eleTurf 813

jueves 7 de Agosto de 2014 AÑO IX :: número 813

pronóstico meteorológico hípico

SÁBADO 9 DE AGOSTO HORA: 13:10

EL SOL RESERVÓ ENTRADA PARA LA DOBLE JORNADA SABATINA

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA 16 Cº

DOMINGO 10 DE AGOSTO HORA: 13:40

ALGUNAS NUBES SE VERÁN EL DOMINGO, CON UN BAJO RIESGO DE QUE ALGUNA MOJE LA ARENA

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 15 Cº

eleturf@gmail.com

1

eleturf@gmail.com

2

La imagen bien puede denominarse “cara de parto”. Se trata de la noble SHARON, a punto de poner en praderas un nuevo representante de la raza…

CABALLO: sentimientos y arte en acción eleturf@gmail.com

3

eleturf@gmail.com

4

Manos familiares curan a INDY POINT En el stud de Raúl Ramallo, el alazán prepara su regreso a Estados Unidos

L

A PLATA. Desde hace dos meses, Indy Point está en el stud de su ex entrenador, Raúl Ramallo, en la calle 41, a pasos de la entrada del hipódromo, en procura de su recuperación para el retorno a las pistas de los Estados Unidos.

El distinguido como Caballo del Año en nuestro país, en 2012, se había lesionado en la Breeders' Cup Turf (G 1), donde finalizó tercero en gran actuación. "Volvió con un problema en una entrecuerda, seguramente producto de un esfuerzo o una mala pisada, pero fue tomado muy a tiempo. Se decidió traerlo para su cura; estuvo casi seis meses en el haras La Quebrada [donde fue criado] y desde hace unos 45 días retornó a mi stud." El relato es de Ramallo, claro.

¿Cómo se encuentra hoy?

Yo lo noto bien. Por ahora sólo vareó y tuvo alguna tendida en la vuelta de la pista. Lo veo bárbaro, más caballo, de físico más grande y hasta con otro temperamento. Porque al comienzo era muy manso y ahora está brioso. Hasta da algún mordiscón, si uno está desprevenido.

eleturf@gmail.com

5

¿Va a sser ejerccitado con mayo or exige encia?

Me propuse trabaja arlo firm me el viernes v 115, en 800 8 metros, y una sem mana después, 1000. Será S la evaluacción deffinitiva; soy muyy optimiista. De la lesión n, no haan quedado vesstigios. Incluso para uno dee estoss trabajjos ven ndrá esp pecialmeente Joh hn Fulton n, que q quien lo maneja en Esta ados Uniidos. ¿Se esstima un na fecha para qu ue regre ese a Callifornia?

Calcullo que para p fin de mess o la primera p a de semana sep ptiembree podría ía ser embarca e ado. Vo olvería como una imp portació ón temp poraria y su primer destin no será á el hipódromo o de Del Mar. Ya a se sabee que Riichard M Mandella a se tom ma su tiempo para p quee compita, pero o creo q que será á un lapsso más ccorto, yya que co onoce ell medio e irá al mismo box quee tuvo.

Ramallo tiene una misión profesional qu ue cumplir, por Ind perro tamb bién un cariño c e especial dy Pointt. "Mi meta m es que q vueelva a seer el cab ballo qu ue corrió ó en la A Argentin na", asu ume. Si la recuperación sigue viento en pop pa, lo va v a con nseguir.

JUAN N JOSÉ MAR RTÍNEZ

eleturrf@gmail.com

6

eleturf@gmail.com

7

Salud al veterinario equino

G

alicado, el campeón de dos años 2014, ya está en los Estados Unidos. Llegó operado. Pasó por las manos del Dr. Carlos Espinosa antes de viajar. Un fenómeno el Indio. Tenía un chip en una mano el caballo.

Un huesito suelto, para ser exacto. No era una cosa importante. O lo suficiente como para que algún inversor perdiera interés en comprarlo. Allá lo va a entrenar Ron McAnally, acaso uno de los mejores socios de los caballos argentinos de todos los tiempos. Tiene 82 años Ron. Los cumplió el mes pasado.

Indy Point, el Caballo del Año 2012, está en La Plata, vareando liviano. Volvió de USA con una pequeña lesión en la entrecuerda; lo pararon a tiempo; se curó en La Quebrada y ya está en el stud de Ramallo. Si aguanta, el plan inicial es que lo regresen a lo de Richard Mandella.

Si ambos caballos están bien, mucho habrán tenido que ver los veterinarios, cuyo sector esta semana festejará su día. Es el 6. Fundamentales, los vetes tendrían que ser más reconocidos. Quizá para eso mismo, Palermo ayer dispuso nombrar en su cartelera varias carreras para contenerlos.

Entonces, al veterinario equino, salud.

Un par de reclamos injustificados, según entendieron los jueces, se dieron el sábado en San Isidro. Goncalves le reclamo a Carrizo por haberle dado un topetazo; Lucrecia Carabajal se quejó de Falero por haberla cruzado en el final de las Mil Guineas. Las acciones existieron, pero para los comisarios no fueron determinantes. El jockey uruguayo eleturf@gmail.com

8

exp plicó a laa prensaa que su u potran nca se h había asustado por los fotógraafos insttalados a los lad dos de lla pista.. Luego,, vía Faccebook, les pidió disculpas porr lo dicho, si los hizo se entir incó ómodoss. Más vale v prevenir qu ue curarr y, paraa el futu uro, tom mar recaaudos qu ue eviten tales ssituacion nes. vale más Una imagen i m que e mil palabras,, dicen los foto operiod distas. Por P cada toma publicada, su uelen te ener deccenas de e no ed ditadas en sus modern nas máq quinas. Con C doss o tres pueden n contarr tranqu uilamentte una h historia, sin neccesidad de ayud darlas co on epígrrafes. Ellos, com mo losvetes, tam mbién m merecen un reco onocimie ento dell turf, co omo alguna vezz ya lo hiizo el Jo ockey Clu ub.

San Issidro quiere reforzar su us fechaas de loss miérco oles con n reunio ones tem máticas. La propuesta se llamaa "Horse & Sou und", con la que q a partir de d distintos e estímulo os y con ntenidoss busca crecer en audiencia y y consum midoress. El plan apuntta a un p público ABC1, d de entre 25 y 455 años. U Una inte eresante e vueltaa de tue erca en la inteligencia de seducir nue evos vissitantes,, generáándoles vínculo os con las carre eras de caballoss.

Como o ocurrió ó hace u un par d de semaanas, loss hermanos Calvvente volvieron v n a definir una carreraa mano a mano o en Palermo y en final de band dera verrde; estaa vez el triunfo fue de Franco ssobre Gustavo, por la cabeza.

MPEONA ATO CAM El braasileño Ganesh G buscaráá consollidarse e en la pu unta del Campe eonato Palermo P o Oro Ve erde, bu uscando o un triu unfo en el clásico Com mparación (G 2 2400 0 m), e el domin ngo pró óximo, la misma tarde en que e los po otrillos ccorrerán n el clássico Mig guel Can né (G 2 16 600 m).

JU ULIO GUIMA ARAES

eleturrf@gmail.com

9

ȱ

eleturf@gmail.com

ȱ

10

eleturrf@gmail.com

11

Clásiccos selectivos R Roberto Pellega atta tien ne la recceta parra ser p protagonista Tras el éxito d de BLUES TRAV VELER e en las D Dos Mil ntrenad dor ya p piensa e en los cllásicos Guineas, el en Cam mpos y Cané, e en Palerrmo

L

as ch harlas co on Robe erto Pellegatta siem mpre tiene en co ondimen ntos exttra. Utilliza la experiencia com mo sosttén, la gracia g p para desscontraccturar cualq quier tem ma y laa intelig gencia para p marcar su posición n. "Ya p perdí la cuenta de los productos con n los quee gané esste año.. La mayyoría de los que tengo een el stud ya co orrieron n y son ganadores. Viiste quee yo a los ballos viejos v no o me lo os qued do muccho si n no sirveen", cab ase egura, y se para en la ve ereda de e una caballada joven.

"Como o tengo o mucho os potrilllos y ba astantes potrancas, es m más fácil tener presenccia. El véértigo d del calen ndario tee va llevvando a estar en los clá ásicos, porque n p no se haacen tan ntas carreras pa ara ganadores, pero ig gual trato de m manteneer el estiilo de la l guard dia vieja. Se corre c muy diferrente y y en gen neral no hay figu uras. Co on suertee en el d desarrollo se pu uede gan nar", desscribe.

La autoridad de su opinión o tiene su s corre elato en los resultados. Es la caabeza d del equip po que ttermina de festejar el ssábado ccon Blues Trave eler, en las Doss Mil Guineas (G G 1).

"To odavía n no nos ju untamoss a habllarlo, peero creo o que vim mos lo mejor m dee él en el pasto o y tal vez v habrría que d dejarlo ahí. eleturrf@gmail.com

12

Está creciendo y, si bien había ganado sus dos primeras carreras en Palermo, le costaba definirse y venía de rendir poco en dos grandes premios", comenta Pellegatta. Si sigue en San Isidro el hijo de Equal Stripes, su ladero Miguel Suárez seguirá presentándolo, además de tener voz y voto, como sucede hace años.

En Palermo, lo que se viene son los clásicos General Luis María Campos (G 2), mañana, y Miguel Cané (G 2), el domingo. En ambos dirá presente el preparador.

"No es normal que corran catorce potrancas y que haya tantas ganadoras de una. Dos de éstas son las mías, que también podrían haber corrido la condicional que no se hizo. Forty Golda demostró en el Güiraldes [fue segunda] que los clásicos no le quedan grande y ha trabajado a la par de Blues Traveler. Diva Romana reaparece, pero anda muy bien y le tengo fe; tiene que confirmar mi impresión de que no está fuera de categoría", se explaya sobre el Campos, donde sólo seis de las ratificadas vencieron en más de un caso.

La contracara es el Cané, con apenas cinco confirmados. "Eso también es atípico", afirma, y hace foco en Perugio, su tordillo. "Tiene bastante chance. En la última [segundo en el Old Man] largó mal y llegó tarde; le quedó chico correr en 1400 metros. Sé que Macro Access es el potrillo a vencer."

Ese domingo comenzará con Stormy Sale y Gracias Román enfrentándose en una condicional. "Hay que aprovechar para correrlos cuando están bien", alerta. Vale el apunte.

CARLOS DELFINO

eleturf@gmail.com

13

eleturf@gmail.com

14

Sebastián He ered dia P PRIMER R JERÁR RQUICO O

U Dun Uni D ni Te e se hizo h o gra ande e De fuerte carga casi a me edia canch ha, la rese ervada de el Haras La Provid dencia se agendó e el Especial Día del M Médico Ve eterinario o (14 400m), en n la auxiliaar de Pale ermo; fue el cuarto o éxito en una doce ena d de partici ipaciones,, justamente en su u debut po or encimaa del llano o.

U

ni Dun ni Te (Ún ni Dúni Tê ê, en porrtugués) una emissión dediccada para los niños,, abrió la pantalla de TV Globo, alláá por abril de en Palermo o, sobre la pista de e césped, la versión n hija 1965. El lunes e de JJohannesb burg inau uguró su campaña c en la jeraarquía con el mejo or de los resultado os. En el E Especial Día D del Ve eterinario o (1400m)), la exclu usiva Haras La P Providenccia pasó d de largo e en los mettros finale es. del H

Uni Dun ni Te, con pulgaar arriba en su debut jerárquico (Dupratpho oto/PH)

La prim mera amenaza paraa las nuevve ratificaadas fue Subtlety, que com mo era de d esperrar, asum mió el comando desde lla largad da y prog gresivame ente fue alargando su marrgen de error. e Al pisar la recta r

eleturrf@gmail.com

15

final la favorita de la pizarra parecía difícil de enlazar, aunque desde los 250 finales mermaría su accionar. En esa parcela fue donde empezaron a crecer las posibilidades de sus perseguidoras. Ahí fue donde se hizo potente la pupila de José Alves, presentada por Carlos Giussi.

A $ 8,20 por unidad, conducida por Altair Domingos (en su reunión de reprise desde la suspensión) pasó de largo a la vanguardista y además retuvo la carga de Same Story, que a la par hizo fuerza hasta el placé a ¾. Benedicta Inc, una de las primeras en probar suerte ante la líder, terció 2 cuerpos después, mientras que al pescuezo hicieron puesta la citada Subtlety y Juliana Sand.

La heroína tiene su especialidad en el gramado, donde acreditó la totalidad de sus sucesos. A peso por edad, ya sea en la cancha o en la “pantalla chica”, la causa elevó el concepto que tenía hasta el momento. Ahora, su historial tendrá algo más de responsabilidad.

TRABAJÓ EN 1’16’’2/5

Winning Prize, en Canadá, piensa en el Woodbine Mile De cara a un Grupo 1 por US$ 1.000.000 la bolsa, el hijo de Pure Prize salió de los Estados Unidos y se movió con facilidad al cabo de doce cuadras en la grama; fue su séptimo trabajo cronometrado desde su última performance, del 14 de junio.

D

espués de la deserción en el Eddie Read Stakes (G1, 1800m), hubo que barajar y dar otra vez con Winning Prize. Ya no en California, el objetivo está pactado en Canadá. Una vez superado el viaje, la agenda marcó su primer trabajo de preparación rumbo al Woodbine Mile (G1, 1600m), del 14 de septiembre. Fueron 1200 metros de floreo, en 1’16’’2/5.

El hijo de Pure Prize no es de la partida desde el 14 de junio en Santa Anita, en el marco del Shoemaker Mile Stakes (G1, 1600m). Entre tanto, el 20 de julio no fue ratificado en el Eddie Read (G1, 1800m). Así, fue el séptimo ejercicio seguido para el pensionista de Neil Drysdale el que emplazó en el gramado de entrenamiento en Woodbine, donde no extremó ningún recurso.

eleturf@gmail.com

16

Como informó Pura Hípica a principios del mes pasado, el criado por el Haras De La Pommefigura preinscripto en la prueba que repartirá US$ 1.000.000, reservado para todo caballo de tres años y más edad. Después de los 50’’ del 28 de junio en la hierba de Santa Anita, le siguieron dos piezas en la arena de dicho circo: 800 en 50’’2/5 y 600 en 36’’3/5. En su traslado a Del Mar, dos en “el verde”, de 1000 en 1’05’’4/5 y 1200 en 1’16’’, más uno en el sintético con 47’’3/5 las ocho cuadras.

Winning Prize, héroe del Kilroe (G1) en Santa Anita, buscará su quinto trofeo de G1 en Canadá

eleturf@gmail.com

17

eleturf@gmail.com

18

pinturas de caballos ȹȹ

eleturf@gmail.com

19

eleturf@gmail.com

20

! "

"#

! "#$ % &&' % && (' % (' % ) (' % & *(' +, - % ) . /0 1 ! "# $ %% $ &' ( ) $ * * + ! "# $ %% $ &' ( )

$% & # ' & ( ) * + ( & + ( , - ' - . "/ 0

, - ' - . / 0 (

*

K

3<8 #

:

#

3

9 :3;

8 $ -

#78

3 4-33 . 5 6 1

%1.)

= > &#, - . / -0

8? , @0

# $6

- A 5 B 5 - C

"

%1.)

= > - # 23 . + 2#4

90 3 $ @0

D

$@0 C 5 $

*

%1.)

= > # 53 . "3- #

E D

3 @

5 70 0

%1.)

= > &3 #6# . "#77 $

9 F , F =

$@ 0

! 0 #0 5 ,

* 8

%1.)

= > 9#42-:# #5 -4

90 9 7

4 =

40 > 4 @ 5 D #

%1.)

= > #;43 . #; - #

G B 4 6 H

- G

7 I =0 5 ! 0 > @ G @

< *

%1.) > 76-;# . #03

90 + $?

# 9 @

7 @ 7 5 B

& = * "

%1.) > -2- 53 . > 0

- 6J D

, E

B 5 9 /0

2

*

K

"#"1

* * )

K

? * * ' > 6? 6 ? * @ +" ' > 6? 6 . H 5 1 ! "#$ % ) * ' % K ** (' % & * (' % * (' % K* *(' +, - % ) . /0 1 % 1) "43' "43' $ % $ ? ; ( @ $ * * + 1 # 2 #4# 7 $ % $ 1 -;( )

$% & # ' & ( ) * + ( & + ( , - ' - . "/1 0 (2 ", - ' - . / 0 '

(

*

K )

3<8 #

:

#

3

9 :3;

8 $ -

#78

3 4-33 . 5 6 1

" *

% .)

= 6 * -2- 53 #4#,-5 3 $

, L ,

D

4 + 5 ! > >

%%.)

= > * * 534#7 .

34-23

30 @ " D

, $=0

+ 5 5 $?

*

% .) 6 * /7# . A'- 3 $

? # ,

, - E

+ > 5 6 3@

" =

% .) 6 * #;43 . #; - #

, $ 6?

C

# 0 7> # @ 5 <0 M # I

"

% .)

= 6 * ' 7 . :#

, L ,

$

B 5 7

" B

% .)

= 6 * #;43 32 >!'-0 $

F $ , N

3

#0? 5 7 6 $I 5

" =

% .)

= 6 * 4-C# 2- . 4,#

3? $

90

> I - @ 5 6

=

% .)

= > * *3 3 - D

B "

% .) 6 * &37/ . 43 73 $

? # ,

6 B = 5 <0 ?

9 @ $ N =

@

!0 90 5 D

2

*

K )

! "

#

EF *= $ *$

)

? * * ? * @ +"

! "#$ % ' % * * ) (' % ) (' % ) K*) (' % * * *(' +, - % ) . /0 1 )@ # 3 "4# 5# $ 1) $ ? #G( ))@ $ * * + @ 3!3:# $ %% $ 1 -( )

$% & # ' & ( ) * + ( & + ( , - ' - . / 0

, - ' - . /1 0 '

(

*

K )

3<8 #

:

#

3

9 :3;

8 $ -

#78

3 4-33 . 5 6 1

" * " =

% .)

= 6 * &#, - . / -0

? # ,

<0 > >

0? 0 5 9 !

% .)

= 6 * #H4 . 4,- #

, L ,

, N L 6

@ 5 5 I $

*

% .)

= 6 * &37/ . #45- #2#

90 B 7 @

+ 6

5 6 5 " B

B

% .)

= 6 * # 437 . I -0

, J - N@0 =

;

5 -

*

% .) 6 * # 53 . "3- #

E D

+ -

, @ 5 90 0

B * " =

% .)

= 6 * 76 # . -2 #

40 E ! @

3 $ 6O

# 6 5 E

=*

% .)

6 * 9#42-:# #5 -4

$ DN

" ,

- = 5 #0 > ,

*

% .) 6 * &37/ . 4,#

8? , @0

- BP

- <0 5 " O?

* *

% .)

# ? O 4 # E

"

4 + 5

6 * -2- 53 . > 0

2

*

K )

# 1

J = + * $ * $

K&

? * * ? * @ +"

! "#$ % ' % * * ) (' % ) (' % ) K*) (' % * * *(' +, - % ) . /0 1 )@ # 3 "4# 5# $ 1) $ ? #G( ))@ $ * * + @ 3!3:# $ %% $ 1 -( )

$% & # ' & ( ) * + ( & + ( , - ' - . / 0 '

(

*

K ) &

3<8 #

:

#

3

9 :3;

8 $ -

#78

3 4-33 . 5 6 1

% .) 6 * * 534 . 3:- 3

? # ,

3

B > 5 ?

+

% .)

, $ 6?

" $

@ 5 5 $

% .) 6 * 9#42-:# #5 -4

90 3 $ @0

D

B 5 ! 5 D 0 44

* *

% .)

= 6 * /563 . #03

8? , @0

" $ 6

B =0 7 6 6 44

" *

% .)

= 6 * /7# . A'- 3 $

40 E ! @

" ! 0H

7 @ 7 5 7 6? >

% .)

= 6 * # 53 . "3- #

E D

3 E

- <0 5 D M

* B

% .)

= 6 * ' 7 . :#

* *=

% .) 6 * 76-;# . #03

*

% .)

* "

% .) 6 * &'4 3 *. 2- #75#-6#

= 6 * ,- 63 32 !'-7

= 6 * /563 &. '-2-7

9 F , F =

" ! @

5 # @ -

+ O =

3

4 + D 5

9 > $ E =

3

, , A 5 8 0?

@ $ #

+ # "0

6 5

2

*

K ) &

! "

#1

" * $* " $

K

! "#$ % & *' % ) &K (' % * (' % &K (' % ) *(' +, - % ) . /0 1 ) ?1 "33! - $ %1 $ -6( ) $ * * + ) ?1 "33! - $ %1 $ -6( )

$% & # ' & ( ) * + ( & + ( , - ' - . /1 0 '

(2 3, - ( .31/ 4 0 5 . (

*

K ) &

3<8 #

:

#

3

9 :3;

8 $ -

#78

3 4-33 . 5 6 1

*

%1.) 6 * 534#7 .

34-23

$ E ,

- /0

4 +

*

%1.)

= 6 /563 . #03

8? , @0

7 $ ?

90 5 B 0 -

*

%1.)

= 6 # 437 . I -0

, J - N@0 =

$0

D 5 0

=

%1.) 6 /7# . A'- 3 $

# ? O 4 # E

" 6

@ 5 0 B =

%1.)

40 E - $

3 6

4 5 "

K

%1.) 6 /7# . "4# 53

8? , @0

"0 N 5 , N

G @ 5 $ C ! 5

<

%1.)

B -

,

< 5 ! @ 0

B 9

%1.) 6 /7# . "#77 $

B <0 E

3 , N

# 0 > " I5 5 7

" *

%1.)

= 6 &37/ . #45- #2#

"0 , B >

E 6?

4> B 5

*

%1.)

= 6 -2- 53 . > 0

6 @ # @

" C

+ 5 5 7

%1.)

= 6 9#42-:# #5 -4

9 @ "0=

3 !

@ 5 5 , 8

= 6 &'4 3 . 2- #75#-6# = 6 - 7 +. #HL3

2

*

K ) &

1# 1

* $ $

K

! "#$ % & *' % ) &K (' % * (' % &K (' % ) *(' +, - % ) . /0 1 ) ?1 "33! - $ %1 $ -6( ) $ * * + ) ?1 "33! - $ %1 $ -6( )

$% & # ' & ( %6 ( & + ( , - ' - . 1/ 0

, - ' - .1/ 0 '

(

3<8 #

*

K ) &

8 *

%1.)

:

#

3

9 :3;

= 6 /7# . "4# 53

8 $ -

#78

3 4-33 . 5 6 1

8? , @0

D E @

B 3A 5 7 , 6

%1.) 6 #; 3 '# 6-

? + #O > =

3 > >

@ 5 " 5 + 5

%1.)

= 6 -2- 53 . > 0

- 6J D

" ?

# 6 G @ 5 $ >

*

%1.)

= 6 ' 7 . D5- -7

+0@ E

" 06?

+ 5 5 #0 6

%1.)

= 6 -2- 53 #4#,-5 3 $

9 F

0 O

+ " 3 =

0 + @ 5 E " E

"

%1.)

= 6 76 # . -2 #

- - " F

3 7 F?

= 5 !

*

%1.)

= 6 &#, - . / -0

? # ,

,

# 6 G @ 5 $

&

%1.)

= 6 /563 . #03

9 F 0

" $ 6

# 6 5 " 40 5

" F

%1.)

= 6 4-C# 2- . 4,#

6 @ # @

7 6O 5 ; 5

#0? 5 > !

* *

%1.)

= 6 &37/ . 4,#

# ? O # , N

3 6

7 A B E 5 , 5 ; 0

* B

%1.) 6 9#42-:# #5 -4

90 9 7

4 =

# 6 G @ 5 ,05?

2

*

K ) &

! "

1#

"

K

? 5 6O @ . 0 /0 E 1 + , 5 5 @0 5 6O @ . 0 /0 E 1 + , K ! "#$ % * & )' % ** * (' % ** (' % ) (' % * ** *(' +, - % ) . /0 1 ) ?1 "33! - $ %1 $ -6( ) $ * * + ) ?1 "33! - $ %1 $ -6( )

$% & # ' & ( %6 ( & + ( , - ' - . 1/1 0 '

(

*

K ) &

3<8 #

:

#

3

9 :3;

8 $ -

#78

3 4-33 . 5 6 1

%%.%

= 6 /563 . #03

, L ,

D

! 0 # 5 E > B @

% .)

= 6 #;43 . 4 ,- #

G 9 B

" @0

70 C 7> 7 5 " 5 4

*

%%.%

6 #; 3 . '-2-7

G + 4

G E

0 5 $ M " E

* *

%@.%

= > /563 &. '-2-7

> 9 !

7 " @

, , A 5 ! ?5

8

%?.%

= 6 76 # . -2 #

? # ,

# E

$ 5 ! 0

* 8

%%.% 6 #H4 . 4,- #

, L ,

# 9 F , 5

5 $6 ! 5

"

%@.% > -2- 53 . > 0

, L ,

, N L 6

- ?

5 " 0 ?

* "

% .)

= 6 -2 3 . 'M 0

9 F , ,

7 ! H

B 3A 5 ! 6?

F * &

%?.)

= > # 6> . # 5>#

30 @ " D

D K

B0 C B0 5 B 6 >

B 8

%%.% 6 #;43 . #; - #

N 8

3 4 0 >

35 ! 5 90 C 5 I

<

%?.%

= 6 ' 7 . :#

?

4

> @

, > 5 , B

%%.)

= > 9#42-:# #5 -4

3 @ -

; H

B0 C B0 5 B @ OC

2

*

K ) &

7# 1

& $ * $

K*

! "#$ % & *' % ) &K (' % * (' % &K (' % ) *(' +, - % ) . /0 1 %@ )) #4-,3 $ %1 $ % -( ) $ * * + %@ )) #4-,3 $ %1 $ % -( )

$% & # ' & ( %6 ( 8 + ( , - ' - . / 0

, - ' - .1/1 0 '

(

3<8 #

8 $ -

#78

$

*

K ) &

*

%1.)

:

#

= > '!3 . -0#-6#

3

9 :3;

"0 $ D

90E 0

B0 C B0 5 0 ?

3 4-33 . 5 6 1

* & N

%1.)

= > 8# . - - #

"0 $ D

+ " D

, @ 5 6

=

%1.) > &'4 3 *. 2- #75#-6#

40 E - $

7

4 + 5 3 $ @

" B

%1.)

= > &3 !- . '66

, $ 6?

! +0 5 D E 40

%1.)

= > /563 . #5O#23

0 + "

" 3A

+ > 5 " 5 0?

*

%1.) > * 534 . 3:- 3

"0 $ #

+ " + /0

B 5 ! 5 " @ :

B8 " * " =

%1.)

= > # 437 . "'- 3

$ 6

4 ?

- 5 B

%1.)

= > /7# . "4# 53

8? , @0

"0 N 5 , N

+ > 5 0

*

%1.)

= > ,- 63 32 !'-7

9 F $ 0

+

# 0

" " *

%1.) > -2- 53 #4#,-5 3 $

, $ # E

- 6J

# 6 #0 @ 5 B 5 ,

* *

%1.) > #; 3 . '-2-7

0 + "

" > M

B G 6

*

%1.) > 76 # . -2 #

+F B ! @ 0

7 I

7 @ 7 5 B 4

" B

%1.)

= > &#, - . / -0

3 0 " , E

, D H $

#0? 5 7I > ? 6

%1.)

= > 9#42-:# #5 -4

3 0 B =

" ,

C N 5 D E

8 7

%1.)

= > /7# . "#77 $

9 F $ D =

3 , N

# 6 5 7 5 " E

" * 7

%1.) >

? # ,

# E

B 5 , 5 $ # 0

2

*

K ) &

*

! "

7#"

& * $& * $

K

? 5 6O 5 @ +" K 5 5 5 @0 5 6O @ . 0 /0 E 1 + , K " /0 5 6O ? O ' > 6? 6 ! "#$ % & *) ' % * ) (' % * K&* (' % ) * (' % * & *(' +, - % ) . /0 1 )@ # 3 "4# 5# $ 1) $ ? #G( ))@ $ * * + @ 3!3:# $ %% $ 1 -( )

$% & # ' & ( %6 ( 8 + ( , - ' - . 1/ 0 (2 ", - ' - . / 0 '

(

*

K ) &

*

3<8 #

:

#

3

9 :3;

8 $ -

#78

3 4-33 . 5 6 1

F

%?.%

= 6 &3 !- . '66

?

4

# 0

40 > 4 @ 5 B A

"

% .)

= 6 # 3 . 3 0D4-0

90 4 =O =

9 4

B @ 5 E

" =

%?.% 6 76 # . -2 #

40 E ! @

; 0?

$6 @ 5 @

"8

%?.)

= > -2- 53 . > 0

+F B ! @ 0

7 6 @

- ?

5 7 I

*

% .)

= 6 -2- 53 #4#,-5 3 $

, $ 6?

! +0 5 # @ B I

B *

%?.% 6 -2 3 . 'M 0

, $ 6?

3 > >

7 I =0 5 3 6

8

%?.% 6 * 534#7 .

34-23

"0 , 6

-

, H " 5 $6

* 8 " 8

%?.%

, J - N@0 =

;

, > 5 ! 3 /0

*

%@.% > #;43 32 >!'-0 $

# ? O 4 # E

3 0

, @ 5 8 E !

B

% .)

= 6 8# . - - #

" = 3 ?

# 5 # 6?

$ 5 : 6

%%.)

= > /563 &. '-2-7

> 9 !

7 " @

40 > 4 @ 5 - E

*

% .)

= 6 #; 3 . '-2-7

? # # E

, D H 9

+ M 6 @ 5 #O

B

%?.%

= 6 !'-4 . 32 >!'-0

$ E ,

+ " D @

5 , @

" *

%%.)

> 9#42-:# #5 -4

3 0 B =

" ,

40 > 4 @ 5 - E

+ 7

%%.)

= > #;43 . 4 ,- #

G 9 B

+ 3 ?

,N 0 5 7 6 D

= 6 # 437 . I -0

<. P = $ $

2

*

K ) &

*

7#11 K

? 5 6O 5 @ +" K 5 5 5 @0 5 6O @ . 0 /0 E 1 + , K " /0 5 6O ? O ' > 6? 6 ! "#$ % & *) ' % * ) (' % * K&* (' % ) * (' % * & *(' +, - % ) . /0 1 )@ # 3 "4# 5# $ 1) $ ? #G( ))@ $ * * + @ 3!3:# $ %% $ 1 -( )

$% & # ' & ( %6 ( 8 + ( , - ' - . 1/1 0

9 , - ' - . "/ 0 '

(

3<8 #

*

K ) &

*

F " =

%?.%

:

#

3

9 :3;

"

%?.% 6 /7# . A'- 3 $

*

% .)

+ ? 40

+ E

0 + @ 5 B0

" &

%%.) > !'-4 . 32 >!'-0

$ E ,

" @

, , A 5 + > = 44

% .)

= > #;43 32 >!'-0 $

? # ,

4 6 5 $

+ *

%1.%

= > ' 7 . + 6#4 7

$ H -

3 4 0 >

! 0 #0 5 ,

%?.)

= > &#, - . / -0

- 6J D

# , @0 <0 @0 5

# 6 G @ 5 $ 0

*

% .) 6 -2 3 . 'M 0

" = 3 ?

7

35 ! 5 3 @

+ + 9 *

%%.)

= > 9#42-:# #5 -4

" = 3 ?

, D H

-0? G 5 + E

9

% .)

= 6 ,- 63 32 !'-7

4 6O 4 =O =

" - >

B I $ 5 5 #6 >

* " =

%?.) > # 437 . I -0

# ? O 4 # E

, <0 D H

+ =6 5 ! 5

< *

%@.%

= > &'4 3 . 2- #75#-6#

40 E - $

3 6

, , A 5 $ 0

*

% .)

= 6 &37/ . #45- #2#

B = 4 $

3

" 0 5 3 #

" 8

%1.%

= > /563 . #5O#23

9 F " ,

,

@ 5 5 4 66

+ 7

% .) 6

"0 , 6

7 " @

#0? 5 , EO

+ * 7

% .) 6 * 534#7 .

34-23

, @0 $ ! ? =

, 6J 5 J

0 + @ 5 # 06?

= 6 76 # . -2 # = 6 #; 3 . '-2-7

#78

3 4-33 . 5 6 1

2

GO > @ 8 !0

8 $ -

; =6

D ! A 5 6

"0 $ !

3 <0

, , A 5 !

*

K ) &

*

! "

3#

K

? 5 6O @ . 0 /0 E 1 + , ?

5 6O @ . 0 /0 E 1 + , 5 @0 5 6O @ .

0 /0 E 1 + , K " 5 @0 ! "#$ % K ) *' % * (' % K& (' % & * (' % * *(' +, - % ) . /0 1 37#7 <'- #7# $ % $ % -( ) $ * * + 37#7 <'- #7# $ % $ % -( )

$% & # ' & ( %6 ( 8 + ( , - ( . 7/ 340 '

(

*

K ) &

*

3<8 #

:

" B

%?.)

" " =

#

3

9 :3;

= > /563 . #03

8 $ -

#78

3 4-33 . 5 6 1

? , !

, 5 +

5 >0F

%?.% 6 /7# . "#77 $

"0 , 6

$?0 5

> $C B 5

" * B

% .)

= 6 2 73 &. 32 >!'-0

B G ?

, ? 7 >

5 , 44

% .)

= 6 '76#,3 . '# 6-

B 4 ?

0 >

, H " 5 D

%%.%

= 6 &37/ . 4,#

? # # E

" >

5 " , H

9

% .)

= 6 #; 3 '# 6-

# E + - ?

3 0@0F

B0 C B0 5 $

*

% .)

= 6 /7# . "4# 53

8? , @0

" $ 6

D ! A 5 , D

%%.%

= 6 4-C# 2- . 4,#

B -

,

, H " ?

9

% .)

= 6 *3 3 - D

$ H -

3

- ?

5 # 6 G

9 & *

%?.% 6 #H4 . 4,- #

, L ,

D

, @ 5 /

%@.% > 76 # . -2 #

40 E ! @

3 0

= 5 $ >

* 9 * " =

% .) 6 ' 7 . D5- -7

- ?

? !

0 ? 7>0 5 -

8 "

% .)

= 6 8# . - - #

" = 3 ?

# 5 # 6?

" E ; 0 ! 5 90

*

%?.%

= 6 * 534#7 .

34-23

- 6J $ -

, $?0

, $ E 5 > 6? B =

* B 7

% .)

= 6 &3 #6# . "#77 $

?

4

, ,

#0? 5 -

" "E 7

% .)

= 6 K

9 F

0 O

+ " 3 =

90 H 5 D @

B8 7

% .)

= 6

GO > @ 8 !0

$6 5 "0

# 5 # 0 5

2

*

K ) &

*

s sรกbado o:

AD ELUUVE DE GIANTINHO

d domingo o:

STEEN IMPERRITO

eleturrf@gmail.com

21

eleturf@gmail.com

22

! #

$%&'

Q R S QR

Q Q Q Q Q Q !" Q Q Q " Q # $% Q & "Q " " " &Q Q Q " & % ' () * +, * - .+ /, * - /, * 0 /, * --0 /, 1 2 * .- 3 Q $%" Q4 R T T !" R R# QS # R$ T T !"

() * % + * , )- , * . , / 0 + 0 1 2 3 ,4 &/ 0 + 0 1 2 3 +

/

+

-

(89

6 7266 3 4

5

%R R& #

6=9 (

.

;

(

> R'T ( ) * T

6

: ;6<

? & 2 ' >

@ Q

@ Q Q ("

+,# -

.

& %T ).) . $ .

" "Q 2" " Q

) Q 1% BQ

" Q 2QAQ )

S & /

. . . T)

1 "Q ) Q Q

6 "&Q

(Q%&B C 8Q "

0 S1 0

1

.

> %T T ! Q. .'T! )

1 " Q ) (" D

Q 2 J

:% (& & 1 @ " B

& S$

.

> - *T &. Q2 3

:Q ) # ">

Q Q

(% Q " &"Q ) &"D

R & 4R

. . . 5 T3

2 J E &

Q

2 =%" & Q Q

1

&&R0

. %T T ! %. Q2 3

2 J E &

6 =%"AQ&

) F ) Q& " (%

. 4 0

.

" &Q 7%

) % Q 8"&Q

"B%

> %.6 4. 1 T T

9 ) 2

+

-

%

Q R S QR S & 4 S R

-

Q Q Q % 1 Q % $%"D & 3 " % 14 % Q Q % Q Q % $%"D & 3 " % 14 ' () * , * . /, * + 00 /, * + /, * /, 1 2 * .- 3 Q $%" Q4 R ( 7 ( . *8( 6 " R R# QS # R$ ( 7 ( . *8( 6 "

() * % + * , )- , * . , / 0 + 0 1 2 3

/ 0 + 0 1'2 3 +

/

+

.

0

6=9 (

;

(

6

: ;6<

9 ) 2

(89

6 7266 3 4

R& QR S S

.

>

. . 9) T3

7 7Q > >

2Q &" Q

@% G @% ' %&"G% 1 A &"

0 $

.

>

- . - *T

:% : 8Q

" ! 1 H" 2Q !

R S# Q S S

1

.

>

- . T . !.T(.

( &" Q 6 "% &

EQ D 6 >

% &" " & ) &H

1 # #

.

>

# ! . . T

@ Q ) &

8Q& 1" " Q

2Q " " 7"% &

QR % +

.

>

49!( %. &.3

:Q I ) E >

1" ) %

@ B" 1" "Q

# &

.

>

- 9 . '.

% Q

Q (Q

6 &

S# #S $R& + +

.

>

& . & 7.

) D Q 1 Q

(Q

Q H 1 1Q B

R S R& 4 --

.

>

- *T Q. ((

( &" 7 (" D "

( &

' " B& ) " ( Q 1 Q

#: R

.

>

49!( -. 1 T T

9 1" %

% # 1 &#

! F 6H Q 6H

% #

.

> B

-.' T R. Q9 T3

) A Q 2Q Q

2Q "

@% G @%

&R

R

.

>

( .) . T ).

% Q 1 @"Q "&Q

Q " " Q

7% B 7Q '

5

+

.

0

! #

% '

Q R S % # R

.

Q Q Q % 1 Q % $%"D & 3 " % 14 % Q Q % Q Q % $%"D & 3 " % 14 ' () * , * . /, * + 00 /, * + /, * /, 1 2 * .- 3 Q $%" Q4 R ( 7 ( . *8( 6 " R R# QS # R$ ( 7 ( . *8( 6 "

() * % + * , )- , * . , / 0 + 0 1 2' 3 +

/

+

.

0

6=9 (

;

(

6

: ;6<

9 ) 2

(89

6 7266 3 4

R S: R

+ &

.

>

- *T &. Q2 3

1" % (&Q

( &" 6 E" AQ

8% G 8B 8" C 1"

##

.

> B

. 4. 1 )35 T3

Q ) 7Q > >

1

"D"

R& QS0

.

>

T;.) T . '.

Q ' :Q

'

1 AQ (Q > 7"

&R4R# < S

.

>

%.6 4. 1 T T

" &Q 7%

&%

8% G 8B 8" "& "& Q&

R

.

0. R. QT T .

1 &# 2Q # % >

E" &Q

(% Q " &"Q 6

Q R 0 : RR#

.

& . 5!T T

6 & 1 &# >

>

1Q BQ &&

&S#

. B

R ) ) -. 2* T3

( &" Q 6 "% &

6 &" Q

8% G 8B 8" J G" Q

1 1R

.

>

1 . ).!!

Q ( 1Q

Q 1 Q 2"D

7% B 7Q Q ( D"

$S R11S

.

>

1 (.' . . (T

I ) 1 &#

" & "Q 1" & 6

) % G" & %

S# <RR S +

.

>

R'T ( ) * T

6 " Q "

1 %

Q" & 7"D ) 2"

4

.

> B

Q.6 2* T3

? B" &Q 2 'Q "

1" QG

7% B 7Q 1 %"

> B

5

+

.

0

%'

Q R S & S =

-0

% Q Q Q Q Q !" Q % " # $% Q & "Q " " " &Q Q Q " & % ' () * - -0 , * - /, * 0 - /, * + /, * - /, 1 2 * .- 3 Q $%" Q4 R > ( .2 .? = . " = R R# QS # R$ %T'T - )" >

() * % + * , )- , * . , / 0 + 0 1 '2 3

/ 0 + 0 1'2' 3 5 * 6

7 6 . , / 0 , 1 2 3 8 1 +

/

6=9 (

# R@

. B -.' T R. Q9 T3

%" 1 " Q

8 Q Q

" " ( &F

&

. B - . - *T

Q >

Q

%& QG 1" "

#

. B

R &R

.

> B 1 . ).!!

S#S R & 0

.

> B R (T6.) %. &.3

:% "Q ) Q

Q Q & "

1" " & F 1 ! " Q &&

%S 0

. B . . 9) T3

@ " " Q ?

6 B%

@ Q Q @" &

1

S

. B Q.6 . .6 T .

:Q 8 A

6 &" Q

"D <Q% ' & "&

#R0 & $R

.

& B - 9 . '.

9 1" %

Q ) I " Q

@ Q Q & "&

R # &S#

.

> B . 4. 1 )35 T3

1 "Q 2 7Q > >

(Q (%

7QQ 2 Q & B"D"& @"&>

+0 R

>.

& B

Q @ A Q

1Q & 2 B

?" !Q ' !

Q R S

.

& B %T T ! Q. .'T! )

1 " Q ) (" D

Q % &" Q

2" &B 2 "

R : S#S

.

> B 49!( %. &.3

:Q I %"&" Q

) %

"& B Q ! S Q 8Q&

R&& Q 4

.

> B R'T ( ) * T

% Q D &&

% DQ 1" "Q

B @"&>

+

.

0

;

(

6

: ;6<

( .) . T ).

# ! . 7T

9 ) 2

(89

6 7266 3 4

%" 1 " Q

8"&Q C"

7% B 7Q 1"%R1"%

? B" &Q 2 'Q "

) Q Q

6 Q ' %

5

+

.

0

! #

% '

Q R S Q QS =

-

Q Q Q % 1 Q 32 ! 4 < Q 1 $% Q 32 ! Q 4 Q Q " Q # $% Q & "Q " " " &Q Q Q " ' () * . + , * -.

- /, * /, * . 0 /, * - . + /, 1 2 * .- 3 Q $%" Q4

R = ! > - " R R# QS # R$ = ! > - "

() * % + * , )- , * . , / 0 + 0 1 #2' 3 ,4 &5 9 :: / 0 , 1 2 # 3 5 * 6

)- , /5 ;

* ,4 3 +

/

+

.

0

6=9 (

;

(

6

: ;6<

9 ) 2

(89

6 7266 3 4

$S$

.

R& $R

. %T T ! %. Q2 3

&S R

.

> / ) R. 2* T3

1 Q E >

T &Q %

(Q%&B C )

4R & /

.

> & . 5!T T

:% ' Q

Q Q

(Q%&B C @ % Q &

: R # +

. . . T)

) " Q Q

Q &% BQ

< " (C"

#S 4 0

.

> . . $ *

DQ E "

Q Q

D

#S &R/ +

.

> . . 9) T3

:Q 7 "

B%

Q > " & ( C (" D C

R

.

> - . - *T

:% "Q ) Q

'Q% D 1 B

(Q%&B Q & @

$ & #

.

> - . 9) T3

? & 2 ' >

U"

2Q " " E "

R

.

> R'T ( ) * T

? B" &Q 6 B D >

" @ "

6 Q (" & %

&R

S1 +

.

> R ) ) -. 2* T3

:% 7Q > >

2" J Q " Q

Q &B )G & & % B!

Q S 4 R R@

.

> - *T &. Q2 3

1" % (&Q

Q 6 &

2 =%" & 8 &

> . R. &ABT3

1 "&J 2Q # % >

1 7

? )D"D

2 J E &

1 "

G & GQ Q 2

5

+

.

0

%

Q R S S# %S >

-

Q Q Q Q Q 3 Q AQ !

Q Q 4 Q !" Q Q Q " Q # $% Q & "Q " " " &Q Q Q " & %

' () * + , * + /, * + - /, * + + /, * /, 1 2 * .- 3 Q $%" Q4 R = ! > - " R R# QS # R$ = ! > - "

() * % + * , )- , 5 . , / 0 + 0 1 2' 3

< / 0 + 0 1 2 3 5 * 6 &

)- , /5 ;

* ,4 3 +

/

+

.

0

6=9 (

;

(

6

: ;6<

9 ) 2

(89

6 7266 3 4

R& R

. & . $ (.

) A Q 2Q Q

( G

7" & Q 1 %A

R# &R

. ( .) . T ).

I ) 1 &#

6 !"

) A " I

R# R

.

> 1 . ).!!

? B" &Q 2 'Q "

8 ) Q

Q% Q " Q >

S@ S&

.

> %T T ! Q. .'T! )

@ 8Q

( &% "&Q

1% QH 1Q "

<0 # 0

.

> + %T ).) . $ .

:Q ) Q

" Q 6 &

( Q ( QC 8""

SR#+S

.

> Q.6 2* T3

:Q I ) E >

6 1 #

2" >Q 7 ) " &

R&R #

.

> - . - *T

Q @ =% D Q

6 % Q

8 % " "

1S # 4S#

. R (T6.) %. &.3

Q >

7" & Q )&B"

#S#S

.

:% "Q ) Q

Q B

"> 8Q$% &Q

< + 4

. $2!( . . (2)T3

) 6 ' Q

'QB "

;Q

Q S 4 1 S

. # ! . . T

2 J ) 2Q

2 2

7% B 7Q Q& " (BQC

R &S

.

1 "Q 2 7Q > >

( & @ "

6 Q ' !"

> %T ).) . 'T .

> . 4. 1 )35 T3

5

+

.

0

! #

% '

Q R S S #1

-

Q Q Q Q Q 3 Q AQ !

Q Q 4 Q !" Q Q Q " Q # $% Q & "Q " " " &Q Q Q " & %

' () * + , * + /, * + - /, * + + /, * /, 1 2 * .- 3 Q $%" Q4 R = ! > - " R R# QS # R$ = ! > - "

() * % + * , )- , * . , / 0 , 1 '2' #3 +

/

6=9 (

# &S

.

> # ! . 7T

1 Q E >

T &Q %

Q "

&&R+ S S&

.

> - 9 . . !T . .

Q " Q (& Q

DQ

1# " % ) > <DQ

R& < #S #

.

> Q.6 2* T3

1 "&J 2Q # % >

7 D Q B

2 GG" F 1 A & 9! " "

1 & +

.

> - . - *T

9 Q ' >

) % #

1 & 2Q ! @ & 8 &

R@

.

> T) $. .C

@ % Q @ ( & &

' &&"

2Q G 8B 8" 8Q

: R QS Q &&

.

> 49!( -. 1 T T

6 ) "

:% "Q

"& B Q ! =% " D

<R SR# R

.

> %.6 . (T

Q ( B >

6 B" B

1# " % % " "

%S Q& 0

.

> * T . 2* T3

(" D"Q 2Q "

6 Q &% %I

2 =%" & 7 & @%

# S &0 /S&

.

> . 4. 1 )35 T3

) D Q 1 Q

;"! 1

9 " 6 ?" 2

1 &

0

.

> %T T ! Q. .'T! )

@ 8Q

( &% "&Q

(% ( " "& 7 "

S1R 4R

.

> 49!( . .!8.

%" 1 " Q

1 &#

2Q G 8B 8" 8 & Q

# < 0

1

.

> T;.) T . '.

? & 2 ' >

U"

Q& @Q ( )> %

R SDS

. %T ).) . 'T .

Q ) E#

1" "

6 "H" ) "

+

.

0

;

(

6

: ;6<

9 ) 2

(89

6 7266 3 4

5

+

.

0

biiblia bu urreeraa MER RODE EAN E EL PO ODIO

9 9 9 9 9 9

eleturrf@gmail.com

RE A L H E R O G IA N T IN H O DON LAURO THIRSTY PIONEER ECCENTRIC GOLDEN CHARM

23

=>?@A?BCB=DEF=GHB=G@CIJA@=KL=DE=MA@NO@P=QLKR=S=TEUJIVJ=WX=

K !QL

UVWXYZ[\]Z^Y_`\abccde

VWXYZZ

[\]^_[_`]aVbcdcVefgfVhcicjjfVgkV Vc f V V Vkgcg V kdgkgfdk

\ aVV V Y V VYX VcjVW V VZ ZWVcjVX Vb ] V VW Z V fdVk l mf

M>" M = BJBD@?P= EAUJD@P= B OB ]

W X Y

!\[" #

[ _^ ^\

fgVY]\Yh

$ _]\

\ b c

"

b

% & Xijkil\ m ji

l V^cV[f ec

l V^cV[f ec

^

ljj h f fV_mV V cmglj

b ^_ V cgdkV V cgdk

WXY W\Y `

\ c

% & h lj \^ \ m i m

j'dkgfV[fddkc

\j dfV fdgkmc)k

_m (lcjcgfV V cV mhfme mc

U VW\V`Y ]

\ c

% f in k \Vk mk

cd cV^ V!fdgcm

cd cV!fdgcm

gkVe&kV c j V VbldkVbdf' e

V`Y V`]

\ c

% ni \` \]k i

]fd cV#f df

kikdeV ch kj

*fde V c edkV V[cdch&c

YhY ` ` `\^ ZV

\ c

% & V m j \` \ m

l V V fm% jk%

V cmV[cdjf

_m (lcjcgfV V*jfdVgkV %cjkc

VZfZ

\ c

% Xin \_i i

!f +V

V ckekm

, cV[fm ecmh c

, m efV V V l kdV cj

\ b

W X Y

KR LL

UVWXYZ[\ W Y g \abcc e

VWXYZ-

[\]^_[_`]aVbcdcVefgfVhcicjjfVgkV Vc f V V Vkgcg V(cmcgfdk VgkVXVkmV _] V .V(cmcgfdk VgkVWVkmV bV .V(cmcgfdk VgkVWVkmV /

\ aVV V Y V VYX VcjVW V VZ ZWVcjVX Vb ] V VW Z V fdVk l mf

M> M = BJBD@?P= EAUJD@P= B OB ]

W W X Y

$ _]\

"

ZX\] fW]]Z

\ c

Y W\gZUW

b

!\[" #

% i \f i ml

[ _^ ^\

^

b ^_ V cgdkV V cgdk

l(fV V cjjcdgf

lcjk(lc

[c(mk V V[c c

\ c cj & Xijkil\ m ji

l(fV V cjjcdgf

lcjk(lc

cmeV f kV V %ljk0c

U`fZ\f`X `

\ c

% Xin \_i i

!f +V

V ckekm

, cV[fm ecmh c

[c icjch&kV]f)V V g)f c

^W] Yh

\ c

% fi l\hi i

]kj fmV^ V*kdm mgk%

^fmV kj f

!f(dcjV V kcdgc%

W \VYhfZh

\ c

% m\ i lm i

!f +V

V,c% lk%

2 j cdV cmh& mfee

_m (lcjcgfV V cV mhfme mc

`h YZ\ `

\ c cj Vk i \V \U jm

ekjcV le +ddk%

jV^k fhdcec

fle&kdmV c3 kdVkV_mhdkg ijkV4lhc

`VY Z

\ c cj f in k \Vk mk

c dfV c)kdc

* V!

ikd5fV V +d hcVbd m

\ b

W 1 X Y

KR RL

UVWXYZ[\UVW^WVWfY` \ `VVZ `\abc!ce

VWXY-

[\]^_[_`]aVbcdcVefgfVhcicjjfVgkV Vc f V V Vkgcg V(cmcgfdk VgkVWVkmV _] \ aVV V1 - - V V - -VcjVW V VW W-XVcjVX Vb ] V VW Z V fdVk l mf

M> M = BJBD@?P= EAUJD@P= E? E?@P= B OBP= ?I E OB >@ @= B?BJOI BD@= LL ]

$ _]\

W W X Y

1 Z

UYXWh Zh

\ c cj ` m"i \f i ml

"

b

!\[" #

2cjekdV V#licd

!cdg mk VgkjVbjchkd

*fde V c edkV V j)k edk

VYh \V` W

\ c cj i \f i ml

l(fV V cjjcdgf

!cdg mk VgkjVbjchkd

*fde V c edkV V fjgV cm(

W]f`V` ` Y Z

\ c cj Xin \V \ i i k

kjkfV[cdgf%f

kjkfV[cdgf%f

hcdcic0fV V[l cd ec

]W \Z g`V

\ c

% & m\ i lm i

!f +V

V,c% lk%

f V fdgf

lj &cV fd(kV V k c dc

gY] WV `UZ

\ c

% V m j \` \ m

likmV kjf

likmV kjf

l ejkV lc fV V ekd c

^ZV`] WVZ

\ c cj Vk i \V \U jm

l V V fm% jk%

hcmgcjf

d V ceV V*cgkVbf f c

Wfg`VVY

\ c cj km \Xn k

^km V cde6mk%

,cmk cV cdh c

(kdV kcdeV V keV*lmm

f`h

\ c

c dfV c)kdc

, cV[fm ecmh c

kcde V V]c dc

VZX`]Y Z

\ c cj Xijkil\ m ji

[cdjf V V, hf

jh gk Vbkjfh&k

[cmg V2cdV V]cecj cV

% Xin \_i i

[ _^ ^\

^

b ^_ V cgdkV V cgdk

\ b

1 W X Y

Z -

=>?@A?BCB=DEF=GHB=G@CIJA@=KL=DE=MA@NO@P=QLKR=S=TEUJIVJ=WX=

K QL

UVWXYZ[\

V`\VZ]\abc!!e

VWXY-W

[\]^_[_`]aVbcdcVefgfVhcicjjfVgkVYVc f V kdgkgfdk

\ aVV V Y V VYX VcjVW V VZ ZWVcjVX Vb ] V VW Z V fdVk l mf

M> M = BJBD@?P= EAUJD@P= E? E?@P= B OBP= ?I E OB >@ @= B?BJOI BD@= R LLL ]

$ _]\

W X Y

1 Z W

W \V Y Z

\ # c cj Y ]m iljk \W \fi k

"

b

!\[" #

]kj fmV^ V*kdm mgk%

, k0fVk VkjV, kmef

]fekV V mfekV V 7 mc

VWU` W `

\ c

[cdjf V V, hf

[cdjf V, hf

ffgV k fdeV V %ljk0c

W`_W\ Wh

\ # c cj Y l k j \Z

^km V cde6mk%

hjcmg5

fle&kdmV c3 kdVkV_mhdkg ijkV4lhc

X`fgY Z\VZ]

\ # c

% Y m\ i lm i

kd( fV l ed c

!

V*

f V* e%V V cV cd kjjk c

^ h \< W `$

\ # c

% Y V m j \` \ m

^ k(fV fm% jk%

jV*ch&c

*lmgV\'V*lmg V V cd m 7

V`h \^Y `

\ # c cj Y Vk i \V \U jm

ekjcV le +ddk%

dcmVbkgdf

dcmgV k fdV V fm0c

f` `^Y`X

\ c

e & Y f in k \Vk mk

cd cV^ V!fdgcm

V] hfV V ce

[cjc'cekV V* c c

U`$\]Z

\ # c

% Y Xin \_i i

^cm jfV]fjjc

, cV[fm ecmh c

bc cmg8V V\ c k c

]Z$\ `V W

\ # c

% Y km \Xn k

c .mV V dicjjf

cV c kdc

gkdfV V kjj fmc

U` `h`

\ c

% & Y ` m"i \f i ml

cldfV dc ildf

_(mch fV dc80f

bcjce mfV V cm ikj

% & Y Xijkil\ m ji

[ _^ ^\

^

b ^_ V cgdkV V cgdk

f %]YfZ\f `]Y^Yf` ZVYZ\ ZVhWZ\ f\ V`h\UZ

`\ W UVZ f Z]

\ b

W X Y

1 Z W

K LL VWXY-X

[\]^_[_`]aV , ^ V cdcVbdfglhef VX WW Vbkdgkgfdk VkmV bV V mV' (ldch .mVdkmecgcVkmV /

\ aVV VW Z WY V VZW YZ VcjVW V VXW 1 YVcjVX Vb ] V VW Z V fdVk l mf

M> M = BJBD@?P= EAUJD@P= E? E?@P= B OBP= ?I E OB >@ @= B?BJOI BD@= R LL P=>I = >@ @= M UCUFBD@= K ]

$ _]\

[ _^ ^\

^

W X Y

1 Z W WW

W]]U`h ` `

\ c

"

b

% & Y f kljki \ \ n i jm

!\[" #

l Vbc efd mf

jV idf0cj

c fm V V ce mcV gk

b ^_ V cgdkV V cgdk

]Z$\UYf`VZh

\ # c

% Y ` k \` i&"

l V V fm% jk%

hcmgcjf

bcjce mfV V f V kdj6m

g`UU$

\ c

% & Y Xijkil\ m ji

kikdV,chcdf

lee

m(9 9 fm(V V f kV^k Vb m

YhY ` ` Z\] `

\ # c

% Y Xin \_i i

dmk efV V j)cdk%

dmk efV j)cdk%

_m (lcjcgfV V eci jk

^` ]`\ `gY`h`

\ c cj & Y l k j \Z

^km V cde6mk%

[jcmV[lcedf

lj &cV fd(kV V*fdk)kdV elgkme

V`h \UVYX`

\ c

% & Y Vk i \V \U jm

ekjcV le +ddk%

dcmVbkgdf

dcmgV k fdV Vbd ce ec

W \

fWVZ

\ # c

% Y f in k \Vk mk

c .mV V dicjjf

cV c kdc

fle&kdmV c3 kdV V fdekmh c

U`h WV\ Z

\ # c

% Y km \Xn k

] hc fV V cde6mk%

]cdk'kd

efd V2cdm m(V V lefd gcgV!lm mc

Y VW]`\` $

\ c cj & Y ` m"i \f i ml

cldfV dc ildf

l V %k)k

kf'e&ke (kdV V g

U` Z

\ # c

% Y V m j \` \ m

^ k(fV fm% jk%

jV*ch&c

bcjce mfV V fjgc

XZh Y`

\ # c

% Y m\ i lm i

!f +V

V,c% lk%

hckjc

[cj) mV V ffmV^cmhkd

\ b

W X Y

1 Z W WW

=>?@A?BCB=DEF=GHB=G@CIJA@=KL=DE=MA@NO@P=QLKR=S=TEUJIVJ=WX=

K RL

UVWXYZ[\^Z h \ `

W `\abc!be

VWXY-Y

[\]^_[_`]aVbcdcVefgfVhcicjjfVgkVYVc f V kdgkgfdk

\ aVV V Y V VYX VcjVW V VZ ZWVcjVX Vb ] V VW Z V fdVk l mf

M> M = BJBD@?P= EAUJD@P= E? E?@P= B OBP= ?I E OB >@ @= B?BJOI BD@= LLL ]

W X Y

1 Z W

$ _]\

"

b

!\[" #

[ _^ ^\

^

b ^_ V cgdkV V cgdk

f`X ` `fgW

\ # c

e Y Xin \_i i

!f +V

V ckekm

, cV[fm ecmh c

[c icjch&kV]f)V V l kdV,f c

U`Y\ W\ W ]

\ # c

% Y ` k \` i&"

[jclg fV V +mk%

jV[l c

bleV_eV ch7V V$l keV fl k

'W$\XZXWh

\ c

% & Y l \` \` i nmj

kd( fV[k kh& m

m(kjV[cicmmc

hhjk c e hV V]lhjkcdV hcm

'Wh`

\ c

% & Y Vk i \V \U jm

gd cmV! Vb+dk%

!f :V cddf

le.mV V cd 7kmc

Z(`\W]XWV` `

\ c

% & Y km \Xn k

] hc fV V cde6mk%

V ddf fV]k(df

fle&kdmV c3 kdV V cdcme k

gZXYfY `

\ # c

% Y ` m"i \f i ml

2cjekdV V#licd

!cdg mk VgkjVbjchkd

2dcm(jkdV V cV li c

`V WV`

\ c

% & Y Xijkil\ m ji

[cdjf V V, hf

[cdjf V, hf

ffgV k fdeV V ddcicjkdc

X$\

\hW V`

\ c

% & Y l k j \Z

.mV fdgcmf

$lkV .m

def V V kcd'jcn

] UWV\VW)

\ # c

% Y Xk nm \]ji k ml

l Vbc efd mf

medkV (f

bfedfV knV V l kd fdc

XW `\ZVZ

\ # c

% Y Xin \V \ i i k

kikdV,chcdf

lee

bkgdcVgkV\ldfV V kecj hh7

\ b

W X Y

1 Z W

K QL

UVWXYZ[\UYXWh *h\abc!+e

VWXY-

[\]^_[_`]aVbcdcVefgfVhcicjjfVgkV Vc f V V Vkgcg V kdgkgfdk

\ aVV V Y V VYX VcjVW V VZ ZWVcjVX Vb ] V VW Z V fdVk l mf

M> M = BJBD@?P= EAUJD@P= E? E?@P= B OBP= ?I E OB >@ @=M UCUFBD@= ]

$ _]\

W W X Y

1 Z W WW

Zh\U`Z Z

\ c cj 1 fi l\hi i

"

b

!\[" #

2cjekdV Vbkdk dc

jV[cmg jVgkV fd cmf

fi mV^k Vb m V V V c

`\f`hY$`

\ c

2cjekdV Vbkdk dc

jV[cmg jVgkV fd cmf

fi mV^k Vb m V V k kelf c

XY\f`UVYfgZ]`

\ c cj & l \` \` i nmj

gd cmV! Vb+dk%

mcV[ V\j )kdc

bl hceV V*cmh V ffm

V`h\] YVUW

\ c cj & km \Xn k

kikdV,chcdf

V l lml c

bfed V dlkmfV V dcmV 7 )c

VW` \ ZV$

\ c

% & V m j \` \ m

jikdefV fm% jk%

bced cV idk

[&cm(kV mVe&kV2 mgV V jfd fl

^

\ `V

\ c

% m\ i lm i

!f +V

V,c% lk%

!lcmV[c%k

c7k5 V n jfdkdV VbcdV nhkjjkmhk

^WhWV `fgW

\ c

% n i \` \ ,,k

]kj fmV^ V*kdm mgk%

cVbfmgkdf c

[c(mk V V*kmg

W] \U`V $\a V e

\ c

% & Vk i \V \U jm

kikdV,chcdf

V^fmV c k jfe

(mcjV c V V k'kdkm%%c

` $\ Y

$

\ c

% & Xijkil\ m ji

^cm jfV]fjjc

!lcmV]fjjc

[c icjch&kV]f)V V cd(cV kcd

XY] WV\YXUWVY`

\ c

% Xk nm \]ji k ml

[jclg cV fddk

medkV (f

ekdV cmnVkV_ kd cjVbcj

] Yh\^`]]

\ c

e Xin \V \ i i k

] h. kgk V . k%

V jV fj mf

l e mV!l e mV V*jfce m(V i

` Y\f`X `

\ c

% Xin \_i i

!f +V

V ckekm

, cV[fm ecmh c

[c icjch&kV]f)V V l kdV cj

% & ]m iljk \W \fi k

[ _^ ^\

^

b ^_ V cgdkV V cgdk

\ b

W Z X Y

1 W WW WX

La c arrera más difícil de ca pronosticar del finde:

4ª del Domingo

:: sábado s : SUREÑO

DETRUSOR

:: ddominggo: CAFE FUN FUN

JURISDICAO

eleturrf@gmail.com

24

! " # $ % &'

-./01234567581/9 594:;<<=>

;<=>??

@ ABC@CDAE;FGHG;IJKHG LGM;NO;>;GPJM

! "# $

$

%

&'

$

$&$ $

' UHVSRQGLHQWH D VX HGDG ( )*! + # ,-. + " , / 0. + -1 "- 0. + 2 - / 0. + ", -0. + -2, $ ./?2.@34 < o o o

o o o

0

" # 1 ,

4=96 )

<

)

4

; :<4

:965*5

)895

4567 44

"

> ? o ! " # $-%

* *

$

5 ' ( ' )'

&

"

> ? '# ( )" *o%

* @ 7 '$F >

5 A

* @$ ' ) ?

' + * , - ./

1"

> ? o ! " 0 0

6B C

$

; $

4 $B = $' '' @

* .

"

> ? *20! " 3 - -!

A A ) ' ' &

)$ )$

A '

, * ,

" ? 42 0 " # $-%

D : : >

8 ' '%

'' )' $@@

* , * * '

"

> ? 4 !# " 0 5o

$ * (

4 C$ E F '

4

$ '$

"

> ? o ! " *67-%

$'G % >

:

4

$ '$ C% C%

' 8

"

> ? )-$- 0 )" 9 0%

F ?$ ' 4 :? B >

7 $' *

$

4 E

3

" # 1 ,

- 1/

,2

: 56:6H ! & - I

&

- "

RU GH 3HVR NLORV ( )*! + "# 22/. + 2- 2- 0. + 2#, 0. + / -/2 0. + 2 - 2 -0. + -2, $ : 1; 2!

< 42 : 1; 2!

< 42

0

" # 1 ,

4=96 )

<

)

4

; :<4

:965*5

)895

4567 44

1"

' - 42 0 " $- o! o-(o

$ ?

>

= )$ G

: F ' ? F

) ) )

1"

> - 5- ( $ 0 2-!

$ * 9 &

:

: @ '% ' $ >

* 8

"

> " o= " o= - o - /

5 % 9

5 *

$

5$ $

* '

<"

> " )- o $ " 0$o

; F I

$ '

4

:"

> - *20! " 3 - -!

7 7 > >

* $ %

$ $ B

)

- ./

" " 42 0 " # $-%

; 5 >

>

> $ ' 9

+

1"

' - $0 ! 4" $ 9 2-%

'% % >

; '

: )?

*

1"

> - &20$ " o

0

F ?$ ' (

$

8 $ @

) <

3

" # 1 ,

! " # $%

"

2/

: 56:6H !

- I

- "

RUD GH 3HVR NLORV ( )*! + "# 22/. + 2- 2- 0. + 2#, 0. + / -/2 0. + 2 - 2 -0. + -2, $ : 1; 2!

< 42 : 1; 2!

< 42

0

4=96 )

*

" # 1 , 2

) & '

1"

<

)

> ? - $0 ! 4" $ 9 2-%

4

; :<4

; 7 $

?

$ ?'

4 - ./

1"

> ? - o ! " # $-%

; 7 $

?

$ * :

* 8

:"

> ? - o 0 '" & %3 -%

* 7 > >

*

) & $ '$ ;$E$ *

*

1"

> ? - 42 0 " $- o! o-(o

6B C

$

4 : B

= $ ' ( '

1"

> ? - 4 !# *" ! - /

G C '

) $ =

( '$ ; '$ A * $'

8 * >

1"

> ? - o ! " 23 -%

$ 7

?

8

&G

'

$' *

8 * ?

1"

> ? - 0 2%o

7 & $ * 7$ B ''$

7 7

) '?

J $ $

*

:" ? - '# ( )" *o%

; F 6 : $'$I

= :

A

$

1" ? - -$ " 2@0%

$ : $

8 :

F )' $@@

& , +

:"

; F * C >

7 E (

8

> ? - ,o0 " - -0 o

:965*5

)895

4567 44

3

,

" # 1 2 /

. "

2

: 56:6H ! $ ' & - I

'

)$

$

( )*! + #- /#,. + 2, -- 0. + - -"- 0. + 2 0. + 2 ,-- -0. + -2, $ : 1; 2!

< 42 : 1; 2!

< 42

0

" # 1 , 2 /

4=96 )

<

)

4

; :<4

:965*5

)895

4567 44

?

1"

> - 4 !# " 0 5o

$ * (

4 C$ E F '

4

$ '$ = $

" "

"

> " *20! " 3 - -!

* E F >

'

? = $ ' $

* &

"

> # 42 0 " $- o! o-(o

( F >

$ $ $ $

&$ 5 $ )$ $ '

*

;" " 4o50- " # -%

) & '$ 7 )$ B $

*& &

'$ C$ E

** - ./

"

* $

: 7 &

B K

? 8

" # o= $ 9 2-%

$ * &

; ;

$> J $

, * & '

"

* $ ( ( '$ '

C$I : ' $

( ' 5 $

* )

1" # 0!(0o " -$0 o

A$ $'

?

'$

)

;"

> " '# ( )" *o%

& (

4 :?$ ?

) & $ '$ A @

**

1"

> " o ! " # $-%

$ 4 ( &

*''

'$ %

* ' ** ,

"

> 1 -$ " 2@0%

4 $ C$

A

* L *

6L 8$

$

> " 42 0 " # $-% > , 4 - *" 9 0%

3

" # 1 , 2 /

! " # $%

*A . * ' *

2

: 56:6H ! ' &

)$

$

( )*! + ,2 " 1. + 1 / 0. + , 122 0. + "/ # 1 0. + 1 -0. + -2, $ 1 2B $- - !

0

1 2B $- - !

0

0

" # 1 , 2 /

4=96 )

<

)

4

; :<4

:965*5

)895

4567 44

4 - ./

"

> # -$ " 2@0%

; F * 5 '

: $ ( J $

: $ 8$ )

5

E

** - ./

"

> " o ! " 2-

* $

: 7 &

' > < $'>

"

> # '# ( )" *o%

+

" # 42 0 " 4 -

.

"

)

"

?' ' 8 - ./ &* ' * - ./ . &

" 1 $0 ! 4" $ 9 2-%

) *

:"

> - ?o $-Co o 0-

D : : >

4 ' $ '

F ( $

:"

> - 42 0 " # $-%

; $ : >

C ,

: $ ' &

" # 4 !# " 0 5o

'% % >

7 ; %

L 4O 7 5 $

& (

M$

* $ ; '

* @ 7 '$F >

7 B ?

) L 4 ' '$

> " o ! " # $-%

$'G % >

*

&$ 5 $ C $

> 1 *20! " 3 - -!

:

>

= $

= $

) & $ '$ A &

" " - 3

* 7 > >

5 >

> $ '

"

; 7 > >

' ?

7 ) N 4 $ ? (

A $ $ F : &

4 5

'

( ) ' K @$

> # o 0 '" & %3 -%

3

" # 1 , 2 /

&

*A * * )* -&" /

2

: 56:6H ! ' &

)$

$

( )*! + 1", #"/. + -"" 2/ 0. + "2 1 0. + 2, # " 0. + -" " 2 -0. + -2, $

0 2(- : )-= ;

1 0!( ; )-=

0

" # 1

4=96 ) ) * * - ./

* . . - ./ '

* '

5$7,1*

<

)

4

; :<4

:965*5

)895

4567 44

:"

> - 4 !# " 0 5o

A $

5

$ '

= $ ' C$ $

"

' " 5- ( $ 0 2-!

; F * 5 '

'$

& $

= $ '

>

"

> " )- o $ " 05- o

) & '$ ) '%

C$

*

&$ 5 $ ; B @

"

> # '# ( " o Do$

5 * C%

$ $'D

" # )o=0 2o (-

; F * 5 '

: $ ( J $

F '

' @

"

> " )o=0 '" &2-$-!

$& ' 7

8 B$

&$ 5 $ C$ '

:"

' - o ! " *67-%

$'G % >

(

$ $ ' L 8 $ : '

3

" # 1

! " # $%

&

* - :/

2-

: 56:6H ! & - I

$B '

P

! "- "1 $

$ $ :6 A 56)8*) & $

% &'

$

$&$ $

'

RQGLHQWH D VX HGDG ( )*! + /# 1/. + , 0. + - , 0. + # , , 0. + , -0. + -2, $ < ( 0 ) o!D 5 < ( 0 ) o!D 5

'' &(( )

0

" # 1 , 2 /

4=96 )

<

)

4

; :<4

)895

4567 44

3

; ? ' 6 * B >

' $

) & $ '$ : $ '$

; F * 5 '

: $ ( J $

$ ' 7$B )?$

1" - '# ( )" *o%

* @ 7 '$F >

)

7 ? 7 : ' E

1" - 5- ( $ 0 2-!

5 B ''

8 %

: ' $ )' *

$

"

> " '# ( 4" &2-$-!

; ? ' 6 * B >

:? ?$

) & $ '$ < ' :

& * . - ./

<"

> - 4 !# " 0 5o

'% % >

7 ; %

> $ '

E$

*

"

> " 0 " C-

C >

Q '

( ) ' ) $&

* &

<"

> " o ! " # $-%

$ 4 ( &

6

( $ ?' * $ : )

' , - ./

1" - *20! " 3 - -!

:

>

$

$ 5 $

) ? )

"

'% % >

) A ?$

= $ ' $

" # 1 , 2 /

"

&* - ./

<" " )o=0 2o (-

+

:965*5

> " 42 0 " $- o! o-(o

> - $0 ! 4" $ 9 2-%

'

& - /

2"

: 56:6H ! & I

! "# $ ' $ $

% &'

$

$&$ $

'

$ '

( )*! + /- ##. + "// 0. + - ,1" 0. + # "- 0. + "/ -0. + -2, $ < 0!( o9$oE

; o ; 0 )-5-

42 <

*

0

4=96 )

" # 1 , 2 /

"

"

<

)

> &2!(o5 " 2o (-

4

; :<4

4 $ C$

:965*5

6 ' $ $G

)895

4 : $' *

4567 44

"

> $0 ! 4" $ 9 2-%

'% % >

) A ?$

* $ * $

* '

"

> ,o0 " - -0 o

F ?$ ' 4 :? B >

G %

C '' $ 4 ' $B

' * - &/

"

> 42 0 " # $-%

F ' ( >

M$

$ 8 '? (

"

> -Fo $- " 0 5o - /

4 A : >

$'

) '?

J 5 & $'>

"

> )o=0 2o (-

; 5 >

4 ( $ $

: ' >>

*

"

> 4 !# " 0 5o

; F * 5 '

'

$' ?

( 5 :?

) ) *

"

> o ! " *67-%

; 7 $

?

$ $ 8 $

@ J

'

"

> o 0 '" & %3 -%

$ 7 > >

4 8 $

7 ? 7 $ '

& & * - &/

"

> *20! " 3 - -!

) & '$ ) '%

4 :

L C$ $ 7$ & '

8

"

> o ! " 23 -%

F ' ( >

5 $

7 ' * : $

"

> )-$- 0 )" 9 0%

* 7 > >

) & $ '$ $ )

,

1"

> 0!(0o " -$0 o

:F * '%

4 $

( ( = $ ' $

"

> o ! " # $-%

A $ $ F : &

o5 o

4

$ '$ $ $

, -!/

" 5- ( $ 0 2-!

* B C

: $ ?

4

$ '$ < <$'

3

" # 1 , 2 /

-

! " # $%

'

* . - /

2#

: 56:6H !

- I

! "1 $

$

% &'

$

$&$ $

' FRUUHVSRQGLHQWH D VX HGDG ( )*! + -2 #2. + ,2 "# 0. + -# 0. + 2 -/" 0. + , 2"# -0. + -2, $ : 1; 2!

< 42 : 1; 2!

< 42

' * ! +

, +

& )

0

4=96 )

" # 1 , 2 /

&

:"

<

)

' ? - - 0! " oHB

4

; :<4

A $

:965*5

4 8 '

)895

: F ' ? 7$' $'

4567 44

&

:"

> ? - - 3

$'G % >

:

7 : &

' - ./

1" ? - ,o0 " - -0 o

$ : &

$

) F

*

:" ? - o= $ 9 2-% - /

7 7 > >

* $ %

) & ; & B

:"

> ? - o ! " # $-%

9& $

*

* $ ) &

G *

1"

> ? - $0 ! 4" $ 9 2-%

A $ $ F : &

4 5

'

$' ?

:$

*

1"

> ? - )-$- 0 o o5- 0 - /

( 5 B$

' ?

K E : $ $

* & &

:" ? - *20! " *0Co - /

* B 5

<$

( ) ' <$ 7 &

**

:"

> ? - -$ " 2@0%

: A = B

8 A

8 ; '

*

1"

> ? - 5- ( $ 0 2-!

G C '

4 8 '

A '

*

1"

> ? - 42 0 " 4 -

* B C

: $ ?

)' F $ $

* ' - ./

:"

' ? - '# ( )" *o%

; F 6 : $'$I

'? *@

' $

7$>

1"

> ? - o ! " 23 -%

G C '

$

)' ) 4 ' '$

3

" # 1 , 2 /

'

- /

21

: 56:6H !

I

! "# $ '

$

% &'

$

$&$ $

'

$ '

( )*! + /- ##. + "// 0. + - ,1" 0. + # "- 0. + "/ -0. + -2, $

( C ( o 0 D(

=

( C ( o 0 D(

=

*

* - .: & ( * ! +

* ;

0

4=96 )

*

" # 1 , 2 /

-

>

"

<

)

' ? o 0 '" & %3 -%

4

; :<4

$ 7 > >

7 B ?

: F ' ? ( $ (

) *

"

' ? '# ( )" *o%

; F 6 : $'$I

7 B ?

: @ '% ' $ 7$

"

> ? o ! " # $-%

A $ $ F : &

o5 o

7 ? 7 * A ?$

' * *

1"

> ? )-$- 0 o o5- 0 - /

; 5 >

4 8 @

' E 5$ &

'

" ? !(-=o )" *o%

; $ *&

C ,

(

>

1"

$& ' 7

*& 8$'

8 O A B $?

* +

1" ? o ! " *67-%

; 7 > >

9 $ '

' $ * % 7$ 5

* ,

" ? )-$- 0 )" 9 0%

F ?$ ' 4 :? B >

7 $' *

$

) & $ '$ ) '?

5

8

"

> ? 4o50- " # -%

5 $ $ $& $

4

$ '$ $ '

"

> ? 0 2%o

7 & $ * 7$ B ''$

7 7

4

$ '$

' 8 '

*

"

> ? *20! " 3 - -!

; A$

A

L $ : $ '' 77

*

"

' ? 42 0 " # $-%

& ) )$ B

4 :$

)' $

8 ,

" ? -$ " 2@0%

$ * ) $

'

4

$ '$ 8

8

* *

"

> ? 4 - *" 9 0%

& )

8 $

5 B$ ) $

) ? -!/

"

' ? -Fo $- " 0 5o - /

; * % $>

: @ '% ' $ 6 $

> ? )o=0 '" &2-$-!

:965*5

)895

4567 44

3

" # 1 , 2 /

! " # $%

(

- /

2,

: 56:6H !

- I

! "1 $

$

% &'

$

$&$ $

'

$ '

( )*! + # 1". + 1" 1#" 0. + # " , 0. + # - # 0. + 1 "11 -0. + -2, $

< 0 ( -!!

- <

< 0 ( -!!

- <

& ' (

< * ! +

* ;

0

4=96 )

" # 1 , 2 /

" # 1 ,

4

<"

<

)

> ? " o ! " # $-%

4

; :<4

* @ 7 '$F >

:965*5

) 5

($ :?$ @ 8 $@

*

1"

> ? - 0 2%o

) '$ 4 5 $ '

9 '$

( )'

* > :? $

&* - &/

1" ? - ?0 ! " $ 9 2-%

& 7 > >

:?

? ( 8 $

1"

)$ B$ & $

*?$E p

5 $> A

*

1" ? - 4 - *" 9 0%

; * : &

) I

)' F $ B F

& *

:" ? - 42 0 " 4 -

4 $ C$

6 ' $ $G

) ) $ $' 6 F

* *,

1"

> ? - o= " o= - o - /

; ;

) & ( F

(

'' 77

*

:"

> ? - 4 !# " 0 5o

4 ' * $

)

: $ C$ E

? 8,

:" ? - '# ( " o Do$

A * '

$

7$ ' A

4

1"

> ? - 9 ( " o (9 -%

$ ' $F

7

( '$ ; '$ 5 $

& * '

:"

> ? - )-$- 0 )" 9 0%

G C '

4 '$

8 ? 7 < $ L :?

*

:" ? - o= " 05- o

)$ B$ & $

*

E

C$ '

*)

"

> ? " o ! " 23 -%

& 5 7 '

C $ * E

$ $ ' * $

, *

:"

> ? - 0!(0o " -$0 o

) & '$ 7 )$ B $

*& &

7 8 8

& * -!/

1"

> ? - 4 !# " o - o$o

) & '$ 7 )$ B $

C$

6 $ ) & $

4 -!/

1"

> ? -

F ' ; A

$

< $

* ( '' 8

77

) . -!/

:" ? -

; 5 8 E

4

A$'> $ A $

, -!/

1" ? -

* 4 ( &

( ? $

A 8 $' $

> ? - )o=0 2o (-

)895

4567 44

3

" # 1 , 2 /

-

(

- ;/

22

: 56:6H ! & I

! "# $ ' $ $

% &'

$

$&$ $

'

$ '

( )*! + 2 "1. + # / - 0. + -/ #/" 0. + " # 0. + #/ -0. + -2, $ o o o

o o o

* &

0

" # 1 , 2 /

-

4=96 )

<

)

4

; :<4

:965*5

)895

4567 44

' *

" 4 !# " o - o$o

& )

F

4

$ '$ (

' &

1"

> )- o $ " 05- o

7 7 > >

( $ ? (

)$ o*o) : A$'>

' - &/

"

> *20! " 3 - -!

; A$

* $

7 )' 8

*.

"

> 4 - *" 9 0%

; ;

) & ( F

5 B$ E 5

8

"

> !(-=o )" *o%

> 4 : &

$ C$ E

)' F $

* &

" 4 !# *" ! - /

* 4 ( &

( ? $

' 6 $ ' 77

8

"

> $0 ! 4" $ 9 2-%

; 7 > >

7 B ?

$ $ ' L (

* 4 &

"

> o 0 '" & %3 -%

$ 7 > >

A

$

5 & $ ?'

' *

"

> '# ( )" *o%

; 5 >

>

C '' $ $

"

> 42 0 " $- o! o-(o

F ?$ ' (

$

(

? ?

) <

4

"

> 42 0 " # $-%

9& ( >

* %

4

$ '$ $

&

"

> 0 " C-

$ * ) $

'

4 C$ '

& )

"

> o= $ 9 2-% - /

$ ' $F

5

7 ) I A$ $

1"

> o ! " # $-%

$ 4 ( &

*''

'$ : $'

3

" # 1 , 2 /

-

POCO FRRECUENTTE, ES EENFRENTTAR CINCO GENERA ACIONES EN UN COTE EJO CLÁ ÁSICO Y Y PROBA ABLEMENTE M MÁS DIF FÍCIL ES QUE SEA A EN UN N PESO P POR EDA AD. SE DA EL HECHO H E EL ZELMAR MICHELINI, DE EN E 15 CUA ADRAS DE EXT TENSIÓN N.

FAVO ORITISM MO CLARO EN LA

PRE EVIA, PA ARA STEEN, QUE Q PRE ESENTA UN CON NJUNTO DE

“UNOS” EEN LAS RECIEN NTES TA ABULAD DAS. TA AMBIÉN EL ENE EMIGO, PAREC CE SEN NCILLO DE ELEGIR, PORQ QUE VIC CENZO, VIENE DE DARLE TRABBAJO PRRIMERO YY DESPU UÉS, LO HIZO SUDAR. DE AMA ARILLO ALL SA AINTS,, QUE MÁS M ALLLÁ DE HABER LIGADO O MAL EN LA A RECTA A CUAN NDO ATA ACABA, HA SID DO REINCIDENT TE EN AFLOJA AR EN LAS DEFFINICION NES. ES BASTAN NTE CORREDOR Y SI SE LLE DAN LAS CIR RCUNSTA ANCIAS… PINTA A PARA CARRER RA VIOLLENTA, POR P LO QUE PROBABLEMEN NTE

SU UB FA AR CAM MPANEE E Y

ENT TONCES, PUEDE APAREC CERSE EN LAS CUADRAS S DONDE E SE DEFFINE TOD DO.

x Zelmaar Mich helini 22013 eleturrf@gmail.com

25

OPCION 1

HABANERA QUALITY

DON LAURO RAKI LAW A.P. MISTERIOSO STEEN IMPERRITO THIRSTY PIONEER ECCENTRIC ESCRIVINHADORA INNOVA GOLDEN CHARM DOBLE JUEGO

eleturf@gmail.com

OPCION 2

VIAVAI CAT SANDINO BALOON RED BULL VICENZO FALOPERO MARTIN AQUINO PUEBLO TOPADOR LA MORISCA SUB LAY IRON GIRL ANOTHER SONG

OPCION 3

HUAKA OREJANO BLACK SURPRISE PALAFRENERO ALL SAINTS RODHAS CANTE PICARON HONORABLE DAN MALINCHE TIKTOY AYELEN DULZON

26

eleturf@gmail.com

27

DOS

KILÓMETROS

Y

TRES

GENERACIONES), PRESENTA EN SU NÓMINA EL

ASAMBLEA DE LA

FLORIDA. A LA HORA DE ELEGIR CANDIDATO, SE DEBE RESPETAR LA TRAYECTORIA DE IMPERRITO. EL NOBLE FONDISTA, VIENE DE GANAR EN TAN RECORDADO COMO OLVIDABLE EPISODIO Y SE LE VE MUY LINDO POR LAS MAÑANAS. EN CONDICIONES NORMALES, HAY QUE GANARLE A ÉL. DOS ASCENDENTES EN SU CAMPAÑA, APARECEN COMO LOS AGAZAPADOS PARA INTENTAR DERROTAR AL FAVORITO: FALOPERO, DE CUIDADA SEGUNDA CAMPAÑA, SIN PERDER ESCALONES Y RODHAS, QUE MADURÓ MÁS TARDE, PERO HA DEMOSTRADO VOCACIÓN POR RECORRIDOS LARGOS.

LOS

RESTANTES, NO APARECEN EN CONDICIONES DE VENCER A LOS ANTERIORES, SALVO FALSAS PERFORMANCES…

x Asamblea de la Florida 2013 eleturf@gmail.com

28

Estaatísticcas 20013/20014, porr Milton Loodi

RIO DE JAN NEIRO (Jockeey Club b Brasileeiro) CRIAD DORES – Araraas, Andeerson e Santa Rita da Seerra – Quanto Q a Haras Santa Maria ao M de Araras não n há quue possaa ser acreescentaddo a umaa vitóriaa esperadda e com mpleta. É o mellhor haras do Brasil.

B O segunddo Haraas Andeerson quue, com mo o m estabellecimentto modeelar, Araaras fica em Baggé/Aceguuá é um quee se projetou com m o garaanhão Dodge, D g grande pprodutorr de veloocistas. No mom mento está e utiliizando-sse em booa partee de garaanhões da d área gaúcha,, princippalmentee os quee veem em “shuuttle”. O Harass Santa Rita da Serra tem t prooduzido nos últiimos anoos um padrão p bem acim ma do quue lhe eera habittual.

Tem m produuzido aniimais parrticipanttes com sucesso da trípllicecoroa, e taambém exportaddo anim mais de categori c a. Dos três haras princiipais o Santa Rita fica noo Paraná.

PROPPRIETÁR RIOS - Stud Allvarengaa, Araraas e Esttrela Eneergia. O Stud Alvarenga A a é o proprietárrio maiorr investiidor do turfe brrasileiro, já no ano passsado haavia reaffirmado sua conndição dee propriietário lííder e teeve a feliicidade dde, entrre as suass felizess compras, a doo excepccional Bal B a Baali, criaação Araaras. Nadda mais justa j esssa vitóriaa como propriet p tário, já que tem m um esquema de d treinnamento muito adequad a do, com um bom m suporrte doss profissionais, veterinnário, ttreinadorr e jóquuei. O segundoo colocaado Araaras manntem-se em brrilho incoomparávvel, pois vende parte p das fêmeass e todoss os macchos a caada leilãoo da novva geraçãão, é imppressionnante com mo o Araras

eleturrf@gmail.com

29

consegue manter um quadro de potrancas de tão grande qualidade, e ótimos resultados. O terceiro, Estrela Energia já é um haras de menor porte, mas de uma qualidade bem acima normal. É um haras montado no Paraná e conta como suporte na sua criação o garanhão japonês Agnes Gold. É um haras de resultados muito bons sendo que praticamente não vende a sua produção.

TREINADORES – D. Guignoni, J. C. Sampaio e V. Nahid. Esses três primeiros colocados costumam chegar sempre entre os primeiros, lutando por todas as temporadas pelas primeiras colocações são três treinadores, cada um com um bom número de pensionistas e de um modo geral animais clássicos, a cada ano eles se revezam nas três primeiras colocações.

JÓQUEIS – V. Borges, D. Duarte e V. Gil – O campeão V. Borges poderia ser encarado como o Ricardinho dos tempos modernos. Corre simples, não inventa, coloca-se sempre no percurso em distância que lhe permita chegar à vitória. Não complica, ele sabe que, na reta de chegadas, o percurso por dentro é normalmente congestionado, de modo que, habitualmente, já procura logo o meio da pista, onde há sempre lugar. Dessa maneira sempre simplificando não complicando, coleciona lideranças de estatísticas desde quando aprendiz. D. Duarte não corre tão simples quanto V. Borges, mas sem dúvida é um jóquei muito bom, conta com a preferencia de bons treinadores e bons proprietários, tem como montarias oficiais os animais dos Haras Regina e Santa Rita da Serra. V.Gil, o terceiro conta com a preferência dos animais do Araras, e tem-se aproveitado muito bem, mostrando boa calma para aguardar os últimos duzentos

eleturf@gmail.com

30

metros para atropelar, é muito calmo e tem aproveitado bem as oportunidades.

REPRODUTORES – Put it Back, Public Purse e Northern Afleet – Put it Back é um garanhão excepcional, quando se imaginava que produziria otimamente animais de velocidade, surpreendeu dando ganhadores clássicos em todas as distâncias, chegando a ponto de ter um produto recordista de 2.400 metros e outros em 1.600 metros e 1.000 metros. Esse Put it Back, na verdade, é um fenômeno. Public Purse costuma dar animais de muito boa qualidade, inclusive em provas grupadas. Como é um garanhão basicamente para provas de distancias maiores, nem sempre costuma corresponder em páreos de distancias menores, mas no computo geral, é um excelente garanhão.

Northern Afleet veio fazer temporadas em “shuttle” no Brasil, depois de ter apresentado ótimos resultados nas estatísticas norte-americanas . É um garanhão muito bom, mas na área norte-americana, Put it Back é absoluto.

AVÔS MATERNOS – Roi Normand, Ghadeer e Jules – Esses três nomes são na verdade excepcionais todos os três muito representam para criação brasileira . O segundo colocado Ghadeer foi absoluto durante muitos e muitos anos, um líder verdadeiramente imbatível, mas com o seu envelhecimento, Roi Normand apresentou-se seguidamente como o segundo colocado. Roi Normand, hoje, domina o setor é o melhor avô materno do Brasil. Jules, importado, pelo Araras, mostrou-se excepcional, produziu alto padrão clássico, mas infelizmente morreu prematuramente, e sua terceira colocação é mais do que honrosa, já a sua produção feminina, e também masculina, está aos poucos se reduzindo.

eleturf@gmail.com

31

SÃO PAULO (Jockey Club de São Paulo) CRIADORES – Araras, Ponta Porã e Old Friends – O Haras Santa Maria de Araras dominou por completo também em São Paulo. É o grande haras nacional do momento e já de algum tempo. O segundo colocado Ponta Porã costuma vencer em todos os Hipódromos do qual participa e recentemente, reforçou o seu plantel de garanhões com os consagrados velocistas Mensageiro Alado e Desejado Thunder. O terceiro colocado Old Friends, também em Bagé/Aceguá, é um haras moderno, simples, muito bonito e tratado com muito carinho. O seu garanhão principal, no qual tem sócios, é o nacional Redattore, um filho de Roi Normand, com campanha clássica no Brasil e nos Estados Unidos e, que nos últimos anos no Brasil é o detentor do troféu Mossoró, como o melhor garanhão nacional.

PROPRIETÁRIOS – Phillipson, Alvarenga e Sonia Marques Samaja – O Haras Phillipson que já havia se divido em dois, ficando o Phillipson com um dos proprietários e Red Rafa que ficou com o irmão, tem mostrando um sucesso até surpreendente com incursões na Argentina e na França, em suas principais provas internacional. O sucesso do Phillipson veio rápido e surpreendeu pelo atrevimento. O segundo colocado foi Stud Alvarenga, campeão carioca e também nacional que tem um grande volume de animais e frequentadores das principais provas clássicas. A terceira Sonia Marques Samaja entre outras grandes qualidades tem entre outros grandes méritos o de manter as atividades turfísticas do seu falecido marido Gianni Franco Samaja.

TREINADORES – J.L Aranha, P. Nickel Filho e M. Gosik – O vencedor J.L. Aranha é um treinador não antigo, tem obtido ótimos resultados, segundo dizem, com dedicação

eleturf@gmail.com

32

e métodos modernos de treinamento. Aparentemente não é mais uma promessa, certamente é uma realidade, é um novo astro. O segundo P. Nickel Filho segue a vitoriosa trajetória do seu pai Pedro Nickel, com o qual aprendeu todas as artes. É muito bom treinador. M. Gosik é outro que segue os caminhos do pai Eduardo Gosik. Pedro Nickel e Eduardo Gosik durante muitos anos, competiram entre si pela liderança da estatística e, hoje, P. Nickel Filho e M. Gosik fazem o mesmo. São todos bons treinadores.

JOQUEIS – J. Aparecido, J. Gulart e W. Blandi – J. Aparecido, tem, como uma de suas principais qualidades, trocar o chicote de mãos com grande facilidade e maestria, com isso colaborando para que o cavalo não se desvie para um ou outro lado, é um incentivo para que a linha seja mantida.

Conseguiu sucesso após inúmeras vitórias, muito apoiado pelos bons proprietários e treinadores. Sem dúvida, merece a liderança. Josiane Gulart é uma joqueta de cabeça privilegiada, tem um percurso de alta qualidade, corre na frente, no meio ou atrás com a mesma maestria, e enfrenta os homens com qualidade, coragem e sucesso. W. Blandi é um jóquei veterano, que sempre está entre os jóqueis ganhadores, nunca chega mal nas estatísticas, está sempre entre os melhores.

REPRODUTORES – Elusive Quality, Amigoni, Northern Afleet – Elusive Quality veio para o Brasil mais de uma vez em “shuttle”, produz normalmente animais até 2000 metros, o que não o impede de produzir animais de distâncias maiores. Elusive Quality foi trazido para o Brasil pelo Stud T.N.T. e deixou muitos filhos bons. Ele é um cavalo muito bem feito, castanho tapado, porte médio e extremamente manso. Amigoni é do Haras Springfield e lá

eleturf@gmail.com

33

está instalado, no Paraná. Os filhos de Amigoni costumam ganhar muitas provas de precocidade. É um bom cavalo.

Northern Afleet, que foi também terceiro nas Estatísticas de Reprodutores do Jockey Club Brasileiro, veio ao Brasil por dois ou três anos, um dos seus bons filhos, entre outros, é o Victory is Ours, facílimo vencedor do Grande Prêmio Paraná e do Grande Prêmio Bento Gonçalves.

AVÔS MATERNOS – Roi Normand, Ghadeer e Know Heights – Roi Normand e Ghadeer são dois nomes consagrados como avôs maternos brasileiros em todos os tempos. Assim figuraram nas Estatísticas do Jockey Club Brasileiro e também no de São Paulo. O terceiro Know Heights foi importado há muitos anos pelos Haras São José e Expedictus, e vem mostrando como característica dar uma boa base fundista para os seus filhos e netos.

ESTATÍSTICAS BRASILEIRAS 2013 – 2014 CRIADORES – Araras, Anderson e Ponta Porã – Como de hábito, o Araras mantém-se na liderança nacional. Não seria necessário citar o fantástico Bal a Bali para garantir a normal supremacia. O Haras Anderson também é Bagé/Aceguá e é, sem dúvida, um dos mais importantes haras gaúchos e brasileiros. Essa segunda colocação é muito honrosa. O terceiro colocado, o Ponta Porã tem produtos distribuídos por quase todos os hipódromos do Brasil, e não é a primeira vez que ele figura entre os três primeiros, é o habitual produtor de ganhadores.

PROPRIETÁRIOS – Stud Alvarenga, Araras e Estrela Energia. O Stud Alvarenga é o proprietário maior investidor do turfe brasileiro, já no ano passado havia reafirmado sua condição de proprietário líder e teve a felicidade de, entre as suas felizes compras, a do excepcional Bal a Bali, criação

eleturf@gmail.com

34

Araras. Nada mais justa essa vitória como proprietário, já que tem um esquema de treinamento muito adequado, com um bom suporte dos profissionais, veterinário, treinador e jóquei. O segundo colocado Araras mantem-se em brilho incomparável, pois vende parte das fêmeas e todos os machos a cada leilão da nova geração. É impressionante como o Araras consegue manter um quadro de potrancas de tão grande qualidade, e ótimos resultados. O terceiro Estrela energia já é um haras de menor porte, mas de uma qualidade bem acima normal. É um haras montado no Paraná e conta como suporte na sua criação o garanhão japonês Agnes Gold. É um haras de resultados muito bons sendo que praticamente não vende a sua produção.

Em resumo, o que se nota é a prevalência absoluta, ou quase, do Haras Santa Maria de Araras. Em épocas não tão recentes, o Araras tinha que enfrentar haras como o Santa Ana do Rio Grande, o Mondesir e o São José e Expedictus, entre outras grandes forças do turfe brasileiro. Acontece que, o Santa Ana e o São José e Expedictus fecharam as suas porteiras, o Mondesir reduziu drasticamente o seu plantel, diminuindo o seu potencial de maneira preponderante, passando a criar aproximadamente, se tanto, 10% do que era antigamente. Quanto ao Stud T.N.T., que é um lindo e grande haras nos últimos tempos está se dedicando mais ao turfe norte-americano. Grandes investimentos estão sendo feitos pelo T.N.T. fora do Brasil e isso se reflete fortemente na força do T.N.T. no Brasil. Assim, sem qualquer demérito para o Araras, que é na verdade um grande campeão, ele na prática não tem mais os mesmos grandes competidores. O Araras é hoje, e já de algum tempo, o ponto mais brilhante do trufe brasileiro.

eleturf@gmail.com

35

artículos de Engormixȱȱ Alimentación para la Inmunidad en Equinos Autor/es: Martín Eduardo Lucione Técnico en Producción Equina Técnico Ambiental

E

l encuentro con algunos factores de estrés es inevitable: Caballos que viajan largas distancias, se congregan en lugares extraños con los caballos que no conoce, está sujeto a estrés por desempeño y otros factores. Pero uno de los factores de estrés más comunes se da con el estómago vacío. Esto es fácil de arreglar. Los caballos son "alimentadores de goteo" que se desarrollaron para desplazarse y pastar libremente.

Cuando no se les permite pastar en potreros a voluntad vamos contra la fisiología del caballo. Esto se debe a que el estómago del caballo, a diferencia del nuestro, segrega ácido continuamente, incluso cuando está vacío. Masticación produce la saliva, esta es un antiácido natural, pero no puede ayudar a neutralizar el ácido del estómago, si el caballo no le queda nada que masticar. Hacer ejercicio con el estómago vacío hace que el ácido pueda chapotear en las áreas no protegidas por el de revestimiento del estómago, lo que puede causar úlceras.

eleturf@gmail.com

36

Nutrientes para proteger a su caballo Saludables, pasturas bien manejadas suministran a su caballo de muchos nutrientes importantes, como vitaminas E, A (como beta-caroteno), y C. Las gramíneas también son ricas en ácidos grasos omega-3 los ácidos grasos en la proporción correcta de ácidos grasos omega-6. Y si una variedad de gramíneas con alfalfa o trébol crece en sus pasturas, se puede esperar que la calidad de la proteína sea buena.

Mientras que el acceso libre a los pastos a menudo proporciona todos los nutrientes que un caballo en mantenimiento requiere para mantenerse saludable, muchos caballos dependen de heno como su principal fuente de forraje durante el invierno. El heno pierde parte de sus vitaminas y ácidos grasos omega-3s en almacenamiento, por lo que los caballos al consumir heno sólo por períodos prolongados de tiempo (más de tres o cuatro meses sin pasto fresco) pueden requerir suplementación adicional. La mayoría de los caballos con un alimento fortificado comercial y en las cantidades recomendadas. Pero si su caballo muestra signos de funcionamiento inmunitario debilitado (por ejemplo, los signos de las infecciones respiratorias incluyendo escurrimiento nasal, tos y fiebre, aftas recurrentes, infecciones bacterianas, fiebre, reacciones alérgicas, y malestar general), es el momento de aumentar los nutrientes de su dieta de contenido.

eleturf@gmail.com

37

el alma en la foto

Bร RBARA LIVINGSTON

EMPIRE MAKER, back when he lived at Juddmonte Farms in KY

eleTurf

REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA

:: direcciรณn: leonardo ferber

:: asesor informรกtico: aldo fedele

:: proyecto grรกfico: carina custodio (custodio.carina@gmail.com)

eleturf@gmail.com

38

APFT Associação Paulista Ano 6 Nº1.508 de Fomento ao Turfe

Jornal Informativo Visite nosso Website: www.apfturfe.com.br

TERĂ&#x2021;A-FEIRA 05 DE AGOSTO DE 2014

RESULTADOS CIDADE JARDIM (SP)

RESULTADOS CLĂ SSICOS INTERNACIONAL: ESTADOS UNIDOS (USA)

HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS 02/08 â&#x20AC;&#x201C; Blue Di Job, m, 6 por Job di Caroline e IbĂŠrica, por Fast Gold (USA) 14 apresentaçþes â&#x20AC;&#x201C; 6 vitĂłrias â&#x20AC;&#x201C; 1300m GM â&#x20AC;&#x201C; 1â&#x20AC;&#x2122;18â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;099 P: Ceprano C: Curitibano T: L. Quintana J: L. Salles

SARATOGA (USA) â&#x20AC;&#x201C; 02/08 WHITNEY HANDICAP-G1, 1800m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'48"000 - $1.500,000,

04/08 â&#x20AC;&#x201C; Gaja Barbaresco, m, 4 por Giant Gentleman (USA) e Goodlines, por Impression (Arg) 18 apresentaçþes â&#x20AC;&#x201C; 4 vitĂłrias â&#x20AC;&#x201C; 1200m AM â&#x20AC;&#x201C; 1'08â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;874 P: Rodolpho Montanari Neto C: Paulo Rodolfo Fischer T: A.G.S. Correa J: J. Gulart

1--MORENO, g, 4, Ghostzapper--Danceinthesunlight, by A.P. Indy 2nd Dam: Dancethruthedawn, by Mr. Prospector 3rd Dam: Dance Smartly, by Danzig O/B-Southern Equine Stable LLC (KY); T-Eric J Guillot; J-Junior Alvarado. $800,000. 20-3-6-3, $1,709,940.

2--Itsmyluckyday, c, 4, Lawyer Ron--Viva La Slew, by Doneraile Court.

O-Trilogy Stable & Laurie Plesa; B-Liberation Farm & Brandywine Farm (KY); T-Edward Plesa, Jr. $280,000.

3--Will Take Charge, c, 4, Unbridled's Song--Take Charge Lady, by Dehere.

O-Willis D Horton & Three Chimneys Farm; B-Eaton (KY); T-D Wayne Lukas. $150,000.

Margins: 1 1/4, 3, 3 1/4.

Malice, Romansh, Departing, Golden Ticket.

Google Images

GERAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES 02/08 â&#x20AC;&#x201C; One-Piece, m, 3, por Macho Uno (USA) e GrĂŁ-Cruz, por Impression (Arg) 6 apresentaçþes â&#x20AC;&#x201C; 2 vitĂłrias â&#x20AC;&#x201C; 1600m GM â&#x20AC;&#x201C; 1'37â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;029 P: Mr. Prospector C: SantarĂŠm T: W. Garcia Jr. J: M. Ribeiro

RESULTADOS CRISTAL (RS) GERAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES 31/07 â&#x20AC;&#x201C; Clickclock, m, 3, por Wild Event (USA) e Rhumba Girl, por Put It Back (USA) 3 apresentaçþes â&#x20AC;&#x201C; 1 vitĂłria â&#x20AC;&#x201C; 1000m AM â&#x20AC;&#x201C; 1â&#x20AC;&#x2122;01â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;300 - Taça Sprinters Cup Diamond P: Ă gua Viva C: Araras T: F. Silva J: L. Conceição

Moreno

2

APFT - Jornal Informativo - 05/08/14 - Página 2 de 6 SARATOGA (USA) – 02/08 TEST STAKES-G1, 1400m - Areia, Potrancas de 3 anos - 1'22"1/5. $500,000,

SARATOGA (USA) – 02/08 ALFRED G. VANDERBILT HANDICAP-G1, 1200m - Areia, Produtos de 3 e mais anos - 1'08"2/5.

- $350,000,

1--SWEET REASON, f, 3, Street Sense--Livermore Leslie, by Mt. Livermore 2nd Dam: Whitesburg Express, by Whitesburg 3rd Dam: Frozen Expression, by In a Trance O-Treadway Racing Stable; B-Brent & Beth Harris & Darley (KY); T-Leah Gyarmati; J-Irad Ortiz Jr. $300,000. 8-5-1-1, $1,229,000.

2--Miss Behaviour, f, 3, Jump Start--Successful Romance, by Successful Appeal.

O-Cal MacWilliam & Neil Teitelbaum; B-Cal MacWilliam & Teitelbaum & As (PA); T-Phil Schoenthal. $100,000.

3--Little Alexis, f, 3, Mr. Greeley--Dream Child, by Giant's Causeway.

O-Priscilla Vaccarezza; B-Gainesway Thoroughbreds Ltd (KY); T-Donna Green. $50,000.

Margins: 1, NO, NO. Also Ran: Fiftyshadesofgold, Sweet Whiskey, Thank You Marylou, Tea Time, Bird Maker, Southern Honey, Street Story. Scratched: Princess Violet, Red Velvet.

1--PALACE, h, 5, City Zip--Receivership, by End Sweep 2nd Dam: Alarming Prospect, by Darn That Alarm 3rd Dam: Hasty Prospect, by New Prospect O-Antonino Miuccio; B-The Peter J Callahan T-L Rice; J-C Velasquez. $210,000. 20-10-5-2, $1,009,550.

2--Happy My Way, g, 4, Wilko--Holy Queen, by Holy Bull.

O-Mel Paikoff Stables & Sagamore Farm; B-Mayo West Farm & Liam Benson (FL); T-Joseph F Orseno. $70,000.

3--Falling Sky, c, 4, Lion Heart--Sea Dragoness, by Sea Hero.

O-Newtown Anner Stud & J Bulger; B-Copper Penny Stables (PA); T-G Weaver. $35,000.

Margins: 1, 2HF, 1HF. Also Ran: Vyjack, Capo Bastone, Lemon Drop Dream, Bahamian Squall.

Google Images

Google Images

Sweet Reason

Palace

3

APFT - Jornal Informativo - 05/08/14 - Página 3 de 6 DEL MAR (USA) – 02/08 CLEMENT L. HIRSCH STAKES-G1, 1700m - AWT, Éguas de 3 e mais anos - 1'43"000 $300,250, 1--IOTAPA, f, 4, --Concinnous, by El Corredor 2nd Dam: Wild Jewel, by Wild Again 3rd Dam: Jewel of the Mile, by Spectacular Bid O-Hronis Racing LLC; B-GEM Inc, Bajer & O'Hara (KY); T-John W Sadler; J-Joseph Talamo. $180,000.

12-6-4-1, $796,796.

2--Broken Sword, f, 4, Broken Vow--Katana (NZ), by Volksraad (GB).

O-Mark Dedomenico LLC, Jerry Hollendorfer & George Todaro; B-SF Bloodstock LLC (KY); T-Jerry Hollendorfer. $60,000.

3--Parranda, m, 5, English Channel--Dynamic Feature, by Rahy.

O-G Campbell, D Clark, Gatto Racing LLC, J Hollendorfer & G Skoda; B-Kinsman Farm (FL); T-Jerry Hollendorfer. $36,000.

Margins: HF, 2 1/4, 1.

Also Ran: Fiftyshadesofhay, More Chocolate, Doinghardtimeagain.

Google Images

RESULTADO CLÁSSICO INTERNACIONAL: INGLATERRA (ENG)

GOODWOOD (Eng) – 02/08 NASSAU STAKES-G1, 1800m - Grama, Éguas de 3 e mais anos - 2'06"580 - £200,000, 1--SULTANINA (GB), f, 4, New Approach (Ire)--Soft Centre (GB), by Zafonic 2nd Dam: Foodbroker Fancy (Ire), by Halling 3rd Dam: Red Rita (Ire), by Kefaah O/B-Normandie Stud Ltd (GB); T-John Gosden; J-William Buick; £113,420. 4-3-1-0, £172,377.

2--Narniyn (Ire), f, 4, Dubawi (Ire)--Narmina (Ire), by Alhaarth (Ire).

O-H H The Aga Khan; B-H H The Aga Khan's Studs SC (IRE); T-Alain de Royer-Dupre; £43,000.

3--Venus de Milo (Ire), f, 4, Duke of Marmalade (Ire)--Inchmahome (GB), by Galileo (Ire).

O-Susan Magnier, Michael Tabor & Derrick Smith; B-Tullpark Ltd (IRE); T-Aidan O'Brien; £21,520.

Margins: 1HF, 3, HF. Also Ran: Eastern Belle(GB), Lustrous (GB), Mango Diva (GB).

Google Images

Iotapa

ANUNCIE NESTE INFORMATIVO! Informações: info@apfturfe.com.br (11) 3938-8733

Sultanina

APFT - Jornal Informativo - 05/08/14 - Página 4 de 6

RESULTADO CLÁSSICO INTERNACIONAL: FRANÇA(FR)

DEAUVILLE (Fr) – 03/08 PRIX ROTHSCHILD-G1, 1600m - Grama, Éguas de 3 e mais anos - 1'37"860 - €300,000, 1–ESOTERIQUE (IRE), f, 4, Danehill Dancer (Ire)--Dievotchka (GB), by Dancing Brave 2nd Dam: High and Dry (GB), by High Line (GB) 3rd Dam: Photo Flash (GB), by Match II (Fr) O-Baron Edouard de Rothschild; B-Ecurie de Meautry (IRE); T-Andre Fabre; J-Pierre-Charles Boudot; €171,420. 9-4-3. €384,205.

2--Miss France (Ire), f, 3, Dansili (GB)--Miss Tahiti (Ire), by Tirol (Ire).

O-Ballymore Thoroughbred Ltd; B-Dayton Investments Ltd (IRE); T-Andre Fabre; €68,580.

3--Integral (GB), f, 4, Dalakhani (Ire)--Echelon (GB), by Danehill.

O/B-Cheveley Park Stud (GB); T-Sir Michael Stoute; €34,290.

Margins: 3/4, 1 3/4, 3/4.

Google Images Also Ran: L’Amour de Ma Vie.

Esoterique

4

RESULTADO CLÁSSICO INTERNACIONAL: ALEMANHA (GER)

DUSSELDORF (Ger) – 03/08 156TH HENKEL-PREIS DER DIANA - DEUTSCHES STUTEN-DERBY -G1, 2200m - Grama, Potrancas de 3 anos - 2'15"350 €500,000, 1--FEODORA (GER), f, 3, Lord of England (Ger)--Forever Nice (Ger), by Greinton (GB) 2nd Dam: Fox for Gold (GB), by Glint of Gold (GB) 3rd Dam: Little Bittern, by Riva Ridge O/B-Gestut Etzean (GER); T-Andreas Wohler; J-Mirco Demuro; €300,000. 7-1-3. €334,000.

2--Diamond Dove (Ger), f, 3, Dr Fong--Dyveke (Ger), by Lando (Ger).

O/B-Gestut Wiesengrund (GER); T-Andreas Lowe; €100,000.

3--Longina (Ger), f, 3, Monsun (Ger)--Love Academy (Ger), by Medicean (GB).

O-Gestut Ittlingen; B-Gestut Hof Ittlingen (GER); T-Peter Schiergen; €50,000.

Margins: 2HF, 3, 2HF. Also Ran: Lacy (Ger), Wunder (Ger), Oriental Magic (Ger), Tanamia (Ger), Papagena Star (Ire), Ajaxana (Ger), World's Dream (Ger), Ninfea (Ger), Ninas Terz (Ger).

5

APFT - Jornal Informativo - 05/08/14 - Página 5 de 6

RESULTADOS CLÁSSICOS INTERNACIONAL: CHILE (CHI)

CLUB HIPICO DE SANTIAGO (Chi) – 03/08 POLLA DE POTRANCAS -G1, 1700m - Grama, Potrancas de 3 anos - 1'38"450 1--DACITA (Chi), f, 3, Scaty Daddy--Daja (Chi), by Seeker's Reward (Can) 2nd Dam: Dadiva (Arg), by Saint Sever (Fr) 3rd Dam: Abide (Arg), by Good Manners O-Vendaval B-Paso Nevado T-Juan Silva; J-Gonzalo Ulloa P. 2--Oshawa (Chi), f, 3, Scaty Daddy--Osezna (Chi), by Seeker's Reward (Can) O-Vendaval B-Paso Nevado T-Juan Baeza 3--Guapaza (Chi), f, 3, Seeking The Dia--Guampa (Chi), by Dushyantor.

O-Don Alberto; B-Matancilla T-Antonio Abarca Margins: 4 3/4, 1, 1 1/4.

Also Ran: Paren La Musica (Chi), Wirasacha (Chi), Flor de Noche (Chi).

CLUB HIPICO DE SANTIAGO (Chi) – 03/08 POLLA DE POTRILLOS -G1, 1700m - Grama, Potros de 3 anos - 1'37"590 1--IL CAMPIONE (Chi), M, 3, Scaty Daddy--Global Gold, by Pleasant Tap 2nd Dam: Golden Honor, by Mr. Prospector 3rd Dam: Glowing Honor, by Seattle Slew O-Alvidal B-Paso Nevado T-Sergio Inda J-Hectór I, Barrios 2--Zambian Dream (Chi), m, 3, Morning Raider (Ire)--Zubaida (Chi), by Doneraile Court O/B-Sumaya T-Jorge Inda 3--Fantasmagorico (Chi), m, 3, Scaty Daddy--Fantastic Show, by Fantastic Light O-Viejo Perro B-Paso Nevado T-Guilhermo Aguirre Margins: 5 1/2, 3/4, 2 3/4.

Also Ran: Porto Fino (Chi), El Manu (Chi), Destello Del Alma (Chi), Indy Noble (Chi), Top Casablanca (Chi), Katmail (Chi), Casablanca Fighter (Arg), En Guerra (Chi), Gran Samurai (Chi).

El Turf

El Turf

Il Campione

Dacita

Club Hipico de Santiago, Chile

6

APFT - Jornal Informativo - 05/08/14 - Página 6 de 6

RESULTADOS CLÁSSICOS INTERNACIONAL: ARGENTINA (ARG)

SAN ISIDRO (Arg) – 02/08 GRAN PREMIO DOS MIL GUINEAS-G1, 1600m - Grama, Potros de 3 anos - 1'36"950 1--BLUES TRAVELER (Arg), m, 3, Equal Stripes (Arg)--Barby Parade (Arg), by Parade Marshal 2nd Dam: Barbie Fitz (Arg), by Fitzcarraldo (Arg) 3rd Dam: Barbie Barb, by Green Dancer O-Alegria B-Abolengo T-Miguel Angel Suarez J-Juan Noriega 2--Seattle Mat (Arg), m, 3, Seattle Fitz (Arg)--Music Parade (Arg), by Parade Marshal O-De Galera B-Firmamento T-Ignacio López 3--Dinastico Vision (Arg), m, 3, Pollard's Vision--Dear Princess (Arg), by Louis Quatorze O-Don Julio B-La Biznaga T-Juan Udaondo Margins: 1/2, 7, 3.

Also Ran: Must Go On (Arg), Somerville (Arg), Midia's Run (Arg), Feliche (Arg), Pit Bull (Arg), Balotaie (Arg).

SAN ISIDRO (Arg) – 02/08 GRAN PREMIO MIL GUINEAS-G1, 1600m - Grama, Potrancas de 3 anos - 1'37"990 1--SAFARI MISS (Arg), f, 3, Not For Sale (Arg)--Safari Girl (Arg), by Sonus (Ire) 2nd Dam: Sally Girl (Arg), by Fain (Arg) 3rd Dam: Sly Sarah, by On The Sly O/B-Araras (Arg) T-Juan Maldotti J-Falero 2--Quita Nistel (Arg), f, 3, Van Nistelroy--Muequita Fitz (Arg), by Fitzcarraldo (Arg) O/B-Firmamento T-Mauro Garcia 3--Boca Inc. (Arg), f, 3, Include--Forty Boquita (Arg), by Roar O/B-La Biznaga T-Ignácio López Margins: 1/2, 3/4, minima.

Also Ran: Esmeralda Nobleza (Arg), Water Level (Arg), O'Kate (Arg), Catch The Feel (Arg), La Canica Azul (Arg), Hevia (Arg).

El Turf

El Turf

Safari Miss

Blues Treveler

Hipodromo de San Isidro