09
Proyectores y raíles electrificados Faretti e binari elettrificati Точечные светильники и шинопроводы
BULLET
598
ADON 12
626
DIS
600
STRAIGHT
628
KIS
602
STRAIGHT wallwasher
630
TIMO 80 free head
604
TUBO
632
TIMO 80
606
CANYON track 50 | 100
634
TIMO 80 led
610
MINYON track 50 | 100
638
TIMO 80 free
612
STILO rail 40 | 60
642
TIMO 110 free TIMO 110 free led
618
TRACK
646
STUDIO STUDIO led
620
TIMO 110 basic semi-recessed
648
FLASH
624
KICK ME semi-recessed
652
BULLET 598
ESP
Reflector de raíl electrificado, de alu. revestido en polvo, giratorio 355° y orientable 90° Superficie lacada en blanco o negro texturizado, opcionalmente en alu cepillado Perfil de raíl electrificado fino de 3 fases con aparato de control integrado Es posible un perfil de raíl electrificado opcional para montaje o instalación Reflectores intercambiables de alum. puro con bayoneta en 4 ángulos de emisión Luminarias HIT con filtro para la reducción de emisión ultravioleta LED energ. eficientes, alto rendim. color, opcional: regulables con señal DALI Integración sin herramientas de filtros, lentes y louvers I
Faretto per binario in alluminio, verniciato alle polveri, girevole 355° e orientable 90° Superficie in vernice a effetto strutt. bianca o nera, alluminio spazzolato opz. Binario elettrificato a 3 fasi dal design snello, con reattore integrato Binario elettrificato disponibile come optional per il montaggio a incasso o a plafone Riflettori intercambiabili in alluminio puro con baionetta con 4 fascie di emissione Lampade HIT con filtro per ridurre la radiazione UV LED effic. energ. e resa cromatica alta, in opz. dimmerabile con segnale DALI Uso di filtri, lenti, griglie senza l´uso di attrezzi RU
Спот для шины из алюминия с поворотом до 355° и наклоном до 90° Поверхность с белым или черным структур. покрытием, опц. алюм., обработ. щетками Тонкий трехфазный профиль шинопровода с интегрированным устройством управления Профиль шинопровода опционально доступен для внутреннего или наружного монтажа Сменные отражатели из алюминия, разъем байонет, 4 варианта угла светораспределения Фильтр, сокращающий UV-излучение, для варианта с металлогалогенными лампами Светодиод. лампы с выс. цветопер., яркость регулируется опционно сигналом DALI Аксессуары: цветовые фильтры, линзы, антислепящие решетки
TYPE
ACCESSORY COLOUR AND PROTECTION FILTERS
BULLET
235
cob LED 94 155
TYPE 28W LED | 1900 lm* 43W LED | 2700 lm*
CODE 053-7523###_ 053-7524###_
active cooling
E 220-240V
s
ø120
K
94 155
TYPE 1x35W HIT-TC-CE 1x50W HIT-TC-CE
CODE 053-702701#_ 053-702751#_
E s 053-_ _ _ _ 5 _ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
*System power Luminous flux 3000K medium
FOOD LIGHTING See page 724 for more information fresh meat
meat+
053-_ _ _ _ M___ meat+ F_ _ _ fresh meat C_ _ _ crispy bread
crispy bread
CONTROL non DIM
053-_ _ _ _ _ 3_ _ non DIM 2_ _ DIM DALI
DIM DALI
COLOUR 053-_ _ _ _ _ _ 5_ 7_ 8_ P_
brushed aluminium white black white/black adaptor
LED LENSE 053-_ _ _ _ _ _ _ M medium 24° F flood 38°
24°
38°
REFLECTOR HIT
14°
24°
40°
55°
053-_ _ _ _ _ _ _ S M F W
spot 14° medium 24° flood 40° wide flood 55°
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
See page 733 for photometric data
90°
80
60° 0°
30°
ADDITIONAL INFORMATION See page 634 for CANYON TRACK 50 See page 638 for MINYON TRACK 50 See page 646 for TRACK
QuickShip items available
TYPE Sculpture lens Flood lens clear Honeycomb louver only for HIT version
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
CODE 006-92231 006-92232 006-92233 006-92234 006-92235 006-92236
LENSES AND HONEYCOMB LOUVER
220-240V
ø120
Ø/H (MM) 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3
only for HIT version BULLET
235
TYPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter
Ø/H (MM) 105/3 105/3 96/4
CODE 006-92237 006-92238 006-93123
BULTHAUP SHOP, LUZERN, SWITZERLAND Interior design: LINEA R 54, Chur, Switzerland
599
DIS 600
ESP
Proyector, óptica en forma de disco de aluminio, giratorio 355°, orientable 85° Superficie con barniz estructurado blanco o negro Cabeza a elección cromada Proyector disponible en 2 ángulos de emisión Disponible como proyector superficial, semiempotrado y en raíl electrificado LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática CRI 90+ Convertidor incluido, opcionalmente con señal DALI I
Faretto ottica a disco in alluminio, girevole 355°, orientabile 85° Superficie con vernice in bianco o nero Testa lampada cromata a scelta Faretto disponibile con 2 angoli d‘emissione Disponibile come faretto da soffitto, semi-incasso e per barra collettrice LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta CRI 90+ Convertitore incluso, a scelta, con segnale DALI RU
ĬŋŏŗśńŖʼnŏŠ ņ ņŌňʼn ňŌŕŎń Ōŋ ńŏŢŐ ŕ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠŢ œŒņŒŔ őń őńŎŏŒőń őń ijŒņʼnŔřőŒŕŖŠ! Ņʼnŏńţ ŌŏŌ śʼnŔőńţ œŒŔŒŜŎŒņńţ ŒŎŔńŕŎń ĺņʼnŖ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎń! Ņʼnŏńţ ŌŏŌ śʼnŔőńţ œŒŔŒŜŎŒņńţ ŎŔńŕŎń řŔŒŐ Ħ őńŏŌśŌŌ ŌŕœŒŏőʼnőŌţ ŌŋŏŗśńŖʼnŏţ ŕ ŔńŋŏŌśőşŐ ŗŇŏŒŐ ŌŋŏŗśʼnőŌţ Ħ őńŏŌśŌŌ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn ŌŋŏŗśńŖʼnŏʼnō őńŔŗŊőŒŇŒ œŒŏŗŕŎŔşŖŒŇŒ ŐŒőŖńŊń Ō őń ŖŔʼnŎʼn ŁőʼnŔŇŒšŘŘʼnŎŖŌņőşʼn 3,+ ŕ ņşŕŒŎŌŐ ŌőʼnŎŕŒŐ ŚņʼnŖŒœʼnŔʼnňńśŌ *90 ĦŎŏŢśńţ ŎŒőņʼnŔŖʼnŔ őń ņşŅŒŔ ŕ ŕŌŇőńŏŒŐ +(30
TYPE
MOUNTING DIS TRACK CRI 90+ 235
cob LED 151
95
TYPE 11W LED | 560 lm* 16W LED | 710 lm*
SURFACE HOUSING CODE 049-11215##_ 049-11225##_
TYPE surface housing 42
E
ø 130
220-240V
ø 164
DIS CRI 90+ 42
60
35
cob LED
CODE 049-119111#
not for DALI version
TYPE 11W LED | 560 lm* 16W LED | 710 lm*
CODE 049-11115##_ 049-11125##_
MOUNTING SET TRIMLESS for installation in plasterboard ceilings
110 67 H
E
ø 102
220-240V
CEILING THICKNESS (MM) CODE 8-25 052-1921420 non DIM DIM DALI
H = 120mm H = 140mm
ø 164
DIS CRI 90+
cob LED 60
35
TYPE 11W LED | 560 lm* 16W LED | 710 lm*
CODE 049-11115##_ 049-11125##_
E
ø 112
DIM DALI
3
2 049-_ _ _ _ _ _ 5_ 7_ 8_ 9_ P_
white/chrome white black black/chrome white/black adaptor
COLOUR 049-_ _ _ _ _ _ 7_ white 8_ black
LED LENSE 049-_ _ _ _ _ _ _ M medium 24° F flood 38°
38°
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
See page 734 for photometric data
90°
80
60° 0°
CEILING THICKNESS (MM) CODE 2-25 052-192243# non DIM DIM DALI
H = 120mm H = 140mm
COLOUR 049-_ _ _ _ _ 3_ _ non DIM 2_ _ DIM DALI
COLOUR TRACK
24°
H
*System power | Luminous flux 3000K flood
CONTROL non DIM
38
220-240V
ø 164
MOUNTING RING WITH TRIM for intermediate ceilings
107
30°
ADDITIONAL INFORMATION See page 634 for CANYON TRACK 50 See page 638 for MINYON TRACK 50 See page 646 for TRACK
049-_ _ _ _ _ _ 7 white 8 black
PUBLIC BUILDING Visualisation
601
KIS 602
ESP
Reflector de aluminio girable 355° y orientable 85° Superficie con barniz estructurado blanco o negro Proyector disponible en 2 ángulos de emisión Disponible como proyector superficial, semiempotrado y en raíl electrificado LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática CRI 90+ Convertidor incluido, opcionalmente con señal DALI I
Faretto in alluminio, girevole 355° e orientabile 85° Superficie con vernice in bianco o nero Faretto disponibile con 2 angoli d‘emissione Disponibile come faretto da soffitto, semi-incasso e per barra collettrice LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta CRI 90+ Convertitore incluso, a scelta, con segnale DALI RU
:WV[SPNO[ Ōŋ ńŏŢŐŌőŌţ ŕ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠŢ œŒņŒŔŒŖń őń Ō őńŎŏŒőń őń ijŒņʼnŔřőŒŕŖŠ! Ņʼnŏńţ ŌŏŌ śʼnŔőńţ œŒŔŒŜŎŒņńţ ŒŎŔńŕŎń Ħ őńŏŌśŌŌ ŌŕœŒŏőʼnőŌţ ŌŋŏŗśńŖʼnŏţ ŕ ŔńŋŏŌśőşŐ ŗŇŏŒŐ ŌŋŏŗśʼnőŌţ Ħ őńŏŌśŌŌ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn ŌŋŏŗśńŖʼnŏʼnō őńŔŗŊőŒŇŒ œŒŏŗŕŎŔşŖŒŇŒ ŐŒőŖńŊń Ō őń ŖŔʼnŎʼn ŁőʼnŔŇŒšŘŘʼnŎŖŌņőşʼn 3,+ ŕ ņşŕŒŎŌŐ ŌőʼnŎŕŒŐ ŚņʼnŖŒœʼnŔʼnňńśŌ *90 ĦŎŏŢśńţ ŎŒőņʼnŔŖʼnŔ őń ņşŅŒŔ ŕ ŕŌŇőńŏŒŐ +(30
TYPE
MOUNTING KIS TRACK CRI 90+
cob LED
235 151 95
TYPE 11W LED | 560 lm* 16W LED | 710 lm*
SURFACE HOUSING CODE 049-16215##_ 049-16225##_
TYPE surface housing 42
E
ø 102
ø 130
220-240V
KIS CRI 90+ 42 35
60
cob LED
TYPE 11W LED | 560 lm* 16W LED | 710 lm*
CODE 049-16115##_ 049-16125##_
MOUNTING SET TRIMLESS for installation in plasterboard ceilings
110 67 H
E
ø 102
220-240V
102
KIS CRI 90+
cob LED 35 ø 102
60
TYPE 11W LED | 560 lm* 16W LED | 710 lm*
CODE 049-16115##_ 049-16125##_
DIM DALI
ø 112
COLOUR 049-_ _ _ _ _ _ 7_ white 8_ black
LED LENSE 049-_ _ _ _ _ _ _ M medium 24° F flood 38°
38°
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
240
See page 734 for photometric data
90°
80
60° 0°
H = 120mm H = 140mm
H
CEILING THICKNESS (MM) CODE 2-25 052-192243# non DIM DIM DALI
H = 120mm H = 140mm
COLOUR 049-_ _ _ _ _ 3_ _ non DIM 2_ _ DIM DALI
049-_ _ _ _ _ _ 7_ white 8_ black P_ white/black adaptor
400
non DIM DIM DALI
*System power | Luminous flux 3000K flood
COLOUR TRACK
24°
38
E
CEILING THICKNESS (MM) CODE 8-25 052-1921420
MOUNTING RING WITH TRIM for intermediate ceilings
107
220-240V
CONTROL non DIM
CODE 049-119111#
not for DALI version
30°
ADDITIONAL INFORMATION See page 634 for CANYON TRACK 50 See page 638 for MINYON TRACK 50 See page 646 for TRACK
049-_ _ _ _ _ _ 7 white 8 black
PRIVATE RESIDENCE Visualisation
603
TIMO 80 free head 604
ESP
Reflector de raíl electrificado, de aluminio revestido en polvo Superficie con barniz estructurado blanco o negro Cabeza girable 355° y orientable 85° Reflectores de aluminio puro disponibles en diferentes ángulos de emisión Filtro para la reducción de la exposición a la radiación ultravioleta Integración sin herramientas de filtros, lentes, louver y tubo amortig. de luz Convertidor integrado en el adaptador de raíles electrificados I
Faretto per binario in alluminio, verniciato alle polveri Superficie con vernice in bianco o nero Testa dell´app. girevole 355° e orientabile 85° Riflettori in alluminio iperpuro con diversi angoli d‘emissione disponibili Filtro per riduzione carico UV Integrazione di filtri, lenti, reticoli e tubi contro l´abbagliamento senza attrezzi Convertitore integrato nella barra elettrificata RU
Spot для шины из алюминия с порошковой окраской Поверхность: белая или черная порошковая окраска гол. свет. с возм. повор. на 355° и накл. на 85° В наличии отражатели из чистого алюминия с различными углами излучения Фильтр для снижения ультрафиолетовой нагрузки Аксессуары: цветовые фильтры, линзы, антислепящие решетки Конвертер встроен в адаптер трека электропитания
TYPE
ACCESSORY COLOUR AND PROTECTION FILTERS
TIMO 80 FREE HEAD 235
K 92
125
TYPE 1x35W HIT-TC-CE 1x50W HIT-TC-CE
CODE 053-173701#_ 053-173751#_
ED
220-240V
ø 79
TYPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter
Ø/H (MM) 70/3 70/3 70/3 70/3 70/3 70/3
CODE 006-92201 006-92202 006-92203 006-92204 006-92205 006-92206
s LENSES AND HONEYCOMB LOUVER
COLOUR 053-_ _ _ _ _ _ 7_ white 8_ black
TYPE Sculpture lens Flood lens clear Honeycomb louver
Ø/H (MM) 70/3 70/3 65/4
CODE 006-92227 006-92228 006-93113
Ø/H (MM) 70/44 70/44
CODE 005-07077 005-07078
70/44 70/44
005-07087 005-07088
REFLECTOR 053-_ _ _ _ _ _ _ S spot 14° M medium 24° F flood 40°
14°
24°
40°
TYPE white 65° black 65°
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
See page 733 for photometric data
90°
80
60° 0°
ANTI-GLARE ADAPTOR
30°
ADDITIONAL INFORMATION See page 634 for CANYON TRACK 50 See page 638 for MINYON TRACK 50 See page 646 for TRACK
white black
PERFUMERY Visualisation
605
TIMO 80 606
ESP
Reflector de raíl electrificado, de aluminio revestido en polvo Superficie con barniz estructurado blanco o negro Reflector girable 350° y orientable 180° Reflectores de aluminio puro disponibles en diferentes ángulos de emisión Filtro para la reducción de la exposición a la radiación ultravioleta Integración sin herramientas de filtros, lentes, louver y tubo amortig. de luz Salida de punta para montaje superficial o empotrado como accesorio I
Faretto per binario in alluminio, verniciato alle polveri Superficie con vernice in bianco o nero Faretto girevole 350° e orientable 180° Riflettori in alluminio iperpuro con diversi angoli d‘emissione disponibili Filtro per riduzione carico UV Integrazione di filtri, lenti, reticoli e tubi contro l´abbagliamento senza attrezzi Accessori: Rosone da soffitto o da incasso RU
Spot для шины из алюминия с порошковой окраской Поверхность: белая или черная порошковая окраска Светильник с возможностью поворота на 350° и наклона на 180° В наличии отражатели из чистого алюминия с различными углами излучения Фильтр для снижения ультрафиолетовой нагрузки Аксессуары: цветовые фильтры, линзы, антислепящие решетки Акссесуар для накладного и встраиваемого монтажа заказывается отдельно Winner of Design Plus 2008
TYPE
ACCESSORY COLOUR AND PROTECTION FILTERS
TIMO 80
i
236 60
115
TYPE 1x50W QT12-LP
CODE 053-122201#_
E 220-240V
ø 79
TYPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter
Ø/H (MM) 70/3 70/3 70/3 70/3 70/3 70/3
CODE 006-92201 006-92202 006-92203 006-92204 006-92205 006-92206
s TIMO 80
K
236 60
115 ø 79
TYPE 1x35W HIT-TC-CE 1x50W HIT-TC-CE
LENSES AND HONEYCOMB LOUVER CODE 053-122501#_ 053-122551#_
TYPE Sculpture lens Flood lens clear Honeycomb louver
Ø/H (MM) 70/3 70/3 65/4
CODE 006-92227 006-92228 006-93113
Ø/H (MM) 70/44 70/44
CODE 005-07077 005-07078
70/44 70/44
005-07087 005-07088
ED
220-240V
s ANTI-GLARE ADAPTOR
COLOUR 053-_ _ _ _ _ _ 7_ white 8_ black
TYPE white 65° black 65° white black
REFLECTOR 053-_ _ _ _ _ _ _ S spot 14° M medium 24° F flood 40°
14°
24°
SURFACE HOUSING | POINT OUTLET
40°
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
See page 733 for photometric data
CODE 282-GA70-2 282-GA70-3
not DALI ø 100
90°
80
COLOUR black white
32
60° 0°
30°
RECESSED HOUSING | POINT OUTLET COLOUR black white
105-114
60
ø 130
ADDITIONAL INFORMATION See page 636 for CANYON TRACK 100 See page 640 for MINYON TRACK 100 See page 646 for TRACK
QuickShip items available
not DALI
CODE 282-XTSA77 282-XTSA78
CAPSULA MULTIBRAND STORE, BUDAPEST Architect: GÖSKE PROJECT, Budapest Lighting design: Lisys Lighting Systems PLC, Budapest
607
608
ROOM WITH A VIEW FASHION SHOWROOM, SALZBURG Architect: Helium GmbH, Salzburg | Plan B Archtekten, Salzburg
609
TIMO 80 led 610
ESP
Reflector de raíl electrificado, de aluminio revestido en polvo Superficie con barniz estructurado blanco o negro Reflector girable 350° y orientable 180° Reflectores de aluminio puro disponibles en diferentes ángulos de emisión Posibles variantes, LED energ. eficientes, alto rendimiento de color CRI 90+ Conexión al raíl a través de adaptador trifásico Integración sin herramientas de filtros, lentes, louver y tubo amortig. de luz Lumin. regulable por Poti integrado en proyector, opcional: regulable con DALI I
Faretto per binario in alluminio, verniciato alle polveri Superficie con vernice in bianco o nero Faretto girevole 350° e orientable 180° Riflettori in alluminio iperpuro con diversi angoli d‘emissione disponibili LED d‘alta efficienza energetica con elevata resa cromatica CRI 95+ Collegamento alla barra collettrice mediante adattatore trifasico Integrazione di filtri, lenti, reticoli e tubi contro l´abbagliamento senza attrezzi Faro dimmerabile tramite potenziometro integr., in opzione dimmerabile con DALI RU
Spot для шины из алюминия с порошковой окраской Поверхность: белая или черная порошковая окраска Светильник с возможностью поворота на 350° и наклона на 180° В наличии отражатели из чистого алюминия с различными углами излучения Возможны энергоэффект. светодиодные лампы с очень высокой цветопередачей CRI 95+ Подсоединение к треку через 3-х фазный адаптер Аксессуары: цветовые фильтры, линзы, антислепящие решетки Яркость светильника регулируется встроенным потенциометром, опц. с помощью DALI
TYPE
ACCESSORY COLOUR AND PROTECTION FILTERS
TIMO 80 LED 236
cob LED 60
136
ED
TYPE 11W LED 16W LED 23W LED 30W LED
| | | |
790 lm* 1100 lm* 1500 lm* 1750 lm*
CODE 053-0022###_ 053-0023###_ 053-0024###_ 053-0025###_
220-240V submitted
ø 79
TYPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter
Ø/H (MM) 70/3 70/3 70/3 70/3 70/3 70/3
CODE 006-92201 006-92202 006-92203 006-92204 006-92205 006-92206
s 236
cob LED 60
136
ø 79
TIMO 80 LED CRI 95+ with R9 (red) 96+
LENSES AND HONEYCOMB LOUVER
TYPE 11W LED | 370 lm* 16W LED | 490 lm* 25W LED | 680 lm*
TYPE Sculpture lens Flood lens clear Honeycomb louver
CODE 053-0225###_ 053-0226###_ 053-0227###_
Ø/H (MM) 70/3 70/3 65/4
CODE 006-92227 006-92228 006-93113
Ø/H (MM) 70/44 70/44
CODE 005-07077 005-07078
70/44 70/44
005-07087 005-07088
E 220-240V
ANTI-GLARE ADAPTOR
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
053-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 3000K flood
CONTROL non DIM
DIM DALI
TYPE white 65° black 65° white black
053-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI 8_ _ DIM POTI
DIM POTI
SURFACE HOUSING | POINT OUTLET
COLOUR
COLOUR black white
32
053-_ _ _ _ _ _ 7_ white 8_ black
not DALI ø 100
REFLECTOR
14°
24°
38°
60°
053-_ _ _ _ _ _ _ S M F W
spot 14° medium 24° flood 38° wide flood 60°
RECESSED HOUSING | POINT OUTLET COLOUR black white
105-114
60
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
See page 733 for photometric data
90°
80
60° 0°
30°
ADDITIONAL INFORMATION See page 636 for CANYON TRACK 100 See page 640 for MINYON TRACK 100 See page 646 for TRACK
QuickShip items available
CODE 282-GA70-2 282-GA70-3
ø 130
not DALI
CODE 282-XTSA77 282-XTSA78
LUDWIG BECK, MUNICH Architect: Schwitzke & Partner GmbH, D端sseldorf
611
TIMO 80 free 612
ESP
Reflector de raíl electrificado, de aluminio revestido en polvo Superficie con barniz estructurado blanco, gris o negro Cabeza a elección en el color de la carcasa o en cromo u oro galvanizado Reflector girable 355°, cabeza girable 180° y orientable 80° Reflectores de aluminio puro disponibles en diferentes ángulos de emisión Filtro para la reducción de la exposición a la radiación ultravioleta Integración sin herramientas de filtros, lentes, louver y tubo amortig. de luz I
Faretto per binario in alluminio, verniciato alle polveri Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Testa dell`app. o nel colore del corpo, cromo o galvanizzata in oro Faretto girevole 355°, testa dell´app. girevole 180° e orientabile 80° Riflettori in alluminio iperpuro con diversi angoli d‘emissione disponibili Filtro per riduzione carico UV Integrazione di filtri, lenti, reticoli e tubi contro l´abbagliamento senza attrezzi RU
Spot для шины из алюминия с порошковой окраской Поверхность покрыта белой, серой или черной порошковой краской Spot доступен в цветах корпуса, хроме, или золотом цвете Светильник с возм. повор. на 355°, гол. свет. с возм. повор. на 180° и накл. на 80° В наличии отражатели из чистого алюминия с различными углами излучения Фильтр для снижения ультрафиолетовой нагрузки Аксессуары: цветовые фильтры, линзы, антислепящие решетки
TYPE
ACCESSORY COLOUR AND PROTECTION FILTERS
TIMO 80 FREE
i
227
TYPE 1x50W QT12-LP
CODE 053-172201#_
72
125
E 220-240V
ø 79
Ø/H (MM) 70/3 70/3 70/3 70/3 70/3 70/3
CODE 006-92201 006-92202 006-92203 006-92204 006-92205 006-92206
s TIMO 80 FREE
K
227 72
125
TYPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter
TYPE 1x20W HIT-TC-CE 1x35W HIT-TC-CE 1x50W HIT-TC-CE
LENSES AND HONEYCOMB LOUVER CODE 053-172791#_ 053-172701#_ 053-172751#_
TYPE Sculpture lens Flood lens clear Honeycomb louver
Ø/H (MM) 70/3 70/3 65/4
CODE 006-92227 006-92228 006-93113
Ø/H (MM) 70/44 70/44
CODE 005-07077 005-07078
70/44 70/44
005-07087 005-07088
ED
220-240V
ø 79
s ANTI-GLARE ADAPTOR
COLOUR 053-_ _ _ _ _ _ 3_ 5_ 6_ 7_ 8_ 9_
black/gold white/chrome grey white black black/chrome
TYPE white 65° black 65° white black
REFLECTOR 053-_ _ _ _ _ _ _ S spot 14° M medium 24° F flood 40°
14°
24°
SURFACE HOUSING | POINT OUTLET
40°
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
COLOUR grey black white
32
CODE 282-GA70-1 282-GA70-2 282-GA70-3
ø 100
See page 733 for photometric data
90°
80
60° 0°
RECESSED HOUSING | POINT OUTLET
30°
105-114
60
ø 130
ADDITIONAL INFORMATION See page 636 for CANYON TRACK 100 See page 640 for MINYON TRACK 100 See page 646 for TRACK
QuickShip items available
COLOUR grey black white
CODE 282-XTSA76 282-XTSA77 282-XTSA78
STILRAD, EVA BLUT, BIKE SHOP & ACCESSORIES, VIENNA Architect: Paul Rasper, Vienna
613
614
WORMLAND FLAGSHIP STORE, OBERHAUSEN, GERMANY Architect: Blocher Blocher Partners, Stuttgart
615
616
PUMA STORE, MUNICH Architect: Plajer & Franz Studio, Berlin
617
TIMO 110 free 618
ESP
Reflector de raíl electrificado, de aluminio revestido en polvo Superficie con barniz estructurado blanco, gris o negro Reflector girable 355°, cabeza girable 180° y orientable 80° Reflectores de aluminio puro disponibles en diferentes ángulos de emisión Luminarias HIT con filtro para la reducción de emisión ultravioleta Posible opcionalmente con LED energ. eficientes con alto rendimiento de color Integración sin herramientas de filtros, lentes y louvers LED disponible en colores de luz 2700K, 3000K, 4000K, también como Food Lighting I
Faretto per binario in alluminio, verniciato alle polveri Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Faretto girevole 355°, testa dell´app. girevole 180° e orientabile 80° Riflettori in alluminio iperpuro con diversi angoli d‘emissione disponibili Lampade HIT con filtro per ridurre la radiazione UV In opzione con LED ad efficienza energetica e alta resa cromatica Uso di filtri, lenti, griglie senza l´uso di attrezzi LED disponibile nei colori 2700K, 3000K 4000K ed anche come food lighting RU
Spot для шины из алюминия с порошковой окраской Поверхность покрыта белой, серой или черной порошковой краской Светильник с возм. повор. на 355°, гол. свет. с возм. повор. на 180° и накл. на 80° В наличии отражатели из чистого алюминия с различными углами излучения Фильтр, сокращающий UV-излучение, для варианта с металлогалогенными лампами Возможны энергоэффективные светодиодные лампы с высокой цветопередачей Аксессуары: цветовые фильтры, линзы, антислепящие решетки Светодиод. лампы могут поставл. 2700 K, 3000 K, 4000 K и для подсветки продуктов
TYPE
ACCESSORY COLOUR AND PROTECTION FILTERS
TIMO 110 FREE 285
cob LED
CODE 053-0823###_
passive cooling
72
192
TYPE 28W LED | 2000 lm*
E 220-240V
TYPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter
Ø/H (MM) 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3
CODE 006-92231 006-92232 006-92233 006-92234 006-92235 006-92236
s
ø 118
TIMO 110 FREE 285
cob LED 72
192
TYPE 43W LED | 2800 lm* 58W LED | 3400 lm*
LENSES AND HONEYCOMB LOUVER CODE 053-0824###_ 053-0825###_
active cooling
E
TYPE Sculpture lens Flood lens clear Honeycomb louver
Ø/H (MM) 105/3 105/3 96/4
CODE 006-92237 006-92238 006-93123
Ø/H (MM) 106/65 106/65
CODE 005-07107 005-07108
106/65 106/65
005-07117 005-07118
220-240V
s
ø 118
ANTI-GLARE ADAPTOR
TIMO 110 FREE 285
I 72
192
ED
TYPE 1x35W HIT-CE 1x50W HIT-CE 1x70W HIT-CE 1x100W HIT-CE
CODE 053-182831#_ 053-182841#_ 053-182801#_ 053-182851#_
220-240V
ø 118
TYPE white 65° black 65° white black
s SURFACE HOUSING | POINT OUTLET
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
053-_ _ _ _ 5 _ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 3000K flood
fresh meat
053-_ _ _ _ M___ meat+ F_ _ _ fresh meat C_ _ _ crispy bread
crispy bread
RECESSED HOUSING | POINT OUTLET 105-114
CONTROL non DIM
60
053-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI
DIM DALI
CODE 282-GA70-1 282-GA70-2 282-GA70-3
not DALI
ø 100
FOOD LIGHTING See page 724 for more information meat+
COLOUR grey black white
32
COLOUR grey black white
CODE 282-XTSA76 282-XTSA77 282-XTSA78
not DALI ø 130
COLOUR
SURFACE HOUSING | DALI POINT OUTLET
053-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black
62
REFLECTOR LED
27°
44°
24°
40°
60°
053-_ _ _ _ _ _ _ S M F W
spot 14° medium 24° flood 40° wide flood 60°
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
See page 733 for photometric data
90°
80
60° 0°
RECESSED HOUSING | DALI POINT OUTLET
113
REFLECTOR HIT
14°
CODE 386-999026 386-999027 386-999028
ø 125
053-_ _ _ _ _ _ _ S spot 17° M medium 27° F flood 44°
17°
COLOUR grey white black
30°
ADDITIONAL INFORMATION See page 646 for TRACK
80 ø 125
COLOUR grey white black
CODE 386-999046 386-999047 386-999048
PUMA STORE, MUNICH Architect: Plajer & Franz Studio, Berlin
619
STUDIO 620
ESP
Reflector de raíl electrificado, de aluminio revestido en polvo Superficie con barniz estructurado blanco, gris o negro Proyector girable 350°, cabeza orientable 90° Opcional carcasa para la unidad operativa en posición horizontal o vertical Reflectores de aluminio puro disponibles en diferentes ángulos de emisión Lámparas HIT opcionales con filtro para reducción de la exposición a rayos UV Integración sin herramientas de filtros, lentes y louvers LED energ. eficientes, alto rendim. color, opcional: regulables con señal DALI I
Faretto per binario in alluminio, verniciato alle polveri Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Faretto girevole a 350°, corpo luce orientabile a 90° Alloggiamento apparecchio opzionale in posizione orizzontale o verticale Riflettori in alluminio iperpuro con diversi angoli d‘emissione disponibili Lampade HIT con filtro per la riduzione del carico UV, opzionale Uso di filtri, lenti, griglie senza l´uso di attrezzi LED effic. energ. e resa cromatica alta, in opz. dimmerabile con segnale DALI RU
Spot для шины из алюминия с порошковой окраской Поверхность покрыта белой, серой или черной порошковой краской Светильник, вращающийся на 350°, углол наклона 90° Вертикальный или горизонтальный монтаж В наличии отражатели из чистого алюминия с различными углами излучения Светильник с возможностью установки фильтра, уменьшающего УФ-излучение Аксессуары: цветовые фильтры, линзы, антислепящие решетки Светодиод. лампы с выс. цветопер., яркость регулируется опционно сигналом DALI
TYPE
ACCESSORY COLOUR AND PROTECTION FILTERS
STUDIO 155 67
cob LED 207
TYPE 28W LED | 2000 lm* 43W LED | 2800 lm*
CODE 053-7821###_ 053-7822###_
passive cooling
E 220-240V
ø 130
Ø/H (MM) 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3
CODE 006-92231 006-92232 006-92233 006-92234 006-92235 006-92236
s STUDIO
I
155 67
TYPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter
175
LENSES AND HONEYCOMB LOUVER
TYPE 1x35W HIT-CE 1x50W HIT-CE 1x70W HIT-CE
CODE 053-762801#_ 053-762851#_ 053-762891#_
TYPE Sculpture lens Flood lens clear Honeycomb louver
Ø/H (MM) 105/3 105/3 96/4
CODE 006-92237 006-92238 006-93123
E 220-240V
ø 122
s STUDIO UP
44
I 177 152
SURFACE HOUSING | POINT OUTLET
TYPE 1x35W HIT-CE 1x50W HIT-CE 1x70W HIT-CE
CODE 053-772801#_ 053-772851#_ 053-772891#_
E s
RECESSED HOUSING | POINT OUTLET
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
053-_ _ _ _ 5 _ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
fresh meat
053-_ _ _ _ M___ meat+ F_ _ _ fresh meat C_ _ _ crispy bread
crispy bread
053-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI
DIM DALI
COLOUR 053-_ _ _ _ _ _ 6_ grey (only HIT) 7_ white 8_ black
REFLECTOR LED 053-_ _ _ _ _ _ _ S spot 17° M medium 27° F flood 44°
17°
27°
44°
REFLECTOR HIT
14°
24°
40°
60°
053-_ _ _ _ _ _ _ S M F W
spot 14° medium 24° flood 40° wide flood 60°
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
See page 733 for photometric data
90°
80
60° 0°
30°
ADDITIONAL INFORMATION See page 646 for TRACK
QuickShip items available
60
COLOUR grey black white ceiling thickness: 0-30mm
CONTROL non DIM
105-114
*System power | Luminous flux 3000K
FOOD LIGHTING See page 724 for more information meat+
CODE 282-GA70-1 282-GA70-2 282-GA70-3
ø 100
220-240V
ø 122
COLOUR grey black white
32
ø 130
CODE 282-XTSA76 282-XTSA77 282-XTSA78
OUI SHOWROOM, MUNICH Architect: OUI Gruppe, Munich
621
622
HUMANIC STORE, MUNICH Architecture: Design und Bauabteilung, Leder & Schuh AG, Mag. Hans Michael Heger, Graz Lighting design: VEDDER.LICHTMANAGEMENT, Munich
623
FLASH 624
ESP
Reflector de raíl electrificado, de aluminio revestido en polvo Superficie con barniz estructurado blanco, gris o negro Proyector girable 350°, cabeza orientable 90° Opcional carcasa para la unidad operativa en posición horizontal o vertical Reflectores de aluminio puro disponibles en diferentes ángulos de emisión Salida de punta para montaje superficial o empotrado como accesorio I
Faretto per binario in alluminio, verniciato alle polveri Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Faretto girevole a 350°, corpo luce orientabile a 90° Alloggiamento apparecchio opzionale in posizione orizzontale o verticale Riflettori in alluminio iperpuro con diversi angoli d‘emissione disponibili Accessori: Rosone da soffitto o da incasso RU
Spot для шины из алюминия с порошковой окраской Поверхность покрыта белой, серой или черной порошковой краской Светильник, вращающийся на 350°, углол наклона 90° Вертикальный или горизонтальный монтаж В наличии отражатели из чистого алюминия с различными углами излучения Акссесуар для накладного и встраиваемого монтажа заказывается отдельно
TYPE
ACCESSORY FLASH
I
155 92
172
TYPE 1x35W HIT-CE 1x50W HIT-CE 1x70W HIT-CE
SURFACE HOUSING | POINT OUTLET CODE 053-712801#_ 053-712851#_ 053-712891#_
E s
RECESSED HOUSING | POINT OUTLET
FLASH UP
44
I 177 143
TYPE 1x35W HIT-CE 1x50W HIT-CE 1x70W HIT-CE
CODE 053-722801#_ 053-722851#_ 053-722891#_
105-114
60
E ø 130
s
COLOUR 053-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black
REFLECTOR 053-_ _ _ _ _ _ _ M medium 25° F flood 42°
25°
COLOUR grey black white ceiling thickness: 0-30mm
220-240V
ø 109
CODE 282-GA70-1 282-GA70-2 282-GA70-3
ø 100
220-240V
ø 109
COLOUR grey black white
32
42°
ADDITIONAL INFORMATION See page 646 for TRACK
CODE 282-XTSA76 282-XTSA77 282-XTSA78
625
ADON 12 626
ESP
Reflector de raíl electrificado, de aluminio revestido en polvo Superficie con barniz estructurado blanco o negro Reflector girable 350° y orientable 180° Adaptador trifásico opcional con conexión para DALI-Bus Modelo Mix Poti con ajuste de temperatura del color en la carcasa del proyector I
Faretto per binario in alluminio, verniciato alle polveri Superficie con vernice in bianco o nero Faretto girevole 350° e orientable 180° Adattatore 3 fasi con connettore bus DALI Versione con potenziometro, regolazione temperatura colore su scatola faro RU
Spot для шины из алюминия с порошковой окраской Поверхность: белая или черная порошковая окраска Светильник с возможностью поворота на 350° и наклона на 180° 3-х фазный адаптер, опционально с DALI разъемом Исполнение Mix Poti с настройкой цветовой температуры на корпусе излучателя
ACCESSORY
TYPE ADON 12
e2 LED
263
TYPE 14W LED | 760 lm*
SURFACE HOUSING | POINT OUTLET CODE 053-1320###_
COLOUR black white
32
55 71
not DALI
E
ø 100
220-240V
ø 104
CODE 282-GA70-2 282-GA70-3
s ADON 12 RGB DALI TYPE 12x1,2W LED
270 55 71
E 220-240V
ø 104
RECESSED HOUSING | POINT OUTLET CODE 053-132293#_
COLOUR black white
105-114
60 DIM DALI
ADON 12 WHITE MIX DALI 270
TYPE 12x1,2W LED
SURFACE HOUSING | DALI POINT OUTLET
CODE 053-132303#_ 62
55 71
E 220-240V
ø 104
not DALI
ø 130
s Ra85+ LED
CODE 282-XTSA77 282-XTSA78
DIM DALI
COLOUR white black
CODE 386-999027 386-999028
ø 125
s ADON 12 WHITE MIX POTI
Ra85+ LED
270 55 71 ø 104
E 220-240V
DIM DALI
TYPE 12x1,2W LED
CODE 053-132308#_
RECESSED HOUSING | DALI POINT OUTLET
113
Colour temperature (2700-4000K) and dimming adjustable directly on unit
80
COLOUR white black
CODE 386-999047 386-999048
ø 125
s CONTROL
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
4000K
053-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K *System power | Luminous flux 3000K
CONTROL non DIM
053-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI
DIM DALI
COLOUR 053-_ _ _ _ _ _ 7_ white 8_ black
LED LENSES 053-_ _ _ _ _ _ _ S spot 9° M medium 27° W wide flood 45°
9°
27°
45°
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
See page 734 for photometric data
90°
80
60° 0°
30°
ADDITIONAL INFORMATION See page 646 for TRACK
XAL DALI TOUCH PANEL 5,7’’ 24-48V L/B/H (MM) 200/150/20 See page 720 for more details
CODE 002-59900
627
STRAIGHT 628
ESP
Reflector de raíl electrificado, de aluminio revestido en polvo Superficie con barniz estructurado blanco, gris o negro Reflector girable 350° y orientable 90° Con transformador electrónico integrado Integración sin herramientas de filtros, lentes y louvers Salida de punta para montaje superficial o empotrado como accesorio Posible opcionalmente con LED energ. eficientes con alto rendimiento de color I
Faretto per binario in alluminio, verniciato alle polveri Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Faretto girevole 350° e orientable 90° Con trasformatore elettronico integrato Uso di filtri, lenti, griglie senza l´uso di attrezzi Accessori: Rosone da soffitto o da incasso In opzione con LED ad efficienza energetica e alta resa cromatica RU
Spot для шины из алюминия с порошковой окраской Поверхность покрыта белой, серой или черной порошковой краской Светильник с возможностью поворота на 350° и наклона на 90° С интегрированным электронным трансформатором Аксессуары: цветовые фильтры, линзы, антислепящие решетки Акссесуар для накладного и встраиваемого монтажа заказывается отдельно Возможны энергоэффективные светодиодные лампы с высокой цветопередачей
TYPE
ACCESSORY STRAIGHT 92
e
TYPE 1x20/35W QR-CBC51
SURFACE HOUSING | POINT OUTLET CODE 080-3417#
103
E
163
CODE 282-GA70-1 282-GA70-2 282-GA70-3
ø 100
220-240V
ø 55
COLOUR grey black white
32
35W only for colour grey and black
s RECESSED HOUSING | POINT OUTLET
STRAIGHT
cob LED
158
TYPE 11W LED | 700 lm* 16W LED | 900 lm*
CODE 080-26#6#_ 080-27#6#_
105-114
60
E
COLOUR grey black white
CODE 282-XTSA76 282-XTSA77 282-XTSA78
220-240V
ø 114
ø 130
s
COLOUR AND PROTECTION FILTERS
STRAIGHT 163
158
g
TYPE 1x75W QR-LP 111
TYPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter
CODE 080-3517#
E 220-240V
ø 114
3000K
CODE 006-92211 006-92212 006-92213 006-92214 006-92215 006-92216
s LENSES AND HONEYCOMB LOUVER
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
Ø/H (MM) 50/3 50/3 50/3 50/3 50/3 50/3
*System power | Luminous flux 3000K flood
TYPE Sculpture lens Flood lens clear Honeycomb louver
080-_ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black
COLOUR AND PROTECTION FILTERS
080-_ _ 4 _ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K
Ø/H (MM) 50/3 50/3 50/3
CODE 006-92217 006-92218 006-93112
COLOUR
TYPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter
LED LENSE 080-_ _ _ _ _ M medium 24° F flood 38°
24°
38° 150° 120°
400
240
COLOUR AND PROTECTION FILTERS
See page 734 for photometric data
TYPE Sculpture lens Flood lens clear Honeycomb louver
90°
80
60° 0°
CODE 006-92231_ 006-92232_ 006-92233_ 006-92234_ 006-92235_ 006-92236_
only for QR-LP 111
PHOTOMETRIC DATA 180°
Ø/H (MM) 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3
30°
Ø/H (MM) 105/3 105/3 105/3
only for QR-LP 111
COLOUR 006-_ _ _ _ _ S grey W white B black
ADDITIONAL INFORMATION See page 646 for TRACK
CODE 006-92237_ 006-92238_ 006-93132_
PARAMETRIC TOWER RESEARCH | ZAHA HADID ARCHITECTS | AIT ARCHITEKTURSALON, MUNICH Architect: Zaha Hadid Architects, London Lighting design: Nelson licht design, Hamburg
629
STRAIGHT wallwasher 630
ESP
Reflector triangular de raíl electrificado, de aluminio revestido en polvo Superficie con barniz estructurado blanco o negro Reflector girable 350° y orientable 45° Reflector de aluminio puro con características de bañador de pared Adaptador trifásico opcional con conexión para DALI-Bus Salida de punta para montaje superficial o empotrado como accesorio I
Faretto triangolare in alluminio per binario, verniciato alle polveri Superficie con vernice in bianco o nero Faretto girevole 350° e orientable 45° Faretto di alluminio iperpuro di caratteristica „wallwasher“ Adattatore 3 fasi con connettore bus DALI Accessori: Rosone da soffitto o da incasso RU
Spot для шины из алюминия с порошковой окраской Поверхность: белая или черная порошковая окраска Светильник с возможностью поворота на 350° и наклона на 45° Рассеиватель изготовлен из алюминия по технологии Wall washer 3-х фазный адаптер, опционально с DALI разъемом Акссесуар для накладного и встраиваемого монтажа заказывается отдельно
TYPE
ACCESSORY STRAIGHT WALLWASHER
i
161
TYPE 1x75W QT12-LP
SURFACE HOUSING | POINT OUTLET CODE 080-3614#
COLOUR black white
32 108
E
ø 100
220-240V
115
CODE 282-GA70-2 282-GA70-3
s STRAIGHT WALLWASHER 161
L 108
TYPE 1x20W HIT-TC-CE
RECESSED HOUSING | POINT OUTLET CODE 080-3920#
COLOUR black white
105-114
60
E 220-240V
115
ø 130
s
COLOUR 080-_ _ _ _ 7 white 8 black
ADDITIONAL INFORMATION See page 646 for TRACK
CODE 282-XTSA77 282-XTSA78
PARAMETRIC TOWER RESEARCH | ZAHA HADID ARCHITECTS | AIT ARCHITEKTURSALON, COLOGNE Architect: Zaha Hadid Architects, London Lighting design: Nelson licht design, Hamburg
631
TUBO 632
ESP
Reflector cilíndrico de raíl electrificado, de aluminio revestido en polvo Superficie con barniz estructurado blanco, gris o negro Reflectores intercambiables de aluminio puro en 4 ángulos de emisión Reflector girable 350° y orientable 110° Adaptador trifásico opcional con conexión para DALI-Bus Integración sin herramientas de filtros ultravioleta y filtros dicroicos Salida de punta para montaje superficial o empotrado como accesorio I
Faretto cilindrico in alluminio per binario, verniciato alle polveri Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Riflettori intercambiabili con baionetta in alluminio puro con 4 fascie Faretto girevole 350° e orientable 110° Adattatore 3 fasi con connettore bus DALI Integrazione di filtri UV e dicroici senza attrezzi Accessori: Rosone da soffitto o da incasso RU
Spot для шины из алюминия с порошковой окраской Поверхность покрыта белой, серой или черной порошковой краской Сменные рассеиватели из алюминия, четыре возможных угла освещения Светильник с возможностью поворота на 350° и наклона на 110° 3-х фазный адаптер, опционально с DALI разъемом Аксессуары: UV и цветовые фильтры Акссесуар для накладного и встраиваемого монтажа заказывается отдельно
TYPE
ACCESSORY COLOUR AND PROTECTION FILTERS
TUBO MINI 126 160
ø 110
K
TYPE 1x20W HIT-TC-CE 1x35W HIT-TC-CE
CODE 080-1239#_ 080-1249#_
only medium and flood available
E 220-240V
TYPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter
Ø/H (MM) 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3
CODE 006-92231 006-92232 006-92233 006-92234 006-92235 006-92236
s COLOUR AND PROTECTION FILTERS
TUBO
165
I
TYPE 1x35W HIT-CE 1x50W HIT-CE 1x70W HIT-CE
CODE 080-1110#_ 080-1210#_ 080-1310#_
E
225
220-240V
ø 150
TYPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter
SURFACE HOUSING | POINT OUTLET 080-_ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black
24°
COLOUR grey black white
32
40°
60°
080-_ _ _ _ _ S M F W
spot 14° medium 24° flood 40° wide flood 60°
RECESSED HOUSING | POINT OUTLET 105-114
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
240
60
See page 733 for photometric data ø 130
60° 0°
30°
ADDITIONAL INFORMATION See page 646 for TRACK
COLOUR grey black white not for TUBO MINI
90°
80
CODE 282-GA70-1 282-GA70-2 282-GA70-3
not for TUBO MINI
ø 100
REFLECTOR
400
CODE 006-92271 006-92272 006-92273 006-92274 006-92275 006-92276
s
COLOUR
14°
Ø/H (MM) 145/3 145/3 145/3 145/3 145/3 145/3
CODE 282-XTSA76 282-XTSA77 282-XTSA78
LEE STORE, LONDON Architect: JAZZUNIQUE, Frankfurt Lighting design: JAZZUNIQUE, Frankfurt
633
CANYON track 50 634
L cutout (Lc)
L total
L
cutout
(Lc)= 10+L+L+L+L+...
Max. 8kg/m
CHANNEL | ACCESSORY
TRACK | ACCESSORY CANYON TRACK 50 Installation channel L (MM) 1075 2075 3000 custom cut
54xLc 103
3-PHASE/BUS TRACK 240V-16A
E
CODE 033-6510# 033-6520# 033-6530# E82400xxxx#
220-240V
32
s L
L (MM) 1000 2000 3000 4000
CODE 386-01111## 386-01121## 386-01131## 386-01141##
L 50
36
CANYON TRACK 50 End caps COLOUR white black
50
END CAP 240V-16A CODE 033-65047 033-65048
TRACK surface mounted
6,5
CODE 386-021011#
103 3
3
112 115
CANYON TRACK 50 Mounting bracket
LINEAR CONNECTOR 240V-16A
CEILING THICKNESS (MM) 8-15 18-25
TRACK surface mounted
CODE 033-65010 033-65011
number of brackets required: length of your system in metres+1
62
CANYON TRACK 50 Linear connector TYPE linear connector 50
2
END FEED 240V-16A
CODE 033-65020 72
track mounting set (10 pieces) 033-65030
TRACK surface mounted surface mounted
36
CANYON TRACK 50 Suspension kit 8
TRACK universal
127
CONTROL 033-_ _ _ _ 7 white 8 black
CODE right 386-02131## left 386-02141##
MIDDLE FEED 240V-16A
TYPE CODE suspension kit for heavy loads 033-66050
COLOUR
CODE 386-02111##
non DIM
DIM DALI
386-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 3_ DIM DALI
COLOUR 386-_ _ _ _ _ _ 7 white 8 black
CODE 386-02032##
SHOWROOM Visualisation
635
CANYON track 100 636
L cutout (Lc)
L total
L
cutout
(Lc)= 10+L+L+L+L+...
Max. 8kg/m
CHANNEL | ACCESSORY
TRACK | ACCESSORY CANYON TRACK 100 Installation channel L (MM) 1075 2075 3000 custom cut
118xLc 116
3-PHASE/BUS TRACK 240V-16A
E
CODE 038-9210# 038-9220# 038-9230# E82410xxxx#
220-240V
32
s L
L (MM) 1000 2000 3000 4000
CODE 386-01111## 386-01121## 386-01131## 386-01141##
L 113
36
CANYON TRACK 100 End caps COLOUR white black
116
END CAP 240V-16A
CODE 038-92047 038-92048
1,5 112
123 162
TRACK surface mounted
6,5
3
CANYON TRACK 100 Mounting bracket
LINEAR CONNECTOR 240V-16A
CEILING THICKNESS (MM) 8-15 18-25
TRACK surface mounted
CODE 038-92010 038-92011
number of brackets required: length of your system in metres+1
TYPE linear connector 100
CODE 386-02111##
62
CANYON TRACK 100 Linear connector 30
CODE 386-021011#
END FEED 240V-16A
CODE 038-90020 72
track mounting set (10 pieces) 038-92030
TRACK surface mounted surface mounted
36
CODE right 386-02131## left 386-02141##
7 60
CANYON TRACK 100 Suspension kit
MIDDLE FEED 240V-16A
TYPE CODE suspension kit for heavy loads 038-92050
8
TRACK universal
127
CONTROL
COLOUR 038-_ _ _ _ 7 white 8 black
non DIM
DIM DALI
386-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 3_ DIM DALI
COLOUR 386-_ _ _ _ _ _ 7 white 8 black
CODE 386-02032##
KASTNER & ÖHLER FASHION STORE, GRAZ Architect: Blocher Blocher Partners, Stuttgart Lighting design: VEDDER.LICHTMANAGEMENT, Munich
637
MINYON track 50 638
max. 2000mm
Max. 8kg/m
CHANNEL | ACCESSORY
TRACK | ACCESSORY MINYON TRACK 50 Installation channel L (MM) 1075 2075 3000 custom cut
54xLc 103
3-PHASE/BUS TRACK 240V-16A
E
CODE 033-6610# 033-6620# 033-6630# E85400xxxx#
220-240V
32
s L
L (MM) 1000 2000 3000 4000
CODE 386-01111## 386-01121## 386-01131## 386-01141##
L 50
36
MINYON TRACK 50 End caps COLOUR white black
50 103
END CAP 240V-16A CODE 033-66047 033-66048
CODE 386-021011#
3
3
50
TRACK surface mounted
6,5
2
MINYON TRACK 50 Linear connector
LINEAR CONNECTOR 240V-16A
TYPE linear connector
TRACK surface mounted
CODE 033-65020
CODE 386-02111##
track mounting set (10 pieces) 033-65030 62
END FEED 240V-16A
COLOUR 033-_ _ _ _ 7 white 8 black
72
TRACK surface mounted surface mounted
36
CODE right 386-02131## left 386-02141##
MOUNTING MIDDLE FEED 240V-16A
CABLE SUSPENSION TYPE L (MM) cable suspension 2000 cable suspension 4000
CODE 033-66050 033-66051
8
TRACK universal
L 127
POWER FEEDER
83
TYPE 3x1,5mm2 5x1,5mm2 3x1,5mm2 5x1,5mm2
L (MM) 2000 2000 4000 4000
CODE 005-3262# 005-3263# 005-3264# 005-3265#
CONTROL non DIM
DIM DALI
386-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 3_ DIM DALI
COLOUR 386-_ _ _ _ _ _ 7 white 8 black
COLOUR 005-_ _ _ _ 7 white 8 black
CODE 386-02032##
BULTHAUP SHOP, LUZERN, SWITZERLAND Interior design: LINEA R 54, Chur, Switzerland
639
MINYON track 100 640
max. 2000mm
Max. 8kg/m
CHANNEL | ACCESSORY
TRACK | ACCESSORY MINYON TRACK 100 Installation channel L (MM) 1075 2075 3000 custom cut
103
3-PHASE/BUS TRACK 240V-16A
E
CODE 033-6210# 033-6220# 033-6230# E85420xxxx#
220-240V
32
s L
L (MM) 1000 2000 3000 4000
CODE 386-01111## 386-01121## 386-01131## 386-01141##
L 101
36
MINYON TRACK 100 Blind cover
L
101 103
L (MM) 872 1172 1472 2230 3000 custom cut
END CAP 240V-16A
CODE 006-1809# 006-1812# 006-1815# 006-1823# 006-1830# E80630xxxx#B
TRACK surface mounted
6,5
CODE 386-021011#
3
MINYON TRACK 100 End caps
LINEAR CONNECTOR 240V-16A
COLOUR anodised aluminium white black
TRACK surface mounted
CODE 033-62006 033-62007 033-62008
CODE 386-02111##
62 8
MINYON TRACK 100 Linear connector TYPE linear connector 28
END FEED 240V-16A
CODE 033-61010 72
track mounting set (10 pieces) 038-92030
TRACK surface mounted surface mounted
36
CODE right 386-02131## left 386-02141##
89
MIDDLE FEED 240V-16A
COLOUR 033-_ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 8 black
8
TRACK universal
CODE 386-02032##
127
CONTROL
MOUNTING CABLE SUSPENSION TYPE L (MM) cable suspension 2000 cable suspension 4000
CODE 034-11726 034-11826
L
non DIM
DIM DALI
386-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 3_ DIM DALI
COLOUR 386-_ _ _ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 8 black POWER FEEDER
83
TYPE 3x1,5mm2 5x1,5mm2 3x1,5mm2 5x1,5mm2
COLOUR 005-_ _ _ _ 6 grey 7 white 8 black
L (MM) 2000 2000 4000 4000
CODE 005-3262# 005-3263# 005-3264# 005-3265#
MANGO FASHION STORE, VIENNA Architect: Damiรกn Sรกnchez Carrillo, Barcelona
641
STILO rail 40 system 642
max. 2000mm
CHANNEL
ACCESSORY STILO RAIL 40 Blank profile L (MM) 1172 1472 2359 2959
42 100
END CAP CODE 054-101411# 054-101511# 054-101811# 054-101911#
COLOUR anodised aluminium white
100
L
8
42
STILO RAIL 40 Track L (MM) 1172 1472 2359 2959
42 100
CONNECTOR CODE 054-102411# 054-102511# 054-102811# 054-102911#
100
L
42 100
100 42
15
46
TYPE linear connector
CODE 054-106111#
X-connector L-connector T-connector
054-106211# 054-106311# 054-106411#
STILO RAIL 40 T5 G5 220-240V EVG
CABLE SUSPENSION
TYPE 1x39W 1x54W 2x1x39W 2x1x54W
L (MM) 2000 4000
L (MM) 1172 1472 2359 2959
CODE 054-1050116 054-1050117
CODE 054-103411#_ 054-103511#_ 054-103811#_ 054-103911#_
CODE 054-1072110 054-1074110
L
L
COLOUR | LIGHT OPTIC COVER 054-_ _ _ _ _ _ 6_ anodised aluminium 7_ white 054-_ _ _ _ _ _ _ H opal high performance C clear linear prismatic
ELECTRICAL
INSET
L
INSET 40 e LED incl. reflector
POWER FEEDER
TYPE L (MM) CODE 7W LED | 710 lm* 572 007-6322#17 11W LED | 1100 lm* 872 007-6323#17 14W LED | 1400 lm* 1172 007-6324#17
TYPE 3x1,5mm2 5x1,5mm2 3x1,5mm2 5x1,5mm2
83
L
INSET 40 INDIRECT T5 G5 EVG
THROUGH WIRE
TYPE 1x21/39W 1x28W 2x1x21/39W 2x1x28W
TYPE 3-phases 5-phases
L (MM) 872 1172 1742 2342
CODE 003-911#7 003-921#0 003-912#7 003-922#0
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
4000K
L (MM) 2000 2000 4000 4000
CODE 032-1104# 032-1154# 032-1114# 032-1164#
CODE 004-90003 004-90005
10 pieces per pack
COLOUR 032-_ _ _ _ 6 grey 7 white
007-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K *System power | Luminous flux 3000K
CONTROL T5 non DIM
DIM DALI
003-_ _ _ 5_ non DIM 8_ DIM DALI
COVER 40
COVER 40 INDIRECT Clear linear prismatic L (MM) 870 1170 1742 2342
CODE 006-06090 006-06120 006-06170 006-06240
ARMSTRONG SHOWROOM, BIETIGHEIM-BISSINGEN, GERMANY Architect: Schmitt von Holst Architekten, Berlin Lighting design: LC4 Light Consulting, Keltern-Weiler, Germany
643
STILO rail 60 system 644 max. 2000mm
ACCESSORY
CHANNEL
BLIND COVER
STILO RAIL 60 Blank profile
60
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut
140
60
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut END CAP
CODE 032-0061# 032-0091# 032-0121# 032-0151# 032-0241# 032-0251# 032-0301# E85130xxxx#
COLOUR 032-_ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 8 black
140 60
8
INSET DIRECT
140
140
INSET 60 e LED incl. reflector 2
L
TYPE 14W | 1400 lm* 21W | 2000 lm* 28W | 2700 lm*
15
L (MM) CODE 572 007-9332##7 872 007-9333##7 1172 007-9334##7
60
64
51
CODE 006-1806# 006-1809# 006-1812# 006-1815# 006-1823# 006-1824# 006-1830# E80630xxxx#B
COLOUR chrome anodised aluminium white black CONNECTOR
CODE 032-13014 032-13016 032-13017 032-13018
TYPE visible linear connector hidden linear connector opal cover linear connector clear cover linear connector 90째 corner T-connector
CODE 032-1201# 032-12136 006-14000 006-16000 032-1261# 032-1321#
200
CABLE SUSPENSION L (MM) 2000 4000
L
INSET 60 T5 G5 EVG 116 L
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W
L (MM 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116
CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7
CODE 032-10576 032-10676
FIXING PIECE for tracks TYPE CODE fixing piece for tracks 005-40166 fixing piece for indirect lighting 005-40186
ELECTRICAL POWER FEEDER
INSET INDIRECT INSET 40 e LED incl. reflector
L
TYPE L (MM) CODE 7W LED | 710 lm* 572 007-6322#17 11W LED | 1100 lm* 872 007-6323#17 14W LED | 1400 lm* 1172 007-6324#17
83
83
TYPE 3x1,5mm2 5x1,5mm2 3x1,5mm2 5x1,5mm2
L (MM) 2000 2000 4000 4000
CODE 032-1104# 032-1154# 032-1114# 032-1164#
032-_ _ _ _ 6 grey 7 white 8 black THROUGH WIRE 10 pieces per pack TYPE 3-phases 5-phases
INSET 40 INDIRECT T5 G5 EVG L
TYPE 1x21/39W 1x28/54W 2x1x21/39W 2x1x28/54W
L (MM) 870 1170 1742 2342
CODE 003-911#7 003-921#7 003-912#7 003-922#7
COVER COVER 40 INDIRECT Clear linear prism. 40
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
4000K
007-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K *System power | Luminous flux 3000K 60
CONTROL LED non DIM
DIM DALI
007-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 3_ DIM DALI
CONTROL T5 non DIM
DIM DALI
003-_ _ _ 014-_ _ _ 5_ non DIM 8_ DIM DALI
CODE 004-90003 004-90005
TRACK SEE PAGE 646 FOR TRACK 3-phase built-in track End cap | End feed Linear connector
L (MM) CODE 570 006-06060 870 006-06090 1170 006-06120 1470 006-06150 2228 006-06230 2342 006-06240 2997 006-06300 custom cut E80620xxxx0C COVER 60 DIRECT Opal high perform. L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut
CODE 006-14063 006-14093 006-14123 006-14153 006-14223 006-14233 006-14303 E80630xxxx0H
645
MAMMUT STORE, STUTTGART Architect: ateliersv, Munich
Projektvorschlag
TRACK 646
ESP
SURFACE MOUNTED TRACK 3-PHASE TRACK 240V-16A
E 220-240V
33
s
L (MM) 1000 2000 3000 4000
CODE 382-0100# 382-0200# 382-0300# 382-0400#
L
Raíl superficial trifásica, resiste hasta 16 amperios Superficie en aluminio anodizado natural, blanco o negro I
Binario a plafone da 3 fasi, max. 16 ampere Finitura d‘allum.anodizzato naturale, bianca o nera RU
3-фазный накладной трек, макс. 16А Анодированный алюминий, белый или черный
32
COLOURS 382-_ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 8 black
ESP
RECESSED TRACK 3-PHASE BUILT-IN TRACK 240V-16A
E 220-240V
s
33
L (MM) 1000 2000 3000 4000
CODE 382-0110# 382-0210# 382-0310# 382-0410#
Raíl empotrada trifásica, resiste hasta 16 amperios Superficie en aluminio anodizado natural, blanco o negro I
Binario da incasso da 3 fasi, max. 16 ampere Finitura d‘allum.anodizzato naturale, bianca o nera RU
L
3-фазный встраиваемый трек, макс. 16А Анодированный алюминий, белый или черный
56
COLOUR 382-_ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 8 black
ACCESSORY END CAP 240V-16A
T-CONNECTOR 240V-16A CODE 382-1304#
35
TYPE T-connector right T-connector left
CODE 382-1334# 382-1324#
100
LINEAR CONNECTOR 240V-16A
X-CONNECTOR 240V-16A CODE 382-1204#
CABLE SUSPENSION
END FEED 240V-16A TYPE end feed right end feed left
CODE 382-1244#
35
CODE 382-3024# 382-3034# L
MIDDLE FEED 240V-16A
COLOUR white black white black
L (MM) 1500 1500 3000 3000
POINT CLAMP SUSPENSION CODE 382-3054#
CODE 382-1224#
ADJUSTABLE CORNER CONNECTOR 240V-16A CODE 382-1364#
50
BENDING TOOL for built-in track CODE 282-XTSV12
382-_ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 8 black
CODE 382-1314#
COVER for built-in track
L-CONNECTOR 240V-16A
COLOUR
CODE 382-10547 382-10548 382-10647 382-10648
COLOUR white black
middle and end feed middle and end feed
CODE 382-30217 382-30218
COVER for built-in track COLOUR white black
X-, T- and L-connector X-, T- and L-connector
CODE 382-12217 382-12218
3-PHASE/BUS TRACK 240V-16A
E 220-240V
32
s L
L (MM) 1000 2000 3000 4000
CODE 386-01111## 386-01121## 386-01131## 386-01141##
36
Raíl superficial trifásica patentada con bus de datos Dimeable y conmutable mediante señal DALI Superficie en aluminio anodizado natural, o revestida en polvo blanco o negro I
Binario a plafone da 3 fasi con bus di dati brevettato Dimmerabile tramite segnale DALI Superficie in alluminio naturale anodizzato, verniciato alle polveri in bianco o nero RU
3-фазный трек с шиной управления Управляется через DALI Анодированный алюминий, черная или белая порошковая окраска
CONTROL non DIM
647
ESP
SURFACE MOUNTED TRACK
386-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 3_ DIM DALI
DIM DALI
COLOUR 386-_ _ _ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 8 black
ESP
Raíl empotrada trifásica patentada con bus de datos Dimeable y conmutable mediante señal DALI Superficie de aluminio revestida de polvo en blanco
RECESSED TRACK 3-PHASE/BUS BUILT-IN TRACK 240V-16A
E
40xL
220-240V
s
41
L (MM) 2000 3000 4000
CODE 386-01221#7 386-01231#7 386-01241#7
I
Binario da incasso da 3 fasi con bus di dati brevettato Dimmerabile tramite segnale DALI Superficie in alluminio verniciato alle polveri RU
3-фазный трек с шиной управления Управляется через DALI Анодированный алюминий, черная или белая порошковая окраска
L 59
ACCESSORY X-CONNECTOR 240V-16A
END CAP 240V-16A TRACK surface mounted recessed
6,5
CODE 386-021011# 386-0220117
36
120
42
TRACK surface mounted track recessed track
CODE 386-02115## 386-02215#7
3
LINEAR CONNECTOR 240V-16A
ADJUSTABLE CONNECTOR 240V-16A
TRACK surface mounted recessed
CODE 386-02111## 386-02211#7
72
36
COLOUR white black
CODE 386-02116#7 386-02116#8
80-120
62
END FEED 240V-16A 36
72
TRACK surface mounted surface mounted
CEILING CLIP
TRACK surface mounted surface mounted
right left
CODE 386-02131## 386-02141##
recessed recessed
right left
386-02231#7 386-02241#7
TRACK surface mounted PENDANT CLIP 50
MIDDLE FEED 240V-16A 8
CODE 386-021511#
TRACK surface mounted
CODE 386-021521#
JOINER PIECE
TRACK universal
CODE 386-02032##
TRACK surface mounted
CODE 386-021531#
100
127
I-CONNECTOR 240V-16A
CLIP
TRACK surface mounted recessed
120
25
CODE 386-02112## 386-02212#7
20
36
TRACK recessed
CODE 386-0225110
SUSPENSION ELEMENT 49
TRACK recessed
CODE 386-0225210
29
SUSPENSION WIRE for surface mounted track
L-CONNECTOR 240V-16A 78
36 42
TRACK surface mounted surface mounted
right left
CODE 386-02113## 386-02123##
recessed recessed
right left
386-02213#7 386-02223#7
TRACK surface mounted surface mounted
right left
CODE 386-02114## 386-02124##
recessed recessed
right left
386-02214#7 386-02224#7
L (MM) 600 1200
L
CABLE SUSPENSION for surface mounted track
T-CONNECTOR 240V-16A 36 120
L
L (MM) 1500 3000 6200
42
CONTROL non DIM
DIM DALI
COLOUR 386-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 3_ DIM DALI
CODE 386-021611# 386-021621#
386-_ _ _ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 8 black
CODE 386-0217110 386-0217210 386-0217310
TIMO 110 basic 648
ESP
Proyector medio empotrado de aluminio revestido en polvo Superficie con barniz estructurado blanco o negro Reflector girable 355° y orientable 80° Adecuada para techos de 8-25mm de espesor Reflectores de aluminio puro disponibles en diferentes ángulos de emisión LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática Integración sin herramientas de filtros, lentes y louvers LED opcional dimeables con señal DALI I
Faretto a metà incasso in alluminio, verniciatura a polvere Superficie con vernice in bianco o nero Faretto girevole 355° e orientable 80° Per soffitti di 8-25mm di spessore Riflettori in alluminio iperpuro con diversi angoli d‘emissione disponibili LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta Uso di filtri, lenti, griglie senza l´uso di attrezzi LED dimmerabile con segnale DALI RU
Частично встраиваемый spot изготовлен из алюминия, покрыт порошковой краской Поверхность: белая или черная порошковая окраска Светильник с возможностью поворота на 355° и наклона на 80° Монтаж в потолки толщиной 8-25мм В наличии отражатели из чистого алюминия с различными углами излучения Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи Аксессуары: цветовые фильтры, линзы, антислепящие решетки LED опционально димируются через DALI
TYPE
SUPPLY TIMO 110 BASIC 112
cob LED
HIT CONTROL GEAR UNIT with cable and connector plug CODE 053-0812###_
TYPE 35W/220-240V electr. 50W/220-240V electr. 70W/220-240V electr. 100W/220-240V electr.
passive cooling no mounting set necessary
275 164
TYPE 28W LED | 2000 lm*
L/B/H (MM) 171/83/32 188/83/35 171/83/32 212/93/33
CODE 002-86035 002-86050 002-86070 002-86100
220-240V
ø 118
s TIMO 110 BASIC
112
cob LED 275 164
TYPE 43W LED | 2800 lm* 58W LED | 3400 lm*
CODE 053-0813###_ 053-0814###_
active cooling no mounting set necessary 220-240V
ø 118
s
ACCESSORY COLOUR AND PROTECTION FILTERS TYPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter
Ø/H (MM) 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3
CODE 006-92231 006-92232 006-92233 006-92234 006-92235 006-92236
TIMO 110 BASIC
I
112
no mounting set necessary
275 164 ø 118
TYPE CODE 1x35/50/70/100W HIT-CE 053-181801#_
220-240V
LENSES AND HONEYCOMB LOUVER TYPE Sculpture lens Flood lens clear Honeycomb louver
Ø/H (MM) 105/3 105/3 96/4
CODE 006-92237 006-92238 006-93123
Ø/H (MM) 106/65 106/65
CODE 005-07107 005-07108
106/65 106/65
005-07117 005-07118
s
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
053-_ _ _ _ 5 _ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 3000K flood
FOOD LIGHTING See page 724 for more information fresh meat
meat+
053-_ _ _ _ M___ meat+ F_ _ _ fresh meat C_ _ _ crispy bread
crispy bread
CONTROL non DIM
053-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI
DIM DALI
COLOUR 053-_ _ _ _ _ _ 7_ white 8_ black
REFLECTOR LED 053-_ _ _ _ _ _ _ S spot 17° M medium 27° F flood 44°
17°
27°
44°
REFLECTOR HIT
14°
24°
40°
60°
053-_ _ _ _ _ _ _ S M F W
spot 14° medium 24° flood 40° wide flood 60°
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
90°
80
60° 0°
30°
See page 733 for photometric data
ANTI-GLARE ADAPTOR TYPE white 65° black 65° white black
SHOWROOM FORS | LIEBHERR, BAAR, SWITZERLAND Architect: Monoplan, Zurich
649
650
PANORAMA CITY SHOWROOM, BRATISLAVA Architect: CADÉ, s.r.o., Bratislava Lighting design: ILUMA+, s.r.o., Bratislava
651
KICK ME 652
ESP
Reflector de aluminio en forma de esfera, girable 355°, orientable 25° Superficie blanco o negro extra brillante Reflectores de aluminio puro disponibles en diferentes ángulos de emisión Set para empotrado sin borde en techos de cartón yeso de 10-25mm Anillo de montaje para cielos falsos de 2-20mm Integrado sin herramientas mediante la patentada captura de esfera Conexión al instrumento operativo de la versión HIT mediante enchufe Son posibles variantes con LED energ. eficientes con alto rendimiento de color I
Faretto di alluminio rotondo, girevole 355° e orientabile 25° Finitura bianco o nero lucido Riflettori in alluminio iperpuro con diversi angoli d‘emissione disponibili Set di montaggio per soffitti di cartongesso 10-25mm Anello di incasso per soffitti da 2-20mm Inseribile facilmente con brevettato moschettone sferico Varianti HIT: Connettore per collegare il reattore Possibili varianti con LED ad efficienza energetica e alta resa cromatica RU
Шарообразный SPOT из алюминия, 355° вращения, 25° наклона Отделка: хром, белый глянцевый или черный глянцевый В наличии отражатели из чистого алюминия с различными углами излучения Набор для безрамочного монтажа в потолки из гипсокартона 10-25мм Монтажное кольцо для потолков толщиной от 2 до 20мм Специальное монтажное крепление для легкого монтажа Клемная колодка для соединения с балластом Возможны варианты с энергоэффективными светодиодами с высокой цветопередачей
INSET
MOUNTING KICK ME
e2 LED
TYPE 14W LED | 760 lm*
CODE 052-1670###M
MOUNTING SET TRIMLESS for installation in plasterboard ceilings
162
TYPE trimless mounting set
CODE 052-1921610
8-25 190 ø 200
ø 150
220-240V
KICK ME
g
TYPE 1x75W QR-LP 111
CODE 052-167201#
MOUNTING RING WITH TRIM for intermediate ceilings
155 2-25
F 190 ø 200
KICK ME
190 ø 200
CODE 052-1922617 052-1922618
ø 165
12V
I
COLOUR white black
TYPE 1x35/50/70W HIT-CE
CODE 052-167801#_
SUPPLY ELECTRONIC TRANSFORMER TYPE 70VA/230-240V/12V 105VA/230-240V/12V 150VA/230-240V/12V
220-240V
L/B/H (MM) 102/51/30 102/51/30 206/45/40
CODE 002-70700 002-71000 002-71500
167/42/31 207/46/40
002-71025 002-71515
105VA/230-240V/12V DIM DALI 150VA/230-240V/12V DIM DALI
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
052-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
HIT CONTROL GEAR UNIT with cable and connector plug TYPE 35W/220-240V electr. 50W/220-240V electr. 70W/220-240V electr.
*System power | Luminous flux 3000K
CONTROL non DIM
ACCESSORY
COLOUR
MOUNTING HOUSING for exposed concrete
052-_ _ _ _ _ _ 7_ white high gloss 8_ black high gloss 180
210
REFLECTOR
24°
40°
60°
052-_ _ _ _ _ _ _ S M F W
spot 14° medium 24° flood 40° wide flood 60°
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
90°
80
295
TYPE standard
L/B/H (MM) 295/295/210
CODE 060-00150
295
MOUNTING HOUSING for primed concrete ceilings 225
225
See page 733 for photometric data 135
TYPE standard with channel
L/B/H (MM) CODE 225/225/135 052-1914310 460/225/135 052-1915310
60° 0°
CODE 002-86035 002-86050 002-86070
052-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI
DIM DALI
14°
L/B/H (MM) 171/83/32 188/83/35 171/83/32
30°
SEE PAGE 131 FOR MORE ACCESSORIES Colour and protection filter
CAPSULA MULTIBRAND STORE, BUDAPEST Architect: GÖSKE PROJECT, Budapest Lighting design: Lisys Lighting Systems PLC, Budapest
653