MACROLUX
FREE SYSTEM
140 FREE SYSTEM
MACROLUX
DRIVER
150 100 60 92 83
75
90
80
75
88
78
618.0027 (cartongesso/plasterboard)
78
618.0021 (calcestruzzo/concrete laterizio/mansory)
FREE 80 LED, 1 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
PLASTER KIT code
finishing
equipment
618.0027.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0021.--
2 4
Telaio per laterizio/calcestruzzo Frame for mansory/concrete
simbols
LED
Kit spot completo di LED, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED, power supply and connections Potenza / Power: 6W - 3000/3200°K code
finishing
equipment
simbols
618.0050.6.25.--
2 4
Spot LED / LED Spot 6W 500mA 3x LED 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0050.6.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 6W 500mA 3x LED 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
LED
Kit spot completo di LED, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED, power supply and connections Potenza / Power: 12W - 3000/3200°K code
finishing
equipment
simbols
618.0050.12.15.--
2 4
Spot LED / LED Spot 12W 700mA 4x LED 15° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0050.12.25.--
2 4
Spot LED / LED Spot 12W 700mA 4x LED 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0050.12.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 12W 700mA 4x LED 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0050.12.60.--
2 4
Spot LED / LED Spot 12W 700mA 4x LED 60° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
LED
Kit spot configurabile con modulo LED e alimentatore a scelta / Configurable kit with LED module and power supply choice code
618.0050.--
+
finishing
equipment
simbols
2 4
Free 80 Spot LED / LED Spot LED escluso / LED excluded Alimentatore escluso / Driver excluded
IP 40
III
F
A
*ATTENZIONE: all’ordine scegliere il driver da pag. 644 e il modulo LED da pag. 620. *ATTENTION: at order time, please, add the driver from pag. 644 and LED module from pag. 620.
FREE SYSTEM 141
MACROLUX
172
DRIVER
150
100 60 175 164
170
75 80
75
78
618.0028 (cartongesso/plasterboard)
78
618.0022 (calcestruzzo/concrete laterizio/mansory)
FREE 80 LED, 2 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
PLASTER KIT code
finishing
notes
618.0028.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0022.--
2 4
Telaio per laterizio/calcestruzzo Frame for mansory/concrete
simbols
LED
Kit spot completo di LED, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED, power supply and connections Potenza / Power: 6W - 3000/3200°K code
finishing
equipment
simbols
618.0051.6.25.--
2 4
Spot LED / LED Spot 6W X 2 500mA 3x LED 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0051.6.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 6W X 2 500mA 3x LED 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
LED
Kit spot completo di LED, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED, power supply and connections Potenza / Power: 12W - 3000/3200°K code
finishing
equipment
simbols
618.0051.12.15.--
2 4
Spot LED / LED Spot 12W X 2 700mA 4x LED 15° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0051.12.25.---
2 4
Spot LED / LED Spot 12W X 2 700mA 4x LED 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0051.12.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 12W X 2 700mA 4x LED 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0051.12.60.--
2 4
Spot LED / LED Spot 12W X 2 700mA 4x LED 60° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
LED
Kit spot configurabile con modulo LED e alimentatore a scelta / Configurable kit with LED module and power supply choice code
finishing
equipment
simbols
618.0051.--
2 4
Spot LED / LED Spot LED escluso / LED excluded Alimentatore escluso / Driver excluded
IP 40
III
F
A
*ATTENZIONE: all’ordine scegliere il driver da pag. 644 e il modulo LED da pag. 620. *ATTENTION: at order time, please, add the driver from pag. 644 and LED module from pag. 620.
142 FREE SYSTEM
MACROLUX
DRIVER
150
100 60 255 253
75
251
245 80
78
78
75 618.0029 (cartongesso/plasterboard)
618.0023 (calcestruzzo/concrete laterizio/mansory)
FREE 80 LED, 3 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
PLASTER KIT code
finishing
notes
618.0029.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0023.--
2 4
Telaio per laterizio/calcestruzzo Frame for mansory/concrete
simbols
LED
Kit spot completo di LED, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED, power supply and connections Potenza / Power: 6W - 3000/3200°K code
finishing
equipment
simbols
618.0052.6.25.--
2 4
Spot LED / LED Spot 6W X 3 500mA 3x LED 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0052.6.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 6W X 3 500mA 3x LED 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
LED
Kit spot completo di LED, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED, power supply and connections Potenza / Power: 12W - 3000/3200°K code
finishing
equipment
simbols
618.0052.12.15.--
2 4
Spot LED / LED Spot 12W X 3 700mA 4x LED 15° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0052.12.25.--
2 4
Spot LED / LED Spot 12W X 3 700mA 4x LED 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0052.12.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 12W X 3 700mA 4x LED 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0052.12.60.--
2 4
Spot LED / LED Spot 12W X 3 700mA 4x LED 60° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
LED
Kit spot configurabile con modulo LED e alimentatore a scelta / Configurable kit with LED module and power supply choice code
618.0052.--
+
finishing
equipment
simbols
2 4
Spot LED / LED Spot LED escluso / LED excluded Alimentatore escluso / Driver excluded
IP 40
III
F
A
*ATTENZIONE: all’ordine scegliere il driver da pag. 644 e il modulo LED da pag. 620. *ATTENTION: at order time, please, add the driver from pag. 644 and LED module from pag. 620.
FREE SYSTEM 143
MACROLUX
150 100 60 92 83
75
90 foro hole
75
80
88
78
78
618.0021 (calcestruzzo/concrete laterizio/mansory)
618.0027 (cartongesso/plasterboard)
FREE 80, 1 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
code
finishing
equipment
simbols
618.0000.--
2 4
Free 80, 1 spot GU5.3 12V 1x 50W
IP 20
618.0027.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0021.--
2 4
Telaio per laterizio/calcestruzzo Frame for mansory/concrete
III
F
A
F
A
172 150
100 60 170 75
175
164 foro hole
75
80
78
618.0028 (cartongesso/plasterboard)
78
618.0022 (calcestruzzo/concrete laterizio/mansory)
FREE 80, 2 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
code
finishing
equipment
simbols
618.0009.--
2 4
Free 80, 2 spot GU5.3 12V 2x max 50W
IP 20
618.0028.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0022.--
2 4
Telaio per laterizio/calcestruzzo Frame for mansory/concrete
III
144 FREE SYSTEM
MACROLUX
COME FUNZIONA NEL LATERIZIO / CALCESTRUZZO - HOW IT WORKS IN THE CONCRETE OR MANSORY
1
Scegliere Free + telaio laterizio / calcestruzzo
Calcestruzzo o laterizio Concrete or mansory
Modello / Model Free 80, 1 spot Free 80, 2 spot Free 80, 3 spot Free 160, 1 spot Free 160, 2 spot Free 160, 3 spot
Fori / Holes 95 x 85 mm 175 x 85 mm 260 x 85 mm 170 x 155 mm 325 x 155 mm 475 x 155 mm
Tubo con cavi elettrici Electric wires
Per l’installazione nel calcestruzzo o nel laterizio è necessario prevedere un foro delle dimensioni a lato.
For the installation in the concrete or in the brick it is necessary to provide a hole with the beside measures.
Altezza / High 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm
Choose Free + frame for mansory / concrete
2
La scatola esterna va fissata alla parete in battuta con delle viti. La cornice sporge circa 7 mm, spazio che verrà colmato con l’intonaco per ottenere una finitura a scomparsa totale. The outer box has to be fix in the surface by screws. The frame sticks out about 7 mm, the space will be filled with plaster finish to achieve a total hide effect.
3 Trasformatore / Alimentatore Transformer / Driver / Ballast Intonaco di finitura Finishing plaster
Le unità di alimentazione (trasformatore, driver per LED, alimentatore) rimangono alloggiati tra la schiena dell’apparecchio “Free” e il fondo della scatola a perdere. Installare max 35W 12V per GU5,3 MR16 o max 50W 12V G53 AR111. The power supply unit (transformer, LED driver, ballast) are fitted between the back of the “Free” fixture and the bottom of the frame box. Install max 35W 12V for GU5,3 MR16 or max 50W 12V G53 AR111.
ESTRAZIONE DEL PROIETTORE ED ESTENSIONE MASSIMA - MAXIMUM EXTRACTION AND EXTENSION OF THE UNIT
L’estensione massima per l’estrazione dell’apparecchio “Free” all’esterno del soffitto / parete è di 40 mm.
Estrazione max. 40 mm Maximum extention 40 mm
The maximum extension to move out the “Free” unit outside the ceiling / wall is 40 mm.
FREE SYSTEM 145
MACROLUX
150 100 60 255
75
245
253
foro hole
75
80
251
78
78
618.0029 (cartongesso/plasterboard)
618.0023 (calcestruzzo/concrete laterizio/mansory)
FREE 80, 3 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
code
finishing
equipment
simbols
618.0017.--
2 4
Free 80, 3 spot GU5.3 12V 3x max 50W
IP 20
618.0029.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0023.--
2 4
Telaio per laterizio/calcestruzzo Frame for mansory/concrete
III
F
A
F
A
140 60
80
75
83
foro hole
75
78
92
90
618.0027 (cartongesso/plasterboard)
FREE 80 CDM, 1 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
code
finishing
equipment
simbols
618.0033.--
2 4
Free 80 CDM, 1 spot GX10 230V 1x 20/35w
IP 20
618.0027.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
146 FREE SYSTEM
MACROLUX
140 60 75 174
164
172
foro hole
75
80
78
618.0028 (cartongesso/plasterboard)
FREE 80 CDM, 2 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
code
finishing
equipment
simbols
618.0034.--
2 4
Free 80 CDM, 2 spot GX10 230V 2x 20/35W
618.0035.--
2 4
618.0028.--
2 4
Free 80 CDM Mixed, 2 spot GX10 230V 1x 20/35W + GU5.3 12V 1x max 50W Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
IP 20
F
IP 20
III
A
F
A
140 60 255 245
253
75 foro hole
75
80
78
618.0029 (cartongesso/plasterboard)
FREE 80 CDM, 3 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
code
finishing
equipment
simbols
618.0036.--
2 4
Free 80 CDM, 3 spot GX10 230V 3x 20/35W
IP 20
F
618.0037.--
2 4
Free 80 CDM Mixed, 3 spot GX10 230V 1x 20/35W + GU5.3 12V 2x max 50W
IP 20
III
F
A
618.0038.--
2 4
Free 80 2xCDM Mixed, 3 spot GX10 230V 2x 20/35W + GU5.3 12V 1x max 50W
IP 20
III
F
A
618.0029.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
A
147
MACROLUX
FREE 80, 2 MR
apparecchio ad incasso, recessed unit
edizione speciale nero&cromo, special edition black&crome
148
FREE 160 LED, 2 SPOT
MACROLUX
apparecchio ad incasso a scomparsa totale tutto bianco, hide recessed fixture fully white.
FREE SYSTEM 149
MACROLUX
DRIVER
100
150
100 170
167
165
160 foro hole
145
150
148
148
618.0030 (cartongesso/plasterboard)
618.0024 (calcestruzzo/concrete - laterizio/mansory)
code
finishing
notes
618.0030.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0024.--
2 4
Telaio per laterizio/calcestruzzo Frame for mansory/concrete
FREE 160 LED, 1 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
PLASTER KIT simbols
LED
Kit spot completo di LED, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED, power supply and connections Potenza / Power: 18W - 3000/3200°K code
finishing
notes
simbols
618.0061.18.25.--
2 4
Spot LED / LED Spot 18W 500mA 9x LED 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0061.18.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 18W 500mA 9x LED 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
LED
Kit spot completo di LED, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED, power supply and connections Potenza / Power: 36W - 3000/3200°K code
finishing
notes
simbols
618.0061.36.15.--
2 4
Spot LED / LED Spot 36W 700mA 12x LED 15° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0061.36.25.--
2 4
Spot LED / LED Spot 36W 700mA 12x LED 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0061.36.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 36W 700mA 12x LED 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0061.36.60.--
2 4
Spot LED / LED Spot 36W 700mA 12x LED 60° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
LED
Kit spot configurabile con modulo LED e alimentatore a scelta / Configurable kit with LED module and power supply choice code
618.0061.--
+
finishing
notes
simbols
2 4
Spot LED / LED Spot LED escluso / LED excluded Alimentatore escluso / Driver excluded
IP 40
III
F
A
*ATTENZIONE: all’ordine scegliere il driver da pag. 644 e il modulo LED da pag. 624 *ATTENTION: at order time, please, add the driver from pag. 644 and LED module from pag. 624.
150 FREE SYSTEM
MACROLUX
DRIVER
100
100
150 321
319
317
312
foro hole
145
148
148
150
618.0031 (cartongesso/plasterboard)
FREE 160 LED, 2 SPOT
618.0025 (calcestruzzo/concrete laterizio/mansory)
Orientabilità - Adjustability +/-30°
PLASTER KIT code
finishing
notes
618.0031.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0025.--
2 4
Telaio per laterizio/calcestruzzo Frame for mansory/concrete
simbols
LED
Kit spot completo di LED, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED, power supply and connections Potenza / Power: 18W - 3000/3200°K code
finishing
notes
simbols
618.0062.18.25.--
2 4
Spot LED / LED Spot 18W X 2 500mA 9x LED 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0062.18.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 18W X 2 500mA 9x LED 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
LED
Kit spot completo di LED, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED, power supply and connections Potenza / Power: 36W - 3000/3200°K code
finishing
notes
simbols
618.0062.36.15.--
2 4
Spot LED / LED Spot 36W X 2 700mA 12x LED 15° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0062.36.25.--
2 4
Spot LED / LED Spot 36W X 2 700mA 12x LED 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0062.36.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 36W X 2 700mA 12x LED 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
618.0062.36.60.--
2 4
Spot LED / LED Spot 36W X 2 700mA 12x LED 60° Alimentatore incluso / Driver included
IP 40
III
F
A
LED
Kit spot configurabile con modulo LED e alimentatore a scelta / Configurable kit with LED module and power supply choice code
618.0062.--
+
finishing
notes
simbols
2 4
Spot LED / LED Spot LED escluso / LED excluded Alimentatore escluso / Driver excluded
IP 40
III
F
A
*ATTENZIONE: all’ordine scegliere il driver da pag. 644 e il modulo LED da pag. 624 *ATTENTION: at order time, please, add the driver from pag. 644 and LED module from pag. 624.
FREE SYSTEM 151
MACROLUX
TRAFO
100
150
100 170
167
165
160 foro hole
145
150
618.0030 (cartongesso/plasterboard)
148
148
618.0024 (calcestruzzo/concrete - laterizio/mansory)
FREE 160 LED RETROFIT PHILIPS, 1 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
PLASTER KIT code
finishing
notes
618.0030.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0024.--
2 4
Telaio per laterizio/calcestruzzo Frame for mansory/concrete
Kit spot completo di LED RETROFIT PHILIPS, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED RETROFIT PHILIPS, power supply and connections Potenza / Power: 15W - 2700°K - DIMMERABILE, DIMMABLE
simbols
RETROFIT LED
code
finishing
equipment
simbols
618.0001.2700.15.25.--
2 4
Spot LED / LED Spot 15W 12V 830lm 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 20
III
F
A
618.0001.2700.15.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 15W 12V 830lm 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 20
III
F
A
Kit spot completo di LED RETROFIT PHILIPS, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED RETROFIT PHILIPS, power supply and connections Potenza / Power: 15W - 3000°K - DIMMERABILE, DIMMABLE
RETROFIT LED
code
finishing
equipment
simbols
618.0001.3000.15.25.--
2 4
Spot LED / LED Spot 15W 12V 860lm 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 20
III
F
A
618.0001.3000.15.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 15W 12V 860lm 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 20
III
F
A
152
MACROLUX
TRAFO
100
100
150 321
319
317
312
foro hole
145
148
148
150
618.0031 (cartongesso/plasterboard)
FREE 160 LED RETROFIT PHILIPS, 2 SPOT
618.0025 (calcestruzzo/concrete laterizio/mansory)
Orientabilità - Adjustability +/-30°
PLASTER KIT code
finishing
notes
618.0031.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0025.--
2 4
Telaio per laterizio/calcestruzzo Frame for mansory/concrete
Kit spot completo di LED RETROFIT PHILIPS, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED RETROFIT PHILIPS, power supply and connections Potenza / Power: 15W - 2700°K - DIMMERABILE, DIMMABLE
simbols
RETROFIT LED
code
finishing
equipment
simbols
618.0005.2700.15.25.--
2 4
Spot LED / LED Spot 15W 12V 830lm 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 20
III
F
A
618.0005.2700.15.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 15W 12V 830lm 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 20
III
F
A
Kit spot completo di LED RETROFIT PHILIPS, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED RETROFIT PHILIPS, power supply and connections Potenza / Power: 15W - 3000°K - DIMMERABILE, DIMMABLE
RETROFIT LED
code
finishing
equipment
simbols
618.0005.3000.15.25.--
2 4
Spot LED / LED Spot 15W 12V 860lm 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 20
III
F
A
618.0005.3000.15.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 15W 12V 860lm 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 20
III
F
A
153
MACROLUX
TRAFO
100
100 475
150 469
471
464
145
foro hole
148
150
148
618.0026 (calcestruzzo/concrete laterizio/mansory)
618.0032 (cartongesso/plasterboard)
FREE 160 LED RETROFIT PHILIPS, 3 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
PLASTER KIT code
finishing
notes
618.0032.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0026.--
2 4
Telaio per laterizio/calcestruzzo Frame for mansory/concrete
Kit spot completo di LED RETROFIT PHILIPS, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED RETROFIT PHILIPS, power supply and connections Potenza / Power: 15W - 2700°K - DIMMERABILE, DIMMABLE
simbols
RETROFIT LED
code
finishing
equipment
simbols
618.0013.2700.15.25.--
2 4
Spot LED / LED Spot 15W 12V 830lm 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 20
III
F
A
618.0013.2700.15.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 15W 12V 830lm 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 20
III
F
A
Kit spot completo di LED RETROFIT PHILIPS, alimentatore e connessioni / Kit complete with spot LED RETROFIT PHILIPS, power supply and connections Potenza / Power: 15W - 3000°K - DIMMERABILE, DIMMABLE
RETROFIT LED
code
finishing
equipment
simbols
618.0013.3000.15.25.--
2 4
Spot LED / LED Spot 15W 12V 860lm 25° Alimentatore incluso / Driver included
IP 20
III
F
A
618.0013.3000.15.40.--
2 4
Spot LED / LED Spot 15W 12V 860lm 40° Alimentatore incluso / Driver included
IP 20
III
F
A
154 FREE SYSTEM
MACROLUX
100
100
150
167 165
170 160
foro hole
145
150
618.0030 (cartongesso/plasterboard)
148
148
618.0024 (calcestruzzo/concrete - laterizio/mansory)
FREE 160, 1 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
code
finishing
equipment
simbols
618.0001.--
2 4
Free 160, 1 spot G53 12V 1x max 100W
IP 20
618.0030.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0024.--
2 4
Telaio per laterizio/calcestruzzo Frame for mansory/concrete
III
F
A
MACROLUX
155
156
MACROLUX
FREE SYSTEM 157
MACROLUX
100
100
150 321
319
317
312
foro hole
145
148
148
150
618.0031 (cartongesso/plasterboard)
618.0025 (calcestruzzo/concrete laterizio/mansory)
FREE 160, 2 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
code
finishing
equipment
simbols
618.0005.--
2 4
Free 160, 2 spot G53 12V 2x max 100W
IP 20
618.0031.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0025.--
2 4
Telaio per laterizio/calcestruzzo Frame for mansory/concrete
III
F
A
100
100
150 475
469
471
464
145
foro hole
148
150
148 618.0026 (calcestruzzo/concrete laterizio/mansory)
618.0032 (cartongesso/plasterboard)
FREE 160, 3 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
code
finishing
equipment
simbols
618.0013.--
2 4
Free 160, 3 spot G53 12V 3x max 100W
IP 20
618.0032.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0026.--
2 4
Telaio per laterizio/calcestruzzo Frame for mansory/concrete
III
F
A
158 FREE SYSTEM
MACROLUX
100 156 167 170
foro hole
145
150
148
160 618.0030 (cartongesso/plasterboard)
FREE 160 CDM, 1 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
code
finishing
equipment
simbols
2 4
Free 160 CDM-T, 1 spot G12 230V 1x CDM-T 35/70W*
IP 40
F
A
618.0004.--
2 4
Free 160 CDM-R111, 1 spot GX8,5 230V 1x CDM-R111 35/70W
IP 20
F
A
618.0030.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0002.--
+
*ATTENZIONE: per la versione CDM-T G12, all’ordine aggiungere l’ottica sotto riportata scegliendo l’emissione (fascio strettissimo, stretto, medio o largo). *ATTENTION: for the CDM-T G12 version, at order time, please, add the reflector you find below choosing the spot emission (very narrow, narrow, medium, wide).
OTTICHE PER CDM-T - REFLECTORS FOR CDM-T code
equipment
+ 23.0013
Riflettore molto stretto - 6 ° - Very Narrow reflector 6°
+ 23.0014
Riflettore stretto 15° - Narrow reflector 15°
+ 23.0015
Riflettore medio 30° - Medium reflector 30°
+ 23.0016
Riflettore ampio 40° - Wide reflector 40°
MACROLUX
159
160 FREE SYSTEM
MACROLUX
100 156
320
foro hole
145
312
319
148
150
618.0031 (cartongesso/plasterboard)
FREE 160 CDM, 2 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
code
equipment
simbols
2 4
Free 160 CDM-T, 2 spot G12 230V 2x CDM-T 35/70W*
IP 40
F
A
2 4
Free 160 CDM-R111, 2 spot GX8,5 230V 2x CDM-R111 35/70W
IP 20
F
A
2 4
Free 160 Mixed 1xCDM-T, 2 spot G12 230V 1x CDM-T 35/70W* + G53 12V 1x max 100 W
IP 20
III
F
A
618.0012.--
2 4
Free 160 Mixed 1xCDM-R111, 2 spot GX8,5 230V 1x CDM-R111 35/70W + G53 12V 1x max 100 W
IP 20
III
F
A
618.0031.--
2 4
Telaio per cartongesso Frame for plasterboard
618.0006.--
finishing
+
618.0008.--
618.0010.--
+
*ATTENZIONE: per la versione CDM-T G12, all’ordine aggiungere l’ottica sotto riportata scegliendo l’emissione (fascio strettissimo, stretto, medio o largo). *ATTENTION: for the CDM-T G12 version, at order time, please, add the reflector you find below choosing the spot emission (very narrow, narrow, medium, wide).
OTTICHE PER CDM-T - REFLECTORS FOR CDM-T code
equipment
+ 23.0013
Riflettore molto stretto - 6 ° - Very Narrow reflector 6°
+ 23.0014
Riflettore stretto 15° - Narrow reflector 15°
+ 23.0015
Riflettore medio 30° - Medium reflector 30°
+ 23.0016
Riflettore ampio 40° - Wide reflector 40°
FREE SYSTEM 161
MACROLUX
100 156 471 475 464
145
foro hole
148
150
618.0032 (cartongesso/plasterboard)
FREE 160 CDM, 3 SPOT Orientabilità - Adjustability +/-30°
code
finishing
equipment
simbols
2 4
Free 160 CDM-T, 3 spot G12 230V 3x CDM-T 35/70W*
IP 40
F
A
2 4
Free 160 CDM-R111, 3 spot GX8,5 230V 3x CDM-R111 35/70W
IP 20
F
A
2 4
Free 160 Mixed 1xCDM-T, 3 spot G12 230V 1x CDM-T 35/70W* + G53 12V 2x max 100 W
IP 20
III
F
A
618.0020.--
2 4
Free 160 Mixed 1xCDM-R111, 3 spot GX8,5 230V 1x CDM-R111 35/70W + G53 12V 2x max 100 W
IP 20
III
F
A
618.0032.--
2 4
telaio per cartongesso frame for plasterboard
618.0014.--
+
618.0016.--
618.0018.--
+
*ATTENZIONE: per la versione CDM-T G12, all’ordine aggiungere l’ottica sotto riportata scegliendo l’emissione (fascio strettissimo, stretto, medio o largo). *ATTENTION: for the CDM-T G12 version, at order time, please, add the reflector you find below choosing the spot emission (very narrow, narrow, medium, wide).
OTTICHE PER CDM-T - REFLECTORS FOR CDM-T code
equipment
+ 23.0013
Riflettore molto stretto - 6 ° - Very Narrow reflector 6°
+ 23.0014
Riflettore stretto 15° - Narrow reflector 15°
+ 23.0015
Riflettore medio 30° - Medium reflector 30°
+ 23.0016
Riflettore ampio 40° - Wide reflector 40°
162 FREE SYSTEM
MACROLUX
INSTALLAZIONE NEL CARTONGESSO - PLASTERBOARD INSTALLATION
ATTENZIONE: applicabile solo con cartongesso standard spessore 12mm. Su richiesta fornibili per spessori diversi. ATTENTION: applicable only with standard 12mm plasterboard. On request they can be supplied for different thicknesses.
1
Predisporre il foro nel cartongesso per l’allogiamento della cassa a perdere ed inserire la cassa come da disegno.
Arrange the hole in the plasterboard in order to house the box inside as showed in the picture.
H mim*
Scegliere Free + telaio per cartongesso / Choose Free + frame for plasterboard
*H min (Distanze minime da rispettare / minimal distances to be respected)
L
FREE 80 FREE 80 H.140 FREE 160 FREE 160 H.156
L L = min 50 mm
H. min. 140 mm H. min. 180 mm H. min. 140 mm H. min. 208 mm
2
Installare tramite fissaggio a filo con viti autoperforanti in dotazione.
Fix the box through the self-drilling screws supplied.
3
Stuccare e rasare, compensando lo spessore di 1 mm, mantenendo pulito l’interno della scatola. Dopo la pittura effettuare i collegamenti elettrici e inserire la struttura all’interno della scatola.
Plaster and trim using the 1 mm nail of the edge, keeping clear the interior of the box. After having painted make electrical connections and insert the structure inside the box.
FREE SYSTEM 163
MACROLUX
INSTALLAZIONE NEL CALCESTRUZZO - CONCRETE INSTALLATION
INSTALLAZIONE NEL LATERIZIO - MASONRY INSTALLATION
1
Predisporre il foro nel caso di laterizio e/o alloggiare la cassa a perdere nel cascestruzzo facendo attenzione agli spessori necessari per l’intonaco di finitura. Coprire l’interno della scatola per non compromettere il suo utilizzo. Arrange the hole in the mansory, and/or house the concrete box in the concrete, paying attention at thikness in order to make the final coat. Scegliere Free + telaio per calcestruzzolaterizio Choose Free + frame for concrete or mansory
2
Intonacare e rasare compensando lo spessore della rete aggrappante mantenendo pulito l’interno della scatola. Plaster and trim using the 1 mm nail of the edge, keeping clear the interior of the box.
3
Dopo la pittura effettuare i collegamenti elettrici e inserire il faretto all’interno della scatola fissando la posizione desiderata tramite gli appositi dadi di fissaggio. After having painted make electrical connections and insert the structure inside the box fixing the position throught the supplied nuts.