10
Luminarias para exteriores y de suelo empotradas Apparecchi per esterni | da incasso a terra Уличные светильники | Встраиваемые в пол светильники
FRAME 25 FRAME 25 system
656 658
CUBU w | c
678
FRAME 80 | 120
660
LETU w | c LECU w | c
680
MINO 20 MINO 20 system
662 664
PERO w
682
MINO 60 | 100
666
PERO
684
VELA round
668
BEDO
686
SOE
670
STILA single colour STILA
688 690
672
STILA frame single colour STILA frame
694 696
DOC
674
LETU LECU
698 702
INDO | INDY
676
FILO
708
WISE
FRAME 25 led 656
ESP
Perfil de aluminio con borde circundante de filigrana Superficie anodizada natural Adecuada para el empotrado en cielos falsos de 2-25mm Tapa PMMA satinada enrasada, iluminada homogéneamente Luminaria con cable de 300mm y enchufe Versión en blanco (3000K o 4000K), ámbar, rojo, azul o verde Grado de protección IP54, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Profilo in alluminio con bordino sottile Superficie anodizzata naturale Adatto per incasso in controsoffitti da 2-25mm Coperchio in PMMA satinato, omogeneamente illuminato, a livello del soffitto Apparecchio con cavo da 300mm e spina Versione in bianco (3000K o 4000K), ambro, rosso, blu o verde Grado di protezione IP54, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Алюминиевый профиль с тонкой декоративной рамкой Поверхность анодированный алюминий Монтаж в подвесные потолки толщиной 2-25мм Матовый PMMA рассеиватель способствует равномерному светораспределению Светильник с 300мм кабелем и разъемом Варианты: белый (3000К или 4000К), янтарный, красный, голубой или зеленый IP54, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
SUPPLY IP54 i LED
22xL-3
colour 74 41 25
L
F 24V
FRAME 25 IP54 OPAL TYPE
3W LED | 100 lm* LED 7W LED | 200 lm* 10W LED | 300 lm* 14W LED | 400 lm* IP54 17W LED | 510 lm*
s
LED CONVERTER 24V DC, UL approved L (MM)
319 621 923 1225 1525
TYPE 40W 90-305V AC
CODE
852-4041#16O 852-4042#16O 852-4043#16O 852-4044#16O 852-4045#16O
4000K
CODE 002-60135
L (MM) 1500 2500 4000
CODE 002-59995 002-59996 002-59997
L/B/H (MM) 163/43/32 185/63/41 222/68/39 228/68/39 244/68/39
CODE 002-60135 002-60140 002-60151 002-60185 002-60240
L (MM) 1500 2500 4000
CODE 002-59991 002-59992 002-59993
L/B/H (MM) 85/85/42
CODE 002-59990
incl. 0,3m socket
LOR = 47% POWER CABLE lengthening
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
L/B/H (MM) 163/43/32
TYPE 1x plug | 2x0,34mm2 | 1x socket 1x plug | 2x0,34mm2 | 1x socket 1x plug | 2x0,34mm2 | 1x socket
852-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K *System power | Luminous flux 3000K
LED COLOUR amber
blue
red
green
852-_ _ _ _ 0_ _ _ 1_ _ _ 2_ _ _ 3_ _ _
amber red blue green
LED CONVERTER 24V DC, UL approved TYPE 40W 75W 150W 185W 240W
90-305V 90-295V 90-295V 90-264V 90-264V
AC AC AC AC AC
POWER CONNECTION CABLE TYPE 1x socket | 2x0,34mm2 | 1x open end 1x socket | 2x0,34mm2 | 1x open end 1x socket | 2x0,34mm2 | 1x open end
CONNECTION BOX IP55 TYPE connection box
WIRING DIAGRAM Non DIM
0,3m 40W Converter
Optional Power Cable lengthening (max. 4m)
CONNECTION BOX Non DIM
Connection Box
40 | 75 | 150 | 185 | 240W Converter Power Connection Cable (max. 4m)
PRIVATE RESIDENCE, AUSTRIA
657
FRAME 25 led system 658
L cutout (Lc)
L total
L total = L+L+L+... L total i LED; colour LED
L cutout =
-2000mm
-4000mm
-6000mm
L total + 7mm
L total + 8mm
L total + 9mm
CHANNEL
INSET IP54 LED FRAME 25 Installation channel 22xLc 74 41
L
L (MM) 305 607 909 1211 1513 3027
i LED
CODE 830-5203006 830-5206006 830-5209006 830-5212006 830-5215006 830-5230006
INSET IP54 LED
TYPE L (MM) 3W | 100 lm* 304 7W | 200 lm* 606 10W | 300 lm* 907 14W | 400 lm* 1208 IP54 17W | 510 lm* 1510
colour LED
F
L
24V
CODE 807-6121#10O.E 807-6122#10O.# 807-6123#10O.# 807-6124#10O.# 807-6125#10O.#
thermal expansion 2,5mm/m
26
FRAME 25 End caps CODE 830-5200016
18
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
41 7 26
807-_ _ _ _ 5_ _ _ ._ 3000K 6_ _ _ ._ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 3000K
LED COLOUR FRAME 25 Mounting bracket CODE 830-5200020
74
ceiling thickness: 2-25mm
15
amber
blue
red
green
807-_ _ _ _ 0_ _ _ ._ 1_ _ _ ._ 2_ _ _ ._ 3_ _ _ ._
amber red blue green
UNIT begin | middle
807-_ _ _ _ _ _ _ _ . B begin | middle E end
end
FRAME 25 Linear connector CODE 830-5200030 60
14
FRAME 25 Corner connector 90째 CODE 830-5200046
311
326 26
SUPPLY LED CONVERTER 24V DC, UL approved TYPE 40W 75W 150W 185W 240W
90-305V 90-295V 90-295V 90-264V 90-264V
AC AC AC AC AC
L/B/H (MM) 163/43/32 185/63/41 222/68/39 228/68/39 244/68/39
CODE 002-60135 002-60140 002-60151 002-60185 002-60240
L (MM) 1500 2500 4000
CODE 002-59991 002-59992 002-59993
L/B/H (MM) 85/85/42
CODE 002-59990
POWER CONNECTION CABLE TYPE 1x socket | 2x0,34mm2 | 1x open end 1x socket | 2x0,34mm2 | 1x open end 1x socket | 2x0,34mm2 | 1x open end
WIRING DIAGRAM Non DIM
Connection Box
CONNECTION BOX IP55 TYPE connection box
colour led: max. 3m i led: max. 6m 40 | 75 | 150 | 185 | 240W Converter Power Connection Cable (max. 4m)
KINDERGARTEN AND PRIMARY SCHOOL, KÖSTENDORF, AUSTRIA Architect: hobby a / schuster & maul Architekten | Architekt Edgar Bayerl
659
FRAME 80 | 120 660
ESP
Perfil de aluminio con borde circundante Superficie anodizada natural o revestida en polvo blanco Adecuada para el empotrado en cielos falsos de 2-25mm Variantes con cubierta satinada altamente eficiente opcional o con cubierta prismática micro-estructurada de PMMA Modelo con LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color (3400K) Grado de protección IP65, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Profilo in alluminio con bordino Superficie anodizzata naturale o verniciata alle polveri in bianco Adatto per incasso in controsoffitti da 2-25mm Varianti con, a scelta, diffusore satinato ad alta efficienza o diffusore prismatico microstrutturato in PMMA Versione con LED ad efficienza energetica e alta resa cromatica (3400K) Grado di protezione IP65, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Алюминиевый профиль с рамкой Поверхность анодированный алюминий либо с белой порошковой окраской Монтаж в подвесные потолки толщиной 2-25мм Варианты на выбор с высокоэффективным сатинированным рассеивателем или с микроструктурированным призматическим рассеивателем из полиметилметакрилата Исполнение с энергоэфф. светодиодными лампами с высокой цветопередачей (3400K) IP65, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE e LED
66xL-10
e2 LED 104 78 77
E
L
220-240V
IP65
FRAME 80 TYPE 14W e2 21W e2 14W e 28W e2
LED LED LED LED
| | | |
870 lm* 1300 lm* 910 lm* 1700 lm*
L (MM) 596 896 1196 1196
CODE 852-473251#_ 852-473351#_ 852-472451#_ 852-473451#_
| | | |
960 lm* 1400 lm* 1000 lm* 1900 lm*
L (MM) 596 896 1196 1196
CODE 852-433251#_ 852-433351#_ 852-432451#_ 852-433451#_
s e LED
108xL-12
e2 LED 108 82 120
L
E 220-240V
IP65
s
FRAME 120 TYPE 14W e2 21W e2 14W e 28W e2
LED LED LED LED
*System power | Luminous flux 3400K opal
COLOUR 852-_ _ _ _ _ _ 6_ anodised aluminium 7_ white
LIGHT OPTIC COVER opal high microperformance prismatic
852-_ _ _ _ _ _ _ H opal high performance P microprismatic
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
See page 739 for photometric data
90°
80
60° 0°
30°
ADDITIONAL INFORMATION See page 256 for system luminaire
HÜGELLANDHALLE, ST. MARGARETHEN A.D. RAAB, AUSTRIA Architect: pürstl langmaier architekten, Graz
661
MINO 20 led 662
ESP
Perfil rectangular de aluminio extrudido Superficie anodizada natural o anodizada negra Tapa PMMA satinada para mayor salida de luz Luminaria con cable de 300mm y enchufe Versión en blanco (3000K o 4000K), ámbar, rojo, azul o verde Grado de protección IP54, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Corpo rettangolare in alluminio estruso Superficie anodizzata naturale o nera Coperchio in PMMA satinato per reso più alto Apparecchio con cavo da 300mm e spina Versione in bianco (3000K o 4000K), ambro, rosso, blu o verde Grado di protezione IP54, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Квадратный корпус из алюминия Поверхность: анодированный алюминий или черный анодированный алюминий Матовый или полуматовый PMMA рассеиватель для равномерного освещения Светильник с 300мм кабелем и разъемом Варианты: белый (3000К или 4000К), янтарный, красный, голубой или зеленый IP54, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
SUPPLY IP54 i LED colour
41 L
18
F 24V
MINO 20 IP54 OPAL TYPE
3W LED | 100 lm* LED 7W LED | 200 lm* 10W LED | 300 lm* 14W LED | 400 lm* IP54 17W LED | 510 lm*
s
LED CONVERTER 24V DC, UL approved L (MM)
314 616 918 1220 1523
TYPE 40W 90-305V AC
CODE
856-1141#1#O 856-1142#1#O 856-1143#1#O 856-1144#1#O 856-1145#1#O
4000K
CODE 002-60135
L (MM) 1500 2500 4000
CODE 002-59995 002-59996 002-59997
L/B/H (MM) 163/43/32 185/63/41 222/68/39 228/68/39 244/68/39
CODE 002-60135 002-60140 002-60151 002-60185 002-60240
L (MM) 1500 2500 4000
CODE 002-59991 002-59992 002-59993
L/B/H (MM) 85/85/42
CODE 002-59990
incl. 0,3m socket
LOR = 47% POWER CABLE lengthening
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
L/B/H (MM) 163/43/32
TYPE 1x plug | 2x0,34mm2 | 1x socket 1x plug | 2x0,34mm2 | 1x socket 1x plug | 2x0,34mm2 | 1x socket
856-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K *System power | Luminous flux 3000K
LED COLOUR amber
blue
red
green
856-_ _ _ _ 0_ _ _ 1_ _ _ 2_ _ _ 3_ _ _
amber red blue green
LED CONVERTER 24V DC, UL approved TYPE 40W 75W 150W 185W 240W
COLOUR 856-_ _ _ _ _ _ 6_ anodised aluminium L_ anodised black matt
90-305V 90-295V 90-295V 90-264V 90-264V
AC AC AC AC AC
POWER CONNECTION CABLE TYPE 1x socket | 2x0,34mm2 | 1x open end 1x socket | 2x0,34mm2 | 1x open end 1x socket | 2x0,34mm2 | 1x open end
CONNECTION BOX IP55 TYPE connection box
WIRING DIAGRAM Non DIM
0,3m 40W Converter
Optional Power Cable lengthening (max. 4m)
CONNECTION BOX Non DIM
Connection Box
40 | 75 | 150 | 185 | 240W Converter Power Connection Cable (max. 4m)
WELLNESS RESORT Visualisation
663
MINO 20 led system 664
L total
L total = L+L+L+...
CHANNEL
INSET IP54 LED MINO 20 Installation channel 41
L
L (MM) 305 607 909 1211 1513 3027
i LED
CODE 830-510300# 830-510600# 830-510900# 830-511200# 830-511500# 830-513000#
INSET IP54 LED
TYPE L (MM) 3W | 100 lm* 304 7W | 200 lm* 606 10W | 300 lm* 907 14W | 400 lm* 1208 IP54 17W | 510 lm* 1510
colour LED
F
L
24V
CODE 807-6121#10O.E 807-6122#10O.# 807-6123#10O.# 807-6124#10O.# 807-6125#10O.#
thermal expansion 2,5mm/m
18
MINO 20 End caps CODE 830-510001#
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
41
807-_ _ _ _ 5_ _ _ ._ 3000K 6_ _ _ ._ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 3000K
2,5 18
LED COLOUR MINO 20 Linear connector CODE 830-5100030 60
14
amber
blue
red
green
807-_ _ _ _ 0_ _ _ ._ 1_ _ _ ._ 2_ _ _ ._ 3_ _ _ ._
amber red blue green
UNIT begin | middle
807-_ _ _ _ _ _ _ _ . B begin | middle E end
end
MINO 20 Corner connector 90째 CODE 830-510004#
303
18
318
COLOUR 856-_ _ _ _ _ _ 6_ anodised aluminium L_ anodised black matt
SUPPLY LED CONVERTER 24V DC, UL approved TYPE 40W 75W 150W 185W 240W
90-305V 90-295V 90-295V 90-264V 90-264V
AC AC AC AC AC
L/B/H (MM) 163/43/32 185/63/41 222/68/39 228/68/39 244/68/39
CODE 002-60135 002-60140 002-60151 002-60185 002-60240
L (MM) 1500 2500 4000
CODE 002-59991 002-59992 002-59993
L/B/H (MM) 85/85/42
CODE 002-59990
POWER CONNECTION CABLE TYPE 1x socket | 2x0,34mm2 | 1x open end 1x socket | 2x0,34mm2 | 1x open end 1x socket | 2x0,34mm2 | 1x open end
WIRING DIAGRAM Non DIM
Connection Box
CONNECTION BOX IP55 TYPE connection box
colour led: max. 3m i led: max. 6m 40 | 75 | 150 | 185 | 240W Converter Power Connection Cable (max. 4m)
HOTEL Visualisation
665
MINO 60 | 100 666
ESP
Perfil angular de aluminio extrudido Superficie en barniz estructurado blanco o gris oscuro Extremos de aluminio lacados en los colores de la carcasa Variantes con cubierta satinada altamente eficiente opcional o con cubierta prismática micro-estructurada de PMMA Modelo con LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color (3400K) Grado de protección IP65, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Corpo in profilo spigoloso e estruso in alluminio Superficie con vernice di struttura in bianco o grigio scuro Testate in alluminio verniciate nel colore della scatola Varianti con, a scelta, diffusore satinato ad alta efficienza o diffusore prismatico microstrutturato in PMMA Versione con LED ad efficienza energetica e alta resa cromatica (3400K) Grado di protezione IP65, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Корпус из алюминия Поверхность: белая или темно серая порошковая окраска Концевые части из алюминия окрашены в цвет корпуса Варианты на выбор с высокоэффективным сатинированным рассеивателем или с микроструктурированным призматическим рассеивателем из полиметилметакрилата Исполнение с энергоэфф. светодиодными лампами с высокой цветопередачей (3400K) IP65, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE e LED e2 LED
60 78
E L
220-240V
IP65
MINO 60 TYPE 14W e2 21W e2 14W e 28W e2
LED LED LED LED
| | | |
870 lm* 1300 lm* 910 lm* 1700 lm*
L (MM) 588 888 1188 1188
CODE 856-313251#_ 856-313351#_ 856-312451#_ 856-313451#_
| | | |
960 lm* 1400 lm* 1000 lm* 1900 lm*
L (MM) 588 888 1188 1188
CODE 856-413251#_ 856-413351#_ 856-412451#_ 856-413451#_
s e LED 102
e2 LED
82
E L
220-240V
IP65
s
MINO 100 TYPE 14W e2 21W e2 14W e 28W e2
LED LED LED LED
*System power | Luminous flux 3400K opal
COLOUR 856-_ _ _ _ _ _ 6_ dark grey 7_ white
LIGHT OPTIC COVER opal high microperformance prismatic
856-_ _ _ _ _ _ _ H opal high performance P microprismatic
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
See page 739 for photometric data
90°
80
60° 0°
30°
ADDITIONAL INFORMATION See page 442 for system luminaire
UNIVERSITY RESEARCH INSTITUTE, ULM, GERMANY Architect: bizer architekten, Stuttgart
667
VELA round 668
ESP
Carcasa redonda de aluminio, soldada sin huellas Superficie en barniz estructurado blanco o gris oscuro Tapa PMMA satinada Modelo con LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color Modelo con LED de potencia media para iluminación homogénea Disponible en colores de luz de 3000K y 4000K LED opcional dimeables con señal DALI Grado de protección IP54 I
Corpo rotondo in alluminio, saldato senza saldatura Superficie con vernice di struttura in bianco o grigio scuro Coperchio in PMMA satinato Versione con LED ad efficienza energetica e alta resa cromatica Versione con LED mid power per un‘illuminazione omogenea Disponibile nei colori di luce 3000K e 4000K LED dimmerabile con segnale DALI Grado di protezione IP54 RU
Круглый алюминиевый корпус изготовлен по технологии бесшовной сварки Поверхность: белая или темно серая порошковая окраска Сатинированный PMMA рассеиватель Исполнение с энергоэфф. светодиодными лампами с высокой цветопередачей Исполнение со светодиодными лампами средней мощности для гомогенного освещения Цветовая температура 3000К и 4000К LED опционально димируются через DALI IP54
TYPE
ACCESSORY e LED e2 LED
112 ø 260
E 220-240V
e2 LED ø 350
E 220-240V
TYPE 6W e LED | 470 lm* 12W e2 LED | 860 lm*
VACUUM CUP CODE 088-2900###O 088-2901###O
IP54
e LED 112
VELA ROUND 260
VELA ROUND 350 TYPE 11W e LED | 950 lm* 23W e2 LED | 1700 lm*
CODE 088-2910###O 088-2911###O
IP54
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
4000K
088-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K *System power | Luminous flux 3000K
CONTROL non DIM
DIM DALI
088-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI
COLOUR 088-_ _ _ _ _ _ 6_ dark grey 7_ white
TYPE vacuum cup
CODE 086-30001
PARKING GARAGE Visualisation
669
SOE 670
ESP
Carcasa rectangular de aluminio, distanciada de la pared Superficie en barniz estructurado blanco o gris oscuro Tapa PMMA satinada Modelo con LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color Modelo con LED de potencia media para iluminación homogénea LED opcional dimeables con señal DALI 2 aperturas para cables y terminal para cableado continuo Grado de protección IP54 I
Corpo rettangolare in alluminio Superficie con vernice di struttura in bianco o grigio scuro Coperchio in PMMA satinato Versione con LED ad efficienza energetica e alta resa cromatica Versione con LED mid power per un‘illuminazione omogenea LED dimmerabile con segnale DALI 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Grado di protezione IP54 RU
Прямоугольный алюминиевый корпус Поверхность: белая или темно серая порошковая окраска Сатинированный PMMA рассеиватель Исполнение с энергоэфф. светодиодными лампами с высокой цветопередачей Исполнение со светодиодными лампами средней мощности для гомогенного освещения LED опционально димируются через DALI 2 отверстия для подвода питания и клеммная колодка для сквозной проводки IP54
TYPE e LED e2 LED 110 700
700
E 220-240V
SOE TYPE 36W e LED | 3000 lm* 75W e2 LED | 5800 lm*
CODE 088-2970###O 088-2971###O
IP54
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
4000K
088-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K *System power | Luminous flux 3000K
CONTROL non DIM
DIM DALI
088-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI
COLOUR 088-_ _ _ _ _ _ 6_ dark grey 7_ white
SCHOOL PROJECT, ORT ARCHITECT: Visualisation ARCHITEKTEN, ORT LIGHTING DESIGN: DESIGNER, ORT
671
WISE 672
ESP
Cuerpo de aluminio con borde circundante Superficie con acabado en doble capa de polvo blanco o gris Adecuada para el empotrado en paredes de cartón yeso de 10-15mm o disponible por separado con carcasa para empotrado en paredes de concreto o ladrillo LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática (3000K) Inclusive transformador Grado de protección IP54, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Corpo lampada in alluminio con bordo perimetrale Superficie bianca o grigia, doppio rivestimento a polveri Adatto per l´incasso in cartongesso da 10-15mm o con cassaforma separata per l´incasso in cemento o laterizio LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta (3000K) Converter incluso Grado di protezione IP54, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Алюминиевый корпус с рамкой Поверхность покрыта белым или серым структурным лаком Для встройки в гипсокартон от 10 до 15мм или доступен вариант с отдельным корпусом для установки в особо твердые поверхности Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи (3000K) Конвертер в комплекте IP54, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
ACCESSORY WISE MINI ø 68
e2 LED
(gypsum)
TYPE 2,5W LED | 120 lm*
INSTALLATION HOUSING for concrete CODE 052-745051#
155
78 ø 85x85
78
(solid)
TYPE WISE MINI WISE
106
60
E
IP20
220-240V
IP54
L/B/H (MM) CODE 155/155/106 052-7419910 155/155/106 052-7439910
s WISE 56x132 (gypsum)
e2 LED
78
160x80x50 60
E
IP20
220-240V
IP54
s
TYPE WISE MINI WISE
ø 77
155 42
*System power | Luminous flux 3000K
COLOUR 052-_ _ _ _ _ _ 6 grey 7 white
QuickShip items available
INSTALLATION HOUSING for solid walls CODE 052-746051#
80 160
(solid)
TYPE 2,5W LED | 120 lm*
L/B/H (MM) CODE ø77/80 052-7419920 155/70/42 052-7439920
PRIVATE RESIDENCE Visualisation
673
DOC 674
ESP
Luminaria de pared, cubierta circular, 3 colores, acabado: doble capa de polvo Cubierta central con soporte magnético, desmontable Carcasa de luminaria de plástico satinado para emisión de luz difusa Retroiluminación homogénea por LED integrados en forma de anillo en placa base Iluminación de la pared de distribución uniforme LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática (3000K) 2 aperturas para cables y terminal para cableado continuo Grado de protección IP54, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Faro da parete copertura circolare, in 3 colori, doppio rivestimento a polveri Copertura centrale con supporto magnetico, rimovibile Scatola faro in plastica satinata per illuminazione diffusa Retroilluminazione omogenea con anello a LED integrato nella piastra base Illuminazione omogenea graduale della parete LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta (3000K) 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Grado di protezione IP54, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Настенный светильник с круглым рассеивателем 3 цветов с двойн. порошк. покрытием Центральный рассеиватель с магнитным креплением, съемный Корпус светильника из сатинированного пластика для диффузного излучения света Гомогенная задняя подсветка встроенными по кольцу светодиодными лампами Равномерное освещение стены Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи (3000K) 2 отверстия для подвода питания и клеммная колодка для сквозной проводки IP54, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE DOC
e LED
E ø 180
40
220-240V
TYPE 12W LED | 480 lm*
IP54
s
*System power | Luminous flux 3000K
COLOUR 088-_ _ _ _ _ _ 6 grey 7 white 8 black
QuickShip items available
CODE 088-271051#
PUBLIC BUILDING Visualisation
675
INDO | INDY 676
ESP
Cuerpo de lum. plano, cub. de apertura, 3 colores, acabado: doble capa de polvo Cubierta de apertura redonda/cuadrada de acero inoxidable o aluminio Con barniz estructurado blanco o negro Carcasa de luminaria de plástico satinado para emisión de luz difusa Iluminación de la pared de distribución uniforme LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática (3000K) 2 aperturas para cables y terminal para cableado continuo Grado de protección IP54, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Corpo faro piatto con copertura in 3 colori, doppio rivestimento a polveri Copertura rotonda/quadrata in acciaio inox o alluminio Con vernice di struttura bianca o nera Scatola faro in plastica satinata per illuminazione diffusa Illuminazione omogenea graduale della parete LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta (3000K) 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Grado di protezione IP54, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Плоский корпус светильника с рассеив. блендой 3 цветов с двойн. порош. покрытием Круглая/квадратная бленда из нержавеющей стали или алюминия Белая или черная порошковая краска Корпус светильника из сатинированного пластика для диффузного излучения света Равномерное освещение стены Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи (3000K) 2 отверстия для подвода питания и клеммная колодка для сквозной проводки IP54, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE INDO 200
e LED
Ø 200
E
45
220-240V
TYPE 12W LED | 330 lm*
CODE 088-251051#
IP54
s INDO 300
e LED
E Ø 300
45
220-240V
TYPE 12W LED | 320 lm*
CODE 088-252051#
IP54
s INDY 200
e LED
TYPE 12W LED | 330 lm*
CODE 088-261051#
200 200
45
E 220-240V
IP54
s INDY 300
e LED
TYPE 12W LED | 320 lm*
CODE 088-262051#
300
E 300
45
220-240V
IP54
s
*System power | Luminous flux 3000K
COLOUR 088-_ _ _ _ _ _ 5 stainless steel 7 white 8 black
QuickShip items available
PRIVATE RESIDENCE, GRAZ Architect: INNOCAD, Graz
677
CUBU w | c 678
ESP
Carcasa cúbica de aluminio angular Superficie con acabado en doble capa de polvo blanco, gris o negro Tapa de vidrio satinado Opcional directa/indirecta para una acentuación adicional en la pared Versión con lente convergente para un haz estrecho de luz Variante con LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color (3000K) 2 aperturas para cables y terminal para cableado continuo Grado de protección IP54, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Corpo cubico in profilo di alluminio spigoloso Superficie bianca, grigia o nera, doppio rivestimento a polveri Coperchio in vetro satinato Diretto/indir. come opzione per ulteriore accentuazione sulla parete Variante con lente convessa per un‘ emissione distretta Variante a LED, efficienza energetica e alta resa cromatica (3000K) 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Grado di protezione IP54, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Кубический корпус из алюминия Поверхность с белым, серым или черным двойным порошковым покрытием Сатинированный рассеиватель, Светораспределение вверх,вверх/вниз Опционально линза для направленного тонкого луча Вариант с энергоэффективными светодиодными лампами с высокой цветопередачей (3000K) 2 отверстия для подвода питания и клеммная колодка для сквозной проводки IP54, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
ACCESSORY CUBU W 150
cob LED 150 150
150
150 150
165
E
150
220-240V
165
IP54
TYPE 5/11W | 105/450 lm* spot 5W | 105 lm* flood 11W | 450 lm*
50-200
CUBU W 150
150
150
150 150
165
K E
150
220-240V
165
TYPE 1x35W HIT-TC-CE
CODE 088-12#701#
IP54
s CUBU W 150 150 150
150
150 150
165
150 165
k E 220-240V
TYPE 1x100W QT18
CODE 088-12#901#
IP54
s CUBU C 150
cob LED
TYPE 11W LED | 450 lm*
CODE 088-142051#
155 150
E
150
220-240V
IP54
s CUBU C 150
Z
TYPE 1x75W QPAR 111
CODE 088-142301#
155 150
150
E 220-240V
IP54
s
*System power | Luminous flux 3000K
LIGHT EMISSION 088-_ _ 0_ _ _ _ 4_ _ _ _ 5_ _ _ _ 6_ _ _ _
flood down flood up/down spot up/down spot up/flood down
COLOUR 088-_ _ _ _ _ _ 6 grey 7 white 8 black
QuickShip items available
120 120
s 150
MOUNTING PLATE for thermally insulated facades
CODE 088-12#051#
TYPE mounting plate
CODE 088-1290010
PRIVATE RESIDENCE, EISENSTADT, AUSTRIA Architect: PURPUR.Architektur, Graz / Vienna
679
LETU | LECU w | c 680
ESP
Cuerpo de luminaria cilíndrico o angular de aluminio Superficie anodizada natural o anodizada negra Tapa de vidrio de seguridad medio satinado LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática (3000K) Transformador electrónico integrado en la luminaria Grado de protección IP54, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Corpo faro cilindrico o quadrato in alluminio Superficie anodizzata naturale o nera Coperchio in vetro, in parte satinato LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta (3000K) Reattori elettronici inclusi nell`apparecchio Grado di protezione IP54, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Цилиндрический или угловатый корпус светильника из алюминия Поверхность: анодированный алюминий или черный анодированный алюминий Рассеиватель из сатинированного небьющегося стекла Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи (3000K) Встроенный электронный трансформатор IP54, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
ACCESSORY LECU W ANTI-GLARE COVER
LETU W Ø 64
e2 LED
TYPE 7W LED | 350 lm*
CODE 088-16#151#
75
TYPE L/B/H (MM) anti-glare cover 100/75/175
100
CODE 005-0721#
only for LECU W
118 83
E 220-240V
175
IP54
s LETU C
e2 LED 90
TYPE 4W LED | 170 lm*
CODE 088-168051#
for ceiling mounting only Ø 64
E 220-240V
IP54
s LECU W
e2 LED 118 67
67 91
E 220-240V
TYPE 10W LED | 470 lm*
CODE 088-17#151#
IP54
s LECU C
e2 LED
TYPE 5W LED | 240 lm*
CODE 088-178051#
for ceiling mounting only
90 67
67
E 220-240V
IP54
s
*System power | Luminous flux 3000K
LIGHT EMISSION 088-_ _ 4_ _ _ _ flood up/down 5_ _ _ _ spot up/down
COLOUR 088-_ _ _ _ _ _ 6 natural anodised aluminium 8 black anodised aluminium
COLOUR 005-_ _ _ _ 6 natural anodised aluminium 8 black anodised aluminium
NU OFFICE, MUNICH Architect: Falk von Tettenborn Architekturb端ro, Munich Lighting design: Arte Lumen GmbH, Nuremberg
681
PERO w 682
ESP
Cuerpo de luminaria angular de aluminio o de acero inoxidable Superficie de aluminio con acabado en doble capa de polvo en gris Modelo con LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color Disponible en color de luz de 3000K 2 aperturas para cables y terminal para cableado continuo Grado de protección IP54, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Corpo faro quadrato in alluminio o acciaio inox Superficie in alluminio con doppio rivestimento a polveri grigio Versione con LED ad efficienza energetica e alta resa cromatica Disponibile in temperatura di colore 3000K 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Grado di protezione IP54, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Угловатый корпус светильника из алюминия или из нержавеющей стали Алюминиевая поверхность с серым двойным порошковым покрытием Исполнение с энергоэфф. светодиодными лампами с высокой цветопередачей Цветовая температура 3000К 2 отверстия для подвода питания и клеммная колодка для сквозной проводки IP54, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE PERO W
e2 LED
TYPE 5W LED | 190 lm*
CODE 088-231151#
100 100
100
E 220-240V
IP54
s
*System power | Luminous flux 3000K
COLOUR 088-_ _ _ _ _ _ 5 stainless steel 6 grey
QuickShip items available
AIRPORT, GRAZ Architect: pittino & ortner, Deutschlandsberg
683
PERO 684
ESP
Cuerpo de luminaria angular de aluminio o de acero inoxidable Superficie de aluminio con acabado en doble capa de polvo en gris Modelo con LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color Luminaria con emisión uni- o bilateral Pincho tierra disponible como accesorio 2 aperturas para cables y terminal para cableado continuo Grado de protección IP54, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Corpo faro quadrato in alluminio o acciaio inox Superficie in alluminio con doppio rivestimento a polveri grigio Versione con LED ad efficienza energetica e alta resa cromatica Apparecchio con emissione mono- o bilaterale Accessori: picchetto per montaggio a terra 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Grado di protezione IP54, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Угловатый корпус светильника из алюминия или из нержавеющей стали Алюминиевая поверхность с серым двойным порошковым покрытием Исполнение с энергоэфф. светодиодными лампами с высокой цветопередачей Светильник для светораспределения в одну или две стороны Закладная деталь заказывается отдельно 2 отверстия для подвода питания и клеммная колодка для сквозной проводки IP54, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
ACCESSORY EARTH SPIKE
PERO 800 ASYMMETRIC
e2 LED
TYPE 5W LED | 190 lm*
CODE 088-233151#
800
E 100
100
220-240V
IP54
s PERO 800
e2 LED
TYPE 5W LED | 190 lm*
CODE 088-234151#
800
E 100
100
220-240V
IP54
s
*System power | Luminous flux 3000K
COLOUR 088-_ _ _ _ _ _ 5 stainless steel 6 grey
CODE 085-04005
BETONRING, ST. VEIT, AUSTRIA Architect: spado architects, Klagenfurt, Austria Lighting design: Hans Vieth Lebens-Art Einrichtungsdesign GmbH, Cologne
685
BEDO 686
ESP
Cuerpo esquinado de concreto moldeado con unidad de luminarias integrada Tapa de protección interna de vidrio claro Modelo con LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color (3000K) Rosca integrada con ojal de transporte incluidos en el volumen de entrega 2 aperturas para cables y terminal para cableado continuo Debido a la prod. pueden surgir pequeñas variaciones en el color y la superficie Grado de protección IP54, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Corpo spigoloso in cemento colato con inserto di luce integrato Coperchio di protezione interno in vetro chiaro Versione con LED ad efficienza energetica e alta resa cromatica (3000K) Incluso filettatura di vite con occhielli per trasporto 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Piccole variazioni di colore e di superficie si spiegano dalla produzione Grado di protezione IP54, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Светильник из бетона с интегрированным источником света Прозрачное защитное стекло Исполнение с энергоэфф. светодиодными лампами с высокой цветопередачей (3000K) Специальная упаковка для безопасной транспортировки 2 отверстия для подвода питания и клеммная колодка для сквозной проводки Возможны небольшие изменения цвета/структуры из-за особенностей производства IP54, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
MOUNTING GROUND PLATE FOR MOUNTING
BEDO 400
e2 LED
TYPE 13W LED
CODE 088-2410510
400 400
E
400
220-240V
IP54
s
95kg
BEDO 800
e2 LED 800
E 400
400 170kg
220-240V
IP54
s
TYPE 13W LED
CODE 088-2420510
TYPE soil fundament solid surfaces (concrete, tarmac, etc.)
CODE 085-50000 085-50010
PRIVATE VILLA, ESTORIL, PORTUGAL Architect: FVA - Frederico Valsassina Arqutectos, Lisbon Lighting design: Lightlab Portugal, Cascais, Portugal
687
STILA single colour 688
ESP
Perfil esquinado de aluminio extrudido, anodizado natural Tapa de vidrio de seguridad medio satinado de 4mm LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática Disponible con 2 diferentes lentes a elección Luminaria con conector y con cables de conexión disponibles por separado para disponibles por separado Soporte de pared reajustable de 130mm, 200mm y 400mm como accesorio Grado de protección IP65, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Corpo spigoloso in alluminio estruso, anodizzato naturale Copertura in vetro di sicurezza di 4mm, in parte satinato LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta Disponibili in 2 ottiche da scegliere Apparecchio con spine di collegamento e cavi extra disponibili separatamente per il collegamento dell´alimentazione Staffa per parete, regolabile, da 130mm, 200mm e 400mm come accessorio Grado di protezione IP65, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Светильник квадратной формы из анодированного алюминия с интегрированным светоэлементом Рассеиватель из сатинированного 4мм. небьющегося стекла Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи Доступны 2 оптические линзы Отдельно поставляются кабели для подключения питания Регулируемые крепления, 130мм, 200мм и 400ммдоступны в качестве камплектущих IP65, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
MOUNTING STILA
62 85 120
e2 LED
L
E 220-240V
WALL BRACKETS
TYPE L (MM) CODE 14W LED | 710 lm* 435 088-2211#16_ 29W LED | 1400 lm* 825 088-2221#16_ 57W LED | 2800 lm* 1605 088-2241#16_
50
L
TYPE wall brackets wall brackets wall brackets
L (MM) 130 200 400
CODE 044-40236 044-40226 044-40246
100
IP65
s LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
4000K
SUPPLY 088-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
CONNECTION CABLE 220-240V | IP67 TYPE L (MM) CODE 3x1,5mm2 500 007-9920010 3x1,5mm2 1000 007-9921010 3x1,5mm2 2000 007-9922010 3x1,5mm2 3000 007-9923010 3x1,5mm2 5000 007-9925010 2 3x1,5mm open end per m 007-9900010
*System power | Luminous flux 3000K
LED LENSE 088-_ _ _ _ _ _ _ S spot 15° A asymmetric 6x25°
15°
6x25°
POWER FEEDER | PROTECTION CAP IP67 TYPE socket straight plug straight socket 90° offset plug 90° offset
CODE 007-9931010 007-9941010 007-9932010 007-9942010
socket end cap
007-9933010
WIRING DIAGRAM
230V 230V
endcap socket 90° offset
FASHION STORE MARION HEINRICH, MUNICH Architect: Koubek & Hartinger, Munich Lighting design: Koubek & Hartinger, Munich
689
STILA 690
ESP
Perfil esquinado de aluminio extrudido, anodizado natural Tapa de vidrio de seguridad medio satinado de 4mm LED de alta eficiencia y reprod. cromática disponibles con 2 lentes a elección Versiones con LED mixtos en blancos de 3000K/6000K o RGB direccionables Automáticamente mediante controlador DMX disponible por separado Luminaria con conector y con cables de conexión disponibles por separado para el cableado de la alimentación y de los cables de control DMX Grado de protección IP65, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Corpo spigoloso in alluminio estruso, anodizzato naturale Copertura in vetro di sicurezza di 4mm, in parte satinato LED di alta efficienza con reso cromatico alto, disponibili in 2 ottiche di lente Versione con LED con bianco misto 3000K/6000K o RGB Indirizzabile in maniera automatica tramite commando DMX disponibile separatamente Apparecchio con spine di collegamento e cavi extra disponibili separatamente per il collegamento dell´alimentazione e dei cavi DMX Grado di protezione IP65, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Светильник квадратной формы из анодированного алюминия с интегрированным светоэлементом Рассеиватель из сатинированного 4мм. небьющегося стекла Энергоэффективные LED с высоким индеком CRI, с 2 опциональными линзами Энергоэффективные светодиоды с цветовой температурой 3000K/6000K или RGB Автоматическая адресация через DMX контролер (заказывается отдельно) Отдельно поставляются кабели для подключения питания и управления DMX IP65, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
MOUNTING STILA white mix
62 90 120
e2 LED
L
E 220-240V
WALL BRACKETS
TYPE L (MM) CODE 14W LED (1x2 DMX) 435 088-2211046_ 29W LED (1x2 DMX) 825 088-2221046_ 57W LED (2x2 DMX) 1605 088-2241046_
50
TYPE wall brackets wall brackets wall brackets
L
L (MM) 130 200 400
CODE 044-40236 044-40226 044-40246
100
DIM DMX
IP65 STILA RGB
62 90 120
rgb LED
L
E 220-240V
TYPE L (MM) CODE 14W LED (1x3 DMX) 435 088-2214946_ 29W LED (1x3 DMX) 825 088-2224946_ 57W LED (2x3 DMX) 1605 088-2244946_
SUPPLY CONNECTION CABLE 220-240V | IP67 TYPE L (MM) CODE 3x1,5mm2 500 007-9920010 3x1,5mm2 1000 007-9921010 3x1,5mm2 2000 007-9922010 3x1,5mm2 3000 007-9923010 3x1,5mm2 5000 007-9925010 2 3x1,5mm open end per m 007-9900010
DIM DMX
IP65
LED LENSE 088-_ _ _ _ _ _ _ S spot 15° A asymmetric 6x25°
15°
POWER FEEDER | PROTECTION CAP IP67
6x25°
TYPE socket straight plug straight socket 90° offset plug 90° offset
CODE 007-9931010 007-9941010 007-9932010 007-9942010
socket end cap
007-9933010
CONTROL See page 718 for more information DMX CONNECTION CABLE IP67 TYPE L (MM) CODE 4xAWG22 500 007-9920040 4xAWG22 1000 007-9921040 4xAWG22 2000 007-9922040 4xAWG22 3000 007-9923040 4xAWG22 5000 007-9925040 4xAWG22 open end per m 007-9900040 plug and socket 90° offset DMX POWER FEEDER | TERMINAL RESISTOR IP67 TYPE socket 90° offset plug 90° offset terminal resistor 120 ohm
CODE 007-9932040 007-9942040 007-9960040
WIRING DIAGRAM 230V
DMX Controller
230V
DMX
re 3 Add
DMX 230V
230V sses
sses
re 3 Add
DMX
230V s
resse
r
3 Add
Booste
DMX
C&A FASHION STORE, VIENNA Architect: DIWAHN Architekten, Vienna
691
692
HOUSE OF MUSIC AND MUSIC THEATRE (MUMUTH), GRAZ Architect: UNStudio/ Ben van Berkel, Amsterdam Lighting design: Klauss Elektro, Siemens Bacon, Graz
693
STILA frame single colour 694
ESP
Perfil de aluminio con borde circundante, anodizado natural Cubierta de vidrio de seguridad de 12mm (transitable) parcialmente satinado LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática (3000K/4000K) Disponible con 2 diferentes lentes a elección Luminaria con conector y con cables de conexión disponibles por separado para disponibles por separado Carcasa de chapa de acero cincada para empotrado en piso como accesorio Grado de protección IP67, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Corpo in alluminio con bordo attorno, naturale anodizzato Diffusore in vetro di sicurezza parzialmente satinato 12mm (calpestabile) LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta (3000K/4000K) Disponibili in 2 ottiche da scegliere Apparecchio con spine di collegamento e cavi extra disponibili separatamente per il collegamento dell´alimentazione Cassaforma per cemento con compensatore d´altezza come accessorio Grado di protezione IP67, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Анодированный алюминиевый профиль с рамкой Рассеиватель из безопасного стекла в 12мм (рассчитано на нагрузку от человека) Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи (3000K/4000K) Доступны 2 оптические линзы Отдельно поставляются кабели для подключения питания Гальванизированный копрус из стали заказывается отдельно IP67, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
ACCESSORY STILA FRAME 65xL-25
e2 LED
140 99
L 85
E 220-240V
IP67
4000K
L
140
s SUPPLY 088-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
CONNECTION CABLE 220-240V | IP67 TYPE L (MM) CODE 3x1,5mm2 500 007-9920010 3x1,5mm2 1000 007-9921010 3x1,5mm2 2000 007-9922010 3x1,5mm2 3000 007-9923010 3x1,5mm2 5000 007-9925010 2 3x1,5mm open end per m 007-9900010
*System power | Luminous flux 3000K
LED LENSE 088-_ _ _ _ _ _ _ S spot 15° A asymmetric 6x25°
15°
TYPE L (MM) CODE STILA FRAME 465 482 088-5591110 STILA FRAME 855 872 088-5591210 STILA FRAME 1635 1652 088-5591410
77
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
MOUNTING HOUSING for concrete installation
TYPE L (MM) CODE 14W LED | 710 lm* 465 088-5511#16_ 29W LED | 1400 lm* 855 088-5521#16_ 57W LED | 2800 lm* 1635 088-5541#16_
6x25°
POWER FEEDER | PROTECTION CAP IP67 TYPE socket straight plug straight
CODE 007-9931010 007-9941010
socket end cap
007-9933010
WIRING DIAGRAM
230V 230V
endcap socket 90° offset
MICHAEL PACHLEITNER GROUP, GRAZ Architect: GSarchitects ZT g.m.b.H., Graz
695
STILA frame 696
ESP
Perfil de aluminio con borde circundante, anodizado natural Cubierta de vidrio de seguridad de 12mm (transitable) parcialmente satinado LED con eficiencia energética con alta reproducción crom., disp. con 2 diferentes lentes Versiones con LED mixtos en blancos de 3000K/6000K o RGB direccionables Automáticamente y mediante cables de conexión para luminarias con conectores el cableado de la alimentación y de los cables de control DMX Carcasa de chapa de acero cincada para empotrado en piso como accesorio Grado de protección IP67, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Corpo in alluminio con bordo attorno, naturale anodizzato Diffusore in vetro di sicurezza parzialmente satinato 12mm (calpestabile) LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta, disp. in 2 ottiche da scegliere Versione con LED con bianco misto 3000K/6000K o RGB Indirizzabile automaticamente e tramite cavi disponibili separatamente per il collegamento dell´alimentazione e dei cavi DMX Cassaforma per cemento con compensatore d´altezza come accessorio Grado di protezione IP67, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Анодированный алюминиевый профиль с рамкой, Рассеиватель из безопасного стекла в 12мм (рассчитано на нагрузку от человека), Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи; Доступны 2 оптические линзы Энергоэффективные светодиоды с цветовой температурой 3000K/6000K или RGB Автоматической адресацией, управление через отдельные управляющие кабели питания и управления DMX Гальванизированный копрус из стали заказывается отдельно IP67, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
ACCESSORY MOUNTING HOUSING for concrete installation
STILA FRAME white mix 65xL-25
e2 LED
140 99
L 85
E 220-240V
TYPE L (MM) CODE 14W LED (1x2 DMX) 465 088-5511046_ 29W LED (1x2 DMX) 855 088-5521046_ 57W LED (2x2 DMX) 1635 088-5541046_
DIM DMX
77
IP67 STILA FRAME RGB
65xL-25
rgb LED
140 99
L 85
E 220-240V
L
140
TYPE L (MM) CODE STILA FRAME 465 482 088-5591110 STILA FRAME 855 872 088-5591210 STILA FRAME 1635 1652 088-5591410
TYPE L (MM) CODE 14W LED (1x3 DMX) 465 088-5514946_ 29W LED (1x3 DMX) 855 088-5524946_ 57W LED (2x3 DMX) 1635 088-5544946_
SUPPLY CONNECTION CABLE 220-240V | IP67 TYPE L (MM) CODE 3x1,5mm2 500 007-9920010 3x1,5mm2 1000 007-9921010 3x1,5mm2 2000 007-9922010 3x1,5mm2 3000 007-9923010 3x1,5mm2 5000 007-9925010 2 3x1,5mm open end per m 007-9900010
DIM DMX
IP67
LED LENSE 088-_ _ _ _ _ _ _ S spot 15° A asymmetric 6x25°
15°
POWER FEEDER | PROTECTION CAP IP67
6x25°
TYPE socket straight plug straight
CODE 007-9931010 007-9941010
socket end cap
007-9933010
CONTROL See page 718 for more information DMX CONNECTION CABLE IP67 TYPE L (MM) CODE 4xAWG22 500 007-9920040 4xAWG22 1000 007-9921040 4xAWG22 2000 007-9922040 4xAWG22 3000 007-9923040 4xAWG22 5000 007-9925040 4xAWG22 open end per m 007-9900040 plug and socket 90° offset DMX POWER FEEDER | TERMINAL RESISTOR IP67 TYPE socket 90° offset plug 90° offset terminal resistor 120 ohm
CODE 007-9932040 007-9942040 007-9960040
WIRING DIAGRAM
230V
DMX Controller
DMX
230V
230V s resse DMX 3 Add
230 V
s resse DMX 3 Add
230V r
Booste
DMX
s
resse
3 Add
endcap
METRO PLAZA, TALLINN Architect: KOKO Arhitektid Lembit, Tallinn
697
LETU 65 698
ESP
Reflector redondo empotrado en piso de alum., pisable Tapa de vidrio de seguridad medio satinado u opalino de 12mm LED con eficiencia energética con alta reproducción crom. (3000K), 2 diferentes lentes Posicionados de forma comp., cable de conexión de 300mm, convertidor integrado Para empotrado sin borde o a elección con marco adicional Carcasas empotr. dispon. para suelos horm., compens. de altura, para paredes de horm. y ladr.; dispon. marcos de montaje para falsos techos y suelos de madera Grado de protección IP67, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Faretto da incasso a terra rotondo, in alluminio, percorribile Copertura in vetro di sicurezza di 12mm, in parte satinato o opale LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta (3000K), disponibili in 2 ottiche Colato e a tenuta d`aqua, cavo di colleg. 300mm, convertitore integr. nella scatola faro Per incasso a scomparsa o con cornice aggiuntivo Scatola da incasso per pavimenti in calcestruzzo con compensaz. alt. o pareti in calcest./muratura; cornice da incasso per soffitti sosp. e pavim. in legno disp. Grado di protezione IP67, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Встраиваемый светильник, Рассеиватель из 12мм сатинированного или опалового небьющегося стекла, Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи (3000K); Доступны 2 оптические линзы, Герметичный светильник, провод питания длиной 300 мм, конвертер встроен в корпус светильника, Безрамочный монтаж или монтаж с рамкой (опционально), В наличии встраив. корпус для бетонных полов с выравниванием высоты, а также для, бетон. или кирпич. стен; можно заказать рамку для подв. потолков и дерев. полов, IP67, oкружающая температура: от -20 °C до +50°C, IP67, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
MOUNTING LETU 65
ø 65
e2 LED
80
TYPE 4W LED | 180 lm*
TRIMLESS MOUNTING HOUSING for installation in floors
CODE 088-5610516_ 109-135
E
H
220-240V
250
IP67
250
TYPE 4W LED | 70 lm*
TRIMLESS MOUNTING HOUSING for brick and concrete walls
CODE 088-5610516O 135
E 220-240V
250
150
IP67
s
250
TYPE standard
L/B/H (MM) 250/150/135
CODE 086-31226
150
*System power | Luminous flux 3000K
LED LENSE
MOUNTING SET WITH TRIM for install. in ceilings/wooden floor 1-25mm
75
088-_ _ _ _ _ _ _ S spot 20° M medium 35°
20°
CODE 086-31126
173
LETU 65
e2 LED
H
L/B/H (MM) 250/173/109-135
s
150
ø 65 80
TYPE standard
TYPE standard
ø 92
35°
40
Ø/H (MM) 92/40
CODE 086-31305
offest ring included
ACCESSORY COVER FRAME for floor mounting TYPE cover frame
Ø/H (MM) 80/20
CODE 086-31406
VACUUM CUP TYPE vacuum cup
CODE 086-30000
CONNECTION BOX IP55 TYPE connection box mini (ca. 50ml) cast rasin 250ml
ADDITIONAL INFORMATION Optionally also suitable for ceilings with accessory MOUNTING SET WITH TRIM
MOUNTING SET with trim
MOUNTING SET with trim + offset ring
QuickShip items available
L/B/H (MM) 90/45/37
CODE 086-30091 086-30092
PRIVATE RESIDENCE, WÖRTHERSEE, AUSTRIA Architect: Reiner Schmid, Graz
699
LETU 110 700
ESP
Reflector redondo empotrado en piso de alum., pisable Cubierta: vidrio seg.12mm parcialm. satin., dispon. en 2 sist. ópticos de lentes LED energ. eficientes con alto rendimiento de color, 3000K o RGB (Multichip) Posicionados de forma compacta, con cable de conexión de 300mm Para empotrado sin borde o a elección con marco adicional Carcasa para piso de concreto con nivelac. de alt., paredes de concr. o ladrillo LED RGB para varios ajustes de color mediante controlador DALI o DMX externo Grado de protección IP67, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Faretto da incasso a terra rotondo, in alluminio, percorribile Diffusore in vetro di sicurezza parzialm. satinato 12mm , in 2 ottiche a lente LED ad efficienza energetica e alta resa cromatica, 3000K o RGB (multichip) Colato e a tenuta d`aqua, con un cavo di collegamento da 300mm Per incasso a scomparsa o con cornice aggiuntivo Cassaforma per cemento o laterizio con bilanciamento di altezza LED RGB per sequenze di colore diverse tramite commando separato DALI o DMX Grado di protezione IP67, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Встраиваемый светильник Рассеиватель из безопасного стекла в 12мм, возможна поставка 2 видов линз Энергоэфф. светодиодн. лампы с выс. воспроизв. цвета, 3000 K или RGB (Multichip) Герметичный светильник, провод питания длиной 300 мм Безрамочный монтаж или монтаж с рамкой (опционально) Корпус для монтажа в бетонный пол и стены RGB LED для динамичной смены цвета через DALI или DMX контроллер IP67, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
MOUNTING TRIMLESS MOUNTING HOUSING for installation in floors
LETU 110
ø 110
e2 LED
85
TYPE 8W LED | 410 lm*
CODE 088-5621516_
TYPE standard
H
E
H
220-240V
305
223
IP67
305
s e2 LED
85
TYPE 8W LED | 170 lm*
TRIMLESS MOUNTING HOUSING for brick and concrete walls
CODE 088-5621516O
TYPE standard
138
E
H
220-240V
305
223
303
E
H
L/B/H (MM) 303/200/138
CODE 086-31266
L/B/H (MM) 148/40/32 163/43/32 200/70/35
CODE 002-62132 002-62133 002-62134
200
s cob LED
85
220-240V
305
IP67
LETU 110 single spot 24°
ø 110
CODE 086-31166
223
LETU 110
ø 110
L/B/H (MM) 305/223/90-135
223
TYPE 11W LED | 650 lm*
CODE 088-5623516S
SUPPLY LED CONVERTER 220-240V TYPE 16VA/48VDC IP67 60VA/48VDC IP67 100VA/48VDC
IP67
s
*System power | Luminous flux 3000K LETU 110 RGB
ø 110
rgb LED
85
TYPE 11W LED
CODE 088-56219#6_
CONTROL See page 718 for more information DMX CONNECTION CABLE IP67
F
H
48VDC
305
223
LETU 110 RGB
ø 110
rgb LED
85
F
H
48VDC
305
TYPE L (MM) CODE 4xAWG22 500 007-9920040 4xAWG22 1000 007-9921040 4xAWG22 2000 007-9922040 4xAWG22 3000 007-9923040 4xAWG22 5000 007-9925040 4xAWG22 open end per m 007-9900040
IP67
TYPE 11W LED
CODE 088-56219#6O
plug and socket 90° offset DMX POWER FEEDER | TERMINAL RESISTOR IP67
IP67
TYPE socket 90° offset plug 90° offset terminal resistor 120 ohm
223
CODE 007-9932040 007-9942040 007-9960040
CONTROL DIM DALI
DIM DMX
052-_ _ _ _ _ 3_ _ DIM DALI (1x3 addresses) 4_ _ DIM DMX (1x3 addresses)
COVER FRAME for floor mounting
LED LENSE 088-_ _ _ _ _ _ _ S spot 10° M medium 32°
10°
ACCESSORY TYPE cover frame
Ø/H (MM) 135/20
CODE 086-31446
32° VACUUM CUP TYPE vacuum cup
CODE 086-30000
CONNECTION BOX IP55 TYPE connection box mini (ca. 50ml) cast resin 250ml
QuickShip items available
L/B/H (MM) 90/45/37
CODE 086-30091 086-30092
KANONENHALLE, ZEUGHAUS, GRAZ Architect: INNOCAD, Graz
701
LECU 65 702
ESP
Reflector cuadrado empotrado en piso de alum., pisable Tapa de vidrio de seguridad medio satinado u opalino de 12mm LED con eficiencia energética con alta reproducción crom. (3000K), 2 diferentes lentes Posicionados de forma comp., cable de conexión de 300mm, convertidor integrado Para empotrado sin borde o a elección con marco adicional Carcasas empotr. dispon. para suelos horm., compens. de altura, para paredes de horm. y ladr.; dispon. marcos de montaje para falsos techos y suelos de madera Grado de protección IP67, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Faretto da incasso a terra quadrato, in alluminio, percorribile Copertura in vetro di sicurezza di 12mm, in parte satinato o opale LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta (3000K), disponibili in 2 ottiche Colato e a tenuta d`aqua, cavo di colleg. 300mm, convertitore integr. nella scatola faro Per incasso a scomparsa o con cornice aggiuntivo Scatola da incasso per pavimenti in calcestruzzo con compensaz. alt. o pareti in calcest./muratura; cornice da incasso per soffitti sosp. e pavim. in legno disp. Grado di protezione IP67, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Встраиваемый антивандальный светильник, Рассеиватель из 12мм сатинированного или опалового небьющегося стекла, Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи (3000K); Доступны 2 оптические линзы, Герметичный светильник, провод питания длиной 300 мм, конвертер встроен в корпус светильника, Безрамочный монтаж или монтаж с рамкой (опционально), В наличии встраив. корпус для бетонных полов с выравниванием высоты, а также для, бетон. или кирпич. стен; можно заказать рамку для подв. потолков и дерев. полов, IP67, oкружающая температура: от -20 °C до +50°C, IP67, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
MOUNTING LECU 65
67
e2 LED
90
TYPE 5W LED | 240 lm*
TRIMLESS MOUNTING HOUSING for installation in floors
CODE 088-5710516_
TYPE standard
109-135
E
H
220-240V
250
150
IP67
250
s e2 LED
90
TYPE 5W LED | 240 lm*
TRIMLESS MOUNTING HOUSING for brick and concrete walls
CODE 088-5712516_
TYPE standard
137
E
H
220-240V
250
150
IP67
250
e2 LED
90
E 220-240V
250
150
TYPE 5W LED | 100 lm*
CODE 088-5710516O
MOUNTING SET WITH TRIM for install. in ceilings/wooden floor 1-25mm
87x75
93
IP67
s
TYPE standard
L/B/H (MM) 93/93/49
CODE 086-30305
offest ring included
93
*System power | Luminous flux 3000K opal
ACCESSORY
LED LENSE 088-_ _ _ _ _ _ _ S spot 14° M medium 30°
14°
CODE 086-30226
150
80 H
L/B/H (MM) 250/150/137
s LECU 65
67
CODE 086-30126
173
LECU 65 WALLWASHER
67
L/B/H (MM) 250/173/109-135
30°
COVER FRAME for floor mounting TYPE cover frame
L/B/H (MM) 80/80/20
CODE 086-30406
VACUUM CUP TYPE vacuum cup
CODE 086-30000
CONNECTION BOX IP55 TYPE connection box mini (ca. 50ml) cast resin 250ml
ADDITIONAL INFORMATION Optionally also suitable for ceilings with accessory MOUNTING SET WITH TRIM
MOUNTING SET with trim
MOUNTING SET with trim + offset ring
QuickShip items available
L/B/H (MM) 90/45/37
CODE 086-30091 086-30092
PRIVATE RESIDENCE, GRAZ Architect: Helmut Perner, Weiz
703
704
XAL CC, GRAZ Architect: INNOCAD, Graz
705
LECU 110 706
ESP
Reflector cuadrado empotrado en piso de alum., pisable Cubierta: vidrio seg.12mm parcialm. satin., dispon. en 2 sist. ópticos de lentes LED energ. eficientes con alto rendimiento de color, 3000K o RGB (Multichip) Posicionados de forma compacta, con cable de conexión de 300mm Para empotrado sin borde o a elección con marco adicional Carcasa para piso de concreto con nivelac. de alt., paredes de concr. o ladrillo LED RGB para varios ajustes de color mediante controlador DALI o DMX externo Grado de protección IP67, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Faretto da incasso a terra quadrato, in alluminio, percorribile Diffusore in vetro di sicurezza parzialm. satinato 12mm , in 2 ottiche a lente LED ad efficienza energetica e alta resa cromatica, 3000K o RGB (multichip) Colato e a tenuta d`aqua, con un cavo di collegamento da 300mm Per incasso a scomparsa o con cornice aggiuntivo Cassaforma per cemento o laterizio con bilanciamento di altezza LED RGB per sequenze di colore diverse tramite commando separato DALI o DMX Grado di protezione IP67, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Встраиваемый антивандальный светильник Рассеиватель из безопасного стекла в 12мм, возможна поставка 2 видов линз Энергоэфф. светодиодн. лампы с выс. воспроизв. цвета, 3000 K или RGB (Multichip) Герметичный светильник, провод питания длиной 300 мм Безрамочный монтаж или монтаж с рамкой (опционально) Корпус для монтажа в бетонный пол и стены RGB LED для динамичной смены цвета через DALI или DMX контроллер IP67, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
MOUNTING TRIMLESS MOUNTING HOUSING for installation in floors
LECU 110 109
e2 LED
85
TYPE 11W LED | 530 lm*
CODE 088-5721516_
TYPE standard
H
E
H
220-240V
305
223
IP67
305
s e2 LED
85
TYPE 11W LED | 530 lm*
TRIMLESS MOUNTING HOUSING for brick and concrete walls
CODE 088-5722516_
TYPE standard
138
E
H
220-240V
305
223
IP67
305
e2 LED
85
E
H
220-240V
305
L/B/H (MM) 305/200/138
CODE 086-30266
L/B/H (MM) 148/40/32 163/43/32 200/70/35
CODE 002-62132 002-62133 002-62134
200
s LECU 110
109
CODE 086-30166
223
LECU 110 WALLWASHER 109
L/B/H (MM) 305/223/90-135
223
TYPE 11W LED | 220 lm*
CODE 088-5721516O
SUPPLY LED CONVERTER 220-240V TYPE 16VA/48VDC IP67 60VA/48VDC IP67 100VA/48VDC
IP67
s
*System power | Luminous flux 3000K LECU 110 RGB
109
rgb LED
85
TYPE 14W LED
CODE 088-57219#6_
CONTROL See page 718 for more information DMX CONNECTION CABLE IP67
F
H
48VDC
305
TYPE L (MM) CODE 4xAWG22 500 007-9920040 4xAWG22 1000 007-9921040 4xAWG22 2000 007-9922040 4xAWG22 3000 007-9923040 4xAWG22 5000 007-9925040 4xAWG22 open end per m 007-9900040
IP67
223
LECU 110 WALLWASHER RGB 109
rgb LED
85
F
H
48VDC
305
TYPE 14W LED
CODE 088-57229#6_
plug and socket 90° offset DMX POWER FEEDER | TERMINAL RESISTOR IP67
IP67
TYPE socket 90° offset plug 90° offset terminal resistor 120 ohm
223
CODE 007-9932040 007-9942040 007-9960040
LECU 110 RGB 109
rgb LED
85
F
H
48VDC
305
TYPE 14W LED
CODE 088-57219#6O
ACCESSORY COVER FRAME for floor mounting
IP67
TYPE cover frame
223
L/B/H (MM) 140/140/22
CODE 086-30456
CONTROL DIM DALI
DIM DMX
088-_ _ _ _ _ 3_ _ DIM DALI (1x3 addresses) 4_ _ DIM DMX (1x3 addresses) VACUUM CUP TYPE vacuum cup
LED LENSE
CODE 086-30000
088-_ _ _ _ _ _ _ S spot 14° M medium 30°
14°
30° CONNECTION BOX IP55 TYPE connection box mini (ca. 50ml) cast resin 250ml
L/B/H (MM) 90/45/37
CODE 086-30091 086-30092
PRIVATE RESIDENCE, WÖRTHERSEE, AUSTRIA Architect: Reiner Schmid, Graz
707
FILO 120 led 708
ESP
Reflector de aluminio para empotrado en piso, arrollable con 2000kg Anillo de tapa, acero inoxidable, sujeción oculta,12mm de vidrio de seguridad LED energéticamente eficientes, alto rendimiento de color, disponible en 3000K Transformador electrónico integrado en la luminaria Carcasa para empotrado en piso disponible por separado Grado de protección IP67, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Faretto da incasso per terra in alluminio, carrozzabile con 2000 kg Anello copertura in acciaio inox, fissaggio a scomparsa, vetro sicurezza 12mm LED ad efficienza energetica e alta resa cromatica, disponibili in 3000K Reattori elettronici inclusi nell`apparecchio Cassaforma da incasso per terra disponibile separatamente Grado di protezione IP67, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Монтируемые в пол алюм. прожекторы, выдерживающие нагрузку в 2000 кг Рассеив. кольцо из нерж. стали с невидимым креплением и безопасным стеклом 12мм Энергоэфф. светодиод. лампы с выс. воспроизв. цвета, возможна поставка с 3000 K Встроенный электронный трансформатор Корпус для монтажа в землю заказывается отдельно IP67, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
MOUNTING FILO ROUND 120 Ø 120
105
e2 LED
TYPE 7,5W LED | 390 lm*
MOUNTING HOUSING ø 112
CODE 088-5311515F
TYPE standard
CODE 085-40015
140
E 220-240V
150
IP67 ø 175
s FILO SQUARE 120 120
105
e2 LED
TYPE 7,5W LED | 390 lm*
CODE 088-5321515F
140
E 220-240V
IP67
s
QuickShip items available
*System power | Luminous flux 3000K
ACCESSORY CONNECTION BOX IP55 TYPE connection box mini (ca. 50ml) cast resin 250ml
L/B/H (MM) 90/45/37
CODE 086-30091 086-30092
PRIVATE RESIDENCE, AUSTRIA
709
FILO 190 led 710
ESP
Reflector de aluminio para empotrado en piso, arrollable con 2000kg Apertura de acero inoxidable con sujeción oculta y 12mm de vidrio de seguridad Modelo de lente disponible como Single Spot o como Multi Spot LED RGB (Multichip) para dif. colores con DALI externo o aparato de mando DMX Con 300mm de cable de conexión de 5 terminales para la alimentación y DALI o 300mm de cable de conexión de 3 terminales y conectores DMX IN/OUT Carcasa para empotrado en piso disponible por separado Grado de protección IP67, temperatura ambiente: -20°C a +50°C I
Faretto da incasso per terra in alluminio, carrozzabile con 2000 kg Copertura in acciaio inox con fissaggio a scomparsa e vetro di sicurezza 12mm Lente disponibile in versione single spot o multi spot LED RGB (multichip) per div. colori con unità di controllo esterna DALI o DMX Con cavo di collegamento a 5 poli da 300mm per alimentazione e DALI o con cavo di collegamento a 3 poli da 300mm e spina DMX IN/OUT Cassaforma da incasso per terra disponibile separatamente Grado di protezione IP67, temperatura ambiente: -20 °C … +50 °C RU
Монтируемые в пол алюм. прожекторы, выдерживающие нагрузку в 2000 кг Бленда из нержавеющей стали с невидимым креплением и безопасным стеклом 12мм В наличии исполнение линзы как одиночного спота или как мульти-спота Светодиод. лампы RGB (Multichip) разл. цветов с внешним DALI или блоком упр. DMX С 300мм соединительным разъемом 5-pin для питания и DALI или 300мм соединительный разъем с 3-pin и входом/выходом DMX Корпус для монтажа в землю заказывается отдельно IP67, oкружающая температура: от -20 °C до +50 °C
TYPE
MOUNTING Ø
FILO ROUND 190
190
170
e2 LED 130
TYPE 8W LED | 410 lm*
MOUNTING HOUSING ø 180
CODE 088-5331515_
220-240V
Ø
ø 161
s FILO ROUND 190 single spot 24°
190
170
cob LED 130
TYPE 11W LED | 650 lm*
CODE 088-5333515S
CONTROL See page 718 for more information DMX CONNECTION CABLE IP67 TYPE L (MM) CODE 4xAWG22 500 007-9920040 4xAWG22 1000 007-9921040 4xAWG22 2000 007-9922040 4xAWG22 3000 007-9923040 4xAWG22 5000 007-9925040 4xAWG22 open end per m 007-9900040
E A
220-240V
IP67
s FILO SQUARE 190
190 170
e2 LED
130
TYPE 8W LED | 410 lm*
plug and socket 90° offset CODE 088-5341515_
DMX POWER FEEDER | TERMINAL RESISTOR IP67 TYPE socket 90° offset plug 90° offset terminal resistor 120 ohm
E A
220-240V
IP67
FILO SQUARE 190 single spot 24°
cob LED
130
TYPE 11W LED | 650 lm*
CODE 088-5343515S
ACCESSORY VACUUM CUP CODE 086-30000
E A
220-240V
IP67 Ø
s
*System power | Luminous flux 3000K FILO ROUND 190 RGB
190
170
rgb LED 130
TYPE 13W LED
CODE 088-53319#5_ CONNECTION BOX IP55 TYPE connection box (ca. 50ml) cast resin 250ml
E A
220-240V
IP67 FILO SQUARE 190 RGB
190 170 130
rgb LED
TYPE 13W LED
CODE 088-53419#5_
E A
220-240V
IP67
CONTROL DIM DALI
DIM DMX
088-_ _ _ _ _ 3_ _ DIM DALI (1x3 addresses) 4_ _ DIM DMX (1x3 addresses)
LED LENSE 088-_ _ _ _ _ _ _ S spot 10° M medium 32°
10°
32°
CODE 007-9932040 007-9942040 007-9960040
s
190 170
CODE 085-40020
174
E A IP67
TYPE standard
L/B/H (MM) 90/45/37
CODE 086-30091 086-30092
PRIVATE RESIDENCE, WÖRTHERSEE, AUSTRIA Architect: Rooms ARMW, Austria Lighting design: Rooms, Klagenfurt, Austria
711