eleTurf 681

jueves 2 de mayo de 2013 AÑO VII :: número 681

pronóstico meteorológico hípico

SÁBADO 4 DE MAYO HORA: 15:15

EL SÁBADO APARECE EL ASTRO REY, LUEGO DE DÍAS DE AUSENCIA. PERO APENAS ENTIBIA…

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA 17Cº

DOMINGO 5 DE MAYO HORA: 15:20

DOMINGO QQUE TAMBIÉN TENDRÁ LA PRESENCIA SOLAR. LLEVE ABRIGO, YA QUE AL FINAL, ENFRÍA BASTANTE.

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 16 Cº

eleturf@gmail.com

En el KD 957. GALLANT MAN, Shoemaker, pierde ante IRON LIEGE Si se enfoca en los jockeys, se erra seguro…

1

ÚLTIMO AVISO Generación 2011 Segunda Cuota PRORROGA La SEGUNDA cuota correspondiente a la Generación 2011, con PRORROGA, vence el día 3 de mayo de 2013.

El costo de la misma asciende a la suma de U$S 75 por producto.

ATENCIÓN: Único lugar de pago: Red Pagos: En cualquier Agencia del País (por “Serie de Campeones”) Consultas al mail: info@campeones.com.uy

Por inscriptos, vencimientos y puntajes consulte en: www.campeones.com.uy ȱ

eleturf@gmail.com

2

eleturf@gmail.com

3

SAN JOSÉ

La gran fiesta de cada año El turf josefino vivió ayer su máxima fiesta. Ofreció doce carreras entre las que se destacaron la "Polla" y las clasificatorias del "Primer Paso - Hipódromos del Interior" y "Reapertura de Las Piedras"

E

n la primera de ellas se impuso por varios cuerpos Esmeraldo H, al cual condujo Everton Rodrigues y entrena Juan Núñez. El defensor de El Gelo recorrió los 1.000 metros en 1`1"99c. Su escolta fue Tabasco.

Tras la disputa del cotejo se devolvió el dinero de todas las apuestas en las que estuviera involucrado el participante Dominico, el cual había sido cotizado favorito.

La medida se tomó debido a un problema que se suscitó en el momento de la largada con el ejemplar mencionado, el cual se vio impedido de participar en igualdad de condiciones.

En el "Primer Paso" la victoria le correspondió a Mister Bullet. Con Waldemar Maciel "up" dejó varios cuerpos detrás a La Consecuancia. Mientras tanto, en el "Reapertura de Las Piedras" venció Roar Temper, también bajo las órdenes de Maciel. Desde lejos lo secundó Mar Gon. Los restantes triunfadores del día fueron: Candy Mision (J. Alonso); Chacho (N. Toledo); Doña Fiel (P. Olivera); Variant (R. Bassini); Señor Pepe (M. Fontes); Val Royalty (R. Cor); Sheik Alley (W. Maciel); Voy Que Quemo (G. Duarte) y Trillo (C. Pérez).

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

eleturf@gmail.com

4

eleturf@gmail.com

5

IVO PEREIRA

"Va a ser una yegua clásica" El inicio de la última reunión que ofreció Maroñas hasta el momento deparó una aplastante victoria de la potranca RUBIA DE NEW YORK, la cual hacía su estreno en dicha competencia. Quinta cría de la clásica LA GARUFA y hermana materna de los también jerárquicos INDOVINAJO y PAPARUSA, la hija de PUBLIC PURSE se mostró como un ejemplar de seguro porvenir.

-Una victoria de una cría de La Garufa siempre es algo especial para usted.

-Sí, porque además de ganar un Gran Premio Turfe Gaucho en Porto Alegre y la Polla de Potrancas acá, ella fue la que me hizo volver a mis raíces. Yo tengo padres uruguayos y gracias a ella yo me vine a vivir acá y estoy triunfando en la tierra donde ellos nacieron y eso es algo muy especial para mí. Por eso cada éxito de un hijo suyo, ya sea esta potranca, Indovinajo, Paparusa, Filho Da Filha o Saeta Uruguaya, tiene un significado muy importante a nivel personal.

-Del uno al diez, ¿con qué puntaje califica el debut de Rubia De New York?

-Y... un diez.

Ganó cómoda, como yo pensaba que lo iba a hacer.

Como dicen acá, "hizo bien los deberes".

eleturf@gmail.com

6

-¿Qué concepto tiene de ella?

-Para mí va a ser una yegua clásica. ¿Cuáles va a ganar? No sé. Tal vez sean clásicos de grupo o tal vez sólo listados, pero que los va a ganar, no tengo dudas. Siempre y cuando la salud la ayude, ¿verdad?

Los va a ganar como lo hicieron Paparusa e Indovinajo. Eso está en la tapa del libro. Sus otros hermanos, lamentablemente, tuvieron lesiones que no les permitieron desarrollar todo su potencial, pero los dos me encantaban. Filho Da Filha tuvo una fractura de sesamoides debido a la cual no pudo competir más y Saeta Uruguaya un problema de nudos.

-¿Ya tiene definido cuál será su próxima actuación?

-Sí, vamos al 33 Orientales. Preferiría esperarla y correr la carrera de ganadoras de una, pero si queremos que tenga una gatera en el Criterium, hay que sumar puntos.

-¿Considera que va a ser la favorita de esa carrera?

-Creo que sí, pero más por la madre que por ella.

Es como si viniera a correr una hija de Necessaire, seguro que también era favorita.

-Por ser hija de Public Purse, ¿confía en que pueda adaptarse a carreras "de la vuelta" o el semifondo?

-Puede ser, pero eso sólo el tiempo lo va a decir.

-¿Qué opinión tiene del nivel de esta generación de "dosañeras"?

-Creo que es muy parejo. No hay una potranca que se destaque sobre el resto. A nivel clásico primero ganó Silver Fund, después Financial Aid y en la última carrera que se enfrentaron lo hizo Star Brava. O sea que, hoy por hoy, no hay una yegua que pueda ser indicada como la mejor de la generación.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

eleturf@gmail.com

7

eleturf@gmail.com

8

DI GIORGIO: la reivindicación en el República Constante luchador en los clásicos, alcanzó el mejor triunfo en la carrera que no estaba en los planes, por un frustrado traslado a los Estados Unidos que vuelve a ser posible; FASTIDIADO, segundo a 6 largos

H

istoria de reivindicación la de Di Giorgio y su victoria en el Gran Premio República Argentina (G 1 2000 m). De una reivindicación que llegó por sus condiciones y un poco por azar, también. El caballo de Pozo de Luna, inclaudicable animador de la selección el año pasado, tenía hasta marzo una pata en el avión, para seguir el camino de Suggestive Boy e Interaction, que está defendiendo esos colores en Estados Unidos.

Las dudas que nacieron de su flojo desempeño en el Latinoamericano lo llevaron ayer a Palermo. A conseguir lo que no había podido en el Cané, la Polla, el Jockey Club y el Pellegrini. El viaje no se hizo, pero sólo por ahora. Había que ver su remate ayer, potente, lleno de energía, cuando reinaba el cansancio en sus rivales y la carrera estaba definida.

Los aplausos que estaban guardados desde 2012 estallaron ahora, junto con muchos nuevos, los de la gente que llenó desde temprano el Paddock para el show de Vicentico (luego suspendido) y no se achicó con la lluvia.

El República no tenía las exigencias de aquellas carreras que terminaron en buenos arrimes, no más. Encima desertó el seguro favorito, Arte Pop, mortificado por un edema en un garrón que surgió tras el riesgoso ejercicio del lunes pasado.

Julius Top, segundo en el Otoño y el Honor, asumió la responsabilidad del heredero y fue a buscar temprano al puntero, Xeito.

Eduardo Ortega Pavón ubicó a Di Giorgio cerca, cuarto, por los palos.

eleturf@gmail.com

9

En el codo, el hijo de Star Dabbler fue preparando la arremetida.

Su jockey lo sacó por afuera de los líderes y a poco de pisar el derecho los igualó. Los últimos 300 fueron suyos. Como si el viaje a Chile no hubiera existido. Como si quisiera ganar diez carreras en una atropellada. Ortega se paró en los estribos y apretó un puño.

También Fernando Fantini celebró con la fuerza del desahogo. El manager de Pozo de Luna fue receptor de las desconfianzas por un caballo que no ganaba. Y que no llegaba a ser Suggestive Boy o Interaction. "El caballo debió haberse ido, como estaba planificado, pero se le cuestionó todo después de lo de Chile. Le tengo mucho cariño..."

LA RECUPERACIÓN ¿Qué pasó entre aquella decepción y este gozo? ¿Qué se hizo con Di Giorgio? Una punta deja Fernando García (h.), su veterinario: "Yo creía que no podía perder el Latino; estaba espectacular, era un cuadro.

La pista lo mató. Volvió bien y hubo que apurarlo un poco, porque estuvo una semana caminando, por la posibilidad de llevarlo a Estados Unidos.

Es un caballo manso, que se pone pesado".

Hubo un par de caballos más que, sin alcanzar el nivel sanador de la conquista de Di Giorgio, le sacaron rédito al República. Uno, Fastidiado, segundo, cuyo propietario se llevó $ 260.000 por ganar el Campeonato de Oro. El otro fue Aristocity. Entrando en el hipódromo, temprano, Gustavo Álvarez, uno de sus dueños, advirtió: "¡Los vamos a tener en un arco!". Luego, Aldo, su hermano, explicó: "Pasó seis meses en el campo; sólo habríamos querido una carrera antes". El tordillo de 8 años entró tercero. Un monstruo competitivo.

También Todo un Amiguito vive su primavera. Ganó el OSAF, su primer gran premio, y van tres éxitos al hilo.

La tarde de los seis Grupo 1 ofreció mucho más. Candy Marie arrasó en el Campeonato para hembras. Ganó las tres. Ayer cerró con el Criadores; un prodigio de agilidad, agallas y fuerza. Igual que Watch Her, en el Ciudad de Buenos Aires.

Sabayón siguió invicto en el Montevideo y Locasa Nistel ganó la carrera de su vida en el Atucha.

Pero fue la tarde de Di Giorgio. En la carrera en que menos se lo esperaba, alcanzó el triunfo que más esperó.

GUSTAVO GONZÁLEZ

eleturf@gmail.com

10

Con DI GIORGIO Ortega Pavón fue ahora el héroe de la película En menos de un mes, el jockey paraguayo pasó de ser sancionado a conquistar por primera vez el República Argentina

C

uatro semanas de sensaciones fuertes las que dejó atrás Eduardo Ortega Pavón, suspendido por no exigir a Salsa Tabasco el 5 de abril y ganador ayer del República Argentina, con Di Giorgio, también en Palermo. No estaba dispuesto a pasar inadvertido el jinete paraguayo cuando llegó a la Argentina hace siete años, pero difícilmente hubiese imaginado este presente, pasando de villano a héroe de la película.

"Fue una sanción injusta, pero estaba tranquilo porque todos saben que siempre busco los mejores resultados. Me equivoqué al no dejar constancia. Gané doce carreras desde que volví. Tenía que recuperar el tiempo perdido, ¿no?", dice el jinete, y sonríe. La cosecha incluye cuatro festejos en La Plata el domingo y dos tripletes en San Isidro. Claro, la victoria de ayer vale más que todas juntas. Y tiene un plus que desnuda su confianza en Di Giorgio: Petrona, su madre, viajó desde Paraguay horas antes para verlo, le brindó un gran beso al terminar la entrega de premios y se quedará algunos días más.

Festejó Ortega Pavón. Foto: C. Lares

eleturf@gmail.com

11

"No viene tan seguido. En principio iba a viajar para el Día de la Madre, que allá es el 15 de mayo, y le dije que adelante el vuelo.

Hace una semana que vengo pensando en este clásico. En el Latinoamericano sintió el viaje a Chile o lo difícil de la pista. No se explica el fracaso, porque cuando regresó estaba como si no hubiese corrido", sostiene Ortega Pavón, enlazando situaciones.

Eduardo disfruta hoy, a los 27 años. "Me costó mucho llegar.

No pude entrar en la escuela de San Isidro y mis primeras carreras las gané en Rosario. Los comienzos fueron difíciles", recuerda. Y compara situaciones: "Soñaba con ganar un Jockey Club y pude hacerlo en 2011, con Suggestive Boy. Ese día estaba nervioso; esta vez, no". Hay puntos en común entre tamañas conquistas: el entrenador Alfredo Gaitán Dassie y el stud Pozo de Luna.

Ortega Pavón terminó bañado en champagne. Aquel chico que a los 9 años corría cuadreras en Shoré y necesitaba de ayuda para montar, ahora celebra seguido en la Argentina. Y en familia.

EL HIPÓDROMO, CON TRIBUNAS COMPLETAS Pocas veces, acaso como ninguna en los 20 años que Hapsa está al frente de Palermo, tanta gente visitó el hipódromo de Libertador y Dorrego. Algunos calculaban más de 55.000 visitantes a la hora del Gran Premio República Argentina, lo que demostró su poder de convocatoria. Por la lluvia, se postergó hasta el próximo domingo el show de Vicentico previsto para anoche.

CARLOS DELFINO

eleturf@gmail.com

12

pinturas de caballos ȹȹ

eleturf@gmail.com

13

biblia burrera

eleturf@gmail.com

14

eleturf@gmail.com

15

eleturf@gmail.com

16

eleturf@gmail.com

17

eleturf@gmail.com

18

eleturf@gmail.com

19

eleturf@gmail.com

20

eleturf@gmail.com

21

:: sรกbado: FUSER

CAFร MONTEADOR

:: domingo: SUB LADY

ALEXANDRA

eleturf@gmail.com

22

http://servicios.maronas.com.uy/infocarreras/retiros.asp

http://videos.maronas.com.uy/carreras_1_20120201_1.html

CABALLO: REGENERATIVO ESPIRITUAL

eleturf@gmail.com

23

eleturf@gmail.com

24

sรกbado:

FEARLESS RIDE BANDERO

domingo:

IL PALINO FALOPERO eleturf@gmail.com

25

eleturf@gmail.com

26

NINGÚN

DISTRAÍDO

PODRÍA

OTOÑO, ES UN CLÁSICO SIN ATRACCIÓN, POR HABER REUNIDO POCAS INSCRIPCIONES. ENTRE OTROS GANCHOS, PRESENTA LA REEDICIÓN DEL ENFRENTAMIENTO ENTRE WHERE’S THE DRINK Y RUSOPEREZ, QUE EN LAS DOS OCASIONES MÁS RECIENTES, TUVO RESULTADOS DISTINTOS, AUNQUE AMBOS INTEGRARON LAS EXACTAS. PERO FORTUNA CERTA ES MILLERO DE PROBADAS VIRTUDES Y CUANDO RINDE A FULL, ES RIVAL PARA CUALQUIERA. Y ESTÁ ZINGARO, UN PESCADOR POTENCIAL, QUE PODRÍA FAVORECERSE SI LOS FAVORITOS SE DESAFÍAN TEMPRANO. Y RESTA ALCAZAR, DONDE CENIZAS, DEBEN QUEDAR… AFIRMAR QUE EL

Otoño 2012 eleturf@gmail.com

27

eleturf@gmail.com

28

eleturf@gmail.com

29

eleturf@gmail.com

30

MILLERAS A PESO POR DOCUMENTO, DISPUTARÁN EL DIANA. TANTO LUCKILY COMO ESSTADISTA, SON DOS RENDIDORAS DAMAS, MUY PRODUCTIVAS CUANDO POTRANCAS Y QUE DESPUÉS, HAN TENIDO PICOS ALTOS. POSEEN ADEMÁS, DOS VIRTUDES PARA EL PRONÓSTICO: CARACTERÍSTICAS CASI OPUESTAS EN EL DESARROLLO… Y SON 8 PATAS. DAISY ESTARÁ EN SU SALSA: MILLA Y PESO POR EDAD, AUNQUE NOS QUEDA LA DUDA SOBRE EL DESARROLLO, YA QUE

ESSTADISTA, NO PARECE TENER MUCHA OPOSICION EN LA PRIMERA PARTE. YLL, ES UNA POTRANCA EN EVOLUCIÓN, QUE SUELE ESTAR A LA ALTURA DE LAS CIRCUNSTANCIAS, AÚN CUANDO SUBE ESCALONES.

Diana 2012 eleturf@gmail.com

31

eleturf@gmail.com

32

eleturf@gmail.com

33

MERODEAN EL PODIO

9 9 9 9 9 9 eleturf@gmail.com

FEARLESS RIDE OFENSOR SCORPIONE IL PALINO WHERE’S THE DRINK SUBLIME 34

artículos de Engormixȱȱ El bozalejo de cadena

Autor: Daniel Anz Buenos Aires, , Argentina Podólogo equino

N

o todos los caballos se quedan quietos al ser herrados, siempre existe aquel que de alguna forma impide que se le trabajen los cascos.

Lo que precisa el herrador es un método de enseñanza sencillo y rápido porque normalmente no dispone de tiempo para amansar; a su vez el método debe tener como objetivo enseñar al caballo para que acepte ser herrado en el futuro sin ofrecer resistencia.

Los sistemas de inmovilización por dolor no sirven porque el caballo no aprende, por lo contrario, a veces se torna aún más mañero.

El bozalejo de cadena es un método sencillo, rápido y permite al caballo aprender.

Se requiere de experiencia para que su uso no sea perjudicial.

eleturf@gmail.com

35

Consiste en colocar una cadena plana y suave entre el labio y la encía superior.

Hay caballos que reaccionan solamente con la molestia que ésta ocasiona, quedando totalmente tranquilos o entreteniéndose con ella y olvidándose del herrador; aquí el caballo no recibe ningún tipo de dolor porque se ajusta sólo lo suficiente como para que la cadena no se salga.

eleturf@gmail.com

36

el alma en la foto

Bร RBARA LIVINGSTON

Kentucky Derby contender ORB worked at Payson Park, with Jennifer Patterson aboard

eleTurf

REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA

:: direcciรณn: leonardo ferber

:: asesor informรกtico: aldo fedele

:: proyecto grรกfico: carina custodio (custodio.carina@gmail.com)

eleturf@gmail.com

37

!"

! #$ # $%# % &' %* +** / 2 3 4 ! 2 !5 62 7 7 ' 82 <7

&#" ' % (!"

= !!

<>

@ &< % ! #5

# $%# % &' %* **+H 2

!

62 7

!

82 7

)* + , )* +

I !!

K 4 V !

V !X & V !XZ & + ! #$ # $%# % &' %* **[ 2

6 X 2 !

62 7 7 \ 82 7

5(68/7$'26 &5,67$/

[ %#' ' % - (* ] V !

Z ^> '>Z_k & I !!

K 4 + ! #$ . # $%# ' % ' %* [**w 2 { !

V ! 2

62 37 82 87 >!

5(68/7$'2 &/È66,&2 ,17(51$&,21$/ )5$1d$ )5

2 V 3 45

% &

>!

* +/ % %w% H [ + + 4>

66 &4

! 0# % ! !1 &< Z ' &

> & 7 5 2 Z 3 Z & > \ 3 Z

+ 7 5 2 Z &< < k = K ! !

V X X \ > V { ]] 6 { ] 8 ^ \

676. 6 87 5.9:; *%!'

662 <#!' &< [ 2!"'*" &

=!* <

> k \ 7 Z= V k 6 8 != 966 *" 0 " V w # != % &< ' V

> \ V 7 <

!

Z_ '!

! 4 > 3 Z X 6 _ 3 X 3 ] # 2 % % 7 > 2 & ] &<

V k V { k ' V ! < _ & ! V 7 *RRJOH ,PDJHV

[ %#' / 0 !1

' K 4 I

! | Z

&< ! #$ # $%# % ' %*% **H 2 ! '>X } > < Z 62 7 \ 82 7 Z=

[ %#' #! 0 ] \ X & I !

6 > ~ ! #$ # $%# % ' %*% ** 2 87&7 62 7 = \ 82 7 Z !

3DVWRULRXV

5(68/7$'2 &/È66,&2 ,17(51$&,21$/ -$3­2 -31

5(68/7$'2 &/È66,&2 ,17(51$&,21$/ 6,1*$385$ 6,1

>4 8 ? @5

+ &

>!

+*% % %+[ [ / + ++ [ H K

> W & 4 5

% &

>! +

%* HH % /w [ % w [ + [ [

66J 2 8

K ! 0 8 3 ' Z= K 3 = 7 5 2 ! &< \ ] &< + 7 5 2 Z= &< @

! &< > k Z ^ ~ _ V 6 { ]> 6

8 k = 4 7

676 6

66 !' " 8 [ O +O 8 Z ^ \

'kZ > 7 6 _ k = _ ~ = V 7 966 0 0 *< &< w 0 *< " % *< &< ! K #" % =% 7

8 Z> V >

6=

> = 7 3 ] # 2 % % 7 > 2 _! 8 & = 8 8 > 8 !X 8 6 _ 8 3 8 V !! 8 6 _ 6 Z_ 8 3 \ 8 \ < _ 8 =

_> 8 ! ! 8 > > !

8

8 > 8 !

=> 8 7

66 4

% # /% &+ ]

& <

> 7 7 5 2 k 6~ k 6~ V + 7 5 2 4 Z= !

6 !

K 4 8 k { ! 8 k 6 Z= V 8 W!X! 2!% #% {

] != & 6 Z6 6 5 [ 5\Z:57.\;

662% /#( >

*'# )* # K < ! K 3 = 7 966 O 0K

%0 ' \ Z ] k k > 7 3 ] # 2 % % 7 > 2 ! _ ] &= X > ! Z=

! 4 > Z !

7 *RRJOH ,PDJHV

*RRJOH ,PDJHV

)HQRPHQR

6XSHU (DV\ VRE R FRPDQGR GR -yTXHL EUDVLOHLUR -RmR 0RUHLUD HP .UDQML 6*3

5(68/7$'26 &/È66,&26 ,17(51$&,21$/ +21* .21* +.

{ ) ] / 5

&

>! +

* %[ % { w / { + + { %

662 4 > K 4 [ % !%#! K = K 3 Z < \

7 5 2 < = != < > = &

V + 7 5 2 = !

> ! \ ' ! 4 < = 6 8 =

8 6

k < k

6:696 5 >[ :57 :58 ;

66 #^!%"# 2 +!%K w #(& ' !"!% V !

| 7 { ~ ' > = V !X 6 6 k >X7 966 #'&#" J '& 8 H >#"(-' / '

k & ! & 7 ! >= _ { = V 6 { k>_ V>@ ~ 7 3 ] # 2 % ] Z = Z # 7 > 2 @@= &< _ ] &< ! > 3 6=> K > > > K & | != ] V 6 > < Z= &< =_ k V Z_ @ Z_ V 7

{ 5

% &

>! +

%* / [% % { % w% { HH + { + [

66 4 K 4 [ ! K !+ " +O %!% K & > = K

* | 7 7 5 2 & > = K 4 * |

+ 7 5 2 _ ! &> Z= > => | 6 _ | { = > = > >_ 6 _ k !> V '!

6 Z= = 8 ^ \ 3 >X :6.696 5 >[.5ZZ 57 ;

66 ! / =K ! > [ 2 0 !^ !"!% > |= >

Z k 966 #+ ^ % #+ > [ " &# " % K Z> ! &< 7 3 ] # 2 Z # % Z # 7 > 2 4 &< = k ] ! ~ ! > '>Z_k K V Z_ 4 &< < ! 4 \ > I ! V k > \ = K 7 *RRJOH ,PDJHV

*RRJOH ,PDJHV

5LFK 7DSHVWU\

0LOLWDU\ $WWDFN

5(68/7$'26 &/È66,&26 ,17(51$&,21$/ $8675È/,$ $86

_ > w ) ] / > 5

&

>! +

* % % + % + [

66 / 2 &< [ `& "# K ^ V ! K * | 7 5 2 V K ! &< + 7 5 2 V = ! > k V '! 4 8 4 V > ! = &> <

!

Z_ k & & '! k <

!

Z_ '! 6 = | 8 {> = < ~

Z6.6

5 [ 5\.

5.\9;

q -' *"0 + #(& & O %% K !

7 K | 8 8 3

8 4

& = ~ 6 < ~ 8 < ~ 6 8 8 kZ 8 8 kZ >

& >

3 V Z V V Z 8 6 > k < _ 966 OOK % # ' > [ !!0 W!*%" K V > k >

> 7 3 Z_ 4 3 Z_ 8 3 Z_

3 Z_ ~ < < 4 { _ 6 > < = 3 ] # 2 7 > 2 ! Z= \ Z ! > > = V & {

> K 7 *RRJOH ,PDJHV

5HOLDEOH 0DQ

_ > w

. 2 > 5

%H &

>!

%*+H % +

66 ] < 0 "0 < > >

*'# )* # K 7 5 2 > 3 = + 7 5 2 k > Z k > = _= =

= _! >

3 k 6 ! ~ 8 Z4\ k 86Z6 6 5 [: Z5. ;

66J* %x >

"#OO '!" > ' k >

!= * ' Z 3 > 7 | { & 4 > \ < { & !

8 V k ! \ _ 3 = 8 3 ~

= ' !Z k 3 = 6 < < _ 966 z* !% >

!% & %" 2 !% > > > 3 ! > &< 7 k ! k 3 ~ k 8 = ' ' 8

<

3 Z | 4 ' ! { 8 ' !! Z Z k < I ~ _ !> 6 & | ! = > 3 ] # 2 ] Z = Z # 7 > 2 3 > V ! * Z_ > !

= < k > { \ > Z \ > ! | Z !! > =

> = = > 7 *RRJOH ,PDJHV

*XHOSK

!

! _ > w 4 4 5

+ &

>! +

+* / % + % + [

662 4 K 4 w & % & K > K =k K 7 5 2

> K '

+ 7 5 2

> I > k K | ' 8 | ' 8 | I

! ' & < & < = ! &> _ { { 6= = * !> 7 7 6 ! { Z_

!! 8 {> = < ~ 9\6.6\6.5 [ 5:\Z5.Z

66 !%'z*# > H 2 'z*# > 4 ! 3> > ! Z !

7 | Z = 4 Z = 4 & \ & \ | Z = 6 | ! Z = 966 #K " # 0 > ] "# x > ! > ! 7 & Z_ !! 8 Z_ !! 8 _

~ ! !k '! 6 _ 3 ] # 2 Z # 7 > 2 <

< != Z

K >Z_k k

> ~ ! > 8> K 7 *RRJOH ,PDJHV

2 w / 5

% & > +

%*%% % [ H H + +

66 ] % (# > <

> 3 Z> > 7 5 2 _ !Z= > 3 = + 7 5 2 ! ! Z Z > '> _ ! > > ! 6=

> = < !

Z_ k & { ! & V 8 Z3 < !! < V ~ 3 ~ | | 4 4 ~ K Z k _ k & { V 6 3 | 8 < =

\676.6.5 [7 .5.8.;

66 "( # #(& > ] + ! K !+ " +O %!% K V = >

V>@ _ 8 7 < ~ _ k V = 4 k 8 { Z k

V = Z k 6= <

k ' = & ! < !! { 8 8 ! ^ k != ' !> 6 & ] != 9664!' # > ] [ " #" #= O#%# K V>@ V k > V>@ _ 8 7 8 | !! Z > Z > 8 !!

6 | 3 ] # 2 Z # 7 *RRJOH ,PDJHV

3ODWHOHW 0RXUD\DQ

$181&,( 1(67( ,1)250$7,92 ,QIRUPDo}HV LQIR#DSIWXUIH FRP EU

5(68/7$'26 &/È66,&26 ,17(51$&,21$/ È)5,&$ '2 68/ 6$)

JJ V w - 2 5

&

>! +

* + [H % % [ +

66 4 2 V

# "! & Z> ] <

&< 7 5 2 6 =! 3 > ] { + 7 5 2 ! 3 > ] V \ &< 8 { \ _ _ < ~ != V !> 6 6 k 8 * =>

86Z6.6 5 597Z5 ;

66>"! ` !" _!!0 ] [ 2*& ^ ! ]

Z_k 7 ^ 3 4 V & { ~ 6 ^

V 966 &!(*"" % ]

! '`{ % K > ] 4k ] 4

V 7

8 @= 8 = !!k 8 = !!k V 6 !! 6 & \ \ k 3 ] # 2 % 7 > 2 |= ! V \ ] 4 8 ! ] K = < ] >@ > ! ] >ZZ ] >! k V k ] & * 3 ! k &

> 8 ! ] 7 *RRJOH ,PDJHV

+HDY\ 0HWDO

JJ V w /45

&

>! + *+H % % /+w [ + + %[

66_4 + 0!* -' &!# > < >!k < >

K ! > 7 5 2 4 Z! Z <

\ 4 !

K + 7 5 2 3 < { &< 4 ' ] 8 | k >]] _ I 6 | =

~ 8 8 ^ 7696 6 5 5

958. ;

66 ! &# ] + # "! & k ! > ' ] < ' 7 3 6 =

k 8 < 6 | =

~ 966_# 0 " ] + 2!(!` 4 Z ]

= K 7 | = Z !! < 6 8 ]] V

3 ] # 2 Z # % % 7 > 2 6 ] | { ] & k =

] < ] 6 > > ] \ | ] Z !

] 6

] ! Z! Z ] ] ] { > ] 7