eleTurf 745

jueves 12 de diciembre de 2013 AÑO VIII :: número 745

pronóstico meteorológico hípico

SÁBADO 14 DE DICIEMBRE HORA: 15:15

SÁBADO VERANIEGO, COMO PARA DISFRUTAR LA TARDE SIN ABRIGO

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA 27 Cº

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE HORA: 14:25

SOL, CALOR, CLIMA ACORDE AL ALMANAQUE…

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA

Bing Crosby with his horse LIGAROTI before his match race with SEABISCUIT in 1938

PRIMERA: 30 Cº

VIERNES 13 DE DICIEMBRE HORA: 16:45

A LAS PIEDRAS, DE GORRA, LENTES Y MANGA CORTA. S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 26 Cº eleturf@gmail.com

1

Generación 2011 Tercera Cuota

Prórroga

La TERCERA cuota, con prórroga, correspondiente a la Generación 2011 vence el día 27 de diciembre de 2013 El costo de la misma asciende a la suma de U$S 110 por producto.

ATENCIÓN: Único lugar de pago: Red Pagos: en cualquier Agencia del País (por “Serie de Campeones”)

Consultas al mail: info@campeones.com.uy

Por inscriptos, vencimientos y puntajes consulte en: www.campeones.com.uy

eleturf@gmail.com

2

El Pellegrin ni entra a lass gaterras FFueron rratificad dos vein nte ejem mplaress para laa cita de el sábado e en San Isidro; h hoy, a laas 13, su u orden namientto 10 0/12

C

on la serie e liderad da por el Graan Prem mio Carlos Pelle egrini en n el horrizonte, cada día d que transcu urre entre ega novvedades y elevaa las exp pectativvas. Ayerr se con nocieron n los raatificado os y ho oy será el tiem mpo de e la eleccción de las gatteras, desde d las 13, cuando o en Saan Isid dro tam mbién se lo con nozcan os jockkeys que estaráán el sábado próxim mo en cuatro las carreras fuertes pro ogramad das.

DR. ACT TION ganó cuattro de cinco en n Monterrico. FFoto: GZA. JCP.O ORG.PE

Para la prue eba cum mbre de e América del Sur esstán reservadoss veinte lugaress. Las baajas allí ffueron e el brasile eño Gob ber, dell que trrascendiió en lo os últimos días que su ufrió unaa lesión luego de d ser segundo s o en la Copa de Oro, y y el chilleno Sotil, que iba a viajar desde Perrú, como o suplen nte.

Antteayer se s prod dujo el arribo de d los ejemplaares que e sí embarcaro on en Lima y ayer a galloparon por la mañan na y cam minaron por la tarde, mientras m s continúan alo ojados en la zon na de cu uarenten na del Caampo 2 del hipó ódromo del Jocckey Club.

eleturrf@gmail.com

3

Ayahuasca y Dr. Action integran la nómina que tiene como referentes entre los locales a Cooptado, Ecólogo, Bajista, Flag Nine, Blood Money, Fragotero, Soy Carambolo y The Best Van. El caballo norteamericano y el potrillo argentino llegaron junto al peruano Mirage, ratificado entre los doce que mantuvieron inalterable el listado inicial de la milla del Joaquín S. de Anchorena.

También compartieron el vuelo la estadounidense Ryans Charm y la argentina Dudu, alistadas en una Copa de Plata que se cerró con catorce aspirantes, tras las deserciones de las locales Candy Nevada y Superchiva Nain, más la uruguaya Gusto Dolce.

Y The Venetian, otro ejemplar nacido aquí y con campaña exclusiva en Monterrico, regresó al país para correr el Félix de ÁlzagaUnzué, donde suman veintitrés los confirmados, tras los forfaits de Galar Domado, He's the One y Sussex Corner. Será ése el único de los cuatro Grupo 1 en el que no habrá representantes de Brasil, grupo del que se esperaba su llegada al cierre de esta edición.

Expressive Halo y el brasileño Going Somewhere, los últimos dos vencedores del Pellegrini, soltaron de la misma jaula, la número 9. ¿Habrá algún cabulero que se guíe por ello, pensando en que no hay dos sin tres?

eleturf@gmail.com

4

G Gateras s La emoció ón del P Pellegrin ni entró ó en su etapa m más fuerte

Ayerr se elig gieron llas posiiciones de parttida; CO OOPTA ADO larg ga desd de la 10;; la reun nión deel sábad do tendrá á 19 carreras, d desde la as 12.15

E

l Carrlos Pellegrini, esa maarca reg gistrada en el turf, t entró ó ayer en e la etaapa más emocionante. Se re ealizó laa eleccción de e gateraas, en Saan Isidro o, el h hipódrom mo dond de será la fiestaa, el sábado o. Y aunque e falten n recursos, lo que hace h flaquear laa pro omoción n, la carrera c es tan n imp ponente e y su s pod der de e con nvocatoria tan fuerte que se e pue ede hacer la plaancha y abrir las pue ertas paara que entre ell público o com mo nuncca en el año.

Pavlovsky elig P gió para BAJISTA. Foto: LA N NACION

Enton nces serrá el mo omento de los protago onistas. De Coo optado, ganado or del Naacional yy segund do en laas restan ntes etapas de lla Triple Coronaa, cuya b bolilla fue la cuarta en salir, r eligieron n la enttre los 20 ratiificados. Sus respons ables e pue erta 10.

Ecólog go, ganador de el Jocke ey Club, partirá del pue esto 5, tras t seleccionaar Alfred do Gaitán Dasssie el e entrenaador junto a su u hijo Nicolás en el quinto q turno. E En realid dad, hab bía salid do la bolilla b de Gane esh, perro se le eyó mal el núm mero. Paara no ccancelar el sorte eo (estaban adju udicadas 10 possiciones), se le e pregu untó a los alle egados al caballo braasileño si s no te enían inconveniiente en n hacerr su opcción igual y ace eptaron, lo que les valió el apllauso de e todos.. Lo eleturrf@gmail.com

5

curioso: la solución la aportó Ignacio Pavlovsky (h.), vicepresidente de la comisión de carreras... de Palermo.

El estadounidense, invicto en Perú, Ayahuasca, tiene el rating más alto del lote, con 115. Su opción fue de las últimas. Largará desde afuera.

El Pellegrini será la 15ª carrera de una reunión de 19 pruebas, y se largará a las 19.55. Habrá otros tres grandes premios. El Félix de Álzaga Unzué Biogénesis Bagó (G 1 1000 m) es un carrerón previsto para las 16.10, en el noveno turno. No falta ni un velocista de los mejores, en la nómina de 23 ratificados.

Luego, el Joaquín de Anchorena Bagohepat (G 1 1600 m), la undécima del día, donde la casi segura puntera, Infiltrada, soltará desde el puesto 1, y Dont Worry, desde el 7. Acaso el duelo de la tarde.

La decimotercera es el Gran Premio Copa de Plata Arq. Roberto Vasquez Mansilla City Center (G 1 2000 m). El Pellegrini de las yeguas. Girlie Juhayna, la yunta de La Providencia, ante Mary's Gold Viennese, ambas de Rubio B. Socióloga Inc e Itan de Hui suman para la notable expectativa.

La jornada tiene auspicio del gobierno municipal de San Isidro y beneficiará, como cada año en tiempos recientes, a la Fundación Dr. Juan A. Fernández, que preside Miriam Bagó y que es sostén de uno de los hospitales modelos de la ciudad de Buenos Aires. Estos datos no se mencionaron en la ceremonia de ayer, pero merecen ser destacados.

GUSTAVO GONZÁLEZ

eleturf@gmail.com

6

eleturf@gmail.com

7

eleturrf@gmail.com

8

JAVIER CHA

"El turf necesita integración" El Director General de Casinos Javier Cha, confeso hincha de Nacional, nació en Paysandú el 27 de enero de 1965. Está ligado a la política desde los 16 años en su departamento natal.

S

e radica en Montevideo y en el año 2010 asume como diputado. Ya en Casinos recibe dos encomiendas. El Presidente de la República José Mujica le pide que busque la forma de recuperar el Hipódromo Canario y el Ministro de Economía que diseñe una política para desarrollar el turf.

-¿Es un deporte al límite sin fronteras?

-El turf uruguayo no se detiene en hipódromos ni fronteras departamentales. Tenemos fijado como meta integrar a todo el país detrás de lo que es esta gran industria y este gran objetivo que es desarrollar el turf nacional en cada uno de los hipódromos del pais.

Aporte : El Director de Casinos Javier Cha, propone construir una actividad relevante. Foto: Archivo El País

eleturf@gmail.com

9

-¿Objetivos coherentes con las políticas que se están instrumentando?

-Me aventuro a decir que los mismos van a ser coherentes con los postulados y criterios políticos que ha propuesto la Dirección General de Casinos y el Ministerio de Economía y Finanzas. Los venimos aplicando hace dos años. Por lo tanto lo que tenga que ver con aumento de premios y bonificaciones va a cumplir fehacientemente ese objetivo.

-¿Todo está dentro de un marco jurídico?

-Nosotros tenemos un proyecto que aún no esta cerrado. Por el contrario está abierto y es compatible con toda la actividad. El mismo tiene 3 características básicas: 1º Para poder construír cosas relevantes hay que romper el cerco mental del chiquitismo y pensar en grande. Por eso al Uruguay lo queremos pensar como un país de purasangres de carreras. Tenemos un proyecto integrado que va en esa dirección.

2º En ese proyecto hay un compromiso del Estado demostrado y establecido. Hay normas, hay decretos y hay un contrato de concesión que se modificó cuando se incorporó buena parte de la médula de lo que hace a la política de desarrollo del turf que tiene dispuesta la Dirección General de Casinos. Por lo tanto no son voluntades precarias, sino que hay un marco de Certeza Jurídico detrás de lo que decimos.

3º La disposición de inyección de fondos que se promueven y se llevarán adelante por parte de la Dirección General de Casinos. Van de la mano con la correcta aprobación del Poder Ejecutivo y el apoyo del todo el arco político del país.

-¿El Estado le ha dado una mano importante a la actividad. ¿Por qué?

-Lo mueve la idea que el turf es algo relevante.

No son caballitos de carrera dentro de una pista. Es

eleturf@gmail.com

10

una cadena productiva una industria y un aporte social por demás importante para el país. Y un sistema de oportunidades crecientes para Uruguay.

Eso hace que el sistema político se fije en él y logre que un gobierno le destine no solo recursos sino tiempo y capacidad intelectual para aplicarse a este proyecto.

-¿En que ítem el aporte gubernamental sería beneficioso?

-Proveyendo propuestas, ideas y planes. Es bueno reiterar un mensaje que le mandamos siempre a la actividad en su conjunto. Pensemos en el turf como algo relevante. Acá no hay generosidades ni dádivas; acá lo que hay es inversión social del Gobierno en una cadena productiva que el Estado entiende que lo merece.

-¿Se viene un sugestivo aumento de premios y bonificaciones para el 2004?

-El aumento de premios y las bonificaciones a aplicarse en el año 2014 tanto en Maroñas como Las Piedras posee gran importancia para la orientación y desarrollo de la actividad.

Las competencias Clásicas de grupos y listados tendrán un aumento de 14% en bolsa. Los Clásicos menores tendrán un plus del 5% en distancias cortas y un 20% en pruebas de 1600 y más.

En los cotejos de corte común obtendrán un 5% y un 20% respectivamente.

-¿Bonificaciones in crescendo?

-En el Hipódromo canario los dosañeros tendrán una bonificación de un 30% y en cotejos de condición 50%.

En Maroñas coetáneos de los anteriores recibirán en Clásicos no IFHA un 30% y en competencias condicionales 50%. Un escalón más abajo están los tresañeros que bonificarán un 30% en Clásicos no IFHA. 39% en carreras de condición en distancias

eleturf@gmail.com

11

me enores a 1.60 00 y de e allí en ade elante 50%, Los 15 y 40 eje emplare es de e cua atro años 0% res spectiva amente e. Cae el e telón con los s ejemp plares de d 5 año os que percibi p irán en caso de e ganarr un 15 5% más s en carrreras menore m es a 1..600 y un 40 0% en tiros más m exttensos. os la rop pa y anu unciamos s el efec ctivo que e se -¿Nos jugamo repartirá en n bolsa a lo larg go del añ ño que se s avecinara?

-En Las L Pie edras, la bols sa tota al asciiende a $ 00. La DGC ap porta $ 42.00 00.000; a eso se 52..000.00 sum man $10.000.0 000 porr ingres sos del Hipódrromo. anto en n Maroñ ñas la bolsa total d del prem mio En ta híp pico aum menta consid derablem mente. En priincipio las cifrras rond darán los l $ 27 76.000.000. $ 206 6.000.0 000 lo aporta a C y $ 7 70.000.0 000 la DGC pro ovienen n de los s ingres sos del Hipódro H omo.

-¿Más s de lo bueno?

- Un importa i ante inc centivo o a las carreras c s de fon ndo parra pode er conv verger con lo que es e el tu urf a niivel mu undial. e debe? ?

-¿En el a) Re egular los l llam mados. Los miismos ttienen que q refflejar la a idea de d cómo o distrib buír en el país s el parq que cab ballar. b) Fo ortalece er al Hiipódrom mo Can nario y recono ocer que e es el e puen nte artiiculador r entre e Maroñas y los Hip pódrom mos dell interio or. El Estado o Urugu uayo y la Dirrección Genera al de Ca asinos lo l ve co omo un escena ario esttratégic co. Las Piedras s es el puente p nexión que q de con perrmite naciona n alizar el e sistem ma. Sin n las P Piedras es mu uy difíciil pensa ar en el e desar rrollo homogé h éneo de e la acttividad a nivel país.

ROBEERTO VILLAGRÁN

eleturrf@gmail.com

12

CABALLO: recuerdos que emocionan, presente que alegra, futuro que ilusiona

eleturf@gmail.com

13

pinturas de caballos ȹȹ

eleturf@gmail.com

14

eleturrf@gmail.com

15

!"

! "#$ % & ' % ( )' % & ( *)' % * * + )' % * )' ,- . % / 01 2 ! " # $ !

# $%&'#&! ( & '

) * + , ' + , - . ( , . / "0 1 )

*

+

4=9 #

;

#

4

: ;4<

9 $ .

#89

4 5.44 / 6 7 2

% &

*

> ? ' ( ) '

,@ !

A 6 6 ?

"#+

*

> ? ,')' - ,* . /

7 A # A

C , 7

#1B 6 ;

* ? 0 1 2 1 * 3/ 4 56

$ D -

5 7

5 , 6 D

% , 7

* ? , 8 %* 3')'9

, B 51

, " ? ?

, 6 6 E >

# +

* ? : * ' '

, B F7

A

1 G - 6 " 6

7 % 4 6

* ? 9 1 * ') 1

51 D ! A

" ! 1I

G G 7 6 ! C H

# : $

*

5 9 - A1

$ B@

E 6

? 0 9; * " <(

3

*

+

2!

$ 5 5

B + ! "#$ % ( &*(' % + )' % * + *)' % + )' % )' ,- . % / 01 2 = 1 -2' - ! " # $ = 1 -2' - !

# $%&'#&! ( & '

) * + , ' + , - . ( , . / "0 1 3 - . ( , . / 0 1 ( & ,

)

$ *

+

4 5.44 / 6 7 2

3

"

4=9 #

*

;

#

> 7 - < * >'

4

: ;4<

. 7J 4 $

4 1

> 6 E E 7

*

> 7 ? <9 1 * ) . 3'/

. 7J 4 $

K "1

" 1 6 4 #

@# "

*

> 7 ,')' - ,* . /

,@ E ! A 1

" !1 4

#1B 6 " 6 G

*

> 7 0 9; * " <(

8 I

#

- I " 6 " 7B

+ ,

*

> 7 - 9 * ) <<

$ D -

" "

$ ! 6 C LD

#

*

> 7 ) 19 1 0* ) . 3'/

B 5

5 6

6 -1 ? C

#

* 7 0 1 2 1 * 3/ 4 56

7 5 M >

4 8 B >

- - N 7 5

*

, B 51

, D

1 , A 6 E1

*

+ (

> 7 , 8 %* 3')'9

9 $ .

#89

2!

" #

*

! "#$ % ( ' % +( )' % + ++ *)' % )' % +( )' ,- . % / 01 2 5 = + ' 5 "' ! " # $ 5 = + ' 5 "' !

# $%&'#&! ( & '

) * + , ' + , - . ( , . / 0 1 ( & , 3 2- . # / 0 1 4 / )

4=9 #

*

+ ( &

" ,

*

;

#

> ? 9 1 * ') 1

4

: ;4<

5 9 - A1

C D A

E 6 7 -

#$ %

*

> ? ' ( ) '

$7 $ "

- ;

O L. 6 P A1

" # +

*

> ? ,')' - ,* . /

: A $ M >

A

7 6 ! >

$

* ? 8< * < ('

# D , . B

, " $ 7

- I " 6 C

A

*

B 5 5 >F >

4

$ - 6 -

+# %

* ? ) 19 1 0* ) . 3'/

. Q # D A

01 6 :

7 6 >

% &

* ? < 9 * % <<' 4 6

:

4 $7 A

. N 6 47 :1

+ #

* ? 3 9 * >

$ D -

; - 6

! 1 #1 6 ; 5 B6

:

*

E .

" 8 1

, 1 5 6 6 8 8

> ? , 8 %* 3')'9

> ? 0 9; * " <(

9 $ .

#89

4 5.44 / 6 7 2

3

*

+ ( &

5!

# $

! "#$ % ( ' % +( )' % + ++ *)' % )' % +( )' ,- . % / 01 2 5 = + ' 5 "' ! " # $ 5 = + ' 5 "' !

# $%&'#&! ( & '

) * + , ' + , - . ( , . / 05 1 ( & ,

)

*

+ ( &

4=9 #

;

#

4

: ;4<

9 $ .

#89

4 5.44 / 6 7 2

0

*

> ? ,')' - < ('- 1 4 !6

R : E

, 4 B

$ ! 6 8 55

%

*

> ? 03< * )' 9- '

A $ #

:1 E

-M 1 6 E 7

%

*

> ?

- < 9 "* <') 4 6

:

E 7 6 8 6 ,1

$#$#" 4+ 76

*

> ? 9 1 * ') 1

51 D ! A

" ! 1I

# 7 6

" "

*

> ? ' ( ) '

,@ !

, $ 6 5

$ 6 =1 #

+

*

? %;- ,* /

$ G 51 @ >

5 D ?

1 R ? 6 - 5

%

*

> ? 0 9; * " <(

. 7J C

# - A1 =1 A1 6

. B 6 # 7 R

*

> ? , 8 %* 3')'9

, B 51

#1 6

5 , 6 B

+ % @# 4+ 76

*

> ? 3 ) * 'B'

: A "1>

, 6 "1>

5 5 7 6 #? A =1

3

*

+ ( &

5!

" " " $ " 4 " # " " ,# + # $ " 6

! "#$ % ( ' % +( )' % + ++ *)' % )' % +( )' ,- . % / 01 2 5 = + ' 5 "' ! " # $ 5 = + ' 5 "' !

# $%&'#&! ( & '

%6 , - . # /70 1 ' + , - . ( , . / 0 1 ( & ,

)

4=9 #

4 5.44 / 6 7 2

3

*

+ ( &

%

* 7 ,')' - ,* . /

;

#

4

: ;4<

"1 $ #

9 $ .

, " , 01

#89

. G 8? 8 A 6 " 6 E N

" ,

*

> 7 : * ' '

- E F >

-

# 7 6 E A ! 1

#

*

> 7 ' ( ) '

: @ 1

: 7

- A 6 # 1

# + : ?

5*

> 7 0 9; * < 19 4 6

4 $ 97 @ >

" -

9 B 4 A6 6 R .

#

*

> 7 $.- #* .1'/

41 A " C

- $>1

, 6 6 1

A ? 7 A

*

> 7 0 9; * " <(

$ E EMA

,@ B 7 F

E 6 ! D 51

"?

*

> 7 ,')' - < ('- 1 4 !6

. 7J C

. =1 6 O N

*

> 7 - < 9 "* <') 4 6

. 7J $ .

. 6 .

8 1 6 C

# 4+ 76

*

> 7 3 ) * 'B'

: A "1>

#

5 5 7 6 . ? ! 1 ?

%

* 7 3 9 * >

- . 5 >F >

E

6 $

*

+ ( &

5!

C" 7

! "#$ % ( ' % +( )' % + ++ *)' % )' % +( )' ,- . % / 01 2 5 = + ' 5 "' ! " # $ 5 = + ' 5 "' !

# $%&'#&! ( & '

%6 , ' + , - . # /505 1 ( & ,

)

*

+ ( &

4=9 #

;

#

A , ":

*

:

4

: ;4<

> 7 %;- ,* /

9 $ .

#89

4 5.44 / 6 7 2

$ G 51 @ >

5 D ?

- . 6 " 81B

* 7 .1 * -.

4 7 5 >F >

5 7 6 "1

7

*

"1 $ !

$ AQ M

. > 6 #1 ? -

"#+ " #"

* 7 < 9 * DE'/

4 $ 97 @ >

8 1 M

#1B 6 # 1 ? 1

+ +

*

> 7 %;- * -2 )

1 , "

#

-M 1 6 ?

, "

*

> 7 0 1 2 1 * 3/ 4 56

51 D ! A

" ! 1I

E 6 - 6 > E

, " :

*

> 7 ' ( ) '

: @ 1

= -

. =1 6 5 E1 6

"%: %

* 7 39 ( * 3 '

E 5 B

$7 A # 7

. G 8? 8 A 6 , -6 # A

, 7

*

:1 E 8 A

$ 6 "1

- E - 6

7 ,')' - < ('- 1 4 !6

> 7 $.- #* .1'/

, F $ " " F

3

*

+ ( &

7!

, B 6 7F # A ! "#$ % ' % ( *( )' % * *)' % ( +* )' % ( )' ,- . % / 01 2 = 1 -2' - ! " # $ = 1 -2' - !

# $%&'#&! ( & '

%6 , ' + , - . ( , . / 0 1 3 - . ( , . / 0 1 ( & ,

)

4=9 #

*

+

5* 7 0 ( ' * ; '/

;

#

4

: ;4<

8 I

9 $ .

$B 61BF

#89

6 C I

4 5.44 / 6 7 2

"#+ $

*

> 7 ' G

E 5 M

. !

#1B 6 $

" "

* ? 3 9 * >

$ D -

; - 6

E H 6 ! E >

%

=*

> 7 %;- ,* /

- O -

C

5 . 6 .

*

> 7 0 9; * " <(

1 , "

#

G G 7 6 - ?

+ "

*

> 7 , 8 %* 3')'9

, B 51

# G

. ? . 6 ! B

# " ,#

=*

> 7 - 9 * ) <<

B 5

51 6 01M

E1 G E1 6 E 7

3

*

+

7!"2

$ : , + $

+

6 A1 + ! "#$ % ( &*(' % + )' % * + *)' % + )' % )' ,- . % / 01 2 = 1 -2' - ! " # $ = 1 -2' - !

# $%&'#&! ( & '

%6 , ' + , - . # / 0 1

8 - . ( , . / 0 1 ( & ,

)

*

+ ( &

4=9 #

;

#

4

: ;4<

9 $ .

#89

4 5.44 / 6 7 2

"#+ # ""

*

> ? $.- #* .1'/

@ ?FD >

$ C

#1B 6 # 6 1

" # % 0 " :

*

> ? ,')' - ,* . /

: A $ M >

A

. GG S - I 6 6 8? R

, $ " $

*

> ? 0 1 2 1 * 3/ 4 56

$ D -

5 7

E 6 8

#"#

*

> ? 3 ) * 'B'

$ A 4 ! B

4 I

- - N 6 9 1B

"A "#

*

? 8< * < ('

$ D -

$A 1

51 ? 5 A 6

,

* ? , 8 3 '

" B $ -

$? I1 T

> 6 1

+

*

> ? ,')' - < ('- 1 4 !6

:

, 6 :17

"

*

> ? ,' 1 1) * $ ) <

:1 5 >F >

# 6 #1

47 6 :

" " "

*

> ? 3'< * ) . 3'/

- O -

C

- - N 6 9B

""

*

> ? ) 19 1 0* ) . 3'/

B 5

E : -

, 6

3

*

+ ( &

!

0# $ +

(

B 6 7F B 6 7F A ," 6 A1 6 7F A , - 1 01 D ! "#$ % * + ' % * )' % ( *)' % ( * )' % * )' ,- . % / 01 2 1 +< 1- = H " # $ != "38 >> 1) - !

# $%&'#&! ( & '

%6 , ' + , - . # / 0 2 1 ( & ,

)

$ *

+ ( &

*

!

4 5.44 / 6 7 2

3

+ A +"

4=9 #

*

;

#

> ?

- < 9 "* <') 4 6

4

: ;4<

:

! ,1 6 M B

" $ "

*

> ? 3 ) * 'B'

:

! ,1 6 C A

A

*

> 7 9 1 * ') 1

@ $ - M

1 >

- . 6 E B

5* ? %;- ,* /

- O -

- M O 7

. 7 $ . D 6 . 1

" , %

*

: A $ M >

4 1

? A ? R 6 - M " 1

I

=* 7 8< * 8 ' 4 6

.1B 5 7M A1 >

4 I

- ? 6 5 . <

,C

*

7 , 8 %* 3')'9

4 #

7B

G M 6 !

#

5*

7 - 9 * ) <<

4 A .

< I

. B 6 , 6 . >

A

5* ? 0 9; * <-' )

, B 51

, D

" S 4N 6

,#

=*

> 7 )1'H *

B 7B

E 1 5

E 4N 6 D

A "% ? 4+ 76

=*

> 7 %;- * -2 )

7 E 8

9 7 ,

- A $ 6 1 D ? 7

""+ 7

=*

> 7 , 8 * B 9

$ A 4 ! B

" ! ? 7

4 6 6 # 17B

@# %

*

> ? ,')' - < ('- 1 4 !6

R : E

, 4 B

$ 6 C

"# "

5*

> ? , 8 3 '

@ @ >

7 8

51 ? 5 A 6 # I1

*

+ ( &

*

, A 496

*

> 7 +

,@ E ! A 1

- # G

6 CM ! A?

496

5*

> 7

B 5

C I

6 $

496

5* 7 +

:

5 7 6 =1

> ? 03 1 * ' ' ( 9 4 56

9 $ .

#89

eleturf@gmail.com

16

!

J

J

U U U !" # $ %& ' ( ' )" " * +( ' !) " !+( ' , * +( ' ) "" +( U- ' ! "" . / J !" # J J J$ !" #

!

! " # $ % !%&"'%&# ( ) !

U+

!

* E , )

"

!

184 U %

6

%

1

5 617

4 & -

%34

1 2-11 . /

J J % &'

, 9 (K)K*+ (, -*+.

- : ;

1 &

39 6

/ J

,

2 - &

1

= &

J

,

< 9 *+ 1+02 , K)+20

&

;

$ > ??

J

,

< 9 + , 3 K*K

5 @

- 9

> &

4 $ J J

, 9 0*! J, 56K.

@ A

& @C 9

B $

4 7

,

< 9 0*! , 4 K2

$

> 9 D

J(J J J

,

< 9 2+ $ 2 .0

- : ;

2

4

, 9 & +) , 4 20 +

A 9 - $

2 9 2

8 ( &

, 9 9 1 * , & K)K

2 & 2

2 2

@ @ < @ <

J

,

< 9 K)* , :+.

;

-

& 9

,

< 9 $- 1 * , 0*1-2K.

& ;

9

J 4

,

< 9 J; 0*) , K<K*0

& 1 $

$

$ <

J J& J=

,

< 9 K+>+)+ &0+K*

D $

G

& F & 6 3

J %4 8'

,

< 9 0*! , 92)K.

5 2

U 9

3

< 9 !+ , )K **0 0K10

0

!

* E , )

"

!

!

J

= & $ J

"

U U U !" # $ %& ' ) " ( ' )! ) +( ' ! " !+( ' , , +( ' ) ! ) +( U- ' ! "" . / J # + 1*0-)0? 0*" @ J J J$ # @ 0)KA+ !+ B 0C" # #

!

! %"& &# )

U+

184 U %

!

* E , )

"

!

=

,

6

J

J

%

1

5 617

< )2KC , *

4 & -

%34

1 2-11 . /

1 $

&

$ % -

, =0+* J, K*K+*0

1 ;

:

1 F U 3 -

& &J

,

- &

& U

2 9 2 U %

E

, 2+ $ 2 .0

@ < 2 &

> $

$ % %

& (

,

0*! J, 56K.

1 & 4 D <

7

- % U

J 7

,

< J)+2 2 , )*-; K.

5 2

U 9

3

( (J

, + , +A0 % '

@ <

% @ 9

2 9 2

J

, $- 1 * , *0AF *

5 5 -

% $ D

@ < U

J J

,

5 2 < <

U

F -

J J

, 0*! , 3*K.

- % <

< & 9

J J

, 9 1 * (, 0.

$

&

- & ?

,

< L+! 2 J, )*-; K.

- : 1 &

H

$ % %

=

,

< + , 3 K*K

1 G <

$

3

< 0D! , +!>K*0

< 0*+ , & 2.3!K.

0

!

* E , )

"

!

%!

J

U U * ! U * U !" # = E $ %& ' * ) ( ' E *"E +( ' ! !, !+( ' * "E" +( ' E * +( U- ' ! "" . / J @ 02 4!02 0 @ #@ ; " # @ J J J$ @ 02 4!02 0 @ #@ ; " # @

!

! " # $ ! " # )

U+

!

* E , )

"

1 2-11 . /

0

$J J (( %4 8'

184 U %

,

6

%

< * 9 1 * , & K)K

1

5 617

D & G

4 & -

1 & 2

=

,

< * !KM02)K* , +!>0 % #'

1 & % <

1 -

;

J

,

E (0F+ &, <0 % '

A 9 - $

2

2 9 2 3 <

$

, E + , 3 K*K

-

3 5

;

,

5 D

D <

G

%

4 =

, E KFK* (, J ; +

& ;G

3

4

,

& 3

7 D

1 $ - <

E & J J

, * J)+2 2 , )*-; K.

2

@ B

? 7 & > $ 2

J= $

, * 0>+K* J, 9*K.

& &

%

U B

J

,

% 1

3

!

* E , )

"

< * 0*! , 92)K. E L0!)KA0* 0 +K!

< + , +A0 % '

%34

%!

J

!

U U

*E > " # $ %& ' E !) ( ' " *E +( ' * * !+( ' !! "", +( ' " *, +( U- ' ! "" . / J @ 02 4!02 0 @ #@ ; " # @ J J J$ @ 02 4!02 0 @ #@ ; " # @

!

! " # )

U+

184 U %

!

* E , )

"

$ J

,

6

,

%

1

5 617

1 2-11 . /

0

1 & 4 D <

* &

= ; ;

, + , 3 K*K

5 @

%

@ ? @ 6

7

,

< 9 , 0! K**0)0

- 2 < <

; B

> 2 1

L J

,

< L0!)KA0* 0 +K!

1 ;

3

A I

J

, !KM02)K* , +!>0 % #'

5 <

3

@ F

, 2+ $ 2 .0

- 2 G <

%

&

,

1 G <

&? ??

J J

, J)+2 2 , )*-; K.

5 2

U 9

U 9

, ( 8

, 9 1 * (, 0.

-

@

@ < 3

4J

,

1 $

% 9 I

!

* E , )

"

< 9 , ! 2 % #'

< 0F! , 0F*K*0 % #'

< 0*! , 92)K.

4 & -

%34

*! '

J

J&

U U * ! U * U !" # = E $ %& ' * ) ( ' E *"E +( ' ! !, !+( ' * "E" +( ' E * +( U- ' ! "" . / J @ 02 4!02 0 @ #@ ; " # @ J J J$ @ 02 4!02 0 @ #@ ; " # @

!

! "' # )

U+

!

* E , )

184 U %

6

%

1

5 617

4 & -

%34

1 2-11 . /

& J

,

< 9 * K)* , :+.

;

1

F -

4 J

,

< 9 E 0>+K* J, 9*K.

& ;G

% -9 9 & 3

J J

, * *;K , -*+.

%

$

@ & @

$ &

,

< , 0*! , 92)K.

& 4

2 2 ; $

$ (J 8 %4 8'

,

< * 0*! , 3*K.

& D <

9 9

@ < @ 9

J

, 9 * + ! , AK*

%

1

F > & 7

& J J &J

,

< * K+>+)+ &0+K*

5

1

& @ 5

= J

,

< 9 * KFK* (, J ; +

& J J

, * J; 0*) , K<K*0

@ - G <

1

2 F1

5 D

$

2 -

0

!

* E , )

'!

J ( J

U U

*, > !" # $ %& ' * *!( ' E !, +( ' ! ! * !+( ' * "" +( ' E !, +( U- ' ! "" . / J @ !!C @ # J2K" # J J J$ @ !!C @ # J2K" #

!

! %" # + ,

) - ,

! " # )

U+

!

* E , )

184 U %

6

%

1

5 617

4 & -

%34

1 2-11 . /

J 8 %4 8'

, 9 (K)K*+ (, -*+.

%

; B

<

J 4J

, 9 9 1 * (, 0.

$

-

( &

,

< 9 9 1 * , & K)K

2 & 2

2 2

@ @

& J

,

< 9 (0F+ &, <0 % '

@ 3

4

U 2 3 3

J %4 8'

, 9 J)+2 2 , )*-; K.

5 2

U 9

A 1

(N $ J J

,

9 9 1 * , 0 O0)

5 D - G <

1 3 ?

? G 1

( &

,

< 9 =0+* J, K*K+*0

<

&

@ ? @ &

J

= L E

,

< 9 O*+ 1+02 , & !0*1K

A 9 4 $

= $

4J =

,

< 9 0*! J, 56K.

1 & % <

2

0

!

* E , )

'! '

J J

*

U U

*, > !" # $ %& ' * *!( ' E !, +( ' ! ! * !+( ' * "" +( ' E !, +( U- ' ! "" . / J @ 02 4!02 0 @ #@ ; " # @ J J J$ @ 02 4!02 0 @ #@ ; " # @

!

! %" # + , ) + 9

$ )# )

U+

!

* E , )

"

184 U %

6

%

1

5 617

4 & -

%34

1 2-11 . /

J

, +; K! , )*-; K.

- &

$ ; ;

J

,

< 0*! J, 56K.

1 & 4 D <

3 G

U @

J 4

,

< + , 3 K*K

5 D - G <

1 @ 9

A $ 2

4

,

< 9 , +!>0

3 B

2

% 6

&J=

,

9 1 * , & K)K

A 2

1

A 9

J J

,

< 0D! , +!>K*0

- &

;

= %9 9

E

, (0F+ 0*1K

&

1 D

=

J = 4

,

< (K)K*+ (, -*+.

2 2 < <

& -G

39

= 4 =

,

< + !0 , !K) % #'

& $

U

9 $ 1

4 J J

, 9 1 * (, 0.

9 5 $

3

$ $

0

!

* E , )

"

&!

J J

E

U U ! U !" # $ %& ' " ,",( ' ) ! +( ' ! * ) !+( ' ) ! ! +( ' ) ! +( U- ' ! "" . / J !" # J J J$ !" #

!

! %" # $ + : ;< ! "'

# + ,

) + 9

$ )# )

U+

!

* E , )

5 617

4 & -

%34

184 U %

,

6

%

< 9 0*! , 92)K.

1

1 $

& F & ?

( & J&

,

< 9 *;K , -*+.

& $ $

:

@ ? @ 9

(

,

9 0*! , $+;+!

;

? ? ?

J

,

< 9 + , 3 K*K

D 5

8 8

-

& $J %4 8'

, 9 (K)K*+ (, -*+.

5 & G <

@

2 2

&

,

& 3

@ @

&

J

, 9 J)+2 2 , )*-; K.

5 2

U 9

U 9 U D

(J J 4

,

& ? 2 D <

2 9

? G 1 <

< 9 0D! , +!>K*0 9 0*+ , & 2.3!K.

1 2-11 . /

0

!

* E , )

&!

J

,

U U

. B > / *, > !" # $ %& ' , )*,( ' ," , +( ' ! ,*" !+( ' * ! +( ' , ", +( U- ' ! "" . / J # + 1*0-)0? 0*" @ J J J$ # @ 0)KA+ !+ B 0C" # #

!

! %"' #

= ! " # )

U+

!

* E , )

184 U %

6

%

1

5 617

4 & -

%34

1 2-11 . /

=

, 9 + , +A0 % '

5 1

3

= & %4 8'

, 9 (K*202) , $+)0!

1 G <

$

U 9 2 9 2 U

, 9 !KM02)K* , +!>0 % #'

1 & 4 D <

3

J

,

%

%

$

4J

, 9 0F! , 0F*K*0 % #'

1 @ <

; &

2 9 2 -

= 4 $

,

< 9 9 1 * , & K)K

& @ @G

&

% 5

JP % &'

,

< 9 2+ $ 2 .0

- : ;

% I 2 @ << @

,

9 0* , 0)+!!0

- J <

1 %

9 4 $ 7 7

< 9 *;K , -*+.

0

!

* E , )

! '

J J 4

)

U U % $ %& ' )" ", ( ' ") " , +( ' , ) , !+( ' ! " +( ' " )"* +( U- ' ! "" . / J 1*+ (!0 O @ @ >" # J J J$ 1*+ (!0 O @ @ >" #

!

! *" # )

U+

!

* E , )

%34

1 2-11 . /

4 J

184 U %

,

6

%

< E (K)K*+ (, -*+.

1

5 617

@ <

4 & -

;

% &

J J

,

< E J)+2 2 , )*-; K.

$

&

%

= 4 =

,

< 9 , ! 2

5 D

3 $ B

3 ? 39 3 2

$J %4 8'

,

< * K+>+)+ &0+K*

-

2

6 I 9 8

7

,

< )2KC , *

1 $

3

> % $

(

,

< E L0!)KA0* 0 +K!

@D = 2

@

J %4 8'

,

< * 0*! , 3*K.

1

3 & -

JJ( ( (

,

< 0*! , 92)K.

A 9 1 9 <

@

@ ? @ - ?

J

,

< E & 10> , 0*1K

5 &

& G -

; %

0

!

* E , )

!

Q & J J J& %&, '

U U

!

! '" # U+

184 U %

= % ' & , % &' ! 4 % &'

% &' * J & % &' E (

= J % &' , ( & J % &' ) ( & J % &' & J %4 8' & &J J

J " & J % &' "& = % &' & % &' !

L 4 4= % &' R J % &' & J % &' = 4 % &' * J 4J $ % &' E % &'

6

%

1

5 617

4 & -

%34

1 2-11 . /

, , 21K.0

& & - G <

5 9 1 <

,

- -

9

8

, (, (K*232)K

5 > U

B

? ? $

,

< )*+; &, 4!02

5 > U

&

1 %

,

< J) 0*) , 0> 2

U & 2

@

1 & 1 &

,

< * J, 0!0>K*02

D <

; - @ -

,

< , !.0AK2)+

3

%

@ I - $

,

< &, J, 0!>K21K

& ?

& .; /

- - @

,

< , 0.+2+

- % %

- - ?

% K

,

< 9 , , )0 2O0

5 % %

9

U I V W

, , , 0**+.

$

5 9 @

2 F I -

,

< * , , 10

G <

; - 2

,

< , A+2;

1 @

9

% > 9 8

, 0F! &, (0!K*

5 %

% &

< $

,

, , KCK

D <

? ?

,

< * , 0AK!!0

5 1 9 9

$ %

,

< E , , *+K;0

& % <

; -

,

< , , 0F*K*0

@ &

; U 39 $ %

& ?

9

- - 7

< , 56K.

, , &, +. +0.

0

)

E " *

, * ) !"

E

! ,

s sรกbado o:

EN BROMA

d domingo o:

BAHIA PLICCK/SOLUSO BUR EAU LAW RE PAN DURO H

eleturrf@gmail.com

17

S

S S

U

U X X

U ( X Y X

U

&" U

1

8

S

$

'

(Y X

# Y Y Y

) * Y (

S S

'

!" # $ %

*X X

# Y Y Y

+ Y (

S& S

'

#% ' %"()

X ', Y'

X

X X Y -

'

" % *"!$"%

X ', Y'

X

X* X Y

*

' . -+"%# ,

Y / Y'

Y X

Y0X

*S -

$ %, * '!

X + Y X

X + Y X

. X *Y Y2X

S

" % ."--"%

U . Y X

U . Y X

3Y4 5 X Y 6XX XX

S& / S

", "0 / ," - %

Y - Y'

X

7X Y Y Y Y

'

# $ %

"

!"

Y Y

(

1 8

S S

U

U X X ( X Y 1 0X 9 Y Y X Y Y X 8 1 3*

1 8 U ( X Y X

!

U

&" U

1

8

(

/S

2

$

* S

# $ %

"

!"

Y Y

X ( Y

X ( Y

# X

2 . 1 !" # $ %

#X

U X !

X Y 6 X

S

2

' . 1 $ %, * '!

Y*X X ', Y'

7 .

X* X ,* X

/

2

' . 1 -+"%# ,

Y / Y'

Y X

# Y

/ *

2

' . 1 10, % / %# "3

: Y X X Y

X X Y +Y

* X X

* S/

2 . 1 " %$ "

# ( '

Y X Y

! *Y ! 3 7Y * 7X Y

4 --

2

' . 1 "%,5 ! 0 " , 0

#X / 6 ' Y'

X

3Y Y X '

S 6 7/ -8

2

' . 1 ", "0 / ," - %

#X / 6 ' Y'

Y

Y U Y 3

' . 1 10"% /!" -

1

8

(

S * / 9

U

U X X ( X Y 1 0X 9 Y Y X Y Y X 8 1 3*

1 8 U ( X Y X

!

U

&" U

1

8

(

* S

:

$

1 "%5 !!"% 0

# $ %

#X / , Y'

"

#X / , Y'

!"

X : X0

Y Y

S

S

:

1 ", "0 / ," - %

Y - Y'

Y - Y'

Y 5 X

:

'

1

Y - Y'

7

; 5 X

* S

:

'

1 * 0,"3 !"%

# X <

Y X

Y0X X 2

:

'

1 " !3"

UX %X X

X ' ( X

- U Y

S

:

1 " % ."--"%

) Y % (

# Y Y Y

7X Y +Y Y

S

:

1 #% ' %"()

X 7 Y ::X

X Y ::X

X Y Y+Y

:

1 " % *"!$"%

X ', Y'

X X

# 7 X * (

S

:

'

1 ! )" #% !!"% 0

X ( X

! X

U Y .Y X

S *

1

8

(

"

S

; 3 %0"% # ! 0, <" , %"#

"- "! # %=

1

U

U X X ( X Y 1 0X , Y 9 * X Y Y Y U! < Y X Y * X Y X Y X ; X Y Y Y U =

U ( X Y X

!

U

1

8

(

&" U

$

# $ %

"

!"

Y Y

>

' . ", "0 / ," - %

#X / 6 ' Y'

X

3Y Y X Y

&

>

* 0,"3 !"%

#X *Y / Y'

X

* Y (

S

?

'

-+"%# ,

#X / 6 ' Y'

Y

+ ;

@S

:

'

1

X *X ) Y

X *X ) Y

X5 X

S& * S

:

1 !" # $ %

#X

# X

X . X * Y +

S& S 6 S

?

" % ."--"%

X 7 X X

X 7 X X

Y0X P Y (

*

:

1 " % *"!$"%

) Y % (

# Y Y Y

7X Y X *

S * S

>

8 "%5 !!"% 0

Y * X Y

X

< & Y 6Y X Y

' '

1

8

(

" #

S / S

U

U X X ( X Y 0X , Y 9 Y Y X Y Y X 3* X Y 8 0X , Y ( , 1 3*

1 8 U ( X Y X

!

U

1

8

(

&" U

$

# $ %

"

!"

Y Y

*

4

>

' .

%% %'

U < Y Y < Y'

Y

3 *Y

S

?

'

Y*X Y'

#X / . X

X X X

S S

4

?

'

" !3"

(Y X X ', Y'

7Y:X

3 .

S

?

'

" % ."--"%

Y / Y'

7

U Y 5 X

. *S

?

'

!" # $ %

7Y Y X

U X !

. X *Y 6

.

S

?

'

"%,5 ! 0 " , 0

#X / 6 ' Y'

X X X

X 7 ' 6 .

4

>

' . -+"%# ,

< ( X

! Y

3 X

?

Y - Y'

* Y

Y X'X

S

> . $ %, * '!

Y2 X + Y'

*X

# Y U 0 7X

", "0 / ," - %

1

8

(

Y

$

A S

2

U

U X X ( X9 * X Y Y U! Y * 1 3* X Y * < ( X Y 1 0X Y X Y * X Y X Y X ; X Y Y Y U = < ( X Y 0X , Y X . * X Y X ; X Y Y Y U =

( U ( X Y X

"

!

U

1

8

&" U

$

/ .S

4

:2

*S

'

# $ %

"

!"

Y Y

#X

U X !

3 * Y +

? . #% ' %"()

X ', Y'

X

X X

&

::

" % ."--"%

X +Y

#X *Y P X

4 Y

:

-+"%# ,

< ( X

6Y Y

! *Y Y Y 7

*

> . " % *"!$"%

X ', Y'

Y X X

X X /

- S

?

UY X 7Y , Y'

X YX

X* X 7

S

> . 8 ", "0 / ," - %

#X / 6 ' Y'

X X X

2 U Y Y

'

'

!" # $ %

"%! 0 "3"%%

1

8

$

S @S

8

U

U X X ( X Y 1 0X 9 Y Y X Y Y X 8 1 3*

1 8 U ( X Y X

"

!

U

1

8

(

&" U

$

# $ %

2

:

9 S

:

S

S

:

S S

2

' . 1 "%5 !!"% 0

S S

:

*

:

S S

:

*

2

S *S

2

' . 1 -+"%# ,

"

!"

Y Y

Y / Y'

6 0 X

( .Y UX+

1 10"% /!" -

/ +

Y X X

Y+ 3

'

1 "< ! 0"

< ( X

' X

X X(X

'

1 !" # $ %

#X

U

( X 7 X

Y * X Y

X

X Y *

1 " % *"!$"%

Y * X X .

Y * X X .

) U

1 " % ."--"%

#Y ;

,+

Y(Y Y

7X Y .

1 " !3"

UX %X X

# # Y

Y X X 6Y '

. 1 ! )" #% !!"% 0

X ( X

! X

X5 X *

' . 1 ", "0 / ," - %

U X - Y'

6 X

X X Y 'X $ Y3 >

'

1

8

(

biiblia bu urreeraa MER RODE EAN E EL PO ODIO

9 9 9 9 9 9

eleturrf@gmail.com

CHATEADORA VENETIAN AFFAIR BUREAU LAW PAN DURO H DESAVENIDA BIEN VESTIDA

18

J J J

?

! "

# $ ! " %

$ !

!

!& " ' % ( ) *+,*-" .

!

/ 0 / &

0 !

1" 2 .*,

3 "4 5 3 " 6 !

75 3 "8 !

75 3 " 8 !

75 3 " !

75 9( % 3 " ' J ! J J "

#J$ % & ' ( !

7

#

;A= *

?

> ?;@

= , %

B * + & , - . /

> C "

+

+ D E

F ( 0

, ! B & , 01 &

> 9" )

<" )" "

% F +B +

*

2# " 3#J

!, ! B 4-1 , */

C " C E

.

,

E

,/ !

A

# 5) 24"

!, ! B 1 +*& , " + .

,0 !

2" 2

!

)

. $ %

" 5

!,

E B 6*7 J, - /

> C (" ( !

+ 2 G

! $

0

" J

!,

E B J. & 6, . 8' /

> 9" )

0

% !

A

$

")

!,

"

*

;

*+=

; <%;; '

0 -

:

#

J "#

!!

! "

# $ ! " %

$ ! !

!& " ' % ( ) *+,*-" . !!

!

/ 0 / &

0 !

1" 2 .*,

3 "4 5 3 " 6 !

75 3 "8 !

75 3 " 8 !

75 3 " !

75 9( % 3 " ' J ! J J "

#J$ % & ' ( !

7

#

;A= *

?

*

;

> ?;@

= , %

*+=

; <%;; '

0 -

3#

,

0 4-1 , */

H& B ;" B& E

;!

I

*B

"JJ

(,

E 0 & , 01 &

> ! " . E

J" 8

/

5 J 9 :

,

E 0 J& * , */

>

. E

(

( !

)

J?

!,

E 0 6 &- , + &

. ," 2 ! !

;!

J G H !

; !

A (

#

;,

E 0 . 1 , 8 /

0 *

.

0/ B

* B . D

,0 ! ; B

J J3#J

!,

E 0 * + & , - . /

@ !

2" & !

.

00

,

>

:

#

J 9 " !

/ !!

0&

9 (

!

0&

9 (

! " .

!

/ 0 / &

0

!

1 N ! !

#

0& " 2 .*,

3 4" 85 3 6 " 8 !

75 3 " 4 !

75 3 " 88 !

75 3 6" 8 !

75 9( % 3 " ' J % 9 < . ++ & ( 1 J J "

#J$ % 9 < . ++ & ( 1

7

,

# 6 8

;A= *

?

*

;

> ?;@

= , %

*+=

; <%;; '

0 -

9 4 5

%,

E B 6*7 J, - /

C ," ( I

;! (

! $

2 BI % $

#

%,

E 0 * + & , 0 /

% 0K J" !

( !

% /

.

2 $

#9 2 JJ

%, ! 0 & , 01 &

> C (" % I E

) B F!

* /

H P

$J J

,

E 0 * 1 & , *. ++*

% Q! " E

. % B

* B 0

/ 0 B

" J " $J

;,

E 0 6 . , = /

! >"

% ) !

A / !

J " ) 3# 9 :

,

E B 6 &- , *+1 *.*

( ! ,"

* !

A" (" "

B L ! D

; !B

J J2

%,

E 0 * *

. / ," (

;!

C

* /

. >

J

%,

E 0 6 &- , +7*

. (" 0 !

)!

*! E

#J 2

%, ! 0 4-1 6, 2 . &

H !

9" <

H !

; L

<

:

# 6 8 4

! "

# $%

J 9 9 ;

/ !!

0&

9 (

! " '

!

G $ 0 -" % Q ! " .

!

/ 0

/ &

0 !

1 N ! !

2 .*,

3 6"# 85 3 # " # !

75 3 " 48 !

75 3 "484 !

75 3 #" # !

75 9( % 3 " ' J ; & *8.*> ! * (! J J "

#J$ % 1*. ? 1 + 11@ ! *A

7

;A= *

,

# 6 8

3#J )

%,

?

*

E 0 6 ' , 8 /

;

> ?;@

! >"

= , %

) 0 ! + !

A B

: 2 )

%,

E 0 4-1 , *1B*.

! >"

2! $ 9

% B

$ ) ") 2

%,

E 0 + C* . , +7*

. (" 0 !

!!

+

J ! % !

A % 0

$ 22

%, ! 0 J' * . , " < *

. ," = /

% B !

< ! B <

. .

6 5#

2

%,

/! *" ( !

;! !

* $ ! B

> >

"" J " J

%, ! 0 $ /*

H ! >" )

<C0

+ F +B +

. !/

"J 2

%,

E 0 6 + , . *&1* *

B >" 2 !

+ . !

( L ( $

) + !

" JJ

%,

E 0 * + & , $ ' +

% / <" 0I E

. ) G

; % F

J 4 ?

J

%,

E 0 * *

. / ," (

;!

C

) F )

, !

E 0 * 1 & , *. ++*

*+=

; <%;; '

0 -

:

# 6 8 4

J

" :J !

"

$ ! " 2 .*,

3 " 5 3 " 4 !

75 3 #"4 !

75 3 4" 4 !

75 3 " !

75 9( % 3 " ' J ( ; 4 ++A % J ! J J "

#J$ ( ; 4 ++A % J !

7

# 6

;A= *

?

*

;

> ?;@

= , %

*+=

; <%;; '

0 -

J$J

,

E 0 . 1 , 8 /

> ," I E

+ N )

*

JJ 5 2

,

E 0 * + & , - . /

/! <" < E&! E

<

,

E B * + & J, DE /

;! ," =0 C E

. !!

. (

# " ?

,

E B 0

0 *

9 " . ,!

* B . D

)! )" "+","

9# J # ?

,

E 0 6 ' , 8 /

0 *

+ 0&

@ !

* B . D

. ; 0

4J

, ! 0 & , ?*

H& B ;" ;

< B Q

. @ 2

,0 > $

#

,

," JI

. (

,

.I

E 0 6*7 J, - /

:

# 6

J J J J ;

/ !!

9 (

! " . / !!

!

/

0 / &

0 !

1" 2 .*,

3 " 4 5 3 8 " 4 !

75 3 8" !

75 3 6" !

75 3 8" 4 !

75 9( % 3 " ' J ( * 9+* 1* ' J J "

#J$ ( * 9+* 1* '

&

7

# 6 8

;A= *

?

; <%;; '

0 -

:

* ! ," % I E

;!!

0&

* /

) ,

%, ! 0 * 4, 2 /0+ /

> " < E&! E

;! , $

9

(

J"

,

E 0 2 . , 9 *11

H& B %" 2

.

! $

" #

%,

E 0 * + & , 9

/! *" ( !

;!/

>

9

"

J

2

, ! 0 1B* . , 2* 18*

) <" ;

*

> B /

.

J

J 2

%,

E 0 * + & , - . /

/! " 0/

. K

* 0 H

9 00 $

"J 4J

,

E 0 6 &- , *+1 *.*

% Q! " E

J

,

( ( N

2 B

J " " :

%,

E 0 + C* . , +7*

0 )" +

=! 0 9

0 +

< !

# 6 8

#9 J

%,

# 4

*

;

> ?;@

E 0 1 + , ?

= , %

*+=

! "

# $%

J

" J "

#

/ !!

0&

0& "

B 0/

$ !

0 B

$ !

0

$ !

$ ! !

!& "

0&N 0

6 $ ! " .

#

0&

/ &

$ ! " ;N ! !

!& ' 2 .*,

3 "8 5 3 #4" # !

75 3 " 6 !

75 3 " # !

75 3 #"4 !

75 9( % 3 " ' J ( * 9+* 1* ' J J "

#J$ ( * 9+* 1* '

7

;A= *

# 6 8

"4J

,

?

# J " 5 9 :

*

;

> ?;@

= , %

E 0 *F+ , +7 *

*+=

; <%;; '

0 -

% / ," (

J !

( B

B +B !!

( , ! 0 6 2 . , 9 *11

J"

. !

F ! + !$

+ 0

J 5

,

E 0 # 6 &- , + &

9 / ,"

@ !

! $

%

$ 5 2

!,

E 0 J7 . ' &

! " ) & E

9 "

+

!

9

2

"

!, ! 0 . 1 , 8 /

,"

;! >

H !

, K

3#J

!,

. ," 2 ! !

.

!

( ( !

3#J "

, ! 0 . , = /

, !F < C E

< B

* ! L %

; 0

# J? 5

!, ! 0 & , 01 &

> ," Q E

>" >"

E

D $

E 0 ?*+. ?* *1 +

:

# 6 8

&

J )#5 (

6

!!

9. "

# $ ! " . !!

!

/ 0 / &

0 !

1" 2 .*,

3 #4" 8 5 3 " #4 !

75 3 " 4 !

75 3 " 6 !

75 3 " 6 !

75 9( % 3 " ' J ( * 9+* 1* ' J J "

#J$ ( * 9+* 1* '

& & '

7

# 6 8 4

; <%;; '

0 -

:

"

;A= *

(,

?

*

E 0 + C* . , +7*

;

> ?;@

>

. E

= , %

.

B

*+=

% /

B 0 ) E

"J JG "

(,

E 0 7 . 2*

/! *" * !

9 " 2 C

* !

) ;N

) 0

4J J J 5

(,

E 0 J, 2 /0+ /

;! ," =0 C E

@

! $

%

#9 ? $J

(, ! 0 . , = /

J"

0 K

* /

? L B

9 9 :

(,

E 0 J' * . , " < *

>

. E

*

J 2 N

(

" JG

(,

E 0 1 + , ?

H ! %" 2& E

9 " ( I J

% N

)! <

#

?

(,

E 0 & , 01 &

* / & * ( I

M 0 "

* B . D

*! E

2 # " 2

(,

E 0 4-1 , */

/! (" 2!

,!

9

<!

B

5

(,

0 J& * , */

> !

9" ,/

* >

( L ( $

( I

9 # J

(,

E 0 * . , + 7 *

9 ," < !!

< !

# 6 8 4

! "

# $%

&

J

%

8

9 (

! " .

!

/ 0 / &

0 !

1" 2 .*,

3 48" 65 3 4" #8 !

75 3 "#6 !

75 3 "648 !

75 3 "4 6 !

75 9( % 3 " ' J ( ; 4 ++A % J ! J J "

#J$ ( ; 4 ++A % J !

'

7

;A= *

# 6 8 4

J $

%,

?

*

E B 7 . 2*

;

> ?;@

! " ) & E

= , %

. (,

) F )

*

(,

E B * + & , $ ' +

J"

;!

; !

/ !!

J #J

%, ! B . 1 , 8 /

0 *

9 " *

( ( N

) 0

J

(,

> !

9" ,/

* >

! $

2

9J9

(, ! B 0

> ! " . E

,E !

!

H !

9 !

J $ ""

(,

E B * + & J, DE /

;! ," =0 C E

;! +

! $

( 00 0 !!

J 2 J

(,

E B 6 ' , 8 /

0 *

9 " . ,!

% !

A

. !

9

4#J

%,

E B ?*+. ?* *1 +

( %" < E&! E

J ! .

; !

. 0 2

J"J

9 9)

(, ! B * + & , - . /

> " <

9 " B !

( !

B

,!

2 /

H $J

%,

> C "

9

F I

#9 22J

(, ! B & , 01 &

; " ( I E

* )C! N

* /

+ !$ ,/ *0

E B 4 , J '

B * 4, 2 /0+ /

*+=

; <%;; '

0 -

:

# 6 8 4

(

J 2

4

/ !!

9. "

6 $ ! " . / !!

!

/ 0 / &

0 !

1" 2 .*,

3 4"## 5 3 6 "646 !

75 3 " 4 !

75 3 " # !

75 3 6" 8 !

75 9( % 3 " ' J % 9 < . ++ & ( 1 J J "

#J$ % 9 < . ++ & ( 1

&

7

,

# 6 8 4

;A= *

?

*

;

> ?;@

= , %

*+=

; <%;; '

0 -

#

$

%,

E 0 * + & , 0 /

, ! ;" 2 /

.

2 B 0

(

( !

? J

%,

E 0 J' * . , " < *

, ! ;" 2 /

2!

( !D $ 2 D

,

9

%,

E 0 6 ' , 8 /

,0 !

2" 2

J

0/ ! B

;

) "

%,

E 0 6 &- , +7*

9 (" )

* 0/

) ) ! <<

( % 0 !

9 " 6J

%,

E 0 4 ' , /* * ;

,! G " %

2!

2! * !!

;

9J JJ

%,

E 0 4 , J '

( ," 0/

2! D 2! D

% /

J )

6# " 9J""J

%,

E 0 7 , ? &

/! *" ( !

! ( %

, 2

>

9J J)

%,

E 0 * 2, <*&

9 / ,"

. ; !!

,! L ,!!

2 !

# 5) # 5)

%,

E 0 ?*+. ?* *1 +

> )" +

.

B

, !

9 #"

%,

E 0 & , 01 &

< " J

" )" ,"

)

:

# 6 8 4

! "

# $%

(

J $J

#

!!

9. "

# $ ! " . !!

!

/ 0 / &

0 !

1" 2 .*,

3 88"6 5 3 " !

75 3 4"# !

75 3 " !

75 3 " !

75 9( % 3 " ' J % 9 < . ++ & ( 1 J J "

#J$ % 9 < . ++ & ( 1

&

7

;A= *

# 6 8 4

#9 " $

(,

?

*

E 0 . 1 , 8 /

;

> ?;@

> 2" !

* 0 I

* /

,!

J JG" 9 :

(,

E 0 $ /*

> ;"

. 0

(

!!

; % !

2 J

(,

E 0 * . , + 7 *

. ," 2 ! !

* +

< %

.

6#9 J

(,

E 0 J, 2 /0+ /

;! ," =0 C E

!

+ 0/ L

9 ! )

9# 4

(,

0 2 . , 9 *11

H& B %" 2

( B

(

% /

< ) E

J 2J 9 :

(,

E 0 * + & J, DE /

;! ," =0 C E

,

* ! +B *

,0 )

J

(,

E 0 )* J, *

H& B ;" B& E

)

;

* !

0/

# 9

(, ! 0 6 + , . *&1* *

! ," *

9 " * .

0

!

J2

(,

; 9" ( !

J !

!

+ 0

JG

(, ! 0 6*7 J, - /

/! " < !

+

% N

*

#

(,

% / <" 0I E

J !!

( ( N

= /

E 0 6 &- , + & E 0 * + & , $ ' +

= , %

*+=

; <%;; '

0 -

:

# 6 8 4

I J " # J J

#

9

0& " *

! " 2 .*,

3 6" #65 3 4#" 8 !

75 3 #8"6#8 !

75 3 " 6 !

75 3 4"# 8 !

75 9( % 3 " ' J ; & *8.*> ! * (! J J "

#J$ % 1*. ? 1 + 11@ ! *A

& ) ! *

+ *

7

;A= *

,

# 6 8 4

) J J

,

?

*

;

> ?;@

, ! B 6 &- , +7*

5 JG

,

"

J J 9 :

, ! B J' * . , " < *

#

J "

%,

J 2J

!, ! B 0

2

" 9 :

%,

E B 6 &- , + &

= , %

*+=

; <%;; '

0 -

% 0K J" !

;! (

,! L ,!!

! *

% 0K J" !

( !

( G .

.

2 /

> 9" )

9 " + 0/K

( ! % $

,!

,! " 0

! < /!

B L ! D

,/ A

< " J

I

) F )

.

( ! ) & E

* ! ) B

. $ L ;N !

( !! *

E B . 1 , 8 /

,"

.

/!

9 2 $

= !

%,

E B 6*7 J, - /

> 9" )

. !

% !

A

( ,0

J

,

E B ?*+. ?* *1 +

% / " *& E

. <

;

F *

J $J

, ! B 6 ' , 8 /

> ," I E

0

2 (

"?J J 9 :

%,

H ! %" 2& E

;! *

(

> F

<!

) 5J

, ! B * 4, 2 . &

C (" > 0

A

A

)

. .

# 2

,

> C "

. , 0

,

= / B

E B J. & 6, . 8' / E B & , 01 &

E B * + & , 9 E B * + & , - . /

:

# 6 8 4

! "

# $%

J 2

J

#

9. "

# $ ! " .

!

/ 0 / &

0 !

1" 2 .*,

3 64" 5 3 6" !

75 3 6" 4 !

75 3 " 6 !

75 3 "6 !

75 9( % 3 " ' J ; & *8.*> ! * (! J J "

#J$ % 1*. ? 1 + 11@ ! *A

& ) , -. ) ! *

) /

7

,

,

# 6 8 4

;A= *

?

; <%;; '

0 -

:

> 2" !

* !

( ( N

2 !! )

(, ! B & , ?* !

> 2" !

K

. @ 2

0

J 5 "#

(,

+ G

E

* F ! , !

.

0/

4J J J)J

(, ! B ' + , . 8' /

) ," .

E

9 B $

.

0

J "

(,

E B * . , + 7 *

. ," 2 ! !

* +

< %

B ) E

# J

(,

E B $81 #, * 8 /

; ! ."

J !! !

K

% B % !

*

J

(,

E B 4-1 , */

H& B ;" B& E

9 " ;! % ! B

,

0

J 2 4#

(,

E B J. & 6, . 8' /

> " <

9 " B !

( !

B

( 0 % $

) J

;,

E B & , 01 &

; " ( I E

9 " .

E

2

P

" " )

(, ! B * + & , - . /

) !

H" /

J

)

) 0

3#J

(, ! B J7 . ' &

% ! 0/

2< +B B/ *

% F +B +

0

J J J

(,

E B + C* . , +7*

% 0K J" !

( !

( (

% !

0

4J 9 $

(,

E B * + & , 9

/! (" 2!

;! !

% N

;N ( (

"J J "

(,

E B . 1 , 8 /

% 0K J" !

; !

+ !!

( G

6

# 8 4

) " # &

(, ! B J& * , */

> !

9" ,/

2 ! ( ! B /

,

, !

# J J

(,

2 " #9

*

;

> ?;@

= , %

E B 1 +*& , " + .

E B 6*7 J, - /

*+=

J 4J $ 5)

#

9. "

# $ ! " .

!

/ 0 / &

0 !

1" 2 .*,

3 #4" 8 5 3 " #4 !

75 3 " 4 !

75 3 " 6 !

75 3 " 6 !

75 9( % 3 " ' J ( ; 4 ++A % J ! J J "

#J$ ( ; 4 ++A % J !

)

0

& ) ! *

) /

7

# 6 8 4

; <%;; '

0 -

:

9 J

;A= *

(,

?

*

E B 6 ' , 8 /

;

> ?;@

> ," I E

= , %

*+=

* ! L %

( ! +

J""J

;,

E B 4-1 , */

@ !

2" & !

( % B

P G

(, ! B . 1 , 8 /

% 0K J" !

;! (

< 9

! <<

"

(,

E B * + & , - . /

=/ ! " (

. , 0

,

* 0/

J

(,

E B 6*7 J, - /

. ," = /

( ! ,E !

9

,/

J 4 9

(,

B * 4, 2 /0+ /

, !F < C E

< B

F I

. E

2

(, ! B ?*+. ?* *1 +

; ! ."

J !! !

K

* *

H 0

"

G

(, ! B $ /*

) ! E <" ,

. $ 2!

( . E

2

2

J

(, ! B )* J, *

H& B ;" B& E

!0

2

!

B H

9 J $J "

(,

E B & , 01 &

; " ( I E

M" J"

2 >

) ,0

9 9) 9

(,

E B & , ?* !

> C " C E

.

I

2 >

2 / 9

J

(,

E B * 1 & , *. ++*

," JI

." ("

( !

B

; N !

# J

J

(,

E B 4 , J '

> ," Q E

. !

) E

JJ

J)

(,

E B * + , * *

* / & * ( I

9 " ( I / !

,! L ,!!

+ !!

# 6 8 4

! "

# $%

J " ?

5

#

9. "

# $ ! " .

!

/ 0 / &

0 !

1" 2 .*,

3 #4" 8 5 3 " #4 !

75 3 " 4 !

75 3 " 6 !

75 3 " 6 !

75 9( % 3 " ' J ( ; 4 ++A % J ! J J "

#J$ ( ; 4 ++A % J !

) (&

7

# 6 8 4

; <%;; '

0 -

:

"#

;A= *

(, ! B 7 , ? &

?

*

;

> ?;@

> C ("

= , %

;!

9 0/ ! % ! G

*+=

* ! L %

2 ! !

:

9 J

(,

E B 4-1 , */

)C! N <" .

( 0

< /

*

#

9#

(,

E B * + & , - . /

H& B ;" B& E

;!

I

(I ! !

;! 0

2 J 9 J

(,

E B )* J, *

* ! ," % I E

;!

! $

% !

J J"

(,

E B * 2, <*&

, ! ;" 2 /

.

2 B 0

% /

)

J

(,

E B 6 &- , +7*

; ,

! *"

!

9

J G

"" J 4 J

(, ! B * . , + 7 *

9 ," < !!

< !

< 9

,E ! G

# "

(,

E B & * , . *

) %" !!

.

2 B 0

,0G

( >

#J 9 :

(,

E B 1 + , ?

H ! %" 2& E

9 !E0

F

9 5 ?

(,

E B J. & 6, . 8' /

> " <

% /

9 !

9J

4

(,

E B ?*+. ?* *1 +

9 "

9 "

( !

0 B ) E

2 ) 3#JJ

(,

E B * 4, 2 . &

9 / <

9 " .

G

(

+ 9

3#J 4 )

(,

E B ? +& J, . 8' /

% 0K ;" ,!

O .

,0G

B

" 2J"

(,

E B 6 &- , + &

> C (" ( !

+ 2 G

2 >

)!

# 6 8 4

s : REY VICTORIA :: sรกbado

CALIFICADA

:: ddominggo: FELIGRESA

BLACK SWAN

eleturrf@gmail.com

19

EL EE.UU., HANDICAP PARA YEGUAS, CON SUELTA MARCADA SOBRE LA AVENIDA BELLONI, TENDRÁ ADEMÁS LA PECULIARIDAD DE SER EL ÚNICO COTEJO JERÁRQUICO QUE VEREMOS EN ITUZAINGÓ ESTE FINDE. VIENEN DE LLEGAR PRENDIDAS EN COTEJO CONDICIONAL,

DESAVENIDA Y LARISA, EN INVERSO ORDEN AL CITADO –Y PRONOSTICADO–. NOS PARECIÓ ALGO APRESURADO EL REMATE DE LA DEMOSTRADO, QUE CAPITALIZÓ EL PILOTO DE LA MAYOR LEADER, CON ADMIRABLE MANEJO DE TIEMPO Y RIENDAS. DENTRO DE UN LOTE DE COMPLICADA ELECCIÓN (SIEMPRE LO ES EN ESTAS CARACTERÍSTICAS), VEMOS A AMBAS EN CONDICIONES DE HACER RUIDO EN EL CLÁSICO. UNA JOVEN QUE REGRESA TRAS PARÉNTESIS POR SALUD, VA DE AMARILLO: FINANCIAL AID. FUNDAMENTAL, VIENE DE MEJORAR. GOLA ALTA, DE LO CONTRARIO…UNGARA Y LADY LIKE, SALDRÁN A JUGAR SU CHANCE DESDE EL PIQUE, ADELANTE. EN TANTO NO SE ELIMINEN MUTUAMENTE, AMBAS PASARÍAN A PRIMER PLANO EN EL TERRENO DE LAS POSIBILIDADES.

EE. UU. 2012 eleturf@gmail.com

20

eleturf@gmail.com

21

A entrevistta de um u ex xpert, porr Milton Loodi

M

aarcos Araaújo Ribas de Faria é um m homem m dedicaddo à t televisão, , ao teeatro e a músiica eruddita. Coomo a apaixonad do pelo mundo do turffe, acom mpanhanddo e anallisando as a corriddas nacionais e esstrangeirras, acom mpanhanddo a evoolução doo turfe innternacioonal, Marrcos Ribbas é conntratado pelo p Jockkey Clubb Brasileiiro comoo responssável pello calenddário clásssico do Jockey J C Brasileiro e consultoor da Coomissão dde Corriidas.

Club Na verdade,, ele é accionado como c connsultor menos m veezes do quue é mente eqquívocos que necessário, e à sua falta ocoorrem evventualm m existirr. nãoo deveriam No moomento, com ass profunddas moddificaçõess pelas quais q passsa o turfe t caarioca, em fuunção, principal p lmente, da trannsferênciia do G.PP. Brasill do prim meiro sem mestre hhípico parra o iníccio do seggundo, com c isso alterandoo a cham mada do ppáreo de “4 e maiis anos” para “3 de maiis anos” e, aindaa, a anttecipaçãoo do seguundo sem mestre hípico h para o prrimeiro das trípplices–corroas cariiocas. E, ainda mais, com c a eventual e fusão ddas Trípllices Corroas do Jockey J C Brassileiro coom a do Jockey Club de São Club Pauulo, é Maarcos Ribbas de um ma importância fundamen fu ntal. No Rio há, naturalm mente, mais m uns poucos que q realm mente pode-se dizer d m entenddem desse aspectoo técnicoo, mas M Marcos Ribas R quee também é destaque, inclusivve no plaano nacional, em mbora em m São Paaulo n m muito impportantes no setoor. hajaa outros nomes Em funnção dessse momento esppecial do turfe brasileiro, que passsa a ter influênccias inteernacionaais, com a noviddade parra o Brasil da coonsideração dos “rankinngs”, do real desejo de um eleturrf@gmail.com

22

profundo respeito às tradições regionais, mas se permitir que elas atravanquem a evolução do turfe brasileiro, com a atualização das tabelas I e II dos pesos, isto é, em função da necessidade da aceitação da modernidade, cabe a Marcos Ribas uma responsabilidade gigantesca, que vai dos conhecimentos teóricos à prática.

Em sua entrevista, Marcos Ribas frizou da importância internacional do G.P. Brasil passar a abrigar os “3 e mais anos”, de acordo com o que acontece nos principais páreos do mundo.

Como meros exemplos, entre muitos outros, o Arco do Triunfo e a Hong Kong Cup, e a supressão de tríplices coroas regionais para uma tríplice coroa nacional, única e realmente representativa no âmbito internacional.

Esses foram os pontos mais importantes da entrevista dada pelo hipólogo Marcos Ribas. No meu entender, já com os calendários clássicos de 2014 de domínio público, resta analisarse o que deverá ou deveria ser fixado para 2015. Importantíssimo por se tratar, em princípio, do definitivo. No meu entender pessoal, há algumas oportunidades internacionais que devem ser levadas em conta, por exemplo, o Pellegrini em dezembro e o 25 de Mayo, ambos na Argentina, e o Ramirez em janeiro, no Uruguai. Para correr o Ramirez os problemas são de ordem burocrática, pois o turfe uruguaio se protege da ida de animais de outros países de forma absolutamente inconsequente. Fechou-se em lugar de dar entrada a turfes que só podem a médio e a longo prazo, melhorarem as corridas e a criação uruguaia, que hoje, infelizmente, está em último na escala de valores sul-americanos, atrás do Brasil, do Chile, da Argentina e do Peru, e fechar-se é uma forma de manter-se em desagradável último lugar.

Não custa lembrar que, quando do Ramires de 2013, os cavalos argentinos ficaram presos nos caminhões por 14 horas, vítimas de uma burocracia protecionista. Ir ao Pellegrini já é eleturf@gmail.com

23

rotina para os cavalos brasileiros. Por isso, para dar oportunidade aos melhores 3 anos, a futura tríplice coroa nacional tem que terminar em novembro (as atuais datas de São Paulo são as melhores e mais adequadas, não cedo demais, julho e/ou agosto, e permitindo que os melhores 3 anos possam ir ao Pellegrini em dezembro.

Quanto ao G.P. São Paulo e o G.P. Brasil quer me parecer que, deveria ser respeitado o Argentino 25 de Mayo, boa época para a ida de animais brasileiros, como foi em 1960. Como o Rio de Janeiro tem clima mais quente que São Paulo, parece-me lógico que o G.P. São Paulo deveria ser antecipado em definitivo para fins de abril, no máximo no primeiro domingo de maio, e o G.P. Brasil ser fixado no último domingo de junho. É uma questão de bom senso, o que tem prevalecido nos acertos entre os atuais Presidentes dos Jockeys Clubs do Rio Grande do Sul, de São Paulo e do Brasileiro, respectivamente, Vecchio, Eduardo e Palermo, que estão dignificando os seus mandatos, com compreensão, competência e trabalho.

N. de R.: respetamos y valoramos el estilo de don Milton Lodi (de hecho, publicamos sus columnas), pero no podemos pasar por alto sus alusiones a las demoras en las fronteras, erróneas en cuanto a atribuirlas al lado uruguayo exclusivamente. Además, su valoración de que la hípica oriental está encriptada, se opone a la realidad (hay muchos brasileños aquí activos, como para oír sus juicios de primera mano) y a los recientes anuncios, ampliamente difundidos, por lo que resulta innecesario reiterarlos…

eleturf@gmail.com

24

arttículos d de Engo ormixȱȱ Fraacturas pé élvicass en ccaballlos Autor: Martin Luucione, Buennos Aires, Argentina Tecnico en producccion equina Tecnico am mbiental

E El Hu eso e en la P Produ ucción n Equina III

H

ipo ocalcem mia: Fieb bre vitu ularia, paresia p puerpe eral.

Se trata dee un fallo gene eral del ssistema endocrrino en su inteento de mante ener los niveless de Ca en san ngre. La L hipo ocalcemia hace que se b bloquee la trassmisión neuro omuscular y así a los animales que e la pad decen aparecen n echado os y con n posturras rarass.

Síntomas d de deficciencia d de P. Loss animaales son n más sensible es a la deficieencia de e P porrque este elem mento see moviliza con mayor dificulttad.

Uno o de los l prim meros síntomaas que aparecen ess la ano orexia, ttambién n es muyy típico la picam manifestada po or el con nsumo de d elem mentos extraño e os como o maderra, piedras, hueesos en un inteento de paliarla deficiencia. Laa pica no o es un síntomaa especcífico dee esta caarencia de P, ssino que e se hacce exten nsivo a lade otro os nutrientes.

Excceso de Ca y P. El exceso o de P: Pro ovoca un hiiperparaatiroidissmo seccundario o debid do a una re eacción en caadena del meetabolism mo de amboss minerrales. El aumeento de e la relaación P//Ca hacee que see reduzca la ab bsorción n deCa, por tan nto la hormonaa paratiroidea movilizaa el Ca del hueso pro ovocand do su desm mineraliización. El esquelleto dessmineralizado se susstituye por tejido t cconjuntivo. eleturrf@gmail.com

25

También el aumento de estos minerales en sangre hace que pasen a tejidos blandos y que en el aparato excretor aparezcan cálculos (urolitiasis).

El exceso de Ca: Reduce la utilización de otros minerales.

Alimentos como fuentes de Ca y P. Estos minerales están presentes en: Los cereales y sus subproductos, así como las semillas de oleaginosa y las tortas suelen tener un mayorcontenido en P que en Ca. Los forrajes por el contrario tienen mayor concentración de Ca que de P. Para corregir estos desajustes alimentarios se recurre a la suplementación con minerales.

EN SINTESIS: COMO GARANTIZO UN BUEN HUESO EN MIS POTRILLOS 1 Una correcta alimentación de la madre.

2 Contar con una adecuada cantidad y calidad de pasturas.

3 Suplementar con una fuente de proteina de alta digestibilidad y valor biologico ya que el hueso se mineraliza sobre una matriz proteica.

4 Suplementar minerales de acuerdo a la dieta base, vigilando los aportes de Calcio y Fósforo como Magnesio y de Microminerales.

5 Evitar el exceso de grano y evitar reemplazar la falta de pasto con este insumo.

6 Racionar los potrillos individualmente.

7 Mantener la curva de crecimiento constante evitar variaciones de ganancia de peso efecto (curvaserrucho).

eleturf@gmail.com

26

el alma en la foto

Bร RBARA LIVINGSTON

CIGAR, 1995 Breeders' Cup week, Belmont Park

eleTurf

REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA

:: direcciรณn: leonardo ferber

:: asesor informรกtico: aldo fedele

:: proyecto grรกfico: carina custodio (custodio.carina@gmail.com)

eleturf@gmail.com

27

$3)7

$VVRFLDomR 3DXOLVWD $QR 1 GH )RPHQWR DR 7XUIH

Jornal Informativo

9LVLWH QRVVR :HEVLWH ZZZ DSIWXUIH FRP EU

7(5d$ )(,5$ '( '(=(0%52 '(

5(68/7$'26 &/È66,&26 ,17(51$&,21$/ (67$'26 81,'26 86$

5(68/7$'26 &,'$'( -$5',0 63

!" #

! " # $% # $% & % & !' ( (( )* + , / ' 3 5 67 / # 6+ 8+ 39!9 9 6 + 9 6: 7 * !"' (' "% )

; :# / <: , = 3 > , 6 @: 6 A

# $% # $% & % & 3' ( (( *D + 3 / 6+ 3 # 8+ F9 G # + 9 3 5

* "' I K K: = 3 = : # F , = 3

# $L $% & % D !' &"(( D" + 7: 6+ 8+ 9 # + !9 K Q

5(68/7$'26 *È9($ 5-

! * , -. / 0 = 3 , -. 0

3A8 5 # # (&&Z& "9 [ \ ) [ \* \)

11 2 I 3 %4 [[8 Q, 6

+ 87 ] : Q, : , ' #

+ :#7 A 7 Q, :#7 !

G @ [] ^ ^ ;_: ] # W 5 ! V: ` ; '5!7 XU k 8[ Q II k [' ! 5 9

1 1 1 5 67 8

11 %4 +) I +) %+ 3 [[', :55 ## Q, 39 9 W ,9 @[ , K 5 >>6 ` A7 w , G #k [K Q ; ` > > > XU k 8[ , ] I 9 911 : " I :% [[G: ] :# Q, w 9 @ [A 57 87 : 7Q # >>6 XU k 8[ / ' 3# :## 9 ' #+ ]G & @9 3 # K + K # 3 7:# x : 6 5 / 9 %ULVQHW

) * " + $ ) U = 3 G , 5V WK; G , X = 3

# $% # $% & % 3 ( (( + Q:5 6+ W # > 8+ 9>9 # 9 + F9 #

6WUHDPLQJ

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH

5(68/7$'2 &/Ã&#x2C6;66,&2 ,17(51$&,21$/ Ã&#x2C6;)5,&$ '2 68/ 6$)

0 . , 3G / *

) !

5 # # ( *Z& 9 [ K) " [ K [ K

11 , * 3G I ; 2 3I [[G # 3 / 3I Q, 7 !: #

+ G # Q: 3I Q, ; G

+ G # , 3I Q, :Q G # ! @[8 , 7 # ` A ] : > k [] V 87 : 7Q #k 8[ :# 7k [K 57 G : k <1=1 69 7>8

11 * "# 3I I %::%11, Q, G 57 : ,9 @ [ V # : k 8[' V ##k 911 " ? 3 / "") 3I I ;'+: [[ I 5 , 3I Q, ' ' 3I 9 @[ : k [F #I : k 8[! / F z, k ' #+ & ] 9 3 # K + 3 #5 ' 3I 6 3I ' #V > , 3I A7 3I K , , 3I 5 ## @I 7 V, 3I ' 7 / 5 ## 3:# /, 3I X ,# > 3I : 3I 7 (#

3I ] 7 , 5 3I ' 3I 9 *RRJOH ,PDJHV

5(68/7$'2 &/Ã&#x2C6;66,&2 ,17(51$&,21$/ $8675Ã&#x2C6;/,$ $86

3= ! , 0 .

D ! : # # # (&*Z*" 9 [ 3\ [ 3\ [ 3\&"

11 , ,-2 @3= A % 3 W [[= : 3:# Q, = z

+ ! (# 8: 3:# Q, ! # V

+ : 5 ## 3:# Q, 5 ! @[@ V V : , 5 K A QQ ' :Q ` ' 6: Q:#7k [@ V V : k 8[G X # ,k [ / 7 k B1>1 1 5<6< 8

11 '#4)? ) 3:# ) ! + ' )C '#4 3:# [[ 7 > , 3:# Q, ':V 79 @[K G 8 ' / ` K ' 57 k [6 F '5A7 ,k 8[8 / 3 #k 911 A 3:# " !" #4D % 3:# [[F V 3:# Q, 6 ,

3:# 9 @[! K X ' # 3 X ` A 3 k [ : 7 > 87 : 7Q : k 8[F : 7 ,k ' #+ X ]G9 3 # K + , ! 3:# ' ' 3:# ; 3:# 5V 8,5 3:# ' 7 , 3:# 8 7 3:# K 3:# ! ] # V 3:# 9 *RRJOH ,PDJHV

,Q7KH )LUVW /DQH

,KWVDK\PQ

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH

5(68/7$'2 &/Ã&#x2C6;66,&2 ,17(51$&,21$/ 129$ =(/Ã&#x2020;1',$ 1=

5(68/7$'2 &/Ã&#x2C6;66,&2 ,17(51$&,21$/ +21* .21* +.

, 2 z - / 0 0

) ! : # # # ( "Z& 9 [ z\ D " [ z\ D [ z\ *

, ]X D , 0 /

! : # # # ( Z*) 9 [ ]X\ "& [ ]X\& D& [ ]X\

11 , 0 z " ! #A " '4 [[3 Q K # z Q, 6 6 ## W

+ 3 Q A7 , 3:# Q, K 57 3:#

+ Q 5 3:# Q, 6 Q 3:# @[ # 5V > k [X # 5V > k 8[ ` A #k [ 7 # k

617161 E5=<

8

11 % + z ) F4 ) 3:# [[U 7 7 z Q, X x z 9 @[; # 9& K 5 , 5 k [> 3/ 8 :# k 8[> 5 Q k 911! $ ' z ) C %"") z [[6 : z Q, 6 3:# 9 @[8 ' ' ` 7 W / # # > k [8 ' ' k 8[> 5 Q k ' #+ ] X ] 9 3 # K + : / / z z # z #7/ z W z # # : 7 z z G 8 :57 z 9

11 0 2 * ! 5 & ' F% W [[A A7, ! Q, 8 ] W

+ A # A7 # G Q, (# A #

+ A7 V , 5 Q, ' # V @[ : k [K QQ 7 # 5V > k 8[K 57 ! Q# k [ : # A7, k =1>1 1 ,05 < 6B << 8

11 4 % , " 5 & "+ , " [[ 5 <: Q, ' ! 9 @[ Q:7 V X : k [X w: V : k 8[] 7 w:k 911 % ' + %?" G $ : W [[8 !: G Q,

6 9 @[ [6 : [3 [ : :,k [' U/ > :w ` ' #57

#k 8[6 [ Q k ' #+ ]G @9 3 # K + ' , 3 5V W ! 5 ! w ! ! : W 5 ! > ' V A ! ; W K Q 67 5 W 9 *RRJOH ,PDJHV

*RRJOH ,PDJHV

6KXND

$NHHG 0RIHHG

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH , @]X D , 0 2

) ! : # # # ( Z) 9 [ ]X\ & [ ]X\& & [ ]X\

, ]X D , 0 /

! : # # # ( DZ " 9 [ ]X\D "" [ ]X\ [ ]X\ "

11 - 3= ) ,' [[ 6 : , z Q, 6 3:#

+ 5 z Q, ! #/ z

+ : z Q, : K # @[8 (# , 5 k [K ,V #V k 8[ 7 w k [ : # A7, k 7161>1 ,059 > 9 B 8

11 "+1*' W & % % " % ! [[! ' 57 ! Q, G {7 : @[ : k [' 57 , ` K # k 8[K 57 ! Q# k 911/ #4% ? .A%G W " + * % ! [[ ww ! Q, ;|# ! 9 @[> ' U k [ 7 6: k 8[6 # G #k ' #+ & & ]G9 3 # K + ! > , ! K 5 # z ' 7 6 : ! ] W ;{5 W } # W : 67

W 7 G X X # > 3:# V, > W 9

H 0 7 " 0% ? 0 3 A 3 A ~> , ##

Q,

6

+ Q, 6

+ : >: Q, W K , @[> ] # 6 :Qk [X W G k 8[8 V ,:V U #: k [U #: W k B1 91>1 ,056

7B 8

H " / F ! ) 0)"" #A) ! ~ Q, # F [' # k [! K:## k 8[; >, k 9H* + %#4 ? " ! & # 3 ! ~6 (# : 7 ! Q, 6 6 # [' : X : k [ k 8[ 7 ' k ' #+ " X 9 3 # K + 6 # 67 , 3I 6 , 3:# K 57 8 # , W >:5V, W 8 3I 8

3:# ! Q, ! 3:# W 67 # 7 ! W ; K 3:# , G: z 9

*RRJOH ,PDJHV

*RRJOH ,PDJHV

*ORULRXV 'D\ /RUG .DQDORD

$181&,( 1(67( ,1)250$7,92 ,QIRUPDo}HV LQIR#DSIWXUIH FRP EU

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH , ]X D , 0

& ! : # # # ( Z * 9 [ ]X\D "" [ ]X\ [ ]X\ "

11 2 @WK; 7 " #%I' W [[;# <: ! Q, W 57 !

+ W Q, !

+ G Q, , 7 W @[ 7 ' 8 , 5 k [ 7 > k 8[ 7 ' k [z 5 : k 1>1 1= ,05 7 B 9 B 8

11 A *'?' ! I & %"% ! [[8 , 87 W Q, (# A #9 @[> > , [A QQ k [A #7 : k 8[ 7 ! # k 911 ' + G 7 %# ! [[> ' G Q, X : / # G 9 @[ # 5V > k [6 5 w #k 8[' V w #k ' #+ & @ &9 3 # K + K 6 :{ !

W ;Q ,w W 3#: X: 57 G : Q w ! ' : 3 7 # W > Q 3:# # # W ,

7 W 9 *RRJOH ,PDJHV

5(68/7$'2 &/Ã&#x2C6;66,&2 ,17(51$&,21$/ -$3­2 -31

, , D , , ; *

) !

5 # # ( Z* 9 [ )) [ ) D [ ) *

11 I ) "+ [[ # :5 Q, {

+ W( @: Q, > ! ,

+ 5 G Q, 5 6 : @[8 V, ] # K 5 k [ 7 G k 8[ #:V : k [X 8 # V k 9191 1 8

11, : I : 3: # [[] # 5 Q, G Q / W 9 @[6 G k [ 7 G k 911* $ 3 I %$ [[; Q, 5:#9 @[ : , K 5 k [@ V G k ' #+ @ X ]G9 3 # K + } # ' Q 6 7 ' 5 8

] 3V V ' w: ] #:V

K / (; # ! 7 , ;{ 5

] 7 !

U 3 8 # 7 : ' !

7 3 Q ' #7 3# #:,:

9 *RRJOH ,PDJHV

'RPLQDQW

5HG 5HYHXU

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH

5(68/7$'2 &/Ã&#x2C6;66,&2 ,17(51$&,21$/ &+,/( &+,

! , / 6]W D J 0 1 , 2 8

!

5 # # (" ZD& 9 [ \* [ \ " [\ "

H 2 K 6]W I 3 '" ~K 3 Q, K ,

+ K K 3 Q, 8: V

+ K K Q, :#7 !

G @[; 8 k [ 3 Q k 8[ 5 w k [] 5 W9 #9

1=1 1 8

H " % 67 I # ++)~ > 67 Q, V (# K 6 9 @[F / k [ # / k 8[ 5 w 9 9HE 3 % 3 67 I A 2%?A ) %? ~z:Q 67 Q, 6 : 9 @ [ : , k 8[ W 9 ' #+ # Â&#x20AC; " Â&#x20AC;9 3 # K + , ] Q 3 :55 ;: 5

5 9 (O 7XUI

5RPDxD 5XOHU