eleTurf 749

jueves 26 de diciembre de 2013 AÑO VIII :: número 749

pronóstico meteorológico hípico

SÁBADO 28 DE DICIEMBRE HORA: 13:50

SOL Y CALOR, EL MIMSO PANORMA QUE VENMOS VIVIENDO ÚLTIMAMENTE

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA 30 Cº

DOMINGO 29 DE DICIEMBRE HORA: 16:20

EL DOMINGO NO VARÍA EL PANORMA EN CUANTO A CLIMA. EN INVIERNO EXTRAÑÁBAMOS EL CALOR, RECUERDE…

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 31 Cº

eleturf@gmail.com

1

Generación 2011 Tercera Cuota Prórroga

ÚLTIMO AVISO

La TERCERA cuota, con prórroga, correspondiente a la Generación 2011 vence el día 27 de diciembre de 2013 El costo de la misma asciende a la suma de U$S 110 por producto.

ATENCIÓN: Único lugar de pago: Red Pagos: En cualquier Agencia del País (por “Serie de Campeones”)

Consultas al mail: info@campeones.com.uy

Por inscriptos, vencimientos y puntajes consulte en: www.campeones.com.uy eleturf@gmail.com

2

eleturf@gmail.com

3

EL JOCKEY SALTEÑO ACARICIA SU PRIMERA ESTADÍSTICA EN MAROÑAS

Luis Cáceres al tope El salteño Luis Alberto Cáceres con su triplete dominical, al que se le suma su victoria del sábado bebió el primer sorbo de la estadística de jockeys de Maroñas.

C

on Julio César Méndez recuperándose de una seria rodada y con el también melense Carlos Méndez que no sumó triunfos a lo largo del fin de semana, todo toma color "Cáceres" a falta de una reunión para el cierre de la temporada. Es que la atropellada del salteño ha sido fabulosa.

Quiere todo. Luis Cáceres lidera la estadística de carreras y clásicos ganados, el sábado va por la corona.

Al 15 de setiembre, Julio Méndez comandaba con victorias, lo seguía "Tico" con 46 podios, tercero con triunfos integraba la trifecta Damián de Arrascaeta y cuarto lugar figuraba Cáceres con 34 fotos en el podio. ese momento se había cerrado la reunión número 72.

eleturf@gmail.com

54 40 en En

4

Hoy, disputada la jornada 103, los números se han invertido sustancialmente. En 31 jornadas el jockey de los clásicos Forgotten, Eliot Ness, Giddy, Daisy, Nansouk, Excitante, Saitama, Craque de Ouro, Sub Concious y Sub Sexy ganó la friolera de 36 carreras, con un promedio que supera una carrera por jornada. Cáceres disfruta de un momento excepcional y ayer, tal es su costumbre y luego de ganar cuatro carreras el fin de semana, estaba al toque de la campana para realizar su tarea en la cancha.

Para resaltar sus declaraciones tras ganar el clásico con Sub Sexy, agradeció a todos los que trabajan con él en el día a día y resaltó que la monta de la hija de Subordination era y seguirá siendo de su colega Julio César Méndez.

Será Carlos Méndez quien lo ponga a prueba. Toda la afición palpita una definición apasionante, hay un favorito, pero el enemigo no quiere darla por perdida.

La cifra: 36 Carreras ganó Luis Cáceres en reuniones en el Hipódromo de Maroñas.

las

últimas

31

Walter Báez Va por nuevo lauro a nivel de entrenadores Walter Báez, Maroñas del Año en Distinciones de la presente temporada lidera cómodamente en el rubro de cuidadores. El multipremiado visitó el podio de los ganadores en 62 ocasiones con 20 clásicos ganados y con un 20% de efectividad en 2013.

El brasileño uruguayo Ivo Pereira logró 47 victorias y es el escolta.

Stud Haras Nahuel La caballeriza de Punta del Este lidera Con José P. García radicado en el Centro de Entrenamiento Punta del Este, el stud norteño domina y se encamina a ganar la estadística del rubro. Lleva 28 triunfos, tres de ellos clásicos y ganados por el potrillo Um

eleturf@gmail.com

5

Pon nteiro. Le sigu ue el Ga avroche con 23 y cinco o estelares, que edando en e terce er lugar el Musa con 22 y un clá ásico.

TAN 13 DÍAS FALT E "Ram El mírez" ya a se viv ve en Ittuzaing gó Desde e hace ya varias s semanas que en e el Hip pódromo o se trab baja en instalac ciones para p albe ergar a la multitud que e se darrá cita ell próxim mo 6 de enero. e Las en ntradas están a la ven nta, en el Palco o Oficial los mayores pagan p $ $450, m mientras s que damas d y jubila ados 50. En Folle Ylla, para a mayorres el costo c es s de $1 180, $25 jubilados y damas s $120.. En Trribuna General G la entrrada ne un costo de $80 0. Los menorres de 18 añ ños, tien aco ompañad dos por un mayor no pa agan e entrada en cua alquiera de las tribunas t se de las s apuesttas direc ctas . La bas y co ombinad das tend drán com mo base 60 peso os.

MÁS TUR M RF F FORGOT TTEN. Dejó D a to odos co ontento os El cra ack gen neracion nal ajus sta form mas pa ara llegar con los diez pun ntos al Gran Prremio José Ped dro Ram mírez. En la jorn nada de la víspe era con n Luis Cáceres "up",, recorrrió 2.400 me etros en e 2`3 39"47/100 matando las dos rem cuadrras pos streras en e 12"57 7/100.

HÉCTOR GARCÍA A

eleturrf@gmail.com

6

eleturf@gmail.com

7

WALDEMAR MACIEL

"TROYANO PLICCK, chance de hierro" Pandense, sexto de siete hermanos. Villa Sabini es lugar físico donde tuvieron lugar sus correrías. Precoz como pocos, con apenas 16 meses de vida comenzó a subir caballos de andar. Con padre y hermanos troperos como espejo a los 7 años ya era por demás ducho en el manejo de parejeros. En la faz educacional vino con la fusta bajo el brazo hasta quinto de escuela. En sexto prioriza el trabajo.

Sigue a dos frentes pero el rendimiento en el aula merma.

-¿

Con caballos de anda ganó en experiencia y luego se animó con los puros?

-Con 14 años comienzo a varear. El kilómetro 25 fue mi primer banco de pruebas. Saúl Silvera confió en mi para el vareo de sus caballos.

Más adelante Nicolás Crudo y su señora me abrieron las puertas de su stud.

-¿Afloró el deseo de emigrar y buscar nuevos horizontes?

-Recalo en el stud del compatriota Miguel Pérez, en Argentina. Este me brinda su apoyo y comienzo a varearle. Problemas con la radicación me impiden asistir a la escuela de jockeys, me desmotivo y vuelvo a casa.

-¿En Maroñas quién requiere sus servicios?

-Javier Etchechoury, me da trabajo. Elige tres elementos para que yo me desempeñe como peón vareador. Tres meses dura la relación laboral.

Renuncio y me radico en Las Piedras, seguro que allí tendría oportunidades de correr.

-¿Cuál fue el primer sangre pura que corrió?

-Adamela se llamaba la yegua, corrimos en un fangal. Llevaba tres pares de lentes. Recibí tantos terronazos que no sabía en donde estaba. A 300 del disco no tenía lentes ni chance, terminamos sextos.

eleturf@gmail.com

8

-¿Llegan las buenas y el estreno desafortunado queda de lado?

-Maktub y Rete Line me dan las primeras satisfacciones. Pegar no podía pegar, porque si pegaba me caía. Terminé ambas carreras dando pena. Me faltaba mucho.

Maciel. Lleva 68 ganadas. Foto: El País

-Gana las carreras necesarias y te acerca a Maroñas.

-Debuto con Americana en Maroñas. Después el "maestro" Ever Perdomo me ofrece una monta.

Termino perdiendo una carrera de cine, con el turco Eramia por la cabeza. En el paseo de la otra competencia, los tribuneros me gritaban: "Vas a ser aprendiz toda la vida".

-Se equivocaron.

-Seguí vareando a muerte. Observaba videos de carrera para ver grandes jinetes. En casa me entrenaba con una bolsa de arena. Me apilaba en ella, remaba, pegaba tres palos y cambiaba la fusta de mano para ganar en agilidad.

eleturf@gmail.com

9

-Cuatro kilos de descargo, mejora sustancial en la postura y exigencia. ¿Ahí llovieron las montas?

-En tres semanas gané siete. carreras. Cierto día Luton se queda sin monta en el Clásico Perú y me ofrecieron su conducción.

-¿Estaba derechito esa tarde que logró hacer chapa con Luton?

-Les puse la chapa que es distinto. Terminé ganándole a Expert Lark por ventaja mínima. Fue mi primer podio jerárquico.

-Números y más números. ¿Le dura poco el descargo?

-Exactamente cuatro meses y medio.

-¿El año que le marcó?

-Para mí el 2005 fue soñado: terminé ganando la estadística con 101 carreras.

-¿La frutilla de la torta?

-Previa de reyes.

Había firmado mis compromisos de monta. Llega "Pitino" y me ofrece la monta de Jampro en el Ramírez. Ya en la redonda de montar le digo a Bruno Núñez, propietario del caballo, "no se preocupe hoy, el que quiera ganar el Ramírez tendrá que ganarle a Jampro".

-¿Cómo fue el desarrollo?

-Saltamos, le aflojo las riendas. Potro Sahara asume el liderazgo, se lo pongo a las patas. Entramos a la recta lo vuelvo a contener. En los 300 finales lo enriendo. Miro para atrás y observo como Pablo Falero se venía embalado. Mi caballo venía dando todo y no valía la pena pegarle. En los 100 estaba para cualquiera de los dos. El mío guapeó, el de Pablo mermó y allí donde se cobra primero Jampro por una cabeza.

-¿Cómo tomó la derrota el "extraterrestre Falero"?

-Apenas pasamos el disco me extendió la mano y me dijo: "Te felicito, me ganaste `guacho`". Un caballero dentro y fuera de la cancha.

eleturf@gmail.com

10

-Hoy está encaminado y bien posicionado en ambas estadísticas.

-Falta una jornada y llevo 38 carreras ganadas en Maroñas y 30 en Las Piedras. Llevaba a falta de un mes dos carreras de ventaja en Las Piedras. Viajé a Buenos Aires a correr y me vi obligado a dejar dos compromisos de monta acá, porque tengo un contrato firmado. A otros colegas por no presentarse a correr se les aplicó una multa, a mi me aplicaron tres días de suspensión. Es una pena, me hubiera gustado ganar una nueva estadística.

-¿Montas de primer orden en la jornada de Reyes?

-Me apilaré en Troyano Plicck en el Ramírez. Que viene de echar 2`12" con muy buen final. Está en buenas manos y es chance de hierro. Además correré a Esstadista que en la medida que esté bien les dará juego a las rivales de turno. En el kilómetro montaré a Faraon Celeste que corre una barbaridad pero tiene algunos problemas sanitarios.

-¿En que Hipódromo le gustaría competir?

-En San Isidro. He vareado pero no pude debutar todavía.

ROBERTO VILLAGRÁN

eleturf@gmail.com

11

eleturf@gmail.com

12

Antonio Bullrich: "Fue el año del Gran Premio San Martín y del no al Lasix" El presidente de la comisión de carreras de Palermo hizo un balance de 2013; consideró que fue un año positivo; las gateras, aún en deuda

S

e le pide a Palermo ponga nota y título a la temporada que termina. Responde Antonio Bullrich, el presidente de su comisión de carreras.

Fue un año ocho puntos. Fue el año del decirle no al Lasix y del Gran Premio General San Martín en la pista de césped.

Con ese recuerdo me voy del 2013.

¿Por qué no diez?

Hay que seguir desarrollando la apuesta hípica.Tenemos un tremendo producto para explotar y lo vamos a hacer. Se tiene que seguir avanzando con el Turfito y el Pingazo. Palermo y San Isidro juntos marcará un adelanto gigantesco, un desarrollo al fin. Es necesario que los dos totalizadores hablen, dialoguen. Esto recién empieza y se va a desarrollar más. En la exportación de las señales también hay que seguir trabajando. El mundo está demandando carreras y nosotros tenemos entre catorce y quince por día todo el año. Hoy quiero exportar la señal de Palermo a todos lados.

Comparado este Palermo con el de cinco años atrás, cómo está.

Hay más gente nueva, más jóvenes, sin duda. Palermo se metió en los barrios. Para eso ayudaron los grandes eventos. La fuerte promoción y los grandes eventos hicieron que la gente se acordara de que existía el hipódromo. Y a los chicos nuevos también les empezó a gustar. El hipódromo está para mostrarlo, finalmente.

Es tremenda la gran cantidad de dopings que se dieron en el año. ¿Qué lectura hace?

Que estamos buscando muy bien y que las sanciones son muy malas. Tenemos que trabajar muchísimo para mejorar. Vamos a

eleturf@gmail.com

13

cerrar el año con casi 60 casos. Es una locura. Tenemos una política de sanciones caduca. Debemos legislar de nuevo en ese sentido.

Además, a los dos minutos de aplicar una sanción, tampoco nos pueden llegar 400 cartas documento en favor del tipo que cometió la falta. Hay asociaciones de trabajadores hípicos que dicen que nosotros hacemos todo mal y que el señor que cometió la falta hace todo bien. Cuestionan al laboratorio y no al que dio una droga no autorizada. ¡Es el reino del revés! Pero tengo fe en que se va a ir cambiando. El año que viene me gustaría aplicar la política de enviar en cada carrera un caballo al antidoping elegido al azar.

¿Por qué le da tanta importancia al San Martín?

El San Martín y el Campeonato de Oro Verde no fueron tomados en serio por representantes de la actividad, cuando personalmente les expliqué que era un espacio que faltaba en el camino al Carlos Pellegrini. Algunos entendieron y otros no. Los 1800 m del San Martín en la cancha de arena no conducían a ningún lado. Terminaban ahí. ¿Y después qué pasó? Soy Carambolo ganó el Campeonato de Oro Verde dos años seguidos y terminó ganando también un Pellegrini.

Y gana un caballo que antes usaba Lasix.

Y gana uno que decían que era sangrador. Sangrador que tuvo un entrenamiento y tratamiento acordes con lo que hay que hacer para ganar el Pellegrini.

¿Siente que Palermo lo ayudó?

Sin lugar a dudas. Le pusimos un buen escalón en el camino para que pueda llegar. El Campeonato de Oro Verde, fondo y pasto, ayuda a que el camino al Pellegrini sea más fácil.

¿Faltaron las nuevas gateras?

Es la asignatura pendiente más grande. Será en 2014.

¿Con partidores nuevos se acaban los problemas de largada?

No. Con ellas puedo explicar que el problemas de las largadas no son las gateras. Van a ser nuevas porque hay que modernizarse.

eleturf@gmail.com

14

Pero o nada tiienen quee ver con la educa ación de lo os caballos. La ga atera va a a ayudarr, pero la a educacción de los l caballlos tienee que ex xistir desd de el vam mos.

014? ¿Cuál sserá el primer desaafío de 20 Quiero o empeza ar a trab bajar ya para el Repúblicca Argenttina; quieero que sea inteernaciona al; tener en la pista p corrriendo a a un peru uano, un chileno, un brasilleño y un uruguayyo, al men nos.

¿La paantalla del grupo In ndalo le servirá al tturf de Paalermo?

Cualqu uier canttidad. Mee encantó ó todo lo que se h hizo este año con el grupo o Indalo.

¿Faran ndulizará la hípica??

Me pa arece que no, perro si vien nen los fa amosos m mejor. Lo que o fue expllicarles a los chico os más jóvvenes que el hipód dromo ex xiste hizo y hay h carreeras de caballos. c Micky Achaval A mueve m muy bien n la prom moción d dentro dee la gentee de su g generació ón. Me en ncanta qu ue lo hag ga. Sabem mos que hubo púb blico quee supo deel hipódrromo porrque vino o a ver a C Calamaro o. Ahora, estoy en ncantado con los rrecitales.

JU ULIO GUIMA ARAES

CA ABALLO: reccuerdos qu ue emocionan, presentte que aleg gra, futuro q que ilusionaa

eleturrf@gmail.com

15

eleturf@gmail.com

16

Juan Carlos Noriega vvale oro o para los corrdobesses " "Soy un n paisa anito qu ue quería corrrer en B Buenoss A Aires y g ganar a algún cclásico"", dice;; en 20113 logró el San Jeró ónimo,, el Pellegrinii y lo crreen el ícono de su p provinccia

L

a Navid dad es un no de los pocos momentos m s del año en el que e los Norieg ga logran reunirse en Córdoba. Es la provinccia en la que crecierron y a la que Ju uan Carlos regresaa cada ve ez que se s lo permite su profesión. La pausa de el turf porr las fiestaas permittió el encu uentro en n Barrio Las L Floress, al sur de la ciud dad capittal, donde e los brin ndis y las humorad das se hub bieran prrolongado o un tiem mpo más si s no fuerra porque e el jockkey passará hoy parte de e su mpleaños en cum la ruta, con desttino a La Platta, do onde mon ntará a Gaalán de Cine en n el ura. clásico Clausu

Enttre decenas de e deportistas, e el reconocimien nto fue para No oriega. Foto: G Gza. La Voz del IInterior

Llega a a los 40 el e hombrre que naació en El Crispín, se radicó ó en Buenos Airess a los 177 y pasa sus vacaaciones ro odeado d de afectos en mplejo dell Turf, unaas cabañaas que construyó h hace un paar de año os en Com Paso o de la Paatria, a 355 km de la l capital correntin na. Allí, cu uando el mes próx ximo salg ga en lanccha a pesscar y dissfrute de la paz del lugar, será inevvitable rem memorar los seis g grandes premios g p ganados e en 2013, e entre elloss el Carlo os Pelleg grini, con Soy Caraambolo; los éxito os con Ho onor Charrúa en el e San Jerrónimo y el Santo Patrono, citas sup premas de e las obesa y mendocin m na, y la ce ereza del postre: el Rombo o de hípiccas cordo Oro, que anu ualmente entrega el Círculo o de Periiodistas D Deportivos de doba.

Córd

eleturrf@gmail.com

17

"Pensar que el año no había arrancado bien. En enero, cuando había vuelto de las vacaciones, se me cayó un caballo encima y perdí el conocimiento. Anduve unas semanas medio mal", expresa Noriega, como para hacer notar que no todo fue galopar sobre una alfombra roja rumbo al disco. Il Condottiere lo tiró camino a las gateras en Palermo y Juan recuperó el conocimiento en la ambulancia que lo llevaba hasta la clínica. "Corrió pocas y ganó sólo una ese caballo, pero aplastó al ganador del Pellegrini", bromea el jinete.

Nueve meses pasaron entre el golpazo y ese triunfo. A esas alturas de la temporada ya estaba relegada a anécdota la caída y se multiplicaban los festejos. Gracias Román, Emirates Girl y el propio Soy Carambolo fueron los pilares, todos con un mismo socio: Roberto Pellegatta. "La pasó mal con las suspensiones en San Isidro. Todavía no lo digirió bien, pero creo que, mirando un lado bueno, le permitió estar más con los caballos en el stud a la mañana y a la tarde. Me gusta que no le dé lo mismo estar suspendido o no, porque me demuestra que aún tiene ganas", analiza sobre el preparador con el que tiene prioridad para montar. La lista de compromisos se extiende al stud San Benito y otros entrenadores: Juan Carlos Maldotti, Jorge Valdivieso, Elvio Bortulé y Armando Bani.

"Sin un buen apoyo se hace difícil poner el lomo ahora. Cambió mucho esta profesión. Cuando llegué a Palermo y estuve viviendo en un cuartito en el stud que tenía [Luis] Scrimaglia, estaba verde, pero éramos menos los que nos animábamos a viajar. Estaban Jacinto [Herrera], Valdi, Pablo [Falero], luego se sumó [Edwin] Talaverano... Cada uno trabajaba solo y conformaba un binomio con un cuidador. Hoy hay muchos buenos jockeys más, llegaron otros muy buenos del exterior y con la aparición de los managers se han roto pequeños códigos", compara Noriega. "No voy a polemizar", aclara, pero cita un ejemplo que asegura perdió vigencia: "Basko Pintón ganó el Casey de 2004 y para el Nacional, cuando volví al país, Valdivieso me devolvió la monta".

Por entonces, el cordobés había sido contratado por siete meses para trabajar en Arabia Saudita. "Es de las cosas más inesperadas que me han sucedido. Estar en un avión privado con la comitiva del príncipe; que te escolte la policía; tener siempre al lado a un traductor... Igual lo disfruté, eh. Soy un paisanito que arrancó de aprendiz, quería correr en Buenos Aires y ganar algún clásico. Creo que gané todos los grandes

eleturf@gmail.com

18

premios de la Argentina y cuando pasen los años y deje atrás la rutina, llegando a los 50 años, me voy a dar cuenta de todo lo que hice y logré", sostiene Chupino.

Los días en los que no corre, Noriega apuesta por el asado y jugar a las cartas, el paddle o el fútbol. "Bah, correr atrás de la pelota", precisa, con la tonada y el humor que siempre lo acompaña. Es el mismo que cuando la semana pasada se convirtió en el primer jinete en obtener el Rombo de Oro se llenó de orgullo la boca por "los muy buenos jockeys que salen de Córdoba y nutren las carreras de Buenos Aires" y porque "al margen de que para mí fue espectacular, le viene bárbaro al turf cordobés, que está pasando un momento difícil". Y por Río Primero, claro, el departamento al que pertenece su pueblo natal.

"Me llamó hasta el intendente, que quiere conocerme", confiesa quien derrotó en la elección del premio al golfista Ángel Cabrera y al basquetbolista Facundo Campazzo, entre otros.

Por lo pronto, Carlos Borgiattino ya lo vio en Pura Química, el programa de la señal ESPN en el que fue a promocionar el Pellegrini que terminó ganando. "No estuve en la terna del Olimpia, pero ahora voy por un lugar en la del jockey del año. Pablo y Altair [Domingos] ganaron mucho, y Villagrita es una linda promesa, pero yo también metí muchos clásicos", se vende, con una carcajada que tiene eco en Paola Quintana, su mujer, y sus hijos Guido y Sol, que lo acompañan mientras charla con La Nación. Un Noriega auténtico.

CARLOS DELFINO

DONT WORRY, candidato

L

A PLATA. El Bosque cierra hoy su temporada 2013 con una reunión fuerte. Se corre el clásico Clausura (G 2), que reparte 850.000 pesos en premios, una cifra que repercutirá en las estadísticas. El candidato es Dont Worry, el incansable caballo de René Ayub, ahora en 2000 metros. La distancia quizá no sea la mejor para Giacom, pero el de Firmamento no es de los que no se juegan. La reprise de Galán de Cine, ganando después de un año, lo ubica entre los de mejores chances.

eleturf@gmail.com

19

pinturas de caballos ȹȹ

eleturf@gmail.com

20

biiblia bu urreeraa MER RODE EAN E EL PO ODIO

9 9 9 9 9 9

eleturrf@gmail.com

EL CURIOSO FUN MEWLEN VIAREGGIO MY DREEA AM ALKOL BRAZZAVILLE/SOLUSO

21

!"

! " # $ ! % &" % ' & ( ' " ! )* +# , $-. / 01#0* 2 / 1)# 1 ! 32 / ) #* 0 ! )32 / 4# 4 ! 032 / 1#) 1 ! 32 5 / )#0** 6% 7 !! " # $ %&' $( )' '* +, *- . **/ !0 1"

# $% &# ! ' &

%( ) & * ) + , ' ) , - ." / 3

) 0

J

4 1

9@< -

>

-

9

= >9?

< .

5

-;<

9 :599 6% ' 7

%( 2 '

! 3 ! A + - '3 45 6

B#

" ! B "

- & & $ : !

$ $ ' 7

! 3

C A 8+ -9 - :4+

5 & :# 'D C

9! F

! E

; 7

! 3

C A - <3 =-96>.+6

& " .#

$ F(

! E & G H

'$$' '

!03

C A ) * - (3 9+6

.! B

% A

= '

!03

C A ? 3 + +

&! #

9HI"

!I -% "

' ( '

!03 ! A <4:- '3 +6 +

.! F # 5

# $ B "

G K G !

;& '@' ' '

! 3 ! A 9 -9 A3 - :4+6

&! :

:

: !%A : $ ; '%

%2'$ ' '

!03

. ! 9# , &

,!

' " , ! C

C A :4 '3 &+B+

8

) 0

J

4 1

!

C $

4

! " # $ ! % &" % ' & ( ' " ! )* +# , $-. / 00# 2 / 1*#* J ! 32 / )1#*00 ! )32 / 4#0J ! 032 / 1#** ! 32 5 / )#0** 6% 7 !# <-..1 ! 9+" $ %&' $( )' !# <-..1 ! 9+"

# $% &# ! ' &

%( ) & * ) + , ' ) , - ". / 0 + , ' ) , - . / ' 1)

3

) 0

J

4 1

9 :599 6% ' 7

8

D<'&

9@< -

!03

>

-

C A A- :+ 3 6

9

= >9?

' -"

< .

5

$ : ! %

-;<

L ! " "

'$& '

!03

C A 9 '3 + 9

.! #

B !

" , E KK

%% '$ ' 2 C

! 3 ! A A- E 3 % .8

G .# $ "

@ B F

!C' " , "

C =

!03 ! A A4. - 3 E9 +6

: & ! .# : ""

:# :#

G G C G "C

% 2

!03 ! A <E* - 3 6-

&! # ,!

#

5 & $ ! &

= $' ' ?

!03

C A -9 )-9 %-46

M " # ,

"D

.! N .!! > !" ; '

; &' 2 C

! 3

C A + + *- 3 6

' -"

# B F

5 ' D B !

' 7

! 3 ! A .- %3 E9 +6

= # :

# A !

! A" ; ; E

) 0

J

4 1

! "

$ & & !

1

& !! ) ! " # $ & !! ! % &" % ' & ( ' " ! )* +# , $-. / J#J 42 / 14#0 * ! 32 / 0*#JJ ! )32 / 1# 4 ! 032 / 1#40 ! 32 5 / )#0** 6% 7 ! % - , (. . :F !! 'G " $ %&' $( )' ! % - , (. . :F !! 'G "

# $% &# ! ' &

%( ) & * ) + , ' ) , - ". / ' 1)

3

) 0

J

4 1

9@< -

>

-

9

= >9?

< .

5

-;<

9 :599 6% ' 7

$%'

! 3

C ' -9 )-9 %-46

= M # !

; " , F

G "C !

2 '$& 7

! 3

C ' .- %3 E9 +6

G ! L# &

!& ; A

! E ! ::

( % ($

! 3

C ' A4. - 3 E9 +6

&! # : ! "

: D

G K G G '

'3 3 %& %

! 3

C ' 4 '3 >*+ +

.! F # M C

. B

% A @ "

< '$

! 3

C ' 8- %3 +,-

= M #

$ $ '

! $ ! "

= ( &

! 3

C ' - 9+1 '3 -

$ 9# , &

$ !

, A" . ' -

' %

!03

C ' G - <3 =4+ +

= A " # .! C

" !

- & " '("

' ' < $

!03

C ' + + *- 3 6

5 'I .# 5

.& !

# .!! A '& " G "C

8

) 0

J

4 1

"!

2' 2' #

% " !! 0 % % $ # J E ! # $ % " !! ! % &" % ' & ( ' " ! 0* +# , $-. / 4 #**02 / *4# *) ! 32 / 04#J ! )32 / )0#)4* ! 032 / *#4 * ! 32 5 / )#0** 6% 7 ! % - , (. . :F !! 'G " $ %&' $( )' ! % - , (. . :F !! 'G "

# $% &# ! ' &

%( ) 2 ) * ) + , # - .3 / ' 1)

3

9@< -

) 0

J

4 1

*

) 0

%& $= '&

!#3

>

-

C ' 0 -9 )-9 %-46

9

= >9?

M " # ,

< .

5

# ;

-;<

, " , " G "C

9 :599 6% ' 7

' '$(2

!#3

C ' 0 - <3 =-96>.+6

= M # "

$ 5 F

K "D " - !

$ ; '2

!#3

C ' 0 A 8 + 3 E +6

= M #

9! '& ! 5 ! F

5 & - ! '&

' 2 $ 2 C

!#3

C ' 0 <E* - 3 6-

= $ C

- %

B , H

' '$%D

!#3

C ' 0 + + *- 3 6

5 'I B# !"

%

5 ! @ " O H

D $

!#3

C ' 0 8+ -9 - :4+

L !" 5# ,( C

; !

$

7?

!#3

C ' 0 + 9 9 - '3 ) .

- :# IC

$ , '&

. K " , ""! G "C

' %' = 2 C

!#3

C ' 0 A- E 3 '.-9 -

9! .# <'% M C

.

- ! " ;A - .' G

' < %& @

!#3

C ' 0 .- %3 E9 +6

= # :

# ! 9 "

5 ! @ " ; "

7 '$&'%?

!#3

C ' 0 A4. - 3 E9 +6

. !K : " M C

: A

"! 5 E $ ; &

' '2'

!#3 ! ' 0 .- 3 %4> +6

5 & " # -( C

$

K "D " A '%

= 'C

!#3

C ' 0 <+G+ 3 4:4

L( A " 9# 9 % "

:! &

"! 5 E G " ; ! "

'2( '%<

!#3

" ' 0 =4 - 3 2-9 **

L( A " 5# ,

"A "

5 & : G C

8

) 0

J

4 1

*

) 0

"!

&

J**

& !! ! " # $ & !! ! % &" % ' & ( ' " ! )* +## , $-. / 01#0* 2 / 1)# 1 ! 32 / ) #* 0 ! )32 / 4# 4 ! 032 / 1#) 1 ! 32 5 / )#0** 6% 7 ! % - , (. . :F !! 'G " $ %&' $( )' ! % - , (. . :F !! 'G "

# $% &# ! ' &

%( ) & * ) + , ' ) , - "." / 0 + , ' ) , - . / ' 1)

3

) 0

J

4 1

*

9@< -

>

-

9

= >9?

< .

5

-;<

9 :599 6% ' 7

&?% $

! 3

C ' 4 '3 >*+ +

9 " # "D C

,! $

;

& H( &' 'C(

! 3

C ' .- '3 ) : .

! -"

& B F

; K ;A ; P

$ ($

! 3

C ' .- 3 %4> +6

5 'I B# !"

9! ; "

G K G !

$='

! 3

C ' .- %3 E9 +6

&! # '&

$ I

-" ' L '' E

%(2 '

! 3

C ' $ *-. 3 -,+ -

- ! .# 5 D C

9!! '(

- & " G ."

%(2 =

!03 ! ' <+G+ 3 4:4

G # : D

' 9!

- & " G ! .'

%& 2 &&

!03

C ' D . +, * +.

L !" 5# ,( C

$ 5 A

. , "" "

%&'& C'

! 3

C ' A4. - 3 E9 +6

' G# ;

<!" '

' ; " : !

<' & $ )

!03

C ' G - <3 =4+ +

&! -# !

! A

. = ""

% 2 C

! 3 ! ' - <3 =-96>.+6

= # : C(! C

B ! $

" : : %%

< $'

! 3 ! ' -9 )-9 %-46

5 & " # -( C

C .& ! A "

8

) 0

J

4 1

*

3!

' &'A 0

J*

% % $ # J4 E ! # $ ! % &" % ' & ( ' " ! )* +# , $-. / J# J)2 / #)4 ! 32 / ) #) J ! )32 / J#** ! 032 / # )4 ! 32 5 / )#0** 6% 7 0 4 *- !# A4." $ %&' $( )' 0 4 *- !# A4."

# $% &# ! ' &

%( ) & * ) + , # - .4 / ' 1)

3

) 0

J

4 1

*

) 0

9@< -

>

? 2' 2( $'

! 3

$ '

-

9

= >9?

< .

5

C A G.- 3 . 8+

-;<

9 :599 6% ' 7

. ! # ;

&

" H B !

! 3 ! A G - 4 +

$ & .#

.A F Q

C

% '$C' 2 C

! 3 ! A + + *- 3 6

' -"

# B F

!C' " %

'(& $%' 2 C

! 3

C A D . +, * +.

9! .# <'% M C

$ "

- ! ; % ""

&' $ =( %&

! 3

C A G - =3 -B

' G# ;

<!" '

" &! : " ; % ;

%(2 ($& %%

! 3

C A $ *-. %3 &-.+ -

M " A( C

. B !

- & " - !" "

' <' '$='

! 3

C A <E* - '3 *F -

& .#

CE

G K G $ "

'& & &

! 3

C A A- :+ D3 = *

= .# D C

5 "

" H : "

( '

! 3 ! A <+G+ 3 4:4

= M $# : 'M C

-% " ! &

$ E N 9H%! 9 G "

& H( H( '

! 3

. ! # ;

9! ;D

.'F G

%' $ %& '

! 3 ! A 9 '3 + 9

$ # ' !

; " P

: !%A : R

% (&< $ 'A %& ?

! 3

C A A- :+ 3 6

= .# D C

5 KK N F " % ;A L

' ' $<' 2 C

! 3 ! A 9 -9 A3 - :4+6

= # :

# A !

L ! 9 " "" "

C A G - <3 =4+ +

8

) 0

J

4 1

*

) 0

3!

' 2 $ '

J*)

% " 0 % % $ # J E ! # $ % " ! % &" % ' & ( ' " ! 0* +# , $-. / #)1 2 / * #J ! 32 / 0J#J ! )32 / ))#**4 ! 032 / *# J4 ! 32 5 / )#0** 6% 7 !# <-..1 ! 9+" $ %&' $( )' !# <-..1 ! 9+"

# $% &# ! ' &

%( ) & * ) + , ' ) , - ". / ' 1)

3

) 0

J

4 1

*

9@< -

>

-

9

= >9?

< .

5

-;<

9 :599 6% ' 7

&' = &

!#3

& $=

!#3 ! A 0 + + *- 3 6

() ' ' $ <

!#3

C A 0 G - =3 -B

.' .# $ "

! " > E !

O R5 S !"

' ' <' 2 '

!#3

" A 0 A4. - 3 E9 +6

. !K : " M C

: A

K "D " $ C

' ' '2' '

!#3

C A 0 A- :+ 3 6

= .# D C

- ! N 5 ! ;

%( & $ '

!#3

C A 0 G - 4 +

5 'I 9# .! "

: C

" H A

' ' ' ' 2 C

!#3

C A 0 :4 '3 &+B+

9 .# - ( C

"

: 5 P " &

' ' '$;

!#3 ! A 0 <+G+ 3 4:4

.! F # M C

. B

" H . '

'$ ' 7

!#3 ! A 0 <E* - '3 *F -

' -"

# -

G $ 5

%&'

!#3 ! A 0 4 '3 >*+ +

= # G %

# ; '&I

% A "

C A 0 A- E 3 '.-9 -

= M # !

; " , F

, " = " G! "

: '( : C(! C

. !! ! 5D

G G "

8

) 0

J

4 1

*

5!

' 2 & ' '

J*0

& !! % % $ # J4 E ! # 6 % !

F E ' 7# $ & !! ! % &" % ' & ( ' " ! )* +# , $-. / # 2 / 4 #4 4 ! 32 / )J# ) ! )32 / J#JJ ! 032 / 4# 1* ! 32 5 / )#0** 6% 7 2 4B- + ..+ - !# *" $ %&' $( )' 2 4B- + ..+ - !# *"

# $% &# ! ' &

%( ) & * ) + , ' ) , - 3. / ' 1)

3

) 0

J

4 1

9@< -

>

-

9

= >9?

< .

5

-;<

9 :599 6% ' 7

) ' ==

! 3

C ' ? 3 + +

M .# "D

" " ! 9 %

. K " $ '&

2 ' ?

! 3

C ' G - =3 -B

& " .#

$ 9 " !!

.! N .!! , !

7'A'

! 3

" ' A- E 3 .*+

= G# ;

! &! "

: !%A : > "" A

2' &'A

! 3

C ' <E* - A3 =4+ +

.! F # 5

,!

,! -" !! " 9

' '$ '

! 3

C ' <E* - '3 *F -

! # $

! - !

9 "

( 2 C

! 3

C ' =4 8- '3 4 +

G # : !&

9 " "

G A ' %% !!

! 3

C ' :4+. '3 - :4+6

5 & .#

B " !

" H -A A '

' & 2 $ 2 C

! 3 ! ' 4 '3 ) .

= M #

" $

& " > !

'? ' & %

! 3

# G "

)) - " '&

G G ! % :: 5 ' !

C ' G - <3 =4+ +

8

) 0

J

4 1

5!

% @' <'

J*

% " 0 % % $ # J E ! # $ % " ! % &" % ' & ( ' " ! 0* +# , $-. / 4 #**02 / *4# *) ! 32 / 04#J ! )32 / )0#)4* ! 032 / *#4 * ! 32 5 / )#0** 6% 7 !! " # $ %&' $( )' '* +, *- . **/ !0 1"

# $% &# ! ' &

%( ) & * ) + , ' ) , - 3." / 0 + , ' ) , - . / ' 1)

3

) 0

J

4 1

9@< -

>

-

9

= >9?

< .

5

-;<

9 :599 6% ' 7

& '& '

!#3

C A 0 + + *- 3 6

5 'I B# !"

9 !

; !! F

? '

! 3

C A 0 4 '3 >*+ +

9 " # "D C

# $ C

, S %

%'$= 'C(

!#3

C A 0 D . +, * +.

L !" 5# ,( C

$ !

" A E -

$ %

!#3

C A 0 A 8 + 3 E +6

5 'I B# !"

!

" 5 ! '%

% ? %&

!#3

" A 0 .- %3 E9 +6

&! :

$ ;# #

. - "

%& ? &($'$&'

!#3

C A 0 - <3 =-96>.+6

5# : C(! C

$ '

" -" ' ; "

$ < 2 ')'

!#3

C A 0 .- '3 24+9-

&! # ,!

#

" 5 H 9H

< ' &( '

!#3 ! A 0 =4 - 3 2-9 **

L( A " 5# ,

. : ! 9H%!

$ < ? %

!#3 ! A 0 :4+. '3 - :4+6

G .# $ "

" C

" A E $ '% "

8

) 0

J

4 1

5!"

$ '$ & '

J*J

% " 0 ! " # $ % " ! % &" % ' & ( ' " ! 0* +# , $-. / )* #11J2 / )J# 0 ! 32 / #*4 ! )32 / )4#)1J ! 032 / )#J 0 ! 32 5 / )#0** 6% 7 !! " # $ %&' $( )' '* +, *- . **/ !0 1"

# $% &# ! ' &

%( ) & * ) + , ' ) , - 3. / ' 1)

3

) 0

J

4 1

9@< -

>

-

9

= >9?

< .

5

-;<

9 :599 6% ' 7

$' '

!#3

C A 0 <+G+ 3 4:4

= ! # .&

- =

! E ,

2 C'

!#3

C A 0 .- '3 ) : .

B#

$ !

.! '

' I' %'2

!#3

C A 0 .- %3 E9 +6

G ! L# &

9! ' "

" A E

' ' '

!#3

C A 0 + - '3 45 6

B#

$ '

9 ! " . A

%% &

!#3

C A 0 A- E 3 % .8

$ .# , ! !

? B '

: 5 % " . & !

$'A '

!#3

C A 0 4 '3 >*+ +

G G# - " " &

- -

9 ! " E '&

2 $') $&( '

!#3 ! A 0 8+ -9 - :4+

L !" 5# ,( C

$# @# @# #

,! -" !! ,!

' <?

!#3

C A 0 + 9 9 - 3 . 8+

? ! ,# ( !

# ! 5 D

; I "

' <( 2 C

!#3

C A 0 D . +, * +.

5 T! # C

!I $ D

!C' " ! H

8

) 0

J

4 1

! "

2 '& !

J*

% " !! 0 ! " # $ % " !! ! % &" % ' & ( ' " ! 0* +# , $-. / 1# 42 / #* 1 ! 32 / # 4 ! )32 / )J#4 1 ! 032 / # *4 ! 32 5 / )#0** 6% 7 0 4 *- !# A4." $ %&' $( )' 0 4 *- !# A4."

# $% &# ! ' &

%( ) & * ) + , ' ) , - 5. / ' 1)

3

9@< -

. ) 0

J

4 1

($

! 3

>

= '$& ? %

-

9

= >9?

C ' 0 .- 3 %4> +6

< .

5

-;<

9 :599 6% ' 7

5 'I B# !"

9! @ F "

G K G 9 H

!#3 ! ' 0 A 8 + 3 E +6

5 'I B# !"

9! "

: " % .'

&< <' ' < 2 C

! 3 ! ' 0 A- :+ 3 6

' -"

A

: " B

$ ($

!#3 ! ' 0 + + *- 3 6

= .# D C

G K G '

' '2(&

!#3

C ' 0 + 9 9 - 3 . 8+

&! -# !

9! .' '

9 G A '

A'$

! 3

C ' 0 4 '3 >*+ +

: '( : C(! C

. !! ! 5D

! $

%(2 <

!#3

C ' 0 $- - + >

G .# $ "

" 5 A

- & " -A %% .

= '$ & '%

!#3 ! ' 0 .- %3 E9 +6

= M # "

9! A A

- ! N 5 9 G

' 2'

! 3 ! ' 0 G - =3 -B

! .# - !

5 'I

9 ! " $ : "

%& 2( &

! 3

= G# ;

.& ! .

" H L , !! "

C ' 0 D . +, * +.

8

* )

0

J

4 1

!

2 $ 2 $ 2 #

J*4

& !! % % $ # J4 E ! # 6 % !

F E ' 7# $ & !! ! % &" % ' & ( ' " ! )* +# , $-. / J# J)2 / #)4 ! 32 / ) #) J ! )32 / J#** ! 032 / # )4 ! 32 5 / )#0** 6% 7 0 4 *- !# A4." $ %&' $( )' 0 4 *- !# A4."

# $% &# ! ' &

%( ) & * ) + , ' ) , - 5. / ' 1) 0 + , # - "". / 6 1 - 3

. ) 0

J

4 1

*

9@< -

>

-

9

= >9?

< .

5

-;<

9 :599 6% ' 7

2 %

! 3

C ' D . + 3 2+

. ! 9# , &

$ $ "

9 ' ! , !

( '$ )

! 3

C ' G - =3 -B

. ! 9# , &

$ , A '

!

%(2 $ & $

! 3

C ' :4 '3 &+B+

" ; F

:!

- & " > " !

$ ? 2 ?

! 3

C ' $ *-. %3 &-.+ -

$ .# , ! !

" !

% A , !! 9%

'

! 3

C ' - 9+1 '3 -

&! # '&

G :!

KK A '% - "

'

! 3

C ' ? 3 + +

= # :

# A !

! A" = !

% @

! 3

C ' $- - + >

# ""

$ "

: !%A : %% !! "

< $ '7'

! 3

C ' G - <3 =4+ +

& " :

) " &

; K ;A ; $ "!& " "

& %' '&

! 3

C ' <E* - A3 =4+ +

. " G# GD !

M " &! ' (

" G -% "

A(%& % 2 &&

! 3

C ' 8- %3 +,-

&! -# !

! 5

. , "" =

' ' 2'

! 3

C ' A- :+ 3 6

.' ! ,# , " "

B "

'& ! A 9

8

J

) 0

4 1

*

4! "

' '$$'&

J*1

% " 0 % % $ # J E ! # $ % " ! % &" % ' & ( ' " ! 0* +# , $-. / #)1 2 / * #J ! 32 / 0J#J ! )32 / ))#**4 ! 032 / *# J4 ! 32 5 / )#0** 6% 7 !# <-..1 ! 9+" $ %&' $( )' !# <-..1 ! 9+"

# $% &# ! ' &

%( ) & * ) + , ' ) , - 5." / 0 3+ , # - 53. / 6 1 - ' 1)

3

) 0

J

4 1

*

9@< -

>

-

9

= >9?

< .

5

-;<

9 :599 6% ' 7

& $&' A'

!#3

C A 0 $ *-. %3 &-.+ -

L !" =# G

# 9 " &

. , "" ; ::

$%'

!#3

C A 0 A- E 3 % .8

9 " .

! -#

! %% B F

' % @' ' '

!#3

C A 0 *F 3 = *

A ! L# .!K

- .'

-" ' L -

' 2'$?

!#3

C A 0 D . +, * +.

$ # ' !

%( A : A

9 ! " G !

%' ' &'$'

!#3

C A 0 .- %3 E9 +6

<& ! #

$ . '

. - '&

&'$ H( '

!#3 ! A 0 F 9 3 =4. +

" ; F

;

5 "A 5 ! ; " ! " !

= %? H( $

!#3

C A 0 G - <3 =4+ +

& " :

# $ F

; %

2 '

!#3

C A 0 A- :+ 3 6

' -"

"

- & " , ! !!

% ' &'

!#3

C A 0 =4 - 3 2-9 **

L( A " 5# ,

.%

9 $ , '

($' 2(

!#3

C A 0 ? 3 + +

L( A " 9# A( C

9! D %

D ! ! 9! '

' '( ' ' '

!#3

C A 0 + 9 9 - 3 . 8+

? ! ,# ( !

$ ''

- "A $ P $

8

) 0

J

4 1

*

4!

'% < '$ 0

J*

% " !! 0 % % $ # J E ! # $ % " !! ! % &" % ' & ( ' " ! 0* +# , $-. / 11#4)J2 / 0#)0J ! 32 / 0 # 0) ! )32 / ) #J0 ! 032 / #0) ! 32 5 / )#0** 6% 7 2 4B- + ..+ - !! # 9+" $ %&' $( )' 2 4B- + ..+ - !! # 9+"

# $% &# ! ' &

%( ) & * ) + , ' ) , - 5. / ' 1)

3

9@< -

) 0

J

4 1

D $ A'

!#3

>

-

C ' 0 D . +, * +.

9

= >9?

5# : C(! C

< .

5

!

-;<

%% !! "

9 :599 6% ' 7

= $ & $

!#3

C ' 0 *- '3 ..

# ""

$ "

: !%A : 9'% ;

%(=' ' ?

!#3 ! ' 0 A- E 3 % .8

5 'I B# !"

9! @ F "

.! N .!! " -

$& $'

!#3 ! ' 0 G - <3 =4+ +

& " :

, A '

" A E A % !

& &

!#3 ! ' 0 -9 )-9 %-46

= 9# $ '

$ " C ; !!

( '%% $

!#3

C ' 0 <E* - 3 6-

5 & :# 'D C

B !!

" H < % &

'% < <

!#3

C ' 0 G.- 3 G +

9 " # "D C

.K" KK

' 7

!#3

C ' 0 4 '3 >*+ +

: " # B

9! 5 ! "

. " " ! & " -

?(%

!#3

C ' 0 - <3 =-96>.+6

! .# : C(! C

9! % !

; % !

8

) 0

J

4 1

4!""

$

J *

& !! J '( 0 ! " % J '( J ! " # $ ! % &" % ' & ( ' " ! )* +# , $-. / 1#J1 2 / 4 # J0 ! 32 / ) # * ! )32 / J# 4 ! 032 / 4# J ! 32 5 / )#0** 6% 7 ! % - , (. . :F !! 'G " $ %&' $( )' ! % - , (. . :F !! 'G "

# $% &# ! ' &

%( ) & * ) + , ' ) , - . / ' 1)

3

9@< -

. ) 0

J

4 1

*

' ? % % $'

! 3

>

-

C A J -9 )-9 %-46

9

= >9?

5 'I B# !"

9! "

.! N .!! ! -

<'(& ) ;

! 3

C A J + + *- 3 6

5 'I B# !"

$ G F

5 & B B C

% (&<

! 3

C ' J - <3 =-96>.+6

= # : C(! C

B ! $

- "A% " ! " L !!

'H( $' 2 C

! 3

C A - 9+1 '3 -

$ 9# , &

$ ; '& "

& ;A ! "

' &'$&

! 3 ! ' J A- E 3 '.-9 -

5 &

9! A

; , . , !M

2 $

! 3

.! B

% A

: 5

$'% = ' %

!!3 ! A J 8+ -9 - :4+

.! #

> E

G! P % " , ""! G "C

$ 2 ?

! 3 ! ' :4 '3 &+B+

5 &

# . M

5 & $ ! &

';

! 3

C ' J D . -9 3 - :4+6

5 'I 9# .! "

" "

$ E N 9H%! K

= '$&

! 3

" ' + - '3 45 6

- ! .# 5 D C

9!

A! : : '

''% '

! 3 ! ' J 9 -9 A3 - :4+6

&! :

$

: !%A : '(

C ' J ) * - (3 9+6

< .

5

-;<

9 :599 6% ' 7

8

4

) 0

J

1

*

!

=

J

& !! J '( ) ! " % J '( 0 ! " # $ ! % &" % ' & ( ' " ! )* + H ! ! & !! '( # , $-. / 1#J1 2 / 4 # J0 ! 32 / ) # * ! )32 / J# 4 ! 032 / 4# J ! 32 5 / )#0** 6% 7 ! % - , (. . :F !! 'G " $ %&' $( )' ! % - , (. . :F !! 'G "

# $% &# ! ' &

%( ) 2 ) * ) + , ' ) , - . / 2 & 7

1 8 7 * ) + , # -"". 3/ ' 1)

3

9@< -

9 :599 6% ' 7

8

. ) 0

J

4 1

*

) 0

J

' $ <

! 3

>

-

C ' J 9 -9 A3 - :4+6

9

= >9?

= M # M C

$ D

- & " '("

&C( @

! 3

" ' 1 $ *-. 3 -,+ -

= M # M C

B - & "

5 "C ? '& >

) && $

! 3 ! ' G.- 3 G +

5 &

# ; = "

B "" "

'% ? &< 2 %&

! 3

C ' J <4:- '3 +6 +

$ C 9# & !

- ! - '&

$ ? , " = " "

7 '

!!3

C ' <E* - A3 =4+ +

. " G# GD !

M " &! ' (

"! 5 E !

'%&

! 3

C ' =4 8- A3 4 +

= ! # .&

. !D 5 & "

B !! -

%(2 '$

! 3

C A A 8 + 3 E +6

.# BD

$# #

- & " 5A "A' . ; '%

& '= ' ' =

! 3

C ' A- E 3 '.-9 -

L( A " 5# ,

.%

& ;A ; % ! 5

( 7 $=

!!3

C ' 4 '3 ) .

.! F # 5

% A

9'&! ' G "C

'$7 '

! 3

C A J 4 '3 >*+ +

= # G %

# ; '&I

$ E N 9H%! A N 5 ! "

' ' '$ ' 2 C

! 3

C A J ? 3 + +

. ( M C

$ !

." L & "

?' '$

! 3

C A J <+G+ 3 4:4

G# 5 D C

9! !

: N9' !! $

) ' C 2 C

! 3

C ' J .- 3 %4> +6

. ( M C

A A

G "C G A

) '

! 3

C ' J A 8 + '3 )+ :

.! F # 5

G "

B " "

' <'

! 3

C ' J .- %3 E9 +6

= M # "

$ 5 F

K "D " - !

2' '$'C

! 3 ! ' J :4 '3 &+B+

= M # !

,

;A 5 ! B ! 9 ,

J 0

) 0

J

4 1

*

)

$ $

! 3

. ! 9# , &

$ , A '

' ' A

C ' J G - =3 -B

< .

5

-;<

! "

C

J )

" & !! J % % J '( ! " # $ ! % &" % ' & ( ' " ! )* + H ! ! '( # , $-. / *J# )2 / 0#) 4 ! 32 / ))# 04 ! )32 / 0#4* ! 032 / #0)J ! 32 5 / )#0** 6% 7 0 4 *- !# A4." $ %&' $( )' 0 4 *- !# A4."

# $% &# ! ' &

%( ) 2 ) * ) + , ' ) , - "." / 0 2 9 :; + , # - 5. 4 / 2 & 7 1 %( ) +2 <

) 0 )1/ ' 1)

3

) 0

J

4 1

*

) 0

J .

4

9@< -

>

-

9

= >9?

< .

5

-;<

9 :599 6% ' 7

$ %% 2 ' 7

! 3

C A J $ *-. %3 &-.+ -

! =# ""

,! E " <%

D $$ %%

! 3

C ' J F 9 3 =4. +

= M #

;

L !

< D' %'

! 3

C ' J + + *- 3 6

$ & .#

9! " M

G K G .% !

' '

! 3 ! A <E* - 3 6-

O#

D O '

5 '% . 5 5 % "

&

! 3

C A J .- '3 ) : .

B#

# ! 5

. : "

7 '$

! 3

C ' J 9 '3 + 9

M .# "D

CE

"! 5 E G &

% 2' &'

! 3

C A J G - =3 -B

L( A " 5# ,

.%

9! 9 " G H

% $' '

! 3

C A J A- :+ 3 6

= .# &

9 " !!

- & = &

($ ' $&

! 3

C ' J - 9+1 '3 -

&! # '&

G :!

G 9H% "

($ <

! 3

C ' J A- E 3 .*+

= L# 5 D C

, !! "

$ "I = E !

) ) D $

! 3

C A J D . +, * +.

= G# ;

B F

5 & L

<'2 <( ' 2 C

!03

C A J G - 4 +

= M .# "

%! .

. '& A % !

&& &

! 3 ! ' J -9 )-9 %-46

L !" =# G

:M'

; K ;A ; $ "!& " "

2? <' %& '

! 3 ! A J - <3 =-96>.+6

5# : C(! C

$ "

9' " = !

&< &

! 3

C A J

! .# - !

# B ! "

< &'

! 3

C A J :4 '3 &+B+

! =# ""

: ' . "

&

! 3

C ' J ) * - (3 9+6

5 & :# 'D C

$ G F

" 9 5 K

2 '$ %'

! 3

C A J

.! #

9! ; K

G ' 5 '&

8

)

) 0

J

4 1

*

0

!

2 %&

J 0

& !! J '( ! " % J '( ! " # , $-. / 0#* 2 / 4#1J ! 32 / )0#4J ! )32 / #4*0 ! 032 / #41 ! 32 5 / )#0** 6% 7 !! " # $ %&' $( )' '* +, *- . **/ !0 1"

# $% &# ! ' &

%( ) 2 ) * ) + , # - " .3 /

= + , ' ) , - . / 2 & 7

1 %( ) +2 <

& 0 )1/ ' 1)

3

9@< -

. ) 0

J

4 1

*

) 0

2 'CC')

! 3

>

-

C A J A- E 3 % .8

9

= >9?

5 'I B# !"

9! "

$ ! &

% (%

! 3

C ' J .- 3 %4> +6

5 'I B# !"

!

5 & $ , E

& 7'

! 3

C ' E 3 2. 9*-

5 & .# "

; ,

! . !

%& ? 'H( 2 C

!03

C A J G - =3 -B

! .# - !

@# # #

A " N "! P 9 % " !A

& % $' &?

! 3 ! ' J :4+. '3 - :4+6

O#

- = M

" .' , !!

% ) ' %

!03

C ' J *- '3 ..

5 T! # C

$ 5 A

- A '% & ' A

= $

! 3

C ' J G - 4 +

$ & .#

9! " M

- & $ =

$7 ? &C

! 3

" ' J 4 '3 >*+ +

: " # B

5 I !

G "C ! = !!

'& '$ '

! 3

C ' J =4 - 3 2-9 **

BD " .# - !!

9!&

" F ! F

%(2 %< 7

! 3

C ' J ? 3 + +

L( A " 9# A( C

!I $ D

- & " .""

(% (

! 3

C ' J *F 3 = *

9 " ! ! - "

9! L !

- ! G " .' ; "

% ' '%&

! 3 ! ' J D . -9 3 - :4+6

.# "

B %

- & - !"

$& %< D 2 C

!03

9

!

9 ! A A ! % ; P !

' 7'

!03 ! A J + + *- 3 6

: '( : C(! C

. !! ! 5D

# .!! $ E

C ' J -9 )-9 %-46

< .

5

-;<

9 :599 6% ' 7

8

) 0 J 4 1

*

) 0

! "

J% '(%( '

J

% % " & !! 0 '( # - % ! % # , $-. / 011# * 2 / )00#0 ! 32 / 1 # 4* ! )32 / J*#JJ1 ! 032 / )0#00 ! 32 5 / )#0** 6% 7 ! 94 + - ! 0 +G" $ %&' $( )' ! -9:- # +G" !

# $% &# ! ' &

%( ) 2 ) * ) + , ' ) , - 3.3 / ' 1)

3

) 0

J

4 1

*

) 0

9@< -

>

-

9

= >9?

< .

5

-;<

9 :599 6% ' 7

D

! 3

C ' A- :+ 3 6

. ! 9# , &

,!

!P E , P ."" "

%&

!!3!

C ' D . +, * +.

GM! H :# $ "

'

G " '

(;

! 3 ! ' <+G+ 3 4:4

G ! C :# . "

$ E ,!

,! -" !! - "

2 %&

! 3

C ' J G - <3 =4+ +

& " :

- K

5 "A 5 ! , &

%

!!3

C ' ? 3 + +

L( A " 9# A( C

: " .

. 5 A "

%(2 %<'

! 3

C ' J <E* - 3 6-

= $ C

; "(

- & " -A % !

' '$ 7

! 3

C ' 0 *- '3 ..

# ""

$ "

! E 5 % "

$ 7

! 3

C ' <E* - A3 =4+ +

9! .# <'% M C

; D

! E 5 '

' & $ ( ' =

! 3

" ' :4 '3 &+B+

- & " ( - "D

'

-! P : G CC !

) $C

# 3

C ' .- %3 E9 +6

9! .# <'% M C

.

5 & B !

A'

! 3 ! ' 0 A4. - 3 + ' * +

B#

9! &

G F

'?

! 3

C ' 9 -9 A3 - :4+6

&! # : ! "

- !

. , " "

< '$ 2 C

# 3!

C ' J .- 3 %4> +6

9

!

' ; . 5

'%&(& 7

! 3

C ' - 9+1 '3 -

$ 9# , &

$ ; '& "

! E - ,

8

) 0

J

4 1

*

) 0

:: ssรกbado: POR LOGICA

EL BACANAZO HABICHUELLA A HERMANO RICO

eleturrf@gmail.com

22

REAPARECIÓ RECIENTEMENTE EN LAS PIEDRAS, BEST RIDE, OTORGANDO ADEMÁS DE LAS VENTAJA DEL PARÉNTESIS, OTRAS EN EL DESARROLLO. AHORA SUBE EN DISTANCIA Y RIVALES, PERO NO PUEDE DECIRSE QUE EL RIDE THE RAILS ESTÉ EN COMPROMISO FUERA DE SU ALCANCE. DE HECHO, ES EL ÚLTIMO GANADOR DE ESTA MISMA CARRERA. FIJADOR, ES POTRILLO E INVICTO. YA ESTAMOS EN ÉPOCA DONDE LOS JÓVENES VAN IGUALANDO EL NIVEL DE LOS MAYORES Y EL MOGADOR, ES DE LO MEJORCITO, EN LA PREVIA. VICENZO, LLEVARÁ 62 SOBRE EL LOMO. CAPACIDAD Y ENDURANCE, NO LE FALTAN, POR LO QUE EL CRÉDITO NARANJA ES CAPAZ DE CLAUSURAR EL 2013.

HERMANO RICO SALVÓ AUSENCIA Y TUVO SUS MOMENTOS DE FULGOR EN ESTAS DISTANCIAS.

Clausura 2012 eleturf@gmail.com

23

eleturf@gmail.com

24

!

K L K L

! )! ) ) " ! ) ! #$ % && ' ( ) L L K ! " #

& ! ' &

*

! & *

! " # ' ! # $ % & !

+40

)

"

$

( . %M&M ' %( K) *

2

+

1 2+3

% .5 6

0 %

-

/0

% 4 - +

7

+ ,%++ '

- . )

L L $ +L$

(

7 . , M- . %( $ *

1 # 8

1 9

/ 9 / : - 6

% / L

(

7 . K -0 ( - M

, 0 $ 9

% 4 - ;

$2 !L

(

7 . & ., . 1( & ) 2M*

8 ,

,

-

%

D -

"$ L L 2

( . 120 ( &M ,' M

9

#

.

-

$ 2" 3

( . 0 , ( $45M*

< : : %

/ (

% ; /= / 9 - ,,

2L$ % $$"!L

( . '6 & %( / ')

> % ::

.>

- <

*

)

"

!

K L L /

: 8

9

:

# $ ( ?

" & & " ! & )! "" ! && ! #$ % && ' ( ) L 7 8 2 M 7 M L K ! " # 7 8 2 M 7 M

& ! ' &

*

! & *

! " # ' ! # $ % & ' " # ' ! # $ % & ' (!

!

)

"

+40

2

+

1 2+3

0 %

/0

+ ,%++ '

- . )

!L L ! $ !L L

8(

7 . 1 ,9 $( 0 .,

#@: < : 9

+

A 9 - / $D

$ L K !

8(

7 . 1 . 6 . ( 2* 7

7

< :

# : - + %

$ KLK /

7( = %M&M ' %( K) *

% .5 6

# + 8

/=

- $ 2 .

! $ !+

8(

+

- 8

A := - # B

. ' , ( K & 00

"2 !

( . 120 ( &M ,' M

, ? % :

6

8 - + - #

"2 # L

8(

6D

$

8 - 1 :

7 . 9, /( 2 ,, .

7

K L

( . 0M: .&M ( 0;

8 $

1 )

8 - +.

/L 1 %L

8(

. 0 , ( $45M*

+ 0. @ 7

3

% 8 - 9

! L

(

7 . K -0 & ) 2M*

08 $ 9

.

6

C - $ 6

*

)

"

)!

K L L $

"

: 8

- .D 9

:

# $ ( ?

) "& ) ! & )! ) ! ) ! #$ % && ' ( ) L 7 8 2 M 7 M L K ! " # 7 8 2 M 7 M

& ! ' &

*

! & *

! " # ' ! # $ % & ' (!

!

)

"

+40

2

+

1 2+3

0 %

/0

+ ,%++ '

- . )

/L KL$L

(

7 . + ( KM M

AD = 9 0

D

< +C - #-. / =

% ! $

(

7 . 6 , . $( /20 M

AD = 9 0

3 7.

$ > - .8

8(

7 . 0 , ( $45M*

1 , 7D 7

6 9

. 9 - $ .

" !L

(

7 . /2, ; ( 2 M

< , 8

:=

$ > - 6

/ $L 2

( . <0 ( 0;M

$

E $

:

- 9 9=

" $ L /

(

7 . K -0 ( L0 ;M

= A ;

9

/ ; /= / - - , :

= ! L"$ 2

(

7 . 1 . 6 . ( 2* 7

, ? 9

>

.8 -

K 1L

8( . =2 ( $M* M

> %

;

+- - >

/ !L

( . K -0 & ) 2M*

1 @ $ % D9 7

/ >

1 9 - : :

!L L /

*

"

)

)!

K L L L L>

- 9

" " ") ! ) )) )! " & ! ! #$ % && ' ( ) L !6M K6 6 ; L K ! " # !6M K6 6 ;

& ! ' &

*

! & *

! " # ' ! # $ % & ' (!

' )" # $ *%) & + ( $ !

)

"

+40

2

+

1 2+3

0 %

/0

+ ,%++ '

- . )

KL! / !

(

7 = K -0 & ) 2M*

< : : %

- F; -

$ L

(

7 = % - /( ? ,

9 + 8

= .

- # . 9

% @

(

7 = % - =( /2M&M,

/ >

8 - 8D

< +C - / : $ .

2 / L

(

7 = K -0 ( - M

? $

. % :

$ $ C - <

$ ! !

(

7 = 2M0 ( & ) 2M*

$

E $

$ D E .

/ - := /

A AL @

(

7 = 0 , ( 2B M*

8 ,

8

$ $ C - A

%L $ C +

( = 0M: .&M ( 0;

1 @ $ % D9 7

+ / ;

? 3 - # ;;

= ! =

(

7 = + ( KM M

1 , :

# +

/=

- /

(

7 = & ., . 1( & ) 2M*

8 ,

6 : >

$ $ -

(

7 = %M&M ' %( K) *

1 9 D 7

9

7

- < ?

> %

+ 9

$ 9 - % 8 7

$% & =" $$ L $ $ ! !

( = =2 ( $M* M

*

)

"

&

*!

K L 2 $2" D

: 8

- .D

: 8

- .D 9

:

# -

- 9

- .D 9

:

# $ ( ?

) "& ) ! & )! ) ! ) ! #$ % && ' ( ) L !6M K6 6 ; L K ! " # !6M K6 6 ;

& ! ' &

*

! & *

! " # ' ! # $ % & ' (!

!

+40

+ ,%++ '

- . )

*

)

"

! =L !+

( = %M&M ' %( K) *

# # (

< - - / = ?

8(

7 . K -0 & ) 2M*

9 + 8

= .

+ - - .8

%

( = & ., . 1( & ) 2M*

8 :

+C5 :

+- 9 ;D

L /

(

7 . 2 & ( !M?M

/ >

+

< : < - - < <

3" != KL$L

(

7 = ' 0 , ( ! 0M&

A 1 < :

# + 8

- 6

#

( . =9' 1( /2M&M,

1 =

?

7

+ / .

% ? < - :

$ !

(

@ $ D

6

< 7:

- 08

)

"

L "2 L

( . " 1 . 6 . ( 2* 7

#@: < : 9

+ 7G

8 -

7

7(

. ' , ( K & 00

+ 9 %

3 >

% 8 - # - % 7

7(

. + ( KM M

1 , :

?

$ F $ - $ ,

, 0 $ 9

.

< 7 / . - 8- ,,

2L L

/ !" L & K L L 2 2L!

2

+

1 2+3

7 = 0M: .&M ( 0;

( = =9' %( $ *

0 %

/0

&

*!

K L % $D

7

)&

: 8

- .D

: 8

- .D 9

:

# -

- 9

- .D 9

:

# $ ( ?

) "& ) ! & )! ) ! ) ! #$ % && ' ( ) L !6M K6 6 ; L K ! " # !6M K6 6 ;

& ! ' &

, ! & *

! " # ' ! # $ %* & ' (!

!

)

"

+40

2

+

1 2+3

0 %

/0

+ ,%++ '

- . )

L2$ / L

(

7 . '6 & %( / ')

, 0 $ 9

< . - $

$L $

(

7 . 6 , . $( /20 M

AD = 9 0

3 7.

: -

KL %" /L 2

( . % - 2 M

@ @ 7

$

/ 0 - ?

%L $#

( . ;M . & 2M,

# 9 ?

+ 8

< - $ - $

KL % L K$ C

(

7 . " 1 ,9 $( 0 .,

#@: < : 9

$ ;

:: - 6D 9=

$ ! $

(

7 . ' , ( K & 00

+

- 8

- $

2 "!

7( . K -0 & ) 2M*

, ? 9

3 8

8 /=

!

(

7 . ' 0 , ( ! 0M&

? $

% (

9= 9 - ?

(

7 = =9' %( $ *

, 0 $ 9

.

< ; < - $ - =

(

7 . 2 & ( !M?M

1

% ? < - ,

" + ! & / #

*

)

"

&

*!

K L 1" /$ C /

)

: 8

9

- ) :

# " - " & & " ! & )! "" ! && ! #$ % && ' ( ) L !6M K6 6 ; L K ! " # !6M K6 6 ;

& ! ' &

, ! & *

! " # ' ! # $ % & ' (!

!

)

"

&

)

+40

2

+

1 2+3

0 %

/0

+ ,%++ '

- . )

"

( = 120 ( &M ,' M

1 , 7

+

$ 9 - 0 ?

$L L

7(

. 1 ,9 $( 0 .,

+ 0. @ 7

3

#

9 - % 7

3" L

7(

7 . 1 ,9 ( 0;

8 ,

= 9

$ :

:= - $ <

2 " !

(

7 . 2-M. ( 2 ,, .

? $

6

/ ; /= / - ?

3" K 3" ! !L

7( . <0 ( 0;M

$

E $

# + .8G

- = -

! C+

7( . M ( .'6M* 7

1 < /

9

?

$ $ C - $ -

=L! 2

7( . K -0 & ) 2M*

, ? 9

3 8

. 9 - 9

% $L ! L

7(

. 0-M ( ' M.

$

E $

:

; D - ,

$ ! L

7(

7 . '6 & %( / ')

. , D 7

+ / 8 7

.>

-

!L +L

7(

7 . M B

08 $ 9

% <H

- , -

$%L

7(

7 = %M&M ' %( K) *

# 8 < :=

:D - $ D

: - ; -

%E # L$ !

(

= 0M: .&M ( 0;

1 @ $ % D9 7

+ / ;

; D - +

*

)

"

&

)

!

K L K % F L $ /" LF

))

:

& & " ! " "" )! && ! &" ! #$ % && ' ( ) L . 20 .' 8 G L K ! " # 8 2- HH .& L'

& ! ' &

, ! & *

! " # ' ! # $ % & ' " #

$ % *& ' (!

!

)

"

+40 "2

2 (

+

1 2+3

0 %

7 = =9' ( '6 &

/0

+ ,%++ '

- . )

. 9 9

6 # .

8 - 2

( - 1

.

-

7

2" =

( = & ., . 1( & ) 2M*

% G ?

9

% /

( = + ( KM M

AD = 9 + =D? 7

- .

: - = A

2 $$ K =

(

# 9 ?

# ? $

9 - - -. = < 7

$ 2L" /L/

( = 0 , ( $45M*

? $

2 $ -

- 2 , 8-

L L =

(

7 = 120 ( &M ,' M

9

1 <

$D : - < .

% + $"

(

7 = % - =( /2M&M,

# 9 ?

, ;

- 1

2 $$ #L @

(

7 = %M&M ' %( K) *

% .5 6

# + 8

9 - - 6 ?

6 7

(

7 = 1 M $( K) *

1 9 D 7

9

.

-

7

( = K -0 & ) 2M*

, 0 $ 9

:D - $ D

< - , ;

( = 0M: .&M ( 0;

+ D 7

+ % 9

% ; /= / 9 - :=

$" 2 & /" "!L !

7 = ;M . & 2M,

*

)

"

&

! )

K L !" L (

)

& & " ! " "" )! && ! &" ! #$ % && ' ( ) L . 20 .' 8 G L K ! " # 8 2- HH .& L'

& ! ' &

, ! & *

! " # $ % &

- " # ' ! # $ % & ' (!

!

)

"

&

)

+40

2

+

1 2+3

0 %

/0

+ ,%++ '

- . )

! 2 L

( . %M&M ' %( K) *

# # (

/ .8 F -

<

$ !

( . =2 ( $M* M

> %

;

, # - $ >

3" !L

(

9 $ /

$

8

$D : - 6 :

! @

( . 9, /( 2 ,, .

7

6D

$

+ C -

# C LA

(

7 . & ., . 1( & ) 2M*

8 ,

:

9 - - < ?

K C$+

(

7 . 0 , ( 2B M*

7 + 8

+ .

:: - $

;

/ %"

( . ' , ( K & 00

+ < 7

$

, # - <

"C L

( . 1 ,9 ( 0;

$ : , ; :

# $ D

2 9= - 9 ?

% ! K$ +

(

7 . % - =( /2M&M,

$ 9

4 $

% 4 - , < -

K ! L

(

7 . K -0 & ) 2M*

@ =D? 7

# $

, = , 9 - .

+

(

7 . 120 ( &M ,' M

, ? % :

6 - 9

> - +-

C A C

(

7 . 1 ,9 $( 0 .,

< <D9

#@: 8 . D

< - ? ,

% " =L $

(

7 . <0 ( 0;M

? $

% (

% : - < := ,,

L

(

7 . 0 , ( $45M*

1 , 7D 7

6 9

$ - 6 C , -

9 + 8

= .

= - $ :=

L"!= 2 ,

7 . K -0 ( L0 ;M

( . % - /( ? ,

*

)

"

&

)

!

K L $L 2 L

)

: 8

" " ") ! ) )) )! " & ! ! #$ % && ' ( ) L !6M K6 6 ; L K ! " # !6M K6 6 ;

& ! ' &

, ! . ! *

! " # $ % )& ' (!

!

+40

)

"

# !L $L L

(

7 . =9' ( '6 &

: #

= F

: - # - ;

/L!

(

7 . K -0 & ) 2M*

? $

1

, - $ $

K $L # #L

(

7 . % - 2 M

, 7D 7

7

- + D

2 !! $ %

(

7 . 120 ( &M ,' M

? $

:

- 6 R?

KL $L

(

7 . 1 ,9 ( 0;

/ >

$ > - .8

L # ! $

(

7 . =9' %( $ *

$

E $

:

F % - 6

! K

(

7 . + ( KM M

$ < D 7

1

- $

L 1" K

(

7 . <0 ( 0;M

$

E $

+ 7G

4 .

- <

$L/ L L

(

7 . & ., . 1( & ) 2M*

$ : , ; :

, - :D

59 : -

/ -

(

7 . 0 , ( $45M*

? $

2 $ -

C $ - - $ =

&

)

L L # $L 2

2

+

1 2+3

0 %

/0

+ ,%++ '

- . )

/ !L %"$ L

( . 1 M $( K) *

1 9 D 7

-

, , - .

9

K$ C L

(

7 . &.MG (

. +

+ + : .8

:: - < B

= L@

(

7 . ' 0 ( HM

8 ,

% 8

$ $ C - # :

!" K

(

7 . % - /( ? ,

9 + 8

= .

% = % - $

K L % ,

(

7 .

8 $

/ B

7 - % ?

*

)

"

&

)

s sรกbado o:

EL CURIOSSO O FUN EWLEN M ME MY DREAM ALFARERA

eleturrf@gmail.com

25

S Súplic ca, por Milton M Loddi

P

or volta de 1950 euu já freqqüentava com asssiduidadde o Haraas Bela Esperança, do d criador José Paulino Noguueira. A proppriedade fica a dez m minutos de Cam mpinas (SP), ( e era e lá quue ele morava, m sozinho. Havia uns pouucos am migos quue lá iam gozaar de suua hospiitalidadee, e aprender, ouvir o aquuele estuudioso que q conhhecia com mo ninguuém a arte de criar c cavalos. José Pauulino eraa um hoomem bem b eduucado, mas m de tempera t amento complic c ado. Noormalmeente soziinho,ocuupava o seu teempo esstudandoo cruzass, lendoo as mellhores revistas r i internac ionais da d épocaa, estavaa sempree ao par do que ocorria na criaçção e nass corridaas da Ingglaterra e da França (aquuela épooca o tuurfe norrte-amerricano erra de baixa quaalidade), sabia quais as a linhaas feminninas quue estavvam funcionando. Era um u enorrme prazzer ouvii-lo. Só para quee se tenhha uma pequenaa idéia do d seu saaber, elee um diaa me conntou quee havia comprad c o um fillho de Pharis P e Astron nomie para p reproduçãoo. Ele disse d quee consegguiria coomprar o Pharras, porrque ele era da linha allta Pharros-Phaaralis, o que tiinha quee dar cerrto ao coontrário dos irm mãos anteeriores, pprodutos da linhha alta da Djeebel-Tou urbillo on, que era inadequadda à Asttronom mie.

Um dia d ele soube que q meuu pai haavia com mprado um franncês de nome Djemlah D h, filho de Djb bel e Ap psaras por Sarrdanapaale. Ficoou uma fera, apeesar do preço p coonvidativvo o cavalo não deveriaa ter sido com mprado, não ia acrescenntar

eleturrf@gmail.com

26

nada, o meu pai que não o usasse e fizesse algum negócio. O meu pai mandou-o para um haras paranaense, de um criador que ficara entusiasmado com o tal Djemlah, que produziu ganhadores sem maiores destaques. José Paulino Nogueira, no mundo dos cavalos de corrida, era um gênio.

Uma das coisas que mais o incomodava era o massacre, como chamava a que eram submetidos os potros quando, saindo das mãos dos criadores para as dos proprietários, iam para as mãos dos treinadores. Não se pode evidentemente generalizar, mas treinadores recebiam os potros, iniciavam o amassamento nem sempre racional, e logo que possível levam os potros para a raia. Depois de uns dois meses de galopes, começavam os trabalhos visando a estréia. Não importa a muitos se o visual bom tempo mostrado pelo cronômetro é resultado da característica de natural velocidade ou é na verdade uma demonstração de qualidade, se o tempo é bom, seguir aumentando as distâncias das partidas e dos trabalhos, cada vez “apertando” mais, insistindo, até estrear. Pelo caminho vêm as dores de canela, as distensões, e muitas vezes a decepção na primeira corrida.Os treinadores, isso sem generalizar, nada ou pouco entendem de pedigrees, não sabem avaliar as prováveis tendências da campanha nas pistas, não têm idéia da boa distância, da adequada para correr aquele potro. Os treinadores querem faturar logo, os proprietários também querem amortizar os seus investimentos com a maior brevidade possível, e assim muitos potros, de futuro promissor em corridas mais tardias e em distâncias não curtas, se lesionam, se gastam, se quebram, prejudicam-se em definitivo pelo resto de suas campanhas.

Em poucas palavras e de um modo geral é o massacre

eleturf@gmail.com

27

apontado por José Paulino. Treinadores conscientes,que procuram sem pressa esperar pela evolução de seus potros, que procuram saber com quem sabe das características dos pais e dos avôs que procuram “ajudar” os potros a evoluir em seqüência suportável sem exigências que podem comprometer o futuro, esses treinadores não são a maioria.

E a “precocidade” é perseguida “a pau”. É o massacre há mais de cinqüenta anos dito por José Paulino. Própria criação há reflexos. Há criadores que fecham os seus potros muito antes do que seria normal, e procuram os seus pesos físicos.

Hoje é comum nos leilões apresentarem-se potros com menos de 2 anos pesando mais de 500 quilos, e em conseqüência da clausura antecipada e do peso excesso, apresentam desvios de aprumos que só podem eventualmente serem melhorados ou corrigidos com atitude oposta, isto é, deixar soltos em espaçosos piquetes e apenas com um mínimo necessário de ração nos cochos.

Eu fico contrariado quando lembro dos bons elementos que se destacam nas pistas aos 2 anos e aos 3 anos, e que vão para serem “triturados”pela prática absurda corrente no turfe norte-americano. Basicamente, não há respeito à individualidade dos animais. Eu sempre me lembro do potro Storm, que venceu brilhantemente aos 3 anos na Gávea uma prova de grupo em 2.000m, grama, e que, vendido para os Estados Unidos, acabou aparecendo no Texas correndo, natural e insistentemente, em páreos de 6 furlongs (1.200m) na areia.

Massacre, já dizia José Paulino Nogueira há mais de cinqüenta anos.

eleturf@gmail.com

28

Há muitos e muitos anos, foi por mim lida uma publicação com o título “Súplica do Cavalo”. Vou transcrevêla: “A ti meu dono,dirijo esta súplica- dá-me de comer e mate-me a sede- e terminado o trabalho,guarda-me num lugar asseado,seco ao abrigo das intempéries. Fala-me porque a tua voz é mais eficaz que as rédeas. Acaricia-me freqüentemente para me ensinar a trabalhar de bom grado.Poupa-me do chicote e nas descidas não me puxe as rédeas. Quando parecer que não te compreendo, não me batas sem mais nem menos. Examina antes os meus arreios, vê se tudo está em ordem e as ferraduras que me podem estar magoando as patas. Se eu rejeitar comida, examina a minha boca, os meus dentes, talvez dor ou ferida não me deixem mastigar. Não me cortes a cauda pois assim me privas do único meio de defesa, contra as moscas atormentadoras.

Finalmente, meu bondoso senhor, quando a velhice me tornar inútil, não me condenes a morrer de fome e de dores,sob o chicote de algum carroceiro cruel. Mata-me por tuas mãos sem me fazer sofrer. Deus te levará em conta esta obra de caridade. E perdoa-me ter te dirigido esta suplica. Eu te peço em nome daquele que nasceu numa estrebaria”.

O cavalo de corridas não pode ser tratado como um bicho. Ele é um ser vivo, que sente calor e frio, dor e prazer, fome e sede, e para que ele possa render ao máximo no trabalho ao qual está destinado necessita de ajuda, de compreensão, de carinho, de bons tratos. Os cavalos tem que ser respeitados. A primeira coisa que um treinador faz ao receber um novo pensionista, é diminuir os cabelos da cauda, diminuir o volume, e o pior, pelar a nuca dos animais, uma

eleturf@gmail.com

29

atitude de ofensa, de agressão, à beleza e aos brios daquele que nas pistas vai defender os nossos interesses. O desrespeito à dignidade dos cavalos é rotineira, qualquer empregado de cocheira nem pede autorização ao segundo-gerente ou ao treinador para pelar a nuca dos animais. A explicação é sempre em nome de higiene, de facilidade, mas na verdade não passa de uma atitude grosseira, torpe, injustiçada, contra a dignidade. A prática é cruel, sem sentido, geral, e os proprietários assistem calados, e se alguem pergunta o por que, acaba aceitando o inaceitável.

Certa vez, dois rapazes de famílias nobres dos Emirados Árabes, criados nos melhores colégios da Inglaterra, resolveram dar uma volta pelo mundo dos cavalos, na Europa, na América do Sul e na América do Norte. Estiveram no Rio de Janeiro, fizeram visitas, e passaram um domingo nas corridas da Gávea. Na hora das despedidas, José Carlos Fragoso Pires Júnior a eles perguntou o que tinham achado.

Disseram ter gostado, mas não haviam entendido porque todos os cavalos tinham as nucas peladas. A explicação foi recebida com surpresa, nos centros promotores de corrida do mundo inteiro, nos mais adiantados, aquela prática não só não existia, como sequer seria cogitável.

Pelar as nucas dos cavalos é sinal de um turfe de quinta categoria, de falta de respeito, de agressão à dignidade de um animal de raça nobre, a mais nobre de todas as raças eqüinas, e melhorador.

Se pelar a nuca é em função de higiene, então por que não pelar toda a crina, o topete e o rabo, para uma higiene completa. Ora, faça-me o favor.

O poema “Súplica” é de autoria de R.Kipling.

eleturf@gmail.com

30

arttículos d de Engo ormixȱȱ Fraacturas pé élvicass en ccaballlos Autor: Martin Luucione, Buennos Aires, Argentina Tecnico en producccion equina Tecnico am mbiental

E El Hu eso e en la P Produ ucción n Equina III

PRESENTA ACION DE SALLES Lass sales m minerales estáán presentes een los sseres vivos en las form mas sigu uientess: ueltas en forrma dee iones 3) 1) Precipiitadas 2) Disu onadas aa molécculas orrgánicass.

Corrrelacio Lass Precip pitadas: Estas son forrmadass por laa unión de un ácido con c una base,, liberando agua. Estas form man esttructuraas duraas que les proporc ionan firmezaa o p pro otección n a los que lass posee en, com mo serlaas conchas de los mo oluscos y el caparazó ón de los esq queletoss; y nstituidaas por los siliicatos, el carb bonato de esttán con es el más calccio y el e fosfaato de calcio. Este último ú m imp portantte para nosotro os, pue es se halla pressente en n el esq queleto de los vertebrrados, yy en los dientes.

Lass Disueltas: Ess decir,, las dissueltas en agu ua pose een carrgas po ositivas o neggativas. Así, lo os cationes más m abu undantees en laas estru ucturas de los sseres vivos son n el sod dio, el p potasio,, el calccio y el magnesio; y lo os aniones son n el clorro, el fó ósforo yy el cobaalto.

eleturrf@gmail.com

31

Las sales disueltas en el agua se encargan de las siguientes funciones: A) Mantienen el grado de salinidad.

B) Amortiguan los cambios del pH. C) Desarrollan el control de las contracciones musculares.

D) Producen fenómenos electroquímicos.

E) Estabilizan las dispersiones coloidales.

Estos iones se asocian a las moléculas para realizar mecanismos que por sí solos no podrían; los quetampoco podría realizar sola la molécula a la cual se asocia; así, la hemoglobina transporta el oxígenopor la sangre por estar unida al hierro, y el sodio ayuda a la glucosa para que esta sea utilizadacomo fuente de energía a nivel de las células.

Las Correlacionadas: A moléculas orgánicas, aquí se encuentran presente las fosfoproteínas, losfosfolípidos y el agar agar.

PARA QUÉ PROPORCIONAMOS SALES MINERALES A LOS EQUINOS: Para lograr un aumento en la fertilidad.

Para lograr disminuir el porcentaje de crías débiles o muertas al nacimiento.

Para evitar los problemas de perversión del gusto (pica o malasia).

Para lograr disminuir la cantidad de abortos no infecciosos.

Para lograr prevenir enfermedades de las masas musculares.

eleturf@gmail.com

32

el alma en la foto

Bร RBARA LIVINGSTON

Broodmare scene at Lakland North, 2006.

eleTurf

REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA

:: direcciรณn: leonardo ferber

:: asesor informรกtico: aldo fedele

:: proyecto grรกfico: carina custodio (custodio.carina@gmail.com)

eleturf@gmail.com

33

$3)7

$VVRFLDomR 3DXOLVWD

$QR 1 GH )RPHQWR DR 7XUIH 7(5d$ )(,5$ '( '(=(0%52 '(

5(68/7$'26 &,'$'( -$5',0 63

5(68/7$'26 *È9($ 5-

!#

& ' !# (

)* ! # $%& ' ++ & : ;::+<; => @ K Q = U V Q> X Z> [\ ] [> ^\ Q V

7 $+ 8 2+

! @ # &

Z| # '

)* 9 # $%& ' +++ & :+ :: ++ => ZV X Q> Z ' Z> Q\ \ Q V [> ~\ ~

/ $& '0$ * +24 5+)

@ KV !# = = K

=\Z\ | !#

)} # $%& ' <++ & ::<++ => @ _ Q> = = } Z> @\ ~ K_ [> [\ #

K

() )* +, ;

Z [

Q K_

)* - # $%& ' w++ & :;w::+w; => Z { | Q> Q ' Z> ^\ \ ! [> ^\#\ ! *RRJOH ,PDJHV

; & $&+2'$'

^ V # !# & '

Z _ !# +

)* ! # $%& ' ++ #@ :+w::w + => Q # = K_ Q> #

Z> @\ \

[> ]\ X '

+ ; <+& $ w

K !# ^ ~ = ~ ' !# +

)* = # $%& ' ++ #@ : ;:: + => ] { Q> @ _ Z> ]\ ^ V [> \!\ Q

5(68/7$'26 &5,67$/ 56

( < $+ '&& $+ w

QV : !# ~ K

Z _ !# ;+

)* = # $%& ' w+( # :;(:: ++ => U Q> ! Q Z> \ ! [> \ Q K )}

+LSyGURPR GH &LGDGH -DUGLP

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH

5(68/7$'2 &/È66,&2 ,17(51$&,21$/ -$3­2 -31

5(68/7$'2 &/È66,&2 ,17(51$&,21$/ È)5,&$ '2 68/ 6$)

> 5 7 [=^ 7 > / ++ & = ; :; ;++ ;< <w+ +++

> !#U / w++ & = ; :;< <(+ +++ +++

?? < [=^ V ! | & [

# [ | @ @K [

~ > K # [ | ^ V Z ; ~ > & ! | \ ! ! | K ' X !V U Z V _ [ KV _ > +& +@ $K 5 '&/ KQ -X+ + $ Y KQ Z & +& ?(,0/ ;$Q Z & +& ?<& '$ ? 9@/ 7 Y 7 ?<&/ ? ? [? Q ?? 0 '& '$ +0 [ V '&$* &X [ !

X | !

X \ K\ X ^ V U

-?? + Z K , [ K $'X + Z [ = U ' [ | @ @K [ \ KV | V X ~ ' KV U

@ ' > < U U\ # > X !V [ Z X = | [ Q

@ K [ ~

[ Z V & | [ Z @ [ ] & [

# _ [ | ~ | [ ^ _ | 'V [ Z [ [ ~ X [ KV [ \ *RRJOH ,PDJHV

?? !#U K ; ' <&+\ '$$ Q K & !# | # @ ~ > Q !# | | &X ; ~ > ] &X | Z

{ U

@ Q X # K ! Z X Q

[ X

U | :V w +++\ !?-? ? = !/ =!Q ?? ',$' 0 \ & 2' !# K ; ',$' 0 !# { !# | U \ @ # & | ~ ^ ' ~ [ !V

X ] ! Z X Q

++ +++\ -?? Z 'X !# K ; $ &0 0$ & ^ K !# | = !# \ @ [ @ @ [ [ X _ !

Z [ | ++ +++\ @ ' > ~ ; ^ \ # > U ' !# = ' !# @ # # X !# Q

Q !# V ! !# ' !# ! ' !# ~ K_ !# ~| K =

!# Z [ !# !

K_ !# \

2UIHYUH

(OXVLYH *ROG

*RRJOH ,PDJHV