05
Luminarias suspendidas Apparecchi a sospensione Подвесные светильники
TRIANGLE
366
GEAR 3
402
CIRO
368
CORD CORD medium
408 410
DISC-O
370
TULA nano TULA micro
412
FLOW
374
TULA TULA mini
416
VELA round
376
SASSO up
418
VELA retro
386
LIQUID
420
VELA square
390
SODA
422
DOT
398
LIVA
424
TRIANGLE suspended 366
ESP
Carcasa triangular Superficie con barniz estructurado blanco o gris Opcionalmente cubierta satinada o cubierta prismática micro-estructurada de PMMA Con superficie del prisma adecuada para pantalla según DIN EN 12464-1 (UGR <19) LED de baja potencia para iluminación homogénea LED eficientes energéticamente opcional dimeable con señal DALI Varilla de suspensión de 1000 o 2000mm Disponible en color de luz de 3000K I
Corpo triangolare Superficie con vernice strutturata in bianco o grigio Diffusore satinato o prismatico microstrutturato in PMMA Con superficie prismatica, adatta per schermo a norma DIN EN 12464-1 (UGR <19) LED low power per un‘illuminazione omogenea LED ad alta efficienza dimmerabili con segnale DALI Sospensione accorciabile di 1000 o 2000 mm Disponibile in temperatura di colore 3000K RU
Корпус из алюминия Поверхность: белая или серая порошковая окраска На выбор сатинир. рассеиватель или микроструктур. призмат. рассеиватель из ПММА С призмат. поверхностью подходит для работы за комп. по DIN EN 12464-1 (UGR <19) Светодиодные лампы низкой мощности для гомогенного освещения Энергоэффективные LED-модули с опциональной возможностью диммирования с сигналом DALI; Регулируемый никелированный подвес 1000/2000 mm Цветовая температура 3000К
TYPE TRIANGLE 400
i LED 45
TYPE 23W LED | 1700 lm*
CODE 072-3#435##_
ED
77
220-240V
410
s TRIANGLE 500
i LED 45
77
TYPE 31W LED | 2300 lm*
CODE 072-3#535##_
ED
220-240V
485
s TRIANGLE 600
i LED 45
77
TYPE 51W LED | 3700 lm*
CODE 072-3#635##_
ED
220-240V
605
s
*System power | Luminous flux 3000K opal
SUSPENSION rod 1000mm
rod 2000mm
072-_ 4_ _ _ _ _ _ rod 1000mm (min. 300mm) 6_ _ _ _ _ _ rod 2000mm (min. 300mm)
CONTROL non DIM
DIM DALI
072-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI
COLOUR 072-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white
LIGHT OPTIC COVER opal
microprismatic
072-_ _ _ _ _ _ _ O opal P microprismatic
ROOM WITH A VIEW FASHION SHOWROOM, SALZBURG Architect: Helium GmbH, Salzburg | Plan B Archtekten, Salzburg
Customised solution | black surface on request
367
CIRO 368
ESP
Lámparas con forma de anillo de aluminio, soldadas sin fisuras Superficie con barniz estructurado blanco o gris Tapa PMMA satinada Emisión directa/indirecta para una acentuación adicional en el techo LED de baja potencia para iluminación homogénea LED eficientes energéticamente opcional dimeable con señal DALI Suspensión de 2000 mm reajustable sin herramientas I
Corpo ad anello in alluminio, saldato senza punto di saldatura Superficie con vernice strutturata in bianco o grigio Coperchio in PMMA satinato Diretto/indiretto per ulteriore accentuazione sul soffitto LED low power per un‘illuminazione omogenea LED ad alta efficienza dimmerabili con segnale DALI Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi RU
Кольцеобразный корпус светильника из алюминия с бесшовным соединением Поверхность: белая или серая порошковая окраска Сатинированный PMMA рассеиватель Светораспределение вверх/вниз для доп.эффектов на потолке Светодиодные лампы низкой мощности для гомогенного освещения Энергоэффективные LED-модули с опциональной возможностью диммирования с сигналом DALI Регулируемый по высоте подвес длиной 2000мм
TYPE CIRO 600 direct
i LED
ED
78
45
220-240V
ø 600
TYPE 42W LED | 3000 lm*
CODE 072-5253###O
CIRO 600 direct | indirect TYPE 52W LED | 3500 lm*
CODE 072-5255###O
s CIRO 900 direct
i LED 93
45
ED
220-240V
ø 900
TYPE 93W LED | 6800 lm*
CODE 072-5273###O
CIRO 900 direct | indirect TYPE 122W LED | 7900 lm*
CODE 072-5275###O
s CIRO 1200 direct
i LED 93
45
ED
220-240V
ø 1200
TYPE 187W LED | 13700 lm*
CODE 072-5283###O
CIRO 1200 direct | indirect TYPE 230W LED | 15300 lm*
CODE 072-5285###O
s
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
4000K
072-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K *System power | Luminous flux 3000K
CONTROL non DIM
DIM DALI
072-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI
COLOUR 072-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white
ADDITIONAL INFORMATION See page 320 for ceiling luminaire
XAL HEADQUARTERS, GRAZ Architect: INNOCAD, Graz
369
DISC-O suspended 370
ESP
Carcasa redonda de aluminio Superficie con barniz estructurado blanco, gris o negro Opcionalmente cubierta satinada o cubierta prismática micro-estructurada de PMMA Con superficie del prisma adecuada para pantalla según DIN EN 12464-1 (UGR <19) LED de baja potencia para iluminación homogénea También posible como modelo blanco regulable (Ø 450mm/directo, Ø 600mm/directo) LED eficientes energéticamente opcional dimeable con señal DALI Varilla de suspensión de 1000 o 2000mm I
Corpo rotondo in alluminio Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Diffusore satinato o prismatico microstrutturato in PMMA Con superficie prismatica, adatta per schermo a norma DIN EN 12464-1 (UGR <19) LED low power per un‘illuminazione omogenea Possibile anche in tunable white (Ø 450mm/diretto, Ø 600mm/diretto) LED ad alta efficienza dimmerabili con segnale DALI Sospensione accorciabile di 1000 o 2000 mm RU
Круглый алюминиевый корпус Поверхность покрыта белой, серой или черной порошковой краской На выбор сатинир. рассеиватель или микроструктур. призмат. рассеиватель из ПММА С призмат. поверхностью подходит для работы за комп. по DIN EN 12464-1 (UGR <19) Светодиодные лампы низкой мощности для гомогенного освещения Возможно настраиваемое белое исполнение (Ø 450 мм/прям. св., Ø 600 мм/прям. св.) Энергоэффективные LED-модули с опциональной возможностью диммирования с сигналом DALI; Регулируемый никелированный подвес 1000/2000 mm
TYPE DISC-O 350 direct
i LED
CODE 072-1#33###_
ED
77
45
TYPE 16W LED | 1100 lm*
220-240V
ø 350
s DISC-O 450 direct
i LED
ED
83
45
TYPE 26W LED | 1900 lm* 26W LED | 1900 lm* 26W LED tunable white
CODE 072-1#43###_ 072-1#43###__ 072-1#4303#_
tunable white 3000K-4000K
220-240V
ø 450
DISC-O 450 direct | indirect
i LED
CODE 072-1#45###_
ED
83
45
TYPE 48W LED | 2700 lm*
220-240V
ø 450
DISC-O 600 direct
i LED
ED
83
45
TYPE 47W LED | 3400 lm* 47W LED tunable white
CODE 072-1#53###_ 072-1#5303#_
tunable white 3000K-4000K
220-240V
s
ø 600
DISC-O 600 direct | indirect
i LED
CODE 072-1#55###_
3000K
s DISC-O 900 direct
i LED
83 ø 900
rod 1000mm
rod 2000mm
220-240V
ø 600
45
cable 2000mm
072-_ 2_ _ _ _ _ _ cable 2000mm 4_ _ _ _ _ _ rod 1000mm (min. 300mm) 6_ _ _ _ _ _ rod 2000mm (min. 300mm) for Ø 350 | 450 use only rod susp.
LED COLOUR TEMPERATURE
ED
83
45
TYPE 68W LED | 4200 lm*
SUSPENSION
TYPE 114W LED | 8300 lm*
CODE 072-1273###O
4000K
072-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K *System power | Luminous flux 3000K opal
CONTROL non DIM
ED
DIM DALI
072-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI
220-240V
s
COLOUR 072-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black
LIGHT OPTIC COVER microprismatic
opal
072-_ _ _ _ _ _ _ O opal P microprismatic
EMERGENCY 072-_ _ _ _ _ _ _ _ NL1 1h Accupack NL3 3h Accupack For emergency option use extension for code. Example: 072-1643517PNL3
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
90°
80
60° 0°
QuickShip items available
30°
See page 737 for photometric data
MICROSOFT HEADQUARTERS, VIENNA Architect: INNOCAD, Graz Lighting design: INNOCAD, Graz
371
372
XAL CC, GRAZ Architect: INNOCAD, Graz
373
FLOW 374
ESP
Cuerpo cuadrado de aluminio Superficie con barniz estructurado blanco o gris Opcionalmente cubierta satinada o cubierta prismática micro-estructurada de PMMA Con superficie del prisma adecuada para pantalla según DIN EN 12464-1 (UGR <19) LED de baja potencia para iluminación homogénea LED eficientes energéticamente opcional dimeable con señal DALI Suspensión de 2000mm reajustable sin herramientas I
Corpo quadrato in alluminio Superficie con vernice strutturata in bianco o grigio Diffusore satinato o prismatico microstrutturato in PMMA Con superficie prismatica, adatta per schermo a norma DIN EN 12464-1 (UGR <19) LED low power per un‘illuminazione omogenea LED ad alta efficienza dimmerabili con segnale DALI Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi RU
Квадратный монтажный короб из алюминия Поверхность: белая или серая порошковая окраска На выбор сатинир. рассеиватель или микроструктур. призмат. рассеиватель из ПММА С призмат. поверхностью подходит для работы за комп. по DIN EN 12464-1 (UGR <19) Светодиодные лампы низкой мощности для гомогенного освещения Энергоэффективные LED-модули с опциональной возможностью диммирования с сигналом DALI Регулируемый по высоте подвес длиной 2000мм
TYPE FLOW 400
i LED 59 42
TYPE 35W LED | 3000 lm*
CODE 072-2233###_
ED
220-240V
400
s
400
FLOW 600
i LED 59
TYPE 78W LED | 6700 lm*
CODE 072-2243###_
ED
220-240V
42
580 580
s
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
4000K
072-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K *System power | Luminous flux 3000K opal
CONTROL non DIM
DIM DALI
072-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI
COLOUR 072-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white
LIGHT OPTIC COVER microprismatic
opal
072-_ _ _ _ _ _ _ O opal P microprismatic
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
90°
80
60° 0°
30°
See page 737 for photometric data
XAL HEADQUARTERS, MUNICH
Customised solution | black surface on request
375
VELA round 376
ESP
Carcasa redonda de aluminio, soldada sin huellas Superficie con barniz estructurado blanco, gris o negro Cubierta satinada o cubierta prismática micro-estructurada de PMMA (hasta Ø 950) Variante LED con LED de potencia media para iluminación homogénea LED eficientes energéticamente opcional dimeable con señal DALI Versión T5 opcional dimeable con 1-10V o balastro DALI Versiones con LED de emergencia integrado con prueba de 1hr o 3hrs Suspensión de 2000mm reajustable sin herramientas I
Corpo rotondo in alluminio, saldato senza saldatura Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Diffusore satinato o prismatico microstrutturato in PMMA (Ø fino a 950 mm) Variante a LED con LED mid power per un‘illuminazione omogenea LED ad alta efficienza dimmerabili con segnale DALI Versione T5 dimmerabile 1-10V o DALI Versione con modulo di emergenza a LED da 1h o 3h con selftest integrato Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi RU
Круглый алюминиевый корпус изготовлен по технологии бесшовной сварки Поверхность покрыта белой, серой или черной порошковой краской сатинир. рассеиватель или микроструктур. призмат. рассеиватель из ПММА (до Ø 950) Вариант LED со светодиодными лампами средней мощности для гомогенного освещения Энергоэффективные LED-модули с опциональной возможностью диммирования с сигналом DALI; Для ламп Т5, опционально димирование 1-10V или DALI Опционально: аварийное освещение LED на 1 или 3 часа, функция самотестирования Регулируемый по высоте подвес длиной 2000мм
TYPE e/e2 LED min. 500
q
112
ED 220-240V only FL
ø 450
e/e2 LED
1p
min. 500
ED
112
220-240V only FL
ø 650
e/e LED
p ED
112
TYPE 17W e LED | 1400 lm* 35W e2 LED | 2600 lm* 1x22W+1x60W T5-C 1x60W T5-C 1x60W T5-C
CODE 071-0241#1#_ 071-0240###_ 071-12420##_ 071-12450##_ 071-12450##__
VELA ROUND 650 TYPE 31W e LED | 2800 lm* 66W e2 LED | 5100 lm*
CODE 071-0261#1#_ 071-0260###_
2x16W+4x14W T5 2x24W+4x24W T5
071-12610##_ 071-12630##_
s 2
min. 750
VELA ROUND 450
VELA ROUND 950 TYPE CODE 67W e LED | 6000 lm* 071-0271#1#_ 141W e2 LED | 10900 lm* 071-0270###_ 4x14/24W+4x21/39W T5 071-12720##_
220-240V only FL
ø 950
s e/e LED 2
p
min. 750
ED
112
220-240V only FL
VELA ROUND 1250 TYPE CODE 121W e LED | 10800 lm* 071-0281#1#O 254W e2 LED | 19700 lm* 071-0280###O 2x14/24W+4x21/39W+ 4x28/54W T5
071-12820##O
s
ø 1240
VELA ROUND 1500
p
min. 1000
TYPE 4x14W+2x21W+8x28W
ED
150
CODE 071-12910##O
LED COLOUR TEMPERATURE 071-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
220-240V
ø 1470
3000K
s
4000K
*System power | Luminous flux 3000K opal
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
071-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 2_ _ DIM 1-10V (only fluorescent) 3_ _ DIM DALI
COLOUR 071-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black
LIGHT OPTIC COVER microprismatic
opal
071-_ _ _ _ _ _ _ O opal P microprismatic
EMERGENCY 071-_ _ _ _ _ _ _ _ NL1 1h Accupack NL3 3h Accupack For emergency option use extension for code. Example: 071-1245017PNL3
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
90°
80
60° 0°
QuickShip items available
30°
See page 737 for photometric data
O.A.S.E. MEDICAL LIBRARY, DÜSSELDORF Architect: HPP Architects Düsseldorf Lighting design: a·g Licht GbR, Bonn
377
378
O.A.S.E. MEDICAL LIBRARY, DÜSSELDORF Architect: HPP Architects Düsseldorf Lighting design: a·g Licht GbR, Bonn
379
380
A NAVE DE VIDAN, SANTIAGO DE COMPOSTELA Architect: Arquitectas Ezcurra y Ouzande, Santiago de Compostela Lighting design: Alve Iluminacion, Cambre, Spain
381
VELA round direct | indirect 382
ESP
Carcasa redonda de aluminio, soldada sin huellas Superficie con barniz estructurado blanco, gris o negro Cubierta satinada o cubierta prismática micro-estructurada de PMMA (hasta Ø 950) Emisión directa/indirecta para una acentuación adicional en el techo Prop. directa de la variante LED con LED de potencia media para ilum. homogénea LED eficientes energéticamente opcional dimeable con señal DALI Versión T5 opcional dimeable con 1-10V o balastro DALI Suspensión de 2000mm reajustable sin herramientas I
Corpo rotondo in alluminio, saldato senza saldatura Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Diffusore satinato o prismatico microstrutturato in PMMA (Ø fino a 950 mm) Diretto/indiretto per ulteriore accentuazione sul soffitto Parte diretta della variante a LED con LED mid power per illuminazione omogenea LED ad alta efficienza dimmerabili con segnale DALI Versione T5 dimmerabile 1-10V o DALI Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi RU
Круглый алюминиевый корпус изготовлен по технологии бесшовной сварки Поверхность покрыта белой, серой или черной порошковой краской сатинир. рассеиватель или микроструктур. призмат. рассеиватель из ПММА (до Ø 950) Светораспределение вверх/вниз для доп.эффектов на потолке Прямой свет варианта LED со светодиод. лампами сред. мощности для гомог. освещ. Энергоэффективные LED-модули с опциональной возможностью диммирования с сигналом DALI; Для ламп Т16, опционально димирование 1-10V или DALI Регулируемый по высоте подвес длиной 2000мм
TYPE VELA ROUND 450 direct | indirect TYPE 1x22W+1x60W T5-C 1x60W T5-C
q
min. 500
CODE 071-12421##_ 071-12451##_
ED
112
220-240V only FL
ø 450
e/e2 LED
1p
min. 500
ED
112
220-240V only FL
ø 650
e/e LED
p ED
112
TYPE 45W e LED | 3900 lm* 93W e2 LED | 7100 lm*
CODE 071-0265#1#_ 071-0264###_
2x16W TC-L+4x14W T5 2x24W TC-L+4x24W T5
071-12611##_ 071-12631##_
s 2
min. 750
VELA ROUND 650 direct | indirect
VELA ROUND 950 direct | indirect TYPE CODE 94W e LED | 8100 lm* 071-0275#1#_ 196W e2 LED | 14900 lm* 071-0274###_ 4x14/24W+4x21/39W T5 071-12721##_
220-240V only FL
ø 950
s e/e LED 2
min. 750
p ED
112
220-240V only FL
VELA ROUND 1250 direct | indirect TYPE CODE 174W e LED | 15100 lm* 071-0285#1#O 363W e2 LED | 27700 lm* 071-0284###O 2x14/24W+4x21/39W+ 4x28/54W T5
071-12821##O
s
ø 1240
VELA ROUND 1500 direct | indirect
p
min. 1000
TYPE 4x14W+2x21W+8x28W
CODE 071-12911##O
ED
150
220-240V
ø 1470
s
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
071-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 3000K opal
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
071-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 2_ _ DIM 1-10V (only fluorescent) 3_ _ DIM DALI
COLOUR 071-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black
LIGHT OPTIC COVER microprismatic
opal
071-_ _ _ _ _ _ _ O opal P microprismatic
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
90°
80
60° 0°
30°
See page 737 for photometric data
PARKSTADT OFFICE CENTER II EUROFASHION AGENTUR HOFERER, MUNICH Architect: SAI Scheller Architekten Ingenieure, Munich Lighting design: Laborette Interior Design, Munich
383
384
OTTO BOCK SCIENCE CENTER MEDIZINTECHNIK, BERLIN Architect: Gn채dinger Architekten, Berlin Lighting design: Schlotfeldt Licht, Berlin
HULT INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL, SAN FRANCISCO Architect: TSAO Design Group, San Francisco, Principal: Mary Wang, Designer: Irit Axelrod Lighting design: Pivotal Lighting Design, San Francisco | Nino De La Rosa
385
VELA retro 386
ESP
Carcasa redondeada de aluminio, soldada sin huellas Superficie con barniz estructurado blanco o gris Tapa PMMA satinada Versión T5 con multi balastro, opcional dimeable con balastro DALI A elección con características de emisión directa o directa/indirecta Variante LED con LED de potencia media para iluminación homogénea LED eficientes energéticamente opcional dimeable con señal DALI Suspensión de 2000mm reajustable sin herramientas I
Corpo arrotondato in alluminio, saldato senza saldatura Superficie con vernice strutturata in bianco o grigio Coperchio in PMMA satinato Versione T5 con reattore multi, dimmerabile DALI A scelta con luce diretta o diretta/indiretta Variante a LED con LED mid power per un‘illuminazione omogenea LED ad alta efficienza dimmerabili con segnale DALI Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi RU
Алюминиевый корпус, изготовленный по технологии бесшовной сварки Поверхность: белая или серая порошковая окраска Сатинированный PMMA рассеиватель T5 с универ. балластом, опционально димирование или DALI балласт Опционально: светораспределение вверх/вниз Вариант LED со светодиодными лампами средней мощности для гомогенного освещения Энергоэффективные LED-модули с опциональной возможностью диммирования с сигналом DALI; Регулируемый по высоте подвес длиной 2000мм
TYPE e2 LED
q ED
112 400
220-240V only FL
400
e2 LED
p ED
112 600
600
VELA RETRO 400 direct TYPE 19W LED | 1500 lm*
CODE 071-2240###O
1x40W+1x22W T5-C 1x40W T5-C 1x55W T5-C 1x40W T5-C
071-324201#O 071-32430##O 071-32440##O 071-32430##O_
VELA RETRO 600 direct TYPE 70W LED | 5500 lm* 4x14/24W T5 4x14/24W T5
CODE 071-2250###O 071-32510##O 071-32510##O_
220-240V only FL
VELA RETRO 600 direct | indirect
p
TYPE 4x14/24W T5
CODE 071-32511##O
E A
112
220-240V
600
600
e2 LED
p
VELA RETRO 900 direct TYPE 164W LED | 12700 lm*
CODE 071-2260###O
6x21/39W T5
071-32620##O
ED
112 900
900
220-240V only FL
VELA RETRO 900 direct | indirect
p
TYPE 6x21/39W T5
CODE 071-32621##O
ED
112
220-240V
900
900
s
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
4000K
071-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K *System power | Luminous flux 3000K
CONTROL non DIM
DIM DALI
071-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI
COLOUR 071-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white
EMERGENCY 071-_ _ _ _ _ _ _ _ NL1 1h Accupack NL3 3h Accupack For emergency option use extension for code. Example: 071-3243016ONL3
ROOM WITH A VIEW FASHION SHOWROOM, SALZBURG Architect: Helium GmbH, Salzburg | Plan B Archtekten, Salzburg
Customised solution | black surface on request
387
388
CREDIT SUISSE BACKOFFICE, BERN-GÜMLINGEN, SWITZERLAND Architect: Burckhardt+Partner AG, Switzerland Lighting design: Reflexion AG, Zurich
PROJECT, ORT ARCHITECT: ARCHITEKTEN, ORT LIGHTING DESIGN: DESIGNER, ORT
389
VELA square 390
ESP
Cuerpo de luminaria cuadrado destacado de aluminio Superficie anodizada natural o revestida en polvo blanco Cubierta satinada o cubierta prismática micro-estructurada de PMMA (hasta 900mm) Variante LED con LED de potencia media para iluminación homogénea LED eficientes energéticamente opcional dimeable con señal DALI Versión T5 con multi balastro, opcional dimeable con 1-10V o balastro DALI Suspensión de 2000mm reajustable sin herramientas Versiones con LED de emergencia integrado con prueba de 1hr o 3hrs I
Corpo faro quadrato, ribassato in alluminio Superficie anodizzata naturale o verniciata alle polveri in bianco Diffusore satinato o prismatico microstrutturato in PMMA (fino a 900 mm) Variante a LED con LED mid power per un‘illuminazione omogenea LED ad alta efficienza dimmerabili con segnale DALI Versione T5 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi Versione con modulo di emergenza a LED da 1h o 3h con selftest integrato RU
Квадратный ступенчатый корпус светильника из алюминия Поверхность анодированный алюминий либо с белой порошковой окраской сатинир. рассеиватель или микроструктур. призмат. рассеиватель из ПММА (до 900 мм) Вариант LED со светодиодными лампами средней мощности для гомогенного освещения Энергоэффективные LED-модули с опциональной возможностью иммирования с сигналом DALI; T5 с универ. балластом, опционально димирование 1-10V, или DALI балласт; Регулируемый по высоте подвес длиной 2000мм Опционально: аварийное освещение LED на 1 или 3 часа, функция самотестирования
TYPE e/e2 LED
p ED
112 645
645
220-240V only FL
e/e2 LED
p ED 112
945
e/e LED
p ED 1245
4x14/24W T5 4x14/24W T5
CODE 071-4241#1#_ 071-4240###_ 071-52412##_ 071-52412##_ _
VELA SQUARE 900 TYPE CODE 81W e LED | 7200 lm* 071-4251#1#_ 169W e2 LED | 13100 lm* 071-4250###_ 6x21/39W T5
071-52522##_
s 2
1245
TYPE 36W e LED | 3200 lm* 75W e2 LED | 5800 lm*
220-240V only FL
945
112
VELA SQUARE 600
VELA SQUARE 1200 TYPE CODE 143W e LED | 12700 lm* 071-4291#1#O 301W e2 LED | 23300 lm* 071-4290###O 8x28/54W T5
071-52942##O
220-240V only FL
s
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
071-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 3000K opal
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
071-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 2_ _ DIM 1-10V (only fluorescent) 3_ _ DIM DALI
COLOUR 071-_ _ _ _ _ _ 6_ anodised aluminium 7_ white
LIGHT OPTIC COVER microprismatic
opal
071-_ _ _ _ _ _ _ O opal P microprismatic
EMERGENCY 071-_ _ _ _ _ _ _ _ NL1 1h Accupack NL3 3h Accupack For emergency option use extension for code. Example: 071-4130516PNL3
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
90°
80
60° 0°
30°
QuickShip items available
See page 737 for photometric data
S.OLIVER STORE, INGOLSTADT, GERMANY Architect: Blocher Blocher Shops, Stuttgart
Customised solution | black surface on request
391
VELA square direct | indirect 392
ESP
Cuerpo de luminaria cuadrado destacado de aluminio Superficie anodizada natural o revestida en polvo blanco Tapa PMMA satinada Emisión directa/indirecta para una acentuación adicional en el techo Versión T5 con multi balastro, opcional dimeable con 1-10V o balastro DALI Suspensión de 2000mm reajustable sin herramientas I
Corpo faro quadrato, ribassato in alluminio Superficie anodizzata naturale o verniciata alle polveri in bianco Coperchio in PMMA satinato Diretto/indiretto per ulteriore accentuazione sul soffitto Versione T5 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi RU
Квадратный ступенчатый корпус светильника из алюминия Поверхность анодированный алюминий либо с белой порошковой окраской Сатинированный PMMA рассеиватель Светораспределение вверх/вниз для доп.эффектов на потолке T5 с универ. балластом, опционально димирование 1-10V, или DALI балласт Регулируемый по высоте подвес длиной 2000мм
TYPE VELA SQUARE 600 direct | indirect
p
TYPE 4x14/24W T5
CODE 071-52413##_
ED
112 645
645
220-240V
s VELA SQUARE 900 direct | indirect
p
TYPE 6x21/39W T5
CODE 071-52523##_
ED
112
945
220-240V
s
945
VELA SQUARE 1200 direct | indirect
p
TYPE 8x28/54W T5
CODE 071-52943##O
ED
112 1245
1245
220-240V
s
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
071-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI
COLOUR 071-_ _ _ _ _ _ 6_ anodised aluminium 7_ white
LIGHT OPTIC COVER opal
microprismatic
071-_ _ _ _ _ _ _ O opal P microprismatic
PARKSTADT OFFICE CENTER II EUROFASHION AGENTUR HOFERER, MUNICH Architect: SAI Scheller Architekten Ingenieure, Munich Lighting design: Laborette Interior Design, Munich
393
394
PARKSTADT OFFICE CENTER II EUROFASHION AGENTUR HOFERER, MUNICH Architect: SAI Scheller Architekten Ingenieure, Munich Lighting design: Laborette Interior Design, Munich
395
VELA spot 396
ESP
Carcasa rectangular de aluminio, distanciada de la pared Superficie anodizada natural o revestida en polvo blanco Tapa PMMA satinada Proyector integrado, girable 355° y orientable 30° Opcional directa/indirecta para una acentuación adicional en el techo Integración sin herramientas de filtros, lentes, louvers, como acces. (máx. 1ud) Suspensión de 2000mm reajustable sin herramientas I
Corpo rettangolare in alluminio Superficie anodizzata naturale o verniciata alle polveri in bianco Coperchio in PMMA satinato Faretto integrato nel coperchio, girevole 355°, orientabile 30° Diretto/indir. come opzione per ulteriore accentuazione sul soffitto Uso di filtri, lenti, griglie come accessorio senza l´uso di attrezzi (solo uno) Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi RU
Прямоугольный алюминиевый корпус Поверхность анодированный алюминий либо с белой порошковой окраской Сатинированный PMMA рассеиватель Spot, встроенный в рассеиватель:угол поворота 355° и наклона на 30° Светораспределение вверх,вверх/вниз Аксессуары: цветовые фильтры, линзы, антислепящие решетки (1 шт.) Регулируемый по высоте подвес длиной 2000мм
TYPE
ACCESSORY
p 75 635
g H
635
VELA 600 direct
COLOUR AND PROTECTION FILTERS for QR-LP 111
TYPE CODE 4x24W+1x50W QR-LP 111 071-52436## 4x24W+1x35W HIR-CE 111 071-52438##
TYPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter
VELA 600 direct | indirect
COLOUR AND PROTECTION FILTERS for QR-LP 111
TYPE CODE 4x24W+1x50W QR-LP 111 071-52437## 4x24W+1x35W HIR-CE 111 071-52439##
TYPE Sculpture lens Flood lens clear Honeycomb louver
E 220-240V
p 75 635
g H
635
Ø/H (MM) 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3
Ø/H (MM) 105/3 105/3 105/3
E 220-240V
p 75 1235
635
g H
VELA 1200 direct TYPE CODE 4x54W+2x50W QR-LP 111 071-52886## 4x54W+2x35W HIR-CE 111 071-52888##
E 220-240V
p 75 1235
635
g H
VELA 1200 direct | indirect TYPE CODE 4x54W+2x50W QR-LP 111 071-52887## 4x54W+2x35W HIR-CE 111 071-52889##
E 220-240V
CONTROL T5 non DIM
DIM DALI
071-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 3_ DIM DALI
CONTROL T5 + SPOT 071-_ _ _ _ _ 7_ DIM DALI (HIR only switch)
DIM DALI
COLOUR 071-_ _ _ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white
COLOUR 006-_ _ _ _ _ S grey W white
CODE 006-92231_ 006-92232_ 006-92233_ 006-92234_ 006-92235_ 006-92236_
CODE 006-92237_ 006-92238_ 006-93132_
LUFTHANSA INNOVATION CENTRE, KLEUSBERG, HAMBURG Architect: RHW Renner Hainke Wirth Architekten, Hamburg Lighting design: Marc Nelson licht design, Hamburg
397
DOT square | round 398
ESP
Cuerpo de luminaria suspendido de panel de aluminio compuesto de brillo intenso Superficie blanca y negra brillante o de aluminio cepillado Hileras puntos de luz asimétricas, retranqueo para anti-deslumbramiento óptimo Luminarias rectangulares opcionalmente directas/indirectas LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática Lentes empleadas con característica de radiación Medium (radiación uniforme) Disponible en colores de luz de 2700K y 4000K Suspensión de 2000mm reajustable sin herramientas I
Corpo faro in pannello sospeso con piastra in alluminio composito lucido Finitura bianca, nera lucida o in alluminio spazzolato Serie di punti luce disposti in modo asimmetrico, rientrati, anti-abbagliamento Fari rettangolari, fascio luminoso diretto o indiretto LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta Lenti con tipo d‘emissione medium Disponibile nei colori di luce 2700K e 4000K Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi RU
Подвесной корпус светильника из комбинированной алюм. пластины с высоким глянцем Поверхность глянцевая, белого или черного цвета, под нержавеющую сталь Асимм. расположенные ряды свет. точек, заглубленные для опт. снижения ослепления Прямоугольные светильники на выбор прямого/отраженного света Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи Примененные линзы имеют характеристики излучения заливающего света Цветовая температура 2700К и 4000К Регулируемый по высоте подвес длиной 2000мм
Winner 2012
TYPE DOT SQUARE 900 direct
e2 LED
CODE 057-8243#1#M
DOT SQUARE 900 direct | indirect
E
TYPE 51W LED | 2600 lm*
220-240V
880
TYPE 29W LED | 1400 lm*
CODE 057-8253#1#M
s
880
DOT SQUARE 1200 direct
e2 LED
CODE 057-8244#1#M
DOT SQUARE 1200 direct | indirect
E
TYPE 77W LED | 3900 lm*
220-240V
1220
TYPE 43W LED | 2100 lm*
CODE 057-8254#1#M
s
1220
DOT SQUARE 1200x600 direct
e2 LED
CODE 057-8248#1#M
DOT SQUARE 1200x600 direct | indirect
E
TYPE 44W LED | 2200 lm*
220-240V
620
TYPE 22W LED | 1100 lm*
CODE 057-8258#1#M
s
1220
DOT ROUND 1200 direct
e2 LED
TYPE 43W LED | 2100 lm*
CODE 057-8264#1#M
E 220-240V
ø 1220
s
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
4000K
057-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 6_ _ _ 4000K *System power | Luminous flux 2700K
COLOUR 057-_ _ _ _ _ _ 5 _ brushed aluminium S_ black high gloss H_ white high gloss
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
90°
80
60° 0°
30°
See page 737 for photometric data
LIGHT+BUILDING, FRANKFURT Architect: INNOCAD, Graz
399
400
PORSCHE DESIGN STORE, NEW YORK Architect: Blocher Blocher Shops, Stuttgart
401
GEAR 3 402
ESP
Carcasa de aluminio en forma de estrella Superficie con barniz estructurado blanco, gris o negro LED variantes con cubierta satinada eficiente opcional o con cubierta prismática micro-estructurada de PMMA Opcional directa/indirecta para una acentuación adicional en el techo Versión T5 con multi balastro, opcional dimeable con balastro DALI LED eficientes energéticamente opcional dimeable con señal DALI Suspensión de 2000mm reajustable sin herramientas I
Corpo di alluminio a forma di stella Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero LED varianti con, a scelta, diffusore satinato ad efficienza o diffusore prismatico microstrutturato in PMMA Diretto/indir. come opzione per ulteriore accentuazione sul soffitto Versione T5 con reattore multi, dimmerabile DALI LED ad alta efficienza dimmerabili con segnale DALI Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi RU
Светильник из алюминия Поверхность покрыта белой, серой или черной порошковой краской Варианты светодиодов с на выбор сатинированным рассеивателем с микроструктурированным призматическим рассеивателем из полиметилметакрилата Светораспределение вверх,вверх/вниз T5 с универ. балластом, опционально димирование или DALI балласт Энергоэффективные LED-модули с опциональной возможностью диммирования с сигналом DALI; Регулируемый по высоте подвес длиной 2000мм
TYPE GEAR 3 direct 80
2000
e2 LED
TYPE 32W LED | 1800 lm*
CODE 058-0#25###_
E
90
647
220-240V
ø 1185
s GEAR 3 direct
80
2000
p
TYPE 3x14/24W T5
CODE 058-0#051##O
E
90
647
220-240V
ø 1185
s GEAR 3 direct | indirect
80
2000
e2 LED
TYPE 63W LED | 3300 lm*
CODE 058-0#35###_
E
90
647
220-240V
ø 1185
s GEAR 3 direct | indirect
80
90
2000
p
TYPE 3x14/24W T5
CODE 058-0#151##O
E 647 ø 1185
220-240V
s
SUSPENSION cable 2000mm
rod 1000mm
rod 2000mm
058-_ 2_ _ _ _ _ _ 2000mm cable 4_ _ _ _ _ _ 1000mm rod (min. 300mm) 6_ _ _ _ _ _ 2000mm rod (min. 300mm)
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
4000K
058-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K *System power | Luminous flux 3000K opal
CONTROL non DIM
DIM DALI
058-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI
COLOUR 058-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black
LIGHT OPTIC COVER microprismatic
opal
058-_ _ _ _ _ _ _ O opal P microprismatic
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
90°
80
60° 0°
30°
See page 737 for photometric data
NURSERY AND PRIMARY SCHOOL, KÖSTENDORF, AUSTRIA Architect: hobby a / schuster & maul Architekten | Architekt Edgar Bayerl
403
404
RWE EXHIBITION, NÜRBURGRING Architect: D‘art Design Gruppe GmbH, Neuss
405
406
PRACTICE DR. MARCHESINI, KÖFLACH, AUSTRIA Architect: Dipl. Ing. Andreas Kanzian, Graz
MICROSOFT HEADQUARTERS, VIENNA Architect: INNOCAD, Graz Lighting design: INNOCAD, Graz
407
CORD 408
ESP
Luminaria de cilindro de vidrio soplado con superficie ondulada Opcionalmente con baldaquín superficial o empotrado Conexión opcional también a sistema de perfiles, suspensión múltiple LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática (2700K/3000K) Suspensión con cable, altura ajustable (300-2000mm), aliment. eléctr. integrada I
Faro con cilindro in vetro soffiato e superficie ondulata Rosone copricavo da soffitto o incasso Collegabile a sistema a profilati per sospensione multipla LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta (2700K/3000K) Funi sospensione regolabili in altezza (300-2000mm), aliment. el. integrata RU
Светильник из стеклянного цилиндра ручного выдувания с волнистой поверхностью На выбор наружный или встроенный потолочный колпачок Опц. подсоединение и к профильной системе для многосекц. Подвески Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи (2700K/3000K) Тросовая подвеска с регулируемой высотой (300-2000мм) со встр. электропитанием
TYPE
ACCESSORY RECESSED CANOPY
CORD
e2 LED
2000
TYPE 5W | 230 lm*
TYPE 1 spotlight
CODE 053-5410#1#M
Ø/H (MM) CODE 84/40 053-512001#
20
F
400
ø 84
350mA
ø 42
s CEILING CANOPY
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
TYPE 1 spotlight
053-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 45
*System power | Luminous flux 3000K
ø 84
COLOUR 053-_ _ _ _ _ _ 0 6 7 8
clear-silver chrome white black
180°
150° 120°
240
TRACK
27
TYPE 2-3 spotlights 3-6 spotlights 6-9 spotlights
37
PHOTOMETRIC DATA 400
Ø/H (MM) CODE 84/40 053-511001#
See page 734 for photometric data
L/H (MM) CODE 600/40 053-516001# 1200/40 053-517001# 1800/40 053-518001#
L
90°
80
60° 0°
30°
COLOUR 053-_ _ _ _ _ _ 4 chrome 7 white 8 black
QuickShip items available
PRIVATE RESIDENCE, GRAZ
409
CORD medium 410
ESP
Luminaria de cilindro de vidrio soplado con superficie ondulada Luminaria pendular con baldaquín superficial Unidad de lente LED integrada en el cilindro para una emisión óptima LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática (2700K/3000K) Suspensión con altura ajustable (300-2000mm), cable de alimentación integrado I
Faro con cilindro in vetro soffiato e superficie ondulata Fari a sospensione con rosone copricavo da soffitto Gruppo lente a LED integrata nel cilindro per migliore emissione fascio luminoso LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta (2700K/3000K) Sospensione regolabile in altezza (300-2000mm), alimentazione eletr. integrata RU
Светильник из стеклянного цилиндра ручного выдувания с волнистой поверхностью Подвесной светильник с наружным потолочным колпачком Встроенный в цилиндр блок светодиодных линз для оптимального излучения Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи (2700K/3000K) Подвеска с регулируемой высотой (300-2000 мм) со встроенным электропитанием
TYPE CORD MEDIUM
e2 LED
2000
H (MM) CODE 330 053-5640#1#M 530 053-5740#1#M
track version on request
E
H
TYPE 5W | 230 lm* 5W | 230 lm*
220-240V
ø 67
s
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
053-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K *System power | Luminous flux 3000K
COLOUR GLASS/CANOPY 053-_ _ _ _ _ _ 0 6 7 8
QuickShip items available
clear-silver/chrome chrome/chrome white/white black/black
STEGHERR KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH, JETTINGEN-SCHEPPACH, GERMANY Architect: Wolfgang Ott, Augsburg
411
TULA nano | micro 412
ESP
Cuerpo de luminaria cilíndrico de aluminio en cromo, aluminio o negro mate Opcionalmente con baldaquín superficial o empotrado Conexión opcional también a sistema de perfiles, suspensión múltiple (sólo LED) Variante con LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color Disponible en colores de luz de 2700K y 3000K Suspensión reajustable con cable de alimentación negro de 2000mm Versión halógena dimeable sobre el corte de fase descendente I
Corpo faro cilindrico in alluminio cromato, alluminio o nero opaco Rosone copricavo da soffitto o incasso Collegabile a sistema a profilati per sospensione multipla (solo LED) Variante a LED, efficienza energetica e alta resa cromatica Disponibile nei colori di luce 2700K e 3000K Sospensione accorciabile con cavo di alimentazione nera, 2000mm Versione alogena con dimmerazione ad anticipo di fase RU
Цилиндр. корпус светильника из алюминия хром., алюм. или черного матового цвета На выбор наружный или встроенный потолочный колпачок Опц. подсоединение и к профильной системе для многосекц. подвески (только LED) Вариант с энергоэффективными светодиодными лампами с высокой цветопередачей Цветовая температура 2700К и 3000К Регулируемый подвес с черным кабелем питания, 2000мм Версия с галогеном с фазовым димером
TYPE
MOUNTING RECESSED CANOPY
TULA NANO 2000
e2 LED
TYPE 5W | 230 lm*
TYPE 1 spotlight
CODE 053-5220#1#M 20
order mounting accessory separately 500
Ø/H (MM) CODE 84/40 053-512001#
F
ø 84
350mA
s
ø 25
TULA MICRO
e2 LED
2000
CEILING CANOPY TYPE 1 spotlight
H (MM) CODE 300 053-5320#1#M 500 053-5520#1#M
ø 84
350mA
s
ø 45
TULA MICRO TYPE H (MM) 1x35W QR-LP 51 300 1x35W QR-LP 51 500
2000
h COLOUR 053-_ _ 4_ _ _ _ ceiling canopy 6_ _ _ _ recessed canopy
LED COLOUR TEMPERATURE 053-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K *System power | Luminous flux 3000K
COLOUR 053-_ _ _ _ _ _ 4 chrome J matt anodised aluminium L matt anodised black
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
90°
80
60° 0°
30°
QuickShip items available
L/H (MM) CODE 600/40 053-516001# 1200/40 053-517001# 1800/40 053-518001#
L
ONLY TULA MICRO QR-LP 51
3000K
TYPE 2-3 spotlights 3-6 spotlights 6-9 spotlights
37
220-240V
ø 55
2700K
TRACK
27
CODE 053-53#301# 053-55#301#
E
H
MOUNTING
Ø/H (MM) CODE 84/40 053-511001#
45
order mounting accessory separately
F
H
TYPE 5W | 230 lm* 5W | 230 lm*
See page 734 for photometric data
053-_ _ _ _ _ _ 4 chrome 7 white 8 black
PRIVATE RESIDENCE, GRAZ
413
414
MICROSOFT HEADQUARTERS, VIENNA Architect: INNOCAD, Graz Lighting design: INNOCAD, Graz
415
TULA | TULA mini 416
ESP
Cuerpo de luminaria cilíndrico de vidrio en 4 diferentes variantes de color Baldaquín superficial en barniz estructurado blanco, gris o negro Variante con LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color (3000K) Versión con E27 de máx. 25W (excl.) Suspensión con altura ajustable (300-2000mm), cable de alimentación integrado I
Corpo faro cilindrico in vetro in 4 diversi colori Rosone a plafone in vernice bianca, grigia e nera Variante a LED, efficienza energetica e alta resa cromatica (3000K) Versione con E27, max. 25W (excl.) Sospensione regolabile in altezza (300-2000mm), alimentazione eletr. integrata RU
Цилиндрический корпус светильника из стекла 4 различных по цвету вариантов Светильник в белой, серой или черной порошковой окраске Вариант с энергоэффективными светодиодными лампами с высокой цветопередачей (3000K) Версия с цоколем E27 (25W) Подвеска с регулируемой высотой (300-2000 мм) со встроенным электропитанием
TYPE TULA MINI
e2 LED
2000
TYPE 11W | 360 lm* 11W | 230 lm*
H (MM) 300 500
CODE 053-434051# 053-444051#
H (MM) 300 500
CODE 053-434101# 053-444101#
H (MM) 300 500
CODE 053-4641#1# 053-4741#1#
E
H
220-240V
s
ø 100
TULA MINI E27 max. 25W
2000
TYPE E27 E27
E
H
220-240V
s
ø 100
TULA E27 max. 25W
2000
TYPE E27 E27
E
H
220-240V
ø 150
s
*System power | Luminous flux 3000K
COLOUR (NOT FOR TULA MINI) 053-_ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 4_ _
white black high gloss | white black high gloss | gold gold
COLOUR MOUNTING 053-_ _ _ _ _ _ 6 grey 7 white 8 black
QuickShip items available
OUI SHOWROOM, DÜSSELDORF Architect: OUI Gruppe, Munich
MICROSOFT, PROFI FOTOS VORHANDEN, AM 14.03. BEI PAUL OTT BESTELLT
417
SASSO up 418
ESP
Carcasa cilíndrica de aluminio Superficie con barniz estructurado blanco, gris o negro Reflector de aluminio girable 355° y orientable 35° Reflectores de aluminio puro disponibles en diferentes ángulos de emisión Son posibles variantes con LED energ. eficientes con alto rendimiento de color Luminarias HIT con filtro para la reducción de emisión ultravioleta Integración sin herramientas de filtros, lentes, louvers, como acces. (máx. 1ud) Suspensión reajustable con cable de alimentación trasparente de 2000mm LED opcional dimeables con señal DALI I
Corpo cilindrico in alluminio Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Faretto in alluminio, girevole 355° e orientabile 35° Riflettori in alluminio iperpuro con diversi angoli d‘emissione disponibili Possibili varianti con LED ad efficienza energetica e alta resa cromatica Lampade HIT con filtro per ridurre la radiazione UV Uso di filtri, lenti, griglie come accessorio senza l´uso di attrezzi (solo uno) Sospensione accorciabile con cavo di alimentazione trasparente, 2000mm LED dimmerabile con segnale DALI RU
Круглый монтажный короб из алюминия Поверхность покрыта белой, серой или черной порошковой краской Spotlight из алюминия с возможностью поворота на 355° и наклона на 35° В наличии отражатели из чистого алюминия с различными углами излучения Возможны варианты с энергоэффективными светодиодами с высокой цветопередачей Фильтр, сокращающий UV-излучение, для варианта с металлогалогенными лампами Аксессуары: цветовые фильтры, линзы, антислепящие решетки (1 шт.) Регулируемый подвес с прозрачным кабелем питания, 2000мм LED опционально димируются через DALI
ACCESSORY
TYPE cob LED
i
2000
SASSO UP 100 TYPE 7,5W LED | 500 lm* 1x35W QT12-LP
CODE 058-8421#1#_ 058-842231# _
E
200
220-240V
100
s SASSO UP 150
g
2000
TYPE 1x50W QR-LP 111
CODE 058-843241#
E
205
220-240V
150
s cob LED
I
2000
E
305
SASSO UP 150 TYPE 16W LED | 1100 lm*
CODE 058-8431###_
1x35W HIT-CE 1x50W HIT-CE
058-843731#_ 058-843741#_
220-240V
150
s
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
058-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 3000K flood
CONTROL non DIM
058-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI
DIM DALI
COLOUR 058-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black
REFLECTOR LED 058-_ _ _ _ _ _ _ S spot 17° (only ø150) M medium 27° F flood 44°
17°
27°
44°
REFLECTOR QT12/HIT
14°
24°
40°
60°
058-_ _ _ _ _ _ _ S M F W
spot 14° medium 25° flood 40 wide flood 60° (only ø150)
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
90°
80
60° 0°
30°
See page 733 for photometric data
SEE PAGE 131 FOR ACCESSORIES Colour and protection filter Lenses and honeycomb louver
MAMMUT STORE, STUTTGART Architect: atelier sv, Munich
419
LIQUID 420
ESP
Cuerpo de luminaria orgánico de aluminio Superficie cromada o en negro mate Baldaquín superficial apropiado a cuerpos de luminarias de forma orgánica LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática Disponible en colores de luz de 2700K y 3000K Cubierta abovedada de metacrilato satinado para una proyección homogénea Suspensión con cable con altura ajustable (300-2000mm) I
Corpo faro di forma organica in alluminio Superficie cromata o nero opaco Rosone copricavo da soffitto adatto a corpo faro di forma organica LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta Disponibile nei colori di luce 2700K e 3000K Diffusore in plexiglas bombato, satinato per illuminazione omogenea Funi di sospensione regolabili in altezza (300-2000mm) RU
Органический корпус светильника из алюминия Поверхность хромированная или матовая черная Наружный потолочный колпачок, органично подходящий к корпусу светильника Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи Цветовая температура 2700К и 3000К Выгнутый, сатинированный рассеиватель из акрилового стекла для гомогенного света Тросовая подвеска с регулируемой высотой (300-2000мм)
TYPE LIQUID
e2 LED 2000 65 1280 110
TYPE 26W LED | 1200 lm*
CODE 057-8214#1#O
E 220-240V
s
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
057-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K *System power | Luminous flux 3000K
COLOUR 057-_ _ _ _ _ _ 4_ chrome 8_ black semi gloss
MICHAEL PACHLEITNER GROUP, GRAZ Architect: GSarchitects ZT g.m.b.H., Graz
421
SODA 422
ESP
Cuerpo de luminaria de perfil semicircular de aluminio extrusionado Superficie cromada o en negro mate Baldaquín superficial de suspensión con altura ajustable (300-2000mm) con cable de alimentación integrado LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática Emisión luminosa orientada a través de sistema óptico de lentes antepuesto Disponible en color de luz de 2700K I
Corpo faro in profilato d‘alluminio estruso, semirotondo Superficie cromata o nero opaco Rosone copricavo da soffitto con sospensione regolabile in altezza (300-2000mm) con alimentazione elettrica integrata LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta Emissione luce direzionabile grazie a lente avanzata Disponibile in temperatura di colore 2700K RU
Корпус светильника из полукруглого, прессованного алюминиевого профиля Поверхность хромированная или матовая черная Наружный потолочный колпачок с регулируемой по высоте (300-2000мм) подвеской со встроенным электропитанием Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи Направленное излучение света благодаря выдвинутой вперед линзовой оптике Цветовая температура 2700К
TYPE SODA
e2 LED
TYPE 20x1,2W LED | 1300 lm*
CODE 057-466441#F
2000 21 24
1206
E 220-240V
s
*System power | Luminous flux 2700K
COLOUR 057-_ _ _ _ _ _ 4_ chrome L_ matt anodised black
PRIVATE RESIDENCE, AUSTRIA
423
LIVA 424
ESP
Cuerpo de luminaria de perfil anguloso de aluminio extrusionado Superficie cromada o en negro mate Baldaquín superficial de suspensión con altura ajustable (300-2000mm) con cable de alimentación integrado LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática Emisión luminosa orientada a través de sistema óptico de lentes antepuesto Disponible en color de luz de 2700K I
Corpo faro in profilato d‘alluminio estruso, squadrato Superficie cromata o nero opaco Rosone copricavo da soffitto con sospensione regolabile in altezza (300-2000mm) con alimentazione elettrica integrata LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta Emissione luce direzionabile grazie a lente avanzata Disponibile in temperatura di colore 2700K RU
Корпус светильника из ребристого, прессованного алюминиевого профиля Поверхность хромированная или матовая черная Наружный потолочный колпачок с регулируемой по высоте (300-2000мм) подвеской со встроенным электропитанием Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи Направленное излучение света благодаря выдвинутой вперед линзовой оптике Цветовая температура 2700К
TYPE LIVA
e2 LED
TYPE 20x1,2W LED | 1400 lm*
CODE 057-456441#F
2000 24 1206 17
E 220-240V
s
*System power | Luminous flux 2700K
COLOUR 057-_ _ _ _ _ _ 4_ chrome L_ matt anodised black
BULTHAUP SHOP, LUZERN, SWITZERLAND Interior design: LINEA R 54, Chur, Switzerland
425