eleTurf 673

jueves 4 de abril de 2013 AÑO VII :: número 673

pronóstico meteorológico hípico

VIERNES 4 DE ABRIL HORA: 18:45

EL ATARDECER ES LO MEJOR DE LA JORNADA DEL VIERNES.

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA 20 Cº

SÁBADO 5 DE ABRIL HORA: 17:45

SÁBADO LUMINOSO. AL OCASO, ENFRÍA NOTORIAMENTE, POR SUORESTE.

ANIMAL KINGDOM, Kentucky Derby

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA

DOMINGO 7 DE ABRIL HORA: 17:05

PRIMERA: 16 Cº

NUBES Y SOL, ES LA EXACTA CANDIDATA. S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 18 Cº eleturf@gmail.com

1

CABALLO: REGENERATIVO ESPIRITUAL eleturf@gmail.com

2

Atención Criadores Generación 2011 Segunda Cuota La SEGUNDA cuota correspondiente a la Generación 2011 vence el día 5 de abril de 2013.

El costo de la misma asciende a la suma de U$S 50 por producto.

ATENCIÓN: Único lugar de pago: Red Pagos: En cualquier Agencia del País (por “Serie de Campeones”) Consultas al mail: info@campeones.com.uy

Por inscriptos, vencimientos y puntajes consulte en: www.campeones.com.uy

eleturf@gmail.com

3

Dubai, un mercado cada vez más lejano para Sudamérica Se ha perdido un terreno que hoy disfrutan otros países

N

o fue hace tanto tiempo. Aún están frescas en la memoria las victorias o las buenas actuaciones de caballos sudamericanos por estos lares. Asiatic Boy, Honour Devil, Cocoa Beach, Soy Libriano y, por supuesto, el fenomenal Invasor, entre otros, supieron elevar -en mayor medida unos y menor otroslos prestigios de la hípica sudamericana cuando la gran fiesta de Emiratos Árabes se celebraba en Nad Al Sheba. Pero lamentablemente aquella realidad en pocos años se esfumó y pasó a ser tan sólo un grato recuerdo.

En la actualidad, los caballos que llegan a competir desde nuestra región son cada vez menos. Las exportaciones han caído de manera significativa y los

eleturf@gmail.com

4

propietarios, a excepción de algún brasileño, no se atreven a emprender la aventura de traer a competir sus ejemplares en tan difícil medio. Para muestra basta citar que tan sólo un sudamericano, la argentina Emotif, que terminó última en el UAE Derby (G2), fue parte de la incomparable fiesta que se vivió el pasado sábado en Meydan. ¿A qué se debe? Unos manifiestan que el problema es el brusco descenso del nivel de nuestros purasangres, pero la mayoría señala a la pista de tapeta como la gran culpable de los malos resultados.

Sí, nadie olvida que el norteño Gloria de Campeao fue el ganador de la primera Dubai World Cup (G1) que se disputó en esta superficie, pero bien vale puntualizar a su vez que previo a vivir su noche de gloria el hijo de Impression había estado compitiendo tres años fuera de su suelo natal, en Estados Unidos, Europa, Singapur y Emiratos Árabes.

También están los que aportan una solución más a largo plazo. "Tienen que apostar más por las sangres europeas, en lugar de la americanas", aconsejó el mismísimo Louis Romanet, presidente de la International Federation of Horseracing Authorities, aduciendo que los primeros se adaptan mejor a las pistas sintéticas y que, sobre todo, superan a los restantes en lo que respecta a su sanidad, principalmente lo relacionado con los problemas de sangrado.

Dentro de este panorama, no quedan dudas que hay mucho por hacer, si es que no se quiere perder el poco espacio que hoy por hoy se ocupa en un mercado en el que han crecido a pasos agigantados países como Japón, Australia, Japón, Sudáfrica y hasta Nueva Zelanda.

También los turfmen del Norte del continente americano tienen que replantear su situación. Más allá del gran triunfo de Animal Kingdom en la DWC, los

eleturf@gmail.com

5

restantes ejemplares que llegaron desde los Estados Unidos pasaron sin pena ni gloria tanto por la pista de tapeta como por la cancha de césped del majestuoso escenario.

Royal Delta volvió a fracasar en la carrera de los diez millones, en la que Dullahan tampoco hizo pie.

Little Mike hizo la punta en la Dubai Duty Free (G1) pero en la recta final retrocedió hasta el undécimo puesto. Idéntico comentario se puede aplicar a lo ocurrido con el ganador de la Breeders` Cup Sprint (G1) Trinniberg en la Dubai Golden Shaheen (G1), carrera en la que también quedó en el debe Private Zone. Curiosamente, la undécima colocación también le correspondió al tordillo He`s Had Enough en el UAE Derby (G2) el mismo que el pasado noviembre había escoltado a la cabeza a Shanghai Bobby en la BC Juvenile (G1).

Sin dudas, lo de Animal Kingdom fue un oasis en el desierto, producto de la capacidad y la versatilidad de un caballo "Clase A" que tiene la magnífica virtud de adaptarse a cualquier tipo de pista.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

eleturf@gmail.com

6

eleturf@gmail.com

7

Con los cambios, VOLTAJE pudo quebrar la racha Por primera vez en una prueba con codo y con Altair en lugar de Ricardinho, el hijo de ANJIZ ganó tras seis segundos al hilo

J

usto en la carrera en la que no parecía tener todo en su favor, como sucedió tantas veces hace poco, Voltaje quebró una larga serie de segundos puestos y se impuso en el handicap Gulf Stream (1200 m), en la arena húmeda del hipódromo de San Isidro.

Sí, está bien que fue el favorito; que no competía en circunstancias adversas. Sólo ocurrió que corría por primera vez con codo y que su jockey, Altair Domingos, no lo había subido en ninguna de las 21 actuaciones precedentes del defensor del stud Los Kukenes.

Amplio dominio, de punta a punta. Foto: Carlos Lares

Voltaje se hizo de la punta desde el vamos y Altair lo administró como si lo conociera desde siempre. Magic Verse fue el más dispuesto a seguirlo, pero nunca se acercó a menos de medio cuerpo.

En la recta, el hijo de Anjiz fue hacia el medio con clara ventaja, tanta que cuando atropelló Biondi ya estaba definida la carrera, con tres cuerpos de diferencia.

Domingos comentó: "Fue la primera vez que lo monté, pero sabía que venía de entrar seis veces segundo, perdiendo ahí nomás; incluso ganó y lo distanciaron, así que merecía esta victoria. Ricardo tenía otra monta y yo estaba libre. La verdad es que ganó muy bien. El cuidador me había pedido que lo trajera adelante si se podía, porque es muy ligero. Me impresionó; ganó muy bien".

Como si fuera un enroque, en la undécima carrera fue Ricardo el que debió reemplazar a Altair, tras su caída se comenta por separado y ganó con Azulgrana, una de sus cinco conquistas.

eleturf@gmail.com

8

Algunos datos En la novena prueba, montando a Destino Dubai, el aprendiz Martín González alcanzó su 60° triunfo y pasó a descargar tres kilos.

La recaudación de ayer fue de 2.432.172 pesos.

TRIPLE RODADA EN LA SEXTA Minutos después de su éxito en el handicap, Altair Domingos participó de una triple rodada, junto con Miguel Almeira y Wilson Moreyra, el primero en caer al fracturarse una mano Forever Friends, su conducido. Luego se lo llevaron por delante Idolo Americano y Orban.

Los tres jinetes fueron derivados a una clínica, con politraumatismos, pero Almeira se llevó la peor parte, con una luxación en la mano derecha, informó del Dr. Osvaldo Di Gregorio.

SIN TURF Parece ocioso anunciarlo, en las dramáticas circunstancias por las que atraviesa la ciudad de La Plata: el hipódromo del Bosque canceló su reunión de hoy. No hacía falta observar ese enorme charco en la pista para que se tomara tal decisión. Ni el escenario más brillante y a salvo del agua justificaría una jornada hípica esta tarde.

STAR RUNNER Un mes sin competir El entrenador Gustavo Scarpello informó que Star Runner sufre un deterioro en el vaso de la mano izquierda, producido por un hongo, por lo que se debe esperar hasta que se regenere ese tejido. Además, aclaró que la lesión no está relacionada con la que lo mantuvo largo tiempo inactivo.

SOLIDARIDAD I Palermo y la gremial El hipódromo de Palermo ofrecerá boxes y sus pistas para los caballos de La Plata que deban competir en las próximas reuniones del escenario porteño. Para ello, solicitó a la Gremial de Profesionales que dirige Eduardo Ferro que sea el nexo con la Asociación Unificada de Profesionales platense, a cargo de Marcelo Arce.

SOLIDARIDAD II Reciben donaciones Ospat, obra social de UTTA, y la Gremial de Profesionales del Turf recibirán alimentos, colchones y frazadas, entre otros elementos, para enviar a La Plata, en especial a los trabajadores hípicos. La primera lo hará en Florida 15, piso 5, oficina 17, de esta ciudad, y la Gremial, en su sede de Dardo Rocha 148, Acassuso.

eleturf@gmail.com

9

JORGE DA LUZ

"El retorno fue un tormento para NANSOUK"

E

l entrenador brasileño le contó a Ovación todas las dificultades que debió sortear Nansouk durante el viaje de regreso al país.

-¿Hubo muchas nomalías al por mayor en el viaje de regreso de Nansouk pos Latino?

-El retorno fue un tormento para el caballo.

Desde el Hipódromo Chile se le trasladó al Aeropuerto.

El pingo subió al avión, la nave emprendió vuelo. Minutos después surgió un problema y volvió al Aeropuerto.

-¿Bajaron al equino inmediatamente y quedó a resguardo en el Hipódromo nuevamente?

-Lamentablemente no fue así. Nansouk estuvo ocho horas encima del avión y, posteriormente, fue trasladado al Hipódromo.

-¿Qué sigue?

-Embarcó nuevamente y esta vez el vuelo se encaminó por los carriles normales. Llegó a Buenos Aires. Se suscitaron problemas con los papeles. Se le derivó a una caballeriza que hay en el Aeropuerto y allí estuvo siete días comiendo sólo pasto. El jueves próximo pasado subió al

eleturf@gmail.com

10

camión que lo trasladaría a Montevideo a las seis de la mañana y llegó a Montevideo 25 horas después.

-Desgastante desde todo punto de vista.

-El caballo es de "fierro". Está por demás voluntarioso. Bajó pocos kilos, regresó sanito, entero. Tiene clase, si fuera otro animal volvería al país hecho "pelota".

-¿Algo bueno para narrar de todo el periplo?

-Sí, el viaje de ida fue muy bueno. Ya en el Hipódromo de Chile nos recibieron maravillosamente. El caballo disponía de un buen box con cama en abundancia. Sinceramente, nos trataron como reyes. Compartimos con el resto de las delegaciones innumerables eventos. Lo único discutible es que sólo nos permitían varear de 6.15 a 6.45. Eso aunado a que la cancha estaba pesada complicaba bastante.

-¿Clásico General Artigas en la mira?

-Hay que evaluar muchas cosas aún, pero ojalá podamos correrlo. Aunque somos contestes que debido al desgaste llegará en inferioridad de condiciones a la carrera. El entrenamiento va a ser moderado. Simplemente, será tendido en forma.

-¿No rindió a pleno en el Latino?

-Un traspié en un cotejo tan enjundioso no nos inmuta. Eso pasó, hoy tenemos las miras puestas en el Clásico Gral. Artigas.

ROBERTO VILLAGRÁN, EN EL PAÍS

eleturf@gmail.com

11

eleturf@gmail.com

12

Grupos 1 ARTE POP y CANDY MARIE, héroes en Palermo Con estrategias opuestas, el caballo y la yegua ganaron ayer los grandes premios De Honor y Lerena

T

arde de grandes premios y confirmaciones la de ayer en Palermo, con Arte Pop y Candy Marie como patrones de la arena y del césped, respectivamente. Cada uno con su estilo. El caballo dominó de punta y por cuatro cuerpos el De Honor (G 1), en su primera experiencia en los dos kilómetros, y la yegua prevaleció de atropellada en el Gilberto Lerena (G 1 2200 m), que estrenó pista y distancia.

Arte Pop cumplió otro objetivo. Se había probado en la milla de La Plata con el mejor resultado y ahora, en su vuelta al hipódromo en el que obtuvo sus dos primeros éxitos clásicos, dio un nuevo paso con solidez. "Me asusté al principio porque se enojó y sacó mucha ventaja; por suerte logré amansarlo y en la recta arrancó otra vez", reconoció Jorge Ruiz Díaz, jockey del alazán de La Quebrada.

Honor Charrúa se agotó en su intento por acercarse; Julius Top rebotó cuando acortó diferencias al final del codo, pero mantuvo el segundo lugar hasta el disco, y Flowing Rye nunca progresó. "No estuvo cómodo en el barro", justificó Altair Domingos, jinete del favorito. Todo lo contrario de Arte Pop, un velocista que se recibió de fondista. "Es mérito del entrenador", agregó Ruiz Díaz, en referencia a Isidoro San Millán.

Candy Marie y Pure Prize dejaron su huella en el primer Grupo 1 que se corrió en el césped porteño. La yegua extendió a tres sus victorias seguidas, serie que comenzó en la Copa Diario LA NACION, en

eleturf@gmail.com

13

el mismo terreno, e incluye otro clásico, el Bullrich, en la arena. Su padre, actual líder de la estadística nacional, agregó a su cosecha otro hito, con sus hijas ocupando los tres primeros puestos: Sea Brava fue escolta, a medio cuerpo, delante de su compañera Girlie.

CARLOS DELFINO

eleturf@gmail.com

14

eleturf@gmail.com

15

pinturas de caballos ȹȹ

eleturf@gmail.com

16

Generación 2010 Cuarta Cuota Prorroga La prorroga de la CUARTA y última cuota correspondiente a la Generación 2010 vence el día 5 de abril de 2013.

El costo de la misma asciende a la suma de U$S 110 por producto.

ATENCIÓN: Único lugar de pago: Red Pagos: En cualquier Agencia del País (por “Serie de Campeones”) Consultas al mail: info@campeones.com.uy

Por inscriptos, vencimientos y puntajes consulte en: www.campeones.com.uy

eleturf@gmail.com

17

ȱȱ ȱ

eleturf@gmail.com

ȱ

18

biblia burrera

eleturf@gmail.com

19

eleturf@gmail.com

20

eleturf@gmail.com

21

:: viernes: REGENT

TO DOIDAO

:: domingo: GLAUCA

SOH EMA

eleturf@gmail.com

22

eleturf@gmail.com

23

eleturf@gmail.com

24

eleturf@gmail.com

25

eleturf@gmail.com

26

eleturf@gmail.com

27

viernes:

DARK ANGEL OFENSOR

domingo:

MERNEIT LAW NOBODY

eleturf@gmail.com

28

La semana venidera el turf se viste de gala

Clásicos. Tendrán altas recompensas

C

uatro cotejos, de corte espectacular le darán realce a las jornadas a disputarse la semana venidera en el Hipódromo de Maroñas.

Encabeza marquesinas el Gran Premio General Artigas G.ll pactado sobre "dosmilcuatro" y dotado de una recompensa de corte espectacular. Caballos de la talla de Impérrito, Cucuel, Giddy, Alcázar, Esstandarte, Juan Canilla, First Lord, Bandero, Asafa y Polaris entre otros, serán partícipes de la prueba que gracias al aporte económico de la DGC ganó en consideración y está en la mira de todos.

Le sigue en orden de jerarquía el Clásico Ministerio de Economía y Finanzas DGC. Dicha prueba reservada para yeguas está pactada sobre dos kilómetros irá en régimen de peso por edad y seguro albergará en gateras entre otras a Rosa Colonial, Alubia Plicck, Luckily, Esstadista, Condesa Ritz.

Los potros tendrán su lugar en los Clásicos Copa Haras del Uruguay. Están pactados sobre 1200 metros y seguro ratifican presencia, Financial Aid y Grand Salute.

ROBERTO VILLAGRÁN, EN EL PAÍS

eleturf@gmail.com

29

eleturf@gmail.com

30

eleturf@gmail.com

31

eleturf@gmail.com

32

eleturf@gmail.com

33

EL CLÁSICO WILDEMAUWE –YEGUAS, HANDICAP, 15 CUADRAS , PRESENTA AL MENOS LA MITAD DE LAS INSCRIPTAS POSTULANTES AL PRONÓSTICO, LO QUE ES GRÁFICO EN CUANTO AL ABANICO DE POSIBILIDADES PREVIAS. ELEGIMOS A LA JOVEN Y ASCENDENTE YLL, AUNQUE SABEDORES DE SU ASCENSO EN EL PLOMO Y DE QUE NO HAY VÉRTIGO INICIAL ASEGURADO EN EL DESARROLLO.

TENTADORA

PARECIÓ VOLVER FALTONA EN CONDICIONAL Y HA SABIDO SER ATREVIDA.

DESLIZADA

POSEE UÑAS PARA GUITARREAR AQUÍ Y

RETORNA EL JINETE DE SUS INICIOS, A SU SILLA Y A LA ACTIVIDAD. Y DEJAMOS AFUERA A VARIAS INDICADAS: SUBDITA, QUE VIENE DE DEFINIR; CAFÉ IN LOVE, QUE EXTIENDE SU ESFUERZO, TRATADA CON EXTREMO RIGOR EN EL PLOMO; GLAUCA, EN PELO, AND SON ON…

M., M. y A. Wildemauwe 2012 eleturf@gmail.com

34

eleturf@gmail.com

35

eleturf@gmail.com

36

MERODEAN EL PODIO

9 9 9 9 9 9

GRANT DARK ANGEL BOCANADA MERNEIT LAW MINSTREL COR FLY PEGASUS

http://servicios.maronas.com.uy/infocarreras/retiros.asp

http://videos.maronas.com.uy/carreras_1_20120201_1.html

eleturf@gmail.com

37

Maio de 1960,

por Milton Lodi

E

m princípios de 1960, conversávamos no Rio de Janeiro o Roberto Seabra e eu sobre o ótimo padrão dos bons cavalos brasileiros de então, quando ele me disse que ira levar o ESCORIAL, que havia ganho o Pellegrini no dezembro anterior, para o Gran Prêmio 25 de Mayo. Daí surgiu à ideia de formarmos um grupo de animais para correr naquela semana internacional as quatro principais provas. Fui para São Paulo, e o então Diretor do Jockey Club de São Paulo, Antonio Luiz Ferraz, teve a maior receptividade, e levou de imediato o assunto para o Presente Luiz de Oliveira Barros, que passou logo a ser o mais entusiasmado, propondo ser o Jockey Club de São Paulo o promotor e o patrocinador da excursão, colocando os serviços e o dinheiro do Clube à disposição.

Para a prova de 1.000 metros para éguas foram selecionadas TZARINA e EXCÊNTRICA (os responsáveis por TZARINA não se interessaram em levar, e ela foi substituída por ELISABETH, que vinha de dois segundos lugares a pescoço dela); para os 2.500 metros foram indicados MAJOR’S DILLEMA e LOHENGRIN; para a milha de éguas deveriam ir GARÇA e DERAH, mas o dono de GARÇA achou graça naquela “loucura, ir lá no ninho das cobras” e não concordou indo apenas DERAH (não foi indicada substituta pois naquele momento não havia outra à altura, numa análise rigorosa); para os 2.400 metros, os três melhores cavalos brasileiros: FARWELL, ESCORIAL e NARVIK. Semana internacional em Buenos Aires, com a participação dos melhores animais da Argentina, Brasil, Peru e Uruguai.

Sábado, dia 28 de maio de 1960, no Hipódromo de Palermo, foram corridos três dos quatro páreos:

eleturf@gmail.com

38

· 1.000 metros, éguas, 12 inscrições – 1º ELISABETH (criador e proprietário Haras Ipiranga, treinador Claudemiro Pereira, jóquei Antonio Bolino); 2º lugar argentina, 3º uruguaia, 4º EXCÊNTRICA (Haras Guanabara, Juan de La Cruz, Francisco Irigoyen); · 2.500 metros, produtos, 14 inscrições – 1º MAJOR’S DILLEMA (Haras Terra Branca, Manoel Branco, Luiz Rigoni); · 1.600 metros, éguas, 9 inscrições – 1º DERAH (foto) (criador Haras Ipiranga, proprietário Haras Eduardo Guilherme, Manoel Cavalheiro, Omário Reichel).

Domingo, dia 29 de maio de 1960, no Hipódromo de San Isidro foi corrido o Gran Prêmio 25 de Mayo: · 2.400 metros, produtos, 21 inscrições – 1º ESCORIAL(foto abaixo) (Haras Guanabara, Juan de La Cruz, Francisco Irigoyen); 2º FARWELL(foto ainda mais abaixo) (Haras Jahú e Rio das Pedras, Castorino Borges, Lodegar Bueno Gonçalves), 3º peruana, 4º argentina, 5º NARVIK (Haras Faxina, Manoel Farrajota, Luiz Rigoni).

Na segunda-feira, véspera da volta, fui procurado no hotel por um senhor húngaro radicado na argentina, que me disse ter opção para oferecer um reprodutor alemão, como corredor líder de geração na Áustria, que estava fazendo monta na Hungria; o cavalo

eleturf@gmail.com

39

foi lá examinado e aprovado pelo Capitão Bela Wodianer, o melhor homem de cavalos que jamais conheci, que trabalhava no Fomento do Jockey Club de São Paulo e prestava serviços particulares para mim, foi comprado e devidamente importado. Fiz esse reprodutor, TAKT, cobrir a égua causadora da oferta, ELISABETH, e o produto foi MOUSTACHE, ganhador do Grande Prêmio São Paulo de 1968.

A coroação do excepcional feito da criação brasileira em maio de 1960 foi o almoço num domingo oferecido na varanda do hipódromo pelo Jockey Club de São Paulo aos criadores e aos proprietários dos citados animais que haviam corrido em Buenos Aires e que desfilaram na raia de grama, ao qual compareceu o Presidente da República Dr. Juscelino Kubitschek de Oliveira, que discursou e fez entrega de taças.

Maio de 1960 não pode ser esquecido.

OBSERVAÇÕES: - As performances dos animais brasileiros deixaram atônitos os turfistas argentinos, acostumados a dominar amplamente o turfe sul americano; - A vitoriosa excursão brasileira, com oito animais participando de quatro provas, com o resultado de quatro vitórias (Elisabeth, Major’s Dilema, Derah e Escorial), três colocações (o 2º de Farwell; o 4º de Excêntrica; e o 5º de Narvik) e uma descolocação (o 6º de Lohengrin), foi o primeiro momento, realmente auspicioso, para a criação nacional como um todo, não um resultado isolado que pudesse representar uma eventual exceção (como, por exemplo, a vitória de ESCORIAL no Pellegrini de dezembro de 1959), mas uma prova de nova força da criação brasileira; - Nos 1.000 metros das éguas, a segunda colocada, a argentina MEDINA, havia corrido três vezes (com um 2º na estreia quando largara mal e duas vitórias), e estava sendo negociada para os Estados Unidos; a terceira colocada foi PRINCIPESCA, uma boa uruguaia; após o páreo, o grande ídolo argentino, o jóquei Irineo Leguisamo, impressionado com a forma com que ELISABETH foi corrida, em 1.000

eleturf@gmail.com

40

metros guardada para uma aceleração final de menos de 200 metros, foi ao vestiário dos jóqueis cumprimentar o ganhador e de lá saiu dizendo ter encontrado “um jóquei com vinte anos de idade que corria como um experiente e bom veterano”; - Nos 2.500 metros, o segundo colocado foi IMBROGLIO, considerado imbatível na pista de areia; a performance de MAJOR’S DILLEMA foi esmagadora, e Rigoni como sempre deu um espetáculo de categoria; LOHENGRIN foi um bom 6º, já que era um recordista e grande ganhador clássico na grama; - Nos 1.600 metros, havia uma preocupação quanto ao fato de haver dois discos de chegada, cada um valendo para determinadas distâncias dos páreos, o que deixou Omário Reichel nervoso e fez com que DERAH, já com boa vantagem na frente, seguisse até o fim da reta exigida a fundo, vencendo por enorme diferença; - No 25 de Mayo, (chegada ao lado) os cavalos argentinos obrigaram FARWELL a um ritmo forte para correr na frente, enquanto ESCORIAL só apareceu na entrada da reta, que tem cerca de 800 metros, onde os argentinos cansaram; FARWELL tentou levar vantagem, mas logo ESCORIAL, em rápida arremetida por ele passou, mas não fugiu porque FARWELL reacionou; sempre com vantagem para ESCORIAL, porém com FARWELL tentando voltar por dentro, uma longa e fantástica luta só se definiu no final com diferença entre eles menor que aquela do início; o terceiro lugar foi da égua chilena PAMPLONA, que mais tarde como reprodutora na França, foi grande mãe clássica; em quarto a égua argentina SAL CEREBOS; à exceção dos dois primeiros que chegaram com boa luz, os três seguintes finalizaram perto entre si, com NARVIK também em boa performance.

eleturf@gmail.com

41

artículos de Engormixȱȱ Fractura Proceso Extensor de la tercera falange en equinos

Autor: Dr. Mario Peralta Pacheco, Médico Veterinario Zootecnista y Juez de Equinos

San José de Costa Rica

H

e querido publicar este artículo, la fractura del proceso extensor de la tercera falange ya que en muchos casos se tratan con analgésicos y desinflamatorio sin tener ninguna respuesta, con un final para el equino muy triste, el cual después de varios tratamientos y sin tener repuestas favorables, lo ponen a dormir o lo sueltan en potrero o en un Haras.

La lesión se presenta dentro del casco y tiene una zona inflamatoria sobre el rodete coronario, dándonos una claudicación entre un OBEL 2 a 3, el cual lo pueden confundir con otras patologías si no realizan el estudio radiologico.

eleturf@gmail.com

42

Este es un caso de un equino de alta competencia, el cual lo tomo como ejemplo para ilustrar mejor el tema, sufrió dicha lesión, durante su entrenamiento. Los datos del equino son los siguientes: Castrado, 8años, media sangre árabe.

Preparación del equino

eleturf@gmail.com

43

el alma en la foto

Bร RBARA LIVINGSTON

ANIMAL KINGDOM en Santa Anita Park

eleTurf

REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA

:: direcciรณn: leonardo ferber

:: asesor informรกtico: aldo fedele

:: proyecto grรกfico: carina custodio (custodio.carina@gmail.com)

eleturf@gmail.com

44

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH

!"

! # $ % $&' % #$ # * +**/ 34 % 54 6 7 !

8 94 :6 ; $ %

5(68/7$'2 &/È66,&2 ,17(51$&,21$/ (67$'26 81,'26 86$

+ ' , - ^ + ./

+ $

% $ % *K _# K6 ^ w { ^ w ^ w

5(68/7$'26 &5,67$/

+ %$ & ' ($!&

<8 % = 8>$ $

=$% $ % $&@

#$ 7 * K**K 34 8 %% % V !

3$ 54 636 8 $ 94 V6 6 7$ >$

+ %$ & %$!)*&

7 %$!

8$ :$ $ = 88

XY 8 [ !

$ % $&' % #$ 7 * K** 4 = $ ! 34 \ 88 54 6 \ ! % 94 ]6 8 $

0 ' 12 '!!" V$ | V < |

< 8

$6 7@ 4 7 %$< 7$ 3 Y}% \ ! $6 7@ 4 8 7$ $ $% % 3^ $ 9$ | ~~~ VV3 > % $<8 [ 5^38$ \ 7 $ !> | ~~~ 9^9 > \ 8$ 6 3454 4 / 67

/ 8 9

44 &:; 2 ;< ; =; $ !" $ V$ 8

$ 8 3 6 ^5 8 !| $<8 V$ 8 %$ 3^V < $ ;$ = $ | ;$ [ 5^X $ 8 %$ 9 6 >44' $ ' " ? @ & " !" %

% X 6 ^= 3>$ 8 \ < 7 [ 9$ % 8$ 3^:$ 8 | \ 5>

!>< % > =$ < ;V 5^\ < = : %% 9 6 &$4

K6 ! 4 ]$ $ >$ !>$ = <<|

> V ; $ $ |

[ ! 7 ~ |}% ~88 %

6 *RRJOH ,PDJHV

2UE

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH

5(68/7$'26 &/È66,&26 ,17(51$&,21$/ 0(<'$1 8$(

' . X ^ V ' % % O, .

Q/

# $ $

% $ % $ %

* _ ^ w 6 ^ w 6 ^ w K

44 %V . ~\X { '!" W 2 ~ V $ ! $ = =8$

$6 7@ 4 ;8$ $ %

$6 7@ 4 $ $ $| $ $ ^ > %$ 7$! 7 >$ 8 5$<

3^=$ =8

% 88 % | $ 5^ $ *= 9^9 % > *= V= 9 < $ V!$& 4 "(

4 5X/ V= 9 < $ V!$& 4 $

4 5X/ ' ?4 "(/ ?4 / ? Y ,4 $ / ,4+$/ 4U4

43/ 63/88 /

9

44 " <!"" 9 # [ :[ 9 $ =8 = = 8 6 ^ $| \$ ! 3 $ | V 3^] > ;$ 5^ ~%> $ $ >44 $; : ; # ?@ [[ $ ]$ $ ~ :$88 ! ^: : > > < 88$> < [>$8 $ 8 5>$ 3^\ = 5^ 8<$ 7 88 &$4 6 ! 4 $ ; $ > $ >$ $ ~ \ |$8 $ ~ 8$

>$ % $ ~ = %> ~ 5 $ 8<8$ 9 6

' . X ^ ? % , O , . ' Q/

5

% $ % $ % * _

^ w {6 ^ w 6 ^ w 6

44 ' - ' K $! < & " : 2) = $8 $

$ $ !

$6 7@ 4 | $ % ~ $ ! = $ $6 7@ 4 $% $ % % ^ 8 5 $ $8 3^5 $ $8 [ 5^ $>$ 7

5^9 8 \ %$

?4 /

48484 / 6U/>U3/8 9

44 < % < 2) = % < 2) " $ 2) = % $ ~

3 8 < ^\ $8 88 3^; % 5>

!>< % 5^X 8

>44, " 2$ ~ { " @ " $ ~ 8$ \$ ~ $ *% 3$ % $| 6 ^: X > > 9 $$ < :$ $ < [>$8 $ 8 5>$ 3^ $| ~ % % V 5^7$ =

&$4 # % & 6 ! 4 8$ = $ | = 7 $ ; : *% V !> ~ 5 $% = $ > = [$%% $ \ |$8 8 $ 88$>$ 3$ ~ 6 *RRJOH ,PDJHV

*RRJOH ,PDJHV

6W 1LFKRODV $EEH\

$QLPDO .LQJGRP

&/,48( H DVVLVWD R UHSOD\

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH ' . X ^ . + O , . . + Q/

+ $ $

% $ % $ % *# _/ ^ w 6 ^ w 6 ^ w K

44 \\V = { - "(*& & $$ 8 ~ $ %>$$ =

$6 7@ 4 ] %> | =

8 %> $6 7@ 4 5

> V $! ~ : !> 5 ~ ^

8 > 3^ $ 8 | 5^ $ <

9^ & $ < !2& ] 34U454 / 6>/^^8/ 7 9

44 @ [ @ K '!(! $ > \ %

8 ~ 6 ^ > > 7 >$ = [>$8 $ 8 7$

% 3> 3^ = % 5^7 [

>44 !X$ = K "& = $ 88| ~

3^:$ $% 8$ 88 5^ 8$ \ | ^ &$4 % & 6 ! 4 5 $ = ~! ! % 3 | |8 ~* $ $ ~ ! :$88 ~ ; > ; ; 7 %> % V 8 7 $ $ ] ; 8< !> = % *% ;$<8 % 6 *RRJOH ,PDJHV

' . X ^ V V O , . + ? Q/

5

% $ % $ % * _#{ ^ w 6

^ w # ^ w

0 . V ? _ [ (@ & !=" : 8 $| \

7 $ 8$

$6 7@ 4 Y : 8 $| Y 8$ =$

$6 7@ 4 \ $88| ;$ | ~ \ $8 | ^ $< 8 \$ ! ~ $ $8 3 3^ < $8 $

V 5^ $ %> $ 9^\ >$ 7 88 U434 4 / 6 /8 U/>5 9

44 :!" ' & ~ K :!" 3 ; % = ] $

= 6 ^ ~ X $ V| $ 3^V % 5$ $ % 5^X $ V| $ >44-$;[ !" + !$ = K -; @; = 3

8 % =

8$ ;$8

5^;$ < 88$ ]$%% 3^V$ | ;$ >$ &$4 % & $< &$6 ! 4 5$ $$ > 8 = 3 8

[$ $ $!>

V =| ~ ; X ! 8% = $ 7 $8 % 5 < ! 5$ % V ! 9 \ 8| ~ 6 *RRJOH ,PDJHV

6DMMKDD

5H\QDOGRWKHZL]DUG

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH ' . X ^ j _ , O , . ' Q/

$ $

% $ % $ % K{_#

^ w { ^ w # ^ w

44 V V ; K !" :1 : $ 38

9$88$

$6 7@ 4 ! ! % ] > 8 %

$6 7@ 4 *% ;$

\ |$8

!$ = ^= $ 9 7| 3 = $ 3^[8$ 8 5^7 [ 9^3> % > 88

74 4 4>/ 67

/7>>9

44\!; "< +2" ] / %2 " % 8$| ] % 8$| 6 ^7 7 % 9 > | ! 3> ]$ 3^V 88 $ % 5^ 3 >44 ( ( : " % K '!) ; V$ % = $ $ | ] 6 ^3> ! [$ > ! 3^ ! 5^7$ 7$ &$4 6 ! 4 8 = 7 = ! % $ % | Y > 8$ = $ ~ 7 $ 7$ = ~ <8 %> ~ $ $ 7 % 9 ~ \ %% $ \ ~ 5$ % $ !8 <$ % \ %% $ 8 ~ $ $% ~ 6 *RRJOH ,PDJHV

6KHD 6KHD

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH

5(68/7$'26 &/È66,&26 ,17(51$&,21$/ È)5,&$ '2 68/ 6$)

++ ; ^ ? + + % %/

+ $ $ $ $% $ % *K _/ ^ \{ K ^ \ ^ \

44%V . V , ; ( $ <( 3$ 8 $ 3> | ;

$6 7@ 4 7$ 3$% 8 : $ $6 7@ 4 8$ % $ = ^7 % = > 3^7$

5^ ; $ % 9^]

%> 9 !8$88 434 4 /

/>^ /7 89

44 ! .!2 : :1 $ "! ; % $%

3$% | 5 <<% ~ 6 3^7 = !8 5^

>44\ \ ' & $ $ = 88$ = $ $ ! > $ ! 6 ^3 8 = 3^5 V =$ 8 % 3 5 X8 > 9 $ % 5^\ << $! &$4 K 6 ! 4 $ *% $ !> % <% %%

8 [ ; > 8 3$ *% $ | $ |8$ *% % % [ !*% 5 %% ] ! $8 ! > 7

! 6 *RRJOH ,PDJHV

++ ; ^ % %/

+ $ $

% $ % *K _K/ ^ \ K ^ \# ^ \

44 %- ; - @ = $ 8$ $%%

\$ <

$

$6 7@ 4 7| V

% ! $6 7@ 4 $ \ $8 $ % ~ ^5> ; \$ ! 5 % ] 4 8 %> ]$

9$%

7

8 | 7% V $8% 3^ > 88 | V 5^ $ 8 V$ | 9^ $ 3 $

44 " "! 5$ > $ ~ ~ 6 ^5 | ! 3^7$ 3>$ ;$ % | V 5^

>44 "!

'2 "& ; = | X8 $< > 9 7$% 6 ^X 7 % =$ % 3^ $8 < 38 % 3

$

5^ 8 V$ &$4 >

% & 6 ! 4 $ : % ; $ ; ]

% ; 666 *RRJOH ,PDJHV

/RYH 6WUXFN

9,6,7( 12662 1292 :(%6,7( ZZZ DSIWXUIH FRP EU &KHUU\ 2Q 7KH 7RS

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH ++ ; ^ V + ,, V ' V %V - /

{ $ $

% $ % $ % * /_{ ^ \{ K ^ \ ^ \

44 ' ' ; # $ : $ ; 7$ $ 7 88 %

V$% 5|

~

$6 7@ 4 $ 8| % *% : %%$ = $6 7@ 4 9 ! $ ~ 9 | \ = ^ | % | 3^ >$ 5^ $ $ |8 9^ | 7484 4 / / >/38 9

44?@ " + $ # (@ [[$! @ = = : | 3

% 8 6 ^7 9 9

% ] 7 > 8 3 9 : $ ] 3^ $| $ | V ] 4 \ :$ 8

5^ $ 5$ | >44'2W $ 1 % # < : % 7 > $> ~ V$> < 6 ^ > > :$ $ < \$%> 8 7$ 3^ >$ 88 5^7 [

&$4 > 6 ! 4 [

$ < $ $ $8 8 *% % | ] [ !% X $! V 7$ 8 ;8| 3>$ ! ! > ! $ X ! % %

$ >$<8 6 *RRJOH ,PDJHV

7XUIIRQWHLQ 5DFHFRXUVH