Ares Frienfly

Ω Τ Σ Ρ

Α B Γ Δ

Π Ο Λ Κ

Ε Ζ Θ Ι

“REMEMBER WHERE YOU COME FROM” paolino

02

MAINS VOLTAGE

立

ECO LED Grazie alla lunga durata e all’efficienza energetica gli apparecchi FRIENDLY LED offrono un significativo contributo alla protezione dell’ambiente. L’efficienza energetica degli apparecchi supera tutte le sorgenti luminose tradizionali. Con le lampade e i sistemi di ultima tecnologia, tutti possono contribuire attivamente a ridurre gli effetti nocivi sull’ambiente. Ad esempio, con la loro lunga durata, i nostri apparecchi a led riducono nettamente le emissioni di CO2 contrastando l’effetto serra, oltre a contenere il volume di rifiuti elettrici e contribuire alla salvaguardia delle risorse.

Il funzionamento a 24Vdc permette di far funzionare l’apparecchio ad una tensione non pericolosa per l’uomo permettendo installazioni in ambienti con severe prescrizioni legate alla sicurezza (piscine, luoghi pubblici, fontane, ecc.).

L’alimentazione a 24Vdc permette, grazie ad un circuito di conversione e protezione presente sull’apparecchio, di rendere il dispositivo meno vulnerabile ai disturbi provocati da scariche elettriche o interferenze elettromagnetiche consentendo, contemporaneamente, la connessione in parallelo dei prodotti.

Gracias a la larga duración y a la eficiencia de los aparatos FRIENDLY LED contribuimos significativamente a la protección del medio ambiente. La eficiencia energética de los aparatos supera todas las fuentes luminosas tradicionales.

Con los modelos y sistemas de tecnología mas reciente, todos podemos contribuir a la reducción de los efectos nocivos que afectan al medio ambiente. Dada la durabilidad, nuestros aparatos LED reducen considerablemente la emisiones de CO2 de efecto invernadero además de reducir la cantidad de deshechos eléctricos y contribuir a la salvaguarda de los recursos naturales.

A 24Vdc el funcionamiento de los aparatos a una tensión no peligrosa para las personas, permite la instalación en ambientes con rigurosas medidas de seguridad (piscinas, lugares de pública concurrencia, fuentes, etc).

La alimentación a 24Vdc permite y debido también a un circuito de conversión y protección instalado en el aparato, la conexión en paralelo de los aparatos y reducir los efectos de descargas eléctricas y de interferencias electromagnéticas.

03

ECO 24Vdc

With a long life span and a high energy efficiency, FRIENDLY LED range contributes to environmental protection.

The energy efficiency of LED luminaires is higher than any other traditional light source.

Using a modern lighting technology helps to reduce the negative impact on the environment. The long life span considerably minimises the production of greenhouse gases and of electronic wastes, making LEDs an eco-friendly solution. The 24Vdc low tensions is suitable for installation in areas where safety measures are strict: swimming pools, public areas, fountains, etc.

The 24Vdc power supply allows parallel connection of the luminaires and an integrated conversion and protection circuit makes the device less vulnerable to electrical discharges or electromagnetic interference.

04

COATING .6

PLATINUM

TITANIUM

05

.5

LA MATERIA Le ghiere e le calotte calpestabili sono costruite in acciaio inox 316L sabbiato. Tale finitura conferisce al prodotto un’estetica innovativa e particolare tale da renderla simile ad una verniciatura.

Il materiale utilizzato garantisce un’ottima resistenza all’aggressione dell’ambiente esterno conferendo al prodotto un’estrema durabilità.

THE MATTER All frames and covers that can be walked on are made of sandblasted 316L stainless steel. While sandblasting gives the element an innovative aesthetic effect similar to paint coating, 316L stainless steel grants high resistance to aggressive external agents for a reliable and long lasting product.

LA MATERIA Los marcos y tapas pisables están fabricados con acero inoxidable 316L arenado. Mientras esta técnica da al elemento un efecto estético innovador similar a una capa de pintura, el acero inoxidable 316L garantiza una óptima resistencia a los agentes externos agresivos conferiendo al producto la máxima durabilidad.

06

inox AISI 316L

.0

INOX

LA TRASPARENZA Il metacrilato utilizzato per la produzione dei diffusori ha una trasmittanza superiore al 95% massimizzando così il rendimento dell’apparecchio e garantendo un’ottima stabilità ai raggi UV. TRANSPARENCY The methacrylate used for the production of the diffusers has a transmittance value higher than 95%. This maximises the emitting performance of the luminaire and grants good UV resistance.

TRANSPARENCIA El metacrilato utilizado para la producción del difusor tiene una transmitancia superior al 95% optimizando el rendimiento del aparato y garantizando una optima estabilidad a los rayos UV.

raw methacrylate

METHACRYLATE

NATURAL WHITE 4000K

COOL NATURAL WARM WHITE

COOL WHITE 6000K

10째

35째

40째

50째

07

BEAM ANGLE

WARM WHITE 3000K

08

09

Friendly led ΑBΓΔΕΖΘΙΚΛΟΠΡΣΤΩ SYMBOLS

beam angle 10° 35° 40° 50°

light emission side emission diffused emission one emission two emissions three emissions

014 015 047 043 045 049 025 023 053 052 037 021 029 033 010

058 061

Αalfa Bbeta Γgamma Δdelta Εepsilon Ζzeta Θtheta Ιiota Κkappa Λlambda Οomicron Πpi Ρrho Σsigma Τtau Ωomega

180° omnidirectional adjustable beam

installation ceiling

wall

ground

FRIENDLY LED Materiali di prima qualità, elevata resistenza all’aggressione degli agenti atmosferici e dei raggi UV. Apparecchi in alluminio lavorati e verniciati con trattamenti ad alta resistenza per esterni o anodizzati.

Calotte e staffe in acciaio inox 316L. Ghiere di finitura in metacrilato.

Risparmio energetico, costi di manutenzione ridotti, riduzione del calore e assenza dei raggi UV, elevata resa luminosa, affidabilità e durata.

Progettazione e costruzione interna della scheda led.

Accurata scelta della sorgente luminosa a led e dei componenti le schede elettroniche.

Verifica delle ottiche e studio della dissipazione termica.

Facilità e sicurezza nell’ installazione.

Cavo di alimentazione installato in ogni apparecchio.

Gamma di accessori utile per ogni tipologia d’installazione.

Funzionamento in bassissima tensione a 24Vdc. Protezione alla penetrazione dell’acqua.

Grado di protezione all’acqua IP65/IP67.

Apparecchi resinati o provvisti di pressacavo a tenuta.

Our new collection FRIENDLY LED offers a series of reliable and high quality luminaires: High quality materials, high resistance to atmospheric agents and UV rays.

Anodized or worked aluminium luminaires with chrome phosphate conversion treatment and polyester powder coating.

316L stainless steel domes and brackets.

Methacrylate diffusers.

Energy saving, reduced maintenance cost, reduced heat on the emitting unit and no uv rays emission, high light output, reliability and high life span.

In-house design and production of the LED module.

Accurate selection of the LED source and of the components for the circuit board.

Technical check of the optical lenses and of the heat dissipation.

Safety and user-friendly installation.

Pre-wired luminaires.

Full range of installation accessories.

Safety low tension 24Vdc. Protection against water ingress.

Degree of protection against water IP65/IP67.

Luminaires equipped with resin coated components or watertight cable gland.

La nueva familia FRIENDLY LED propone aparatos fiables y de alta calidad: Materiales de primera calidad, alta resistencia a los agentes atmosféricos y contra rayos uv.

Aluminio mecanizado y pintado con tratamiento de alta resistencia para exterior o anodizado.

Tapas y rejillas de acero inoxidable 316L. Difusores de cierre de metacrilato.

Ahorro energético, costes mínimos de mantenimiento, reducción del calor y ausencia de rayos uv en la superficie iluminada, evelado rendimiento lumínico, fiabilidad y durabilidad.

Desarrollo y producción internos de los módulos LED. Cuidada selección de los LEDs y de los componentes electrónicos de la circuitería.

Verificación de las ópticas y estudio de la disipación térmica.

Seguridad y facilidad en la instalación.

Cable de alimentación instalado en cada aparato.

Amplia gama de accesorios para cada tipología de instalación.

Funcionamiento a Muy Baja Tensión 24Vdc. Protección contra la entrada de agua.

Protección contra entrada de agua IP65/67.

Aparatos resinados o provistos de prensaestopas.

011

La nuova famiglia FRIENDLY LED propone apparecchi affidabili e con elevati standard qualitativi:

012

Αalfa Bbeta

013

CEILING

.5

.6

alfa

IP 65 - 24Vdc class III

alfa

2W

accessories p.63

505001._

24x

505002._

24x

505003._

24x

105 106 87 144 147 155 156 150 175 176

Corpo in alluminio lavorato verniciato.

Staffa di fissaggio in acciaio inox 316L. Diffusore in metacrilato serigrafato.

Apparecchio dimmerabile.

Coated worked aluminium body.

316L stainless steel fixing bracket and methacrylate diffuser with silk-screen finishing.

Dimmable.

014

Cuerpo de aluminio mecanizado y pintado.

Soporte de acero inox 316L. Difusor de metacrilato serigrafiado.

Regulable.

118

25

.6

beta

.5

IP 65 - 24V dc class III

beta

3W

accessories p.63

506001._

36x

506002._

36x

506003._

36x

105 106 87 144 147 155 156 150 175 176

Corpo in alluminio lavorato verniciato.

Staffa di fissaggio in acciaio inox 316L. Diffusore in metacrilato serigrafato.

Apparecchio dimmerabile.

Coated worked aluminium body.

316L stainless steel fixing bracket and methacrylate diffuser with silk-screen finishing.

Dimmable.

118

25

015

Cuerpo de aluminio mecanizado y pintado.

Soporte de acero inox 316L. Difusor de metacrilato serigrafiado.

Regulable.

016

017

018

Πpi Ι iota Θtheta

019

SPOT LIGHT

020

Π

IP 65 - 24Vdc class III

pi .5

.6 version 70

pi

version 50

narrow beam

1x3W_3x1W

3x2W

accessories p.63

Corpo in alluminio lavorato verniciato.

Staffa di fissaggio in acciaio inox 316L. Vetro temprato extrachiaro serigrafato.

Pressacavo in ottone nichelato.

Coated worked aluminium body.

316L stainless steel fixing bracket and extra clear tempered glass with silk-screen finishing.

Nickel-plated brass cable gland.

1x

10°

509041

3x

10°

509002._

1x

10°

509042

3x

10°

509003._

1x

10°

509043

3x

10°

509011._

1x

35°

509051

3x

50°

509012._

1x

35°

509052

3x

50°

509013._

1x

35°

509053

3x

50°

509021._

3x

10°

509022._

3x

10°

509023._

3x

10°

509031._

3x

40°

509032._

3x

40°

509033._

3x

40°

136 106* 87 144 147 155 156 150* 175 176 * not suitable for version 70

adjustable

70 65

85

021

50

93

62

Cuerpo de aluminio mecanizado y pintado.

Soporte de sujeción de acero inox 316L. Cristal templado extraclaro serigrafiado.

Prensaestopas de laton niquelado.

509001._

78

022

I

.5

65 - 24Vdc iota IP class III

iota .6

narrow beam

1x3W_3x1W

accessories p.63

Coated worked aluminium body.

316L stainless steel fixing bracket and extra clear tempered glass with silk-screen finishing.

Stainless steel cable gland

10°

513002._

1x

10°

513003._

1x

10°

513011._

1x

35°

513012._

1x

35°

513013._

1x

35°

513021._

3x

10°

513022._

3x

10°

513023._

3x

10°

513031._

3x

40°

513032._

3x

40°

513033._

3x

40°

136 106 87 144 147 155 156 150 175 176

50

adjustable

44

63

Cuerpo de aluminio mecanizado y pintado.

Soporte de sujeción de acero inox 316L. Cristal templado extraclaro serigrafiado.

Prensaestopas de acero inoxidable

1x

023

Corpo in alluminio lavorato verniciato.

Staffa di fissaggio in acciaio inox 316L. Vetro temprato extrachiaro serigrafato.

Pressacavo in acciaio.

513001._

024

Θ

.6

theta

.5

IP 65 - 24Vdc class III

theta

maximum extension

minimum extension

adjustable beam

1x3W

narrow beam

accessories p.63 136 106 87 144 147 155 156 150 175 176

1x3W

Corpo in alluminio lavorato verniciato.

Staffa di fissaggio in acciaio inox 316L. Lente in metacrilato.

Pressacavo in acciaio.

wide beam

519001._

1x

519002._

1x

519003._

1x

Coated worked aluminium body.

316L stainless steel fixing bracket and methacrylate lens.

Stainless steel cable gland.

Cuerpo de aluminio mecanizado pintado.

Soporte de fijaci贸n de acero inox 316L. Lente de metacrilato.

Prensaestopas de acero inox.

113 104

025

43

43

026

Prho ÎŁsigma Oomicron

027

RECESSED

028

P

IP 67 - 24Vdc class III

rho .0

rho

frame

1x2W

medium beam

accessories p.63

517001.0

1x

10°

517002.0

1x

10°

517003.0

1x

10°

517011.0

1x

40°

517012.0

1x

40°

517013.0

1x

40°

169* 106 87 144 147 150 155 156 175 176 * for installation in solid surface only

Corpo in alluminio lavorato anodizzato.

Diffusore in metacrilato.

Calotte e ghiere in acciaio inox 316L o alluminio.

10°

517112.0

1x

10°

517113.0

1x

10°

517121.0

1x

40°

517122.0

1x

40°

517123.0

1x

40°

3,5

1x

46,5

3,5

49

46,5

Cuerpo de aluminio mecanizado anodizado.

Difusor de metacrilato.

Tapas y rejillas de acero inox 316L o aluminio.

517111.0

38mm

029

Anodized worked aluminium body.

Methacrylate diffuser and closing frames/caps in aluminium or 316L stainless steel.

min 3 - max 20

version with springs

rho .0 cover one emission

cover two emissions

1x2W

1x2W

cover three emissions

1x2W

cover omnidirectional

1x2W

cover 180째

1x2W

accessories p.63 169 106 87 144 147 150 155 156 175 176

517021.0

1x

517031.0

1x

517041.0

1x

517051.0

1x

517061.0

1x

517022.0

1x

517032.0

1x

517042.0

1x

517052.0

1x

517062.0

1x

517023.0

1x

517033.0

1x

517043.0

1x

517053.0

1x

517063.0

1x

49

030

55

12

49

34

49

49

49

.6 square methacrylate diffuser

round frame

square frame

rho

round methacrylate diffuser

1x2W

1x2W

1x2W

1x2W

accessories p.63

517071

1x

517081

1x

517091. _

1x

517101._

1x

517072

1x

517082

1x

517092._

1x

517102._

1x

517073

1x

517083

1x

517093._

1x

517103._

1x

169* 106 87 144 147 150 155 156 175 176 * for installation in solid surface only

version with springs

version with springs

517131

517141

517132

517142

517133

517143

49

49

49

49

49

49

55

55

12

min 3 - max 20

38 mm 34

031

.5

IP 67 - 24Vdc class III

rho

032

Σ

IP 67 - 24Vdc class III

sigma .0

sigma

frame

medium beam

1x3W

accessories p.63 1x

10°

518002.0

1x

10°

518003.0

1x

10°

518011.0

1x

35°

518012.0

1x

35°

518013.0

1x

35°

518021.0

3x

10°

518022.0

3x

10°

518023.0

3x

10°

Corpo in alluminio lavorato anodizzato.

Diffusore in metacrilato.

Calotte e ghiere in acciaio inox 316L o alluminio.

518031.0

3x

40°

518032.0

3x

40°

Anodized worked aluminium body.

Methacrylate diffuser and closing frames/caps in aluminium or 316L stainless steel.

518033.0

3x

40°

171 170 106 87 144 147 155 156 150 175 176

Cuerpo de aluminio mecanizado anodizado.

Difusor de metacrilato.

Tapas y rejillas de acero inox 316L o aluminio.

66

3

min 3 - max 30

65

50mm

033

narrow beam

518001.0

sigma .0 cover one emission

1x3W

cover two emissions

1x3W

cover three emissions

1x3W

cover omnidirectional

1x3W

cover 180째

1x3W

accessories p.63 170 106 87 144 147 155 156 150 175 176

518041.0

1x

518051.0

1x

518061.0

1x

518071.0

1x

518081.0

1x

518042.0

1x

518052.0

1x

518062.0

1x

518072.0

1x

518082.0

1x

518043.0

1x

518053.0

1x

518063.0

1x

518073.0

1x

518083.0

1x

65

034

73

12

65

65

65

65

.6 square methacrylate diffuser

round frame

square frame

sigma

round methacrylate diffuser

3x1W

1x3W

3x1W

1x3W

accessories p.63

518091

3x

518101

3x

518111. _

1x

518121._

1x

518092

3x

518102

3x

518112._

1x

518122._

1x

518093

3x

518103

3x

518113._

1x

518123._

1x

171* 170 106 87 144 147 155 156 150 175 176 *for ceiling installation only

65

65

65

12

65

73

min 3 - max 30

50mm

035

.5

IP 67 - 24Vdc class III

sigma

036

Ο

IP 67 - 24Vdc class III

omicron

omicron

.0

1x2W

accessories p.63

516001.0

1x

516002.0

1x

516003.0

1x

169 106 87 144 147 155 156 150 175 176

Corpo in alluminio lavorato anodizzato.

Diffusore in metacrilato.

Copertura in acciaio inox 316L. Anodized worked aluminium body.

Methacrylate diffuser and 316L stainless steel cover.

7

60

34

037

50

Cuerpo de aluminio mecanizado anodizado.

Difusor de metacrilato.

Tapa de acero inox 316L.

038

039

040

Δdelta Eepsilon Γgamma Zzeta

041

WALL

042

Δ

.5

IP 65 - 24Vdc class III

delta .6 bidirectional

delta

unidirectional

2x(1x3W_3x1W)

1x3W_3x1W

accessories p.63

507001._

1x

10°

507101._

2x(1x)

10°

507002._

1x

10°

507102._

2x(1x)

10°

507003._

1x

10°

507103._

2x(1x)

10°

507011._

1x

35°

507111._

2x(1x)

35°

507012._

1x

35°

507112._

2x(1x)

35°

507013._

1x

35°

507113._

2x(1x)

35°

507021._

3x

10°

507121._

2x(3x)

10°

507022._

3x

10°

507122._

2x(3x)

10°

507023._

3x

10°

507123._

2x(3x)

10°

Corpo in alluminio lavorato verniciato.

Staffa di fissaggio in acciaio inox 316L. Vetro temprato extrachiaro serigrafato.

507031._

3x

40°

507131._

2x(3x)

40°

507032._

3x

40°

507132._

2x(3x)

40°

Coated worked aluminium body.

316L stainless steel fixing bracket and extra clear tempered glass with silk-screen finishing.

507033._

3x

40°

507133._

2x(3x)

40°

106* 87 144 147 155 156 150* 175 176 * version unidirectional only

043

100

Cuerpo de aluminio mecanizado y pintado.

Soporte de sujeción de acero inox 316L. Cristal templado extraclaro serigrafiado.

50

044

Ε

.6

epsilon

.5

IP 65 - 24Vdc class III

epsilon

medium beam

1x3W_3x1W

accessories p.63

508001._

1x

10°

508002._

1x

10°

508003._

1x

10°

508011._

1x

35°

508012._

1x

35°

508013._

1x

35°

508021._

3x

10°

508022._

3x

10°

508023._

3x

10°

Corpo in alluminio lavorato verniciato.

Staffa di fissaggio in acciaio inox 316L. Vetro temprato extrachiaro serigrafato.

508031._

3x

40°

508032._

3x

40°

Coated worked aluminium body.

316L stainless steel fixing bracket and extra clear tempered glass with silk-screen finishing.

508033._

3x

40°

106 87 144 147 150 155 156 175 176

80

045

55

35

Cuerpo de aluminio mecanizado y pintado.

Soporte de sujeción de acero inox 316L. Cristal templado extraclaro serigrafiado.

046

Γ

.5

IP 65 - 24Vdc class III

gamma .6 bidirectional

gamma

unidirectional

2,5W

2x(2,5W)

accessories p.63

512001._

6x

512011._

2x(6x)

512002._

6x

512012._

2x(6x)

512003._

6x

512013._

2x(6x)

105 106 87 144 147 155 156 150 175 176

Corpo in alluminio lavorato verniciato.

Staffa di fissaggio in acciaio inox 316L. Diffusore in metacrilato.

Coated worked aluminium body.

316L stainless steel fixing bracket and methacrylate diffuser.

Cuerpo de aluminio mecanizado y pintado.

Soporte de sujeci贸n de acero inox 316L 316L. Difusor de metacrilato.

10

20

047

75

130

048

Z

.5

IP 65 - 24Vdc class III

zeta .6 bidirectional

zeta

unidirectional

1x1W

2x(1x1W)

accessories p.63

522001._

1x

522011._

2x(1x)

522002._

1x

522012._

2x(1x)

522003._

1x

522013._

2x(1x)

106 87 144 147 155 156 150 175 176

Corpo in alluminio lavorato verniciato.

Staffa di fissaggio in acciaio inox 316L. Diffusore in metacrilato serigrafato.

Coated worked aluminium body.

316L stainless steel fixing bracket and methacrylate diffuser with silk-screen finishing.

50

049

25

Cuerpo de aluminio mecanizado pintado.

Soporte de fijaci贸n de acero inox 316L. Difusor de metacrilato serigrafiado.

050

Λlambda Kkappa

051

BOLLARD

IP 65 - 24Vdc class III

lambda .5

.6

106 87 144 147 155 156 150 175 176

300mm

600mm

900mm

lambda

accessories p.63

40

1x2W 300mm

515031._

1x

515032._

1x

515033._

1x

600mm

40

1x

515062._

1x

515063._

1x 900

515061._

900mm 1x

515092._

1x

515093._

1x

40 600

515091._

052

46,5

55

Coated extruded aluminium bollard light.

Anodized aluminium base and methacrylate diffuser.

Baliza de aluminio extrusionado y pintado.

Base de aluminio anodinado.

O 34 49 49 O O Difusor de metacrilato

300

12

3,5

Bollard in alluminio estruso verniciato.

Base in alluminio anodizzato.

Diffusore in metacrilato.

.5

.6 accessories p.63

kappa

300mm

600mm

900mm

106 87 144 147 155 156 150 175 176

IP 65 - 24Vdc class III

kappa

48

1x2W 300mm

514031._

1x

514032._

1x

514033._

1x

600mm 1x

514062._

1x

514063._

1x

48

900

514061._

900mm 1x

514092._

1x

514093._

1x

48 600

514091._

Baliza de aluminio extrusionado y pintado.

Base de aluminio anodinado.

Difusor de metacrilato.

053

Coated extruded aluminium bollard light.

Anodized aluminium base and methacrylate diffuser.

300

Bollard in alluminio estruso verniciato.

Base in alluminio anodizzato.

Diffusore in metacrilato.

054

055

056

Ttau

057

TUBE

tau

transparent tube

3W | 5W | 10W | 15W 36 led | 3W

accessories p.63

523001

36x

Tubo in policarbonato con filtro anti-UV. Staffe di fissaggio in policarbonato.

Tappi di chiusura in alluminio anodizzato.

Gamma di connettori per collegamento in cascata.

523002

36x

523003

36x

Polycarbonate tube with anti UV filter.

Polycarbonate fixing brackets and anodized aluminium closing caps.

Connectors available for end-to-end connection.

60 led | 5W

523021

60x

Tubo de policarbonato con filtro anti UV. Soportes de fijaci贸n de policarbonato.

Tapas de cierre de aluminio anodizado.

Conectores para conexi贸n cont铆nua.

523022

60x

523023

60x

25

120 led | 10W 354

25

3W 36led 554

25

5W 60led 1054

058

1554

15W 180led

120x

523042

120x

523043

120x

180 led | 15W 25

10W 120led

523041

523061

180x

523062

180x

523063

180x

106 87 144 147 155 156 150 172 173 174 175 176

IP 65 - 24Vdc class III

tau opal tube

supply cable

end to end connection

3W | 5W | 10W | 15W 36 led | 3W

accessories p.63

523011

36x

523012

36x

523013

36x

60 led | 5W

523031

60x

523032

60x

523033

60x

106 87 144 147 155 156 150 172 173 174 175 176

max lenght in continuous 5 mt

120 led | 10W

523051

120x

523052

120x

523053

120x

523071

180x

523072

180x

523073

180x

059

180 led | 15W

060

立

omega

IP 67 class II

omega

10W

175 10W 110-240VAC/24 Vdc

17W 20W

50W 100W

147 20W 220-240VAC/24 Vdc 176 17W 110-240VAC/24 Vdc

155 50W 120-240VAC/24 Vdc 156 100W 120-240VAC/24 Vdc

Estruso in alluminio anodizzato con profilo dissipante.

Testate di chiusura in tecnopolimero.

Guarnizioni in silicone.

Pressacavi in materiale termoplastico IP67.

Anodized extruded aluminium structure with heat-sink on the border. Technopolymer closing end. Silicone gaskets and IP67 thermoplastic cable glands.

MAINS VOLTAGE

24Vdc

061

Aluminio extrusionado anodizado con perfil disipador.

Frontal de cierre de tecnopolĂ­mero.

Prensaestopas de termoplĂĄstico, IP67.

062

accessories

169

ACCESSORIES

172

170

2000 56

78

78

41

supply cable | single connector 65

173

65

174 200

supply cable | double connector

106

200

30

55

20

144

136

20

52

power supply

box for installation

power supply 10W/110÷240V - 24V dc IP20 Class II selv EQ

power supply

power supply 8W/100÷240V - 24Vdc IP65 Class II selv EQ

147

155

156

68

103

power supply

power supply 17W/110÷240V - 24Vdc (15W@110V) IP20 Class II selv EQ dimmable: push dim or 1...10V

power supply 8W/100÷240V - 24Vdc IP20 Class II selv EQ

175

176

16

171

ground spike

power supply

150

67

75

37

32

106

124

box for installation

35

105

87

box for installation

21

supply cable | double connector

21

80

95

60

240 50

95 50

50

180

330

23

50

330

40

240

48 11

95

95

71,5

power supply power supply 20W/220÷240V - 24dc IP67 Class II selv EQ

power supply power supply 50W/120÷240V - 24Vdc IP67 Class II selv EQ

power supply power supply 100W/120÷240V - 24Vdc IP67 Class II selv EQ

power supply power supply 10W/110÷240V - 24Vdc IP67 Class II selv EQ

power supply power supply 17W/110÷240V - 24Vdc IP67 Class II selv EQ dimmable: push dim

063

spring kit for ceiling installation

ARES ITALIA s.r.l. via dell’artigianato, 29 20882 Bellusco -MB- ITALY Tel. +39 39 039 6840144 Fax +39 039 6883365 e-mail: info@aresitalia.net www.aresitalia.net

foto studiosmog design numbersix.eu

ARES s.r.l. - ARESled viale dell’artigianato, 24 20881 Bernareggio MB - ITALY Tel. +39 039 6900892 Fax +39 039 6901855 e-mail: web@aresill.it www.aresill.it

ARES IBÉRICA s.l. avenida llenguadoc, 45-47 Badalona -Barcellona- ESPANA Tel. +34 93 3952417 Fax +34 93 4655593 e-mail: info@aresiberica.com www.aresiberica.com

064

SHOW ROOM via del commercio, 4 20882 Bellusco -MB- ITALY Tel. +39 039 6900892 Fax +39 039 6901855 e-mail: web@aresill.it www.aresill.it

Copyright © 2012 by Ares S.r.l.

We are not responsible for printing errors, wrong dimensions, descriptions or technical data.

The company reserves the right to amend all products herein detailed, any time and without prior notice.

Unauthorized reproductions and copies are prohibited