fiÛ·ÛÙ·Ó Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÙ ∏ ÁË ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ÍËڷۛ˜, ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Ï¤Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· fiÙÈ ˘Â‡ı˘Ó˜ ÁÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÈÔ ÎÚ›Û̘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. ∞fi ÙȘ ‰Âο‰Â˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ¤¯ˆ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ, ¤ÏÂÍ· ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ BBC ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘, ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ÏfiÌÈ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È Ï˘Û۷Ϥ· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ÔÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·fiÏ˘Ù˜ ·fi fiÙÈ ·˘Ù‹ Ô˘ ¤ÏÂÍ·. ∂›Ó·È ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ· Ó· ·ÔʇÁˆ ÙȘ ÎÔÚÒÓ˜, Ô˘ ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ̤ÓÔ ı¤Ì· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¢È·‚¿ÛÙ ÏÔÈfiÓ.
∆È Â›Ó·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜; ∆Ô Îϛ̷ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ̤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ 15Ô C. ∞fi ÁˆÏÔÁÈο Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ fiÙÈ, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·˘Ùfi˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ›¯Â Êı¿ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 27Ô C Î·È Ó· ›¯Â η٤‚ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ 7Ô C. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ê˘ÛÈ΋ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ˘ÂÚÎÂÚ·ÛÙ› ·fi ÌÈ· Ù·¯‡Ù·Ù· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È fiÏË Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. H ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ÏÂȈ̷ۛÙÔ˜ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ Â›Ó·È ÛËÌ¿‰È Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜.
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ "Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ"; ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó Ù· ·¤ÚÈ· Ô˘ ·ÁÈ‰Â‡Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÛÙË Á‹ÈÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Èڛ˜ ·˘Ù¿ Ô Ï·Ó‹Ù˘ ı· ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ÎÚ‡Ô˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiˆ˜ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ·. ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·¤ÚÈ· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Â›Ó·È ÔÈ ˘‰Ú·ÙÌÔ›, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ˘‰Ú·ÙÌÒÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·Ó¤Ó·Ó ÚfiÏÔ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ.
ÕÏÏ· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ÙÔ ÌÂı¿ÓÈÔ Î·È ÙÔ ÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ Î·‡ÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Ó1993 357.04 PPM ıڷη ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› 1994 358.88 PPM ηٿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 1995 360.88 PPM 30% ·fi ÙÔ 1800. 1996 362.64 PPM ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 1997 363.76 PPM ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Îϛ̷ÙÔ˜ 1998 366.63 PPM 1999 368.31 PPM ‰¤¯ÂÙ·È ÙË ıˆڛ· fiÙÈ 2000 369.48 PPM ÌÈ· ·‡ÍËÛË Û ·˘Ù¿ 2001 371.02 PPM Ù· ·¤ÚÈ· ı· ÚÔη2002 373.10 PPM ϤÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ıÂÚÌÔ2003 375.64 PPM ÎÚ·Û›· Ù˘ Á˘. ª¤Û˜ ÂÙ‹ÛȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË Mauna Loa ÛÙË Ã·‚¿Ë
∆È ·Ô‰Â›ÍÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË; ∞گ›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ Á˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ̤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Í‹ıËΠηٿ 0.6Ô C ηٿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. ∏ ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ 10 ¤ˆ˜ 20 ÂÎ. Î·È ÂÎÙÈ- ∞Ô¯ÒÚËÛË ·ÁÂÙÒÓˆÓ Ì¿Ù·È fiÙÈ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÁÂÙÒÓ˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú¯Â›· Ô ·ÚÎÙÈÎfi˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ¿ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 40% ÙÔ˘ ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ÊıÈÓÔÒÚÔ˘.
¶fiÛÔ ı· ·˘ÍËı› Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·; ∂¿Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, Ù· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηٿ 1.45.8ÆC ¤ˆ˜ ÙÔ 2100. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÌÂÈÒÓ·Ì ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙÒÚ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ϤÓ fiÙÈ ÔÈ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ı· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó ÂÂȉ‹ Ù· ·ÚÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂ-
ANEMO§O°IA 39/4
9/29/08
9:47
™ÂÏ›‰·4
39
Á¿ÏÔÈ fiÁÎÔÈ ÓÂÚÔ‡ Î·È ¿ÁÔ˘, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Ôχ ·ÚÁ¿ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¤ÙË. ∂›Û˘ Ù· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ‰ÂηÂٛ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ˘ÓÙÂıÔ‡Ó. ∂›Ó·È Èı·Ófi fiÙÈ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ÔÚÈÛÙÈο ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù‹Í˘ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘ Ù˘ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ۇÌʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ηٿ 7Ì. À¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÔÈ ¿ÁÔÈ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÒÓÔ˘Ó, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ.
¶Ò˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜; ™˘ÓÔÏÈο, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ì ÙÔ˘˜ η‡ÛˆÓ˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ıÂÚÌfiÙÂÚÔÈ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚÔÈ. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÍËÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·˘ÙÒÓ Î·ÏÔηÈÚÈÒÓ. ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÌ̇Ú˜ ·fi ÙȘ ı‡ÂÏϘ Î·È ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. ∂›Ó·È, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, Èı·Ófi Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›· Úfi‚Ï„˘ Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô. ¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·; O Èı·Ófi˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ı· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜, Ì ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÂÏÏ›„ÂȘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÁÈ· Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔʛ̈Ó, Î·È ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜, ÙȘ ı‡ÂÏϘ, Ù· ·̷ٷ η‡ÛˆÓÔ˜ Î·È ÙȘ ÍËڷۛ˜. OÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô Èfi ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Ù·¯‡Ù·Ù˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ı· ˘ÔʤÚÔ˘Ó Èfi Ôχ. ¶ÚԂϤÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ ÂȉÒÓ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ‚ÈfiÙÔÔÈ ı· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi Ù· ›‰Ë ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜, Î·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· OÚÁ¿ÓˆÛË ÀÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë ˘Á›· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÂÈÏËı› ·fi ÙȘ ÂÍ¿ÚÛÂȘ Û ·Ûı¤ÓÂȘ fiˆ˜ Ë ÂÏÔÓÔÛ›·, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi.
∆È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ; ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ú·ÙËÚËı›۷˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹ ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ·ÓÙ›ÎÙ˘ÔÈ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË.
∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ) Î·È Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹, Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ÛÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ·‡ÍËÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË, fiˆ˜ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂı·Ó›Ô˘ (·ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ) ηıÒ˜ ı· ÏÂÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÁˆÌ¤Ó· ¤ÏË (permafrost). ÕÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË. ∂›Ó·È Èı·Ófi fiÙÈ Ù· Ê˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ CO2 ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, fiˆ˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘˜ οو ·fi ÙȘ ıÂÚÌfiÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ·˘Ùfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ Ò˜ ·˘Ù‹ Ë Û‡ÓıÂÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ Î·È ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘, ı· ηٷϋÍÂÈ.
∆È Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜; oÈ "ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜" ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Û ÙÚ›· ÛÙÚ·Ùfi‰·: ñ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ñ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ Ê ˘ Û È Î ¤ ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ ñ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË ıˆڛ· Ù˘ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÓıÚÒfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÏËı›۷ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË, ·ÏÏ¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÔ ÈÂÛÙÈο ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘
∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË fiÙÈ, ¿Óˆ Î·È ¤Ú· ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, οÙÈ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ë ·ÈÙ›· Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂Ù‹ÛȘ ·ÚÎÙÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·¤Ú· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ 1961-1990
(∞fi‰ÔÛË: ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ π.)
ANEMO§O°IA 39/4
9/29/08
9:48
™ÂÏ›‰·5