Catalogo segno ita eng by Carnevale/Elettrica Modugnese

SEGNO idee luce MURANO CRYSTAL

Gennaio 2014 - January 2014

Iso 9000 è l’insieme di norme e standards ﬁssati dall’Iso (International Standard Organization), per fornire una guida e un metodo in grado di garantire la qualità organizzativa di un’azienda. Un’azienda che ha un sistema di qualità rispondente a questi standards è un’azienda che assicura ai suoi clienti e collaboratori il mantenimento del livello di qualità del prodotto e del servizio. ISO 9000 comprises norms and standards set up by the ISO (International Standard Organization) to supply methods and guidelines to companies in order to guarantee organizational quality. Any company meeting the criteria laid down by such quality system standards demonstrates its ability to maintain the service and product quality levels required by its business partners and customers.

Il Gruppo Relco nasce nel 1967 dalla passione e dall’ingegno di Giuseppe Pisati. Inizialmente l’azienda si occupa di elettrotecnica applicata all’illuminazione, nel 1975 crea il primo varialuce, il primo di una lunga serie di successi. Da allora, infatti, il Gruppo, oggi guidato da Angelo Giuliano Pisati, è in costante crescita ed espansione. Con i cinque i marchi di proprietà (Relco, Relco Lighting, Leuci, VLM, Segno), le sette filiali all’estero, una presenza commerciale in 74 Paesi e una gamma prodotti che copre tutta la filiera dall’alimentatore alla lampada finita. Il Gruppo è una delle realtà italiane più importanti nel campo dell’illuminazione. La vera forza è l’innovazione (pionieri nel LED) unita alla lungimiranza e alla progettazione: non ci si limita ad assemblare componenti ma si disegna e produce all’interno dell’azienda stessa. I prodotti spaziano da componentistica elettronica, alimentatori HID, trasformatori, gruppi di emergenza, sistemi di controllo della luce, bassa tensione, fluorescenza, LED, sistemi civili, corpi illuminanti per Retail, Tecnici, Outdoor, illuminazione pubblica e di Design. Le lampadine a led Leuci (azienda italiana che fa parte del Gruppo Relco e che produce lampadine dal 1919) offrono innumerevoli vantaggi: durata oltre 30.000 ore (7-8 anni di utilizzo continuo, 20 volte di più delle lampade tradizionali), emettono una luce pulita perchè prive di emissioni elettromagnetiche, infrarosse ed ultraviolette, nocive per l’uomo e causa del surriscaldamento e scolorimento degli oggetti illuminati, non contengono né sostanze inquinanti o gas pericolosi né sostanze altamente tossiche come ad esempio il mercurio e sono realizzate con componenti riciclabili. La tecnologia LED è, quindi, illuminazione a basso consumo per eccellenza, amica dell’uomo e dell’ambiente poiché contribuisce a diminuire la produzione di CO2, sono versatili ed esteticamente gradevoli e permettono di scegliere tra diverse forme, differente intensità luminosa e di tonalità di bianco (luce calda o luce fredda). Tutte le sorgenti luminose Led Leuci sono garantite 5 anni. Angelo Giuliano Pisati - Presidente Relcogroup

The Relco Group was established in 1967 out of the passion and the brains of Giuseppe Pisati. In the beginning, the company dealt with electrical engineering for illumination and, in 1975, it created the first dimmer- the start of a long series of successes. Since then, the group, nowadays guided by Angelo Giuliano Pisati, has continuously expanded. Currently there are five brands - Relco, Relco Lighting, Leuci, VLM and Segno - seven branches abroad working in 74 countries and a range of products covering the whole production chain, from power supply units to the finished lamp. The Group stands among the most important in Italy in the lighting field. Our strength is in innovation, as the group is a pioneer in the LED field, together with foresight and design: not only do we assemble all of the components, but the designs and production are carried out within the company. Our products range from electronic components, HID power supply units, transformers, emergency systems, light control systems, low voltage, fluorescence, LED, household systems, Retail, Technical and Outdoor lighting fixtures, public lighting and design products. The Leuci led light bulbs -a company part of the Relco Group and producing light bulbs from 1919- offer many advantages: they last for over 30,000 hours, which is 7-8 years of continuous use -20 times longer than traditional light bulbs- they emit clean light, as they are free from electromagnetic, infrared and ultraviolet emissions, which are harmful for men and cause the overheating and discolouration of illuminated objects, they do not contain polluting substances, harmful gases or toxic substances i.e. mercury and they are made out of recyclable components. The LED technology is therefore the low power consumption lighting par excellence, man and environmentally friendly as it contributes to the reduction of CO2 production, it is versatile and pleasant and it enables you to choose from different shapes, intensities and shades (warm or cold light). All Leuci Led sources have a 5 year warranty.

www.relcogroup.com

CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS

a LED? ecco perchè conviene Here’s why LEDs are worth it:

LED

TRADIZIONALE

Durata 30.000 ore oppure 5 anni di garanzia.

Durata 1.000 ore e graduale messa al bando

Risparmio di energia -85%

Nessun risparmio di energia

Risparmi oltre 200€ *

Spendi 330€ *

Investimento ripagato in un anno di utilizzo

Ne occorrono 25 per equivalersi ad una lampada LED

30,000 h lifespan or 5 year guarantee.

1000 h lifespan and brightness dims over time

Energy savings of 85%

No energy saved

You can save more than 200€ * Return on your investment after just 1 year

You pay 330€ * 30 regular lamps or bulbs are needed to match just one LED lamp

(*) Risparmio/spesa calcolati a ﬁne vita di una sorgente luminosa led da 6W (durata 30.000h), in comparazione a 1 sorgente luminosa tradizionale da 60W (durata 1.000h cad.) al costo di energia elettrica di € 0,22kwh, media europea. - (*) Saving/outlay obtained by comparing a 6W LED lamp at end of lifespan (30,000 h) with a regular 60W bulb at end of lifespan (1000 h). Calculation based on the average European electricity price (€ 0.22/kWh).

Perchè scegliere una lampada Segno® con sorgente luminosa Leuci? Perchè ci tieni alla salute tua e dell’ambiente e non vuoi rinunciare all’estetica e al design Made in Italy. A livello europeo il 20% del consumo energetico totale viene utilizzato per l’illuminazione domestica e di ambienti lavorativi. L’utilizzo di lampade LED, che consente un risparmio energetico ﬁno al 85%, riduce notevolmente l’impatto ambientale con una drastica riduzione delle emissioni di CO2 dannose per l’ambiente. Segno® per prima ha sposato la causa del risparmio energetico e la salvaguardia dell’ecosistema dotando le proprie lampade con sorgenti luminose LED, in classe energetica A, con 5 anni di garanzia, progettate interamente negli stabilimenti Italiani di Leuci l’azienda del gruppo Relco che già nel 2010 ha lanciato sul mercato la nuova gamma a LED “Life Energy”. Acquistando una lampada Segno® illumini risparmiando in tutta sicurezza!

Why choose a Segno® lamp with a Leuci light source? Because your health and the environment are important to you, and you do not want to forego on the aesthetic quality and design of a Made in Italy product. 20% of total energy consumption in Europe is used for lighting, in homes and workplaces. Using LED lamps, which consume up to 85% less energy, considerably reduces the impact on the environment, with a drastic drop in CO2 emissions, which are harmful for the environment. Segno® was the ﬁrst to combine saving energy with protecting the ecosystem, equipping its lamps with LED light sources, in energy class A, with a 5-year warranty, entirely designed at Leuci’s Italian facilities, the company from the Relco group that put the new “Life Energy” LED range on the market in 2010. By buying a Segno® lamp, you get lighting and savings, in complete safety!

Il LED oggi offre notevoli vantaggi,a partire da quelli economici, come di seguito indicato: Today, the LED lamp offers considerable advantages, starting with economic ones, described below:

LED

Tradizionale Traditional lighting

Potenza - Power

60W

Durata - Lifespan

30.000h

1.000h

35,00 € cad.

0,60 € cad.

CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS

Costo d’acquisto - Purchase cost Costo totale per 30.000h di durata Total cost per 30.000 h lifespan

n°1

35,00 € cad.

n°30

0,60 € = 15,00 €

Consumo di energia a fine vita Energy consumption (at end of lifespan)

150 Kwh

1.500 Kwh

Costo consumo di energia* Cost of energy consumption*

33,00 €

330,00 €

68,00 €

345,00 €

Totale costo di acquisto per consumo di energia su 30.000h di durata Total purchase cost (purchase cost + 30,000 h of energy consumption)

*Media europea costo elettricità 0,22 €/Kwh *Average European electricity price is € 0.22/kWh

www.relcogroup.com

Segno Il marchio Segno è eleganza, stile, ricerca funzionale ed estetica. L’utilizzo di materiali di pregio, lo studio dei colori, la massima affidabilità, oltre alla sicurezza e all’elevatissima qualità garantite da una produzione interamente Made in Italy, fanno di ogni lampada Segno un oggetto di pregio che comunica con lo spazio circostante. Illuminare significa trasmettere emozioni in tutti gli ambienti del vivere moderno: la casa, l’ufficio, gli spazi commerciali, i luoghi pubblici. Numerose le collaborazioni con architetti di prestigio tra i quali: Ezio Didone, Adrain Peach, Marco Merendi, De-Signum, Ferrara Palladino, Giancarlo Tintori, Simone Micheli, Silvio De Ponte, Roberto Paoli, Diego Vencato, Lucy Salamanca. La collezione è dotata delle più moderne ed efficienti sorgenti a led così da unire alle valenze estetiche anche il massimo risparmio energetico.

www.segno.mi.it

SEGNO - idee Luce Segno

SEGNO - Idee Luce

The Segno brand is one characterised by elegance, style, functional research and aesthetics. High quality materials, the study of colours, maximum reliability, safety and high quality are granted by manufacturing entirely Made in Italy and they ensure that each Segno lamp is a high quality one that communicates with the surrounding area. To illuminate a place means to transmit emotions in all of the modern living areas- homes, ofďŹ ces and commercial and public places. We have collaborated with many prestigious architects, among which are Ezio Didone, Adrain Peach, Marco Merendi, De-Signum, Ferrara Palladino, Giancarlo Tintori, Simone Micheli, Silvio De Ponte, Roberto Paoli, Diego Ven-cato, Lucy Salamanca. The collection is provided with the most modern and efďŹ cient led sources so as to combine aesthetics with the maximum energy saving.

Capitolo | Chapter

TAVOLO TABLE

26 - 49

SOSPENSIONI SUSPENSION

50 - 83

COORDINATI COORDINATED

84 - 127

PARETE PLAFONE PIANTANA INCASSO CEILING WALL FLOOR RECESSED

128 - 213

E INOLTRE... AND ALSO...

214 - 241

Indice | Indice

238

239

240

209

1410

2005 Relcogroup engineering

2007

2008

Relcogroup engineering

211

Relcogroup engineering

213

241

137

2009

2010 Relcogroup engineering

2742D

BABY

Relcogroup engineering

www.relcogroup.com

Relcogroup engineering

Francesco Murano

217

223

161

CAMELIA

EGO

FABH

GIACINTO

Relcogroup engineering

234

135

LED AURA

LED AUSTRALIA

LED AXOLUTE W MINI

LED BETTY

Giancarlo Tintori

Relcogroup engineering

Betty Wu

229

219

176

131

KIDS SPOT

KUBIK

LED ARCO

ASTER - LED ASTER

Relcogroup engineering

Ezio Didone

139

226

177

LED BOX

LED BRERA

LED CONCA

Samanta Frison

Relcogroup engineering

LED CORALLO APPLIQUE

www.relcogroup.com

Relcogroup engineering

179

LED CORALLO PIANTANA

LED CORALLO SOSPENSIONE

LED CORALLO TAVOLO

LED CUBE 1G

Relcogroup engineering

147

153

155

167 157

LED EGOO

LED EQUAL BIG

LED EQUAL MINI

LINE W LED ETOILE

Alan Foster

Giancarlo Tintori

Adrian Peach AGP

181

143

145

LED CUBE 2P

LED DADO

LED DADO MINI

LED DISKO RGB

Relcogroup engineering

Alan Foster

Relcogroup engineering

103

105

LED FLEXA F

LED FLEXA FF

LED FLEXA S

LED FLEXA S MAXI

Didier Raimbault

www.relcogroup.com

109

101

LED FLEXA S MINI

LED FLEXA TAVOLO

LED FLEXA W

LED FORMA

Didier Raimbault

Diego Vencato

173

185

183

LED L’ARCOBALENO RGB

LED LED

LED LEON

LED LINE

Gianni Bellato

Roberto Lucci & Paolo Orlandini

Relcogroup engineering

165

169

171

237

LED GLASS

LED GOLF

LED GOLF RC

LED GRAZ

Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

Ferrara Palladino

Relco Group engineering

235

224

LED MELBOURNE

LED META

LED MONACO

LED MOOD

Relcogroup engineering

Ezio Didone

Relcogroup engineering

Marco Merendi

www.relcogroup.com

236

113

115

LED NASKA

LED NOTA C-W

LED NOTA F

LED O’RING

Adrian Peach

Marco Merendi

189

195

LED QUADRO

LED QUEEN’S

LED QUINTA

LED ROCK

Relcogroup engineering

Silvio De Ponte & Pietro Gaeta

Adrian Peach

Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

Relcogroup engineering

Adrian Peach

189

232

191

LED OVALE

LED PERTH

LED PLEX

POINT HALO - LED POINT

Relcogroup engineering

Alan Foster

187

231

LED SCUDO

LED SFERA

LED SPOT

LED STILNOVO

Relcogroup engineering

Relco Group engineering

www.relcogroup.com

233

199

201

205

LED SYDNEY

LED TABLOID

LED TA-TA

LED THEO

Relco Group engineering

Adrian Peach

Diego Vencato

Leonardo Laiti

226

225

LED ZEDRA

LED ZENO

LINE S

MORRISON

Relco Group engineering

Relcogroup engineering

119

121

125

127

LED TRIBECA C

LED TRIBECA S

LED TRIBECA S CUBE

LED TRIBECA W

Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

207

221

197

OFEK

OLIVIA

PRIMULA

STICK

Yaacov Kaufman

www.relcogroup.com

Spalvieri / Del Ciotto

Relcogroup engineering

Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

Listino ﬁgurato | Illustrated list Le lampade Segno hanno come caratteristica propria quella di essere duttili e versatili. Si prestano cioè a diversi utilizzi come sintetizzato nell’elenco ﬁgurato delle pagine seguenti: un’utile guida per installatori ed utenti che sintetizza, per ogni prodotto, il posizionamento ideale, il grado IP, l’adattabilità alle intemperie e la sorgente luminosa.

RECESSED

SIGNAL

SUSPENSION

TABLE

WALL

238

E27-E14

2005

239

R7s

2007

240

GU10

2008

209

R7s

2009

211

R7s

2010

213

R7s + LED

2742D

241

E27

Baby

137

E27

Camelia

217

E27

Ego

223

E27

pag.

FLOOR

CEILING

1410

Articolo Article

INTERIOR

OUTDOOR

The distinguishing features of Segno lamps are ductility and versatility. Meaning that they can be employed for the various uses outlined in the list on the following pages: a useful guide for installation technicians and users providing a brief description for each product of the ideal position, the IP rating, its adaptability to the elements and its light source.

RECESSED

SIGNAL

SUSPENSION

Halo G9

Giacinto

161

R7s

Kids Spot

229

E14

Kubik

219

E14

Led Arco

176

E27

Aster Led Aster

131

2GX13 LED

Led Aura 3

LED

Led Australia

234

LED

Led Axolute W Mini

135

LED

Led Betty

LED

Led Box

139

LED

Led Brera

226

LED

Led Conca

177

E27

www.relcogroup.com

WALL

FLOOR

pag.

TABLE

CEILING

Fabh

Articolo Article

INTERIOR

OUTDOOR

Listino ďŹ gurato - llustrated list

SUSPENSION

TABLE

LED

E27

Led Cube 1G

179

LED

Led Cube 2P

181

LED

Led Dado

143

E27 GU10

Led Disko

LED

Led Egoo

147

E27

Led Equal

151

LED

Led Etoile

157

LED

Led Flexa

E27

Led Forma

LED

Led Glass

165

R7S

Led Golf

169

Led Graz

237

INTERIOR

WALL

SIGNAL

Led Corallo

FLOOR

pag.

CEILING

Articolo Article

OUTDOOR

RECESSED

Listino ďŹ gurato - llustrated list

SUSPENSION

TABLE

LED

E27

224

LED

Led Mood

LED

Led Naska

236

LED

Led Nota

111

E27

Led O’ring

LED

Led Ovale

189

LED

Led Perth

232

LED

173

LED

Led Led

LED

Led Leon

185

E27

Led Line

183

LED

Led Melbourne

235

Led Meta

Led Monaco

www.relcogroup.com

WALL

SIGNAL

Led L’Arcobaleno RGB

FLOOR

CEILING

pag.

OUTDOOR

Articolo Article

INTERIOR

RECESSED

Listino ﬁgurato - llustrated list

SIGNAL

R7s

E27

LED

Led Spot

231

LED

Led Stilnovo

E27

Led Sydney

233

LED

Led Tabloid

199

E27

Led Ta-ta

201

R7s

E27

Point Halo Led Point

191

LED

Led Quadro

189

LED

Led Queen’s

G9 + E27

Led Quinta

LED

Led Rock

195

Led Scudo

187

Led Sfera

INTERIOR

pag.

WALL

RECESSED

Led Plex

Articolo Article

TABLE

FLOOR

OUTDOOR

CEILING

SUSPENSION

Listino ﬁgurato - llustrated list

RECESSED

SIGNAL

SUSPENSION

TABLE

WALL

LED G4

Led Tribeca

117

E14-E27

Led Zedra

226

LED

Led Zeno

LED

Line S

G5 T5

Morrison

225

E14

Ofek

G5 T5

Olivia

207

G5 T5

Primula

221

R7x

Stick

197

R7s

www.relcogroup.com

CEILING

205

pag.

OUTDOOR

Led Theo

Articolo Article

INTERIOR

FLOOR

Listino ďŹ gurato - llustrated list

Legenda | Legend

Materiali Body

Colori tessuti Fabric colours

Bianco (WH) White (WH)

Écru (NT) Écru (NT)

Nero (BK) Black (BK) Grigio (GR) Grey (GR) Alluminio (AA) Aluminium (AA) Alluminio lucido (AB) Brillant aluminium (AB)

Temperatura di colore LED Colour LED temperature

LED fullcolor 16.000.000 colors

WARM bianco caldo 3000K warm white 3000K

Nero (BK) Black (BK)

Bianco Melange (WH/MP) White Melange (WH/MP)

Nero Melange (BK/MP) Black Melange (BK/MP)

Rosso (RD) Red (RD)

Alluminio ossidato (AO) Oxidized aluminium (AO) Argento (AG) Silver (AG) Oro (GD) Gold (GD) Cromo (CR) Chrome (CR) Nichel (NK) Nickel (NK) Rosso (RD) Red (RD) Blu (BL) Blue (BL) Naturale (NT) Natural (NT)

NEUTRAL bianco neutro 4000K neutral white 4000K

COOL bianco freddo 6000K cool white 6000K

Simboli | Symbols

Legenda simboli Legend symbols

= Corpo apparecchio Lighting ﬁtting

S+L

= Corpo apparecchio + lampada Lighting ﬁtting + lamp

= Lampadina Lamp

CELL

= Corpo apparecchio + alimentazione elettronica + lampada Lighting ﬁtting + electronic gear + lamp

Euro

I prezzi indicati sono da considerarsi IVA esclusa

Apparecchio che può essere installato su superfici normalmente infiammabili. Devices that can be installed on flammable surfaces.

Tutti i prodotti sono in conformità alle norme EN60598-1. All products comply with EN60598-1 standards.

Su tutte le lampade Segno le sorgenti luminose a LED sono sempre comprese, eco compatibili e di ultima generazione. Le sorgenti luminose a LED non possono essere usate con i vecchi light dimmer elettronici. Se necessario, consultare il sito www.relco.it capitolo “variatori di intensità luminosa”, sezione “Variatori per sorgenti luminose a led - DIMLED” oppure contattare il proprio installatore di ﬁducia.

Apparecchio di classe I Class I

Apparecchio di classe II Class II

The LED lamps are always included on all Segno ﬁttings, ecological last generation. The LED light sources cannot be used with old electronic light dimmer. If necessary, please visit www. relco.it chapter “light dimmer”, section “Variable for source LED - DIMLED” or contact your installer.

Apparecchio di classe III Class III

Dimensioni foro incasso Hole for ﬁtting dimensions

IPXX

Grado di protezione IP IP protection degree

Accessori ed installazione Accessoires and instrucyions

www.relcogroup.com

TAVOLO

TABLE

da from

a to

LED BETTY

Tavolo I Table

Betty Wu

Led Betty è la nuova lampada da tavolo dal design innovativo e accattivante, ultima nata in casa “Segno”, marchio del Gruppo Relco. Betty è più di una lampada, è un oggetto d’arredo dall’alto contenuto estetico che unisce all’armonia delle forme, un’elevata funzionalità grazie ad un sensore touch dimmer che ne determina l’accensione e lo spegnimento. Il sensore è circoscritto da un segnalatore luminoso che ne permette l’individuazione al buio mentre il prolungato contatto con la parte sensoriale regola l’intensità luminosa che Led Betty memorizza e ripristina all’accensione successiva. L’utilizzo di sorgente Led garantisce un notevole risparmio energetico e lunga durata oltre ad emettere una “luce pulita” perché priva di emissioni elettromagnetiche nocive, infrarosse ed ultraviolette, gas pericolosi, sostanze inquinanti e tossiche nocive sia per l’uomo e per l’ambiente. Led Betty è l’ideale per accompagnare le ore di studio, di lavoro e i momenti di relax. Disponibile in tre varianti colore: nero, grigio e bianco. Caratteristiche tecniche: Corpo in tecnopolimero (simile alla ﬁbra di carbonio), diffusore in policarbonato, base in alluminio cromato. Alimentatore elettronico Relco incorporato. Lampada LED a corredo.

Tavolo I Table

Betty Led, the latest addition to the “Segno” family, a Relco Group brand, is the new table lamp with an innovative and captivating design. Betty is more than a lamp, it is an object that enhances the décor with its high aesthetic content, which combines the harmony of its shapes with excellent function, thanks to a touch dimmer sensor to switch it on and off. The sensor is surrounded by a luminous signal making it visible in the dark, while prolonged contact with the sensitive part will adjust the light intensity, which Betty Led memorises and uses again the next time the lamp is switched back on. Using a Led source guarantees considerable energy savings and extended service-life in addition to providing a “clean light”, meaning that it does not contain any harmful electromagnetic, infra-red or ultraviolet emissions, hazardous gases, polluting and toxic substances that are harmful to man and the environment. Betty Led is the ideal light for studying, working and also for relaxing. It is available in three different colours: black, grey and white. Technical features: Technopolymer body (similar to carbon ﬁbre), polycarbonate shade, chrome-plated base. Built-in Relco electronic power supply unit. LED lamp included.

Touch Dimmer Sensore per l’accensione/spegnimento e regolazione dell’intensita luminosa della lampada. Touch Dimmer On/off and dimming sensor.

www.relcogroup.com

lighting technologies

LED BETTY

Tavolo I Table

393

ร 160

480

LED BETTY

Codice Code 27299 CELL

Euro 218,40

LED BETTY

Codice Code 27298 CELL

Euro 218,40

Materiali Body

Nero (BK) Black (BK)

Bianco (WH) White (WH)

Peso/Weight 1,81 Kg

Peso Weight 1,81 Kg

Fonti luminose/Light source

Fonti luminose Light source

> 30.000 h.

Alluminio (AA) Aluminium (AA) Peso Weight 1,81 Kg Fonti luminose Light source

> 30.000 h. 6W LED 220รท240V 350mA 3000K

LED 6W =

www.relcogroup.com

Euro 218,40

Materiali Body

6W LED 220รท240V 350mA 3000K

35W HALO

Codice Code 27300 CELL

35W HALO

> 30.000 h. 6W LED 220รท240V 350mA 3000K

LED 6W =

35W HALO

lighting technologies

Tavolo I Table

LED BETTY

LED DISKO RGB

Tavolo I Table

Relcogroup engineering

Led Disko RGB è un simpatico apparecchio luminoso adatto per personalizzare e dare valore a tutti gli ambienti. Tondo, leggero e poco ingombrante, ricorda la forma di un disco volante ed è dotato di LED di potenza che cambiano colore (RGB Fullcolor con durata superiore a 30.000 ore) . Ideale per decorare una tavola imbandita o il bancone di un bar, può essere posizionato sotto bottiglie, bicchieri, oggetti oppure può essere esso stesso complemento d’arredo innovativo e luce da compagnia. Ottimo anche come regalo originale e di sicuro successo. Con LED Disko scegli l’atmosfera che più ti piace e con un semplice pulsante cambi il colore della tua luce. Disponibile in tre versioni: LED Disko 3W, LED Disko Plus 9W o LED Disko Mobile 3W con batterie ricaricabili (autonomia circa 3h) che ne permettono lo spostamento anche lontano dalla presa di corrente. Caratteristiche tecniche: Corpo in materiale termoplastico verniciato in argento. Alimentatore elettronico (Relco) a spina.

Tavolo I Table

The Disko RGB Led is a fun light fixture suitable to personalise and enhance the value of any setting. Round, light and compact, its shape resembles a UFO and is fitted with power LEDs that change colour (Fullcolor RGB with a lifespan of more than 30,000 hours). Ideal for decorating a fully set table, or a counter in a bar, it can be installed under bottles, glasses and objects, or it can be an innovative piece of furnishing on its own to create atmosphere. It also makes an excellent, original gift that will definitely be a success. With Disko LED you can choose the atmosphere you prefer, and change the colour of the light by simply pressing a button. Available in three versions: 3W Disko LED, 9 W Disko Plus LED or 3W Disko Mobile LED with rechargeable batteries (approximately 3 hours of autonomy) so that it can also be placed far away from the power outlet. Technical features: Thermoplastic, silver painted body. Plug-in electronic power supply unit (Relco).

www.relcogroup.com

lighting technologies

LED DISKO RGB

Tavolo I Table

110

110 25

LED DISKO PLUS

Codice Code 30835 CELL

Euro 73,71

110 25

LED DISKO MOBILE BATTERY

Codice Code 30836 CELL

Euro 154,25

Codice Code 30837 CELL

Euro 98,28

Materiali Body

Alluminio (AA) Aluminium (AA)

Peso Weight 0,11 Kg

Peso Weight 0,20 Kg

Fonti luminose Light source

> 30.000 h.

3W LED RGB FULLCOLOR 230V - 50Hz

3x3W LED RGB FULLCOLOR 230V - 50Hz

3W LED RGB FULLCOLOR 230V - 50Hz

LED 3W =

20W HALO

IP41

www.relcogroup.com

20W HALO

IP41

20W HALO

IP41

lighting technologies

Tavolo I Table

LED DISKO

lighting technologies

FAHB

Tavolo I Table

Relcogroup engineering

Fahb è una lampada d’ultima generazione, multifunzionale, di concezione olistica, unica perchè coinvolge i cinque sensi, olfatto compreso. Un oggetto prezioso e originale, frutto di una creatività che si spinge oltre, che ricerca soluzioni di arredo capaci di connotare lo spazio migliorandone la qualità e la percezione. Fahb illumina e profuma, crea atmosfera e la riempie con profumazioni personalizzabili. Realizzata con tecniche artigianali, è una lampada da appoggio che può essere ubicata ovunque, in ufficio, nelle abitazioni, nelle camere da letto così come nei salotti o negli studi. Esteticamente molto gradevole, ha una forma cilindrica adatta per contenere bastoncini in legno naturale che fungono da diffusori di essenze. Sopra la sorgente, infatti, si trova un piccolo raccoglitore in alluminio dove è possibile inserire qualche goccia di soluzione profumata non alcoolica. La sorgente emette una luce calda ed avvolgente modulabile attraverso dimmer: l’intensità luminosa regola anche la quantità di essenza liberata nell’ambiente. Caratteristiche tecniche: Base in legno Diffusore in vetro sabbiato Bastoncini in legno di balsa pre-impregnati di essenza profumata. Cablaggio fornito con dimmer (RELCO) sul cavo di alimentazione. Nota: lievi imperfezioni superficiali o cambi di spessore sono caratteristiche tipiche di lavorazioni artigianali e vetri di qualità. Esse non sono pertanto da considerarsi come difetti di fabbricazione ma pregi di lavorazioni fatte a mano. Fahb is a last-generation, multifunctional lamp, based on a holistic, unique concept that engages all five senses, including smell. It is a valuable and original object, the result of creativity that takes it to the next level, that aims to offer furnishing solutions that enhance the setting, improving the quality and perception of it. Fahb provides light, scent, creates atmosphere and fills it with customisable fragrances. It is built using the techniques of craftsmanship. It is a free-standing lamp that can be set up anywhere, in the office, in the house, in the bedroom, as well as in the living room or in the study. It is very aesthetically appealing. Its cylindrical shape is suitable to contain natural wooden sticks that act as essence diffusers. In fact, there is a small aluminium bowl above the source, where you can put in a few drops of non-alcoholic scented solution.The source emits a warm and enveloping light that can be adjusted from the dimmer: the light intensity also regulates the amount of scent that is dispersed into the room. Technical features: Wooden base Sanded glass shade Pre-soaked scented balsa wood sticks. Wiring included with dimmer (RELCO), on the power supply cable. Note: slight imperfections on the surface or differences in thickness are typical signs of craftsmanship and quality glass. Accordingly, these are not considered factory defects, rather the distinguishing marks of hand-processing.

247 95

FAHB Codice Code 310100 CELL

Euro 338,52

Tavolo I Table

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH) Peso Weight 1,00 Kg Fonti luminose Light source > 30.000 h. 33W G9 Halo 220÷240V 50Hz - 3000K

HALO 33W =

www.relcogroup.com

40W Classic

lighting technologies

LED LED

Tavolo I Table

Roberto Lucci & Paolo Orlandini

Led Led è una simpatica lampada da tavolo, snodabile, flessibile, insolita perché si può vedere come è fatta dentro, come funziona, come si accende: la base infatti è in ABS trasparente. Unica nel suo genere! E’ una lampada da tavolo che può essere posizionata anche a parete. Un pezzo storico della collezione Segno, insignita più volte di riconoscimenti proprio per le sue valenze di design. E’ adatta come luce da lettura o relax, poco ingombrante e leggera. Caratteristiche tecniche: Trasformatore elettronico (Relco). Cavi flessibili in rame argentato rivestiti in PVC trasparente. Riflettore in alluminio anodizzato. Led Led is a cute table lamp, articulated, flexible, unusual because you can see how it is made inside, how it works, how it switches on: in fact, the base is made of transparent ABS. One of a kind! It is a table-lamp that can also be wall-mounted. It is a historical piece of the Segno collection, the recipient of several recognitions for its appreciated design. It provides suitable light for reading or relaxing, quite compact and lightweight. Technical features: Electronic transformer (Relco). Flexible silver-plated copper cables, coated with transparent PVC. Anodised aluminium reflector.

Ø 50 440 ca

38 90

LED LED Codice Code 020100 CELL

Euro 126,95

Tavolo I Table

Materiali Body

Naturale (NT) Natural (NT) Peso Weight 0,7 Kg Fonti luminose Light source > 30.000 h. 4W POWERLED 220÷240V 4000K lens 110°

LED 4W =

www.relcogroup.com

20W HALO

lighting technologies

LED META

Tavolo I Table

Ezio Didone

LED META è un’elegante lampada da tavolo, dalle linee minimali ben si sposa con qualsiasi stile abitativo. E’ una lampada moderna che coniuga tradizione e tecnologia, diffonde una luce calda, avvolgente e gradevole, regolabile in intensità. Ha il corpo in metallo verniciato lucido ed è disponibile nei colori bianco o nero. Il diffusore può essere anch’esso in metallo verniciato lucido oppure in tessuto accoppiato con PVC nei colori bianco tramato o nero tramato. Caratteristiche tecniche: Dimmer Relco incluso Lampada LED inclusa META LED is an elegant table lamp, with minimal lines, that goes well with any style of home-furnishing. It is a modern lamp that combines tradition with technology, providing a warm, enveloping, pleasant, intensity-adjustable light. It has a glossy painted metal body, and is available in white or black. The shade is also glossy painted metal or fabric combined with PVC, in a white pattern or a black pattern. Technical features: Relco dimmer included LED lamp included

300

720

245

LED META

Codice Code 250001 S+L

Euro 414,83

Codice Code 250002 S+L

Euro 422,70

Materiali Body

Nero (BK) Black (BK)

Bianco (WH) White (WH)

Peso Weight 1,81 Kg

Fonti luminose Light source

Tavolo I Table

Materiali Body

> 30.000 h.

8W LED E27 220÷240 3000K lens 300°

LED 8W =

60W classic

www.relcogroup.com

60W classic

Regolazione dell’intensità luminosa Light intensity adjustment

lighting technologies

Tavolo I Table

LED META ABAT-JOUR

LED META ABAT-JOUR Codice Code 250501 S

Euro 149,47

Codice Code 250502 S

Per codice For code 250001 - 250002

Materiali Body Metallo - Metal

Nero (BK) Black (BK)

Bianco (WH) White (WH)

Peso Weight 0,40 Kg

lighting technologies

Euro 149,47

LED META

Tavolo I Table

Paralumi/Lampshade

LED META ABAT-JOUR

Codice Code 250601 S

Euro 131,86

Codice Code 250602 S

Per codice For code 250001 - 250002

Materiali Body Tessuto - Fabric

Nero (BK) Black (BK)

Bianco (WH) White (WH)

Peso Weight 0,15 Kg

www.relcogroup.com

Euro 131,86

Tavolo I Table

LED META ABAT-JOUR

lighting technologies

LED MOOD

Tavolo I Table

Marco Merendi

LED MOOD è una lampada da appoggio per interni, disponibile nella versione a LED con luce bianca in tonalità fredda o nella versione a LED RGB per cambiare colore ad ogni ambiente. La forma di cubo con due lati aperti consente di orientare la luce ruotando la lampada, il diffusore è un cilindro in vetro Pirex satinato che emette una luce fredda e diffusa. Caratteristiche tecniche: Corpo in metallo verniciato in bianco. Disponibile come accessorio, una mensola a muro per appoggiare la lampada. Dimmer Relco incluso. MOOD LED is a free-standing lamp for interiors, available in a LED version with a cool-white light or in an RGB LED version to change the colour of every room. Its cube shape with two open sides makes it possible for you to direct the ray light by turning the lamp. The shade is a satin-ﬁnish Pyrex glass cylinder that emits cool and diffused light. Technical features: White painted metal body. A wall-mounted shelf is available, as an accessory to set the lamp on. Relco dimmer included.

140 ACCESSORIO ACCESSORY

MENSOLA per ﬁssaggio a parete SHELF for wall installation Codice Code 735002

Euro 25,94

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH) Peso Weight 0,3 Kg

www.relcogroup.com

lighting technologies

Tavolo I Table

100

LED MOOD

Tavolo I Table

Marco Merendi

140

180

Ø 120

180

Ø 120

LED MOOD

Codice Code 730102 CELL

Euro 274,32

Codice Code 730302 CELL

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Peso Weight 3,2 Kg

Fonti luminose Light source

Fonti luminose Light source > 30.000 h.

> 30.000 h.

Regolazione dell’intensità luminosa Light intensity adjustment

www.relcogroup.com

Euro 229,32

Tavolo I Table

LED MOOD RGB

1x4W LED RGB FULLCOLOR

3W POWERLED 700mA 6000K

LED 4W =

LED 3W =

40W classic

30W classic

lighting technologies

LED O’RING

Tavolo I Table

Marco Merendi

Parete I Wall LED O’RING è una lampada da interni da appoggio o da parete orientabili, duttili, poco ingombranti e molto pratiche. Infatti, il corpo costituito da una cornice in metallo verniciato bianco, nero o rosso, permette di orientare il diffusore centrale orientando così a proprio piacere il ﬂusso luminoso. Perfetta per l’angolo studio e per la lettura, ideale per illuminare le tastiere di computer e piani di lavoro, è adatta a qualsiasi stile e arredo. Caratteristiche tecniche: Corpo in metallo verniciato. Led di potenza 7W O’RING LED is a free-standing or wall-mounted lamp for interiors. It is direction-adjustable, ductile, compact and very practical. In fact, its body is built with a white, black or red painted metal frame, which makes it possible to adjust the position of the central shade, and adjust the ray of light according to preference. It is perfect for a corner study and reading. It is the ideal lighting solution for computer keyboards and work surfaces, and it goes well with any style and décor. Technical features: Painted metal body. 7 W power led 269

269

251

200

LED O’RING W

LED O’RING T Codice Code 860002 CELL (WH) 860001 CELL (BK)

Euro 270,27 270,27

Codice Code 860102 CELL (WH) 860101 CELL (BK)

Euro 253,89 253,89

Materiali Body

860002 Bianco (WH) White (WH)

860102 Bianco (WH) White (WH)

860001 Nero (BK) Black (BK)

860101 Nero (BK) Black (BK)

Peso Weight 1,5 Kg

Fonti luminose Light source

> 30.000 h. 7W POWERLED 350mA 6000K lens 30°

LED 7W =

A richiesta - On request LED O’RING T Codice Code 860003 CELL Materiali Body

Euro 273,00

Rosso (RD) Red (RD)

www.relcogroup.com

25W HALO

Tavolo I Table

Materiali Body

25W HALO

lighting technologies

SOSPENSIONE

SUSPENSION

from

a to

LED AURA Giancarlo Tintori

(A) Esempio di installazione Example of installation

LED AURA

Sospensione I Suspension

Giancarlo Tintori

LED AURA: purezza, eleganza, effetto scenico. LED AURA è una lampada a sospensione semplice ma di sicuro effetto adatta a tutti gli ambienti dove si richiede un’illuminazione che non sia solo funzionale ma che conferisce pregio e stile. Il sistema di illuminazione diretta a LED assicura un’intensità luminosa costante e gradevole. Può essere installata a diverse altezze ed inclinazioni allungando o accorciando i cavi di sospensione (A). Per installazioni su soffitti in muratura è necessario utilizzare i rosoni (Ceiling Rose) inclusi tra gli accessori; oppure è possibile l’installazione a sospensione su controsoffitto in cartongesso mediante il rosone copriforo (Controsoffitto Plate). Caratteristiche tecniche: Corpo in alluminio verniciato AISI 304 Cavi di sospensione in acciaio. Quattro colori disponibili. Alimentazione elettronica per LED Relco a corredo per versione “completa”, a richiesta per gli altri modelli.

Sospensione I Suspension

AURA LED: pure, elegant, sure to impress. AURA LED is a simple yet impressive pendant lamp, suitable for every room requiring lighting that is not only functional but enhancing and adds style as well. This LED direct lighting system provides uniform and pleasant light intensity. It can be installed at different heights and inclinations by extending or shortening the suspension cables (A). For installation on masonry ceilings, it requires a ceiling rose, which is included with the accessories; it can also be installed on plaster-wall false ceilings using a false ceiling plate. Technical features: Painted aluminium body AISI 304 Steel suspension cables 4 available colours. Electronic power supply for LED Relco is supplied with the “full” version, optional for other models.

www.relcogroup.com

lighting technologies

min. 150 max. 3000

650

970

LED AURA 6

1440

LED AURA 9

Codice Code 800002 CELL (WH) 800001 CELL (BK) 800226 CELL (GR) 800003 CELL (RD)

Euro 350,00 350,00 350,00 350,00

Materiali Body Bianco (WH) White (WH)

LED AURA 15

Codice Code 800102 CELL (WH) 800101 CELL (BK) 800026 CELL (GR) 800103 CELL (RD)

Euro 500,00 500,00 500,00 500,00

Materiali Body Bianco (WH) White (WH)

Codice Code 800202 CELL (WH) 800201 CELL (BK) 800126 CELL (GR) 800203 CELL (RD) Materiali Body Bianco (WH) White (WH)

Nero (BK) Black (BK)

Grigio (GR) Grey (GR)

Rosso (RD) Red (RD)

Peso Weight 2,7 Kg

Peso Weight 3,8 Kg

Peso Weight 5,5 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h. 123 LED = 6,5W LED 12V 3000K lens 90째

lighting technologies

Euro 600,00 600,00 600,00 600,00

>30.000 h.

183 LED = 16W LED 12V 3000K lens 90째

270 LED = 21,5W LED 12V 3000K lens 90째

LED AURA

Sospensione I Suspension

Giancarlo Tintori

ACCESSORI - ACCESSORIES

Collegare i prodotti agli alimentatori avendo cura di non superare la potenza.

Ø 300

To connect the products to the power supply please take care and respect the power. AURA CEILING ROSE 100W

AURA CEILING ROSE 50W

Codice Code 805026

Codice Code 805126

Euro 220,00

Peso Weight 1,7 Kg

Euro 180,00

Sospensione I Suspension

Peso Weight 1,85 Kg

1,5 Ø 90

AURA CONTROSOFFITTO PLATE Codice Code

Euro

805226

42,32

Peso Weight 0,15 Kg

cavi di sospensione regolabili da 500 a 1500 mm. adjustable suspension cable length 500-1500 mm.

www.relcogroup.com

lighting technologies

LED AURA

Sospensione I Suspension

Giancarlo Tintori

min. 150 max. 3000 23 650

LED AURA COMPLETA - Single Emission

LED AURA COMPLETA - Double Emission

Codice Code 802002 CELL (WH) 802001 CELL (BK) 802017 CELL (GR) 802003 CELL (RD)

Codice Code 801802 CELL (WH) 801801 CELL (BK) 801817 CELL (GR) 801803 CELL (RD)

Euro 1514,50 1514,50 1514,50 1514,50

Euro 2275,00 2275,00 2275,00 2275,00

970

Materiali Body Bianco (WH) White (WH)

Nero (BK) Black (BK)

Grigio (GR) Grey (GR)

Rosso (RD) Red (RD)

Peso Weight 12 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

576 LED = 44W LED 12V 3000K lens 90°

1146 LED = 44+44W LED 12V 3000K lens 90°

Far attenzione al cablaggio UP e DOWN nel caso di accensioni separate dei LED superiori dai LED inferiori. Per avere un’unica accensione del prodotto, cavallottare L1 ed L. Pay attention to UP and DOWN wiring if you want to light separately the Up LED from the Down ones. To light on Up and Down together, link L1 and L.

www.relcogroup.com

lighting technologies

Sospensione I Suspension

1440

lighting technologies

LED FORMA

Sospensione I Suspension

Diego Vencato

LED FORMA ha un design semplice, pulito, lineare. Una lampada a sospensione dalla forma allungata e affusolata ai due estremi per indirizzare la luce sulle superfici in modo puntuale. Un’illuminazione d’accento, ideale per i tavoli da pranzo in ambienti residenziali, alberghieri e di ristoro che ben si inserisce in arredi moderni e di classe. Caratteristiche tecniche: Corpo in metallo Finitura verniciata bianco opaco RAL9010 o nero opaco RAL9005. Trasformatore elettronico (Relco) incorporato nel rosone a soffitto. Lampada LED a corredo. FORMA LED has a simple, clean, linear design. It is a pendant lamp with a long shape, tapered at both ends to direct light markedly onto surfaces. It provides accent lighting, ideal for dining tables in homes, hotels and restaurants, and fits in well with modern, classy furnishing. Technical features: Metal body RAL9010 matt white painted finish or RAL9005 matt black. Electronic transformer (Relco) built into the ceiling rose. LED lamp included.

1120

880

Ø 60

880

Ø 60

Ø 40

LED FORMA

Codice Code 690102 CELL

Euro 203,39

Codice Code 690101 CELL

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Nero (BK) Black (BK)

Peso Weight 2 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

www.relcogroup.com

Euro 203,39

>30.000 h.

3W POWERLED 3000K lens 30°

LED 3W =

15W HALO

lighting technologies

Sospensione I Suspension

1120

lighting technologies

OFEK

Sospensione I Suspension

Yaacov Kaufman

OFEK è un’originale lampada da soffitto orientabile, moderna, capace di inclinarsi e ruotare a 360°. Una lampada versatile, perfetta per i piani di lavoro, può emettere una luce diffusa oppure direzionale grazie all’aggiunta di uno schermo (Ofek Reflector). L’asta di sospensione è regolabile in altezza per meglio adattarsi ad ogni esigenza. Caratteristiche tecniche: Alimentatore elettronico e interruttore (Relco) incorporati. Struttura in metallo cromato e diffusore tubolare in policarbonato trasparente rigato. Lampada fluorescente tipo T5 Leuci. OFEK is a unique, modern, direction-adjustable ceiling lamp that can be inclined and turned by 360°. This is a versatile lamp, perfect for work surfaces, that can emit diffused or directed light thanks to an added screen (Ofek Reflector). The suspension rod is height-adjustable, to adapt to your every need. Technical features: Built-in electronic power supply unit and switch (Relco). Chrome-plated metal structure and ribbed transparent polycarbonate tubular shade. Leuci T5 fluorescent lamp.

Ø 80 160 min. 650 max. 1100

30 1160

400 1760

1140

ACCESSORIO ACCESSORY

Codice Code 410004 CELL

Euro 694,79

Codice Code 415015

Euro 25,94

Materiali Body

Cromo (CR) Chrome (CR)

Alluminio lucido (AB) Brillant aluminium (AB)

Peso Weight 4,7 Kg

Peso Weight 0,45 Kg

Fonti luminose Light source

54W T5 G5 230V 4000K

230V - 50Hz

www.relcogroup.com

lighting technologies

Sospensione I Suspension

OFEK REFLECTOR

OFEK

LED QUEEN’S

Sospensione I Suspension

Silvio De Ponte & Pietro Gaeta

LED QUEEN’S è una lampada a sospensione elegante e ricercata la cui struttura metallica è rivestita da dischi di alluminio a specchio, agganciati mediante un sistema a calamita. LED QUEEN’S come una pelle magica, riflette l’ambiente circostante creando giochi di luce e forme. Un ulteriore elemento distintivo di pregio è la doppia emissione del fascio luminoso. Infatti, emette una luce indiretta a grazie a 3 sorgenti LED GU10 e diretta con una lampada GLOBO LED E27. E’ una lampada di prestigio adatta sia a grandi spazi che ad abitazioni, loft, aree comuni. Disponibile in due misure. Caratteristiche tecniche: Corpo in alluminio lucido Cavi di sospensione in acciaio Sorgenti LED a corredo QUEEN’S LED is an elegant and sophisticated pendant lamp featuring a metal structure lined with mirror-finish aluminium discs that stay on with magnets. QUEEN’S LED is like a magic skin, it reflects the surrounding environment, creating a play of light and shape. An additional distinguishing feature is its dual light output. In fact, it emits an indirect light through its 3 GU10 LED light sources, as well as direct light through an E27 GLOBO LED lamp. This is a top quality lamp that is as suitable for large spaces as it is for homes, lofts, common areas. Available in two sizes. Technical features: Glossy aluminium body Steel suspension cables LED sources included

1500

250

Ø 600

Ø 900

Codice Code 640015/LED S+L

Euro 1359,54

Codice Code 640115/LED

Materiali Body

Alluminio lucido (AB) Brillant aluminium (AB)

Peso Weight 12,95 Kg Fonti luminose Light source

Peso Weight 19 Kg Fonti luminose Light source CLASSE ENERGETICA

01) cavi di sospensione regolabili da 500 a 1500 mm. adjustable suspension cable length 500-1500 mm.

S+L

ENERGY CLASS A ENERGIEEFFIZIENZKLASSE >30.000 h. 3x 1,7W G9 220÷240 2700K lens 145°

Euro 1882,34

CLASSE ENERGETICA

01)

ENERGY CLASS A ENERGIEEFFIZIENZKLASSE >30.000 h. 3x 1,7W G9 220÷240 2700K lens 145°

02) 16W GLOBO LED E27 220÷240 3000K lens 300°

LED 1,7W =

20W classic

01)

LED 16W =

100W classic

LED 16W =

100W classic

02)

www.relcogroup.com

lighting technologies

Sospensione I Suspension

LED QUEEN’S 90

LED QUEEN’S 60

LED QUINTA Adrian Peach

lighting technologies

LED QUINTA

Sospensione I Suspension

Adrian Peach

LED QUINTA è un sistema di illuminazione per interni a sospensione molto pratico, funzionale di design moderno e minimale. Ideale per illuminare ufﬁci e postazioni lavoro e reception ben si presta ad ambienti commerciali e contract. La possibilità di scegliere e cambiare il colore delle “quinte” disponibili anche in colorazioni su misura, ne fa una lampada originale e innovativa tanto più che offre la possibilità di orientare ogni singola ottica tramite un sistema a snodo ±45°, e ±90° sull’asse orizzontale. Caratteristiche tecniche: Diffusori in metacrilato traslucido Per ottenere una lampada completa è necessario abbinare al codice lampada il codice diffusore: Quinta 2 Plex large. Alimentatore elettronico Relco incorporato. Lampada LED leuci a corredo.

Sospensione I Suspension

QUINTA LED is a very practical, functional lighting system for interiors, with a modern and minimal design. It is ideal for lighting ofﬁces and work and reception stations, and is very well-suited for commercial and contract environments. The possibility of choosing and changing the colour of the “backstage wings”, also available with custom-made colours, makes it an original and innovative lamp that uses a joint system to adjust the direction of every single optic by ±45° and ±90°, in relation to the horizontal axis. Technical features: Translucent methacrylate shades To obtain a complete lamp you are required to provide the shade code to the lamp code: Quinta 2 Plex large. Built-in Relco electronic power supply unit. Leuci LED lamp included.

www.relcogroup.com

lighting technologies

Orientabilità Adjustability

cavi di sospensione regolabili da 500 a 1500 mm. adjustable suspension cable length 500-1500 mm.

1500

170

170 200

200 1500

1500

LED QUINTA SPOT C

LED QUINTA SPOT S Codice Code 460824 CELL 460924 CELL Materiali Body

Euro 712,53 712,53

Codice Code 461024 CELL 461124 CELL Materiali Body

Euro 873,76 873,76

QUINTA SPOT S

Argento/Cromo (AG/CR) Silver/Chrome (AG/CR)

Peso Weight 5,55 Kg

Peso Weight 5,45 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h. 460824 4x27W POWERLED 700mA 3000K lens 130°

>30.000 h. 461024 4x27W POWERLED 700mA 3000K lens 130°

>30.000 h. 460924 4x27W POWERLED 700mA 6000K lens 130°

>30.000 h. 461124 4x27W POWERLED 700mA 6000K lens 130°

QUINTA SPOT C

LED 27W =

100W HALO

90°

lighting technologies

LED QUINTA

Sospensione I Suspension

Adrian Peach

Parete I Wall Accessorio per Quinta Spot Accessories for Quinta Spot Per ottenere una lampada completa Ă¨ necessario abbinare al codice lampada il codice diffusore. To obtain a complete lamp the shade codemust be coupled to the lamp code.

150

www.relcogroup.com

150

LED QUINTA 2 PLEX LARGE

Codice Code 465302

Codice Code 465313

Euro 216,58

Per codice For code 460824 - 460924 - 461024 - 461124

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Blu (BL) Blue (BL)

Peso Weight 3 Kg

Sospensione I Suspension

Per codice For code 460824 - 460924 - 461024 - 461124

lighting technologies

LED SFERA

Sospensione I Suspension

Relco Group engineering

LED SFERA è una sospensione, discreta, elegante, che può essere installata da sola o in combinazione di due o più pezzi. Classica ed esteticamente piacevole ben si sposa in ambienti moderni. La luce è orientata e diffusa verso il basso. Un’ulteriore caratteristica è data dalla limitata temperatura che consente, dove fosse necessario, un’installazione anche ad altezze ridotte quali ad esempio tavoli per ristoranti. Caratteristiche tecniche: Corpo, anello, riflettore e rosone in lamiera di acciaio tornito in lastra e lavorati meccanicamente Piattello rosone ed attacco a parete in lamiera di acciaio tranciati freddo. Finitura superficiale cromata con le parti riflettenti verniciate a liquido di colore bianco lucido RAL 9003 Schermo led in tecnopolimero plastico trasparente con finitura satinata sul solo lato interno Alimentatore elettronico Relco incorporato SFERA LED is a pendant, discreet, elegant lamp that can be installed on its own or in combination with two or more pieces. Classic and aesthetically appealing, it fits in well in modern settings. The light is directed and diffused downwards. It has the additional feature of having a limited surface temperature, which allows it to be installed at low heights, if required, such as over restaurant tables, for example. Technical features: Mechanically processed, turned sheet steel body, ring, reflector and ceiling rose Ceiling rose plate and wall fitting in cold-sheared sheet metal. Chrome-plated surface finish with liquid-painted reflecting parts in RAL 9003 glossy white Transparent plastic technopolymer LED screen with satin-finish only on inner side Built-in Relco electronic power supply unit

1500

Ø 155 Ø 150

Codice Code 136/S1 CELL

Euro 286,65

Materiali Body

Cromo (CR) Chrome (CR) Peso Weight 0,75 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 5W LED 3000K Beam 120° CRI 90

LED 5W =

40W classic 230V - 50Hz

www.relcogroup.com

lighting technologies

Sospensione I Suspension

LED SFERA

Colori disponibili - Available colors: Interno Interior

Esterno Exterior cavi di sospensione regolabili da 500 a 1500 mm. adjustable suspension cable length 500-1500 mm.

lighting technologies

LED STILNOVO

Sospensione I Suspension

Relco Group engineering

LED STILNOVO è una sospensione di grandi dimensioni, sobria ma elegante, arricchisce ogni ambiente e dona una calda luce diffusa. Ideale in locali, ristoranti e nel contract. Ben si inserisce anche in contesti abitativi e si adatta a ciascuno stile grazie alla sua forma semplice, pulita ma di sicuro effetto. Disponibile nei colori: grigio, nero e oro. Caratteristiche tecniche: Materiale “Acrilite®” Dispositivo di regolazione dei cavi di sospensione da min. 500 mm. a max. 1500 mm. Sorgente luminosa a LED ad illuminazione “diretta” con attacco E27.

min.50 max1500

STILNOVO LED is a large-size pendant lamp, with a sober yet elegant style, that enhances any room and provides a warm, diffused light. It is ideal for lounges, restaurants and contract environments. It is also very suitable for living facilities and adapts to any style thanks to its simple shape, which is minimal yet sure to impress. Available in the following colours: grey, black and gold. Technical features: “Acrilite®” material Suspension cable adjusting device from a min. of 500 mm to a max. of 1500 mm. “Direct” light LED light source with E27 ﬁtting.

304

Ø 610

LED STILNOVO

Codice Code 240002 S+L 240102 S+L

Euro 941,85 941,85

Codice Code 240003 S+L 240103 S+L

Euro 941,85 941,85

Codice Code 240004 S+L 240104 S+L

Euro 941,85 941,85

Materiali Body Interno - Interior

Esterno - Exterior

Materiali Body Interno - Interior

Esterno - Exterior

Materiali Body Interno - Interior

Esterno - Exterior

Grigio (GR) Grey (GR)

Nero (BK) Black (BK)

Oro (GD) Gold (GD)

Peso Weight 3,750 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h. 240002 16W GLOBO LED E27 220÷240V 6000K lens 300°

>30.000 h. 240003 16W GLOBO LED E27 220÷240V 6000K lens 300°

>30.000 h. 240004 16W GLOBO LED E27 220÷240V 6000K lens 300°

>30.000 h. 240102 16W GLOBO LED E27 220÷240V 3000K lens 300°

>30.000 h. 240103 16W GLOBO LED E27 220÷240V 3000K lens 300°

>30.000 h. 240104 16W GLOBO LED E27 220÷240V 3000K lens 300°

LED 16W =

www.relcogroup.com

100W classic

lighting technologies

Sospensione I Suspension

LED STILNOVO

lighting technologies

LED ZENO

Sospensione I Suspension

Relcogroup engineering

LED ZENO è una lampada decorativa a sospensione per interni. Dalla forma sobria, semplice e geometrica, si adatta ad ogni ambiente. E’ leggera, infrangibile, ed è disponibile sia nella versione quadrata che rettangolare e nei colori bianco o nero. Emette una luce viva pura senza compromessi formali, rigorosa e calda. Caratteristiche tecniche: Cavi di sospensione da min. 500 mm. a massimo 1500 mm. LED ad illuminazione “diretta” con attacco E27. Struttura in metallo verniciato con possibilità di orientare ogni singola ottica tramite il sistema a snodo ±45°. Lampada LED leuci a corredo. ZENO LED is a decorative pendant lamp for interiors. It features a sober, simple and geometric shape that adapts to every setting. It is light, shatter-proof and available in a square or rectangular version, in white or black. It emits a vivid, pure light without compromising its shape, that is exact and warm. Technical features: Suspension cables from a min. of 500 mm to a max. of 1500 mm. ‘’Direct’’ light LED with E27 ﬁtting. Painted metal structure with the possibility of adjusting the direction of every single optic through the ±45° joint system. Leuci LED lamp included.

cavi di sospensione regolabili da 500 a 1500 mm. adjustable suspension cable length 500-1500 mm.

Sospensione I Suspension

Orientabilità Adjustability

Corpo: in metallo verniciato bianco RAL 9010 opaco. Body: Metal with RAL 9010 matt white paint.

www.relcogroup.com

lighting technologies

LED ZENO

Sospensione I Suspension

Relcogroup engineering

1500

1500 40

2000

700 300

120

LED ZENO R

Codice Code 771402 CELL

Codice Code 771502 CELL

Euro 1375,40

Euro 2173,60

A richiesta - On request NERO - BLACK

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Nero (BK) Black (BK)

Peso Weight 0,7 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h. 771402 2x27W POWERLED 700mA 3000K lens 130째

>30.000 h. 771502 4x27W POWERLED 700mA 3000K lens 130째

Sospensione I Suspension

LED ZENO Q

Pag. 219

LED 27W =

100W HALO

90째

www.relcogroup.com

lighting technologies

LINE S

Sospensione I Suspension

Relco Group engineering

Apparecchio di illuminazione a fluorescenza per applicazioni a luce diffusa. La forma classica consente a questi apparecchi di illuminazione di poter essere collocata in molteplici tipologie di installazione siano esse residenziali (cucine, aree di servizio) o terziarie (uffici direzionali, open space, aree comuni, negozi, magazzini) dove sia necessario avere un buon contributo di luce diretta ed un altrettanto importante contributo di luce indiretta riflessa dal soffitto. È disponibile in due finiture; deve essere utilizzata per sole applicazioni a sospensione e, al fine di poter gestire correttamente la luminanza a soffitto, si consiglia una distanza minima tra il corpo illuminante ed il soffitto stesso non inferiore a 100/110cm. Corpo: in alluminio estruso con finiture anodizzata naturale o satinata, terminali di chiusura in alluminio stampato con finitura verniciata, vano di alimentazione in rete d’acciaio forata. Diffusore: in Polimetilmetacrilato (PMMA) estruso con geometria interna frangiluce Alimentazione: Alimentatore elettronico Relco (non dimmerabile) alloggiato nel corpo lampada Sorgenti luminose: Leuci con attacco G5 Fluorescent illuminated device for appliance with diffused lighting. The standard form allows these luminous appliances to be collocated in numerous types of installments either residential (kitchens, service areas)or tertiary areas (open space, warehouses, stores) where it is necessary to have a large amount of direct lighting other than an equally significant amount of indirect lighting that reflects from the ceiling. It is available in two textures; it must be used solemnly for applications with suspensions and, in order to correctly adjust the luminosity on ceiling, the minimum distance between the illuminant body and the ceiling is advised to be 100/110cm. Body: extruded aluminum with anodized textures either natural or glazed, cable heads used for closure in printed aluminum with varnished texture, compartment of power supply in a net of perforated steel. Diffuser: Polymethyl methacrylate (PMMA) extruded with an internal geometry of light breaker. Alimentation: Relco electric feeder (not dimmable) placed in the body of the lamp. Luminous power supplies: Leuci with G5 binding 600

1500 35

175 1200

Codice Code 400721 CELL (AA) 400726 CELL (AA)

Euro 481,85 514,61

Materiali Body

Alluminio (AA) Aluminium (AA)

Argento (AG) Silver (AG) Peso Weight 5,1 Kg Fonti luminose Light source

2x54W G5 T5 230V 4000K

230V - 50Hz

www.relcogroup.com

lighting technologies

Sospensione I Suspension

LINE 2 S 120

ACCESSORIO ACCESSORY

HALO Cod. 444056.0101 - 2700K > 25.000 h Globo LED E27

1.000 h Globo E27

~ 100W

70W

Lampada Leuci Halo GLS 70W - E27 intercambiabile con la classica lampada incandescente Halo GLS Leuci lamp with 70W - E27 interchangeable with the standard lamp

FLUO Cod. 600340.0101 - 2700K > 8.000 h Gemini Globo E27

1.000 h Globo E27

~ 100W

21W

Lampada Leuci Fluotronic 21W - E27 intercambiabile con la classica lampada incandescente Fluotronic Leuci lamp with 21W - E27 interchangeable with the standard lamp

Cod. 600350.0101 - 2700K > 8.000 h Gemini Globo E27

1.000 h Globo E27

~ 150W

25W

Lampada Leuci Fluotronic 25W - E27 intercambiabile con la classica lampada incandescente Fluotronic Leuci lamp with 25W - E27 interchangeable with the standard lamp

LED Cod. 555130.0101 - 3000K LED

> 25.000 h Globo LED E27

1.000 h Globo E27

~ 16W

100W

Lampada Leuci LED 16W - E27 intercambiabile con la classica lampada incandescente LED Leuci lamp with 16W - E27 interchangeable with the standard lamp

lighting technologies

LED PLEX

Sospensione I Suspension

Relco Group engineering

LED PLEX è una lampada a sospensione realizzata in plexiglass. Dal design semplice e moderno ben si inserisce in ogni ambiente domestico, illuminando con luce calda e diffusa tavoli da pranzo, zone giorno, soggiorni. Ideale anche per applicazioni contract . Disponibile in tre ﬁniture di colore e in due dimensioni: grigio trasparente, grigio fumè e rosso Caratteristiche tecniche: cavi di sospensione e struttura in acciaio

min.50 max1500

LED Plex is a suspension lamp made of plexiglass. Featuring a simple and modern design, it ﬁts well in any home, lighting dining tables, living areas, living rooms with a warm, diffused light. Also ideal for non-residential spaces. Available in three colours and two sizes: transparent grey, smoky grey and red Technical features: suspension cables and steel frame

304 304

Ø 400

Ø 500

LED PLEX 50

Codice Code 700/S40GRFUME 700/S40ROSSO 700/S40GRTRAS

www.relcogroup.com

S (GR-FU) S (RD) S (GR-TR)

Euro 305,5 305,5 305,5

Codice Code 700/S50GRFUME 700/S50ROSSO 700/S50GRTRAS

S (GR-FU) S (RD) S (GR-TR)

Materiali Body

700/S40GRFUME Grigio fumè (GR-FU) Smoke Grey (GR-FU)

700/S50GRFUME Grigio fumè (GR-FU) Smoke Grey (GR-FU)

700/S40ROSSO Rosso (RD) Red (RD)

700/S50ROSSO Rosso (RD) Red (RD)

700/S40GRTRAS Grigio trasparente (GR-TR) Transparent Grey (GR-TR)

700/S50GRTRAS Grigio trasparente (GR-TR) Transparent Grey (GR-TR)

Peso Weight 0,7 Kg

Peso Weight 0,9 Kg

Fonti luminose Light source

E27 230÷240V 50Hz

Euro 357,5 357,5 357,5

lighting technologies

Sospensione I Suspension

LED PLEX 40

COORDINATI

COORDINATED

da from

84 127 a to

lighting technologies

LED CORALLO Relcogroup engineering

LED CORALLO Ă¨ una serie di lampade in vetro opale e corpo in acciaio adatte a tutti gli ambienti. Disponibile nella versione sospensione, da parete, da terra e da tavolo. Una famiglia di coordinati, semplici ed eleganti, adatti ad ogni stile. La forma del diffusore quadrata e aperta ai lati dona una luce calda e diffusa. Caratteristiche tecniche: Corpo in acciaio e vetro opale Portalampada in materiale termoplastico Cablaggio completo di morsettiera a 2 poli (sospensione); completo di morsettiera a 3 poli (applique); completo di cavo, spina e interruttore (tavolo e piantana)

Coordinati I Coordinated

CORALLO LED is a series of opal glass lamps with steel body, suitable for every type of setting. It is available in pendant, wall, ďŹ&#x201A;oor and table versions. A family of simple and elegant coordinates, suitable for every style. The shape of the open-sided square shade provides warm and diffused light. Technical features: Steel and opal glass body Thermoplastic lamp holder Wiring includes 2-pole terminal board (suspension); includes 3-pole terminal board (wall lamp); includes cable, plug and switch (table and ďŹ&#x201A;oor lamp)

www.relcogroup.com

lighting technologies

LED CORALLO APPLIQUE Relcogroup engineering

Parete I Wall

250

220

LED CORALLO APPLIQUE Codice Code 2276/A-1/LED

S+L

Euro 156,98

Materiali Body

Argento/Bianco (AG/WH) Silver/White (AG/WH) Peso Weight 0,60 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 8W LED E27 230÷240 3000K lens 300°

LED 8W =

lighting technologies

60W classic

Terra I Floor

LED CORALLO PIANTANA Relcogroup engineering

250

850

LED CORALLO PIANTANA Codice Code 2276/LED

S+L

Euro 375,51

Argento/Bianco (AG/WH) Silver/White (AG/WH) Peso Weight 5,30 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 8W LED E27 230÷240 3000K lens 300°

LED 8W =

www.relcogroup.com

60W classic

lighting technologies

Coordinati I Coordinated

Materiali Body

LED CORALLO SOSPENSIONE

Sospensione I Suspension

Relcogroup engineering

850

250

LED CORALLO SOSPENSIONE Codice Code 2276/S-1/LED

S+L

Euro 265,72

Materiali Body

Argento/Bianco (AG/WH) Silver/White (AG/WH) Peso Weight 2,20 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 8W LED E27 230÷240 3000K lens 300°

LED 8W =

lighting technologies

60W classic

Tavolo I Table

LED CORALLO TAVOLO Relcogroup engineering

250

850

LED CORALLO TAVOLO Codice Code 2276/L-1/LED

S+L

Euro 208,00

Argento/Bianco (AG/WH) Silver/White (AG/WH) Peso Weight 0,60 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 4W LED E14 230÷240 3000K lens 300°

LED 4W =

www.relcogroup.com

40W classic

lighting technologies

Coordinati I Coordinated

Materiali Body

lighting technologies

LED FLEXA Didier Raimbault

Le LED FLEXA sono lampade da interni, classiche e moderne insieme disponibili in diverse misure e con diverse caratteristiche così da inserirsi in qualsiasi ambiente e adattarsi a qualsiasi esigenza di illuminazione. Con Led Flexa illumini arredando. I paralumi sono tutti realizzati in tessuti hi-tech innovativi (Bianco Melange - Nero Melange) o cotone naturale (bianco, écru, nero, rosso) mentre le strutture sono in metallo cromato. Queste lampade belle e versatili sono adatte all’illuminazione di ambienti di grandi dimensioni, soggiorni, tavoli da pranzo o da lavoro. Semplici da installare, prevedono la possibilità di decentrare il punto luce così da raggiungere sempre la posizione desiderata. Il modello Flexa S Maxi è una lampada a sospensione con paralume di grandi dimensioni (diametro 70cm), mentre la Flexa S Mini è un modello analogo ma con paralume di dimensioni inferiori (Ø35cm). La versione Flexa S è una lampada a sospensione con asta allungabile e con i movimenti di rotazione dell’attacco a soffitto sull’asse verticale. Estensione dell’asta da 1 a 2m e saliscendi dei cavi di sospensione in acciaio. Una lampada davvero flessibile perché consente di portare la luce dove serve senza doversi preoccupare della posizione del punto luce. Infatti il cavo elettrico è lungo circa 3m e termina con una spina che consente di collegarsi a prese di corrente. Flexa W è una lampada da parete con asta allungabile e braccio fissato a parete che può ruotare sull’asse verticale e orizzontale. É disponibile anche con l’accessorio ceiling rose per Flexa S e Flexa W, nel caso che l’alimentazione non arrivi tramite la presa a muro ma provenga da soffitto o da parete. Infine il modello Flexa F, FF sono lampade da terra con asta telescopica flessibile ed allungabile in ottone finitura nichel satinato. Grazie ad un peso che scorre lungo l’asta telescopica è possibile modificare l’inclinazione della stessa e quindi l’altezza del paralume. Queste lampade sono adatte all’illuminazione di ambienti di grandi dimensioni, soggiorni, tavoli da pranzo o da lavoro. Lampada E27 LED compresa.

Coordinati I Coordinated

FLEXA LED lamps for interiors are both classic and modern at the same time, available in different sizes and with different characteristics so they can be installed in any setting and adapt to any lighting need. With Flexa Led you get lighting and décor at the same time. The lamp shades are made with innovative hi-tech fabrics (White Melange - Black Melange) or natural cotton (white, ecru, black, red), while the structures are made with chrome-plated metal. These pretty and versatile lamps are suitable to light large rooms, living rooms, dining or work tables. They offer easy installation and the possibility of moving the position of the lighting point to reach the required position. The Flexa S Maxi model is a pendant lamp with a large-size lampshade (with a diameter of 70cm), while Flexa S Mini is a similar model with a smaller lampshade (Ø35cm). The Flexa S version is a pendant lamp with an extendible rod that can rotate along its vertical axis, from a ceiling fitting. The rod can extend from 1 to 2 m and the length of the steel suspension cables can be set longer or shorter. This lamp is truly flexible because it allows you to direct light where it is needed, without having to worry about the position of the lighting point. In fact, the electric cable, which is about 3 metres long, ends with a plug so that it can be connected to current sockets. Flexa W is a wall lamp with an extendible rod and wall bracket that can rotate on its vertical and horizontal axis. It is also available with a ceiling rose accessory for Flexa S and Flexa W, if the power supply is not provided by a wall socket but comes from the ceiling or the wall. Lastly, the Flexa F, FF models are floor lamps with flexible, extendible telescopic satin nickel-finish brass rods. Thanks to a weight that runs along the telescopic rod, it is possible to change the inclination and therefore the height of the lampshade. These lamps are suitable to light large rooms, living rooms, dining or work tables. E27 LED lamp included.

www.relcogroup.com

lighting technologies

Sospensione I Suspension

A differenza degli altri modelli, Flexa S Maxi non ha un codice paralume e uno per la struttura, ma un unico codice che comprende entrambi. Differently to other models, Flexa S Maxi does not have a lampshade code and a code for the structure, but a unique code that covers both.

max 1500

500 860

Ø 700

LED FLEXA S MAXI Codice Code 500402/LED

V complete di paralume with shade

LED FLEXA S MAXI Codice Code 500400/LED

S+L

Materiali Body

Cromo (CR) + Bianco (WH) Chrome (CR) + White (WH)

Cromo (CR) + Écru (NT) Chrome (CR) + Écru (NT)

Peso Weight 9 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

lighting technologies

Euro 525,53

S+L

CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

>30.000 h.

Euro 525,53

CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

16W GLOBO LED E27 220÷240 3000K lens 300°

LED 16W =

100W classic

LED FLEXA S MAXI

Sospensione I Suspension

Didier Raimbault

max 1500

500 860

max 1500

500 860

Ø 700

LED FLEXA S MAXI Codice Code 500401/LED

Ø 700

LED FLEXA S MAXI

S+L

Euro 525,53

Codice Code 500440/LED

Codice Code 500441/LED

Euro 491,40

S+L

Euro 491,40

Materiali Body

Cromo (CR) + Nero (BK) Chrome (CR) + Black (BK)

Cromo (CR)+Bianco Melange (WH/MP) Chrome (CR+White Melange (WH/MP)

Cromo (CR)+Nero Melange (BK/MP) Chrome (CR+Black Melange (BK/MP)

Peso Weight 9 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

>30.000 h.

CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

>30.000 h.

Coordinati I Coordinated

Ø 700

500 860

CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

16W GLOBO LED E27 220÷240 3000K lens 300°

LED 16W =

100W classic

www.relcogroup.com

100W classic

lighting technologies

LED FLEXA S MINI

Sospensione I Suspension

Didier Raimbault

? Scelta abat-jour Choice abat-jour Pagine Page

106 - 107

Per ottenere una lampada completa alla struttura va abbinato un codice di ﬁnitura del paralume. Questa lampada è dotata di varialuce Relco. To obtain a complete lamp, a lampshade ﬁnishing code must be coupled with the structure. This lamp has a Relco dimmer.

max 1500

250 430

Ø 350

LED FLEXA S MINI Euro 131,25

S+L

Coordinati I Coordinated

Codice Code 500804/LED Materiali Body

Cromo (CR) Chrome (CR) Peso Weight 2,6 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h.

CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

8W LED E27 220÷240 3000K lens 300°

LED 8W =

www.relcogroup.com

60W classic

lighting technologies

LED FLEXA S

Sospensione I Suspension

Didier Raimbault

? Scelta abat-jour Choice abat-jour Pagine Page

106 - 107

Ø 80 min. 1200 max. 2200

360°

min. 1200 max. 2200 Ø 350

2800

ACCESSORIO ACCESSORY

LED FLEXA S Euro 240,24

S+L

Codice Code 505119

Materiali Body

Cromo (CR) Chrome (CR)

Nichel (NK) Nickel (NK)

Peso Weight 2,15 Kg

Peso Weight 0,2 Kg

Euro 17,75

Fonti luminose Light source >30.000 h.

CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

8W LED E27 220÷240 3000K lens 300°

LED 8W =

60W classic 850°

www.relcogroup.com

lighting technologies

Coordinati I Coordinated

Codice Code 500004/LED

FLEXA CEILING ROSE

lighting technologies

100

LED FLEXA W

Parete I Wall

Didier Raimbault

? Scelta abat-jour Choice abat-jour Pagine Page

106 - 107

min. 1200 max. 2200

Ø 80 45

400 2800

650

Ø 350 ACCESSORIO ACCESSORY

LED FLEXA W Euro 328,97

S+L

Codice Code 505119

Materiali Body

Cromo (CR) Chrome (CR)

Nichel (NK) Nickel (NK)

Peso Weight 4,4 Kg

Peso Weight 0,2 Kg

Euro 17,75

Fonti luminose Light source >30.000 h.

CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

8W LED E27 220÷240 3000K lens 300°

LED 8W =

60W classic 850°

www.relcogroup.com

101

lighting technologies

Coordinati I Coordinated

Codice Code 500204/LED

FLEXA CEILING ROSE

lighting technologies

102

LED FLEXA F

Terra I Floor

Didier Raimbault

? Scelta abat-jour Choice abat-jour Pagine Page

106 - 107

Ø 350

min 2000 max 2800

min. 700 max. 1800

Ø 400

LED FLEXA F S+L

Euro 420,42

Coordinati I Coordinated

Codice Code 500600/LED Materiali Body

Cromo (CR) Chrome (CR) Peso Weight 16,3 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h.

CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

8W LED E27 220÷240 3000K lens 300°

LED 8W =

www.relcogroup.com

103

60W classic

lighting technologies

104

LED FLEXA FF

Terra I Floor

Didier Raimbault

? Scelta abat-jour Choice abat-jour Pagine Page

106 - 107

Ø 350

min 1260 max 1800

Ø 400

LED FLEXA FF S+L

Euro 366,98

Coordinati I Coordinated

Codice Code 500719 Materiali Body

Cromo (CR) Chrome (CR) Peso Weight 8,80 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h.

CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

6W LED E27 220÷240 3000K lens 300°

LED 6W =

www.relcogroup.com

105

40W classic

lighting technologies

250 430

Ø 350

FLEXA ABAT-JOUR

FLEXA ABAT-JOUR Codice Code 505002 S

250 430

Euro 152,88

Codice Code 505000 S

FLEXA ABAT-JOUR Euro 152,88

Codice Code 505001 S

Euro 152,88

Per codice For code 500804 - 500004 - 500204 - 500600

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Écru (NT) Écru (NT)

Nero (BK) Black (BK)

Peso Weight 2,15 Kg

lighting technologies

106

LED FLEXA

Paralumi I Lampshade

Paralumi/Lampshade per mod. FLEXA: S - S MINI - W - F - FF

250 430

Ø 350

FLEXA ABAT-JOUR

FLEXA ABAT-JOUR Codice Code 505040

250 430

Euro 146,06

Codice Code 505041

FLEXA ABAT-JOUR Euro 146,06

Codice Code 505003 S

Euro 152,88

Per codice For code 500804 - 500004 - 500204 - 500600

Materiali Body

Bianco Melange (WH/MP) White Melange (WH/MP)

Nero Melange (BK/MP) Black Melange (BK/MP)

Rosso (RD) Red (RD)

Peso Weight 2,15 Kg

www.relcogroup.com

107

lighting technologies

Paralumi I Lampshade

250 430

lighting technologies

108

LED FLEXA TAVOLO

Tavolo I Table

Didier Raimbault

Codice Code 505202 S+L

LED FLEXA TAVOLO

LED FLEXA TAVOLO Euro 388,14

Codice Code 505201 S+L

Codice Code 505240 S+L

Euro 388,14

Materiali Body

Cromo (CR) + Bianco (WH) Chrome (CR) + White (WH)

Cromo (CR) + Nero (BK) Chrome (CR) + Black (BK)

Cromo (CR) + Bianco Melange (WH/MP) Chrome (CR) + White Melange (WH/MP)

Peso Weight 3,40 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

4W LED E27 220÷240 3000K lens 300°

>30.000 h.

CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

4W LED E27 220÷240 3000K lens 300°

CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

>30.000 h.

4W LED E27 220÷240 3000K lens 300°

350

V 300

complete di paralume with shade

min 500 max 750

LED 4W =

www.relcogroup.com

109

Ø 250

30W classic

lighting technologies

Coordinati I Coordinated

LED FLEXA TAVOLO

lighting technologies

110

LED NOTA Adrian Peach

Le LED NOTA sono lampade da interni, semplici e curate nei particolati, dal design minimalista ed emissione luminosa diretta ed efficace. Posizionabili a soffitto o a parete offrono la possibilità di orientare ogni singola ottica tramite il sistema a snodo di ±90°. Adatte per musei, negozi, esposizioni sono molto apprezzate anche all’interno di abitazioni moderne . Caratteristiche tecniche: Corpo in metallo. Diffusori in policarbonato satinato. Alimentatore elettronico Relco incorporato. Lampada LED Leuci a corredo. The style of NOTA LED lamps for interiors is simple with an attention to detail, featuring a minimalist design, with direct and efficient light emission. They can be ceiling or wall-mounted, providing the possibility of adjusting the direction of every single optic through a ±90° joint system. They are suitable for museums, shops, exhibitions, and also highly appreciated in modern dwellings. Technical features: Metal body. Satin-finish polycarbonate shades. Built-in Relco electronic power supply unit. Leuci LED lamp included.

Blocco a stringere con astina Locking mechanism

www.relcogroup.com

111

lighting technologies

Coordinati I Coordinated

Orientamento Orientation

lighting technologies

112

LED NOTA C-W

Parete Plafone I Wall Ceiling

Adrian Peach

185

Ø 125

45 150

150

300 65

150

LED NOTA W1

Codice Code 363324 CELL 363224 CELL

Euro 505,05 505,05

LED NOTA W2

Codice Code 360124 CELL 360024 CELL

Euro 327,60 327,60

Codice Code 360624 CELL 360524 CELL

Euro 466,83 466,83

Materiali Body

Argento/Cromo (AG/CR) Silver/Chrome (AG/CR)

Peso Weight 1,25 Kg

Peso Weight 1,2 Kg

Peso Weight 1,25 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h. 363324 2x15W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 360124 27W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 360624 2x15W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 363224 2x15W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

>30.000 h. 360024 27W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

>30.000 h. 360524 2x15W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

LED 15W =

LED 27W =

LED 15W =

75W HALO

www.relcogroup.com

100W HALO

113

75W HALO

lighting technologies

Coordinati I Coordinated

LED NOTA C2

150

lighting technologies

114

LED NOTA F

Terra I Floor

Adrian Peach

1800

Ø 240

LED NOTA F2 Codice Code 363524 CELL 363424 CELL

Euro 768,50 768,50

Materiali Body

Peso Weight 10,25 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 363524 2x15W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 363424 2x15W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

LED 15W =

www.relcogroup.com

115

75W HALO

lighting technologies

Coordinati I Coordinated

Argento/Cromo (AG/CR) Silver/Chrome (AG/CR)

lighting technologies

116

LED TRIBECA Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

Le LED TRIBECA sono lampade moderne, in vetro e acciaio, gradevoli e dal design piacevole, benché semplice e pulito. Disponibili in varie versioni da plafone (Tribeca C), parete (Tribeca W), sospensione e in vari modelli (Tribeca S). Sono lampade adatte ad illuminare corridoi, vani scala, ambienti di piccole dimensioni, ma anche tavoli da pranzo in abitazioni, ristoranti o banconi bar. La versione a plafone “C” è disponibile in 3 modelli. La versione a sospensione “S”, con cavo di 1,5m, è disponibile in 5 modelli. É disponibile l’accessorio Tribeca DEC ceiling rose composto da rosone e cavo di 3m, utile ove si renda necessario decentrare l’apparecchio rispetto al punto luce. Caratteristiche tecniche: Struttura in metallo con ﬁnitura nichel satinato o cromo lucido. Vetro stampato con lavorazioni artigianali. Nota: Lievi imperfezioni superﬁciali o cambi di spessore sono caratteristiche tipiche di lavorazioni artigianali e vetri di qualità. Pertanto non sono da considerarsi difetti di fabbricazione ma pregi di lavorazioni fatte a mano. Alimentatore elettronico Relco incorporato. Lampada LED leuci a corredo.

Coordinati I Coordinated

TRIBECA LED lamps are modern, made with glass and steel, pleasing to the eye and offering an appealing design, simple and streamlined. Available in various ceiling (Tribeca C), wall (Tribeca W), and suspension versions, and various models (Tribeca S). These lamps are suitable for corridors, stair-wells, small rooms, as well as home and restaurant dining tables or bar counters. The “C” ceiling version comes in three models. The “S” suspension version, with a 1.5 m cable, comes in 5 models. The Tribeca DEC ceiling rose accessory is available, comprised of a ceiling rose and 3 m cable which is useful to adjust the position of the light fixture to reach the required lighting point. Technical features: Metal structure with satin-finish nickel or glossy chrome finish. Moulded glass with craftsman processing. Note: Slight imperfections on the surface or differences in thickness are typical signs of craftsmanship and quality glass. Accordingly, these are not considered factory defects, rather the distinguishing marks of hand-processing. Built-in Relco electronic power supply unit. Leuci LED lamp included.

www.relcogroup.com

117

lighting technologies

118

LED TRIBECA C

Plafone I Ceiling

Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

120 x 120

200 Ø 45

Ø 115

LED TRIBECA C2

Ø 115

LED TRIBECA C4

Codice Code Euro 140004/LED CELL (CR) 176,09 140019/LED CELL (NK) 177,45

Codice Code Euro 141704/LED CELL (CR) 211,58 141719/LED CELL (NK) 214,31

Codice Code 141904/LED S+L (CR) 141919/LED S+L (NK)

Materiali Body

140004/LED Cromo (CR) Chrome (CR)

141704/LED Cromo (CR) Chrome (CR)

141904/LED Cromo (CR) Chrome (CR)

140019/LED Nichel (NK) Nickel (NK)

141719/LED Nichel (NK) Nickel (NK)

141919/LED Nichel (NK) Nickel (NK)

Peso Weight 0,95 Kg

Peso Weight 1,5 Kg

Peso Weight 1,8 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

Euro 260,78 255,24

4W LED E14 220÷240V 3000K lens 40°

12W LED E27 220÷240V 3000K lens 25°

LED 4W =

LED 12W =

30W classic

www.relcogroup.com

30W classic

119

75W classic

lighting technologies

Coordinati I Coordinated

LED TRIBECA C1

lighting technologies

120

LED TRIBECA S

Sospensione I Suspension

Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

1500

155

140

1500

Ø 115

Ø 45

LED TRIBECA S1/2

Codice Code 141004/LED CELL (CR) 141019/LED CELL (NK)

LED TRIBECA S1/1

Euro 193,83 192,47

Codice Code Euro 141204/LED CELL (CR) 279,83 141219/LED CELL (NK) 237,51

Materiali Body

141004/LED Cromo (CR) Chrome (CR)

141204/LED Cromo (CR) Chrome (CR)

141019/LED Nichel (NK) Nickel (NK)

141219/LED Nichel (NK) Nickel (NK)

Peso Weight 1,05 Kg

Peso Weight 1,7 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

4W LED E14 220÷240V 3000K lens 40°

LED 4W =

LED TRIBECA S1/2

www.relcogroup.com

30W classic

121

30W classic

lighting technologies

Coordinati I Coordinated

LED TRIBECA S1/1

lighting technologies

122

LED TRIBECA S

Sospensione I Suspension

Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

1500

155

1500

Ø 115 500

Ø 115

LED TRIBECA S1 LONG

LED TRIBECA S1

Codice Code 140804/LED S+L (CR) 140819/LED S+L (NK)

Euro 240,24 232,05

Codice Code 142004/LED S+L (CR) 142019/LED S+L (NK)

Materiali Body

140804/LED Cromo (CR) Chrome (CR)

142004/LED Cromo (CR) Chrome (CR)

140819/LED Nichel (NK) Nickel (NK)

142019/LED Nichel (NK) Nickel (NK)

Peso Weight 1,85 Kg

Peso Weight 2,6 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

Euro 342,62 333,06

12W LED E27 220÷240V 3000K lens 25°

LED 12W =

LED TRIBECA S1 LONG

www.relcogroup.com

75W classic

123

75W classic

lighting technologies

Coordinati I Coordinated

LED TRIBECA S1

lighting technologies

124

LED TRIBECA S CUBE Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

Sospensione I Suspension

1600

Accessorio per Tribeca Accessories for Tribeca

150

LED TRIBECA S1 CUBE Codice Code 142104/LED S+L (CR) 142119/LED S+L (NK)

Euro 245,84 240,27

Materiali Body

LED TRIBECA S1 CUBE - SPENTA/OFF

142119/LED Nichel (NK) Nickel (NK)

12 12

Peso Weight 1,6 Kg

ACCESSORIO ACCESSORY

Fonti luminose Light source TRIBECA DEC CEILING ROSE >30.000 h. 12W LED E27 220÷240V 3000K lens 25°

Codice Code 145004 (CR) 145019 (NK)

Euro 75,08 76,44

Materiali Body 145004 Cromo (CR) Chrome (CR)

145019 Nichel (NK) Nickel (NK)

LED TRIBECA S1 CUBE - ACCESA/ON

LED 12W =

www.relcogroup.com

75W classic

125

Peso Weight 0,5 Kg

lighting technologies

Coordinati I Coordinated

142104/LED Cromo (CR) Chrome (CR)

lighting technologies

126

Sospensione I Suspension

LED TRIBECA W Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

Ø 45

180

110

LED TRIBECA W Codice Code Euro 140704/LED CELL (CR) 155,61 140719/LED CELL (NK) 166,53 Materiali Body

140719/LED Nichel (NK) Nickel (NK) Peso Weight 0,85 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 4W LED E14 220÷240V 3000K lens 40°

LED 4W =

www.relcogroup.com

127

30W classic

lighting technologies

Coordinati I Coordinated

140704/LED Cromo (CR) Chrome (CR)

PARETE PLAFONE PIANTANA INCASSO

CEILING WALL FLOOR RECESSED

da from

128 213 a to

lighting technologies

130

Parete Plafone I Wall Ceiling

ASTER - LED ASTER Ezio Didone

LED ASTER è una lampada versatile, pratica, leggera, poco ingombrate ed efﬁcace. E’ molto resistente agli shock termici e quindi può essere installata a sofﬁtto o a parete anche all’esterno (IP65). Con LED ASTER illumini i tuoi spazi con una calda lice diffusa ed uniforme. Disponibile nei colori: bianco, antracite, alluminio spazzolato. Caratteristiche tecniche: Corpo in alluminio pressofuso. Verniciatura di tipo poliestere eseguita a polvere. Diffusore in vetro temperato satinato in modo da non rendere visibile l’interno della lampada. Alimentatore elettronico Relco incluso.

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

ASTER LED is a versatile, practical, lightweight, compact and efﬁcient lamp. It is very resistant to thermal shock and can therefore be ceiling or wallmounted, including outdoors (IP65). With ASTER LED you can light up your spaces with a warm and uniform light. Available in these colours: white, anthracite brushed aluminium. Technical features: Die-cast aluminium body. Painting: powder polyester coating. Shade made with satin-ﬁnish tempered glass, so as to ensconce the inside of the lamp. Electronic Relco power supply unit included.

www.relcogroup.com

131

lighting technologies

132

Parete Plafone I Wall Ceiling

453

ASTER - LED ASTER

Codice Code 32351 CELL 32351/LED CELL

Euro 207,48 258,70

Codice Code 32353 CELL 32353/LED CELL

Euro 207,48 258,70

Codice Code 32355 32355/LED

Euro 207,48 258,70

CELL CELL

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Antracite (AT) Anthracite (AT)

Alluminio spazzolato (AA) Brushed Aluminium (AA)

Peso Weight 2,4 Kg

Fonti luminose Light source

40+22W 2GX13 230V 3000K

>30.000 h.

30W LED 230V 4000K

LED 30W =

850째

IP65

www.relcogroup.com

>30.000 h. 30W LED 230V 4000K

40W Fluo

850째

IP65

133

850째

IP65

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

453

lighting technologies

134

Parete I Wall

LED AXOLUTE W MINI Relcogroup engineering

LED AXOLUTE W MINI, è moderno e tecnologico faretto da parete per interni, orientabile a proprio piacimento ideale soprattutto per creare gradevoli effetti luce d’effetto e d’accento. Molto adatto per musei, negozi, esposizioni vista l’assenza di emissioni di raggi UV, la ridotta emissione di calore, la lunga durata e il bassissimo consumo energetico. Viste le caratteristiche può anche essere inserito in qualsiasi contesto abitativo e lavorativo. Caratteristiche di tecniche: Corpo in lega di alluminio verniciata a polvere. Diffusore con lente acrilica prismatizzata. Sorgente Power LED bianco 3000K o 6000K. Alimentatore elettronico Relco incorporato. Lampada LED leuci a corredo.

57 130

167

LED AXOLUTE W MINI Codice Code 32388 CELL 32384 CELL

Euro 106,47 106,47

Materiali Body

Alluminio (AA) Aluminium (AA) Peso Weight 0,7 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 32388 9W LED 700mA 220÷240 3000K lens 30°

>30.000 h. 32384 9W LED 700mA 220÷240 6000K lens 30°

LED 9W =

50W HALO

650°

www.relcogroup.com

135

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

AXOLUTE W MINI LED is a modern and technological wall-mounted, indoor spotlight that is direction-adjustable as needed, especially ideal for creating appealing dramatic and accent lighting. Highly suitable for museums, shops, and displays as it does not produce UV rays, it offers very low heat emissions, long lifespan and very low energy consumption. Thanks to these characteristics, it can also be used in any home or work context. Technical features: Powder-coated aluminium alloy body. Shade with prismatised acrylic lens. 3,000K or 6,000K white LED Power source. Built-in Relco electronic power supply unit. Leuci LED lamp included.

lighting technologies

136

BABY

Parete I Wall

Francesco Murano

BABY è un’originale lampada da parete, simpatica, dal design piacevole e creativo. E’ anche pratica e confortevole in quanto può ruotare sull’asse verticale di 360° dando la possibilità di orientare la luce. La sorgente di cui è fornita è per metà argentata e per metà trasparente, un particolare che la rende più elegante e di stile. Ideale nelle camere da letto come luce da comodino, si presta però anche ad altre ubicazioni a seconda del gusto personale. Caratteristiche tecniche: Struttura in ﬁlo d’acciaio cromato e particolari stampati a iniezione in policarbonato cristallo opaco. Cavo (lunghezza 200 cm), interruttore e spina trasparenti. A richiesta è disponibile l’accessorio per il collegamento elettrico con i cavi a muro (Baby electric box) e la lampada di ricambio (Baby bulb).

250

Ø 12

200

ACCESSORIO ACCESSORY

BABY BULB Codice Code 155000 L

BABY Codice Code 150004 S+L

Euro 109,20

Euro 16,38

Peso Weight 0,08 Kg

Materiali Body 3,6

Cromo (CR) Chrome (CR) 10

Peso Weight 0,6 Kg ACCESSORIO ACCESSORY

Fonti luminose Light source

BABY ELECTRIC BOX

60W E27 ø120mm 230V 2700K

Codice Code 155100

Euro 28,67

Materiali Body

Argento (AG) Silver (AG) Peso Weight 0,15 Kg

www.relcogroup.com

137

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

BABY is an original, fun wall lamp, with an appealing and creative design. It is also practical and comfortable, as it can turn on its vertical axis by 360°, making it possible to change the direction of the light. The source it is ﬁtted with is half silver-plated and half transparent, a detail that makes it even more elegant and stylish. Although it is ideal for the bedroom as a bedside light, it is also suitable for other places depending on personal taste. Technical features: Chrome plated steel wire structure and injection moulded particulars in matt crystal polycarbonate. Transparent cable (length 200 cm), switch and plug. The accessory for the electrical connection with wall wires (Baby electric box) and the spare bulb (Baby bulb) are available on request.

lighting technologies

138

LED BOX

Parete I Wall

Samanta Frison

LED BOX è una moderna lampada da parete dal design semplice ed essenziale, adatta a tutti gli spazi ove si desideri un’emissione luminosa dall’alto o dal basso regolabile sia per intensità che per apertura del ﬂusso. La sua forma lineare e geometrica la rende ideale in tutti gli ambienti abitativi, negli ufﬁci, nelle hall e negli ingressi a prescindere dallo stile architettonico degli spazi. Con Led BOX illumini e risparmi grazie alla tecnologia led. Disponibile in tre diverse lunghezze. 650 cm, 950 cm, 1250 cm. Disponibile nei colori verniciati bianco RAL 9010 e Silver Caratteristiche tecniche: Corpo in metallo verniciato. Schermo in plexiglas smerigliato inclinabile Sorgente LED di potenza a 4000K Alimentazione: elettronica Relco inclusa

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

BOX LED is a modern wall lamp with a simple and basic design, suitable for any space where you want the light emission to be set up from above or below, with adjustable intensity and ﬂow-opening. Its linear and geometric shape makes it ideal in any living environment, ofﬁce, hall and entrance, regardless of the architectural style of the spaces. With BOX Led you get lighting and savings, thanks to the led technology. Available in three different lengths. 650 cm, 950 cm, 1,250 cm. Available with white RAL 9010 and Silver coating Technical features: Painted metal body. Tilted, frosted plexiglas screen 4,000K power LED source Power supply: electronic by Relco (included)

www.relcogroup.com

139

lighting technologies

140

LED BOX

Parete I Wall

Samanta Frison

950

1250

80 110

110

LED BOX 60

LED BOX 90

LED BOX 120

Codice Code Euro 510002/LED CELL (WH) 242,97 510017/LED CELL (AG) 274,37

Codice Code Euro 510102/LED CELL (WH) 405,60 510117/LED CELL (AG) 320,78

Codice Code Euro 510202/LED CELL (WH) 488,51 510217/LED CELL (AG) 488,51

Materiali Body

510002/LED Bianco (WH) White (WH)

510102/LED Bianco (WH) White (WH)

510202/LED Bianco (WH) White (WH)

510017/LED Argento (AG) Silver (AG)

510117/LED Argento (AG) Silver (AG)

510217/LED Argento (AG) Silver (AG)

Peso Weight 4,15 Kg

Peso Weight 5,9 Kg

Peso Weight 7,05 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

24W POWERLED 220÷240V 4000K lens 110°

36W POWERLED 220÷240V 4000K lens 110°

48W POWERLED 220÷240V 4000K lens 110°

LED 24W =

LED 36W =

LED 48W =

50W classic

IP40

www.relcogroup.com

100W classic

IP40

141

200W classic

IP40

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

650

lighting technologies

142

LED DADO

Parete I Wall

Alan Foster

LED DADO sono lampade per interni semplici e moderne, funzionali, che emettono un gradevole effetto di luce radente. Disponibili in tre misure e con diversi wattaggi così da soddisfare al meglio le esigenze personali. Il design minimale permette di inserirle in qualsiasi ambiente e con qualsiasi stile architettonico. Alcune lampade hanno una doppia emissione di luce sopra e sotto. Caratteristiche tecniche: Corpo in alluminio estruso. Dado W 60 ha diffusori in vetro satinato. Dado Mini W Double ha una doppia emissione di luce. Dado Mini C e W ha una sola emissione di luce. Alimentatore elettronico Relco incorporati. Lampada LED leuci a corredo.

120

150

80 x 80

120

160

360° Ø 705

LED DADO W 60 LED DADO W 60

LED DADO MINI W DOUBLE

Codice Code 210017/LED S+L

Euro 154,25

Codice Code 210417/LED

S+L

Euro 211,58

Materiali Body

Argento (AG) Silver (AG)

Peso Weight 1,3 Kg

Peso Weight 1,1 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

8W LED E27 220÷240V 3000K lens 25°

2x6W LED GU10 220÷240V 3000K lens 25°

LED 8W =

LED 6W =

LED DADO MINI W DOUBLE

www.relcogroup.com

60W classic

143

40W HALO

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

DADO LED are simple and modern, functional indoor lamps that provide an appealing grazing light effect. Available in three sizes and with different wattages, to fulﬁl personal requirements as best as possible. The minimal design makes it possible to use them in any setting and any architectural style. Some lamps have dual light output, above and below. Technical features: Brushed aluminium body. Dado W 60 has satin-ﬁnish glass shades. Dado Mini W Double features dual light output. Dado Mini C and W only have one light emission source. Built-in Relco electronic power supply units. Leuci LED lamp included.

lighting technologies

144

LED DADO MINI

Parete Plafone I Wall Ceiling

Alan Foster

LED DADO MINI W

LED DADO MINI C Codice Code 210217/LED S+L

www.relcogroup.com

Euro 88,73

Codice Code 210317/LED S+L

Materiali Body

Argento (AG) Silver (AG)

Peso Weight 0,4 Kg

Peso Weight 0,6 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

Euro 114,66

6W LED GU10 90÷240V 3000K lens 30°

LED 6W =

40W HALO

145

40W HALO

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

80 x 80

LED EGOO Alan Foster

EGOO sono lampade originali, creative, molto particolari e personalizzabili nella forma. Con LED EGOO dai sfogo al tuo gusto personale: la struttura in alluminio è flessibile, allungabile e modellabile a piacere. Adatta a qualsiasi spazio e a qualsiasi stile, disponibile per interni ma anche per esterni per illuminare con un tocco in più giardini e aiuole (Egoo Outdoor IP44). L’installazione può essere d’appoggio oppure fissa a soffitto (Egoo C) o a parete (Egoo W). Caratteristiche tecniche: Corpo in alluminio Lampada spot Leuci E27 (è possibile richiedere anche una lampada LED della serie Life Energy da sostituire a quella in dotazione).

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

EGOO are original, creative, very unique lamps with a customisable shape. With EGOO LED you can unleash your personal taste: the aluminium structure is ﬂexible, extendible and can be made into any shape you like. Suitable for any space and any style, it is available for interiors and exteriors, to enhance garden and ﬂowerbed lighting (Egoo Outdoor IP44). It can be installed as free-standing, ceiling-mounted (Egoo C) or wall-mounted (Egoo W). Technical features: Aluminium body Leuci E27 spot light (it is possible to request a LED lamp from the Life Energy series to replace the standard bulb).

www.relcogroup.com

147

lighting technologies

148

LED EGOO

Parete Plafone I Wall Ceiling

Alan Foster

Terra I Floor

Ø 90 Ø 100

min 400 Max 800

Ø 90

Ø 100 min 400 Max 800

Ø 90 Ø 180

LED EGOO OUTDOOR IP44 Codice Code 440315/LED S+L

LED EGOO C Euro 172,18

LED EGOO W

Codice Code 440115/LED S+L

Euro 164,84

Codice Code 440215/LED S+L

Euro 156,54

Materiali Body

Alluminio lucido (AB) Brillant aluminium (AB)

Peso Weight 1,35 Kg

Peso Weight 0,8 Kg

Peso Weight 0,57 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

36x2W LED E27 220÷240V 3000K

LED 72W =

100W Classic

IP44

www.relcogroup.com

100W Classic

IP44

149

100W Classic

IP44

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

min 400 Max 800

lighting technologies

150

LED EQUAL

Parete Plafone I Wall Ceiling

Giancarlo Tintori

LED EQUAL è una serie di faretti da soffitto e da parete, semplici, geometrici e orientabili sia sull’asse verticale che orizzontale. Il corpo è costituito da due cubi per contenere in uno la sorgente luminosa e nell’altro gli alimentatori. Ideale per il contract ma anche in negozi, abitazioni e uffici. Consigliate per illuminare quadri o oggetti perché non producono nessuna emissione di raggi UV o infrarossi (non scoloriscono o scaldano). Sono disponibili due modelli di diverse misure: Equal, Equal Mini. Disponibile nelle finiture bianco opaco RAL9010 o in nero lucido RAL9005. Caratteristiche tecniche: Corpo in alluminio estruso verniciato Chiusura della sorgente in vetro trasparente temperato (Equal). Alimentatore elettronico Relco incorporato. Lampada LED leuci a corredo.

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

EQUAL LED is a series of ceiling and wall spotlights, simple, geometric and direction-adjustable along both the vertical and horizontal axes. The body is comprised of two cubes, one containing the light source and the other containing the power supply units. Ideal for contract environments, but also shops, homes and ofﬁces. Recommended as the lighting system for pictures or objects as they do not produce any UV ray or infra-red emissions (they do not cause fading or heating). There are two different models in various sizes: Equal, Equal Mini. Available with RAL9010 matt white ﬁnish or RAL9005 glossy black. Technical features: Painted extruded aluminium body, Source enclosure in transparent tempered glass (Equal). Built-in Relco electronic power supply unit. Leuci LED lamp included.

www.relcogroup.com

151

lighting technologies

152

LED EQUAL BIG

Parete Plafone I Wall Ceiling

Giancarlo Tintori

360° 218

218

150

310

LED EQUAL BIG

LED EQUAL BIG Codice Code 840102 CELL 840002 CELL

±180° ±355°

www.relcogroup.com

Euro 328,97 330,33

Codice Code 840101 CELL 840001 CELL

Euro 330,33 330,33

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Nero (BK) Black (BK)

Peso Weight 2,5 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h. 840102 27W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 840101 27W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 840002 27W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

>30.000 h. 840001 27W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

LED 27W =

100W HALO

650°

100W HALO

650°

153

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

180°

lighting technologies

154

LED EQUAL MINI

Parete Plafone I Wall Ceiling

Giancarlo Tintori

360° 128 80

165

LED EQUAL MINI

LED EQUAL MINI Codice Code 840702 CELL 840602 CELL

±180° ±355°

www.relcogroup.com

Euro 165,17 165,17

Codice Code 840701 CELL 840601 CELL

Euro 165,17 165,17

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Nero (BK) Black (BK)

Peso Weight 0,7 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h. 840702 9W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 840701 9W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 840602 9W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

>30.000 h. 840601 9W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

LED 9W =

50W HALO

650°

50W HALO

650°

155

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

180°

128

lighting technologies

156

LED ETOILE

Parete Plafone I Wall Ceiling

Relcogroup engineering

LED ETOILE è un raffinato faretto da soffitto e da parete, orientabile sia sull’asse verticale che orizzontale. La forma semplice ma elegante rende questo prodotto facilmente utilizzabile in molti ambienti come uffici, negozi, abitazioni, alberghi. LED Etoile è molto adatta anche per illuminare quadri o oggetti perchè non producono nessuna emissione di raggi UV o infrarossi (non scoloriscono o scaldano). Emette una luce diffusa disponibile nelle gradazioni di lice calda o fredda. La struttura può essere nei colori: nero, bianco, oro e alluminio. Caratteristiche tecniche: Sorgente a LED Leuci da 27W (equivalente a 100W G53). Schermo anti-abbagliamento opalino di serie (removibile in caso non servisse). Alimentatore elettronico Relco incorporato. Lampada LED Leuci a corredo.

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

ETOILE LED is a sophisticated ceiling or wall spotlight, which can be adjusted along the vertical or horizontal axis. Its simple but elegant shape makes this product easy to use in most environments such as ofﬁces, shops, homes, hotels. Etoile LED is also very suitable as the lighting for pictures or objects because it does not produce any UV ray or infra-red emissions (it does not cause fading or heating). It produces diffused light, available in warm or cool tones. The structure is available in the following colours: black, white, gold and aluminium. Technical features: 27W Leuci LED source (equivalent to 100W G53). Opaline anti-glare screen provided as standard (it can be removed when not needed). Built-in Relco electronic power supply unit. Leuci LED lamp included.

www.relcogroup.com

157

lighting technologies

201

166

Ø 104

Euro 279,83 279,83

Ø 104

Codice Code 270002 CELL 270102 CELL

Euro 281,19 281,19

Materiali Body

Nero (BK) Black (BK)

Bianco (WH) White (WH)

Peso Weight 1,81 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h. 270001 27W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 270002 27W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 270101 27W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

>30.000 h. 270102 27W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

LED 27W =

100W HALO

650°

lighting technologies

166

LED ETOILE

LED ETOILE Codice Code 270001 CELL 270101 CELL

201

650°

158

100W HALO

LED ETOILE

Parete Plafone I Wall Ceiling

201

166

Ø 104

LED ETOILE Codice Code 270009 CELL 270109 CELL

166

Ø 104

LED ETOILE Euro 273,00 273,00

Codice Code 270026 CELL 270126 CELL

Euro 273,00 273,00

Materiali Body

Oro (GD) Gold (GD)

Alluminio (AA) Aluminium (AA)

Peso Weight 1,81 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h. 270009 27W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 270026 27W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 270109 27W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

>30.000 h. 270126 27W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

LED 27W =

100W HALO

650°

www.relcogroup.com

201

100W HALO

650°

159

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

Relcogroup engineering

lighting technologies

160

GIACINTO

Parete I Wall

Relcogroup engineering

GIACINTO è una serie di lampade da plafone e da parete. Lineari, semplici, adatte ad ogni spazio, si inseriscono in ogni ambiente in modo discreto e funzionale emettendo una luce diffusa e calda. Adatte per uso abitativo, residenziale, in ufﬁci e aree comuni. Disponibile in tre lunghezze e in due colori: bianco e argento. Caratteristiche tecniche: Struttura in acciaio galvanizzato. Schermo in vetro opale. Portalampada in ceramica. Completo di morsettiera. Lampada Leuci a corredo.

Schermo in vetro opale Shield in opal glass

www.relcogroup.com

161

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

GIACINTO is a ceiling and wall lamp series. Linear, simple, suitable for any space, they ﬁt into any setting in a discrete and functional manner, providing diffused, warm light. Suitable for the home, residential facilities, ofﬁces and common areas. Available in three lengths and two colours: white and silver. Technical features: Galvanised steel structure. Opal glass screen. Ceramic lamp holder. Complete with terminal board. Leuci lamp included.

500

380

290

GIACINTO 1

GIACINTO 2

Codice Code 4010/50 S+L (WH)

Euro 150,15

GIACINTO 3

Codice Code 4010/40 S+L (WH)

Euro 140,60

Codice Code 4010/30 S+L (WH)

Materiali Body

4010/50 Bianco (WH) White (WH)

4010/40 Bianco (WH) White (WH)

4010/30 Bianco (WH) White (WH)

Peso Weight 1,5 Kg

Peso Weight 1,1 Kg

Peso Weight 0,9 Kg

Fonti luminose Light source

120W R7S 230÷240V 50Hz

80W R7S 230÷240V 50Hz

Euro 126,95

-20% ENERGY

New HALO 120W =

150W classic

850°

New HALO 80W =

100W classic

850°

lighting technologies

New HALO 80W = 850°

162

100W classic

GIACINTO

Parete I Wall

Relcogroup engineering

380

290

GIACINTO 1

GIACINTO 2

Codice Code 4012/2 S+L (AG)

Euro 109,20

GIACINTO 3

Codice Code 4011/1 S+L (AG)

Euro 136,96

Codice Code 4010/1 S+L (AG)

Materiali Body

4012/2 Argento (AG) Silver (AG)

4011/1 Argento (AG) Silver (AG)

4010/1 Argento (AG) Silver (AG)

Peso Weight 1,5 Kg

Peso Weight 1,1 Kg

Peso Weight 0,9 Kg

Fonti luminose Light source

120W R7S 230÷240V 50Hz

80W R7S 230÷240V 50Hz

Euro 122,98

-20% ENERGY

New HALO 120W = 850°

www.relcogroup.com

150W classic

New HALO 80W =

100W classic

850°

New HALO 80W =

100W classic

850°

163

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

500

lighting technologies

164

LED GLASS

Parete Plafone I Wall Ceiling

Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

LED GLASS è una serie di lampade semplici, curate e dal design pulito e lineare. Adatte per illuminazione diffusa di qualsiasi ambiente quali salotti, studi, corridoi, vani scale, ecc. Possono essere installate sia a sofﬁtto che a parete e sono disponibile in due versioni (Glass/GlassG con sporgenza 14cm e Glass25/GlassG25 con sporgenza 24cm) e in misure in vetro opalino curvato e sabbiato (Glass/Glass25 15x12cm e GlassG/GlassG25 30x28cm). Caratteristiche tecniche: Struttura in pressofusione di alluminio e ottone nelle ﬁniture cromo o nichel. Lampada Led Leuci a corredo.

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

GLASS LED is a series of simple, well-designed lamps with a clean and linear style. They are suitable for providing diffused light environments such as living rooms, studies, corridors, stair-wells, etc. They can be ceiling or wall-mounted and are available in two versions (Glass/GlassG with 14cm overhang and Glass25/GlassG25 with 24cm overhang) and in various sizes of curved opal and sanded glass (Glass/Glass25 15x12cm and GlassG/GlassG25 30x28cm). Technical features: Aluminium and brass die-cast structure with chrome or nickel ﬁnish. Leuci Led lamp included.

www.relcogroup.com

165

lighting technologies

300 150 280

120

140

LED GLASS

LED GLASS G

Codice Code 190404 S+L (CR) 190419 S+L (NK)

GLASS

Euro 163,80 207,48

Codice Code 190604 S+L (CR) 190619 S+L (NK)

Euro 196,56 240,24

Materiali Body

190404 Cromo (CR) Chrome (CR)

190604 Cromo (CR) Chrome (CR)

190419 Nichel (NK) Nickel (NK)

190619 Nichel (NK) Nickel (NK)

Peso Weight 0,9 Kg

Peso Weight 1,8 Kg

Fonti luminose Light source

Fonti luminose Light source >30.000 h.

>30.000 h.

10W R7S LED 220รท240V 3000K

LED 10W =

GLASS G

-20%

100W classic

ENERGY

lighting technologies

166

100W classic

LED GLASS

Parete Plafone I Wall Ceiling

Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

300 150 280

120

LED GLASS 25

LED GLASS G 25

Codice Code 191104 S+L (CR) 191119 S+L (NK)

Euro 204,75 253,89

Codice Code 191204 S+L (CR) 191219 S+L (NK)

Euro 236,15 285,29

Materiali Body

191104 Cromo (CR) Chrome (CR)

191204 Cromo (CR) Chrome (CR)

191119 Nichel (NK) Nickel (NK)

191219 Nichel (NK) Nickel (NK)

Peso Weight 0,85 Kg

Peso Weight 1,95 Kg

Fonti luminose Light source

GLASS 25

>30.000 h.

10W R7S LED 220รท240V 3000K

LED 10W =

GLASS G 25

-20%

100W classic

ENERGY

www.relcogroup.com

167

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

240

lighting technologies

168

LED GOLF

Parete Plafone I Wall Ceiling

Ferrara Palladino

LED GOLF è una serie di apparecchi orientabili moderni e dal design tecnico installabili a parete, a sofﬁtto (Golf) o da incasso per cartongesso (Golf RC). Sono lampade adatte per vetrine di negozi o espositori, corridoi e camere d’albergo. Inoltre le sorgenti a LED da 9W ciascuna ben si prestano ad essere utilizzate in musei, negozi, esposizioni perchè non producono nessuna emissione di raggi UV o infrarossi (non scoloriscono o scaldano gli oggetti). Disponibili in due colori: bianco opaco RAL9010 o in nero opaco RAL9005. Caratteristiche tecniche: Corpo in allumino pressofuso e metallo curvato. Chiusura del diffusore in vetro trasparente e lente acrilica prismatizzata. Alimentatore elettronico Relco incorporato. Lampada LED Leuci a corredo.

276

165

LED GOLF

LED GOLF Codice Code 830102 CELL 830002 CELL

±45°

www.relcogroup.com

Euro 581,49 581,49

Codice Code 830101 CELL 830001 CELL

Euro 561,02 561,02

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Nero (BK) Black (BK)

Peso Weight 1,5 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h. 830102 3x9W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 830101 3x9W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 830002 3x9W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

>30.000 h. 830001 3x9W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

LED 27W =

100W HALO

650°

100W HALO

650°

169

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

GOLF LED is a series of modern direction-adjustable light ﬁxtures with a technical design, that can be wall-mounted, ceiling-mounted (Golf) or recessed in plasterboard (Golf RC). These lamps are suitable for shop windows or display cases, corridors and hotel rooms. The LED sources, providing 9W each, are also suitable for use in museums, shops and displays, as they do not produce any UV ray or infra-red emissions (they do not cause objects to fade or heat up). Available in two colours: RAL9010 matt white or RAL9005 matt black. Technical features: Die-cast aluminium body and curved metal. Transparent glass shade enclosure and prismatised acrylic lens. Built-in Relco electronic power supply unit. Leuci LED lamp included.

lighting technologies

170

LED GOLF RC

Incasso I Recessed

Ferrara Palladino

116 x 156

176

176 80

128

LED GOLF RC

Codice Code 830302 CELL 830202 CELL

±45°

Euro 323,51 267,54

Codice Code 830301 CELL 830201 CELL

Euro 268,91 268,91

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Nero (BK) Black (BK)

Peso Weight 0,5 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h. 830302 9W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 830301 9W POWERLED 700mA 6000K lens 30°

>30.000 h. 830202 9W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

>30.000 h. 830201 9W POWERLED 700mA 3000K lens 30°

LED 9W =

40W HALO

650°

www.relcogroup.com

40W HALO

650°

171

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

116 x 156

lighting technologies

172

LED L’ARCOBALENO

Terra I Floor

Gianni Bellato

Parete I Wall I Wand LED ARCOBALENO è una lampada da arredo lineare, geometrica, semplice ma al contempo funzionale perché cambia colore grazie ai LED full color e all’alimentatore elettronico di ultima generazione. Una lampada che arreda, crea atmosfera, dona buon umore, suscita emozioni così come hanno dimostrato numerosi studi sulla cromoterapia, sull’ayurvedica e la teoria del colore di Wolfang Goethe. E’ disponibile in due modelli. L’Arcobaleno W è destinata ad installazione a parete-sofﬁtto sia con sviluppo verticale o orizzontale, L’Arcobaleno F è in esecuzione da terra. Caratteristiche tecniche: Corpo in lastra di plexiglass opalino termoformato Alimentatore incluso

Regolazione tramite pulsante Regulation button 1800 300 1825 300 140

290 300

300

LED L’ARCOBALENO F Codice Code 270100 CELL-D

LED L’ARCOBALENO W Euro 1078,35

Codice Code 270200 CELL-D

Euro 941,85

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Peso Weight 25 Kg

Peso Weight 15 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

40W LED RGB FULLCOLOR

LED 40W =

www.relcogroup.com

La regolazione della tonalità del colore avviene tramite pulsante incorporato che permette di ottenere: - luce bianca - tonalità prescelta ﬁssa - variazione ciclica dei colori The adjustment of the shades of the color occurs via built-in button that allows to obtain: - white light - selected color shade ﬁxed - cyclic variation of colors

1x250W classic

173

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

ARCOBALENO LED is a linear, geometric and simple yet functional decor lamp that changes colour thanks to its full colour LEDs and last-generation electronic power supply unit. This lamp decorates, creates atmosphere, puts you in a good mood and brings out your emotions, as proven by numerous studies on chromotherapy, Ayurvedic medicine and Wolfang Goethe’s theory of colours. It is available in two models. Arcobaleno W is intended for vertical or horizontal wall or ceiling installation, while Arcobaleno F is a ﬂoor lamp. Technical features: Body made with a thermoformed opal plexiglass sheet Power supply unit included

lighting technologies

174

Parete I Wall

LED ARCO - LED CONCA Relcogroup engineering

Applique dal design essenziale e geometrico. Semplicità e purezza la rendono molto versatile nelle diverse applicazioni sia in ambienti privati, che residenziali. Il diffusore in vetro opalino lascia scorrere la luce ﬂuida e morbida, con diffusione della luce anche su due lati a creare una luce d’accento sulla parete. Caratteristiche tecniche: Corpo in lamiera di acciaio. Verniciatura di tipo poliestere eseguita a polvere. Ottica in alluminio metallizzato sotto vuoto. Schermo interno in vetro in lastra serigrafato, sabbiato esternamente. Cablaggio con portalampada E27 (LED Arco) dotato di morsettiera 3 poli e 2 portalampada E27(LED Conca).

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

Wall lamp featuring a basic and geometric basic. Its simplicity and purity make it very versatile in various applications, in private and residential spaces. The opaline glass diffuser lets the light flow fluidly and softly. The light is also diffused on both sides to create an accent light on the wall. Technical features: Sheet steel body. Painting: powder polyester coating. Vacuum-metallised aluminium optic. With glass slab screen with screen-printing on the inside, sandblasted on the outside. Cabling with E27 lamp holder (Arco LED) fitted with a 3-pole terminal board and 2 E27 lamp holders (Conca LED).

www.relcogroup.com

175

lighting technologies

LED ARCO

Parete I Wall I Wand

Relcogroup engineering

305

180

265

LED ARCO

Codice Code 32181/LED

S+L

Euro 136,50

Codice Code 32182/LED

Euro 136,50

S+L

Codice Code 32183/LED

S+L

Euro 136,50

Materiali Body

Argento (AG) Silver (AG)

Nero (BK) Black (BK)

Bianco (WH) White (WH)

Peso Weight 2,2 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

8W LED E27 230÷240 3000K lens 300°

LED 8W =

100W classic

lighting technologies

100W classic

176

100W classic

LED CONCA

Parete I Wall

Relcogroup engineering

310

305

265

LED CONCA Codice Code 32171/LED

310

265

LED CONCA

LED CONCA S+L

Euro 204,75

Codice Code 32172/LED

Euro 204,75

S+L

Codice Code 32173/LED

S+L

Materiali Body

Argento (AG) Silver (AG)

Nero (BK) Black (BK)

Bianco (WH) White (WH)

Peso Weight 3,6 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

Euro 204,75

>30.000 h.

2x8W LED E27 230÷240 3000K lens 300°

LED 8W =

100W classic

www.relcogroup.com

100W classic

177

100W classic

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

310

lighting technologies

178

LED CUBE 1G

Parete I Wall

Relcogroup engineering

LED CUBE 1G è un moderno ed innovativo apparecchio a led per interni. Dal design minimale, geometrico e piacevole, ben si inserisce in ogni ambiente. Un’altra particolarità è la doppia emissione di luce verso il basso e verso l’alto. Nel corpo illuminante, infatti, è presente un semplicissimo cut off meccanico che consente, in modo indipendente e senza l’utilizzo di attrezzi, la regolazione angolare dei fasci luminosi emessi da ciascuna delle due sorgenti. La limitata sporgenza dal muro e le basse temperature superficiali consentono, dove fosse necessario, installazioni anche ad altezze ridotte. Caratteristiche tecniche: Corpo, rosone ed attacco a parete in lastra d’acciaio spessore (3mm) tagliato e lavorato meccanicamente. Finitura superficiale con vernice a polvere di colore bianco opaco con finitura goffrata RAL 9010. Alimentatore elettronico Relco incorporato.

ESEMPI DI ORIENTAMENTO ORIENTATION EXAMPLE 100

100 100

LED CUBE 1G Codice Code 88/A1 CELL

Euro 245,70

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH) Peso Weight 0,87 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 3+3W LED 350mA 3000K CRI 85

LED 3+3W =

40W HALO 100÷240V - 50/60Hz

www.relcogroup.com

179

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

CUBE LED 1G is a modern and innovative led light fixture for interiors. Featuring a minimal, geometric and appealing design, it fits well into any context. Another distinguishing feature is its dual light output, downwards and upwards. In fact, the lamp has a simple mechanical cut-off that makes it possible to adjust the output angle of the light beams from each of the two sources, without the use of any tools. The limited overhang from the wall and low surface temperatures allow for low installation as well if required. Technical features: Mechanically-machined and cut steel plate body (3mm thick), ceiling cup and wall fitting. Surface finish with white matt powder paint with RAL 9010 embossed finish. Built-in Relco electronic power supply unit.

lighting technologies

180

LED CUBE 2P

Parete I Wall

Relcogroup engineering

LED CUBE 2P è un apparecchio di illuminazione a led da interno per installazione fissa a parete che trova la propria corretta applicazione in locali dove è richiesto un punto a luce diffusa verso l’alto ed il basso. Può essere installato anche ad altezze ridotte e il design minimale e discreto lo rende adatto ad ogni ambiente. Grazie ad un semplice cut off meccanico posto sul corpo della lampada, è possibile la regolazione angolare dei fasci luminosi emessi da ciascuna delle due sorgenti. Caratteristiche tecniche: Corpo, rosone ed attacco a parete in lastra d’acciaio spessore (3mm) tagliato e lavorato meccanicamente. Finitura superficiale con vernice a polvere di colore bianco opaco con finitura goffrata RAL 9010. Alimentatore elettronico Relco incorporato.

ESEMPI DI ORIENTAMENTO ORIENTATION EXAMPLE

125

LED CUBE 2P Codice Code 103/A1 CELL

Euro 261,30

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH) Peso Weight 0,67 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 3+3W LED 350mA 3000K CRI 85

LED 3+3W =

40W HALO 100÷240V - 50/60Hz

www.relcogroup.com

181

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

CUBE 2P LED is an indoor light fixture for fixed wall installation. Suitable for rooms where a diffused light source directed both upwards and downwards is required. It can also be installed at low heights, and its minimal and discrete design make it suitable for any setting. Thanks to a simple mechanical cut-off built onto the body of the lamp, it is possible to adjust the output angle of the light beams from the two sources. Technical features: Mechanically-machined and cut steel plate body (3mm thick), ceiling cup and wall fitting. Surface finish with white matt powder paint with RAL 9010 embossed finish. Built-in Relco electronic power supply unit.

lighting technologies

182

LED LINE

Parete I Wall

Relcogroup engineering

LED LINE è una moderna lampada da parete. Design innovativo, lineare, geometrico, purezza di forme, si inserisce in modo discreto in qualsiasi ambiente abitativo, ufficio, contract. L’emissione luminosa è a luce diffusa verso l’alto. La limitata sporgenza dal muro e le basse temperature superficiali consentono, dove fosse necessario, installazioni anche ad altezze ridotte. Finitura superficiale con vernice a polvere di colore bianco opaco con finitura goffrata RAL 9010. Caratteristiche tecniche: Corpo in lastra d’acciaio spessore (5mm) tagliata, piegata e lavorata meccanicamente, attacco a parete in metallo piegato. Alimentatore elettronico Relco incorporato. LINE LED is a modern wall lamp. It features an innovative, linear, geometric design with a pure shape. It fits in discretely in the home, office or contract environments. It emits diffused light upwards. The limited overhang from the wall and low surface temperatures allow for low installation as well if required. Surface finish with white matt powder paint with RAL 9010 embossed finish. Technical features: The body is made with mechanically-machined, cut, and bent (5 mm thick) steel sheet, while the wall fixture is made with bent metal. Built-in Relco electronic power supply unit.

550

LED LINE Codice Code 84/A1 CELL

Euro 313,95

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH) Peso Weight 0,75 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 6W LED 3000K CRI 80

LED 6W =

40W HALO 220÷240V - 50/60Hz

www.relcogroup.com

183

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

150

lighting technologies

184

LED LEON

Parete I Wall

Relcogroup engineering

LED Leon è un’elegante applique da interni in vetro opale disponibile in due colori: bianco e nero. Grazie alla semplicità della forma si presta per illuminare con stile ambienti residenziali, corridoi, parti comuni di ufﬁci e scale. L’emissione luminosa è calda e avvolgente e si diffonde verso l’alto. Caratteristiche tecniche: Corpo in vetro opale Sorgente a Led Leuci 8W

110

140

300

LED LEON

LED LEON Codice Code 13/A1BIA/LED

Euro 287,95

S+L

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Nero (BK) Black (BK)

Peso Weight 0,8 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

Euro 287,95

8W LED E27 220÷240V 50Hz 3000K

42W Halo E27 220÷240V 50Hz

LED 8W =

60W classic

650°

www.relcogroup.com

Codice Code 13/A1NER/LED

60W classic

650°

185

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

Leon LED is an elegant opal glass wall lamp for interiors, available in two colours: white and black. Thanks to its simple shape, it is well-suited to light residential spaces, corridors, common areas of ofﬁces and stair-wells, in style. It emits a warm and enveloping light, directed upwards. Technical features: Opal glass body. 8W Leuci Led source

lighting technologies

186

LED SCUDO

Parete I Wall

Relcogroup engineering

Scudo LED è una lampada da parete esteticamente piacevole che ben si inserisce in tutti gli ambienti e stili. E’ una lampada da interni, facile da installare e di peso contenuto, molto adatta per illuminare corridoi, soggiorni, spazi abitativi così come residenziali, ufﬁci e scale. Disponibile in tre ﬁniture: bianco, oro o argento. Caratteristiche tecniche: Struttura in vetro Sorgente Led Leuci 8W inclusa

240

110

240

110

LED SCUDO Codice Code 990/BIA/LED

240

110

Euro 136,50

Codice Code 990/ORO/LED

110

LED SCUDO

LED SCUDO S+L

110

Euro 143,00

S+L

Codice Code 990/ARG/LED

S+L

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Oro (GD) Gold (GD)

Argento (AG) Silver (AG)

Peso Weight 0,5 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

Euro 143,00

8W LED E27 220÷240V 50Hz 3000K

42W Halo E27 220÷240V 50Hz

LED 8W =

60W classic

www.relcogroup.com

60W classic

187

60W classic

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

Scudo LED is an aesthetically appealing wall lamp that fits well into any setting and style. This wall lamp is designed for interiors. It is easy to install and moderate in weight, highly suited to light corridors, living rooms, living spaces as well as residential areas, offices and stairs. Available in three finishes: white, gold and silver. Technical features: Glass structure 8W Leuci Led source included

lighting technologies

188

Terra I Floor

LED QUADRO - LED OVALE Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

LED OVALE e LED QUADRO sono lampade da parete per applicazioni d’interno. Con sorgente a led, coniugano il design semplice e raffinato al risparmio energetico garantito. Lineari e armoniose, ben si collocano in qualsiasi ambiente: abitazioni, uffici, alberghi. Caratteristiche tecniche: corpo in alluminio sorgente led LED OVALE and LED QUADRO are wall lamps for interior applications. With a LED light source, it combines simple and elegant design with guaranteed energy saving. Linear and harmonious, it fits well in any environment: houses, offices, hotels. Technical features: Aluminium body LED light source

130 100 370 100

LED QUADRO Codice Code 105/AARG 105/AORO

LED OVALE S+L (AG) S+L (GD)

Euro 286,00 286,00

Codice Code 79/AARG 79/AORO 79/ABIA

Materiali Body

105/AARG Argento (AG) Silver (AG)

79/AARG Argento (AG) Silver (AG)

105/AORO Oro (GD) Gold (GD)

79/AORO Oro (GD) Gold (GD)

Peso Weight 0,6 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 6W LED 220÷240V 50Hz

S+L (AG) S+L (GD) S+L (WH)

Euro 318,50 318,50 299,00

79/ABIA Bianco (WH) White (WH) Peso Weight 0,9 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 12W LED 220÷240V 50Hz

LED 6W =

www.relcogroup.com

30W classic

189

LED 12W =

60W classic

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

lighting technologies

190

POINT HALO - LED POINT Alan Foster

Parete Plafone I Wall Ceiling

POINT - LED POINT è una lampada da parete e plafone a luce diffusa dal design semplice, cilindrico, moderno che ben si inserisce in tutti gli ambienti adattandosi a qualsiasi stile. Di dimensioni e peso ridotti può essere installata da sola o in più apparecchi a seconda della superﬁcie da illuminare. Caratteristiche tecniche: Struttura in metallo. Finiture nichel spazzolato, cromo o verniciato bianco opaco. Diffusore in vetro sabbiato. Sorgenti Leuci incluse: lampada alogena a risparmio energetico G9 e lampada a led.

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

POINT - LED POINT is a diffused light wall and ceiling lamp with a simple, cylindrical, modern design that fits well into any room, adapting to any style. With its reduced size and weight, it can be installed on its own or in combination with multiple fixtures, depending on the surface requiring lighting. Technical features: Metal structure. Brushed nickel, chrome or matt white painted finishes Sanded glass shade. Leuci sources included: G9 halogen energy saving lamp and led lamp.

www.relcogroup.com

191

lighting technologies

192

POINT HALO - LED POINT Alan Foster

Parete Plafone I Wall Ceiling

105

LED POINT

LED POINT Codice Code 430002 430002/LED

105

S+L CELL

Euro 84,63 82,55

Codice Code 430004 430004/LED

LED POINT Euro 92,82 85,99

S+L CELL

Codice Code 430019 430019/LED

S+L CELL

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Cromo (CR) Chrome (CR)

Nichel (NK) Nickel (NK)

Peso Weight 0,65 Kg

Fonti luminose Light source

33W G9 230V 3000K

>30.000 h. 4,3W LED 230V 3000K 330Lm

LED 4,3W =

Euro 99,65 93,47

>30.000 h. 4,3W LED 230V 3000K 330Lm

40W Classic

IP40

www.relcogroup.com

193

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

105

lighting technologies

194

LED ROCK

Parete Plafone I Wall Ceiling

Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

LED ROCK è un originale lampada da parete e plafone dal design moderno e funzionale, dotata di riflettore orientabile a 360° che permette di direzionare il flusso luminoso. Disponibile in due versioni con diverse sporgenze (13cm Rock, 23cm Rock 25) e con finiture cromo o nichel. Caratteristiche tecniche: Struttura in pressofusione di alluminio e ottone. Riflettore in alluminio anodizzato opaco. Lampada Leuci LED + New HALO a corredo.

110

130

110

LED ROCK 25

LED ROCK Codice Code 190804 S+L (CR) 190819 S+L (NK)

Euro 141,96 196,56

Codice Code 191304 S+L (CR) 191319 S+L (NK)

Euro 210,21 259,35

Materiali Body

190804 Cromo (CR) Chrome (CR)

191304 Cromo (CR) Chrome (CR)

190819 Nichel (NK) Nickel (NK)

191319 Nichel (NK) Nickel (NK)

Peso Weight 0,65 Kg

Peso Weight 0,75 Kg

Fonti luminose Light source

Fonti luminose Light source >30.000 h.

10W R7S LED 220÷240V 3000K

www.relcogroup.com

110

230

>30.000 h. 10W R7S LED 220÷240V 3000K

>2.000 h.

80W R7S 220÷240V 80 mm. 1400Lm

LED 10W =

100W classic

195

100W classic

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

ROCK LED is a unique wall and ceiling lamp with a modern and functional design, equipped with a 360° direction-adjustable reflector, making it possible to direct the flow of light. Available in two versions with different overhangs (13cm Rock, 23cm Rock 25), with chrome or nickel finishes. Technical features: Aluminium or brass die-cast structure. Matt anodised aluminium reflector. LED Leuci + New HALO lamp included.

lighting technologies

196

STICK

Parete Plafone I Wall Ceiling

Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

STICK è una lampada da parete e plafone dal design semplice e moderno. Molto compatta e leggera, è disponibile in due versioni con sporgenze diverse (12cm Stick, 21cm Stick 25). Emette una luce calda ed avvolgente che ben si presta per illuminare corridoi, disimpegni e ambienti abitativi. Disponibili in due ﬁniture: cromo e nichel. Caratteristiche tecniche: Struttura in pressofusione di alluminio e ottone. Lampada Leuci New Halo 80W a corredo. STICK is a wall and ceiling lamp featuring a simple and modern design. It is very compact and light, available in two versions with different overhangs (12cm Stick, 21cm Stick 25). It emits a warm and enveloping light that is highly suitable for corridors, vestibules and living spaces. Available in two ﬁnishes: chrome and nickel. Technical features: Aluminium or brass die-cast structure. 80W New Halo Leuci lamp included.

120

210

150

STICK

STICK 25

Codice Code 190204 S+L (CR) 190219 S+L (NK)

STICK

Euro 126,95 163,80

Codice Code 191004 S+L (CR) 191019 S+L (NK)

Materiali Body

190204 Cromo (CR) Chrome (CR)

191004 Cromo (CR) Chrome (CR)

190219 Nichel (NK) Nickel (NK)

191019 Nichel (NK) Nickel (NK)

Peso Weight 0,55 Kg

Peso Weight 0,7 Kg

Fonti luminose Light source

Euro 170,63 218,40

>2.000 h.

80W R7S 220÷240V 80 mm. 1400Lm

New HALO 80W =

STICK 25

www.relcogroup.com

100W classic

197

100W classic

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

150

lighting technologies

198

LED TABLOID

Parete I Wall

Adrian Peach

LED TABLOID è una lampada da parete e plafone, semplice, moderna adatta a tutti gli ambienti che ben si sposa con qualsiasi stile, dal più moderno al più classico. Emette una calda luce diffusa che illumina gli spazi con discrezione. Caratteristiche tecniche: Struttura in metallo verniciato argento. Diffusori in vetro serigrafato e curvato ﬁnitura liscio. Lampada Leuci Led 8W a corredo

LED TABLOID 50 Codice Code 341017/LED

S+L

Euro xxxxx

Materiali Body

Argento (AG) Silver (AG) Peso Weight 5,7 Kg Fonti luminose Light source

8W E27 230V 3000K

120W E27 230V 3000K

LED 8W =

www.relcogroup.com

199

60W classic

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

TABLOID LED is a simple, modern wall and ceiling lamp, suitable for any space and goes well with any style, ranging from modern to classic. It provides a warm, diffused light that illuminates spaces discretely. Technical features: Silver painted metal structure. Curved and screen-printed glass shades with smooth ﬁnish. 8W Led Leuci lamp included

lighting technologies

200

LED TA-TA

Incasso I Recessed

Diego Vencato

Parete I Wall I Wand LED TA-TA è una simpatica e moderna lampada da parete (Ta-Ta W) o da incasso (Ta-Ta RC). Semplice, minimale, di forma quadrata, si inserisce in ambienti moderni e di stile. Emette una luce calda e discreta, indiretta e diffusa grazie alla particolare inclinazione dello schermo frontale. E’ disponibile in due misure e con due differenti potenze luminose. Finitura in bianco RAL 9010. Caratteristiche tecniche: Struttura in metallo verniciato. Alimentatore elettronico Relco incorporato. Lampada Led Leuci a corredo.

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

TA-TA LED is a simple and modern wall (Ta-Ta W) or recessed (Ta-Ta RC) lamp. Simple, minimal, square-shaped, it is well suited to modern and stylish spaces. It provides a warm and discrete, indirect and diffused light thanks to the special tilt of the front screen. It comes in two sizes and with two different light intensities. RAL 9010 white ﬁnish. Technical features: Painted metal structure. Built-in Relco electronic power supply unit. Leuci Led lamp included.

www.relcogroup.com

201

lighting technologies

LED TA-TA W

Parete I Wall I Wand

Diego Vencato

100 70 195 110

110

195

LED TA-TA W

LED TA-TA W SMALL Codice Code 590302/LED CELL

lighting technologies

Euro 121,49

Codice Code 590002/LED S+L

Euro 233,42

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Peso Weight 0,9 Kg

Peso Weight 2,3 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

4W POWERLED 350mA 3000K lens 120°

10W POWERLED R7S 220÷240V 3000K lens 360°

LED 4W =

LED 10W =

20W classic

202

100W classic

LED TA-TA RC

Incasso I Recessed

20 0

11 5

Diego Vencato

200

100 70 225 140

140

225

LED TA-TA RC SMALL

LED TA-TA RC

Codice Code 590202/LED CELL

www.relcogroup.com

Euro 147,42

Codice Code 590102/LED S+L

Euro 267,54

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Peso Weight 1 Kg

Peso Weight 2,5 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

4W POWERLED 350mA 3000K lens 120°

10W POWERLED R7S 220÷240V 3000K lens 360°

LED 4W =

LED 10W =

20W classic

203

100W classic

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

115

lighting technologies

204

LED THEO

Plafone I Ceiling

Leonardo Laiti

LED THEO è una lampada moderna, semplice e d’effetto. Ideata per un’installazione a soffitto si presta anche ad una installazione a semi-incasso mediante l’utilizzo dell’accessorio Theo recessing kit. Funzionale e visivamente poco ingombrante e leggera, ben si inserisce in ambienti domestici e nel contract. Emette una luce calda e avvolgente grazie ad un diffusore cilindrico in vetro parzialmente sabbiato. Disponibile nelle finiture cromo e nichel. Caratteristiche tecniche: Struttura in metallo. Diffusore cilindrico in vetro Pyrex. Trasformatore incluso esterno all’apparecchio (dovrà essere posizionato in cassetta di derivazione separata oppure in controsoffitto). Alimentatore elettronico Relco incorporato. Lampada Led Leuci a corredo.

Ø 74

100

Ø 30

LED THEO Codice Code Euro 110004/LED CELL (CR) 76,44 110019/LED CELL (NK) 73,71 90

Materiali Body ACCESSORIO ACCESSORY

110004/LED Cromo (CR) Chrome (CR)

THEO RECESSING KIT Codice Code 115101

110019/LED Nichel (NK) Nickel (NK)

Euro 6,15

Materiali Body

Nero (BK) Black (BK)

Peso Weight 0,21 Kg Fonti luminose Light source

Peso Weight 0,02 Kg

>30.000 h. 1,5W LED G4 220÷240V 3000K lens 40°

LED 1,5W =

www.relcogroup.com

10W classic

205

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

THEO LED is a modern, simple lamp that is sure to impress. Created for ceiling installation, it is also suitable for semi-recessed installation using the Theo recessing kit accessory. Functional, visually non-invasive and light, it is well-suited for the home and contract environments. It provides a warm and enveloping light thanks to its partially-sanded cylindrical glass shade. Available in chrome and nickel ﬁnishes. Technical features: Metal structure. Cylindrical Pyrex glass shade. Transformer included, external to the ﬁxture (it needs to be set up in a separate shunt box or in the false ceiling). Built-in Relco electronic power supply unit. Leuci Led lamp included.

lighting technologies

206

OLIVIA

Terra I Floor

Spalvieri / Del Ciotto

OLIVIA è una semplice e moderna lampada da terra. Molto versatile e dal design lineare. La forma cilindrica è impreziosita dalla presenza di uno snodo meccanico che consente di inclinare e ruotare la parte superiore della lampada così da adattare il flusso luminoso alle proprie esigenze: luce diretta per illuminare un piano o indiretta e diffusa per illuminare e avvolgere l’ambiente in cui è inserita. Adatta per ambienti domestici e uffici, è dotata di un dimmer che permette di variare l’intensità luminosa. Caratteristiche tecniche: Corpo è metallo finitura bianco opaco Diffusore è in tecnopolimero estruso opalino L’alimentatore elettronico dimmerabile (Relco) contenuto nella parte inferiore della lampada.

102

175

Ø 30

OLIVIA Codice Code 810002 CELL-D

Euro 1213,49

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH) Peso Weight 8,5 Kg Fonti luminose Light source

39W G5 T5 230V 3000K

www.relcogroup.com

207

lighting technologies

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

OLIVIA is a simple and modern floor lamp. It is very versatile and features a linear design. Its cylindrical shape is embellished with a mechanical joint so that the top part of the lamp can be tilted and turned, adapting the flow of light as needed: direct light to light up a surface or indirect and diffused to light up and envelope the room it is installed in. Suitable for home and office environments, it is equipped with a dimmer to adjust the light intensity. Technical features: The body is made with opal white finish metal The shade is made with opal extruded technopolymer The dimmable electronic power supply unit (Relco) is contained in the bottom part of the lamp.

lighting technologies

208

2008

Terra I Floor

Relcogroup engineering

2008 è una piantana dalla linea semplice e minimale, idonea in tutti quegli ambienti moderni dove si desidera un’illuminazione diffusa e morbida. Ideale in soggiorni, sale da attesa, hall di alberghi, ufﬁci di rappresentanza, spazi abitativi e spazi comuni. Disponibile nella ﬁnitura bianco e in alluminio. Caratteristiche tecniche: Corpo in acciaio. Diffusore in vetro con un portalampada universale R7s. Sorgente a corredo new halo 120W e led 8W.

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

2008 is a floor lamp with simple and minimal appeal, it fits in all those modern environments where you want a diffused and soft lighting. Ideal for living rooms, waiting rooms, hotel lobbies, offices, living spaces and common areas. Available in white finish and aluminum. Technical features: Steel body. Glass diffuser with a universal R7s lampholder. Includes: 120W New Halo.

2008 Codice Code 208/P1BIA S+L 208/P1ALL S+L

Euro 551,20 551,20

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

1700

Alluminio (AA) Aluminium (AA) Peso Weight 5,1 Kg Fonti luminose Light source

120W R7S 230÷240V 50Hz

New HALO 120W =

200W classic

850°

www.relcogroup.com

209

lighting technologies

210

2009

Terra I Floor

Relcogroup engineering

2009 è una piantana dalla linea semplice e minimale, idonea in tutti quegli ambienti moderni dove si desidera un’illuminazione diffusa e morbida. Ideale in soggiorni, sale da attesa, hall di alberghi, ufﬁci di rappresentanza, spazi abitativi e spazi comuni. Disponibile nella ﬁnitura Bianco e Alluminio. Il diffusore in vetro è di forma ellittica orientabile. Caratteristiche tecniche: Corpo in acciaio. Diffusore in vetro con un portalampada universale R7s. Sorgente a corredo new halo 120W e led 8W.

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

2009 is a floor lamp with simple and minimal appeal, it fits in all those modern environments where you want a diffused and soft lighting. Ideal for living rooms, waiting rooms, hotel lobbies, offices, living spaces and common areas. Available in white finish and aluminum. The glass diffuser is adjustable and elliptical. Technical features: Steel body. Glass diffuser with a universal R7s lampholder. Includes: 120W New Halo.

2009 Codice Code 209/P1BIA S+L 209/P1ALL S+L

Euro 594,10 594,10

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

1700

Alluminio (AA) Aluminium (AA) Peso Weight 5,1 Kg Fonti luminose Light source

120W R7S 230÷240V 50Hz

New HALO 120W =

200W classic

850°

www.relcogroup.com

211

lighting technologies

212

2010

Terra I Floor

Relcogroup engineering

2010 è una piantana dalla linea semplice e minimale, idonea in tutti quegli ambienti moderni dove si desidera un’illuminazione diffusa e morbida. Ideali in soggiorni, sale da attesa, hall di alberghi, uffici di rappresentanza, spazi abitativi e spazi comuni. E’ una lampada molto versatile e funzionale dotata di snodo che permette di orientare il flusso luminoso. Inoltre, sul corpo, è posizionata una luce da lettura con braccio flessibile perfetta, quindi, vicino a divani e poltrone. Disponibile nella finitura Bianco e Alluminio. Caratteristiche tecniche: Corpo in acciaio. Diffusore in vetro con un portalampada universale R7s. Sorgente a corredo new halo 120W e led 8W.

Parete Plafone Piantana Incasso I Ceiling Wall Floor Recessed

2010 is a floor lamp with simple and minimal appeal, it fits in all those modern environments where you want a diffused and soft lighting. Ideal for living rooms, waiting rooms, hotel lobbies, offices, living spaces and common areas. It’s a versatile and functional lamp with a joint that allows you to direct the light flow. In addition, there is a reading light with flexible arm positioned on the body and is perfect, in areas close to sofas and armchairs. Available in white finish and aluminum. Technical features: Steel body. Glass diffuser with a universal R7s lampholder. Includes: 120W New Halo and a 8W LED.

2010 Codice Code 3350/P2BIA 3350/P2ALL

Euro S+L 708,50 S+L 708,50

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Alluminio (AA) Aluminium (AA) 1900

Peso Weight 5,1 Kg Fonti luminose Light source

120W R7S 230÷240V 50Hz

>30.000 h. 2W LED G9

New HALO 120W = LED 2W =

200W classic

25W classic

850°

www.relcogroup.com

213

lighting technologies

E INOLTRE...

AND ALSO...

da from

214 241 a to

lighting technologies

216

CAMELIA

Parete I Wall

Relcogroup engineering

CAMELIA è una lampada dal design semplice, di forma quadrata, disponibile in due misure da 31 e da 41 cm. Emette una luce diffusa, uniforme, frontale a 180° e con un indice di resa cromatica elevato. Molto adatta in ambienti abitativi e residenziali Disponibile in due ﬁniture, oro e cromo in galvanica così da adattarsi a diversi stili. Caratteristiche tecniche: Corpo in lamiera di acciaio Schermo in vetro opale Portalampada in materiale termoplastico Cablaggio completo di morsettiera Attacco a parete in acciaio verniciato bianco a polvere dove sono posizionati i portalampada (Gruppo Relco), la connessione elettrica e meccanica per l’attacco a parete. CAMELIA is a square lamp featuring a simple design, available in two sizes, 31 and 41 cm. It provides diffused, uniform light over 180°, from the front, with a high colour rendering index. It is very well-suited to living and residential spaces It is available in two finishes, gold and galvanic chrome, so that it can adapt to different styles. Technical features: Sheet steel body Opal glass screen Thermoplastic lamp-holder Wiring with terminal board White powder painted steel wall fixture with lamp holder (Relco Group), electrical and mechanical connections are located for wall-installation.

410

310

CAMELIA 1

CAMELIA 2

Codice Code 1229/1NIK S (CR) 1229/1ORO S (GD)

Euro 103,74 103,74

Codice Code 1229/2NIK S (CR) 1229/2ORO S (GD)

Euro 137,87 137,87

Materiali Body

1229/1NIK Cromo (CR) Chrome (CR)

1229/2NIK Cromo (CR) Chrome (CR)

1229/1ORO Oro (GD) Gold (GD)

1229/2ORO Oro (GD) Gold (GD)

Peso Weight 0,5 Kg

Fonti luminose Light source

max 60W E27 220÷240V 50Hz

max 2x60W E27 220÷240V 50Hz

850°

www.relcogroup.com

CAMELIA 2

e inoltre... I and also...

CAMELIA 1

110

310

IP20

217

850°

IP20

lighting technologies

160 160

KUBIK SOFFITTO 1 Codice Code 1004/1PM S

Euro 140,60

Materiali Body

Alluminio (AA) Aluminium (AA) Peso Weight 0,3 Kg Fonti luminose Light source

max 40W E14 230-240V 50Hz

850째

lighting technologies

218

IP20

KUBIK

Parete Plafone I Wall Ceiling

Relcogroup engineering

Kubik è una serie di lampade semplici, moderne, dalla forma geometrica. Molto luminose e versatili sono disponibili in diversi modelli: da soffitto, da parete e da tavolo. La luce emessa è calda e diffusa. Le lampade Kubik sono quindi idonee ad illuminare tutti gli spazi moderni,abitazioni, reception, uffici, in ambito domestico e contract. Caratteristiche tecniche: Corpo in acciaio galvanizzato, finitura silver. Diffusore in vetro opale. Portalampada universale E14. Cablaggio completo di morsettiera 3 poli (Kubik Soffitto), cavo con spina e interruttore (Kubik Tavolo) Kubik is a series of simple, modern lamps with a geometric shape. Providing a large amount of light and versatility, they are available in different models: ceiling, wall and table. They emit warm, diffused light. Kubik lamps are therefore suitable for the lighting of any modern space, home, reception area and office in residential and contract environments. Technical features: Galvanised steel body with silver finish. Opal glass shade. E14 universal lamp holder. Wiring with 3-pole terminal board (Kubik Ceiling), wire with plug and switch (Kubik Table)

110

160

110

160

KUBIK SOFFITTO 2 Codice Code 1004/1PP S

KUBIK TAVOLO 1 Euro 99,65

Codice Code 1004/L1M S

KUBIK TAVOLO 2 Euro 137,87

Codice Code 1004/L1P S

Euro 101,01

Materiali Body

Alluminio (AA) Aluminium (AA)

Peso Weight 0,2 Kg

Peso Weight 0,3 Kg

Peso Weight 0,2 Kg

Fonti luminose Light source

max 40W E14 230-240V 50Hz

850°

IP20

www.relcogroup.com

850°

IP20

219

850°

IP20

lighting technologies

e inoltre... I and also...

110

lighting technologies

220

PRIMULA

Parete Plafone I Wall Ceiling

Relcogroup engineering

Primula è una lampada da parete dal design semplice e lineare che ben si adatta a tutti gli ambienti. Ideale come sopraspecchio può essere utilizzata ovunque si desideri una luce discreta, calda e diffusa. Caratteristiche tecniche: Corpo in acciaio cromato Schermo in vetro cristallo trasparente Morsetteria e sorgenti inclusi Primula is a wall lamp with simple, straightforward design that is well suited to all environments. Ideal as a mirror-light can be also used anywhere you would like a discreet light, warm and diffused. Technical features: Chrome plated steel body Clear glass screen Terminal blocks and springs included

205

140

PRIMULA 1 Codice Code 4014/1 S+L Materiali Body

Cromo (CR) Chrome (CR) Peso Weight 0,5 Kg Fonti luminose Light source

max 100W R7s 230÷240V 50Hz

850°

www.relcogroup.com

221

IP20

lighting technologies

e inoltre... I and also...

Euro 185,64

ACCESSORIO ACCESSORY

HALO Cod. 444056.0101 - 2700K > 25.000 h Globo LED E27

1.000 h Globo E27

~ 100W

70W

Lampada Leuci Halo GLS 70W - E27 intercambiabile con la classica lampada incandescente Halo GLS Leuci lamp with 70W - E27 interchangeable with the standard lamp

FLUO Cod. 600340.0101 - 2700K > 8.000 h Gemini Globo E27

1.000 h Globo E27

~ 100W

21W

Lampada Leuci Fluotronic 21W - E27 intercambiabile con la classica lampada incandescente Fluotronic Leuci lamp with 21W - E27 interchangeable with the standard lamp

Cod. 600350.0101 - 2700K > 8.000 h Gemini Globo E27

1.000 h Globo E27

~ 150W

25W

Lampada Leuci Fluotronic 25W - E27 intercambiabile con la classica lampada incandescente Fluotronic Leuci lamp with 25W - E27 interchangeable with the standard lamp

LED Cod. 555130.0101 - 3000K LED

> 25.000 h Globo LED E27

1.000 h Globo E27

~ 16W

100W

Lampada Leuci LED 16W - E27 intercambiabile con la classica lampada incandescente LED Leuci lamp with 16W - E27 interchangeable with the standard lamp

lighting technologies

222

EGO

Plafone I Ceiling

Relcogroup engineering

Ego è una lampada da soffitto e da parete, semplice e moderno, dal design piacevoli. Emette una luce diffusa ed è adatto agli ambienti domestici e per illuminare corridoio e sale di attesa. E’ disponibile in due misure (diametro 15cm e diametro 24cm) e in quattro finiture: bianco, silver, nero e cromo. Caratteristiche tecniche: Corpo in acciaio inox spazzolato con cromatura satinata Verniciatura di tipo poliestere, eseguita a polvere. Schermo in vetro opale. Portalampada in ceramica. Cablaggio completo di morsettiera. Sorgente Leuci abbinabili 70W ad alogeni o 2W1 o 25W a fluorescenza o 16W a LED. Ego is a simple and modern ceiling and wall lamp, with an appealing design. It provides diffused light and is suitable for the home and the lighting in corridors and waiting rooms. It is available in two sizes (15cm diameter and 24 cm diameter) and in four finishes: white, silver, black and chrome. Technical features: Body made with brushed stainless steel with satin-finish chrome-plating. Painting: powder polyester coating. Opal glass screen. Ceramic lamp holder. Wiring with terminal board. Leuci source that can mount 70W halogen bulbs or 2W1 or 25W fluorescent bulbs or 16W LED bulbs.

EGO 25

EGO 15 Codice Code 32200 S (WH) 32201 S (AG) 32202 S (BK) 32204 S (CR) 150 75

Euro 16,38 16,38 18,73 19,11

Codice Code 32210 S (WH) 32211 S (AG) 32212 S (BK) 32214 S (CR)

Euro 17,75 17,75 17,75 28,67

Materiali Body

32200 Bianco (WH) White (WH)

32210 Bianco (WH) White (WH)

32201 Argento (AG) Silver (AG)

32211 Argento (AG) Silver (AG)

32202 Nero (BK) Black (BK)

32212 Nero (BK) Black (BK)

32204 Cromo (CR) Chrome (CR)

32214 Cromo (CR) Chrome (CR)

Peso Weight 0,15 Kg

Peso Weight 0,25 Kg

Fonti luminose Light source

E27 230÷240V 50Hz

240 75

e inoltre... I and also...

EGO 15

EGO 25

850°

www.relcogroup.com

IP20

223

850°

IP20

lighting technologies

LED MONACO

Parete I Wall

Relcogroup engineering

LED MONACO è un faretto a led da parete orientabile, con braccio snodato così da direzionare il fascio luminoso secondo le esigenze. E’ una lampada da interni, adatto nelle imbarcazioni, come testaletto e per creare effetti luminosi accentuati e decorativi anche in musei e gallerie d’arte. Caratteristiche tecniche: Corpo in alluminio satinato. Diffusore in vetro satinato e lente in acrilico trasparente prismatizzata. Sorgente Led Leuci di potenza bianco 3000K. Alimentazione inclusa, completo di interruttore. LMONACO LED is a direction-adjustable wall spotlight, with an articulated arm to direct the beam of light as needed. It is a lamp for interiors, suitable for use on headboards in ships and to create accent and decorative lighting in museums and art galleries. Technical features: Satin-ﬁnish aluminium body. Satin-ﬁnish glass shade and prismatised transparent acrylic lens. 3,000K white power Leuci Led source. Power supply included, with switch.

100 35

200 270

LED MONACO LED 3 Codice Code 27258 CELL

Euro 51,87

Materiali Body

Alluminio (AA) Aluminium (AA) Peso Weight 0,5 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 3Wx1 LED 230V 50Hz 3000K

LED 1W = 850°

lighting technologies

224

6W HALO

IP20

MORRISON

Parete I Wall

Relcogroup engineering

Morrison è una lampada da parete decorativa per interni ideale per illuminare quadri, stampe, fotografie ed immagini. Studiata per musei, gallerie d’arte e spazi pubblici ben si presta anche da un uso abitativo per dare valore ad opere d’arte e componenti d’arredo. La luce emessa è calda e direzionata verso il basso, non produce abbagliamento. Disponibile in tre finiture: Bianca, Oro e Cromo. Caratteristiche tecniche: Corpo in acciaio regolabile con 2 portalampada universale E14. Sorgente Leuci ad alogeni e la luminosità regolabile con un semplice potenziometro. Portalampada in ceramica. Cablaggio completo di morsettiera a 3 poli. Alimentazione inclusa. Morrison is a decorative wall lamp for interiors, ideal for lighting pictures, prints, photos and images. It is designed for museums, art galleries and public areas, and is also well-suited for highlighting works of art and décor in living areas. It produces a warm light, directed downwards, without any glare. Available in three finishes: White, Gold and Chrome. Technical features: Adjustable steel body with 2 E14 universal lamp holders. Halogen Leuci source and adjustable light intensity with a simple potentiometer. Ceramic lamp holder. Wiring with 3-pole terminal board. Power supply included.

150

300

210

MORRISON Codice Code 30510 S 30512 S 30514 S

Euro 36,86 38,22 38,22

Materiali Body

e inoltre... I and also...

30510 Bianco (WH) White (WH)

30512 Oro (GD) Gold (GD)

30514 Cromo (CR) Chrome (CR) Peso Weight 0,5 Kg Fonti luminose Light source

max 2x40W E14 230V 50Hz

850°

www.relcogroup.com

225

IP20

lighting technologies

LED BRERA - LED ZEDRA Relcogroup engineering

LED BRERA e LED ZEDRA sono due lampade da parete in alluminio studiate appositamente per illuminare quadri, stampe,fotografie ed opere d’arte. La sorgente led le rende particolarmente efficaci in quanto la tecnologia led non scalda,né scolorisce gli oggetti illuminati, non emette raggi infrarossi e ultravioletti e, pertanto, assicura una migliore conservazione delle opere stesse. Quest’apparecchio funzionale ed efficace è stato realizzato in tre diverse forme, con tre diverse potenze luminose e in due finiture: cromo e oro. LED BRERA ha una linea sfilata, moderna, sottile mentre LED ZEDRA, sia nella versione semplice che double, ha un profilo più classico. Caratteristiche tecniche: Corpo in alluminio spazzolato. Diffusore in vetro satinato. Fascio di emissione 120° (LED Brera). Sorgente Led CITIZEN da 6W (LED Brera) - 9W (LED Zedra) - 18W (LED Zedra Double). Alimentazione elettronica Relco inclusa. BRERA LED and ZEDRA LED are two aluminium wall lamps designed specially to provide lighting for pictures, prints, photographs and works of art. The led source makes them particularly suited for this purpose, as led technology does not cause heating or fading of the objects under the light source, they do not produce infra-red and ultra-violet rays and, accordingly, allow better preservation of the works of art. This functional and efficient fixture is available in three different shapes, three different light intensities and two finishes: chrome and gold. BRERA LED has a taught, modern, slender line, while ZEDRA LED has a more classic profile, in both its simple and double versions. Technical features: Brushed aluminium body. Stain-finish glass shade. 120° beam emission (Brera LED). 6W (Brera LED) - 9W (Zedra LED) - 18W (Zedra Double LED) CITIZEN Led source. Relco electronic power supply (included).

lighting technologies

226

Parete I Wall

300

345

250

590

240

150

400

490

145

LED ZEDRA

Codice Code 27270 CELL (AG)

Euro 200,66

LED ZEDRA DOUBLE

Codice Code 12124 CELL (CR) 12126 CELL (GD)

Euro 257,40 257,40

Codice Code 12128 CELL (CR) 12130 CELL (GD)

Materiali Body

27270 Argento (AG) Silver (AG)

12124 Cromo (CR) Chrome (CR)

12128 Cromo (CR) Chrome (CR)

12126 Oro (GD) Gold (GD)

12130 Oro (GD) Gold (GD)

Peso Weight 0,65 Kg

Peso Weight 1,3 Kg

Fonti luminose Light source

Peso Weight 0,7 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 6W LED 230÷240V 50Hz 4000K lens 120°

>30.000 h.

LED 6W = 850°

25W HALO

IP20

www.relcogroup.com

Euro 468,00 468,00

e inoltre... I and also...

LED BRERA

>30.000 h.

9W LED 230÷240V 50Hz 3000K lens 120°

18W LED 230÷240V 50Hz 3000K lens 120°

LED 9W =

LED 18W =

850°

50W HALO

IP20

227

850°

70W HALO

IP20

lighting technologies

180

240

LSACE99/1 Codice Code LSACE99/1SIL

Euro 37,56

Colore Colour

Blu Blue Peso Weight 0,4 Kg Fonti luminose Light source

max 40W E14-R50 230-240V 50Hz

±60°

IP20

lighting technologies

228

KIDS Spot

Plafone I Ceiling

Relcogroup engineering

KIDS SPOT è una serie di faretti da soffitto e parete ideati per le camere dei bambini, in asili, scuole primarie e in tutti quegli ambiti dedicati all’infanzia. I colori accesi, le forme simpatiche e legate a temi infantili fanno di queste lampade un’alternativa originale. Disponibili in quattro varianti con uno, due o tre punti luce. Caratteristiche tecniche: Corpo in acciaio galvanizzato e legno. Ottica orientabile 360°. Portalampada termoplastico. Cablaggio completo di morsettiera a 3 poli.

180

180 360

LSACE99/2 Codice Code LSACE99/2SIL

600

500

LSACE99/3 Euro 65,87

Codice Code LSACE99/3SIL

LSABE99/3 Euro 73,27

Codice Code LSABE99/3SIL

Euro 64,16

Colore Colour

Blu Blue

Giallo Yellow

Rosso Red

Peso Weight 0,75 Kg

Peso Weight 1,52 Kg

Peso Weight 1,1 Kg

Fonti luminose Light source

max 2x40W E14-R50 230-240V 50Hz

max 3x40W E14-R50 230-240V 50Hz

±60°

IP20

www.relcogroup.com

229

IP20

lighting technologies

e inoltre... I and also...

180

KIDS SPOT is a series of ceiling and wall spotlights, designed for children’s bedrooms, nursery schools, elementary schools and any space dedicated to child-care. The bright colours, the fun shapes connected to children’s themes, make these lamps a unique alternative. Available in four variations with one, two or three lighting point. Technical features: Galvanised steel and wood body. 360° direction-adjustable optic. Thermoplastic lamp holder. Wiring with 3-pole terminal board.

lighting technologies

230

LED Spot

Plafone I Ceiling

Relcogroup engineering

LED SPOT è una serie di lampade da parete o plafone a uno, due o tre punti luce. Dal design moderno, uniscono il concetto di spot orientabile alla tecnologia led. Emettono una luce calda e direzionale, a 4000K, ideale quindi sia in contesti abitativi che in uffici, spazi pubblici, sale d’attesa. Caratteristiche tecniche: Corpo in acciaio lucido. Lampada Led 3W (SPOT1), 3Wx2 (SPOT2), 3Wx3 (SPOT 3). Ottica orientabile a 360°.

SPOT LED is a series of wall or ceiling lamps with one, two or three lighting points. Featuring a modern design, they combine the concept of directionadjustable spotlight with LED technology. They provide a warm and direction-adjustable light at 4000K, which is ideal for living areas, offices, public areas and waiting rooms. Technical features: Glossy steel body. 3W (SPOT1), 3Wx2 (SPOT2), 3Wx3 (SPOT 3) LED lamp. 360° direction-adjustable optic.

100

280 95

LED SPOT 1

LED SPOT 2

Codice Code 12168 CELL

Euro 50,51

190

LED SPOT 3

Codice Code 12169 CELL

Euro 95,55

Codice Code 12170 CELL

Euro 125,58

Materiali Body

Cromo (CR) Chrome (CR)

Peso Weight 0,28 Kg

Peso Weight 0,56 Kg

Peso Weight 0,92 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

3W LED 100-240V 50/60Hz 4000K

6W LED 100-240V 50/60Hz 4000K

9W LED 100-240V 50/60Hz 4000K

±60°

LED 3W =

20W HALO

IP20

www.relcogroup.com

LED 3W =

20W HALO

IP20

>30.000 h.

LED 3W =

20W HALO

IP20

231

lighting technologies

e inoltre... I and also...

LED PERTH

Tavolo I Table

Relcogroup engineering

LED PERTH è un’utile e moderna lampada da tavolo dalla forma semplice ed essenziale ideale per scrivanie, piani da lavoro, tavolini e ovunque si desideri un fascio di luce discreto a bassissima emissione di calore. Disponibile in due finiture cromatiche, blu ed arancione, ha un braccio flessibile (con finitura cromata) che consente di puntare e orientare a piacimento il fascio luminoso. Caratteristiche tecniche: Corpo in metallo e materiale termoplastico. Diffusore con gruppo ottico a fascio di emissione da 120°. Alimentazione elettronica a spina (inclusa), interruttore posizionato sulla base. Sorgente Led Leuci 3W, 4000K. PERTH LED is a practical, modern table lamp with a simple and basic shape, ideal for desks, work tables, tables and anywhere you require a discrete beam of light with low heat emissions. It is available in two colour finishes, blue and orange, with a flexible arm (with chrome-plated finish) to point and direct the light beam as needed. Technical features: Metal body and thermoplastic material. Shade with 120° beam emission optic assembly. Electronic power supply with plug (included), switch on the base. 3W, 4000K Leuci LED source.

160

115

160

LED PERTH Codice Code 27204 CELL

115

LED PERTH Euro 37,70

Codice Code 27205 CELL

Euro 37,70

Colore Colour

Arancione Orange

Blu Blue

Peso Weight 1,0 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

3W LED 100-240V 50/60Hz 4000K

LED 3W =

6W HALO

IP20

lighting technologies

400

300

400

300

232

6W HALO

IP20

LED SYDNEY

Tavolo I Table

Relcogroup engineering

LED SIDNEY è una lampada da tavolo ideale per scrivanie, piani di lavoro, tavolini e ovunque sia necessario proiettare un fascio di luce discreto a bassissima emissione di calore. Disponibile in tre finiture cromatiche, argento blu ed arancione che ne definiscono la base d’appoggio è dotata di un braccio flessibile (con finitura cromata) che consente l’orientamento del fascio luminoso. Caratteristiche tecniche: Corpo in metallo e materiale termoplastico. Diffusore con gruppo ottico a fascio di emissione da 120°. Alimentazione elettronica a spina (inclusa), interruttore posizionato sulla base. Sorgente Led Leuci 2,4W, 4000K.

160

500

Euro 39,59

Codice Code 27274 CELL

500

LED SYDNEY Euro 39,59

Codice Code 27275 CELL

Euro 39,59

e inoltre... I and also...

Codice Code 27273 CELL

160

500

LED SYDNEY

570

SYDNEY LED is the ideal table lamp for desks, work tables, tables and anywhere you require a discrete beam of light with low heat emissions. The base is available in three colour finishes, silver, blue and orange, and it is fitted with a flexible arm (with chrome-plated finish), to direct the beam of light. Technical features: Metal body and thermoplastic material. Shade with 120° beam emission optic assembly. Electronic power supply with plug (included), switch on the base. 2.4W, 4000K Leuci LED source.

Colore Colour

Argento Silver

Arancione Orange

Blu Blue

Peso Weight 1,0 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

2,4W LED 100-240V 50/60Hz 4000K

LED 2,4W =

6W HALO

IP20

www.relcogroup.com

233

6W HALO

IP20

lighting technologies

LED AUSTRALIA

Tavolo I Table

Relcogroup engineering

LED AUSTRALIA è una lampada da tavolo ideale per scrivanie, piani di lavoro, tavolini e ovunque sia necessario proiettare un fascio di luce discreto a bassissima emissione di calore. Disponibile in due finiture cromatiche, argento o nero che ne definiscono parzialmente la base d’appoggio e l’alloggiamento della sorgente; un doppio braccio rigido (anch’esso con finitura cromata) consente un parziale puntamento del fascio luminoso. Caratteristiche tecniche: Corpo in metallo e materiale termoplastico Diffusore con gruppo ottico a fascio di emissione da 120° Alimentazione elettronica a spina (inclusa), interruttore posizionato sulla base Sorgente Led Leuci 3W, 4000K AUSTRALIA LED is the ideal table lamp for desks, work tables, tables and anywhere you require a discrete beam of light with low heat emissions. Available in two colour finishes, silver or black, which partially define the base and source enclosure; a double rigid arm (also with chrome-plate finish) is used to partially direct the beam of light. Technical features: Metal body and thermoplastic material Shade with 120° beam emission optic assembly Electronic power supply with plug (included), switch on the base 3W, 4000K Leuci LED source

max. 340

Ø 100

max. 340

Ø 100

Ø 120

LED AUSTRALIA

Codice Code 27320 CELL

Euro 35,75

35,75

Colore Colour

Argento - Cromo Silver - Chrome

Nero - Cromo Black - Chrome

Peso Weight 1,0 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

3W LED 100-240V 50/60Hz 4000K

LED 3W =

6W HALO

IP20

lighting technologies

Codice Code 27321 CELL

234

6W HALO

IP20

Tavolo I Table

LED MELBOURNE Relcogroup engineering

LED MELBOURNE è una lampada da tavolo ideale per scrivanie, piani di lavoro, tavolini e ovunque sia necessario proiettare un fascio di luce discreto a bassissima emissione di calore. Dal design minimale e dalla forma essenziale, ben si adatta a tutti gli ambienti e stili. E’ disponibile in un unica finitura cromatica di colore grigio; il braccio flessibile consente in modo semplice ma efficace di direzionare il fascio luminoso. Caratteristiche tecniche: Corpo in metallo e materiale termoplastico. Diffusore con gruppo ottico a fascio di emissione da 120°. Alimentazione elettronica a spina (inclusa), interruttore posizionato sulla base. Sorgente Led Leuci 3W, 4000K.

Ø4

540

MELBOURNE LED is the ideal table lamp for desks, work tables, tables and anywhere you require a discrete beam of light with low heat emissions. Featuring a minimal design and basic shape, it adapts well to any setting and style. It is only available in grey; the ﬂexible arm makes it possible to direct the beam of light easily and effectively. Technical features: Metal body and thermoplastic material. Shade with 120° beam emission optic assembly. Electronic power supply with plug (included), switch on the base. 3W, 4000K Leuci LED source.

Ø 120

LED MELBOURNE Euro 29,51

e inoltre... I and also...

Codice Code 27206 CELL Colore Colour

Argento Silver Peso Weight 1,0 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 3W LED 100-240V 50/60Hz 4000K

LED 3W =

6W HALO

IP20

www.relcogroup.com

235

lighting technologies

LED NASKA

Tavolo - Terra I Table - Floor

Relcogroup engineering

LED NASKA è una serie di lampade da tavolo (LED NASKA 1) e da terra (LED NASKA 2) dal design moderno, semplice e funzionale. Sia la versione da tavolo che quella da terra sono dotate di braccio snodato ideale per orientare il fascio luminoso. La sorgente led assicura una luce uniforme e una bassissima emissione di calore. E’ disponibile in due ﬁniture: bianco o nero. Caratteristiche tecniche: Corpo in acciaio cromato Diffusore in metallo verniciato Base in metallo verniciato Alimentazione elettronica a spina (inclusa), interruttore posizionato sul diffusore Sorgente Led Leuci da 1,8W (Led Naska1) e da 3W (Led Naska 2), entrambe a 6000K.

345

1430

NASKA LED is a series of table (NASKA LED 1) and floor (NASKA LED 2) lamps, featuring a modern, simple and functional design. Both the table and floor versions are equipped with an articulated arm, ideal for adjusting the direction of the beam of light. The source provides uniform light and very low heat emissions. It is available in two finishes: white or black. Technical features: Chrome-plated steel body Painted metal shade Painted metal base Electronic power supply with plug (included), switch on the shade 1.8W (Naska 1 LED) and 3W (Naska 2 LED) Leuci LED source, both 6000K.

220

140

LED NASKA 1 Codice Code 27294 CELL 27295 CELL

LED NASKA 2 Euro 47,78 47,78

Codice Code 27296 CELL 27297 CELL

Colore Colour

27294 Bianco White

27296 Bianco White

27295

27297

Nero Black

Peso Weight 1,2 Kg

Peso Weight 2,5 Kg

Fonti luminose Light source

>30.000 h.

1,8W LED 220-240V 50Hz 6000K

3W LED 220-240V 50Hz 6000K

LED 1,8W =

LED 3W =

12W HALO

IP20

lighting technologies

Euro 77,81 77,81

236

20W HALO

IP20

LED GRAZ

Tavolo I Table

Relcogroup engineering

LED GRAZ è una semplice e funzionale lampada da tavolo con 1 LED MULTICHIP di segnalazione. I tre snodi presenti sul braccio permettono di orientare il fascio luminoso così da direzionarlo a seconda delle esigenze. La ﬁnitura è in nichel spazzolato adatta a tutti gli stili. Idonea per scrivanie, piani di lavoro, tavolini e ovunque serva una luce puntuale. Caratteristiche tecniche: Corpo in nichel spazzolato. Gruppo ottico con un fascio di emissione da 120°. Cablaggio con interruttore sul cavo e alimentatore elettronico a spina (Relco). Sorgente Led Leuci 5W, 4000K

350

GRAZ LED is a simple and functional table lamp with 1 signalling MULTICHIP LED. The three joints on the arm make it possible to direct the beam of light as needed. The brushed nickel ﬁnish is suitable for any style. It is suitable for desks, work surfaces, tables and anywhere you need marked lighting. Technical features: Brushed nickel body. Optic assembly with 120° beam emission. Wiring with switch on the cable and electronic power supply unit with plug (Relco). 5W, 4000K Leuci LED source

180

490

LED GRAZ Codice Code 27272 CELL

Euro 103,74

e inoltre... I and also...

Colore Colour

Argento Silver Peso Weight 4,0 Kg Fonti luminose Light source >30.000 h. 5W LED 230V 50Hz 4000K

LED 3W =

6W HALO

IP20

www.relcogroup.com

237

lighting technologies

1410

Terra I Floor

Relcogroup engineering

PIANTANA 1410, è una lampada da terra decorativa ideale per illuminare in modo discreto ed efﬁcace ambienti conviviali, soggiorni, sale da attesa, hall di alberghi. La particolarità di essere dotata anche di una luce da lettura orientabile la rende molto adatta anche per essere posizionata vicino a divani e poltrone. Disponibile nella ﬁnitura Silver. Caratteristiche tecniche: Corpo in acciaio galvanizzato. Diffusori in materiale plastico con 2 portalampada universali E27 + E14. Portalampada in materiale termoplastico. Cablaggio completo di cavo, spina e interruttore. Sorgente Leuci Halo da 60W e 40W.

1780

1410 FLOOR LAMP is a decorative floor lamp, ideal for lighting cosy spaces, living rooms, waiting rooms and hotel halls, discretely and efficiently. It also features a direction-adjustable reading light that makes it very suitable for installation next to sofas and armchairs. Available with a Silver finish. Technical features: Galvanised steel body. Plastic shades with 2 E27 + E14 universal lamp holders. Thermoplastic screen. Ø 290 Thermoplastic lamp holder. Wiring complete with cable, plug and switch. 60W and 40W Halo Leuci source.

1410 Codice Code 1410BLASIL

Euro 65,52

Colore Colour

Argento Silver Peso Weight 5,5 Kg Fonti luminose Light source

60W E27 230-240V 50Hz

40W E14 230-240V 50Hz

IP20

lighting technologies

238

2005

Terra I Floor

Relcogroup engineering

PIANTANA 2005 è una lampada da terra decorativa ideale per ambienti dove è necessaria un’illuminazione diffusa e morbida. Consigliata in soggiorni, sale da attesa, hall di alberghi, ufﬁci di rappresentanza, camere da letto. E’ dotata di dimmer per la regolazione dell’intensità luminosa. Disponibile nelle ﬁniture Silver e Antracite. Caratteristiche tecniche: Corpo in acciaio verniciato. Diffusore in vetro con un portalampada universale R7s. Portalampada in ceramica. Cablaggio completo di cavo, spina e dimmer.

1800

2005 FLOOR LAMP is a decorative floor lamp, ideal for spaces requiring diffused and soft lighting. Recommended for living rooms, waiting rooms, hotel halls, representative offices, bedrooms. It is equipped with a dimmer to adjust the light intensity. Available in Silver and Anthracite finishes. Technical features: Painted steel body. Glass shade with R7s universal lamp holder. Ceramic lamp holder. 320 Wiring complete with cable, plug and dimmer.

250

2005 Codice Code 2005SIL 2005NKS

S S

Euro 139,23 161,07

e inoltre... I and also...

Colore Colour 2005SIL Argento Silver

2005NKS Alluminio Aluminium Peso Weight 6,0 Kg Fonti luminose Light source

150W R7s 230-240V 50Hz 3000K

850°

www.relcogroup.com

239

IP20

lighting technologies

2007

Terra I Floor

Relcogroup engineering

PIANTANA 2007 è una lampada da terra moderna e funzionale dotata di tre spot direzionali e orientabili. La struttura semplice in acciaio la rende adatta a tutti gli stili. Ideale per uso abitativo, per uffici e aree comuni. La sorgente a LED genera una luce calda e armoniosa con una bassissima emissione di calore. Caratteristiche tecniche: Corpo in acciaio galvanizzato. Portalampada in ceramica. Cablaggio completo di cavo, spina e interruttore. Sorgente Led Leuci a 3000K. 2007 FLOOR LAMP is a modern and functional floor lamp equipped with three direction-adjustable spotlights. Its simple steel structure makes it suitable for any style. Suitable for the home, offices and common areas. The LED source provides a warm and harmonious light and very low heat emissions. Technical features: Galvanised steel body. Ceramic lamp holder. Wiring complete with cable, plug and switch. 3,000K Leuci LED source.

1770

120°

190

2007 Codice Code 2007/NKS

Euro 222,50

Colore Colour

Argento Silver Peso Weight 6,5 Kg Fonti luminose Light source

3x50W GU10 230-240V 50Hz 3000K

850°

lighting technologies

240

IP20

2742D

Terra I Floor

Relcogroup engineering

PIANTANA 2742D è una lampada da terra decorativa in stile arte povera, ideale per ambienti dallo stile classico dove è necessaria un’illuminazione diffusa e morbida. Studiata per uso abitativo può essere però posizionata anche in sale da attesa, hall di alberghi, ufﬁci. E’ dotata di dimmer per la regolazione dell’intensità luminosa. Disponibile nella ﬁnitura Ruggine. Caratteristiche tecniche: Corpo in acciaio verniciato. Diffusore in vetro con un portalampada universale E27. Schermo in vetro opale. Portalampada in materiale termoplastico. Cablaggio completo di cavo, spina e dimmer.

1750

2742D FLOOR LAMP is a decorative floor lamp in the arte povera style, ideal for spaces with a classic style requiring diffused and soft lighting. Designed for living spaces, it can also be installed in waiting rooms, hotel halls and offices. It is equipped with a dimmer to adjust the light intensity. Available with a Rust finish. Technical features: Painted steel body. Glass shade with E27 universal lamp holder. 400 Opal glass screen. Thermoplastic lamp holder. Wiring complete with cable, plug and dimmer.

2742D Codice Code 2742D/RUG

Euro 174,72

Ruggine Rust Peso Weight 11 Kg Fonti luminose Light source

max 150W E27 230-240V 50Hz

850°

www.relcogroup.com

241

IP20

lighting technologies

e inoltre... I and also...

Colore Colour

INDICE Segno

Indice | Indice Indice in ordine di articolo | Index according to article name articolo article

codice code

pagina page

articolo article

codice code

pagina page

1410 2005

1410BLASIL

238

2005SIL

239

GIACINTO 1 - ARG

4012/2

163

GIACINTO 1 - WH

4010/50

2005

2005NKS

239

162

GIACINTO 2 - ARG

4011/1

163

2007

2007/NKS

2008

208/P1BIA

240

GIACINTO 2 - WH

4010/40

162

209

GIACINTO 3 - ARG

4010/1

163

2008 2009

208/P1ALL

209

GIACINTO 3 - WH

4010/30

162

209/P1BIA

211

2009

209/P1ALL

211

HALO GLOBO 70W

444056.0101

82-222

2010

3350/P2BIA

213

2010

3350/P2ALL

213

KUBIK SOFFITTO 1

1004/1PM

218

2742D

2742D/RUG

241

KUBIK SOFFITTO 2

1004/1PP

219

KUBIK TAVOLO 1

1004/L1M

219

KUBIK TAVOLO 2

1004/L1P

219

ASTER - LED ASTER

32351

133

ASTER - LED ASTER

32351/LED

133

ASTER - LED ASTER

32353

133

LED ARCO

32181/LED

176

ASTER - LED ASTER

32353/LED

133

LED ARCO

32182/LED

176

ASTER - LED ASTER

32355

133

LED ARCO

32183/LED

176

ASTER - LED ASTER

32355/LED

133

LED AURA 15 - BK

800201

AURA CEILING ROSE 100W

805026

LED AURA 15 - GR

800126

AURA CEILING ROSE 50W

805126

LED AURA 15 - RD

800203

AURA CONTROSOFFITTO PLATE

805226

LED AURA 15 - WH

800202

LED AURA 6 - BK

800001

BABY

150004

137

LED AURA 6 - GR

800226

BABY BULB

155000

137

LED AURA 6 - RD

800003

BABY ELECTRIC BOX

155100

137

LED AURA 6 - WH

800002

LED AURA 9 - BK

800101

CAMELIA 1

1229/1NIK

217

LED AURA 9 - GR

800026

CAMELIA 1

1229/1ORO

217

LED AURA 9 - RD

800103

CAMELIA 2

1229/2NIK

217

LED AURA 9 - WH

800102

CAMELIA 2

1229/2ORO

217

LED AURA COMP - Double Emission

801802

LED AURA COMP - Double Emission

801801

EGO 15

32200

223

LED AURA COMP - Double Emission

801817

EGO 15

32201

223

LED AURA COMP - Double Emission

801803

EGO 15

32202

223

LED AURA COMP - Single Emission

802002

EGO 15

32204

223

LED AURA COMP - Single Emission

802001

EGO 25

32210

223

LED AURA COMP - Single Emission

802017

EGO 25

32211

223

LED AURA COMP - Single Emission

802003

EGO 25

32212

223

LED AUSTRALIA

27320

234

EGO 25

32214

223

LED AUSTRALIA

27321

234

LED AXOLUTE W MINI

32388

135

FAHB

310100

LED AXOLUTE W MINI

32384

135

FLEXA ABAT-JOUR

505002

106

LED BETTY

27299

FLEXA ABAT-JOUR

505000

106

LED BETTY

27298

FLEXA ABAT-JOUR

505001

106

LED BETTY

27300

FLEXA ABAT-JOUR

505040

107

LED BOX 120

510202/LED

141

FLEXA ABAT-JOUR

505041

107

LED BOX 120

510217/LED

141

FLEXA ABAT-JOUR

505003

107

LED BOX 60

510002/LED

141

FLEXA CEILING ROSE

505119

99-101

LED BOX 60

510017/LED

141

LED BOX 90

510102/LED

141

GEMINI GLOBO 21W

600340.0101

82-222

LED BOX 90

510117/LED

141

GEMINI GLOBO 25W

600350.0101

82-222

LED BRERA

27270

227

244

Indice | Indice articolo article

codice code

pagina page

articolo article

codice code

pagina page

LED CONCA

32171/LED

LED CONCA

32172/LED

177

LED GLASS

190419

166

177

LED GLASS 25

191104

LED CONCA

167

32173/LED

177

LED GLASS 25

191119

167

LED CORALLO APPLIQUE

2276/A-1/LED

LED GLASS G

190604

166

LED CORALLO PIANTANA

2276/LED

LED GLASS G

190619

166

LED CORALLO SOSPENSIONE

2276/S-1/LED

LED GLASS G 25

191204

167

LED CORALLO TAVOLO

2276/L-1/LED

LED GLASS G 25

191219

167

LED CUBE 1G

88/A1

179

LED GLOBO 16W

555130.0101

82-222

LED CUBE 2P

103/A1

181

LED GOLF

830102

169

LED DADO MINI C

210217/LED

145

LED GOLF

830002

169

LED DADO MINI W

210317/LED

145

LED GOLF

830101

169

LED DADO MINI W DOUBLE

210417/LED

143

LED GOLF

830001

169

LED DADO W 60

210017/LED

143

LED GOLF RC

830302

171

LED DISKO

30835

LED GOLF RC

830202

171

LED DISKO MOBILE BATTERY

30837

LED GOLF RC

830301

171

LED DISKO PLUS

30836

LED GOLF RC

830201

171

LED EGOO C

440115/LED

149

LED GRAZ

27272

237

LED EGOO OUTDOOR IP44

440315/LED

149

LED L’ARCOBALENO F

270100

173

LED EGOO W

440215/LED

149

LED L’ARCOBALENO W

270200

173

LED EQUAL BIG

840102

153

LED LED

020100

LED EQUAL BIG

840002

153

LED LEON

13/A1BIA/LED

185

LED EQUAL BIG

840101

153

LED LEON

13/A1NER/LED

185

LED EQUAL BIG

840001

153

LED LINE

84/A1

183

LED EQUAL MINI

840702

155

LED MELBOURNE

27206

235

LED EQUAL MINI

840602

155

LED META

250001

LED EQUAL MINI

840701

155

LED META

250002

LED EQUAL MINI

840601

155

LED META ABAT-JOUR

250501

LED ETOILE

270001

158

LED META ABAT-JOUR

250502

LED ETOILE

270101

158

LED META ABAT-JOUR

250601

LED ETOILE

270002

158

LED META ABAT-JOUR

250602

LED ETOILE

270102

158

LED MONACO LED 3

27258

224

LED ETOILE

270009

159

LED MOOD

730302

LED ETOILE

270109

159

LED MOOD RGB

730102

LED ETOILE

270026

159

LED NASKA 1

27294

236

LED ETOILE

270126

159

LED NASKA 1

27295

236

LED FLEXA F

500600/LED

103

LED NASKA 2

27296

236

LED FLEXA FF

500719

105

LED NASKA 2

27297

236

LED FLEXA S

500004/LED

LED NOTA C2

363324

113

LED FLEXA S MAXI

500402/LED

LED NOTA C2

363224

113

LED FLEXA S MAXI

500400/LED

LED NOTA F2

363524

115

LED FLEXA S MAXI

500401/LED

LED NOTA F2

363424

115

LED FLEXA S MAXI

500440/LED

LED NOTA W1

360124

113

LED FLEXA S MAXI

500441/LED

LED NOTA W1

360024

113

LED FLEXA S MINI

500804/LED

LED NOTA W2

360624

113

LED FLEXA TAVOLO

505202

109

LED NOTA W2

360524

113

LED FLEXA TAVOLO

505201

109

LED O’RING T

860003

LED FLEXA TAVOLO

505240

109

LED O’RING T

860001

LED FLEXA W

500204/LED

101

LED O’RING T

860002

LED FORMA

690102

LED O’RING W

860101

LED FORMA

690101

LED O’RING W

860102

LED GLASS

190404

166

LED OVALE - GOLD

79/AORO

189

www.relcogroup.com

245

Indice I Index

Indice in ordine di articolo | Index according to article name

Indice | Indice Indice in ordine di articolo | Index according to article name articolo article

codice code

pagina page

articolo article

codice code

pagina page

LED OVALE - SILVER

79/AARG

189

LED TRIBECA C1

140019/LED

119

LED OVALE - WHITE

79/ABIA

189

LED TRIBECA C2

141704/LED

119

LED PERTH

27204

232

LED TRIBECA C2

141719/LED

119

LED PERTH

27205

232

LED TRIBECA C4

141904/LED

119

LED PLEX 40 - GRIGIO FUME

700/S40GRFUME

LED TRIBECA C4

141919/LED

119

LED PLEX 40 - GRIGIO TRASP.

700/S40GRTRAS

LED TRIBECA S1

140804/LED

123

LED PLEX 40 - ROSSO

700/S40ROSSO

LED TRIBECA S1

140819/LED

123

LED PLEX 50 - GRIGIO FUME

700/S50GRFUME

LED TRIBECA S1 CUBE

142104/LED

125

LED PLEX 50 - GRIGIO TRASP.

700/S50GRTRAS

LED TRIBECA S1 CUBE

142119/LED

125

LED PLEX 50 - ROSSO

700/S50ROSSO

LED TRIBECA S1 LONG

142004/LED

123

LED POINT

430002/LED

193

LED TRIBECA S1 LONG

142019/LED

123

LED POINT

430004/LED

193

LED TRIBECA S1/1

141004/LED

121

LED POINT

430019/LED

193

LED TRIBECA S1/1

141019/LED

121

LED QUADRO - ARGENTO

105/AARG

189

LED TRIBECA S1/2

141204/LED

121

LED QUADRO - ORO

105/AORO

189

LED TRIBECA S1/2

141219/LED

121

LED QUEEN’S 60

640015/LED

LED TRIBECA W

140704/LED

127

LED QUEEN’S 90

640115/LED

LED TRIBECA W

140719/LED

127

LED QUINTA 2 PLEX LARGE

465302

LED ZEDRA

12124

227

LED QUINTA 2 PLEX LARGE

465313

LED ZEDRA

12126

227

LED QUINTA SPOT C - 3000K

461024

LED ZEDRA DOUBLE

12128

227

LED QUINTA SPOT C - 6000K

461124

LED ZEDRA DOUBLE

12130

227

LED QUINTA SPOT S - 3000K

460824

LED ZENO Q

771402

LED QUINTA SPOT S - 6000K

460924

LED ZENO R

771502

LED ROCK

190804

195

LINE 2 S 120 - ALLUMINIO

400721

LED ROCK

190819

195

LINE 2 S 120 - SILVER

400726

LED ROCK 25

191304

195

LSABE99/3

LSABE99/3SIL

229

LED ROCK 25

191319

195

LSACE99/1

LSACE99/1SIL

228

LED SCUDO

990/BIA/LED

187

LSACE99/2

LSACE99/2SIL

229

LED SCUDO

990/ORO/LED

187

LSACE99/3

LSACE99/3SIL

229

LED SCUDO

990/ARG/LED

187

LED SFERA

136/S1

MENSOLA per ﬁssaggio a parete - LED MOOD

735002

LED SPOT 1

12168

231

MORRISON

30510

225

LED SPOT 2

12169

231

MORRISON

30512

225

LED SPOT 3

12170

231

MORRISON

30514

225

LED STILNOVO - 3000K

240102

LED STILNOVO - 3000K

240103

OFEK

410004

LED STILNOVO - 3000K

240104

OFEK REFLECTOR

415015

LED STILNOVO - 6000K

240002

OLIVIA

810002

207

LED STILNOVO - 6000K

240003

LED STILNOVO - 6000K

240004

POINT HALO

430002

193

LED SYDNEY

27273

233

POINT HALO

430004

193

LED SYDNEY

27274

233

POINT HALO

430019

193

PRIMULA 1

4014/1

221

LED SYDNEY

27275

233

LED TABLOID 50

341017/LED

199

LED TA-TA RC

590102/LED

203

STICK

190204

197

LED TA-TA RC SMALL

590202/LED

203

STICK

190219

197

LED TA-TA W

590002/LED

202

STICK 25

191004

197

LED TA-TA W SMALL

590302/LED

202

STICK 25

191019

197

LED THEO

110004/LED

205

THEO RECESSING KIT

115101

205

LED THEO

110019/LED

205

TRIBECA DEC CEILING ROSE

145004

125

LED TRIBECA C1

140004/LED

119

TRIBECA DEC CEILING ROSE

145019

125

246

Indice | Indice Indice in ordine di codice | Index according to article code

020100

articolo article

LED LED

pagina page

codice code

articolo article

pagina page

190219

STICK

197

190404

LED GLASS

166

1004/1PM

KUBIK SOFFITTO 1

218

190419

LED GLASS

166

1004/1PP

KUBIK SOFFITTO 2

219

190604

LED GLASS G

166

1004/L1M

KUBIK TAVOLO 1

219

190619

LED GLASS G

166

1004/L1P

KUBIK TAVOLO 2

219

190804

LED ROCK

195

103/A1

LED CUBE 2P

181

190819

LED ROCK

195

105/AARG

LED QUADRO - ARGENTO

189

191004

STICK 25

197

105/AORO

LED QUADRO - ORO

189

191019

STICK 25

197

110004/LED

LED THEO

205

191104

LED GLASS 25

167

110019/LED

LED THEO

205

191119

LED GLASS 25

167

115101

THEO RECESSING KIT

205

191204

LED GLASS G 25

167

12124

LED ZEDRA

227

191219

LED GLASS G 25

167

12126

LED ZEDRA

227

191304

LED ROCK 25

195

12128

LED ZEDRA DOUBLE

227

191319

LED ROCK 25

195

12130

LED ZEDRA DOUBLE

227

12168

LED SPOT 1

231

2005NKS

2005

239

12169

LED SPOT 2

231

2005SIL

2005

239

12170

LED SPOT 3

231

2007/NKS

2007

240

1229/1NIK

CAMELIA 1

217

208/P1ALL

2008

209

1229/1ORO

CAMELIA 1

217

208/P1BIA

2008

209 211

1229/2NIK

CAMELIA 2

217

209/P1ALL

2009

1229/2ORO

CAMELIA 2

217

209/P1BIA

2009

211

13/A1BIA/LED

LED LEON

185

210017/LED

LED DADO W 60

143

13/A1NER/LED

LED LEON

185

210217/LED

LED DADO MINI C

145

136/S1

LED SFERA

210317/LED

LED DADO MINI W

145

140004/LED

LED TRIBECA C1

119

210417/LED

LED DADO MINI W DOUBLE

143

140019/LED

LED TRIBECA C1

119

2276/A-1/LED

LED CORALLO APPLIQUE

140704/LED

LED TRIBECA W

127

2276/L-1/LED

LED CORALLO TAVOLO

140719/LED

LED TRIBECA W

127

2276/LED

LED CORALLO PIANTANA

140804/LED

LED TRIBECA S1

123

2276/S-1/LED

LED CORALLO SOSPENSIONE

140819/LED

LED TRIBECA S1

123

240002

LED STILNOVO - 6000K

141004/LED

LED TRIBECA S1/1

121

240003

LED STILNOVO - 6000K

141019/LED

LED TRIBECA S1/1

121

240004

LED STILNOVO - 6000K

1410BLASIL

1410

238

240102

LED STILNOVO - 3000K

141204/LED

LED TRIBECA S1/2

121

240103

LED STILNOVO - 3000K

141219/LED

LED TRIBECA S1/2

121

240104

LED STILNOVO - 3000K

141704/LED

LED TRIBECA C2

119

250001

LED META

141719/LED

LED TRIBECA C2

119

250002

LED META

141904/LED

LED TRIBECA C4

119

250501

LED META ABAT-JOUR

141919/LED

LED TRIBECA C4

119

250502

LED META ABAT-JOUR

142004/LED

LED TRIBECA S1 LONG

123

250601

LED META ABAT-JOUR

142019/LED

LED TRIBECA S1 LONG

123

250602

LED META ABAT-JOUR

142104/LED

LED TRIBECA S1 CUBE

125

270001

LED ETOILE

158

142119/LED

LED TRIBECA S1 CUBE

125

270002

LED ETOILE

158

145004

TRIBECA DEC CEILING ROSE

125

270009

LED ETOILE

159

145019

TRIBECA DEC CEILING ROSE

125

270026

LED ETOILE

159

150004

BABY

137

270100

LED L’ARCOBALENO F

173

155000

BABY BULB

137

270101

LED ETOILE

158

155100

BABY ELECTRIC BOX

137

270102

LED ETOILE

158

190204

STICK

197

270109

LED ETOILE

159

www.relcogroup.com

247

Indice I Index

codice code

Indice | Indice Indice in ordine di codice | Index according to article code codice code

articolo article

pagina page

codice code

articolo article

pagina page

270126

LED ETOILE

159

3350/P2ALL

2010

270200

LED L’ARCOBALENO W

173

3350/P2BIA

2010

213 213

27204

LED PERTH

232

341017/LED

LED TABLOID 50

199

27205

LED PERTH

232

360024

LED NOTA W1

113

27206

LED MELBOURNE

235

360124

LED NOTA W1

113

27258

LED MONACO LED 3

224

360524

LED NOTA W2

113

27270

LED BRERA

227

360624

LED NOTA W2

113

27272

LED GRAZ

237

363224

LED NOTA C2

113

27273

LED SYDNEY

233

363324

LED NOTA C2

113

27274

LED SYDNEY

233

363424

LED NOTA F2

115

27275

LED SYDNEY

233

363524

LED NOTA F2

115

27294

LED NASKA 1

236

27295

LED NASKA 1

236

400721

LINE 2 S 120 - ALLUMINIO

27296

LED NASKA 2

236

400726

LINE 2 S 120 - SILVER

27297

LED NASKA 2

236

4010/1

GIACINTO 3 - ARG

163

27298

LED BETTY

4010/30

GIACINTO 3 - WH

162

27299

LED BETTY

4010/40

GIACINTO 2 - WH

162

27300

LED BETTY

4010/50

GIACINTO 1 - WH

162

27320

LED AUSTRALIA

234

4011/1

GIACINTO 2 - ARG

163

27321

LED AUSTRALIA

234

4012/2

GIACINTO 1 - ARG

163

2742D/RUG

2742D

241

4014/1

PRIMULA 1

221

410004

OFEK

30510

MORRISON

225

415015

OFEK REFLECTOR

30512

MORRISON

225

430002

POINT HALO

193

30514

MORRISON

225

430002/LED

LED POINT

193

30835

LED DISKO

430004

POINT HALO

193

30836

LED DISKO PLUS

430004/LED

LED POINT

193

30837

LED DISKO MOBILE BATTERY

430019

POINT HALO

193

310100

FAHB

430019/LED

LED POINT

193

32171/LED

LED CONCA

177

440115/LED

LED EGOO C

149

32172/LED

LED CONCA

177

440215/LED

LED EGOO W

149

32173/LED

LED CONCA

177

440315/LED

LED EGOO OUTDOOR IP44

149

32181/LED

LED ARCO

176

444056.0101

HALO GLOBO 70W

82-222

32182/LED

LED ARCO

176

460824

LED QUINTA SPOT S - 3000K

32183/LED

LED ARCO

176

460924

LED QUINTA SPOT S - 6000K

32200

EGO 15

223

461024

LED QUINTA SPOT C - 3000K

32201

EGO 15

223

461124

LED QUINTA SPOT C - 6000K

32202

EGO 15

223

465302

LED QUINTA 2 PLEX LARGE

32204

EGO 15

223

465313

LED QUINTA 2 PLEX LARGE

32210

EGO 25

223

32211

EGO 25

223

500004/LED

LED FLEXA S

32212

EGO 25

223

500204/LED

LED FLEXA W

101

32214

EGO 25

223

500400/LED

LED FLEXA S MAXI

32351

ASTER - LED ASTER

133

500401/LED

LED FLEXA S MAXI

32351/LED

ASTER - LED ASTER

133

500402/LED

LED FLEXA S MAXI

32353

ASTER - LED ASTER

133

500440/LED

LED FLEXA S MAXI

32353/LED

ASTER - LED ASTER

133

500441/LED

LED FLEXA S MAXI

32355

ASTER - LED ASTER

133

500600/LED

LED FLEXA F

103

32355/LED

ASTER - LED ASTER

133

500719

LED FLEXA FF

105

32384

LED AXOLUTE W MINI

135

500804/LED

LED FLEXA S MINI

32388

LED AXOLUTE W MINI

135

505000

FLEXA ABAT-JOUR

106

248

Indice | Indice Indice in ordine di codice | Index according to article code articolo article

pagina page

codice code

articolo article

pagina page

505001

FLEXA ABAT-JOUR

106

800201

LED AURA 15 - BK

505002

FLEXA ABAT-JOUR

106

800202

LED AURA 15 - WH

505003

FLEXA ABAT-JOUR

107

800203

LED AURA 15 - RD

505040

FLEXA ABAT-JOUR

107

800226

LED AURA 6 - GR

505041

FLEXA ABAT-JOUR

107

801801

LED AURA COMP - Double Emission

505119

FLEXA CEILING ROSE

99-101

801802

LED AURA COMP - Double Emission

505201

LED FLEXA TAVOLO

109

801803

LED AURA COMP - Double Emission

505202

LED FLEXA TAVOLO

109

801817

LED AURA COMP - Double Emission

505240

LED FLEXA TAVOLO

109

802001

LED AURA COMP - Single Emission

510002/LED

LED BOX 60

141

802002

LED AURA COMP - Single Emission

510017/LED

LED BOX 60

141

802003

LED AURA COMP - Single Emission

510102/LED

LED BOX 90

141

802017

LED AURA COMP - Single Emission

510117/LED

LED BOX 90

141

805026

AURA CEILING ROSE 100W

510202/LED

LED BOX 120

141

805126

AURA CEILING ROSE 50W

510217/LED

LED BOX 120

141

805226

AURA CONTROSOFFITTO PLATE

555130.0101

LED GLOBO 16W

82-222

810002

OLIVIA

207

590002/LED

LED TA-TA W

202

830001

LED GOLF

169

590102/LED

LED TA-TA RC

203

830002

LED GOLF

169

590202/LED

LED TA-TA RC SMALL

203

830101

LED GOLF

169

590302/LED

LED TA-TA W SMALL

202

830102

LED GOLF

169

830201

LED GOLF RC

171

600340.0101

GEMINI GLOBO 21W

82-222

830202

LED GOLF RC

171

600350.0101

GEMINI GLOBO 25W

82-222

830301

LED GOLF RC

171

640015/LED

LED QUEEN’S 60

830302

LED GOLF RC

171

640115/LED

LED QUEEN’S 90

84/A1

LED LINE

183

690101

LED FORMA

840001

LED EQUAL BIG

153

690102

LED FORMA

840002

LED EQUAL BIG

153

840101

LED EQUAL BIG

153

700/S40GRFUME

LED PLEX 40 - GRIGIO FUME

840102

LED EQUAL BIG

153

700/S40GRTRAS

LED PLEX 40 - GRIGIO TRASP.

840601

LED EQUAL MINI

155

700/S40ROSSO

LED PLEX 40 - ROSSO

840602

LED EQUAL MINI

155

700/S50GRFUME

LED PLEX 50 - GRIGIO FUME

840701

LED EQUAL MINI

155

700/S50GRTRAS

LED PLEX 50 - GRIGIO TRASP.

840702

LED EQUAL MINI

155

700/S50ROSSO

LED PLEX 50 - ROSSO

860001

LED O’RING T

730102

LED MOOD RGB

860002

LED O’RING T

730302

LED MOOD

860003

LED O’RING T

735002

MENSOLA per ﬁssaggio a parete - LED MOOD

860101

LED O’RING W

771402

LED ZENO Q

860102

LED O’RING W

771502

LED ZENO R

88/A1

LED CUBE 1G

179

79/AARG

LED OVALE - SILVER

189

79/ABIA

LED OVALE - WHITE

189

990/ARG/LED

LED SCUDO

187

79/AORO

LED OVALE - GOLD

189

990/BIA/LED

LED SCUDO

187

990/ORO/LED

LED SCUDO

187

800001

LED AURA 6 - BK

800002

LED AURA 6 - WH

LSABE99/3SIL

LSABE99/3

229

800003

LED AURA 6 - RD

LSACE99/1SIL

LSACE99/1

228

800026

LED AURA 9 - GR

LSACE99/2SIL

LSACE99/2

229

LSACE99/3SIL

LSACE99/3

229

800101

LED AURA 9 - BK

800102

LED AURA 9 - WH

800103

LED AURA 9 - RD

800126

LED AURA 15 - GR

www.relcogroup.com

249

Indice I Index

codice code

Tecnologia LED nella tradizione italiana Tutti gli apparecchi di illuminazione che fanno parte della nuova collezione “Murano” hanno come peculiarità la tipologia di produzione dei diffusori che a prescindere dalle loro forme sono prodotti mediante un processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e “molatura” manuale tipica della tradizione italiana. Lo storico capitolato veneziano prevede per la produzione di questi diffusori da tre a quattro diverse “levate di vetro fuso” (strati): un primo strato esterno di vetro trasparente, un secondo strato in vetro colorato (se il vetro non ha finitura opale) uno strato di vetro intermedio “bianco latte” ed un ultimo strato di contenimento di vetro trasparente. Questo particolare processo produttivo permetteva al maestro vetraio di parecchi secoli fa ed al progettista di oggi di giocare con i colori della luce emessa da una qualsiasi sorgente luminosa creando atmosfera ed emozione; ad esempio con un diffusore color sabbia si ottiene una emissione di luce diffusa colorata ed una emissione di luce diretta di colore bianco caldo (2700/2800°K). Tutti i diffusori di questa nuova collezione possono quindi fregiarsi della definizione di vetro “incamiciato” che conferisce al manufatto una elevata qualità estetica che dura nel tempo e non da meno di aumentare pesantemente la propria resistenza meccanica ad urti o sollecitazioni meccaniche. Anche le operazioni di taglio e foratura, sono rigorosamente eseguite a mano e solo dopo aver fatto riposare i manufatti per qualche ora in forni che, variando la temperatura, ne distendono le fibre interne. Facile quindi intuire che questo affascinante processo produttivo così come la limitata capacità produttiva giornaliera delle vetrerie venete, rende questo oggetto prezioso perché eseguito in completa assenza di automazione ed eventuali difetti estetici (piccole bolle, corde o sassolini) sono imputabili alla completa manualità della produzione.

www.segno.mi.it

MURANO LED LED technology in the Italian tradition

MURANO LED

Regardless of their shape, all the lamp shades of our new Murano collection are manufactured using a traditionally Italian, Venetian process, in which they are mouth-blown and hand ground. The historic Venetian production technique for the production of these shades involves three to four different “gathers of molten glass” (layers): an initial outermost layer of clear glass, a second coloured glass layer (if the glass does not have an opalescent finish), an intermediate, milk-white glass layer and a final containment layer of clear glass. Just as the master glassblowers of several centuries ago, this particular production process allows today‘s designer to play with the light colours from any source, creating ambience and stimulating emotions; for example, a sand-coloured shade can produce a diffuse coloured light and a warm white light direct emission (2700/2800°K). All the shades of this new collection can therefore boast having “flashing” glass which gives the products great visual impact that also greatly increases its capability to withstand impacts or mechanical stress. The cutting and drilling are strictly performed by hand and only after heating the artworks in ovens for a few hours, so the heat relaxes their internal fibres. Clearly, this fascinating manufacturing process and the limited daily output of Venetian glassblowers, make these objects precious, since they are done completely without automation. Any cosmetic defects (small bubbles, striations or inclusions) are attributable to the completely manual production method.

Lavorazione del Vetro - Murano, (VE)

Capitolo | Chapter

TAVOLO TABLE

258 - 285

SOSPENSIONI SUSPENSION

286 - 309

TERRA FLOOR

310 - 327

PARETE WALL

328 - 353

Consegna 30-45 gg. Porto Franco per importi superiori a 1000 € Garanzia 2 anni Delivery time 30-45 days Free port for amounts in excess of € 1000 Warranty 2 years

252

Indice | Index

261

265

271

275

FATUA LED

U-LIGHT LED

VITTORIA LED

JERI T LED

277

279

281

283

JERI T2 LED

JANET T2 LED

JOKO T1 LED

JOKO T2 LED

Guido Rosati

Relcogroup engineering

www.relcogroup.com

Roberto Paoli

Relcogroup engineering

253

Relcogroup engineering

Indice | Index

285

289

291

295

LACRIMA T LED

JERI S LED

JANET S LED

KIT per JERI a JANET

305

307

309

311

JODIE S LED

RUOTA LED

LACRIMA S LED

JULIUS LED

Relcogroup engineering

254

Relcogroup engineering

Indice | Index

297

299

301

303

JOSE LED

JOLIE LED

JET S LED

JURI OPAL S LED

315

317

319

321

JERI LED con tavolino

JANET LED con tavolino

JERI F LED

JANET F LED

Relcogroup engineering

www.relcogroup.com

Relcogroup engineering

255

Relcogroup engineering

Indice | Index

323

325

327

329

JODIE F LED

VELA F LED

JOLE F LED

LACRIMA F LED

341

343

345

347

JOI LED

MIRTO LED

ASTRO LED

ALTEA LED

Relcogroup engineering

Roberto Paoli

256

Relcogroup engineering

Roberto Paoli

Indice | Index

333

335

337

339

JERI C-W LED

JET C-W LED

JANET C-W LED

JANI LED

349

351

353

355

LAURA LED

MELISSA LED

VELA W LED

LACRIMA W LED

Relcogroup engineering

www.relcogroup.com

Relcogroup engineering

257

Relcogroup engineering

Legenda | Legend Legenda simboli Legend symbols

Materiali Body

S+L = Corpo apparecchio + lampada Lighting ﬁtting + lamp

Bianco (WH) White (WH)

CELL = Corpo apparecchio + alimentazione elettronica + lampada Lighting ﬁtting + electronic gear + lamp

Trasparente (TR) Transparent (TR)

Apparecchio che può essere installato su superfici normalmente infiammabili. Devices that can be installed on flammable surfaces.

Tutti i prodotti sono in conformità alle norme EN60598-1. All products comply with EN60598-1 standards.

Apparecchio di classe I Class I

Apparecchio di classe II Class II

IPXX

Grado di protezione IP IP protection degree

The LED lamps are always included on all Segno ﬁttings, ecological last generation. The LED light sources cannot be used with old electronic light dimmer. If necessary, please visit www.relco.it chapter “light dimmer”, section “Variable for source LED - DIMLED” or contact your installer.

La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa The 5 year guarantee is for the light source only

258

TAVOLO TABLE

258 - 285

FATUA LED

Tavolo I Table

Guido Rosati

Apparecchio di illuminazione da appoggio a luce diffusa per applicazioni da interno. Corpo in vetro cristallo con doppia finitura estetica; trasparente super lucida la prima metà (parte di appoggio) verniciata di colore bianco opaco la seconda metà (parte illuminata). Il manufatto, prodotto mediante lo storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale, viene lucidato ad acido manualmente e sempre artigianalmente, verniciato con processo a “liquido” specifico per il vetro. La parte superiore viene illuminata dai molteplici colori generati da una fonte “Power LED” “cambia colore” meglio conosciuta come “tecnologia a RGB” collocata all’interno dell’apparecchio. La facile programmazione del dispositivo “cambia colore”, progettato e prodotto da LC RELCO, consente in pochi istanti e con pochissime sequenze di creare “emozioni” all’interno dei vostri ambienti. Completano l’apparecchio di illuminazione un assieme cavo elettrico con dispositivo di regolazione RGB, prodotto dalla LC RELCO, ed elementi di regolazione / connessione alla rete hanno finitura trasparente. Free-standing lamp with diffused light for indoor applications. Crystal glass body with dual aesthetic finish: the first half (base) is super glossy clear, while the second half (the illuminated part) is lacquered with matte white. This hand made work, produced by the historic Venetian production process of mouth blowing and manual finishing, is hand polished with acid and hand painted with a „iquid based process specifically for glass. The top part is lighted by multiple colours generated by a Power LED source with colour changing also known as RGB technology, located inside the device. With its easy-to-program colour changing device, designed and manufactured by LC RELCO, you can quickly add excitement to your rooms with a few simple touches. The lamp is provided with a cable assembly with an RGB adjustment device, manufactured by LC RELCO, and the control elements and mains cable are transparent.

Ø 30

RGB operation: pressing and holding the button turns on the RGB control. Then, each short press of the button turns the lamp on and off at a given colour; pressing the button for >20 seconds activates a continuous cycle that alternates the colours; pressing the button quickly during this cycle stops the control and stores it.

FATUA RGB Codice Code 820002 S+L

Euro 700,25

Materiali Body

Vetro bianco/trasparente (WH) White/transparent glass (WH) Peso Weight 7 Kg Fonti luminose Light source > 30.000 h. 21W POWERLED RGB 220÷240V FULLCOLOR

IP20

www.relcogroup.com

263

lighting technologies

Tavolo I Table

Funzionamento RGB: tenendo premuto il pulsante si avrà la regolazione RGB. Con pressione breve si ottiene invece il fermo colore, lo spegnimento e l’accensione. Tenendo premuto il pulsante per un tempo >20sec. si entra inﬁne nella modalità “regolazione continua ciclica”, nella quale i colori variano autonomamente; in questa condizione premendo brevemente il pulsante, la regolazione si ferma e viene memorizzata.

U-LIGHT LED

Tavolo I Table

Roberto Paoli

Apparecchio di illuminazione da appoggio a luce diffusa per applicazioni da interno. Il diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura satinata, prodotto mediante lo storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca, ha una forma semisferica chiusa sagomata. La sagomatura concava superiore rende anche utilizzabile il manufatto come porta oggetti, oltre alla normale funzione d’apparecchio d’illuminazione tradizionale con eventuali oggetti illuminati; inoltre il suo particolare design trova la perfetta coniugazione con la luce sia quando viene illuminato da fonte “Power LED” a luce bianco caldo sia quando viene illuminata dai molteplici colori generati da una fonte “Power LED” “cambia colore” meglio conosciuta come “tecnologia a RGB”. In quest’ultimo caso, la facile programmazione del dispositivo “cambia colore”, progettato e prodotto da LC RELCO, consente in pochi istanti e con pochissime sequenze di creare “emozioni” all’interno degli ambienti. Completano l’apparecchio di illuminazione una basetta in metallo stampato verniciata di colore bianco lucido ed un assieme cavo elettrico con regolatore di intensità luminosa LC RELCO nelle versioni a sole luce bianca, oppure assieme cavo elettrico con dispositivo di regolazione RGB, prodotto dalla LC RELCO; in entrambe le versioni gli elementi di connessione alla rete hanno finitura trasparente. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio del diffusore stesso dalla montatura elettrica.

Tavolo I Table

Free-standing lamp with diffused light for indoor applications. The shade is made of opal white incamiciato glass with brushed ﬁnish, is produced using the historic Venetian production mouth blowing process, and has a closed semi-spherical shape. The concave shape of its top also makes this hand made product usable as a storage plate, in addition to its normal function of conventional lamp with any illuminated objects; in addition, its special design combines perfectly with light both when lighted by warm white Power LEDs and when lighted by the multiple colors generated by a Power LED source with colour changing also known as RGB technology. In the latter case, with its easy-to-program colour changing device, designed and produced by LC RELCO, you can quickly add “excitement” in rooms quickly with a few simple touches. The lamp is completed by a moulded metal base painted in glossy white and a cable assembly with LC RELCO dimmer for the versions with only white light, or a cable assembly with RGB adjustment device, manufactured by LC RELCO; both versions have transparent mains cables. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp is facilitated by a mechanical latch that releases it from its electrical base.

www.relcogroup.com

265

lighting technologies

U-LIGHT LED

Tavolo I Table

Roberto Paoli

Ø 40 Ø 31

150

U-LIGHT 30 CELL-D

Euro 181,55

Codice Code 490202/LED

CELL-D

Materiali Body

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Peso Weight 3,55 Kg

Peso Weight 5,25 Kg

Fonti luminose Light source

Fonti luminose Light source > 30.000 h.

> 30.000 h.

27W POWERLED 220÷240V 3000K lens 300° 200Lm 58cd

27W POWERLED 220÷240V 3000K lens 300° 540Lm 155cd

LED 27W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

Euro 243,24

100W classic

IP20

267

lighting technologies

Tavolo I Table

Codice Code 490002/LED

U-LIGHT 40

U-LIGHT RGB

Tavolo I Table

Roberto Paoli

Ø 40 Ø 31

150

U-LIGHT 30 RGB

U-LIGHT 40 RGB Euro 367,19

Codice Code 490302 CELL

Materiali Body

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Peso Weight 3,95 Kg

Peso Weight 6,4 Kg

Fonti luminose Light source

> 30.000 h.

15 W POWERLED 220÷240V RGB FULLCOLOR

21 W POWERLED 220÷240V RGB FULLCOLOR

LED 15W =

LED 21W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

Euro 485,94

100W classic

IP20

269

lighting technologies

Tavolo I Table

Codice Code 490102 CELL

VITTORIA LED

Tavolo I Table

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione da appoggio a luce diffusa per applicazioni da interno. Corpo e diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura satinata aventi, il primo una forma a bottiglia sagomata ed il secondo la forma di un tronco di cono. Entrambi i manufatti sono prodotti mediante lo storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. Completano l’apparecchio una basetta in metallo stampato con finitura verniciata di colore bianco lucido a polvere, un assieme cavo elettrico con interruttore elettromeccanico con finitura trasparente ed una sorgente luminosa. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio del diffusore stesso dalla montatura elettrica. Free-standing lamp with diffused light for indoor applications. Body and shade made of opal white incamiciato glass with a brushed finish. The body is bottle shaped while the shade is a truncated cone shape. Both products are manufactured using the historical Venetian production process using mouth blowing and hand finishing. The lamp is completed by a glossy white powder coated moulded metal base, an electrical cable assembly with electromechanical switch with transparent finish and a light source. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp is facilitated by a mechanical latch that releases it from its electrical base.

Ø 450 Ø 320 Ø 200

790 530

240

1500

VITTORIA 2

Codice Code 51304750

CELL

Euro 791,66

VITTORIA 3

Codice Code 51304550

CELL

Euro 320,16

Codice Code 51304350

CELL

Euro 254,90

Materiali Body

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Peso Weight 6,00 Kg

Peso Weight 3,70 Kg

Peso Weight 2,50 Kg

Fonti luminose Light source

Fonti luminose Light source > 30.000 h.

> 30.000 h.

Up: 8W LED E27 - Smerigliata/Frosted

Up: 4W LED E14 - Smerigliata/Frosted

Medium: 3x4W LED E27 - Sfera Led

Down: 4W LED E14 - Chiara/Clear

Down: 4W LED E14 - Oliva Led - Chiara/Clear

LED 8W =

LED 4W =

Down: 8W LED E27 - Chiara/Clear

LED 4W = LED 8W =

40W classic 100W classic

IP20

www.relcogroup.com

100W classic

IP20

40W classic

IP20

273

lighting technologies

Tavolo I Table

VITTORIA 1

JERI T LED

Tavolo I Table

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione da appoggio a luce diffusa per applicazioni da interno. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura lucida avente forma sferica chiusa prodotto mediante lo storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale; basetta in metallo verniciato bianco, assieme cavo elettrico con interruttore elettromeccanico con finitura trasparente ed una sorgente luminosa. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio del diffusore stesso dalla montatura elettrica. Free-standing lamp with diffused light for indoor applications. Closed spherical shade made of incamiciato opal white glass with glossy finish manufactured using the historical Venetian production process using mouth blowing and hand finishing; moulded metal base with a white painted finish, electric cable assembly with electromechanical switch with transparent finish and a light source. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp is facilitated by a mechanical latch that releases it from its electrical base.

Ø 400 Ø 300 Ø 200

1500

JERI T2

JERI T1 Codice Code 646/L1 S+L

1500

Euro 423,15

Codice Code 646/L2 S+L

JERI T3 Euro 346,71

Codice Code 646/L3 S+L

Euro 191,10

Materiali Body

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Peso Weight 3,4 Kg

Peso Weight 2,3 Kg

Peso Weight 1 Kg

Fonti luminose Light source

> 30.000 h.

16W LED E27 - 3000K - 230V

LED 16W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

100W classic

IP20

> 30.000 h. 8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

275

lighting technologies

Tavolo I Table

1500

JERI T2 LED

Tavolo I Table

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione da appoggio a luce diffusa per applicazioni da interno. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura lucida di forma sferica chiusa prodotto mediante lo storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. Struttura: base (in lastra d’acciaio tagliata e lavorata meccanicamente), asta di sostegno e supporto diffusore (in acciaio) sono verniciati a liquido di colore silver. I diffusori sono comuni con JERI e JANET T2. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio rapido del diffusore dalla struttura. Diffused light free-standing lighting device for indoor applications. The opal white cased glass diffuser with polished finish in the shape of a closed sphere, produced through the historical Venetian production process of glass-blowing and grinding by hand. Structure: the base (mechanically processed steel sheet), the supporting rod and diffuser stand (steel) are liquid painted silver. The diffusers are the same for JERI and JANET T2. It is possible to clean the diffuser, inside and out, and perform routine maintenance on the device using a quick-release mechanism that detaches the diffuser from the structure.

Ø 300

610

1500

Ø 250

JERI T2 LED Codice Code 650/L1-646VT2

S+L

Euro 521,30

Materiali Body

Peso Weight 6,2 Kg Fonti luminose Light source > 30.000 h. 8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

277

lighting technologies

Tavolo I Table

Vetro bianco (WH) - Acciaio (AS) White glass (WH) - Steel (AS)

JANET T2 LED

Tavolo I Table

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione da appoggio a luce diffusa per applicazioni da interno. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura lucida di forma sferica schiacciata prodotto mediante lo storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. Struttura: base (in lastra d’acciaio tagliata e lavorata meccanicamente), asta di sostegno e supporto diffusore (in acciaio) sono verniciati a liquido di colore silver. I diffusori sono comuni con JERI e JANET T2. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio rapido del diffusore dalla struttura. Diffused light free-standing lighting device for indoor applications. The opal white cased glass diffuser with polished finish in the shape of a compressed sphere, produced through the historical Venetian production process of glass-blowing and grinding by hand. Structure: the base (mechanically processed steel sheet), the supporting rod and diffuser stand (steel) are liquid painted silver. The diffusers are the same for JERI and JANET T2. It is possible to clean the diffuser, inside and out, and perform routine maintenance on the device using a quick-release mechanism that detaches the diffuser from the structure.

Ø 350

280

600

1500

Ø 250

JANET T2 LED Codice Code 650/L1-645VT2

S+L

Euro 556,40

Materiali Body

Peso Weight 6,4 Kg Fonti luminose Light source > 30.000 h. 8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

279

lighting technologies

Tavolo I Table

Vetro bianco (WH) - Acciaio (AS) White glass (WH) - Steel (AS)

JOKO T1 LED

Tavolo I Table

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione da appoggio a luce diffusa per applicazioni da interno. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura satinata di forma parabolica chiusa prodotto mediante lo storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale; basetta in metallo verniciato bianco, assieme cavo elettrico con interruttore elettromeccanico con finitura trasparente ed una sorgente luminosa. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio rapido del diffusore dalla struttura. Diffused light free-standing lighting device for indoor applications. Opal white encased glass diffuser with satin finish, with a closed parabolic shape, produced through the historical Venetian production process of glass-blowing and grinding by hand; with white painted base, electrical cable assembly with electromechanical switch with transparent finish, and light source. It is possible to clean the diffuser, inside and out, and perform routine maintenance on the device using a quick-release mechanism that detaches the diffuser from the structure.

210

300

1500

JOKO T1 LED Codice Code 1079/L1P

S+L

Euro 364,00

Materiali Body

Peso Weight 1,7 Kg Fonti luminose Light source > 30.000 h. 8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

281

lighting technologies

Tavolo I Table

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

JOKO T2 LED

Tavolo I Table

Relcogroup engineering

250

400

1500

JOKO T2 LED Codice Code 1079/L1G

S+L

Euro 429,00

Materiali Body

Peso Weight 2 Kg Fonti luminose Light source > 30.000 h. 8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

283

lighting technologies

Tavolo I Table

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Tavolo I Table

LACRIMA T LED Relcogroup engineering

LACRIMA T LED è una lampada da appoggio con diffusore in vetro trasparente prodotto mediante lo storico processo veneziano di sofﬁatura a bocca e molatura manuale. Emette una luce calda e diffusa ideale per tutti gli ambienti domestici e dove si necessita una luce discreta e d’atmosfera. La forma a goccia, un po’ romantica e retrò, ben si coniuga con tutti gli stili. Caratteristiche tecniche: vetro trasparente struttura cromata LACRIMA T LED is a table lamp with diffuser made of transparent glass produced using the historical Venetian process of glass blowing and manual grinding. It emits a warm, diffused light, ideal for all domestic environments and places where discreet light is needed to create an atmosphere. The teardrop shape, a bit romantic and retro, combines well with all styles. Technical features: transparent glass chrome-plated frame

130

480

200

LACRIMA T LED Codice Code 655/L

S+L

Euro 332,8

Materiali Body

Peso Weight 2 Kg Fonti luminose Light source > 30.000 h. 2W LED G9 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

285

lighting technologies

Tavolo I Table

Vetro trasparente/Cromo (WH/CR) Transparent glass/Crhome (WH/CR)

Legenda | Legend Legenda simboli Legend symbols

Materiali Body

S+L = Corpo apparecchio + lampada Lighting ﬁtting + lamp

Bianco (WH) White (WH)

CELL = Corpo apparecchio + alimentazione elettronica + lampada Lighting ﬁtting + electronic gear + lamp

Grigio (GG) Grey (GG)

Apparecchio che può essere installato su superfici normalmente infiammabili. Devices that can be installed on flammable surfaces.

Tutti i prodotti sono in conformità alle norme EN60598-1. All products comply with EN60598-1 standards.

Apparecchio di classe I Class I

Apparecchio di classe II Class II

IPXX

Grado di protezione IP IP protection degree

The LED lamps are always included on all Segno ﬁttings, ecological last generation. The LED light sources cannot be used with old electronic light dimmer. If necessary, please visit www.relco.it chapter “light dimmer”, section “Variable for source LED - DIMLED” or contact your installer.

La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa The 5 year guarantee is for the light source only

286

SOSPENSIONE SUSPENSION

286 - 311

JERI S LED

Sospensione I Suspension

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione a sospensione per interni a luce diffusa. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura lucida (JERI S-200) o finitura satinata (JERI S-300 e JERI S-400) avente forma sferica chiusa, prodotto mediante lo storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. Accessori di sospensione e di fissaggio a plafone in metallo verniciato bianco, un cavetto di sospensione in acciaio, un cavo elettrico isolato con polimero trasparente ed una sorgente luminosa. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio del diffusore stesso dalla montatura elettrica. Diffuse light, indoor suspension lamp. Closed spherical shade made of incamiciato opal white glass with glossy finish (JERI S-200) or brushed finish (JERI S-300 e JERI S-400) manufactured using the historical Venetian production process using mouth blowing and hand finishing. Suspension and ceiling mount accessories made in white painted metal, a steel suspension cable, an isolated electric cable with transparent polymer and a light source. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp is facilitated by a mechanical latch that releases it from its electrical base.

max 3500

Ø 200

Ø 300

Ø 400

Codice Code 646/S1 S+L

JERI S3

JERI S2 Euro 423,15

Codice Code 646/S2 S+L

Euro 346,71

Codice Code 646/S3 S+L

Euro 232,05

Materiali Body

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Peso Weight 3,4 Kg

Peso Weight 2,3 Kg

Peso Weight 1 Kg

Fonti luminose Light source

> 30.000 h.

16W LED E27 - 3000K - 230V

8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 16W =

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

100W classic

IP20

100W classic

IP20

289

lighting technologies

Sospensione I Suspension

JERI S1

JANET S LED

Sospensione I Suspension

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione a sospensione per interni a luce diffusa. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura satinata avente forma sferica chiusa con due schiacciature contrapposte, prodotto mediante uno storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. Accessori di sospensione e di fissaggio a plafone in metallo verniciato bianco, un cavetto di sospensione in acciaio, un cavo elettrico isolato con polimero trasparente ed una sorgente luminosa. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio del diffusore stesso dalla montatura elettrica. Diffuse light, indoor suspension lamp. Closed sphere shaped shade made of incamiciato opal white glass with a brushed finish with two opposite flattened sides manufactured using a historical Venetian production process using mouth blowing and hand finishing. Suspension and ceiling mount accessories made in white painted metal, a steel suspension cable, an isolated electric cable with transparent polymer and a light source. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp is facilitated by a mechanical latch that releases it from its electrical base.

max 3500

160 280 360 Ø 180 Ø 350 Ø 450

JANET S2

Codice Code 645/S1 S+L

Euro 455,91

Codice Code 645/S2 S+L

JANET S3 Euro 390,39

Codice Code 645/S3 S+L

Euro 202,02

Materiali Body

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Peso Weight 4,2 Kg

Peso Weight 2,8 Kg

Peso Weight 1,2 Kg

Fonti luminose Light source

Fonti luminose Light source > 30.000 h.

> 30.000 h.

16W LED E27 - 3000K - 230V

4W LED E27 - 3000K - 230V

LED 16W =

LED 4W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

100W classic

IP20

40W classic

IP20

291

lighting technologies

Sospensione I Suspension

JANET S1

Scelta diffusori | Diffuser choise Tasselli e viti non compresi. Per l’installazione a sofﬁtto utilizzare tasselli e viti adeguati al peso totale della lampada e alla superﬁcie su cui andrà ancorata. Plug and screws are not included. Ceiling installation use plug and screws adapted to the total weight of the lamp and the surface on which will anchored.

Serie JERI S LED JERI S1 Codice Code 646/S1 Peso Weight 3,4 Kg

JERI S2 Codice Code 646/S2 Peso Weight 2,3 Kg

JERI S3 Codice Code 646/S3 Peso Weight 1 Kg

Serie JANET S LED JANET S1 Codice Code 645/S1 Peso Weight 4,2 Kg

JANET S2 Codice Code 645/S2 Peso Weight 2,8 Kg

JANET S3 Codice Code 645/S3 Peso Weight 1,2 Kg

Sospensione I Suspension

KIT per JERI e JANET Relcogroup engineering

Dispositivo meccanico per la sospensione multipla di apparecchi di illuminazione “MURANO”. Accessorio meccanico che consente di sospendere ﬁno a quattro apparecchi di illuminazione della collezione “MURANO”. E’ composto da un’attacco meccanico a plafone dotato di serracavi, tendi fune meccanici, doppi morsetti di connessione alla rete di alimentazione elettrica per accensioni separate ed una copertura in metallo verniciato di colore bianco opaco. Può essere usato solo con articoli della serie JERI S e JANET S. Mechanical device for multiple suspension of “MURANO” lighting appliances. Mechanical accessory that can suspend up to four lighting appliances of the “MURANO” line. It is composed of a mechanical connection equipped with strain relief, mechanical rope tighteners, double connection terminals to the mains power supply for separate lighting and a metal cover painted matt white. It can only be used with items in the JERI S and JANET S series.

KIT per JERI e JANET Codice Code KIT/MURANO

Euro 98,28

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Peso Weight X,X Kg

Esempi di installazione per serie JERI S LED - Example of installation for JERI S LED

Esempi di installazione per serie JANET S LED - Example of installation for JANET S LED

max 3500

www.relcogroup.com

295

lighting technologies

Sospensione I Suspension

max 3500

JOSE LED

Sospensione I Suspension

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione a sospensione per interni a luce diffusa. Diffusore in vetro incamiciato color bianco opale con finitura lucida o color sabbia (esterno) e bianco opale (interno) avente forma sferica aperta con sezione a vaso, prodotto in vetro mediante uno storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. Accessori di sospensione e di fissaggio a plafone in metallo verniciato bianco, tre sistemi di regolazione rapida della planarità del diffusore, tre cavetti di sospensione in acciaio, un cavo elettrico isolato con polimero trasparente e una sorgente luminosa. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio possono esser eseguite senza rimuovere il diffusore dall’apparecchio. Diffuse light, indoor suspension lamp. Shade made of opal white incamiciato glass in an open sphere shape with vase section with glossy finish or sand (outside) and opal white (inside) coloured, manufactured using the historical Venetian production process using mouth blowing and hand finishing; suspension and ceiling mount accessories made in white painted metal, three rapid shade plane adjustment systems, three steel suspension cables, an isolated electric cable with transparent polymer and a light source. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp can be performed without removing it from the lamp.

max 3500

Ø 420

JOSE GR

Codice Code 642/S1 S+L

Euro 621,08

Codice Code 642/S2 S+L

Materiali Body

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Vetro grigio (GR) Grey glass (GR)

Peso Weight 4,1 Kg

Fonti luminose Light source

> 30.000 h.

16W LED E27 - 3000K - 230V

LED 16W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

Euro 647,01

100W classic

IP20

297

lighting technologies

Sospensione I Suspension

JOSE WH

JOLIE LED

Sospensione I Suspension

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione a sospensione per interni a luce diffusa. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura satinata avente forma sferica aperta con sezione paraboloide, prodotto in vetro mediante uno storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. Accessori di sospensione e di fissaggio a plafone in metallo verniciato bianco, tre sistemi di regolazione rapida della planarità del diffusore, tre cavetti di sospensione in acciaio, un cavo elettrico isolato con polimero trasparente e una sorgente luminosa. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio possono esser eseguite senza rimuovere il diffusore dall’apparecchio. Diffuse light, indoor suspension lamp. Shade made of opal white incamiciato glass in an open sphere shape with parabolic section with a brushed finish, manufactured using the historical Venetian production process using mouth blowing and hand finishing. Suspension and ceiling mount accessories made in white painted metal, three rapid shade plane adjustment systems, three steel suspension cables, an isolated electric cable with transparent polymer and a light source. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp can be performed without removing it from the lamp.

max 3500

Ø 470

JOLIE GR

Codice Code 643/S1 S+L

Euro 657,93

Codice Code 643/S2 S+L

Materiali Body

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Vetro grigio (GR) Grey glass (GR)

Peso Weight 5,8 Kg

Fonti luminose Light source

> 30.000 h.

16W LED E27 - 3000K - 230V

LED 16W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

Euro 679,77

100W classic

IP20

299

lighting technologies

Sospensione I Suspension

JOLIE WH

JET S LED

Sospensione I Suspension

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione a sospensione per interni a luce diffusa. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura satinata avente forma sferica chiusa con sezione ellittica, prodotto in vetro mediante uno storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. Accessori di sospensione e di fissaggio a plafone in metallo verniciato bianco, tre sistemi di regolazione rapida della planarità del diffusore, tre cavetti di sospensione in acciaio, un cavo elettrico isolato con polimero trasparente e due sorgenti luminose. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio del diffusore stesso dalla montatura elettrica. Diffuse light, indoor suspension lamp. Closed sphere shaped shade made of opal white incamiciato glass with a parabolic section with a brushed finish, manufactured using the historical Venetian production process using mouth blowing and hand finishing. Suspension and ceiling mount accessories made in white painted metal, three rapid shade plane adjustment systems, three steel suspension cables, an isolated electric cable with transparent polymer and two light sources. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp is facilitated by a mechanical latch that releases it from its electrical base.

max 3500

Ø 550

JET S Codice Code 644/S1 S+L

Euro 606,06

Materiali Body

Peso Weight 6 Kg Fonti luminose Light source > 30.000 h. 2x8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

301

lighting technologies

Sospensione I Suspension

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Sospensione I Suspension

JURI OPAL S LED Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione a luce diffusa per installazioni a sospensione. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura lucida di forma sferica schiacciata aperta prodotto mediante lo storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. Accessori di sospensione e di fissaggio a plafone in metallo verniciato bianco, tre sistemi di regolazione rapida della planarità del diffusore, tre cavetti di sospensione in acciaio e d una sorgente luminosa. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio rapido del diffusore dalla struttura. Diffused light lighting device for suspended installations. The opal white cased glass diffuser with polished finish in the shape of an open compressed sphere, produced through the historical Venetian production process of glass-blowing and grinding by hand. White painted metal ceiling suspension and fixing accessories, three quick-adjustment systems to level the diffuser, three steel suspension cables and a light source. It is possible to clean the diffuser, inside and out, and perform routine maintenance on the device using a quick-release mechanism that detaches the diffuser from the structure.

max 3500

260

Ø 450

JURI OPAL S LED Codice Code 650/S1 S+L

Euro 473,85

Materiali Body

Peso Weight 2,7 Kg Fonti luminose Light source > 30.000 h. 16W LED E27 - 3000K - 230V

LED 16W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

303

lighting technologies

Sospensione I Suspension

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

JODIE S LED

Sospensione I Suspension

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione a sospensione per interni a luce diffusa. Diffusore in vetro incamiciato color grigio (esterno) e bianco opale (interno) con finitura lucida avente forma cilindrica aperta, prodotto in vetro mediante uno storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. Accessori di sospensione e di fissaggio a plafone in metallo verniciato bianco, tre sistemi di regolazione rapida della planarità del diffusore, tre cavetti di sospensione in acciaio, un cavo elettrico isolato con polimero trasparente e una sorgente luminosa. Uno schermo in tecnopolimero opale agganciato alla struttura metallica interna mediante tre magneti permanenti garantisce una buona diffusione della luce diretta unitamente ad un buon comfort visivo. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio possono esser eseguite senza rimuovere il diffusore dall’apparecchio. Diffuse light, indoor suspension lamp. Shade made of incamiciato glass, grey outside and opal white inside, of an open cylinder shape with a glossy finish, manufactured using the historical Venetian production process using mouth blowing and hand finishing. Suspension and ceiling mount accessories made in white painted metal, three rapid shade plane adjustment systems, three steel suspension cables, an isolated electric cable with transparent polymer and a light source. An shade made of an opal coloured engineering-polymer fastened to the internal metal frame with three permanent magnets ensures good direct light diffusion and good visual comfort. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp can be performed without removing it from the lamp.

max 3500

200

Ø 300

Ø 480

JODIE S2

Codice Code 40100310 S+L

Euro 365.82

Codice Code 40100460 S+L

Materiali Body

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Peso Weight 2,9 Kg

Peso Weight 3,2 Kg

Fonti luminose Light source

> 30.000 h.

16W LED E27 - 3000K - 230V

LED 16W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

Euro 513,24

100W classic

IP20

305

lighting technologies

Sospensione I Suspension

JODIE S1

RUOTA LED

Sospensione I Suspension

Relcogroup engineering

RUOTA LED è una lampada a sospensione realizzata in vetro trasparente e satinato opale mediante lo storico processo veneziano di sofﬁatura a bocca e molatura manuale. La forma a ruota aperta sui lati crea effetti luminosi che arricchiscono l’ambiente in cui è collocata. Semplice da installare e da pulire, RUOTA Led è la soluzione ideale per illuminare con luce calda e diffusa tavoli da pranzo, cucine ed ambienti domestici. Caratteristiche tecniche: diffusore in vetro di Muarno trasparente e opale cavi di sospensione e struttura in alluminio cromato RUOTA LED is a hanging lamp made of transparent and frosted opal glass produced using the historical Venetian process of glass blowing and manual grinding. The wheel shape open on the sides creates light effects which enrich the environment in which it is located. Simple to install and clean, RUOTA LED is ideal for lighting dining tables, kitchens and home environments with warm, diffused light. Technical features: diffuser made of transparent and opal Murano glass suspension cables and chrome-plated aluminium frame

max 3500

Ø 400

300

RUOTA LED Codice Code 800/S S+L

Euro 435,5

Materiali Body

Peso Weight 2,7 Kg Fonti luminose Light source > 30.000 h. 8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

307

lighting technologies

Sospensione I Suspension

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Sospensione I Suspension

LACRIMA S LED Relcogroup engineering

LACRIMA S LED, è una lampada a sospensione con diffusore in vetro trasparente prodotto mediante lo storico processo veneziano di sofﬁatura a bocca e molatura manuale. Emette una luce calda e diffusa ideale per tutti gli ambienti domestici e dove si necessita una luce discreta e d’atmosfera. Perfetta per illuminare con eleganza tavoli da pranzo, zone soggiorno e camere da letto. La forma a goccia, un po’ romantica e retrò, ben si coniuga con tutti gli stili d’arredo. Caratteristiche tecniche: vetro trasparente struttura cromata LACRIMA S LED is a hanging lamp with diffuser made of transparent glass produced using the historical Venetian process of glass blowing and manual grinding. It emits a warm, diffused light ideal for all domestic environments and places where discreet light is needed to create an atmosphere. Perfect for lighting dining tables, living areas and bedrooms with elegance. The teardrop shape, a bit romantic and retro, combines well with all furnishing styles. Technical features: transparent glass chrome-plated frame

max 3500

400

Ø 300

LACRIMA S LED Codice Code 655/S S+L

Euro 457,6

Materiali Body

Peso Weight 2,7 Kg Fonti luminose Light source > 30.000 h. 8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

309

lighting technologies

Sospensione I Suspension

Vetro trasparente/Cromo (WH/CR) Transparent glass/Crhome (WH/CR)

JULIUS LED

Sospensione I Suspension

Relco Group engineering

JULIUS LED è una lampada a sospensione in vetro prodotta mediante lo storico processo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. Dal design molto piacevole e di eleganza sobria ma raffinata, Led Julius arricchisce ogni ambiente e ben si adatta ad ogni stile dal più moderno al più classico. La luce calda e diffusa la rende adatta per illuminare zone pranzo, tavoli e soggiorni, sicuramente perfetta in ambito domestico, ben si presta anche ad applicazioni contract. Disponibile in tre finiture di colore: grigio trasparente, grigio fumè e giallo Caratteristiche tecniche: vetro di Murano cavi di sospensione e struttura in acciaio LED Julius is a glass suspension lamp produced using the historical Venetian process of glass blowing and manual grinding. With a pleasing design and sober and refined elegance, LED Julius enriches every environment and is well suited to every style, from the most modern to the most classic. The warm and diffused light makes it suitable for lighting dining areas, tables and living rooms and is definitely perfect for the home, while also lending itself well to non-residential spaces. Available in three colours: transparent grey, smoky grey and yellow Technical features: Murano glass suspension cables and steel frame

min.50 max1500

JULIUS LED Codice Code 1044/S1GRFUME S+L (GR-FU/WH) 1044/S1GIALLO S+L (YE/WH) 1044/S1GRTRAS S+L (GR-TR/WH)

Euro 812,5 812,5 812,5

Materiali Body 1044/S1GRFUME Grigio fumè (GR-FU)/ Vetro bianco (WH) Smoke Grey (GR-FU)/ White glass (WH)

500

1044/S1GIALLO Giallo (YE)/ Vetro bianco (WH) Yellow (YE)/ White glass (WH) Ø 300 Ø 600

1044/S1GRTRAS Grigio trasparente (GR-TR)/ Vetro bianco (WH) Transparent Grey (GR-TR)/ White glass (WH)

Fonti luminose Light source > 30.000 h. 8W LED E27 - 3000K - 230V

120W Halo E27 230÷240V 50Hz

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

311

lighting technologies

Sospensione I Suspension

Peso Weight 7,7 Kg

Legenda | Legend Legenda simboli Legend symbols

Materiali Body

S+L = Corpo apparecchio + lampada Lighting ﬁtting + lamp

Bianco (WH) White (WH)

CELL = Corpo apparecchio + alimentazione elettronica + lampada Lighting ﬁtting + electronic gear + lamp

Cromo (CR) Chrome (CR)

Apparecchio che può essere installato su superfici normalmente infiammabili. Devices that can be installed on flammable surfaces.

Tutti i prodotti sono in conformità alle norme EN60598-1. All products comply with EN60598-1 standards.

Apparecchio di classe I Class I

Apparecchio di classe II Class II

IPXX

Grado di protezione IP IP protection degree

The LED lamps are always included on all Segno ﬁttings, ecological last generation. The LED light sources cannot be used with old electronic light dimmer. If necessary, please visit www.relco.it chapter “light dimmer”, section “Variable for source LED - DIMLED” or contact your installer.

La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa The 5 year guarantee is for the light source only

312

TERRA FLOOR

312 - 329

JERI LED con tavolino

Terra I Floor

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa per applicazioni da interno. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura lucida di forma sferica chiusa prodotto mediante lo storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. La struttura, verniciata a liquido di colore silver, è composta da una base in lastra d’acciaio tagliata e lavorata meccanicamente, aste di sostegno, piano di appoggio e supporto diffusore in acciaio. I diffusori sono comuni con JERI e JANET T2. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio rapido del diffusore dalla struttura. Diffused light floor lighting device for indoor applications. The opal white cased glass diffuser with polished finish in the shape of a closed sphere, produced through the historical Venetian production process of glass-blowing and grinding by hand. The structure, liquid painted in silver, is composed of a mechanically cut and processed steel sheet base, supporting rods, support base and steel diffuser stand. The diffusers are the same for JERI and JANET T2. It is possible to clean the diffuser, inside and out, and perform routine maintenance on the device using a quick-release mechanism that detaches the diffuser from the structure.

Ø 300

JERI LED CON TAVOLINO Codice Code 650/PT-646VT2

300

S+L

Euro 761,80

Materiali Body

Vetro bianco (WH) - Acciaio (AS) White glass (WH) - Steel (AS)

1335

Peso Weight 12,4 Kg

> 30.000 h. 750

8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20 Ø 350

www.relcogroup.com

315

lighting technologies

Terra I Floor

Fonti luminose Light source

Terra I Floor

JANET LED con tavolino Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa per applicazioni da interno. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura lucida di forma sferica schiacciata prodotto mediante lo storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. La struttura, verniciata a liquido di colore silver, è composta da una base in lastra d’acciaio tagliata e lavorata meccanicamente, aste di sostegno, piano di appoggio e supporto diffusore in acciaio. I diffusori sono comuni con JERI e JANET T2. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio rapido del diffusore dalla struttura. Diffused light floor lighting device for indoor applications. The opal white cased glass diffuser with polished finish in the shape of a compressed sphere, produced through the historical Venetian production process of glass-blowing and grinding by hand. The structure, liquid painted in silver, is composed of a mechanically cut and processed steel sheet base, supporting rods, support base and steel diffuser stand. The diffusers are the same for JERI and JANET T2. It is possible to clean the diffuser, inside and out, and perform routine maintenance on the device using a quick-release mechanism that detaches the diffuser from the structure.

Ø 350

JANET LED CON TAVOLINO Codice Code 650/PT-645VT2

280

S+L

Euro 796,90

Materiali Body

Vetro bianco (WH) - Acciaio (AS) White glass (WH) - Steel (AS)

1325

Peso Weight 12,6 Kg

> 30.000 h. 750

8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20 Ø 350

www.relcogroup.com

317

lighting technologies

Terra I Floor

Fonti luminose Light source

JERI F LED

Terra I Floor

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa per applicazioni da interno. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura lucida di forma sferica chiusa prodotto mediante lo storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. La struttura, verniciata a liquido di colore silver, è composta da una base in lastra d’acciaio tagliata e lavorata meccanicamente, asta e supporto diffusore in acciaio. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio rapido del diffusore dalla struttura. Diffused light floor lighting device for indoor applications. The opal white cased glass diffuser with polished finish in the shape of a closed sphere, produced through the historical Venetian production process of glass-blowing and grinding by hand. The structure, liquid painted in silver, is composed of a mechanically cut and processed steel sheet base, supporting rod and steel diffuser stand. It is possible to clean the diffuser, inside and out, and perform routine maintenance on the device using a quick-release mechanism that detaches the diffuser from the structure.

Ø 400

JERI F LED Codice Code 650/P1-646VT1

400

S+L

Euro 750,10

Materiali Body

Vetro bianco (WH) - Acciaio (AS) White glass (WH) - Steel (AS)

1850

Peso Weight 12 Kg

> 30.000 h. 8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20 Ø 350

www.relcogroup.com

319

lighting technologies

Terra I Floor

Fonti luminose Light source

JANET F LED

Terra I Floor

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa per applicazioni da interno. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura lucida di forma sferica schiacciata prodotto mediante lo storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. La struttura, verniciata a liquido di colore silver, è composta da una base in lastra d’acciaio tagliata e lavorata meccanicamente, asta e supporto diffusore in acciaio. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio rapido del diffusore dalla struttura. Diffused light floor lighting device for indoor applications. The opal white cased glass diffuser with polished finish in the shape of a compressed sphere, produced through the historical Venetian production process of glass-blowing and grinding by hand. The structure, liquid painted in silver, is composed of a mechanically cut and processed steel sheet base, supporting rod and steel diffuser stand. It is possible to clean the diffuser, inside and out, and perform routine maintenance on the device using a quick-release mechanism that detaches the diffuser from the structure.

Ø 450

JANET F LED Codice Code 650/P1-645VT1

360

S+L

Euro 785,20

Materiali Body

Vetro bianco (WH) - Acciaio (AS) White glass (WH) - Steel (AS)

1820

Peso Weight 12,2 Kg

> 30.000 h. 8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20 Ø 350

www.relcogroup.com

321

lighting technologies

Terra I Floor

Fonti luminose Light source

JODIE F LED

Terra I Floor

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione a luce diffusa per installazioni da terra. Diffusore in vetro incamiciato color trasparente (esterno) / bianco opale (interno) con finitura lucida avente forma cilindrica aperta, prodotto in vetro mediante uno storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio possono esser eseguite senza rimuovere il diffusore dall’apparecchio. Base cilindrica e supporto diffusore in metallo stampato con finitura satinata, asta tubolare in acciaio con finitura satinata. Diffused light lamp for floor mounted applications. Shade made of incamiciato glass, clear outside and opal white inside, of an open cylinder shape with a glossy finish, manufactured using the historical Venetian production process using mouth blowing and hand finishing. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp can be performed without removing it from the lamp. Cylindrical diffuser support base in moulded metal wit a brushed finish, tube of stainless steel with a brushed finish.

Ø 300

JODIE F 200

Codice Code 40100410

S+L

Euro 546,00

Materiali Body

Vetro bianco (WH) - Acciaio (AS) White glass (WH) - Steel (AS)

1700

Peso Weight 7,2 Kg

> 30.000 h. 16W LED E27 - 3000K - 230V

LED 16W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

323

lighting technologies

Terra I Floor

Fonti luminose Light source

VELA F LED

Terra I Floor

Relcogroup engineering

VELA F LED è una lampada da terra dal design semplice e d’effetto realizzata in vetro incamiciato color bianco opale prodotto mediante lo storico processo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. La base è cilindrica e realizzata in metallo stampato con finitura satinata così come il supporto del diffusore. VELA F emette una calda luce e omogenea ideale per soggiorni, spazi abitativi, contract e in qualunque spazio elegante e di charme. Caratteristiche tecniche: vetro opale struttura in metallo stampato con finitura satinata VELA F LED is a floor lamp with a simple and striking design made of opal white encased glass produced using the historical Venetian process of glass blowing and manual grinding. The base is cylindrical and made of moulded metal with a satin finish as is the diffuser support. VELA F emits a warm and homogeneous light ideal for living rooms, living spaces and non-residential environments in any stylish and charming space. Technical features: opal glass moulded metal frame with a satin finish

VELA F Codice Code 656/P

S+L

Euro 1352,00

Materiali Body

300

Vetro bianco (WH) - Acciaio (AS) White glass (WH) - Steel (AS)

Peso Weight 7,2 Kg

1800

> 30.000 h. 36W LED - 4000K - 230V

IP20

www.relcogroup.com

325

lighting technologies

Terra I Floor

Fonti luminose Light source

JOLE F LED

Terra I Floor

Relcogroup engineering

JOLE F è una lampada da terra a luce calda e diffusa dal design morbido, originale e d’effetto. Il diffusore è in vetro incamiciato bianco opale prodotto mediante lo storico processo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. La forma sinuosa e raffinata rende JOLE F adatta a tutti gli spazi abitativi, contract, residenziali, uffici e ovunque si desideri una lampada d’arredo elegante e particolare. Caratteristcihe tecniche: Vetro incamiciato opale Struttura in metallo stampato con finitura satinata JOLE F is a floor lamp with a warm and diffused light featuring an original, simple and striking design. The diffuser is made of opal white encased glass produced using the historical Venetian process of glass blowing and manual grinding. Its sleek and refined shape makes JOLE F suitable for all living spaces, non-residential, residential, offices and anywhere else an elegant and special furnishing lamp is wanted. Technical features: Opal encased glass Moulded metal frame with a satin finish

Ø 120

JOLE F Codice Code 647/P2

S+L

Euro 1196

Materiali Body

Vetro bianco (WH) - Acciaio (AS) White glass (WH) - Steel (AS)

1580

Peso Weight 7,2 Kg

> 30.000 h. 3x18W LED - 4000K - 230V

LED 54W =

150W classic

IP20

www.relcogroup.com

327

lighting technologies

Terra I Floor

Fonti luminose Light source

LACRIMA F LED

Terra I Floor

Relcogroup engineering

LACRIMA F LED è una lampada da terra a luce diffusa con diffusore in vetro trasparente prodotto mediante lo storico processo veneziano di sofﬁatura a bocca e molatura manuale. Emette una luce calda ideale per tutti gli ambienti domestici. Perfetta per illuminare con stile ed eleganza soggiorni, camere da letto, spazi abitativi e contract. La forma a goccia, un po’ romantica e retrò, ben si coniuga con tutti gli stili. Caratteristiche tecniche: vetro trasparente struttura cromata LACRIMA F LED is a ﬂoor lamp with diffused light and transparent glass diffuser produced using the historical Venetian process of glass blowing and manual grinding. It emits a warm glow ideal for all domestic environments. Perfect for lighting living rooms, bedrooms, living spaces and nonresidential spaces with style and elegance. The teardrop shape, a bit romantic and retro, combines well with all styles. Technical features: transparent glass chrome-plated frame

Ø 200

LACRIMA F LED Codice Code 655/P

S+L

Euro 800,8

Materiali Body

Vetro trasparente/Cromo (WH/CR) Transparent glass/Crhome (WH/CR)

1900

Peso Weight 7,2 Kg

> 30.000 h. 8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

329

lighting technologies

Terra I Floor

Fonti luminose Light source

Legenda | Legend Legenda simboli Legend symbols

Materiali Body

S+L = Corpo apparecchio + lampada Lighting ﬁtting + lamp

Bianco (WH) White (WH)

CELL = Corpo apparecchio + alimentazione elettronica + lampada Lighting ﬁtting + electronic gear + lamp

Ambra (AM) Amber (AM) Nero (BK) Black (BK) Rosa (PK) Pink (PK)

Apparecchio che può essere installato su superfici normalmente infiammabili. Devices that can be installed on flammable surfaces.

Arancio (OR) Orange (OR)

Tutti i prodotti sono in conformità alle norme EN60598-1. All products comply with EN60598-1 standards.

Apparecchio di classe I Class I

Apparecchio di classe II Class II

IPXX

Grado di protezione IP IP protection degree

The LED lamps are always included on all Segno ﬁttings, ecological last generation. The LED light sources cannot be used with old electronic light dimmer. If necessary, please visit www.relco.it chapter “light dimmer”, section “Variable for source LED - DIMLED” or contact your installer.

La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa The 5 year guarantee is for the light source only

330

PARETE PLAFONE

WALL-CEILING

330 - 355

JERI C-W LED

Parete - Plafone I Wall - Ceiling

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione a parete o plafone per interni a luce diffusa. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura satinata avente forma sferica chiusa, prodotto mediante lo storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. Accessori di fissaggio a plafone in metallo verniciato bianco opaco ed una sorgente luminosa. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio del diffusore stesso dalla montatura elettrica. Diffuse light, indoor wall or ceiling lamp. Closed spherical shade made of incamiciato opal white glass with brushed finish manufactured using the historical Venetian production process using mouth blowing and hand finishing. Wall and ceiling mount accessories made in matt white painted metal and a light source. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp is facilitated by a mechanical latch that releases it from its electrical base.

Ø 300

Ø 400

JERI C-W2

Codice Code 646/C-W1

S+L

Euro 401,31

S+L

Euro 324,87

Materiali Body

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Peso Weight 3,4 Kg

Peso Weight 2,3 Kg

Fonti luminose Light source

> 30.000 h.

16W LED E27 - 3000K - 230V

LED 16W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

Codice Code 646/C-W2

100W classic

IP20

333

lighting technologies

Parete - Plafone I Wall - Ceiling

JERI C-W1

JET C-W LED

Parete - Plafone I Wall - Ceiling

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione a luce diffusa per installazioni a parete o plafone. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura satinata avente forma sferica chiusa con sezione ellittica, prodotto in vetro mediante uno storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. Accessori di fissaggio a plafone in metallo verniciato bianco opaco e due sorgenti luminose. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio del diffusore stesso dalla montatura elettrica. Diffused light lamp for wall or ceiling mounted applications. Closed sphere shaped shade made of opal white incamiciato glass with a parabolic section with a brushed finish, manufactured using the historical Venetian production process using mouth blowing and hand finishing. Wall and ceiling mount accessories made in matt white painted metal and two light sources. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp is facilitated by a mechanical latch that releases it from its electrical base.

Ø 550

JET C-W Codice Code 644/C-W1

S+L

Euro 578,76

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Peso Weight 6 Kg Fonti luminose Light source > 30.000 h. 2x8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

335

lighting technologies

Parete - Plafone I Wall - Ceiling

Materiali Body

JANET C-W LED Relcogroup engineering

Parete - Plafone I Wall - Ceiling

Apparecchio di illuminazione a sospensione per interni a luce diffusa. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura satinata avente forma sferica chiusa con due schiacciature contrapposte, prodotto mediante uno storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. Accessori di fissaggio a plafone in metallo verniciato bianco opaco ed una sorgente luminosa. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio del diffusore stesso dalla montatura elettrica. Diffuse light, indoor suspension lamp. Closed sphere shaped shade made of incamiciato opal white glass with a brushed finish with two opposite flattened sides manufactured using a historical Venetian production process using mouth blowing and hand finishing. Wall and ceiling mount accessories made in matt white painted metal and a light source. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp is facilitated by a mechanical latch that releases it from its electrical base.

Ø 350 Ø 450

JANET C-W2

Codice Code 645/C-W1

S+L

Euro 434,07

S+L

Euro 363,09

Materiali Body

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Peso Weight 4,2 Kg

Peso Weight 2,8 Kg

Fonti luminose Light source

> 30.000 h.

16W LED E27 - 3000K - 230V

LED 16W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

Codice Code 645/C-W2

100W classic

IP20

337

lighting technologies

Parete - Plafone I Wall - Ceiling

JANET C-W1

JANI LED

Parete - Plafone I Wall - Ceiling

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione da parete o plafone a luce diffusa per applicazioni da interno. Diffusore in vetro incamiciato bianco opale con finitura satinata di forma cilindrica prodotto mediante lo storico processo produttivo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale. Accessori di fissaggio in metallo verniciato bianco opaco e due sorgenti luminose. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio rapido del diffusore dalla struttura. Diffused light ceiling or wall-mounted lighting device for indoor applications. The opal white cased glass diffuser with satin finish in the shape of a cylinder, produced through the historical Venetian production process of glass-blowing and grinding by hand; Opaque white painted metal fixing accessories and two light sources. It is possible to clean the diffuser, inside and out, and perform routine maintenance on the device using a quick-release mechanism that detaches the diffuser from the structure.

90 Ø 450

JANI LED Codice Code 940/2A

S+L

Euro 352,30

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Peso Weight 4,6 Kg Fonti luminose Light source > 30.000 h. 2x8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

339

lighting technologies

Parete - Plafone I Wall - Ceiling

Materiali Body

JOI LED

Parete I Wall

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa per applicazioni da interno. Diffusore in lastra di vetro trasparente, “curvato” artigianalmente mediante un sofisticato processo di ricottura e formatura ad alta temperatura. Completano l’apparecchio un attacco a parete ed un riflettore in metallo stampato con finitura verniciata di colore bianco lucido a polvere resistente ad alte temperature. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio del diffusore stesso dalla montatura elettrica. Wall mounted lighting fixture with diffused light for indoor applications. Clear glass slab shade, hand shaped by a sophisticated process of high temperature annealing and re-shaping. The unit is completed by a wall mount and a moulded metal reflector with a glossy white, high-temperature resistant powder coating. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp is facilitated by a mechanical latch that releases it from its electrical base.

125

270

JOI

JOI S+L

Euro 131,04

S+L

Euro 131,04

Materiali Body

Vetro bianco (WH) White glass (WH)

Vetro ambra (AM) Amber glass (AM)

Peso Weight 1,1 Kg

Fonti luminose Light source

> 30.000 h.

8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

Codice Code 648/A1A

100W classic

IP20

341

lighting technologies

Parete I Wall

Codice Code 648/A1B

MIRTO LED

Parete I Wall

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa per applicazioni da interno. Diffusore in lastra di vetro color ambra “curvato” artigianalmente mediante un sofisticato processo di ricottura e formatura ad alta temperatura con grafiche di finiture riportate di colore nero. Completano l’apparecchio un attacco a parete ed un riflettore in metallo stampato con finitura verniciata di colore bianco lucido a polvere resistente ad alte temperature. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio del diffusore stesso dalla montatura elettrica. Wall mounted lighting fixture with diffused light for indoor applications. Amber glass slab shade, hand shaped by a sophisticated process of high temperature annealing and re-shaping with black graphical finishing. The unit is completed by a wall mount and a moulded metal reflector with a glossy white, high-temperature resistant powder coating. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp is facilitated by a mechanical latch that releases it from its electrical base.

380 290 200

400

290

Codice Code 2524/2P40

MIRTO 3

MIRTO 2

MIRTO 1 S+L

Euro 458,64

Codice Code 2524/AG-58

Euro 383,03

S+L

Codice Code 2524/1P30

S+L

Euro 336,91

Materiali Body

Vetro ambra-nero (AM-BK) Amber-black glass (AM-BK)

Peso Weight 2,6 Kg

Peso Weight 2,1 Kg

Peso Weight 1,2 Kg

Fonti luminose Light source

Fonti luminose Light source > 30.000 h.

> 30.000 h.

> 30.000 h. 2x8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

2x8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

100W classic

IP20

343

lighting technologies

Parete I Wall

380

ASTRO LED

Parete I Wall

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa per applicazioni da interno. Diffusore in lastra di vetro color ambra “curvato” artigianalmente mediante un sofisticato processo di ricottura e formatura ad alta temperatura con grafiche di finiture riportate di colore nero. Completano l’apparecchio un attacco a parete ed un riflettore in metallo stampato con finitura verniciata di colore bianco lucido a polvere resistente ad alte temperature. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio del diffusore stesso dalla montatura elettrica Wall mounted lighting fixture with diffused light for indoor applications. Amber glass slab shade, hand shaped by a sophisticated process of high temperature annealing and re-shaping with black graphical finishing. The unit is completed by a wall mount and a moulded metal reflector with a glossy white, high-temperature resistant powder coating. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp is facilitated by a mechanical latch that releases it from its electrical base.

380 290 200

400

290

ASTRO 1 Codice Code 2514/2P40

ASTRO 3

ASTRO 2 S+L

Euro 333,06

Codice Code 2514/AG115

Euro 305,76

S+L

Codice Code 2514/1P30

S+L

Euro 283,92

Materiali Body

Vetro ambra-nero (AM-BK) Amber-black glass (AM-BK)

Peso Weight 2,6 Kg

Peso Weight 2,1 Kg

Peso Weight 1,2 Kg

Fonti luminose Light source

> 30.000 h.

> 30.000 h. 2x8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

> 30.000 h.

2x8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

100W classic

IP20

345

lighting technologies

Parete I Wall

380

ALTEA LED

Parete I Wall

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa per applicazioni da interno. Diffusore in lastra di vetro opale ambra “curvato” artigianalmente mediante un sofisticato processo di ricottura e formatura ad alta temperatura con grafiche di finiture riportate di colore bianco e nero. Completano l’apparecchio un attacco a parete ed un riflettore in metallo stampato con finitura verniciata di colore bianco lucido a polvere resistente ad alte temperature. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio del diffusore stesso dalla montatura elettrica. Wall mounted lighting fixture with diffused light for indoor applications. Amber opal glass slab shade, hand shaped by a sophisticated process of high temperature annealing and re-shaping with black and white graphical finishing. The unit is completed by a wall mount and a moulded metal reflector with a glossy white, high-temperature resistant powder coating. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp is facilitated by a mechanical latch that releases it from its electrical base.

380 290 200

400

290

Codice Code 2651/2P40

ALTEA 3

ALTEA 2

ALTEA 1 S+L

Euro 382,20

Codice Code 2651/AG

Euro 338,52

S+L

Codice Code 2651/1P30

S+L

Euro 262,08

Materiali Body

Vetro bianco-nero (WH-BK) White-black glass (WH-BK)

Peso Weight 2,6 Kg

Peso Weight 2,1 Kg

Peso Weight 1,2 Kg

Fonti luminose Light source

Fonti luminose Light source > 30.000 h.

> 30.000 h.

> 30.000 h. 2x8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

2x8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

100W classic

IP20

347

lighting technologies

Parete I Wall

380

LAURA LED

Parete I Wall

Relcogroup engineering

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa per applicazioni da interno. Diffusore in lastra di vetro opale ambra “curvato” artigianalmente mediante un sofisticato processo di ricottura e formatura ad alta temperatura con grafiche di finiture riportate di colore rosa ed arancio. Completano l’apparecchio un attacco a parete ed un riflettore in metallo stampato con finitura verniciata di colore bianco lucido a polvere resistente ad alte temperature. La pulizia interna ed esterna del diffusore e la manutenzione ordinaria dell’apparecchio sono garantite da un dispositivo meccanico di sgancio del diffusore stesso dalla montatura elettrica Wall mounted lighting fixture with diffused light for indoor applications. Amber opal glass slab shade, hand shaped by a sophisticated process of high temperature annealing and re-shaping with pink and orange graphical finishing. The unit is completed by a wall mount and a moulded metal reflector with a glossy white, high-temperature resistant powder coating. Internal and external cleaning of the shade and regular maintenance of the lamp is facilitated by a mechanical latch that releases it from its electrical base.

380 290 200

400

290

LAURA 1

LAURA 3

LAURA 2

Codice Code 2670/2P40-20 S+L

Euro 404,04

Codice Code 2670/AG-20

S+L

Euro 338,52

Codice Code 2670/1P30-20 S+L

Euro 283,92

Materiali Body

Vetro bianco-rosa-arancio (WH-PK-OR) White-pink-orange glass (WH-PK-OR)

Peso Weight 2,6 Kg

Peso Weight 2,1 Kg

Peso Weight 1,2 Kg

Fonti luminose Light source

> 30.000 h.

> 30.000 h. 2x8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

> 30.000 h.

2x8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

100W classic

IP20

349

lighting technologies

Parete I Wall

380

MELISSA LED

Parete I Wall

Relcogroup engineering

380 290 200

400

290

MELISSA 1

MELISSA 3

MELISSA 2

Codice Code 2746/2P40-18 S+L

Euro 382,20

Codice Code 2746/AG-18

Euro 338,52

S+L

Codice Code 2746/1P30-18 S+L

Euro 262,08

Materiali Body

Vetro bianco-nero (WH-BK) White-black glass (WH-BK)

Peso Weight 2,6 Kg

Peso Weight 2,1 Kg

Peso Weight 1,2 Kg

Fonti luminose Light source

> 30.000 h.

> 30.000 h. 2x8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

> 30.000 h.

2x8W LED E27 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

100W classic

IP20

351

lighting technologies

Parete I Wall

380

VELA W LED

Parete - Plafone I Wall - Ceiling

Relcogroup engineering

VELA W LED è una lampada da parete dal design particolare e d’effetto. Molto raffinata ed elegante impreziosisce ogni ambiente che sia abitativo, residenziale o contract. Il diffusore è in vetro satinato bianco opale prodotto in vetro mediante lo storico processo veneziano di soffiatura a bocca e molatura manuale emette una luce piena, calda e diffusa. Caratteristiche tecniche: vetro incamiciato opale struttura in acciaio satinato VELA W LED is a wall lamp with a special and striking design. Very refined and elegant environment that enhances any living, residential or non-residential space. The diffuser made of opal white satin glass and produced using the historical Venetian process of glass blowing and manual grinding, emits a full, warm and diffuse light. Technical features: opal encased glass satin finish steel frame

VELA W Codice Code 656/A

S+L

Euro 702,00

Vetro bianco (WH) - Acciaio (AS) White glass (WH) - Steel (AS)

Peso Weight 7,2 Kg Fonti luminose Light source 1700

> 30.000 h. 36W LED - 4000K - 230V

IP20

www.relcogroup.com

353

lighting technologies

Parete - Plafone I Wall - Ceiling

Materiali Body

200

Parete - Plafone I Wall - Ceiling

LACRIMA W LED Relcogroup engineering

LACRIMA W LED è una lampada da parete che emette una luce calda e omogenea attraverso un diffusore in vetro trasparente prodotto mediante lo storico processo veneziano di sofﬁatura a bocca e molatura manuale. Ideale in tutti gli ambienti domestici, è perfetta per illuminare con stile ed eleganza soggiorni, camere da letto, spazi abitativi e contract. La forma a goccia, un po’ romantica e retrò, ben si coniuga con tutti gli stili. Caratteristiche tecniche: vetro trasparente struttura cromata LACRIMA W LED is a wall lamp that emits a warm and uniform light through a transparent glass diffuser produced using the historical Venetian process of glass blowing and manual grinding. Ideal for all domestic environments, it is perfect for lighting living rooms, bedrooms, residential and nonresidential spaces with style and elegance. The teardrop shape, a bit romantic and retro, combines well with all styles. Technical features: transparent glass chrome-plated frame

Ø 350

750

Ø 200

LACRIMA W LED Codice Code 655/A

S+L

Euro 317,2

Vetro trasparente/Cromo (WH/CR) Transparent glass/Crhome (WH/CR)

Peso Weight 4,6 Kg Fonti luminose Light source > 30.000 h. 2W LED G9 - 3000K - 230V

LED 8W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

355

lighting technologies

Parete - Plafone I Wall - Ceiling

Materiali Body

INDICE Murano

Indice | Indice Indice in ordine di articolo | Index according to article name articolo article

codice code

pagina page

articolo article

codice code

pagina page

ALTEA 1

2651/2P40

347

LACRIMA W LED

655/A

355

ALTEA 2

2651/AG

347

LAURA 1

2670/2P40-20

349

ALTEA 3

2651/1P30

347

LAURA 2

2670/AG-20

349

ASTRO 1

2514/2P40

345

LAURA 3

2670/1P30-20

349

ASTRO 2

2514/AG115

345

ASTRO 3

2514/1P30

345

MELISSA 1

2746/2P40-18

351

MELISSA 2

2746/AG-18

351

MELISSA 3

2746/1P30-18

351

MIRTO 1

2524/2P40

343

FATUA RGB JANET C-W1

820002

263

645/C-W1

337

MIRTO 2

2524/AG-58

343

MIRTO 3

2524/1P30

343

RUOTA LED

800/S

307

490002/LED

267

JANET C-W2

645/C-W2

337

JANET F LED

650/P1-645VT1

321

JANET LED CON TAVOLINO

650/PT-645VT2

317

JANET S1

645/S1

291

JANET S2

645/S2

291

U-LIGHT 30

JANET S3

645/S3

291

U-LIGHT 30 RGB

490102

269

JANET T2 LED

650/L1-645VT2

279

U-LIGHT 40

490202/LED

267

JANI LED

940/2A

339

U-LIGHT 40 RGB

490302

269

JERI C-W1

646/C-W1

333

JERI C-W2

646/C-W2

333

VELA F

656/P

325

JERI F LED

650/P1-646VT1

319

VELA W LED

656/A

353

JERI LED CON TAVOLINO

650/PT-646VT2

315

VITTORIA 1

51304750

273

JERI S1

646/S1

289

VITTORIA 2

51304550

273

JERI S2

646/S2

289

VITTORIA 3

51304350

273

JERI S3

646/S3

289

VELA F

656/P

317

JERI T1

646/L1

275

VELA W LED

656/A

345

JERI T2

646/L2

275

VITTORIA 1

51304750

267

JERI T2 LED

650/L1-646VT2

277

VITTORIA 2

51304550

267

JERI T3

646/L3

275

VITTORIA 3

51304350

267

JET C-W

644/C-W1

335

JET S

644/S1

301

JODIE F

40100410

323

JODIE S1

40100310

305

JODIE S2

40100460

305

JOI AMBER

648/A1A

341

JOI WHITE

648/A1B

341

JOKO T1 LED

1079/L1P

281

JOKO T2 LED

1079/L1G

283

JOLE F

647/P2

327

JOLIE GR

643/S2

299

JOLIE WH

643/S1

299

JOSE GR

642/S2

297

JOSE WH

642/S1

297

JULIUS LED - GIALLO

1044/S1GIALLO

311

JULIUS LED - GRIGIO FUME

1044/S1GRFUME

311

JULIUS LED - GRIGIO TRASP.

1044/S1GRTRAS

311

JURI OPAL S LED

650/S1

303

KIT per JERI e JANET

KIT/MURANO

295

LACRIMA F LED

655/P

329

LACRIMA S LED

655/S

309

LACRIMA T LED

655/L

285

358

Indice | Indice Indice in ordine di codice | Index according to article code codice code

articolo article

pagina page

codice code

articolo article

pagina page

1044/S1GIALLO

JULIUS LED - GIALLO

311

646/S2

JERI S2

289

1044/S1GRFUME

JULIUS LED - GRIGIO FUME

311

646/S3

JERI S3

289

1044/S1GRTRAS

JULIUS LED - GRIGIO TRASP.

311

647/P2

JOLE F

327

1079/L1G

JOKO T2 LED

283

648/A1A

JOI AMBER

341

1079/L1P

JOKO T1 LED

281

648/A1B

JOI WHITE

341

650/L1-645VT2

JANET T2 LED

279

2514/1P30

ASTRO 3

345

650/L1-646VT2

JERI T2 LED

277

2514/2P40

ASTRO 1

345

650/P1-645VT1

JANET F LED

321

2514/AG115

ASTRO 2

345

650/P1-646VT1

JERI F LED

319

2524/1P30

MIRTO 3

343

650/PT-645VT2

JANET LED CON TAVOLINO

317

MIRTO 1

343

650/PT-646VT2

JERI LED CON TAVOLINO

315

MIRTO 2

343

650/S1

JURI OPAL S LED

303

2651/1P30

ALTEA 3

347

655/A

LACRIMA W LED

355

2651/2P40

ALTEA 1

347

655/L

LACRIMA T LED

285

2651/AG

ALTEA 2

347

655/P

LACRIMA F LED

329

2670/1P30-20

LAURA 3

349

655/S

LACRIMA S LED

309

2670/2P40-20

LAURA 1

349

656/A

VELA W LED

353

2670/AG-20

LAURA 2

349

656/P

VELA F

325

2746/1P30-18

MELISSA 3

351

2746/2P40-18

MELISSA 1

351

800/S

RUOTA LED

307

2746/AG-18

MELISSA 2

351

820002

FATUA RGB

263

40100310

JODIE S1

305

940/2A

JANI LED

339

40100410

JODIE F

323

KIT/MURANO

KIT per JERI e JANET

295

40100460

JODIE S2

305

490002/LED

U-LIGHT 30

267

490102

U-LIGHT 30 RGB

269

490202/LED

U-LIGHT 40

267

490302

U-LIGHT 40 RGB

269

51304350

VITTORIA 3

273

51304550

VITTORIA 2

273

51304750

VITTORIA 1

273

642/S1

JOSE WH

297

642/S2

JOSE GR

297

643/S1

JOLIE WH

299

643/S2

JOLIE GR

299

644/C-W1

JET C-W

335

644/S1

JET S

301

645/C-W1

JANET C-W1

337

645/C-W2

JANET C-W2

337

645/S1

JANET S1

291

645/S2

JANET S2

291

645/S3

JANET S3

291

646/C-W1

JERI C-W1

333

646/C-W2

JERI C-W2

333

646/L1

JERI T1

275

646/L2

JERI T2

275

646/L3

JERI T3

275

646/S1

JERI S1

289

www.relcogroup.com

Indice I Index

2524/2P40 2524/AG-58

359

Vetro cristallo Il vetro cristallo (o semplicemente cristallo) è un vetro con una aggiunta di piombo che può raggiungere una percentuale massima pari al 35%. Duro, brillante, con aggiunta di potassio e cristallo di Boemia viene normalmente utilizzato per creare oggetti artistici che giochino con i raggi luminosi del sole o di sorgenti di luce artificiale. In natura i cristalli si formano per solidificazione graduale di un liquido o per “brinamento” di un gas. Tale Il processo di “cristallizzazione” è un particolare tipo di solidificazione, che può avvenire spontaneamente in natura o può essere riprodotta artificialmente. Sul mercato si possono quindi trovare oggetti di cristallo naturale o in cristallo “riprodotto”; nel primo caso (molto raro) la sola arte del maestro molatore crea l’oggetto con le stesse attrezzature e la stessa cura con cui un maestro di taglio incide un diamante, nel secondo, l’arte del maestro vetraio crea opere d’arte uniche perché “fatte a mano” con il cristallo “levato dal forno” ancora incandescente oppure crea oggetti soffiati ”a giro” quali calici, vasi, diffusori per apparecchi di illuminazione. Esiste una terza casistica, più commerciale, che utilizza la tecnologia di presso colatura per creare manufatti in cristallo sempre uguali che devono solo essere rifiniti. La zona italiana che da secoli produce uno dei cristalli più famosi al mondo è la toscana e più precisamente la zona di Colle di Valdelsa. Anche la finitura del cristallo - lucidatura ad acido - è un arte e gli “acidatori” sono piccole realtà locali la cui professionalità si tramanda di generazione in generazione. L’acidatura è un processo produttivo molto importante che necessita di impianti particolarmente sofisticati. Acidi con formulazione diversa aggrediscono inizialmente la “crosta” superficiale del manufatto “sciogliendo” i piccoli difetti o le piccole imperfezioni dovuti all’antico processo produttivo per finire con passaggi in acidi meno aggressivi che lucidano a specchio le superfici dei pezzi fino a renderle in grado di scomporre lo spettro della luce; Ogni cristalleria deve la propria fama sia all‘alta qualità della lavorazione che a quella del materiale usato. Come già detto, la composizione del cristallo è vetro (più tipologie di sabbia mescolate fra loro) e piombo (fino al 30%) ma l‘esatta formula utilizzata e messa punto negli anni è gelosamente custodita da ogni cristalleria come segreto industriale.

www.segno.mi.it

CRYSTAL Crystal glass

Ametista - Cristallo naturale

CRYSTAL

Crystal glass (or simply crystal) is a kind of glass which can include up to 35% lead. Hard, shiny, with the addition of potassium and Bohemian crystal, it is usually used to create artistic objects which play with sun rays or artificial light sources. Naturally occurring crystals are formed by the gradual solidification of a liquid or by “deposition” of a gas. The process of “crystallization” is a special type of solidification, which may occur spontaneously in nature or can be reproduced artificially. On the market there are objects of natural crystal or “manufactured” crystal; in the first case (very rare) just the skill of an expert grinder creates the object with the same equipment and the same care with which a cutting master works with a diamond, in the second case, the art of a master glassmaker creates unique artwork because they are “made by hand” with crystal glass “gathered from the oven” and blown while still white-hot to create rotation-made objects such as goblets, vases and shades for lighting fixtures. There is a third, more commercial method, that uses pressure casting technology to create crystal products that are always identical and that require only finishing work. The Italian area that for centuries has been producing one of the world‘s most famous crystal products is Tuscany and more precisely the Colle Valdelsa area. The acid-based crystal polishing is also an art in itself and the “acidatori” are small local craftshops that work in the traditional way that has been handed down from generation to generation. The acid treatment is a very important process that requires very sophisticated equipment. Differently formulated acids initially attack the superficial “crust” of the product, “melting” small blemishes or minor imperfections due to the old production process, and finish the process working with less aggressive acid polishing to make the surface mirror-like and capable of splitting up the light spectrum; Each crystal glass factory owes its fame both to the high quality of workmanship and of the material used. As mentioned above, the composition of crystal is glass (different types of sand mixed together) and lead (up to 30%) but the exact formula used and perfected over time is treasured by all crystal glass manufacturers as a trade secret.

Indice | Index

369

Tavolo Table

HALAI

HI-LAND F

Tavolo Tablel

HAMIRA

Giancarlo Tintori

391

371 Giancarlo Tintori

Terra Floor

Relcogroup engineering

393 HI-LAND T

373

Tavolo Table

HELIUN

HEVE

395

397

Giancarlo Tintori

Tavolo Table

Relcogroup engineering

375

Sospensione Suspension

HI-LAND S

Relcogroup engineering

362

Tavolo Table

Giancarlo Tintori

HI-LAND W

Parete Wall

Relcogroup engineering

Indice | Index

381

Sospensione Suspension parete Wall

HARDRAIN Samanta Frison

385

Sospensione Suspension

HAYER

Giancarlo Tintori

387 HEGE

Sospensione Suspension

Giancarlo Tintori

389

Plafone Ceiling

HELENE

Giancarlo Tintori

Indice | Index

HALAI HAMIRA HELIUN HEVE HARDRAIN HAYER HEGE HELENE HI-LAND FLOOR HI-LAND TABLE HI-LAND SUSPENSION HI-LAND WALL

www.relcogroup.com

369 371 373 375 381 385 387 389 391 393 395 397

Consegna 30-45 gg. Porto Franco per importi superiori a 1000 € Garanzia 2 anni Delivery time 30-45 days Free port for amounts in excess of € 1000 Warranty 2 years

363

HALAI-HAMIRA-HELIUN-HEVE Giancarlo Tintori

Tavolo I Table

Serie di lampade da appoggio con struttura in vetro ottico cristallino trasparente e abat-jour di forma cilindrica, conica o piramidale in tessuto colore nero o bianco. Lampade dotate di due differenti sorgenti luminose: una composta da 2 LED di potenza 1W cadauno che illuminano dall’interno riflettendo la luce sulle sfaccettature della struttura ed il piedistallo, accensione con interruttore, fig.1, l’altra è una lampada alogena a risparmio energetico di nuova generazione tipo sfera a corredo, attacco E27 con accensione e regolazione a sfioramento, fig.2. I LED sono comandati da un interruttore, mentre la lampada alogena è comandata da un’astina con sensore al tocco che consente di accendere, spegnere e regolare l’intensità della luce, ambedue i comandi sono posti all’interno dell’abat-jour in posizione di facile accesso. Questa collezione di lampade è un elegante binomio tra eleganza classica e spirito moderno ed è adatta agli ambienti domestici, alberghi e negozi per una luce d’ambiente o da lettura. Set of free-standing lamps with transparent crystal optical glass and table lamps cylindrical, conical or pyramidal in form made of white or black fabric. Lamps with two different light sources: one consisting of 2x1W power LEDs that light from the inside, reflecting the lights on the facets of the structure and pedestal, with an on/off switch, fig. 1; the other consists of a new generation spherical energy saving halogen bulb, provided, an E27 coupling with touch start-up and adjustment, fig. 2. The LEDs are controlled by means of a switch, while the halogen lamp is controlled by a rod with touch sensor that allows one to turn on and off and adjust the intensity of the light; both controls are in the table lamp, in a point easy to access. This collection of lamps is a refined combination of classical elegance and modern spirit and is suitable for homes, hotels and shops for room light or reading light.

Fig.1

Tavolo I Table

Fig.2

www.relcogroup.com

367

lighting technologies

Tavolo I Table

28 28 65 53

14 Ø 28

HALAI SMALL R/N

HALAI R/N Codice Code 950000 CELL-D

Euro 513,24

Codice Code 950100 CELL-D

Euro 479,12

Materiali Body

Trasparente/Nero (TR/BK) Transparent/Black (TR/BK)

Peso Weight 5,6 Kg

Peso Weight 3,6 Kg

Fonti luminose Light source

70W E27 + 2x1W LED 230V 6000K

Halo 70W =

100W classic

IP20

lighting technologies

Ø 28

100W classic

IP20

368

HALAI

Tavolo I Table

Giancarlo Tintori

28 28 65 53

14 Ø 28

Ø 28

HALAI SMALL R/B

HALAI R/B Codice Code 950001 CELL-D

Euro 513,24

Codice Code 950101 CELL-D

Euro 487,31

Materiali Body

Trasparente/Bianco (TR/WH) Transparent/White (TR/WH)

Peso Weight 5,6 Kg

Peso Weight 3,6 Kg Fonti luminose Light source

70W E27 + 2x1W LED 230V 6000K

Halo 70W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

100W classic

IP20

369

lighting technologies

Tavolo I Table

Fonti luminose Light source

Tavolo I Table

28 28 61

61 49

11 28

Ø 28

HAMIRA R/N Euro 439,53

Ø 28

HAMIRA SMALL R/N

HAMIRA Q/N

Codice Code 920000 CELL-D

Codice Code 920300 CELL-D

Euro 480,48

Codice Code 920100 CELL-D

Euro 399,95

Materiali Body

Trasparente/Nero (TR/BK) Transparent/Black (TR/BK)

Peso Weight 3,5 Kg

Peso Weight 3,6 Kg

Peso Weight 2 Kg

Fonti luminose Light source

70W E27 + 2x1W LED 230V 6000K

Halo 70W =

100W classic

IP20

lighting technologies

100W classic

IP20

100W classic

IP20

370

HAMIRA

Tavolo I Table

Giancarlo Tintori

28 28 61

61 51

49 39

Ø 28

HAMIRA R/B

HAMIRA SMALL R/B

HAMIRA Q/B

Codice Code 920020 CELL-D

Euro 439,53

Ø 28

Codice Code 920301 CELL-D

Euro 480,48

Codice Code 920101 CELL-D

Euro 399,95

Materiali Body

Trasparente/Bianco (TR/WH) Transparent/White (TR/WH)

Peso Weight 3,5 Kg

Peso Weight 3,6 Kg

Peso Weight 2 Kg

Fonti luminose Light source

70W E27 + 2x1W LED 230V 6000K

Halo 70W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

100W classic

IP20

100W classic

IP20

371

lighting technologies

Tavolo I Table

28 62

62 50

14 28

Ă&#x2DC; 28

HELIUN Q/N

HELIUN R/N Codice Code 940000 CELL-D

Euro 491,40

Euro 528,26

Materiali Body

Trasparente/Nero (TR/BK) Transparent/Black (TR/BK) Peso Weight 5,5 Kg

Trasparente/Nero (TR/ BK) Transparent/Black (TR/ BK) Peso Weight 5,6 Kg

Fonti luminose Light source

70W E27 + 2x1W LED 230V 6000K

Halo 70W =

100W classic

IP20

lighting technologies

Codice Code 940100 CELL-D

100W classic

IP20

372

HELIUN

Tavolo I Table

Giancarlo Tintori

28 62

62 50

14 28

Ă&#x2DC; 28

HELIUN Q/B

Codice Code 940001 CELL-D

Euro 491,40

Euro 540,54

Materiali Body

Trasparente/Bianco (TR/WH) Transparent/White (TR/WH)

Peso Weight 5,5 Kg

Peso Weight 5,6 Kg

Fonti luminose Light source

70W E27 + 2x1W LED 230V 6000K

Halo 70W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

Codice Code 940101 CELL-D

100W classic

IP20

373

lighting technologies

Tavolo I Table

HELIUN R/B

Tavolo I Table

28 28 61

61 51

49 39

11 28

Ø 28

HEVE Q/N

HEVE R/N Codice Code 930000 CELL-D

Euro 528,26

Ø 28

HEVE SMALL R/N

Codice Code 930200 CELL-D

Euro 569,21

Codice Code 930100 CELL-D

Euro 438,17

Materiali Body

Trasparente/Nero (TR/BK) Transparent/Black (TR/BK)

Peso Weight 5,4 Kg

Peso Weight 5,5 Kg

Peso Weight 3,1 Kg

Fonti luminose Light source

70W E27 + 2x1W LED 230V 6000K

Halo 70W =

100W classic

IP20

lighting technologies

100W classic

IP20

100W classic

IP20

374

HEVE

Tavolo I Table

Giancarlo Tintori

28 28 61

61 51

49 39

Ø 28

HEVE Q/B

HEVE R/B Codice Code 930010 CELL-D

Euro 528,26

Ø 28

HEVE SMALL R/B

Codice Code 930202 CELL-D

Euro 556,92

Codice Code 930101 CELL-D

Euro 435,44

Materiali Body

Trasparente/Bianco (TR/WH) Transparent/White (TR/WH)

Peso Weight 5,4 Kg

Peso Weight 5,5 Kg

Peso Weight 3,1 Kg

Fonti luminose Light source

70W E27 + 2x1W LED 230V 6000K

Halo 70W =

100W classic

IP20

www.relcogroup.com

100W classic

IP20

100W classic

IP20

375

lighting technologies

Tavolo I Table

Esempio di personalizzazione con cristalli trasparenti “Crystal Clear” e cristalli rossi “BB”. Example of customization with transparent “Crystal Clear” and red “BB” crystals.

376

Colori cristalli a richiesta I Crystal colour on demand

A richiesta, secondo quantità e disponibilità, è possibile scegliere pendenti in cristallo colorato come da immagini riportate in questa pagina. Tempo di attesa 90 giorni. On demand, accordingly to the quantities and the availabilities, will be possible to choose crystal coloured pendants as shown on the pictures in this page. Delivery time 90 days. per modelli - for models: HARDRAIN pag. 380-383 HAYER pag. 384-385 HEGE pag. 386-387 HELENE pag. 388-389

indicati per gli eccessi di energia, riducono il dolore e facilitano la distensione dell’organismo. Sciolgono i blocchi energetici ed eliminano le energie ristagnanti. Infondono sicurezza, stabilità e radicamento. to counteract excess energy, reduce pain and allow the body to relax. They calm down and eliminate stagnating energy. They instill a feeling of safety, stability and security.

JET

sono stimolanti e rigeneranti. Agiscono sul sangue e sulla circolazione. Danno forza e carica. stimulating and regenerating. They act on the blood and circulation. They bestow strength and energy. RUBY

TOPAZ

sono rivitalizzanti e riequilibranti. Agiscono sulla sessualità, sul contatto con il corpo, sulle relazioni, sul metabolismo e quindi rafforzano l’organismo. Migliorano la qualità della vita perché rendono allegri e spontanei, creativi e coraggiosi. revitalizing and rebalancing. They act on sexuality, contact with the body, with relations, on the metabolism and therefore strengthen the body. They improve the quality of life as they make you feel happy and spontaneous, creative and bold.

AMBER

Infondono ottimismo, sicurezza, ﬁducia in sè, coraggio e gioia. Ottimi per la depressione. Regolano gli organi digestivi: stomaco, milza e pancreas. Infuse optimism, safety, self-conﬁdence, courage and joy. Excellent for depression. Regulate the digestive organs: the stomach, spleen and pancreas.

armonizzano corpo e mente. Lavorano sul cuore e promuovono compassione e amore. harmonize the mind and body. Act on the heart and encourage compassion and love. AMETHYST

CRYSTAL CLEAR

ROSALIN

EMERALD

armonizzano corpo e mente. Disintossicano e rigenerano l’organismo (fegato, cistifellia, reni). Donano pace interiore e speranza. harmonize the mind and body. Cleanse and regenerate the body (liver, gallbladder and the loins). Bestow inner peace and hope.

SAPPHIRE

donano tranquillità, equilibrio interiore. Stimolano l’eliminazione ed il movimento dei ﬂuidi organici. Favoriscono la distensione, la lealtà, l’onestà e lo spirito di collaborazione. lend tranquility, inner balance. Stimulate the discharge and movement of organic ﬂuids. Encourage relaxation, loyalty, honesty and team spirit.

ALEXANDRITE

aiutano a puriﬁcare e liberare. Stimolano l’attività del cervello e del sistema nervoso; la memoria, la consapevolezza, la saggezza. Donano calma e rilassamento. help to purify and free oneself. Stimulate brain activity and the nervous system; the mind, awareness and wisdom. They make one feel calm and relaxed. non assorbono frequenze luminose, ma indirizzano la luce verso di noi. Per questo motivo rafforzano ciò che è già presente in noi. Stimolano purezza, chiarezza e creatività. Spingono l’individuo a perfezionarsi ed evolvere. do not absorb light frequency, but direct the light in us. They therefore strengthen what is already in us. They stimulate purity, clarity and creativity. They encourage the individual to improve and evolve.

www.relcogroup.com

377

Colori cristalli a richiesta I Crystal colour on demand I Farbige Kristalle Auf Anfrage

380

Esempio di personalizzazione HARDRAIN W 100 con cristalli trasparenti “Crystal Clear” e cristalli rossi “RUBY”. Example of customization HARDRAIN W 100 with transparent “Crystal Clear” and red “RUBY” crystals

HARDRAIN

Parete I Wall

Samanta Frison

Serie di preziosi lampadari per interni da soffitto (Hardrain C in 4 altezze: 30/150/200/250cm) e da parete (Hardrain W in 3 altezze: 25/65/100cm). Struttura in metallo finitura cromo lucido e pendenti in cristallo trasparente; colorato solo a richiesta (vedi pag. 17). Trasformatore elettronico (Relco) incorporato nella struttura. La luce delle lampade alogene a risparmio energetico (Leuci) filtrata dai cristalli produce effetti brillanti che arricchiscono l’ambiente circostante. Grazie all’aspetto di “pioggia solida” si adattano bene a tutte le situazioni dall’abitazione, ai negozi, ai ristoranti e agli alberghi. A richiesta è possibile realizzare misure speciali. A range of precious indoor ceiling (Hardrain C in 4 heights: 30/150/200/250cm) and wall lamps (Hardrain W in 3 heights: 25/65/100cm). Metal structure with polished chrome finish and transparent crystal pendants; coloured crystal pendants upon request (see pag. 17). Electronic transformer (Relco) incorporated into the structure. The light of the energy efficient halogen bulbs (Leuci), filtered by the crystals, creates brilliant effects that enhance the environment. Thanks the “hard rain” effect, they adapt well to all home, shop, restaurant and hotel situations. Special measurements can be realised on request.

30,5 25

48 65 65 100

Codice Code 900600 S+L

HARDRAIN W 100

HARDRAIN W 65 Euro 339,89

Codice Code 900500 CELL

Euro 805,35

Codice Code 900300 CELL

Euro 1025,12

Materiali Body

Trasparente (TR) Transparent (TR)

Peso Weight 2,3 Kg

Peso Weight 5 Kg

Peso Weight 7 Kg

Fonti luminose Light source

3x33W G9 230V

3x40W GY6,35 12V

4x40W GY6,35 12V

Halo 33W = 40W classic

Halo 40W =

IP20

www.relcogroup.com

50W classic

IP20

50W classic

IP20

381

Parete I Wall

HARDRAIN W 25

Plafone I Ceiling

Ø 35

Ø 50

Ø 35

150

200

Ø 40

Ø 15

HARDRAIN C 150

HARDRAIN C 30 Codice Code 900400 CELL

Euro 1171,17

HARDRAIN C 200

Codice Code 900000 CELL

Euro 2167,62

Codice Code 900100 CELL

Euro 3020,75

Materiali Body

Trasparente (TR) Transparent (TR)

Peso Weight 12 Kg

Peso Weight 11 Kg

Peso Weight 14,5 Kg

Fonti luminose Light source

4x28W GY6,35 12V

6x28W GY6,35 12V

Halo 28W =

35W classic

IP20

35W classic

IP20

35W classic

IP20

382

HARDRAIN

Plafone I Ceiling

Samanta Frison

Ø 35

250

Ø 15

HARDRAIN C 250 Codice Code 900200 CELL

Euro 3495,40

Materiali Body

Trasparente (TR) Transparent (TR) Peso Weight 18 Kg Fonti luminose Light source

Halo 28W =

Plafone I Ceiling

8x28W GY6,35 12V

35W classic

IP20

www.relcogroup.com

383

Esempio di personalizzazione con cristalli arancioni “TOPAZ”. Example of customization with orange “TOPAZ” crystals.

HAYER Giancarlo Tintori

Parete - Sospensione I Wall - Suspension

Serie di lampadari per interni con pendenti in cristallo. Struttura in metallo ﬁnitura cromo lucido e pendenti in cristallo trasparente; colorato solo a richiesta (vedi pag. 17). Sono disponibili due modelli: a sospensione “S” e a parete “W”. Particolarità della versione a sospensione è la presenza di due differenti sorgenti luminose: una costituita da sorgenti alogene (trasformatore elettronico incluso nella struttura) e una da LED blu (alimentatore elettronico incluso nella struttura). In questo modo è possibile avere accensioni separate per creare situazioni differenti di luce: le lampade alogene possono fornire luce brillante e diffusa nell’ambiente, mentre i soli LED blu possono dare un emozionale effetto d’atmosfera. Questi prodotti arricchiscono, illuminando tutti gli ambienti dall’abitazione, ai negozi, ai ristoranti e agli alberghi. A richiesta è possibile realizzare misure speciali. Drop hanger lamps with crystal pendants for indoor use. Metal structure with polished chrome ﬁnish and transparent crystal pendants; coloured crystal pendants upon request (see pag. 17). Two models: “S” suspended and “W” wall-mounted. A peculiarity of the suspension version is the presence of two different light sources: one constituted by halogen lamps (electronic ballast included) and one by blue-light LEDs (electronic ballast included). It is therefore possible to turn on the lights separately, obtaining different lighting setups. Halogen lamps can provide a brilliant diffused light, while the blue LEDs give emotional ambient lighting. These products are perfect to enrich any kind of setting, from houses to shops, from restaurants to hotels. Special sizes can be made on request.

35 17

MAX 200

Ø 22

11 Ø 77 Ø 100

HAYER S

Codice Code 880100 CELL

Euro 399,95

Euro 2702,70

Materiali Body

Cromo/Trasparente (CR/TR) Chrome/Transparent (CR/TR)

Peso Weight 3,2 Kg

Peso Weight 30 Kg

Fonti luminose Light source

3x28W GY6,35 12Vac

13,5W LED 12Vac + 12x16W G4 12Vac

Halo 28W =

Halo 16W =

35W classic

IP20

www.relcogroup.com

Codice Code 880000 CELL

20W classic

IP20

385

lighting technologies

Parete - Sospensione I Wall - Suspension

HAYER W

HEGE

Sospensione I Suspension

Giancarlo Tintori

Lampadario da soffitto a sospensione per interni con pendenti in cristallo. Struttura in metallo finitura cromo lucido; sfere trasparenti in vetro soffiato e pendenti in cristallo trasparente; colorato solo a richiesta (vedi pag. 17). Particolarità di questo lampadario è la presenza di due differenti sorgenti luminose: una costituita da lampade alogene e una da LED blu (alimentatore elettronico incluso nella struttura). In questo modo è possibile avere accensioni separate per creare situazioni differenti di luce: le lampade alogene possono fornire luce brillante e diffusa nell’ambiente, mentre i soli LED blu possono dare un emozionale effetto d’atmosfera. Questo prodotto arricchisce, illuminando tutti gli ambienti dall’abitazione, ai negozi, ai ristoranti e agli alberghi. A richiesta è possibile realizzare misure speciali. Suspended lamp for interiors with crystal pendants. Metal structure with polished chrome finish and transparent and spheres in blown glass and transparent crystal pendants; coloured crystal pendants upon request (see pag. 17). The particularity of this lamp is the simultaneous presence of two different light sources: one constituted of halogen lamps and one with LEDs (electronic transformer included in the structure) with blue light. In this way, separate lighting is possible to create different lighting: in fact, the halogen lamps alone can supply bright and diffused light in the environment, while just blue LEDs can give an emotional atmosphere effect. This product enriches by lighting all environments, from the home, to shops, restaurants and hotels. Special measurements can be realised on request.

Ø 12 Ø8 106

Ø 32 Ø 52

HEGE Codice Code 910000 CELL

Euro 1752,66

Materiali Body

Peso Weight 20 Kg Fonti luminose Light source

5,5W LED 12Vdc + 3x60W E27 230V

Halo 60W =

75W classic

IP20

www.relcogroup.com

387

lighting technologies

Sospensione I Suspension

Cromo/Trasparente (CR/TR) Chrome/Transparent (CR/TR)

HELENE

Plafone I Ceiling

Giancarlo Tintori

Serie di lampadari da soffitto per interni con pendenti in cristallo. Struttura in metallo finitura cromo lucido e pendenti in cristallo trasparente; colorato solo a richiesta (vedi pag. 17). Particolarità della versione Helene C è la presenza di due differenti sorgenti luminose: una costituita da lampade alogene e una da LED blu (alimentatore elettronico incluso nella struttura). In questo modo è possibile avere accensioni separate per creare situazioni differenti di luce: le lampade alogene da sole possono fornire luce brillante e diffusa nell’ambiente, mentre i soli LED blu possono dare un emozionale effetto d’atmosfera. Con la serie Helene Esse (ogni modulo è lungo 1m) è possibile creare linee di luce con cristalli. Questi prodotti arricchiscono, illuminando tutti gli ambienti dall’abitazione, ai negozi, ai ristoranti e agli alberghi. A richiesta è possibile realizzare misure speciali. Ceiling lights with crystal pendants for indoor use. Metal structure with polished chrome finish and transparent crystal pendants; coloured crystal pendants upon request (see pag. 17). A peculiarity of the Helene C version is the presence of two different light sources: one constituted by halogen lamps (electronic ballast included) and one by blue-light LEDs (electronic ballast included) . It is therefore possible to turn on the lights separately, obtaining different lighting setups. Halogen lamps can provide a brilliant diffused light, while the sole blue LEDs give emotional ambient lighting. The Helene Esse range (each module is 1m in length) allows you to create lines of lights with crystals. These products are perfect to enrich any kind of setting, from houses to shops, from restaurants to hotels. Special sizes can be made on request.

44 24 8

27,5 11

53 16,5 9

70 85

100

Codice Code 870200 S+L

HELENE C Euro 535,08

Euro 2315,04

Materiali Body

Trasparente (TR) Transparent (TR)

Cromo/Trasparente (CR/TR) Chrome/Transparent (CR/TR)

Peso Weight 4,4 Kg

Peso Weight 30 Kg

Fonti luminose Light source

4x48W G9 230V

8,5W LED 12Vdc + 4x60W E27 230V

Halo 48W = 75W classic

Halo 60W =

IP20

www.relcogroup.com

Codice Code 870000 CELL

75W classic

IP20

389

lighting technologies

Plafone I Ceiling

HELENE ESSE

HI-LAND F

Terra I Floor

Relcogroup engineering

Serie di lampade da terra “F”, tavolo “T”, sospensione “S” e parete “W” con paralumi in tessuto e pendenti in cristallo. Questa collezione è adatta per l’illuminazione d’atmosfera degli ambienti domestici, alberghi o ristoranti. La struttura è in metallo finitura cromo lucido oppure verniciato nero. Il paralume (abat-jour) è incluso per le versioni a sospensione “S” e parete “W”, mentre deve essere ordinato separatamente per le versioni da terra “F” e da tavolo “T”. La luce delle lampade, alogene a risparmio energetico G9, è diffusa dal paralume in tessuto che può essere bianco o nero tipo “plissettato”. Range of “F” floor, “T” table, “S” suspended and “W” wall lamps with fabric lampshades and crystal pendants. This collection is ideal for the atmospheric lighting of domestic environments, hotels or restaurants. The structure is in metal with glossy chrome or black finish. The lightshade (abat-jour) is provided in the case of the “S” suspended and “W” wall versions, but has to be ordered separately for the “F” floor and “T” table versions. The light from the G9 halogen bulbs is diffused by the fabric lampshade, which can be the white pleated type or black semi-transparent net.

Accessori - Accessories 35

170

Ø 45 30

HI-LAND ABAT-JOUR Codice Code 205002

Euro 39,59

Ø 35

HI-LAND F

Codice Code 200204 S+L

Euro 236,15

Codice Code 200201 S+L

Euro 195,20

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Cromo (CR) Chrome (CR)

Nero (BK) Black (BK)

Peso Weight 8 Kg

Fonti luminose Light source

4x33W G9 230V

Halo 33W = 40W classic

IP20

Codice Code 205001

Euro 53,24

Nero (BK) Black (BK)

www.relcogroup.com

391

Terra I Floor

Materiali Body

HI-LAND T

Tavolo I Table

Relcogroup engineering

Accessori - Accessories

80 Ø 45

80 35

HI-LAND ABAT-JOUR Codice Code 205002

Euro 39,59

Ø 30

HI-LAND T

Codice Code 200104 S+L

Euro 182,91

Codice Code 200101 S+L

Euro 147,42

Materiali Body

Bianco (WH) White (WH)

Cromo (CR) Chrome (CR)

Nero (BK) Black (BK)

Peso Weight 5 Kg

Fonti luminose Light source

4x33W G9 230V

Halo 33W = 40W classic

IP20

Codice Code 205001

Euro 53,24

Nero (BK) Black (BK)

www.relcogroup.com

393

Tavolo I Table

Materiali Body

HI-LAND S

Sospensione I Suspension

Relcogroup engineering

164

200 16

Ø 45

HI-LAND S

HI-LAND S Codice Code 200302 S+L

Euro 185,64

Codice Code 200301 S+L

Euro 185,64

Materiali Body

Cromo/Bianco (CR/WH) Chrome/White (CR/WH)

Nero/Nero (BK/BK) Black/Black (BK/BK)

Peso Weight 2 Kg

Fonti luminose Light source

4x33W G9 230V

Halo 33W = 40W classic

IP20

www.relcogroup.com

IP20

395

Sospensione I Suspension

200

164

HI-LAND W

Parete I Wall

Relcogroup engineering

HI-LAND W

HI-LAND W Codice Code 200402 S+L

Euro 75,08

Codice Code 200401 S+L

Euro 72,35

Materiali Body

Cromo/Bianco (CR/WH) Chrome/White (CR/WH)

Nero/Nero (BK/BK) Black/Black (BK/BK)

Peso Weight 0,9 Kg

Fonti luminose Light source

3x33W G9 230V

Halo 33W = 40W classic

IP20

www.relcogroup.com

IP20

397

Parete I Wall

INDICE Crystal

Indice | Indice Indice in ordine di articolo | Index according to article name

Indice in ordine di codice | Index according to article code

articolo article

codice code

pagina page

codice code

articolo article

pagina page

HALAI R/B

950001

369

200101

HI-LAND T

393

HALAI R/N

950000

368

200104

HI-LAND T

393

HALAI SMALL R/B

950101

369

200201

HI-LAND F

391

HALAI SMALL R/N

950100

368

200204

HI-LAND F

391

HAMIRA Q/B

920301

371

200301

HI-LAND S

395

HAMIRA Q/N

920300

370

200302

HI-LAND S

395

HAMIRA R/B

920020

371

200401

HI-LAND W

397

HAMIRA R/N

920000

370

200402

HI-LAND W

397

HAMIRA SMALL R/B

920101

371

205002

HI-LAND ABAT-JOUR

391-393

HAMIRA SMALL R/N

920100

370

870000

HELENE C

389

HARDRAIN C 150

900000

382

870200

HELENE ESSE

389

HARDRAIN C 200

900100

382

880000

HAYER S

385

HARDRAIN C 250

900200

383

880100

HAYER W

385

HARDRAIN C 30

900400

382

900000

HARDRAIN C 150

382

HARDRAIN W 100

900300

381

900100

HARDRAIN C 200

382

HARDRAIN W 25

900600

381

900200

HARDRAIN C 250

383

HARDRAIN W 65

900500

381

900300

HARDRAIN W 100

381

HAYER S

880000

385

900400

HARDRAIN C 30

382

HAYER W

880100

385

900500

HARDRAIN W 65

381

HEGE

910000

387

900600

HARDRAIN W 25

381

HELENE C

870000

389

910000

HEGE

387

HELENE ESSE

870200

389

920000

HAMIRA R/N

370

HELIUN Q/B

940101

373

920020

HAMIRA R/B

371

HELIUN Q/N

940100

372

920100

HAMIRA SMALL R/N

370

HELIUN R/B

940001

373

920101

HAMIRA SMALL R/B

371

HELIUN R/N

940000

372

920300

HAMIRA Q/N

370

HEVE Q/B

930202

375

920301

HAMIRA Q/B

371

HEVE Q/N

930200

374

930000

HEVE R/N

374

HEVE R/B

930010

375

930010

HEVE R/B

375

HEVE R/N

930000

374

930100

HEVE SMALL R/N

374

HEVE SMALL R/B

930101

375

930101

HEVE SMALL R/B

375

HEVE SMALL R/N

930100

374

930200

HEVE Q/N

374

HI-LAND ABAT-JOUR

205002

391-393

930202

HEVE Q/B

375

HI-LAND F

200204

391

940000

HELIUN R/N

372

HI-LAND F

200201

391

940001

HELIUN R/B

373

HI-LAND S

200302

395

940100

HELIUN Q/N

372

HI-LAND S

200301

395

940101

HELIUN Q/B

373

HI-LAND T

200104

393

950000

HALAI R/N

368

HI-LAND T

200101

393

950001

HALAI R/B

369

HI-LAND W

200402

397

950100

HALAI SMALL R/N

368

HI-LAND W

200401

397

950101

HALAI SMALL R/B

369

400

Visitate il nostro sito: www.relcogroup.com dove potrete trovare tutti i nostri marchi, le relative informazioni, le schede prodotto e scaricare i cataloghi aggiornati. Inoltre, alla voce referenze, potrete visionare i progetti da noi realizzati. Tra i cataloghi segnaliamo in particolare il nuovo catalogo Led 2014 e NEWS 2014 che offrono una panoramica sugli apparecchi di ultima generazione da noi prodotti per ogni applicazione. Buona navigazione. Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci.

Visit our website: www.relcogroup.com where you will ďŹ nd all of our brands, related information, download the product sheets and catalogs up to date. In addition, you can have a look to the projects that we realized. Among the catalogs highlight in particular the new catalog 2014 LEDs and NEWS 2014 that provides an overview of the latest generation equipment produced by us for each application. Have an interesting time on our websites. For more information please do not hesitate to contact us.

Unità commerciali - Trading companies Relco Group Germany GmbH Agnes - Pockels - Str. 9 40721 - Hilden / Düsseldorf - Deutschland Tel. +49 (0) 2103 9119 5 Fax +49 (0) 2103 9119 800 Fax Buchhaltung +49 (0) 2103 9119 840 e-mail: info@relcogroup.de

SUD OUEST

IBERICA

NORDIC

RELCO Sud Ouest E.U.R.L. ZAC DES CHENES DE TARABIE 20, Rue Mollaret 38070 Saint-Quentin Fallavier - Lyon - France Tel +33 (04) 7482 4090 Fax +33 (04) 7482 4643 e-mail: info@relcofrance.com

RELCO Iberica ILUMINACION SLU Passeig de Gracia nº 26-1 1º 08007 - Barcelona - España Tel +33 474824096 Fax +33 474826225 Mob. +34 697 145953 e-mail: info@relcoiberica.com

RELCO GROUP Nordic Lynge Bytorv, 8 3540 Lynge - Denmark Tel. 0045 48102920 Fax 0045 48102921 e-mail: kv@relco-nordic.com

RELCO GROUP UK Ltd 4 Stanton Close, Finedon Road Industrial Estate Wellingborough, NN8 4HN - UK Tel. +44 1933 271472 Fax +44 1933 274100 e-mail: sales@relcogroupuk.co.uk

L.C. RELCO S.p.A. Via delle azalee, 6/A 20090 Buccinasco - Milano - Italia Tel. + 39 02 488616.1 r.a. Fax + 39 02 45712270 r.a. web: www.relcogroup.com