eleTurf 617

jueves 20 de setiembre de 2012 AÑO VII :: número 617

pronóstico meteorológico hípico

VIERNES 21 DE SETIEMBRE HORA: 18:15

JORNADA FRESCA, SECA Y CON POSIBILIDAD DE TERMINAR CON ALGUNAS PRECIPITACIONES.

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA 13 Cº

SÁBADO 22 DE SETIEMBRE HORA: 17:15

EL SÁBADO PROMETE SER UNA JORNADA TAN FRESCA COMO LUMINOSA.

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 13 Cº

NIJINSKY, triplecoronándose DOMINGO 23 DE SETIEMBRE HORA: 15:20

DOMINGO PRIMAVERAL, HASTA LAS NUBES SE HARÁN PRESENTES. S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 16 Cº eleturf@gmail.com

1

ȱ

eleturf@gmail.com

ȱ

2

DONCASTER | ENCKE LO VENCIÓ EN EL ST. LEGER

La Triple Corona fue esquiva para CAMELOT

P

asó otro año y no pudo ser. Camelot, ganador de las dos primeras etapas de la Triple Corona británica, quedó a tan sólo tres cuartos de cuerpo de quedarse también con la tercera y última gema de la tan anhelada y a la vez esquiva tríada: el St. Leger Stakes (G1-2.900m).

El verdugo y aguafiestas no fue otro que Encke, un hijo de Kingmambo que pertenece al poderoso Godolphin Stables, la enseña del jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Con él, volvieron a festejar el Mickael Barzalona y Mahmood Al Zarooni, jockey y entrenador que el último sábado de marzo habían tocado el cielo con las manos merced al triunfo de Monterosso en la Dubai World Cup (G1) de Meydan, esa que reparte nada más y nada menos que 10.000.000 de dólares en premios.

Camelot es entrenado por Aidan O`Brien y fue montado por su hijo Joseph. El joven piloto trajo al hijo de Montjeu en puestos de retaguardia siempre junto a la baranda interior.

Cuando quiso acelerar en la recta final, no tuvo paso y eso fue aprovechado por Encke, que ensayó una disparada que le valió el triunfo, pues cuando Camelot salió en su busca, ya era demasiado tarde como para dar vuelta el resultado.

La cifra 42 Son los años que han pasado desde el último ganador de la Triple Corona: NIJINSKY. PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

eleturf@gmail.com

3

Sigue dando criollos el tiempo El uruguayo Miguel Pérez logró otro triunfo grande en Argentina: la "Polla"

E

n materia hípica, siempre hay un uruguayo haciendo ruido del otro lado del charco. Esta vez fue Hugo Miguel Pérez; o mejor dicho, volvió a serlo. Es que no es la primera vez que el entrenador compatriota consigue un triunfo grande en aquel medio. "República Argentina, Nacional, Unzué, Estrellas Sprint, dos veces el Pueyrredón, dos el Casey...", enumera "Miguelito", apelativo que aún lo acompaña a pesar de sus 50 años.

"Saqué grandes caballos, he tenido mucha suerte.

Con caballos buenos, todos somos buenos cuidadores", confiesa Miguel, quien de paso reprocha por el exitismo que existe en la hípica: "Para muchos, cuando ganás sos un fenómeno y cuando perdés no sabés nada", protesta.

"Desde la etapa en que hacía galope largo mostraba que iba a ser el mejor entre mis potrillos y en la Polla confirmó el concepto que siempre tuve de él y demostró que es un caballo bueno", expresó el cuidador oriental cuando se le pidió un concepto sobre Sol Planet, el hijo de Silver Planet que montado por el joven Juan Cruz Villagra saltó a la fama el pasado sábado al imponerse en el Gran Premio Polla de Potrillos (G1) que se disputó en el hipódromo de Palermo.

"Además es un caballo hermoso. Pesó 522 kilos las tres veces que corrió", agregó Miguel, aportando más datos sobre el hijo de la yegua Potrafras (Potrillón). A propósito de ella, relató: "Es hermana entera de Potro Sahara, con el que fui a correr el Ramírez dos veces. Cuando él era potrillo, la remataron a ella como yegua madre y se la recomendé a Walter Velázquez, el dueño del stud

eleturf@gmail.com

4

Yamandú, que también es uruguayo; nació en Colonia. El hombre fue y la compró; hizo un acuerdo con el haras Nimanor y se la presentaron a Silver Planet. Ahora es el dueño del ganador de la Polla".

En torno a la nueva gran figura del turf argentino también hay otro uruguayo: el exjockey Luis Cabrera. "Es muy de a caballo y un excelente vareador. Lo conozco desde que era niño. Su padre (Cono) fue capataz mío en Maroñas.

Era un fenómeno", apuntó.

Se le preguntó si el Jockey Club era por el próximo objetivo de Sol Planet y enseguida puso la pausa. "Hay que ver. Él dirá. Con 30 años de cuidador, aprendí que uno debe escuchar solamente a los caballos. Esa es la clave", aseguró.

Mientras tanto disfruta y no sólo de esta victoria, también del tango, su otra gran pasión. "Mañana canto en La Aurora del Tango, en la calle Corrientes, con Daniel Cortés, un uruguayo que hace años es uno de los mejores de la Argentina", sorprendió Miguel, cuyo apellido artístico es Tizano, en honor a aquel hijo de Quigurí que tantas satisfacciones le dio.

Veloz. HALF MOON rumbo al De Giuli El tordillo se prepara para competir a fin de mes en un clásico de un kilómetro. Ayer, cubrió la distancia en 1`00" con Tejera "up".

ESCABROSO. Floreó en largo ayer El "baby crack" de 2009 está trabajando en largo. Ayer (lunes), montado por Mario González, pasó 2500 m en 2`45"3/5. Le apunta al "De Honor".

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

eleturf@gmail.com

5

eleturf@gmail.com

6

Incidentes en la Polla "Falta educaciĂłn", opina el starter de Palermo Roberto D'Amico reclama que los cuidadores ejerciten sus caballos en las gateras y deslindĂł responsabilidades ‘„‡”–‘ Ěľ Â?‹…‘ ‡•–ž •‡”‡Â?‘Ǥ ‹”Â?‡ ‡Â? •— Â˜Â‹Â•Â‹Ă—Â? †‡ Ž‘ “—‡ ‘…—””‹× ‡Â? Ž‘• ’”‡’ƒ”ƒ–‹˜‘• †‡ Žƒ Žƒ”‰ƒ†ƒ †‡ Žƒ ‘ŽŽƒ †‡ ‘–”‹ŽŽ‘• › •‡‰—”‘ ‡Â? •— ‘’‹Â?‹×Â?Ǥ ƒ…‡ ;ʹ ÂƒĂ“Â‘Â• “—‡ ‡• •–ƒ”–‡” ‡Â? ƒŽ‡”Â?‘ › ŽŽ‡˜ƒ ͳ͡ ‡Â? ƒ Žƒ–ƒǤ ‘ ˆ—‡ Žƒ ’”‹Â?‡”ƒ ˜‡œ “—‡ ˜‹‘ ƒŽ‰‘ •‡Â?‡ŒƒÂ?–‡ǥ ƒ—Â?“—‡ ƒ…ƒ•‘ Â?‘ –‘†‘ Œ—Â?–‘ ‡Â? —Â?ƒ …ƒ””‡”ƒǤ Ž‘ “—‡ ’‹‡Â?•ƒ ‡• ’”‡˜‹‘ ƒ Ž‘• ‹Â?…‹†‡Â?–‡• †‡Ž •ž„ƒ†‘Ǥ

”‹Â?‡”‘ǥ ‡Ž Â”Â‡ÂŽÂƒÂ–Â‘ÇŁ ĚśEl 8 Č?Rival DanČ? no querĂ­a entrar, pero cuando tenĂ­a medio cuerpo adentro el 1 Č?Big CazanovaČ? se cayĂł. PedĂ­ que aparten al 8 y le preguntĂŠ a Talaverano Č?Œ‹Â?‡–‡ †‡ Big CazanovaČ? si querĂ­a correr y respondiĂł que sí̜Ǥ ”ƒ• —Â?ƒ ‡•’‡”ƒ †‡ ͳͲ Â?‹Â?—–‘•ǥ › …—ƒÂ?†‘ eleturf@gmail.com

7

‡•–ƒ„ƒÂ? ”‡‹Â?‰”‡•ƒÂ?†‘ Rival Dan › Big CazanovaÇĄ Winning Prize •‡ Â’ÂƒÂ”Ă— †‡ Â?ƒÂ?‘•ǥ “—‡†× …‘Ž‰ƒÂ?†‘ǥ › Furious Key •‡ Â†Â‹Â•Â’ÂƒÂ”Ă—Ç¤ ĚśYo no retiro a ningĂşn caballo sin que lo revise el veterinario y luego se le pregunta al jockey. A Big Cazanova sĂłlo se le habĂ­a corrido la montura. Si se golpean fuerte me doy cuenta̜ǥ …‘Â?’Ž‡–ƒ Žƒ Â?ÂƒÂ”Â”ÂƒÂ…Â‹Ă—Â?Ǥ

—„‘ …ƒ„ƒŽŽ‘• Žƒ•–‹Â?ÂƒÂ†Â‘Â•ÇĄ …‘Â?‘ Winning PrizeÇĄ ƒŽ “—‡ Žƒ Š‡”‹†ƒ Â?ž• ‰”ƒÂ?†‡ –ƒŽ ˜‡œ Ž‡ Šƒ›ƒ “—‡†ƒ†‘ ‡Â? Žƒ Â?‡Â?‘”‹ƒǤ ĚśYo no juego con la plata de la gente. Lo peor que me puede pasar es que un caballo no largue̜Ǥ Ěľ Â?‹…‘ †‡•Â?‹Â?–‹× “—‡ Š—„‹‡”ƒ •—ˆ”‹†‘ —Â? ’‹…‘ †‡ ’”‡•‹×Â? –”ƒ• Žƒ Â‘ÂŽÂŽÂƒÇĄ …‘Â?‘ –”ƒ•…‡Â?†‹×Ǥ

"FALTA DE EDUCACIĂ“N" Ěľ Â?‹…‘ –‹‡Â?‡ …Žƒ”ƒ Žƒ Â”ÂƒĂ€Âœ †‡Ž ’”‘„Ž‡Â?ƒǤ ƒ”ƒ ¹Žǥ Šƒ› Ěśfalta de educaciĂłnĚś ‡Â? Ž‘• …ƒ„ƒŽŽ‘•Ǥ ĚśEl entrenador debe entender que los caballos deben ir a ejercitar en la gatera.

Yo sĂŠ que les cuesta por el temor a que se lastimen. Los lunes y jueves los hacemos en Palermo y van solamente 15, cuando no apenas 6. Hay caballos que van a competir sin el certificado de gateras y se los deja correr. Igual, puede pasar que un caballo largue bien en el ensayo y no lo haga en carreraǤ̜ ‡š…—Ž’ƒ ƒ ‘–”‘• ÂˆÂƒÂ…Â–Â‘Â”Â‡Â•ÇŁ ĚśLos partidores estĂĄn bien.

Las puertas deben abrirse, porque si no el caballo rebota y se lastima. Sí son antiguos en el espacio para los palafreneros, entre dos caballos. Y la comisión de carreras no impone plazos. Una vez que ordena el ingreso se hace en el menor tiempo posible, ya no se especula con el juego̜Ǥ

ĥ Š‡”‹†ƒ• “—‡ Â†Â‡ÂŒĂ— Žƒ ‘ŽŽƒ ’—‡†‡Â? …‘Â?˜‡”–‹”•‡ ‡Â? —Â? „—‡Â? Â?‘–‘” ’ƒ”ƒ „—•…ƒ” •‘Ž—…‹‘Â?‡• †‡ ˆ‘Â?†‘Ǥ GUSTAVO GONZĂ LEZ

eleturf@gmail.com

8

eleturf@gmail.com

9

pinturas de caballos ȹȹ

eleturf@gmail.com

10

Čą

eleturf@gmail.com

11

biblia burrera

eleturf@gmail.com

12

eleturf@gmail.com

13

eleturf@gmail.com

14

http://servicios.maronas.com.uy/infocarreras/retiros.asp

http://videos.maronas.com.uy/carreras_1_20120201_1.html

eleturf@gmail.com

15

eleturf@gmail.com

16

eleturf@gmail.com

17

eleturf@gmail.com

18

eleturf@gmail.com

19

EL BRASIL, ES UN HANDICAP EXCLUSIVO PARA ELLAS, SOBRE 18 CUADRAS. LOTE ESCASO, CON 3 GENERACIONES PRESENTES EN LA TABULADA, EN EL QUE LA TULIPE, LIVIANA, HARÁ CORRER DESDE EL VAMOS. CHE VICKY Y JARAMA, POSEEN BUENOS ANTECEDENTES, ENTRE OTROS Y OTRAS…SI LA PREVISIBLE LÍDER Y FAVORITA FALLARA, ENTONCES LAS DEMÁS PASARÍAN A SER CHANCE CONSIDERABLE. NO HAY DESCARTES.

Brasil 2011 eleturf@gmail.com

20

eleturf@gmail.com

21

eleturf@gmail.com

22

eleturf@gmail.com

23

eleturf@gmail.com

24

eleturf@gmail.com

25

eleturf@gmail.com

26

eleturf@gmail.com

27

eleturf@gmail.com

28

EL CRIADORES NACIONALES, PONDRÁ NUEVAMENTE EN PISTA A MANO A MANO, UN POTRILLO QUE RECIENTEMENTE DESLUMBRARA EN SU PRIMERA EXCURSIÓN A LA DISTANCIA, GANANDO UNA POBRE, PERO EN GUARISMO Y ESTILO AUSPICIOSOS. HAY BUEN CONCEPTO DE IMPERRITO, QUE NO HA SIDO REGULAR EN SUS POCAS INCURSIONES.

EN EL TERCER CASILLERO, ENTRAN CASI TODOS LOS DEMÁS, POR JÓVENES, PORQUE GANARON Y PORQUE NO HAY FIGURAS DESTACADAS. ENTRE ELLOS, ELEGIMOS PARA PINTAR DE AMARILLO A REEF OF FUNDS.

Criadores Nacionales 2011 eleturf@gmail.com

29

eleturf@gmail.com

30

eleturf@gmail.com

31

eleturf@gmail.com

32

eleturf@gmail.com

viernes: ALLURI DANCER FUGHETTA

sรกbado: LOTERO LA TULIPE

domingo: TINO TINO PERCANTA H.

33

EL IRINEO LEGUISAMO, ES UN HANDICAP CON MUCHOS PRETENDIENTES, QUE COLMARÁN LOS BOXES METÁLICOS INSTALADOS EN LOS

1.800. SIRVE DE BROCHE A LA JORNADA DOMINICAL Y EN LO PREVIO, NO HAY UN CANDIDATO EXCLUYENTE NI ALGO PARECIDO. HERMANO RICO, TUVO PRETENSIONES ELEVADAS, LUEGO UN BAJÓN Y UN PARÉNTESIS DEL QUE REGRESÓ CON VICTORIA POCO SIGNIFICATIVA, PERO QUE TAL VEZ HAYA SERVIDO PARA REENCAMINARLO EN TRAINING. LA DISTANCIA ES DE LAS

TROYANO PLICCK, QUE DEBERÍA ESTAR CERCA DE LA DEFINICIÓN. CUCUEL, EJERCITA COMO PARA NO FALTAR A LA MISMA. BIG CHANCE, BANDERO, ASAFA Y CATENACCIO, BIEN PODRÍAN ESTAR EN LA FÓRMULA. Y NO TERMINA AHÍ EL GRUPO… PREFERENCIAS DE

Irineo Leguisamo 2011 eleturf@gmail.com

34

-

MERODEAN EL PODIO

9 9 9 9 9 9

PORQUE SI, corrió aceptable y la categoría…

FUGHETTA, a la mayoría ya los robó.

DUCTO, atropellará con toda la chance.

LOTERO, se mostró en plenitud.

CRYSOL, en distancia y grupo favorables.

DIMITROV, regresando a su mejor recorrido.

eleturf@gmail.com

35

MALIBร QUEEN ganรณ con un Juan Noriega infalible La favorita venciรณ de punta a punta el clรกsico Chile

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อต ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย Malibรบ Queenวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ อดอดอฒอฒ ย ศ วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Bernstein ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย รฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Miss Pinkyวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

Una yegua poderosa. Foto: C. Lares

ฬถSi me peleaban no iba a entrar en el juegoฬถวก ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ฬถSabรญamos que tenรญamos que correr de firme sรณlo desde los 1200 metros, pero nadie nos apurรณ, mi yegua vino cรณmoda y la

eleturf@gmail.com

36

movĂ­ Ăşnicamente para rematar la carrera̜ǥ ÂƒÂ‰Â”Â‡Â‰Ă— ‡Â?•‡‰—‹†ƒ “—‹‡Â? ‡Ž •ž„ƒ†‘ ‰—‹× ‡š‹–‘•ƒÂ?‡Â?–‡ ƒ Soy Carambolo ‡Â? ‡Ž ‹…‡Â?–‡ —‹• ÂƒÂ•ÂƒÂ”Â‡Â•ÇĄ –ƒÂ?„‹¹Â? ‡Â? ‡Ž ”‰‡Â?–‹Â?‘ǥ › ƒÂ?–‡ƒ›‡” ’”‘Ž‘Â?‰× Žƒ •‡”‹‡ …‘Â? Tristeza Cat ‡Â? ‡Ž ‘Â?Â†Â‡Â•ÂƒÇĄ ‡Â? ƒÂ? •‹†”‘Ǥ ›‡” ˜‡Â?…‹× ‡Â? ‘–”‘• –”‡• …‘–‡Œ‘• ‘”‹‡‰ƒǤ

Miss Pinky ˆ—‡ Žƒ ’‡”•‡‰—‹†‘”ƒ †‡ MalibĂş Queen †‡ ’”‹Â?…‹’‹‘ ƒ ˆ‹Â?ÇĄ •‹Â? ‘ˆ”‡…‡”Ž‡ ’‡Ž‡ƒǤ ‘ ‡š’Ž‹…ƒ ƒŽƒ˜‡”ƒÂ?‘ǣ ĚśSi salgo decidido a ir adelante le saco la punta, pero no tenĂ­a sentido. ÂżPara quĂŠ? No tenĂ­a ningĂşn sentido luchar y servirle la carrera a otra̜Ǥ ‰”‡‰ƒ ‡Ž Ž‹Â?‡Ó‘ •‘„”‡ •— ’ŽƒÂ?ÇŁ ĚśHabĂ­a que tratar de seguirla y ver si se la podĂ­a sorprender en la recta, pero no nos dio margen para ilusionarnos̜Ǥ MalibĂş Queen ‰ƒÂ?Ă— ‘…Š‘ †‡ Žƒ• …ƒ–‘”…‡ ˜‡…‡• “—‡ Â•ÂƒÂŽÂ‹Ă— ƒ Žƒ Â’Â‹Â•Â–ÂƒÇĄ …‘Â? —Â?ƒ ’”‘†—……‹×Â? ƒŽ–ƒÂ?‡Â?–‡ ‡ˆ‡…–‹˜ƒ ‡•–‡ ÂƒĂ“Â‘ÇĄ …‘Â? …‹Â?…‘ ’”‹Â?‡”‘• ’—‡•–‘• ‡Â? •—• ‹Â?‘• •‡‹• ‹Â?–‡Â?–‘•Ǥ Â?ƒ Œ‘›ƒǤ

CARLOS DELFINO

eleturf@gmail.com

37

Reconocer el problema, el primer paso

Ǥ ǡ Ǥ × × Ǥ ×

Ǥ × Ǥ ǡ

Ǥ ǡ ǡ × Ǥ Ǥ ǡ À Ǥ ï × Ǥ Ǥ

× ʹ͸ʹͲ ͵ͻǤͺ͵ͺ À × ʹʹǤͷͲͲ Ó Ǥ × Ͷǡͷ Ψ Ǥ À Ǥ À ͳͶ Ψ Ǥ Àǡ Ǥ ͺͶ͵͹ ͺ͹͸ͳ Ǥ Ó À Ǥ ǡ ǡ Àǡ ǡ Ǥ × Ǥ JULIO GUIMARAES

eleturf@gmail.com

38

artículos de Engormixȱȱ El agua en los equinos Autor: Martín Eduardo Lucione, Técnico Ambiental y en Producción Equina -Tecnico ambiental

L

o que propongo en este artículo a todos los que están dedicados de una manera u otra a la actividad hípica, o desarrollan algún servicio para la especie equina. Es pararnos de la vereda de enfrente y que miremos al caballo y evaluemos su habitat, es decir su interacción con el medio y el medio con este aquello definido como biodiversidad.

Cuando hacemos la elección de una determinada variedad forrajera para implantar en nuestros potreros (leguminosas o gramíneas) analizamos todo el medio es decir dominio edafico, altitud, relieve informes climáticos de la zona (heliofania, registro pluvial, temperaturas máximas, mínimas, medias, fecha de primera y última helada, el cuadrante de los vientos predominantes, calidad de aptitud agrícola del suelo, etc.)

eleturf@gmail.com

39

Mi pregunta es ¿han analizado últimamente el agua. del box...?, ¿de las bebidas de los potreros…?, ¿tienen en cuenta el abastecimiento en cuanto a la cantidad y la calidad del agua cuando viajan...?

Y/o ¿el agua del lugar donde se desarrolla la competencia hípica...?

El agua (H2O) es un eslabón nutricional muy importante para nuestros caballos, no solo en la cantidad sino en su calidad para cumplir con los requerimientos nutricionales diarios.

Y solo lo sabremos con seguridad a través de su análisis bacteriológico y físico químico.

CABALLO: MÚSICA PARA LAS RETINAS

eleturf@gmail.com

40

eleturf@gmail.com

41

el alma en la foto

Bร RBARA LIVINGSTON

BEFORE SHE WAS BERNARDINI'S DAM... CARA RAFAELA WAS A BEAUTIFUL STAKES CALIBER RACE FILLY

eleTurf

REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA

:: direcciรณn: leonardo ferber

:: asesor informรกtico: aldo fedele

:: proyecto grรกfico: carina custodio (custodio.carina@gmail.com)

eleturf@gmail.com

42

Smarty Jones Back in Uruguay

By Steve Haskin History will be made in Pennsylvania this Saturday, Sept. 22 when Parx Racing hosts two $1 million stakes for 3-year-olds, as well as a $300,000 stakes. One of the rich events, the Cotillion Stakes for 3-year-old fillies, will be the first grade I stakes ever run in the Keystone State.

Among those entered for the Pennsylvania Derby are the dead-heat winners of the Travers Stakes (gr. I), Alpha and Golden Ticket, who look to break their tie in the 1 1/8-mile event. The Cotillion drew the Alabama (gr. I) and Coaching Club American Oaks (gr. I) winner Questing and the undefeated 2-year-old filly champion My Miss Aurelia.

And several of the top 3-year-old sprinters will compete in the Gallant Bob Stakes (gr. III), including major stakes winners Currency Swap and Trinniberg.

While an expected record crowd cheers on some of the best horses in America and gamblers flock to the slot machines inside the facility, the individual most responsible for this memorable afternoon will be nibbling on grass in a paddock in Uruguay.

Smarty Jones, the orchestrator of Smartymania in 2004, arrived at Haras Cuatro Piedras in early August to begin his second breeding season in South America.

It was eight years ago that Smarty turned Philadelphia Park into the center of the racing universe. Smarty not only changed the fabric of racing and gambling in Pennsylvania, he was responsible for the name change from Philadelphia Park to Parx Racing and Casino.

It was here that Smarty resided through most of his unforgettable Triple Crown run, luring media from New York to Kentucky to the barn of trainer John Servis. And who can forget those two memorable Saturday mornings between the Derby and Preakness and between the Preakness and Belmont when crowds of 7,000 and 10,000, many of them families with children, showed up at Philly Park just to watch Smarty gallop around the track. Politicians gave speeches and hundreds of people converged on souvenir tables to purchase Smarty Jones merchandise.

Gone are the TV helicopters hovering overhead and the police escorts covering three states and Servis’ daily press conferences that drew hordes of people to the Philly Park paddock. And there were the books and songs and hundreds of thousands of fan letters and school visits and a segment on “A&E Biography.” It was quite a time.

Even then Pennsylvania governor Ed Rendel said it was Smarty Jones who was the impetus for the slots bill being passed. Rendel was at Belmont Park for the Belmont Stakes leading the fans in a S-M-A-R-T-Y cheer from his box.

But now, Smarty, after spending several years at Three Chimneys Farm in Kentucky, has become a shuttle stallion, journeying from Ghost Ridge Farms in 2011 and Northview PA in 2012 to Uruguay.

Smarty arrived at Cuatro Piedras in early August after staying 20 days in quarantine near Carrasco Airport.

“He arrived in perfect condition; healthy, spirited, and elegant as usual,” said Claudia Rosas, who owns Cuatro Piedras with her husband Pablo Salomone. “We believe it was not a stressful trip, because he didn´t lose weight and he adapted immediately to the ‘change of address.’

“He is the perfect horse all the breeders want to work with, because he is always ready and willing. He has the necessary qualities to achieve a successful season. Antonio Romero is the name of the chap who takes care of Smarty. Although Smarty can sometimes be distrustful, he respects Antonio a lot.”

Rosas says Smarty begins his stud duties at 7 a.m. and after two or three hours of rest, grazing in his paddock, he is back to work at 2 p.m.

“This year we will participate in 50% of the business,” Rosas said. “We are sure Smarty will make history in Uruguay, and racing here will be referred to as ‘before Smarty Jones’ and ‘after Smarty Jones.’ He has made more prize money than any horse ever sent to Latin America.

“We are so enthused and grateful for the opportunity to have him at our farm.”

All photos by Steve Haskin unless stated otherwise.

Haras Cuatro Piedras

Brick barn

Claudia Rosas (center)

Stallion barn

Guests treated to first-class hospitality

Mares and foals

Smarty Jones -- Aventura (by Irish River) foal (Cuatro Piedras photo)

Smarty Jones -- Lady Eve (by Southern Halo) foal (Cuatro Piedras photo) http://cs.bloodhorse.com/blogs/horse-racing-steve-haskin/archive/2012/09/18/smarty-jones-back-inuruguay.aspx

$QR 1

$3)7

$VVRFLDomR 3DXOLVWD GH )RPHQWR DR 7XUIH

-RUQDO ,QIRUPDWLYR $FHVVH QRVVR :HEVLWH ZZZ DSIWXUIH FRP EU

7(5d$ )(,5$ '( 6(7(0%52 '(

5(68/7$'26 &,'$'( -$5',0 63

! "#$

! # $ %

& ! '* & % ! &' ( + 667 8 < < = ! > ? < @F > ! & < I ! K &

) *+ ,& N

! QU X %

!

7 & ! '* & ! &' ( Y + 68 66[\7 < F ] < ! ^ < _F I ! < IF ! w? \ "" -$ ,

{ UK ! ?| | & } $~

[ & ! '* & ! &' ( Y +] 68 667 < + $ < & < IF F K < I ! K &

5(68/7$'26 *È9($ 5-

Y /!

0, $

% > $ && !

& ! '* & 1 ! &' ( 6 7668 < Q % + } & < ? < F + < UF > > F /!

-$ )&$ 3 N { UK ! } ?& ! = !$ & > 8 & ! '* & 5 ! &' ( 8 + 86 866 < &

& < I && $ < F ! < @F } &

/! ! N +} ! K &

} ! >Q Y & ! '* & ! &' ( \ + 6 \66Y\ < < < IF F

< @F +

5(68/7$'26 &5,67$/ 56

\ /! , # 6 ,7

Q !

!& Y & ! '* & % ! &' ( \ + 6 Y667 < = ! ] $ < ]] < IF>F Q & < F &

(& " 9$ 3 9$

= !$ ! !

_$ ! > & QU

& ! '* & : ! &' ( Y 68Y66Y < U& ! % < > ! < F Q % < F > &

7 /! +&)# 8$ \ Q ! ? ! Q+

~ !

8 & ! '* & 1 ! &' ( \ 6Y 667 < Q Q N < & ! < F F ? ! < @F } &

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH

5(68/7$'2 &/È66,&2 ,17(51$&,21$/ (67$'26 81,'26 86$

6 ; < = < > ? [ + !$ & ! & 6Y[66 F [ 8 \ ?@@ ; +} N $)7 $U 8 "& ! & + N

Q !% ? & 8 F < I N? + ! = & F < _

& $ ] && F & $ ! $ | ! ? ? +} } ! I Q ! = ! ? |F ? @:@ @%> W1X5>1X:Z

@@ $ " $, N $, $[ < $ !

? K F ! > & ! ! > & ! $ Q |F %@@ ,, 3 N 3" , #$ ( = !& + $w?

& { & F Q $ ! ? + ! ? ! U + % F = N !' < $ % ' &$ ' F ? < } _ ! {

{ N K @ F *RRJOH ,PDJHV

6DPLWDU

5(68/7$'26 &/È66,&26 ,17(51$&,21$/ &$1$'È &$1

\ 6 \ \ 6 ; < > ? \ + ? & & ! & 6 Y66 \ 7 88 8 8 7Y 8 [7 ?@@\

\ ( ,]( - 3 ] & = !

{ N N 8 F < &~ & $ $

F < ] w? > ]

! > !~ & ] & I I ! Q @ |w? |F ?1@??@?@ >W > ??>5%1Z

@@ +,& ( 6 3

#$(&^ [[ ~ ! > $

~ + $~ ! F ! $ % & ! ! & Q } ~ F %@@ &3() [ +} \ "7 7 ! ! = & ! @ F I? ! > & +} Q I !F = N !' < 8F ? < Q ! Q K = !$ ! = !$ } } ! ?! { ! $ > ! F *RRJOH ,PDJHV

:LVH 'DQ

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH \ 6 \ - < > ?

8Y + ? & & ! & 868[6 [ \ 8 8 [7 Y ?@@\ ; QU

9# # [ " ] K ! ] ?

$ 8 F < = ~ !

F < && & ! | ~ } ! ! & ? ! $ ] { } I I

!$ FF 87 7 Y 8 [ F

@@ " <# " \ ; 9" ]$ $

F } ?& % { $ % U

! { F %@@-$ & ; +} \ "7 7 > ! +} & { & F

> $~& ? +} Q ] ^ F = N !' < &$ ' 8 F ? < $ +} & && ! ?&~ + _ % ! $ !K $ ! F *RRJOH ,PDJHV

5(68/7$'2 &/È66,&2 ,17(51$&,21$/ ,5/$1'$ ,5(

QU - > ?

+ ? & & ! & 6 [66Y7 \ 8 Y 8 ?@@ = ; QU \ < ,9_( 6 (& & & % I

= !

8 F < ! ! $ !

6& { &

F < & >

! ! !~ ? > ]

I $ ? 88 \ 8 Y YF

@@; (( 3,

` , & & F ! !6& ? & $ N %@@6 $d, ,&# +} Y # $))$ + % & !N? !

F ! } $~ _ ! !& ] _ !

!& ] = &$ % = N !' < $ % ' $ % ' &$ ' F ? < ~ ! +} ! ! > ! + +} ? ] & ! & > F *RRJOH ,PDJHV

:LJPRUH +DOO

5R\DO 'LDPRQG

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH

5(68/7$'26 &/È66,&26 ,17(51$&,21$/ ,1*/$7(55$ (1*

U + 6 < < > ?

8[ + ? & ! & 6 66[ 8 [ 8 [ ?p <

< ,9 8$ ! !!

8 F < ! = & ! +} F < & ! !&~ + ! } = X !

I $~ } | ! 5@%@ @?> %XX> w:Z

@@ "$& +}

;$,&x + N !

% F = $~ ?& ! ! $ % ~ % ? % ! & N ! _6} ! %@@; )# " ,9 "$ +}

" " $ ! ? +} = & ! +} F } ! & ! = !N ? } ! } & $~ I ! + & ! = N !' < F ? < & ! w? !$ ? { +? ! +} &

! = N F

5(68/7$'26 &/È66,&26 ,17(51$&,21$/ )5$1d$ )5

; >Q \ * { ; ; > ? \ + ? & ! & 6 \66 8 7 8 8 [7 Y

?@@; +} N Y !K !$ % @ ! ?

$ ?

8 F < { ! } ?w? ! & ] ~

F < = NN = % & = %

+ % > I I ! F?:@1@ @ > |1 1>X1%Z

@@- ## +} Y K +} + !% + ] ! + F + ! = % ! ? %@@ 7 3" > N _ & & = +} & > Q !% ? & F ! ! & ? & ! Q =?

= N !' < $ % ' \ 8 F ? < & &$ +} F *RRJOH ,PDJHV

*RRJOH ,PDJHV

(QFNH CIDUGD D]XOC

0RRQOLJKW &ORXG

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH ; >Q \ * { ; > ?

8Y + ? & & ! & 868 66\ 8 [ Y ?@@ QU N Y ,, } 8 F < ! = & ! +} F < & ! !&~ ! ! & ? & ! Q =?

I & $ ]

?:@X@X@ > |?>w%?> Z

@@ 7 N Y ;$,(+, + +} ! ~ % F ? & > ! > % %@@ $" N Y $" 9"$& +} } ~ ! & = !$ >

& +} { > & ] NN ! & Y = N !' < 8 $ % ' F ? < ! + ! +} + ~ K > +} !$ && $ & Q ! $ +} ! + ]

? +} > ] !# F *RRJOH ,PDJHV

5(68/7$'2 &/È66,&2 ,17(51$&,21$/ $8675È/,$ $86

6 \ < > ?

Y + ? & ! & 68866 \ 8 8 ?@@

$ , ( ?& $$ && & +} ! &

8 F < !! ?& ~ +} Q N F < !! + !$

+ ~

% ! Q & ~ ?

= ! ! I

} < 5@%@?@?> W15X> Z

@@ "8 )#& ?&

$+& _( #$ ) ?& _6+ & ?&

_$ ! X F ~

% ! Q & ~ ?

= ! ! %@@ (#$7 , ?&

;$ # , 3 K % > ?&

> ! ? ?& F U + & } } ! % K ?

I ! _6 = N ! < $ % ' 8 F ? < ! ] ! ?& % ! ?& $ ?& ! ?& ? ! ?& # && X = ?% ^ ?& F *RRJOH ,PDJHV

6KDUHWD

(SDXOHWWH SRU IRUD

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH

5(68/7$'26 &/È66,&26 ,17(51$&,21$/ $5*(17,1$ $5*

; Q+ ; > ? \ & ! & 6 66 7 8 8 ?@@ Q+

"! " , & N & !

8 F < @ ! && N & > F < ? & ! ? & Q ! ? ! ? & ] $ ! ? | I I? ! @ :@%@?@ Z

@@ , 3 $ ,&

! ! Q !

& F +?& > > ] K & Q ? Q

%@@ $ 9 $

& 88" = K ! !

& F & | ]?! & >? ? FQF]F ? !& ! ! = N !' < Y F ? < Q K = ! Q+ ? & I ! Q+ } | ! K Q+ { !! ! | Q+ U

!?

Q+ >? ?& Q+ w? & Q+ ?!% $~ Q+ N } Q+ F (O 7XUI

6RO 3ODQHW

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH Q+ \ > %

+ ? & & ! & Y66[7 7 F 8 8\F8 F ?p ` > N \ ( ,9 "$,9 ] & _

! & } 8 F < & ! Q+

% Q+ F < ? Q+ { ? +} U N N Q % I I? ! :?@ % }

)" ( )$(~ @?X @ W?Z

?>: >

p , ( N ( ,9 "$,9 ! $~ ?&& !

& | ]?! ? !& ! ! %p6+ 9 ( N $# ,, (8+ 9 ? @ & Q+

? ! ] } &! I? ! U $ $ ? = N !' < 8 F ? < ] K Q+ ?&& # ! Q+ =? Q+ Q+ ?$ > || Q+ ? ! & ! Q+ F

& ?

K | (& ^ & U & ! ! K ? $ ?| &$ $

!? $ && $ ! ! F = ! ? & ! N & $ !K K $? & & !$ ! & K & K $ & K !$ ? & N & $ ! & F $ ! $ 8 K & & ! K & & ?!

K & $ ! $ && $ $ F & ! & $ $ & w? w? K & ! $ $ & & ! & ! & & $ & & K &

K & % $~

& ? N &? $ ! F } & $ ! !

% &? $ & $ | & & % $ ? ! !

K & $ && $ & $

Q ! $ ! + & $ && } ! & ! w? &

& !K K ? &? $

! &?$ &&

& & ? ? ? &F U $ ! $

! !$ ! ! ~ > w? & K ! && ! ?!N w? ! &&?! & $

! & $ & &

# & !

F

(O 7XUI

7ULVWH]D &DW