eleTurf 827

jueves 25 de setiembre de 2014 AÑO IX :: número 827

DR. FAGER

pronóstico meteorológico hípico

SÁBADO 27 DE SETIEMBRE HORA: 13:20

BUENAS PERSPECTIVAS CLIMÁTICAS PARA LA DOBLE JORNADA DEL SÁBADO

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA 20 Cº

DOMINGO 28 DE SETIEMBRE HORA: 14:40

EL DOMINGO, QUE AMANECE LINDO, PARECE IR DE MÁS A MENOS…

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 16 Cº

eleturf@gmail.com

1

eleturf@gmail.com

2

Sirr Feve er y su u cortte a la as pis stas Se disputa el "Joc ckey Cllub" y se s prep paran varias s atracc ciones

C

on la prese encia del d invic cto Sirr Feverr, Maro oñas ara su fiesta f pa ara la grran jornada del doming go 5 prepa de octubre, ocasión n de la disputa a del Gran Premio "Joc ckey Club", se egundo eslabón n de la Triple Corona de nue estro país. El pu upilo de Jorge Avelino A oreo Piriz harrá su flo preparatoriio para la carre era al to oque de e la cam mpana de e la mañana de e hoy.

Invicto. V Va por su 9na. vvictoria estelarr en el "Jockeyy Club".

La pas sada sem mana se e movió presto y ligero,, pasó 1200 en 1´14" 3/5 3 con buen re emate de 13" a las órd denes de e su jock key hab bitual Fe ederico Fabián Píriz. El E desce endiente de Tex xas Fev ver y Sirina, S tiene, a priori,, un corto lote de ene emigos, entre ellos e se destaca a el tord dillo Intterroga ado, esc colta en la "Polla de Po otrillos" que reg gistró díías pasa ados 200 00 metro os en 2´10" con n un des stacado remate de 12" 4/5 con n Nicolás s Toledo o.

A sab biendas que Flletcher y Malandrino o, apun ntan baterías al "Carlos s Reyles", el del d "Oro o Negro"" tendrá á el

eleturrf@gmail.com

3

apoyo de la cátedra y del público que se volcará al barrio de Ituzaingó a disfrutar al invicto.

Durante la reunión, que tiene entrada gratis en las tribunas Folle y General, se presentarán los músicos Alejandro Balbis y El Alemán.

Para los mas chicos se anuncia que habrá juegos inflables, algodón de azúcar y pop de forma gratuita y coronitas de regalo.

A la fiesta fuera de la pistas se suma la disputa del Gran Premio "Selección", última gema de la Copa "Verona" que nuevamente queda vacante con la presencia de la baby crack y ganadora de la "Polla de Potrancas" Santa Guapa.

La defensora de las sedas de "El Negro" registró, con Damián de Arrascaeta, 2200 en 2´26" 4/5, últimos 2000 en 2´12" 2/5 con 13" 1/5 de final.

Queda a determinar si su compañera de techo Vitalita, vencedora del "Sarandí" ocupa gateras, sí lo hará la ganadora de la Copa "Nueva Generación", Sub Champ.

La pupila de Ramón Peralta pasó la distancia en 2´13 con 13" 2/5 de final. Dos estelares de nivel, con dos presencias de relieve, Sir Fever y Santa Guapa son llamadores del gran público.

En ese fin de semana también se disputan los clásicos "de Honor" sobre 2800 metros, la carrera mas extensa del calendario hípico nacional que para esta ocasión se preve que alisten en gateras, Open Fund, Centenario, All Saints, Perfumo, Play Boy, Minister Malucho y Bright Sun. También se disputa el "Plinio Oribe y Andrés Oribe Deus" para yeguas a peso por edad.

HÉCTOR GARCÍA/ROBERTO VILLAGRÁN N. DE R.: LA FOTO INFERIOR, DE PABLO DE VITA, ADEMÁS DEL DESTAQUE DE SANTA GUAPA, RINDE HOMENAJE A PARADINE, QUE AYER SE ACCIDENTARA GRAVEMENTE.

eleturf@gmail.com

4

eleturf@gmail.com

5

Que no se abra una grieta en el turf

L

os gremios del turf, léase profesionales, empleados mensualizados y vareadores, declararon a la empresa Latin American Racing Channel enemigo de la industria hípica nacional. Le endilgan poner en riesgo miles de fuentes de trabajo y tener una sustanciosa participación en la venta de la señal hípica al extranjero, sin reconocerles derechos a quienes hacen el espectáculo. Por otro lado, también se tiraron duro con la provincia de Buenos Aires, lo que es decir contra el gobernador Scioli, al declarar que no se cumple con la ley del turf, se han congelado los premios y se impide con ello el desarrollo del sector.

Cerca de Jorge Rodríguez, el presidente de la lotería bonaerense, se dice que Ferro, líder del sindicato de los jockeys y entrenadores, debería reflexionar sobre sus comentarios y niegan que la provincia haya desarrollado acciones para enfriar las recompensas de las carreras; más aún, sostienen que en un contexto dificilísimo como el que actualmente pasa la provincia, con comedores escolares en apuros por nombrar sólo un ejemplo, los hipódromos, ya en el último mes, vieron mejorados sus ingresos por el subsidio hípico. Para la provincia, la continuidad del turf no está el peligro alguno. La industria de los caballos le importa, pero no al punto de ponerla como el ombligo del mundo.

Larc es vehículo por el cual algunos hipódromos instalan sus carreras en Norteamérica y Europa desde hace años. La ley que los gremios piden que se cumpla es la 13.253, cuyo artículo 20, parecen olvidar, señala que "cuando los hipódromos vendan sus señales, sin recepción de apuestas, el producido será destinado exclusivamente al hipódromo que la emita con destino a solventar gastos de explotación y administración del

eleturf@gmail.com

6

missmo". Lle egado el e caso, no n es a Larc a quien te endrían que recllamarle aalguna p participacción.

Larc, que apoya a laa mecáánica del d simu ulcasting g y últim mamentte ganó espacio en la OS SAF, recibió con sorpressa la novvedad y calificó ó los co omentarrios de los gremios co omo inju uriosos, ttemerarios, difam matorioss y mentiirosos.

Quizá sea un aacto de ju usticia participarr a todoss los acto ores de los ingrresos qu ue entre e todos generaan, pero o señalando ene emigos, d descono ociendo aa integraantes de e la indusstria sólo o se abrrirán grie etas.

mio Latin noamericcano ya ttiene feccha: El próximo Grran Prem 14 de marrzo en Palermo o, con el ausp picio de e Longin nes. obableme ente esse día se estre enen laas nuevas gate eras, Pro imp portadass, súper cómodaas y sile enciosas.. Magníffica noticia.

Anttes se haará el De erby, con n final m musical assegurado. Y el 111 de octubre, el, todos d de pie, Grran Prem mio Jocke ey Club.

dinho se impuso por un punto a a Baze en n el Dessafío Ricard ones, en n Porto o Alegre e. El can nadiense e perdió ó el de Campeo ncurso en n el últim mo pase e, corrien ndo un ccaballo ssustituto o del con orig ginal que e le tocaaba, con menos chances. Tendríaa que haaber revaancha in nmediataa. Ricard do ya le había gaanado un desafíío al cán ncer. "No othing is impossible", parra el pilo oto brasilleño.

Últimaa noticia y fresquita. La IFHA y LLonginess acaban n de presentar e el Longin nes World d's Best Jockey A Award. LLo ganarrá el jine ete que consiga el mejo or rendim miento en e cien carrerass de Gru upo 1 seleccion s nadas del d mun ndo; nin nguna d de ellas es sud damericaana. Todo o un men nsaje. Co omo nos ven noss tratan.

JU ULIO GUIMA ARAES

eleturrf@gmail.com

7

eleturf@gmail.com

8

E En el C Chile,, SALÓ ÓNIKA A sí dijjo pre esente e

P

alerm mo es su lugar en el mundo paara Salónika, la yeg gua que e ayer se que edó con el clásiico Chille (G 3 2200 3 m m), y porr un cuerpo c med dio bre sob Betthania. In nvicta esste año o, la zain na del stud Vaccación estuvo ade elante al principio o y al final, perro no ganó de p punta a punta. T Tras su m muy buen na salida, Pablo FFalero la fue con nteniendo hasta llegar en e el últiimo lugaar a la re ecta finaal y, sólo o desde e los 300 metro os le mostró laa canchaa, para que dessparrame e la furiaa contenida y dar el pressente en el cotejjo al que e faltaron n Sociólo oga Inc yy Une Daame.

Caballo os y Primavvera, una aliianza estrattégica

eleturrf@gmail.com

9

Un descanso y el cambio de carácter, las claves

S

alónika seguirá en la arena tras su triunfo en el clásico Chile (G 3), el lunes en Palermo. "La mejor carrera de ella había sido el Selección, sabíamos que la distancia le vendría bien", coincidieron Juan Carlos Maldotti y su hijo Juan Sebastián, quienes se encargan del entrenamiento de la hija de Roman Ruler.

Tras el segundo en el Selección, la yegua terminó sexta en la Copa de Plata, en San Isidro, y sólo volvió a correr el mes pasado. "Quedó renga y la llevaron al campo. Estuvo como seis meses y le vino bien; cambió el carácter, además. Era muy nerviosa, incluso fue retirada una vez".

Luego de ganar dos condicionales seguidas, Salónika hizo "una partida de 1400 metros, nada más". Y atrapó este tercer éxito en fila, con Pablo Falero corriéndola escondida gran parte de la carrera. "Es su marca registrada", dijo Juan Carlos, sobre el jinete. Y no descartó del todo llevarla a La Plata para el Dardo Rocha.

En eso seguramente tenga que ver Juan José Caligiuri, del stud Tres Jotas y parte del grupo de propietarios de la zaina, de ahí a que haya estado presente en la premiación el cabañero, cuyos caballos hacen base en La Plata.

VUELVE TANTOS AÑOS El ganador del Estrellas Classic correrá pasado mañana (viernes) el clásico Italia (G 3 2000 m), en Palermo, ante Honor Basko, Termivoltus, Equal Court y Líder Mundial.

TRES RIVALES Hortensius, primero en la Polla platense, arriesgará su invicto el domingo, ante Aurora Inc, The Wiz y Río Vettel, en el Jockey Club de la Provincia (G 2), en La Plata.

eleturf@gmail.com

10

eleturf@gmail.com

11

Čą

eleturrf@gmail.com

12

eleturf@gmail.com

13

eleturrf@gmail.com

14

U Urugu uay y la a Conferenc cia de ICRAV 2016 6 La deleg gación urruguaya compues sta por lo os docto ores José é Gallero y Rita Ro occa se encuentr e ran en la a isla de Mauricio o de esde el pa asado sá ábado pa articipand do en la reunión del Com mité Internacional parra la Orga anización n del ICR RAV (Inte ernationa al Confere ence of Racing R A Analysts and a Vete erinarian ns) 2016 junto a delegados s de AOR RC, IGSR RV e IFHA A.

S

e ha presentado el trabajo t que se está re ealizando o en o a la orrganización de la a Confere encia en Montevideo cuanto y el material m q que llevaron para a la prom moción de el mismo o.

Tanto Ga allero com mo Roc cca rec ciben com mentarios s alentad dores al respec cto y los embros del Co omité mie está án dis spuestos a trab bajar co on Uruguay con vistas al 2016 6. El mingo día dom los es tuviieron partticipante una a jorn nada Hipó ódromo de Port en ell S. Louis donde e fueron agasajados en un u hipódromo pe equeño, muy m n presen ntado y con una afición muy y entusia asta. En n la bien cere emonia inaugura al partic cipó el Presiden nte de Mauritius y com menzaron n las po onencias científicas con mucho o apoyo del gob bierno. c de e bienve enida se le hizo un u recon nocimientto a En el coctel Louis Romanet, Presidente de la IFH HA por su s apoyo o a este tipo ucha exp pectativa a por la elección e guay de eventos. Hay mu de Urug mo sede del 2016, los co omentariios son de lo ma as divers sos: com fútb bol y co onocer Maroñas aquello os que han ten nido alg guna refe erencia. y 242 participan ntes, 165 5 delega ados En la Conferencia hay cien ntíficos, 53 acom mpañante es, 24 sponsors;; de un total de e 31 país ses en un na gran muestra de cultu uras. El viernes v en la cena a de cierrre Uruguay presenta su u Conferrencia co on un viideo que e se preparó en Maroñas s.

HÉCTOR GARCÍA A

eleturrf@gmail.com

15

Sebastián He ered dia STO ORM TEN N Y RÍO O BERM MEJO

Cor rrió el e vie erne es, co orrió ó el sáb bado o: gan naro on ell lun nes Storm Ten, p penúltimo o entre se eis en Pale ermo, y Ríío Bermejjo, que te erció en la aux xiliar de S San Isidro,, desquitaaron 48 y 72 horas después, espectivam mente, en n sus resp pectivos ccompromiisos en el Argentin no. re

Palermo sse iluminó paraa ambos, 48 y 772 horas despu ués, respectivaamente

L

a reiterración de esfuerzo os en un caballo de d carrerra es todo o un misterio o. Según n la distaancia, dado el físsico, a través de e las caracterrísticas. Si es joven n o con algunas cam mpañas e encima. De un lado o, los culttores de que es un u atleta. En el ottro, que sse precisaa un desccanso. To odos los libros l son n aceptad dos, con sus diferentes arisstas.

Cada ley funcciona segú ún la exce epción a laa regla. Haasta que ssucede…

es, en la reunión palermitana ocurrrieron do os casos por El lune dem más curiosos. Los aficionad dos de to odos los días, con n nota de d la repe etición, se e repartíaan entre los incréd dulos y lo os confiados. Del otro

eleturrf@gmail.com

16

lado, a los no habituales, el gesto de simpatía después del acierto. En consecuencia, hubo cara de todos los tipos y color para las victorias de Storm Ten y Río Bermejo, de dos estilos distintos, pero parecidos a la vez.

El primero, hijo de Storm Surge, corrió el viernes en la segunda. A $ 5,20 por unidad y con 60 kilos, en el lote de seis protagonistas, cruzó quinto a 4¾ cuerpos de Malik Dan (57), sobre 1200 metros en la arena de Palermo y para todo caballo de seis años ganador de tres o más carreras.

Y el desquite no se hizo esperar: el lunes, en la duodécima, por $ 2,65 contra la misma cantidad de oponentes, pasó de largo (54) en desmedro de la ligera Tanquillera, en el kilómetro y con marco de misma condición.

En tanto, el segundo, un descendiente de Not For Sale, con 57 kilos y a $ 3,80 de pizarra, el sábadoterció a 11 de Coconut Storm (57), entre 11 equinos. Sobre 1400 metros en la secundaria de San Isidro, fue con reglamento para todo caballo de seis años y poseedores de dos halagos, donde enseñó el camino hasta pisar la recta final.

El lunes, en la quinta, repitió peso, poste demarcatorio, suelo, condición y táctica, sólo que en esta oportunidad, llegó a buen puerto.

Contra nueve contrincantes, por ½ largo devolvió $ 4,35 a quienes lo siguieron. ¿Cuánto es 1+1? Las ciencias exactas hípicas tuvieron un nuevo capítulo de debate.

eleturf@gmail.com

17

eleturf@gmail.com

18

pinturas de caballos Čą

eleturf@gmail.com

19

ȱ ȱ ȱ

eleturf@gmail.com

ȱ

20

!

"

!" # $%& ' ( ' ) " *( ' + , " *( ' " *( ' ) " *( -. / ' 0 1 !2 3

!" # #$ % && ' ()* ("

# $% &# " ' & ( ) * + ( & + ( , - ' - . / 0

, - ' - . / 0

*

) ,

+

5=9

%

;

%

5

: ;5<

9 & /

%89

5 6/55 0 7 3

+

-

> ? + ), - +).'

@!" 2 A 6 7 B

/ @!2

8 C > 2 #" ?!2D @!2D

/$ 0 0

-

> 7 1 '(2' - ! 3 4 5

. ! E .

5" &2D "!

. D ? 7

6 + # +

- " 7 ' - ' ! !'

F" 6 "

"!

6 " &G ! 8 2 8

7 #

-

> 7 08*( ! 1- 6 9 ,

@ " - 6

@ " H!

A !D2 2 !D ;! &""

+ : # +$ 4 ;5

-

> 7 :' ) '!(

: I &

- # DI % "

F"! -! "

1$ 60

-

> 7 1 ) - 9 !!',*' ('

% 2 ! D 5 ! "

J "H 57 >

6 2 " : 7F % - D?

%

- " 7 '< - ) = !'

. ! E .

/ G 2 !

2 $ @!22

+ $ #

-

> 7 1 ,8 - ' * !!'9'

$ ! . A ?!

H! 7F

6? A" !2

+ #;

-

> 7 :' ) 0- 6 9 ,

- !F 6

% 2G

. D " !

-

> 7 9! - >)3

6 9 .!D

& 21 $

!> $ : !2

?

-

7 ), %- !'<@

: 5 $!7

.

" @ ? $ & !

-

> 7 A' 9 .'! '*)

5 A >

$ . !

% ? 2 $ C F" /! >

4

) ,

+

" 1

# $ 4 5

+

F "" 7K D 2 7K 2 - . 1 !H " 2 0 D 2 2 -$ L D 2 2 - .3 7M2!7 D !" F "" !" 7KN!7 )+ !" # $%& ' ) ), ( ' " *( ' " *( ' , " *( ' ) " *( -. / ' 0 1 !2 3

' = "

# #$ % ' = "

# $% &# " ' & ( ) * + ( & + ( , - ' - . /1 0 (2 , - #( .1/ 130 ' 4

*

&

) ,

5=9

%

;

- # # 4 65

-

0$# A # 4 ;5

%

5

: ;5<

> 7 ) : 9 !)* :- B!)3

9 & /

%89

5 6/55 0 7 3

: I . . "

!F #" 2

7 #! 2 @ ""

- " 7 # !! !C

: I . . "

!F #" 2

F 2 8? 2 / 2 "

#

-

> 7 '!* - )!'

H J !

$ "!

% 7F O /! . 2D 2

$ $# 0

-

> 7 9) , 1- 9!BD 3

. M / MD >

% 2 " A ?!

% F !2 ! 2 ; 8! !2D

++

-

> 7 '! , - 8 9 3

$ ! 5 # F

& 1

" !2 $ 1 M

$

-

> 7 A' 9 .'! '*)

A 2 2 6 "F !2

" ?

. B $ J!""!

$++ 4 ;5

-

> 7 1 !D - (()

&" ! 7

" 6 F"

. " 2D $ H " P

+ +

-

> 7 08*( ! :- +'3

@K ?!2D 2 5 ?KH >

6 ! & 2 !

& ! / !2?

# $+ 4 65

-

7 !),()' - 9) '

.!D " & # F >

$ # 2 5 ""

%" C 6!2 A!>> " 2 .

4

,

)

!

"

+ 4 5

2 !" # $%& ' ( ' ),) " *( ' ) " *( ' )+ " *( ' ) " *( -. / ' 0 1 !2 3

D) (" & # #$ % D) (" &

# $% &# " ' & ( ) * + ( & + ( , - ' - . / 0

, - ' - . /1 0 ' 4

*

) ,

+

5=9

%

;

+ #

-

+

%

5

: ;5<

9 & /

> ? :' ) 0- 6 9 ,

%89

5 6/55 0 7 3

- !F 6

% 2G

# " 2 # . B

- " ? ?')! - ! )!'

&7 & $ !

J " J!

5 D" !2 J !"

#:

- " ? 1 ,8 - ) ='

9F " .!D

$ & 7

A 2 G A 2 5 !

6 #

- " ? : 9 !)* :- B!)3

. M / MD >

6 2 : 2M2

5 G ? !D 6 " 2 "!2D

+ #

-

> ? #)* ', - 9

: I . I >

2 / 1

& !2 " . 22 :

6$ ++ #

-

> ? 1 ) #- 9 !!',*' ('

"D & %

- % 2 $ !

5 G ? !D 6 2 !2 6! "

7 + 0

-

> ? ' 9!BD 3 4 5

&2D " 5 # F

$ # ? 7!

- # 7F!2 "

# 6

-

> ? '< - ) = !'

. ! E .

- & D

A 2 G A 2 ! ! /! >

0 ;

-

> ? - ',,) )

A 6 # 2

- " /

7 2 . ?!

#

-

> ? 1 ) - 9 !!',*' ('

6 H / &

& $ : D 8 ! ?

A 2 G A 2 = 2

#

- " ? 1'=) ! - 8! 3

/ 7Q2 J "

. "H!2 2

A 2 G A 2 / D!2 /

4

) ,

+

" 1

# #1 4 5

2 !" # $%& ' ( ' ),) " *( ' ) " *( ' )+ " *( ' ) " *( -. / ' 0 1 !2 3

D) (" & # #$ % D) (" &

# $% &# " ' & ( ) * + ( & + ( , - ' - . / 0 ' 4 (2 , - #( . / 0 5 4 .

*

) ,

+

5=9

%

;

%

5

: ;5<

9 & /

%89

5 6/55 0 7 3

1 #

-

> ? 1 ) - 9 !!',*' ('

$ ! & % !

- $ - 1

5 2 $ A N

# #

-

> ? : 9 !)* :- B!)3

& "G 6 !I >

5" # 2

.O 7! " " 7F

6 +

-

> ? 08*( ! :- +'3

: I & J " >

5"H!

% ? 2 $ C =

# 6#

-

> ? !),()' - 9) '

6 H #" 2D!

5" 2

.! . 2N & 2! ?

+ $#

- " ? 1 ,8 - ' * !!'9'

F" % . "

% 2 H "

A . !2 &2 ! % 2

+ 6 #

-

> ? '! , - 8 9 3

9F " .!D

$ M . M

# % " 2 .!" 2D ! @ ""

+

-

> ? 08*( ! - '*2'9

" - $

$ 5N "

-! ? $ F !

% # $ 66

-

> ? 9) , 1- 9!BD 3

" 2 & 6 2>K" >

$ & 7

6 " ? 6 D J H! 7 2

E #

-

> ? - ',,) )

A 6 # 2

5" : 2

7 2 $ 52 "

% +?

-

> ? '! , - C! 3

! D & 2 !2

$ !2 ! F"!

% 2! " J " !

+

-

> ? A' 9 .'! '*)

/ R" >

5" "!G

6 / "

4

) ,

+

!

1"

6 6 A# 4 5

D D 2 0 1 !H " 2 3 2 - . ) !" D 7K D 2 0 1 !H " 2 3 2 - . ) !" $ D 7K !F! K2 !" # $%& ' ( ' ) " *( ' + " *( ' , " *( ' ) " *( -. / ' 0 1 !2 3

,', / ',' "

# #$ % ,', / ',' "

# $% &# " ' & ( ) * + ( & + ( , - ' - . /1 0

, - #( . / 630 ' 4

*

) ,

+

5=9

%

;

%

5

: ;5<

9 & /

%89

5 6/55 0 7 3

+ 6

- " ? '!) 0- 6 3C 3

: 2 6 2>K" >

/!2 Q2 " !""

. D $O57!2 2>

/$ # $

-

> ? 1 ) - 9 !!',*' ('

6 H / &

5" 7 ! 2

.! . 2N & "

:

-

> ? ' 9!BD 3 4 5

@K ?!2D 2 9 #

" 2! 5 ""

.!""! 2 A .

2H!

6 #

-

> ? 1 ,8 - ) ='

&" B 2 /! !

$ D

&7B % F 8

# /$

- " ? F' 9 ! - ) ='

7!2D % 2D 2

. ?!2

/ G 8? 8!D 7!2! !2

: # #

-

> ? 1 !D - (()

% F !K2 6 %!"H !

% "

/ " = ! 5F 2!

+$# +$#

-

> ? 08*( ! 1- 6 9 ,

? ! ! 2 : # " 2

8 $ D "

.! . 2N " 2 # F

# + #

-

> ? ) D #- ' *2 3 4 5

: 2 6 2>K" >

% " %

6 / ?!H! A! >

:+ 0 :+

-

? ' - )= !'

% F !K2 6 %!"H !

$ D !

! A" ? #"

0 0$ + 4 ;5

-

> ? : 9 !)* ' '= *) 4 5

: "! # 2

.! !

& 7F ? "!2

4

) ,

+

1" 1

+ $ 4 5

F "" 7K D 2 0 1 !H " 2 3 2 - . ) !" $ F "" 7K !F! K2 !" # $%& ' ) + ( ' " *( ' " *( ' " *( ' " *( -. / ' 0 1 !2 3

,', / ',' "

# #$ % ,', / ',' "

# $% &# " ' & ( %7 ( & + ( , - ' - . 1/ 0 ' 4

*

) ,

+

5=9

%

;

%

5

: ;5<

9 & /

%89

5 6/55 0 7 3

: 4 ;5

- " 7 '!) 0- 6 3C 3

: 2 6 2>K" >

! 2! ! O

!2 6!H 2 6

$

- " 7 9) , 1- 9!BD 3

. M / MD >

J! 2

% F !2 ! 2 5 - ""

#

-

> 7 AC,2) D( G)

: I . / MD >

6 2 " !2

A! > " .

+ #;

-

> 7 ) D #- ' *2 3 4 5

. ! / 6 2>K" >

2 .

. D $ A

+ + 4 ;5

- " 7 #)* - . !

F" % . "

5" !

F"! P! H!

H 6$

- " 7 9! - >)3

F" 6 "

.! K $ A 2B

G < & # H 6

: + :

- " 7 = !( 9!)D ,

: 2 5 & ! D !

J 2

6 " ? 6 D !H

+ #

-

> 7 !),()' - 9) '

.!D " & # F >

$ # 2 5 ""

@ 2D" 8 .M

+

-

> 7 ), %- !'<@

A 2 ! / ""

.! "

. B $ F !

$ # #

-

> 7 ?')! - ! )!'

: 2? 2 &"H >

? ?!

% F !2 ! 2 ;2 "

++ # + 7

-

> 7 '! , - 8 9 3

A "! ! 2 @ F

. "F 8 ? 2

"! .! " 66

4

) ,

+

!

1"1

I + 6- : + I

- 2 ! 1 !2 7K %!2 D " 2 ! # $%& ' ( ' ,) " *( ' " *( ' " *( ' ,) " *( -. / ' 0 1 !2 3

,', / ',' "

# #$ % ,', / ',' "

# $% &# " ' & ( %7 ( & + ( , - ' - . 1/1 0 ' 4

*

) ,

+

5=9

%

;

0

-

$ 0 ? 4 65

%

5

: ;5<

9 & /

> 7 '! , - +JG 3

%89

5 6/55 0 7 3

/! / $ !I

5" 8 IF "

!> . ?!"

- " 7 ) 0 ! :- D )

. ! A / MD >

- $ & 7 2!

!> A . ! "

#

-

6 H #" 2D!

. ! ! ! !"

% 2 % ! ! / !"

+ # $ #

- " ? A' 9 .'! '*)

7!2D % 2D 2

- %

.! . 2N A 7

6

-

> 7 + ), - C* ! ,

: I ! !

= .

A 2 2 # !F 2

+ + # 7

-

> 7 08*( ! 1- 6 9 ,

. ! E .

. M E!7 2

. B $ H

1 #

-

> 7 : 9 !)* :- B!)3

6 7K2 6 2>K" >

& !"" " /M

. D !D!2 " $ H

# #

-

> 7 :' ) 0- 6 9 ,

- !F 6

% 2G

/! ? / !" 8 2 2 " "

1

4 ;5

-

> 7 '!) 0- 6 3C 3

: 2 6 2>K" >

! 2! ! O

!7 2 8! % 7 B

+ H

- " 7 1'=) ! - 8! 3

&7 & $ !

$ &F "

$ O 5N " H B !BR

7 !),()' - 9) '

4

) ,

+

3" 1

$ - 1-

F "" 7K D 2 0 1 !H " 2 3 2 - . ) !" $ F "" 7K !F! K2 !" # $%& ' ) + ( ' " *( ' " *( ' " *( ' " *( -. / ' 0 1 !2 3

,', / ',' "

# #$ % ,', / ',' "

# $% &# " ' & ( %7 ( & + ( , - #( .6/ !!0

, - #( . / 0 ' 4

*

) ,

+

5=9

%

;

%

5

: ;5<

9 & /

%89

5 6/55 0 7 3

+

-

> 7 1 ,8 - ) ='

F" % %!"H

$ ? "!

" !2 $ . B

7 +

-

> 7 ) #)* ', - 9

% F !K2 6 %!"H !

-I F" 7!K2

. 2 " / !"!2

/$

-

> 7 8,'!

- )K )! 4 5

A 2 2 & $ 2

.!

% F !2 ! 2 $ G

+

-

> 7 '! , - 8 9 3

6 7K2 6 2>K" >

/ 7 2 !

A 2 G A 2 # !G " . B !

4 ;5

- " 7 8,'! 6- ',,) ) 4 5

! D % 7!"

&F " !

? 2 &G" 22 2 A 2

+ $ :$#

-

> 7 A' 9 .'! '*)

F" 6 "

6 1 M

A 2 G A 2 A 7

#

-

> 7 8,'! - ' *

9F " .!D

$ & 7

J 2 # !N . J! "

% + # 4 ;5

-

> 7 1 ,8 - ' * !!'9'

/ R" >

J! ! &D !2

A ?!7 J!H!

-

> 7 1 '(' - ',,) ) 4 &5

: 2? 2 &"H >

"!

% F !2 ! 2 ! 7K !

$ 4 ;5

-

> 7 '! , - C! 3

5 ! 2 !

. " D

!2 6!H 2 A 2 ! % "

? ? /$

-

7 1 ' +- + )=', 4 5

& !K2 I >

J! D 2 .!" D

/ F!2 !2 &" 7

0 + 4 ;5

-

> 7 : 9 !)* ' '= *) 4 5

: 2 # "D

5" # !"!

/ : G!2 ! 6"

4

) ,

+

!

3"

A #6 # 60 4 5

)

!"" !" # $%& ' ( ' ),) " *( ' ) " *( ' )+ " *( ' ) " *( -. / ' 0 1 !2 3

D) (" & # #$ % D) (" &

# $% &# " ' & ( %7 ( 8 + ( , - ' - . 1/ 0 (2 , - #( / 60 ' 4

*

&

) ,

+

)

5=9

%

;

%

5

: ;5<

9 & /

%89

5 6/55 0 7 3

6#

-

> 7 1 ' +- + )=', 4 5

&2D " 5 # F

$ # ? 7!

. D J H "! 1

/$ # #

-

> 7 %B*( ! $- '!(B 3

&2D " 5 # F

$ # ? 7!

A 2 G A 2 !2

$+

-

> 7 '! , - +JG 3

. "! Q2 / MD >

8 F! 2

5 " ! ! % K

$# % + #

- " 7 + ), - C* ! ,

: I ! !

% 5 & 5

-! ? 9 ! 2

6 $# %

-

> 7 ' 9!BD 3 4 5

6 7K2 6 2>K" >

& !"" " /M

% D % 7 :!77 G

-

> 7 A' 9 .'! '*)

/ R" >

/ " : H!

. D # " . !

+ 6

-

> 7 #)* ', - 9

? ! ! 2 : # " 2

&H 2

.! . 2N & !

+

-

> 7 :' ) 0- 6 9 ,

- !F 6

!

" !2 = !D

A ## #6 7

- " 7 08*( ! :- +'3

: I & J " >

# " 2

8!D 8 @!22!2D $

:

#

-

> 7 '! , - C! 3

: I & J " >

5"H!

A H # "! 2

$: #

-

> 7 '! , - 8 9 3

: I ! !

$ & 7

5 " ! ! 9 F 2 ? 2

0 #6

-

> 7 1'=) ! - 8! 3

&7 & $ !

$ &F "

E S/ H B !BR

% 6

-

> 7 #)* - . !

$ ! & % !

- $ - 1

5 2 J!

+ 0 #

-

> 7 ), %- !'<@

A 2 A % 2 F 2

%!D %!D

. D /!

+ % 4,5

- " 7

: D & M !>

D

6! 2 - .! !H

:+? ++ ? 4,5

-

> 7

: I & J " >

. 2 .

&" O &"" A" !2D 2

+ 4,5

-

> 7 + ), - +).'

F" 6 "

;! . 2

" - !2D H $ H

$ 60 4,5

-

7

! D & 2 !2

J!

% F !2 ! 2 %!"H &

4

) ,

+

" 1

0 ++ ? 4 5

,

F "" 7K D 2 2 2 -$ ) , ;!"

D 7K D 2 0 1 !H " 2 3 2 - . , !" $ D 7K !F! K2 !" # $%& ' +, ( ' " *( ' +, " *( ' , , " *( ' " *( -. / ' 0 1 !2 3

'RJRPDU (QH # #$ %

'RJRPDU (QH

# $% &# " ' & ( %7 ( 8 + ( , - ' - . / 0

9 , - #( . / 30 ' 4

*

5=9

%

) ,

+

#

&

% 0 +

-

;

%

7 ' - ' ! !'

5

: ;5<

. ! & 7F

!

/!H A "! A 2 ? "

66

-

> ? 08*( ! 1- 6 9 ,

? ! ! 2 : # " 2

8 $ D "

6 " ? 6 D /!H "

+

-

> 7 08*( ! :- +'3

F" % A 2

- /!2 Q2 " 2 !

. 2 .!2! A % ! !

# 4 ;5

- " ? '! , - +JG 3

% F !K2 6 %!"H !

.! = ! J! B

- ">7 ! # !2

+ + + # 4 ;5

- " 7 #)* ', - 9

.!D " & # F >

. 7Q Q

F ! ; " 2! !

+$; +

-

> 7 '< - ) = !'

. ! E .

. M E!7 2

$ ! 2 &" 7 2

$# # 1

-

> ? + ), - +).'

F" 6 "

< 2 "H

.! . 2N "!2

0 6 0 #

-

> 7 1 '(2' - ! 3 4 5

F" % %!"H

.! J! B :

- O 7!2D %K !

0 4 ;5

- " 7 :' ) 0- 6 9 ,

6 H #" 2D!

< F

&7!D 2! !2D

+ 6 ?

-

% F !K2 6 %!"H !

8 .

5 ! O "

+%

- " 7 ' 9!BD 3 4 5

! D % 7!"

8 2 " $ D

% F !2 ! 2 . "HK

$ +

-

> ? ), %- !'<@

: "! # 2

A "

% F !2 ! 2 < ! 7 ?G "

- 6 #

-

> 7 1 ) - 9 !!',*' ('

! ! /!F !

.! J! B ?

. . . 2!2

0 1 4 65

-

> ? !),()' - 9) '

.!D " & # F >

2 7!2D

?

2 8? / /

+ 6 4,5

-

> 7

. ! & 7F

G !

2!D " JM &" D

+ 4,5

-

> 7 1 ' +- + )=', 4 5

F" 6 "

/ &"7 F !

&7B & 2

+ 7 $# 4,5

-

7

. ! & 7F

!

#" - /!" H

? ' - )= !'

9 & /

%89

5 6/55 0 7 3

4

) ,

+

!

"

# 4 &5

F "" D 2 2 -$ ) !" # $%& ' ) +( ' + " *( ' " *( ' " *( ' " *( -. / ' 0 1 !2 3

D) (" & # #$ % D) (" &

# $% &# " ' & ( %7 ( & + ( , - #( . / 0 ' 4

*

5=9

%

) ,

+

0 /$

-

;

%

5

: ;5<

$ $

- " 7 1 ,8 - ' * !!'9'

+

-

> 7 :' ) 0- 6 9 ,

/ !D 6 . 2 ?

$ #"

% F D 8 !

6 # #6

-

7 1 ,8 +- , 4 5

% F !K2 6 %!"H !

$

6! 2 - 2 ! 2!

6 7 4 ;5

-

> 7 '!* - )!'

H J !

- #!DT

% " ! 2

: 0 #

- " 7 A' 9 .'! '*)

9F " .!D

/ AU

/ " = ! $ KF "

+ # +

-

> 7 '! , - C! 3

! D & 2 !2

5" &D !"

& ! % 2 &F " #"

? #

-

> 7 #)* ', - 9

! ! /!F !

&2 . M2

D2

+ + 6

- " 7 = !( 9!)D ,

: 2 5 & ! D !

J 2

A # ! J 2 66

$ 66

- " 7 !),()' - 9) '

.!D " & # F >

$ # 2 5 ""

6 " ? 6 D "

#

-

> 7 1 '(2' - ! 3 4 5

F" 6 "

%! ! !

& 8 "

$

-

> 7 ' 9!BD 3 4 5

! D % 7!"

A"

. D 57

# + #

-

> 7 8,'! - ' *

9F " .!D

$ & 7

A > 8 7 7 ! 2 ! 66

+ #

-

7 1'=) ! - 8! 3

&2D " 5 # F

&" 2 / 7!2

: D " $ 2

> 7 9) , 1- 9!BD 3

9 & /

%89

5 6/55 0 7 3

F" 6 "

A" $ >

. %!

2

5 & % K >

92!Q2 & "I !

% F !2 ! 2 % ? 2

4

) ,

+

s sรกbado o:

RAKI LAW LEHENDAKARI

d domingo o:

O CAFร PLUTARC CO ALE HY

eleturrf@gmail.com

21

L # L

L

V

2 " 2 2 2 !" # V 2 2 ! $%& ' " ' " ( 2 ' " ( " 2 & ) *+ ' " & " , - 2 ' " & . "/0 1 V,+&2 V3 1 ,& VV " V43 1 &** " 43 1 +& VV " 43 1 &, V " 43 !$ 5 1 & 2 ( 2 % L

M M L L# ! # L

M M

# $% &# ' & ( % ( & ( ' (

' '

4

7>: /

V

, *

# "L

$ " ? , #M) $ #)%& ' (

<

-" & 8 "

< ' $ 2

@" A ( . " @ B

$

B ? )*+ #$ ,))-

" 0& . " "

$ = C

8 5 ( 0 - "

L# !

$

B ? #M) $ . +)+

; !& @ (

" @

B "

/# # ! #

$ " ? 0 1 ) /$ #&-

; D &

>& $& &

@" ? / ." '

" L# '2 3(

$ " ? /+4+)) /$ ,))-

; 0& E B

@ "

2 8 2 8 (

" 5L# '2 3(

$

B ? M ) $ 4+ ))& &+1&

& ! 2 2 B

" 2

7 F "

6 # 7

$

B ? 0 1 ) $ "M+4+

8 - " 0& 8 2

8& 8&

/ ? 2 " A $ 5 '

L !

/

7

; <7=

: 0 5

/9:

7 8577 ( %

6

V

, *

L ## L L2 ## L

V +

- "" ( ( 2 V 2 !" & * ' " & " - "" 2 2 " ( E - 2 2 ( - 2 " 2 2 ( 2 2 . "/0 1 V &* +3 1 * & + " V43 1 & 22 " 43 1 V,&+22 " 43 1 *& " 43 !$ 5 1 & 2 ( 2 % L L ) 1 #+ 8 L9+ L L# ! # L L ) 1 #+ 8 L9+

# $% &# ' & ( % ( & ( '

' '

4

V

, * 2

7>: /

#

< $

/

7

; <7=

: 0 5

/9:

7 8577 ( %

5 8& $ 2 ?

" ' ."

5 - 2 2 5

$ " +9) $ )&:;

; !& @ (

/ " 2

@ 2 G @ 2 < " !

L# 6 # #

$

B &< $ &<)+)& ' (

$ " H2 5 E B

8 ?

5 GG I $ F :' 2 2 2

/# " L

$

B , 1 ) $ &)1,9+-

02 " 7& . -

"

$ 2 $ 2 5 (

2 # 3

$

B /+)9&94 $ )=+)&

; 2 ;& 9

"

0 . - 88

/ L 3 2 !

$

B +>&94+) $ ) =& ' (

; 0& E B

@ B 9 $ 5 " 2

6

$ " #) $ %+)

" 0& C "

! & " C

/ 2 ' <

!L#L #

$

B &< 4),*M+- ' (

" @& >

7" !

9 ""

L # #

$

B 0 $ & +))&4&

-" /& $ "

7"

B " $ "" 22

$ #!

B )) 1)&9 $ +4)9&

6

V

, * 2

L # L # L #L

V V

- "" ( ( 2 V 2 !" & * ' " & " - "" 2 2 " ( E - 2 2 ( - 2 " 2 2 ( 2 2 . "/0 1 V &* +3 1 * & + " V43 1 & 22 " 43 1 V,&+22 " 43 1 *& " 43 !$ 5 1 & 2 ( 2 % L L ) 1 #+ 8 L9+ L L# ! # L L ) 1 #+ 8 L9+

# $% &# ' & ( % ( & ( ' '

4

V

, * 2

7>: /

<

# L ! ! # ' "( 65 # 5

/

7

; <7=

: 0 5

/9:

7 8577 ( %

$

B +9) $ )&:;

2 " 8& $ "

" 2

" B " 2 2 $ $ 2

$

B , #) $ %+)

; 0& -

2 7 ""

/ - /2 A 9

# 5 L !

$ " 0 1 ) $ "M+4+

8 & ." 2

I

2 J $ / GE

L#"

$

; 0& E B

" ' 9 - 5 '

!L ?

$ " /+)9&94 $ )=+)&

0& CE

" $

7" ) 0 "

L #

$

; 2 & 8 2B " B

/ 2 @

7 2 & . " '

#! '2 3(

$ " /+4+)) & &=+ )9 ' (

" 7& . -

" E

5 5 22 " ?

2 L

/A # !L!

B +>&94+) $ ) =& ' ( B 0 1 ) $ & @&4

$ " "M)4 $ 2 9& )

J ? 2 2 5& . 2

"

/ - 2 2 J " @

$

0 "G 8 D B

8 ?

G E2 0"

&< 4),*M+- ' (

6

V

, * 2

L # L ! #B L

V

- "" ( ( 2 V 2 !" & * ' " & " - "" 2 2 " ( E - 2 2 ( - 2 " 2 2 ( 2 2 . "/0 1 V 2&V, 3 1 *,& +V " V43 1 ,& V " 43 1 V,&,, " 43 1 *&, + " 43 !$ 5 1 & 2 ( 2 % L 2)M; 4+ +) ) L L# ! # L 2)M; 4+ +) )

# $% &# ' & ( % ( & ( '

' &

( '

'

4

V

, * 2

7>: /

7 8577 ( %

6

$ " &) $ )*)

C&

! " C

5 ? 5 " @" A

$

B +9) $ )&:;

@ 2 @& / 2 - 2

. 2

5 G 9? 9 9 ("

/# # L

$

B &) $ 094+-

0 "G 8 D B

8 ?

@" ? ." 5 '

" # #

$

/+4+)) & &=+ )9 ' (

= " 2 .& "

! & ? "" ( 2

9& !& 0(( " = 2 /

L L

$

B 0 1 ) /$ #&-

/ " 0& 5 E B

/ (

5 2 2 2

# # 2

$ " M ) $ 4+ ))& &+1&

" 0& /

! & / 2 "

"

#L L 6# 7

$

B +<+) /$ LM*M)

CE 0& / "" 2

.

2 @ / 2

"L##L '2 3(

$

B 5&)) L$ +)+))&

7- 0& "

; "

? A 5 ( "

/# ! !

$ " #) $ %+)

-" /& $ "

7"

@" ? 2 -"

V

, * 2

L # LC

<

/

7

; <7=

: 0 5

/9:

L #! L ! L#! # L L

V

- "" 2 2 ! $ " 2 2 2 !" # 2 2 ! $% ( - "" , 2 ( 2 2 ! $ " 2 JDQDGDV HQ +/3 JDQDGDV HQ +10

. "/0 1 V ,& 2 3 1 2V&** " V43 1 2&, V " 43 1 V*&*V2 " 43 1 2&V** " 43 !$ 5 1 & 2 ( 2 % L 2)M; 4+ +) ) L L# ! # L 2)M; 4+ +) )

# $% &# ' & ( % ( & ( ' (

:; #( &

% ( <

& (

'

4

V

, * 2

V+ VV V V

7>: /

/9:

7 8577 ( %

6

$

<

B &) $ 094+-

5 8& $ 2 ?

7" " 2

5 - 2 2 $ 2

$

B /&<) $ "M+4+

! - 8

$

"H " 2 / 2

L# " L!

$

B M ) $ 094+-

" 7& . -

" "

. ? 0 2 / 2

6

$

0 $ & +))&4&

; 2 @& 9 2

7" ; 2

8 "(? 8 < 2 ?

# #

$

B #) & $ ! +4 ' (

5 H2 0& 5

$ 0- "

$ & 0"" ? - 2 @ B

L L # /

$

B &)) $ " 9-. +-

" 2 0& 8 2B " B

8 2 ; 2E2

C

# !L

$

B * 0 1 ) /$ #&-

; D $&

$ " 2

" 2B . 8 "

! # #

$ " ? M ) $ )*+

02 " 7& . -

7" " 2

9 2 G 9? 9 K G

# 7 ##L

$

B )*+ #$ ,))-

2 / 2 2

C !

$ $ 2) " -

# # L ' "(

$

B ? 0 #$ 9 ' (

5 H2 C& "

! & 7" 0 - "

@ ( 2 ? 2 $ 2 .

!

$

B * L=+)1 9 4))*M+

/ " 0& 5 E B

7" 8" -

$ 2 $ 2 . "" 5 "

! #/

$

B &) $ 2M+9

-" /& $ "

2 7"-

2 ; 2 !

#6L5 / !3

$

, "M)4 $ 2 9& )

-" /& $ "

" $ 5

@ B " ; 22 ! ""

V

, * 2

V+ VV V V

L L# ! L L L# # "

/

7

; <7=

: 0 5

L #!L# L# # # L L

V

- "" 2 2 2 ! $ " 2 2 2 !" # V 2 2 ! $% ( 2 2 2 ! $ " 2 2 2 !" # V 2 2 ! $%& . "/0 1 V V&+V,3 1 * &,V+ " V43 1 & V " 43 1 V &* " 43 1 *& ,V " 43 !$ 5 1 & 2 ( 2 % L

M M L L# ! # L

M M

# $% &# ' & ( % ( & ( '

= ' &

% ( <

& (

'

4

V

, * 2

V+ VV V V V V

7>: / #L L# 6 # # L# 3 '2 3(

<

/

7

; <7=

: 0 5

/9:

7 8577 ( %

$

B /&<) $ "M+4+

! - 8

-

9 2 G 9? 9 " "-

$

B #M) $ #)%& ' (

-" & 8 "

* / -

) $ " $ "?

L# L !

$

? )) 1)&9 $ +4)9&

-" & 8 "

2 B

$ 2 $ 2 J

/ ! # !L

$

B , 7. @)9*1 9 + D)9

; D $& 5 E B

8 2 "( 2

@

#2 #

$

B , 0 1 ) $ "M+4+

5 - 2 0& $

" 7 ( 2F

$ & 0"" 5 - 2 > 2

L ! #

$ " &)) $ " 9-. +-

! &

8 G

" ' I 7)(" @ 2

" # #

$

B L=+)1 9 4))*M+

-" & 8 "

$ $ "

/ - 2 2 7 ( ; "

! #B L!

$

B 7& 4+%&) & )+

:- " & $

" E $ E

" ' I 7)(" 7) "" 2

L #L#

$ " +9) $ )&:;

5 - & / 2B

B 0- " ?

## ?

$ " &) $ 094+-

5 8& $ 2 ?

" ' ."

." / "" / !

" #

6

$

-" /& $ "

" ' "

8$ " ?

0 &) $ 2 &9

8 5& 0

2 5 2 "

/ 2 / (

/# " !L##

$

B , /+4+)) /$ ,))-

$ E 5 E B

9 B

." / "" "" ?2 @"

5 2

$

B M ) $ )*+

; 2 ;& 9

"

" ' $ ) 5 '

# 6LL 2 '2 3( ' (

$

B

7 2

$ "

2 8 2 022 5

L

B * )*+ #$ ,))-

6

V

, * 2

V+ VV V V V

L L ! L#! L L " 5

V

- "" 2 2 2 ! $ " 2 2 2 !" # V 2 2 ! $% ( 2 2 2 ! $ " 2 2 2 !" # V 2 2 ! $%& . "/0 1 V V&+V,3 1 * &,V+ " V43 1 & V " 43 1 V &* " 43 1 *& ,V " 43 !$ 5 1 & 2 ( 2 % L

M M L L# ! # L

M M

# $% &# ' & ( % ( ( #( '

4

7>: /

V

, * 2

V+ VV V V V V

L B L

$

<

/

B #M) $ #)%& ' (

7

; <7=

-" & 8 "

: 0 5

? " 2

/9:

$ 2 ( ? $ @ 2

7 8577 ( %

L # L# ' "(

$ " ? /+4+)) /$ ,))-

5 H2 C& "

! & 7" 0 - "

9? " ( $ & <

/ !3 /# 7L

$ " , #) & $ ! +4 ' (

$ " 0& . - B

. B

@" A ( C "" @ B

" "L

$

B "M)4 $ 2 9& )

-" /& $ "

" $ 5

8 "(? 8 / " 2

" # ##L5

$

B M ) $ 4+ ))& &+1&

5 ? & ! 2 2 B

-" / "

0" I 0"" /

/ #

8$

B ? &) $ M.)+-

0" F 2 & 5 2

" 5 ""

@ 2 G @ 2 " "

# !L

$

, &< 4),*M+- ' (

; D $& D B

2 5

" ' 0

! # ! L

$

B ? , )) 1)&9 $ +4)9&

. 2 $D2 B

$ "

9 2 G 9? 9 $

L! B L! 3 #

$

B &) $ )*)

$ " /

/ 2 7" C F

9 2 G 9? 9 A $

! L # # !5

$ " , &: $ ) =+)&

5 - 2 0& $

/ 2 ; D $

2 0 2 . ""

##

$

B ? &)) $ " 9-. +-

" 2 0& 8 2B " B

$

2

8$

B ? )*+ #$ ,))-

; 0& E B

5 GG I $ F ( 2 9? J

6 #

8$

B ? 0 $ ) =&

72 0& 5

" 0- "

L M5

L ! ! 3

$

B M ) $ 094+-

@& 9

:" !

2 9 2 8 "

/ / ' (

$

B ? * 7& 4+%&) & )+

7 5&

= F

@ 2 G @ 2 @ 2 G

! L # L ! 5

6

V

, * 2

V+ VV V V V

eleturf@gmail.com

22

!

" #$

%

EFGN

N

! " #

"$ %

&#

!$

&# '( )

,! * +,-2 .

&

"

! %

6 708

5 )

095

: ;

1 -

1 -

1- 2 < 2

N

&

3 !"# $!%"!

6, 2 ) = :

0 1

3 > 2-2?

2 4, 6, -

' N

& 3 ($! N (

0 -@

=A

2 -

-< 8 ,

2 3 - 6,2@

)

&

: 3 * $+ ) ,$ -

0 -@

=A

'

B-2

- 2 - 2

2 ,2 , -<

.

N

& 3 / "- % ,$ -

6, -

C :

0 D :

-2 3 2 -2 1 -

0

1

& 3 # 2

E 5

G

, ; 2 F2 2 J -

), 2

( 2

0 ;- ;

( ?

2 52-< 2

7

0

: ; , " - $ "

45

0 1)00 * 2 3 .

/

"

! %

N

2 3H

? 2

2

2

4 2/C ' 0I ,-

2 2 ' (#

? 2

@-

? 2 2 '

% $#

, "

&#

% "!,

&# '( )

,! * +,-2 .

&

"

! % ,

095

0 1)00 * 2 3 .

/

& 3 !

7

0

6 708

' 0 ?,-

5 )

1 ; 1 -

45

0I , -< 1; 2 ) A -A=

3

4 ; " ($! N (

2 E 6, 2- C

0 ' 3

) A

G ) 2 -

' 1

4 3 3 ! %5/ 2

- ?

2

@ G 0I 2 <

' 2

)

: ; " !% -/ % 3 ,2

?- 1 9,-2 2

@ 2

(E - , 2 0 -3

. )

&

: 3 % * $+ ) ,$ -

J 2 2 -I

( 2 ,

F 2 , 2 J 2 2 -2

6

4

: 3 " # 2

6, 2 J 4 ? 2

2 2 ,-

(- - 2 J ( 2

1

: 3 ! / "- % ,$ -

A 2 ) E?, :

4

> 2?

2 -2

3

0

3 , , " - $ "

6, 2 2 ;

6, 2 2 ;

-2 -@ 2 4 K

"

! % ,

N

' 7

'H2 -

- -

2 3H

I ,-

? 2 H - 2 ' 8 ' (

! " #

"$ %

&#

!$

&# '( )

,! * +,-2 .

&

"

! % ,

095

) 0

7

0

6 708

3 ! * $+ ) ,$ -

5 )

45

0 1)00 * 2 3 .

K 9,-2 2

( < 2 2 2

+, 2 6 -2

3 2 ,2 - 2

3

; ! # 2

) =

< ?2

6 3

8

: 3 " ($! N (

6 K J- -

J 2 2

J,2 B J,2

? BE

6 ) 0 )

: 3 " 3 ! %5/ 2

,-

,-

@ G 0I 2 <

' 2

3 N

: 3 " , " - $ "

,-

J- -

-

>- 0< 2 2 -

' N

8

: ; !% -/ % 3 ,2

E 5

0 1 , ;

J,- 4 3 3 2 - 02

1 3

: 3

A 2

) 2

0 - -

) -2

-2 2 3 >-

N ) .

: 3 " !"# $!%"!

0 -@

=A

K

2G 2 2 -

/

"

! % ,

!

N ' .

2 3H

? 2

2

2

4 2/C ' 0I ,-

? 2 2 ' (#

? 2

@-

? 2 2 '

% $#

, "

&#

% "!,

&# '( )

,! * +,-2 .

" &

"

! % ,

095

7

0

6 708

5 )

) N

: 3

4 ; " / "- % ,$ -

N

.

N

3

: ; , % !*!9

45

0 1)00 * 2 3 .

6, -

C :

' 2 (

1 2 6,3 2 -3 J

A 2 ) E?, :

4

)- ; ) - 2 4 2 2 ,

3 "

- <-

2B

1- 2 ' 2 ( ,A

4

,-

5

A 2 , -

2 3 2 2 -

4 ; # 2

>- 2 J ( -

)E 2 6, 2

,

2

) ?

4

: ; " ($! N (

E 5

0 ( AC2

( < 2 ( ?

1 '

: 3 " , " - $ "

), 2

( 2

0 ;- ;

> 2?

2 02

N

; % #" )$ %5!

-

0IC -

02 2

? BE

: 3 " * $+ ) ,$ -

/

"

! % ,

#

N N)

"

'H2 -

- -

2 3H

I ,-

? 2 H - 2 ' ' ( 8 4

% $#

, "

&#

% "!,

&# '( )

,! * +,-2 .

&

"

! % ,

095

7

0

6 708

5 )

45

0 1)00 * 2 3 .

N

& ; ,( % ) "" %

8-2 1 2:H :

, 2

-

3 -

4

6, 2 J 4 ? 2

( E

,

- 2 ( 33

3 3 3

; * $+ ) ,$ -

-

0IC -

J,2 B J,2 2 ) -

N

8 3 ! %* ! :, %- !

>- 2 J ( -

H2

B ?

2 ; - -2

3

8

: 3 !"# $!%"!

), 2

( 2

- 2 (

( A

2 )-2?

3 0

: 3 ($! N (

E 5

(

- @ 2

- -

4

: 3 ! , " - $ "

A 2

) 2

J,?- -<

( ?

2 J- - -2

0

: 3 % # 2

A 2

) 2

( ;

, 03 3 2 ( -2 J- :

: ; , 3 ! %5/ 2

; 3 <

3 3

/

"

! % ,

#

2 3H

2 ( 2

- 2

= -3 !

3 0I ,-

? 2 H - 2 ( 2

-

$ "%#

%

&#

, !!$

&# '( )

,! * +,-2 .

$ ! ! &

"

! % , $

095

7

0

6 708

5 )

45

0 1)00 * 2 3 .

N

) 6

3 ! , " - $ "

), 2

( 2

( I-3- - 2 3 2-?,-2-

4; 3 2 ) ,?

2 23 1-

N

4

: 3 !"# $!%"!

6, 2 ) = :

0 1

G ) 2 -

4

: 3 " * $+ ) ,$ -

,-

5

B E2 2 - ( :

0 .

3 ! ($! N (

E 5

0 1 , ;

02 2 2 J ; 3

N : .

3 ! #" )$ %5!

,-

J- -

0 ) 32

J 2 - 2 ( 2 ,2

; 3 ! %5/ 2

- <-

0 2? -

( ?

2 ), -:

: 3 , ,( % ) "" %

K 9,-2 2

2

1- 2 1 2 3 2 2 J-

3 N

8

: ; ! %* ! :, %- !

' - J 3 ?

( 2 ,- -2

- 2 1 :

1

: 3 ! / "- % ,$ -

E 5

G

> 2?

2 -BB

:

3 ! ! ! =

,- ( J ;-

<- 3

G ) 2 02 3 -

3 0.

: 3 !

- ) 3-

3 2 2 , - 2

- 2

, 2

' N. 1 3

4

: 3 " # 2

0 ,

( 2 -<-

-

>- 0< 2 2 ' (2 2

/

"

! % , $

N

!

"

2 3H

% $#

, "

&#

% "!,

&# '( )

,! * +,-2 .

&

"

! % , $

!

095

7

6 708

5 )

: 3 " 3 ! %5/ 2

0 -@

=A

K

( 2: 2 J 2 -,

4 3 " / "- % ,$ -

0 -@

=A

K

2 - 7- 2

- -

4 3 !% -/ % 3 ,2

?- 1 9,-2 2

@ 2

(- ( 2I 2 , 2 <- -

3 6 3

4

6 K 4 ? 2

( 2 1

4 F :,2 2

-

4 3 #" ) "" %

2: 0

4 -

02 2 2 0 ? 2-

0

: ; "

6 K ( ?

BE

1- 2 ' 2 ) @ 6 -

N ) 6

4

: 3 " # 2

6, 2 J 4 ? 2

' 3 2 2-

, 4; ?

2 3 - 2 J <

>

4

: 3 " ,( % ) "" %

2: 0

2 3

G ) 2 ) @ 0I

3

4

: 3 " #" )$ %5!

K 9,-2 2

-:

( ?

2 ( 2

6

4 3 " , " - $ "

), 2

( 2

'K 1 2

-2 -@ 2 )-BB

> )

4

2 E 6, 2- C

0 ' 3

) A

) -2

-2 2 2 3

3. N

4 3 , % !*!9

0 -@

=A

2 -

2 2 > 2 (- - 2

8

: ; ! * $+ ) ,$ -

-

0IC -

C?- 2 ,

4

: 3 " !"# $!%"!

6, 2 ) = :

0 1

0 - - 2 J-

0 N "

4 3 "

,-

J- -

'

J- -

-2 -@ 2 7 3

3 0 "

; "

0 -@

=A

K

2 - 7- 2 4;- (-2@

N 3 "

4

6 K ( ?

4, +,-

( ?

2 +,

)

4

3 3 0

0

: 3 " %* ! :, %- !

: 3 " ($! N (

: 3

45

0 1)00 * 2 3 .

/

"

"

! % , $

biiblia bu urreeraa MER RODE EAN E EL PO ODIO

9 9 9 9 9 9

eleturrf@gmail.com

RA K I L A W ROVINJ MINA AL PIE BONAVENTURA ESSE LATINO ALE HY

23

O W 2 W 2

2 2 W

2

W 2 2 2 W

2 W W ! W 2 ! 2 " W#$ 2 2 !W !#!

2 !2 2$W W

W2 ! QWH D VX HGDG % &' ( ) * +, ( - ) ., ( * ) +., ( - /- ., ( - ) ., ( + /- W !2W ! " # $% &' (' ! " # $%

.

1:63 &

+

)

' ' &' '

-

; < )* + , - ./

6# !

'

' !

W & # W

& 0 '

-

; < '$ 1. 2 , - 3$4.

!$=2 W " ;

5W W

#! 2

! $ 2> 4 ?

0 '

-

; < # ,5 - 6,3/

8W ' " !;

W W

2 W $ W % 2;W

'

; < 3 '- 37.

# W 2 4W $

@ W2! ' ? 2

2 !2! $ '2 W !

0 '( & '

- < # * - 3$4.

A $ % ;

7<

% &$ % 2 !2

8 &

-

& # $!

2 4 &! H !

7! 2$W 2! ;

& B ' $ 2 7 #!W

' ' 9

- < .,+6 '- ., 6.

1 W ' &

;

1 !2

W B 5< 5!

W$ ! !2

) '

"-

; < .,$ - * 2 /

8W 4 !

W2$ 2 2 <

4 2 & C! $ W

& ' 8

-

; < 2, '- :3/

8W D W

5!$W %W ?

! 7W2$

/

9

&

-

1

8 791

7632'2

; < # $3 - * 2 /

&562

1234 11

0

+

) /

' 8 ' & 9

+

7 2373E # W W

W

W 2 W

2 W ! W W # W 2 ! W 2 " W#$ 2 2 !W !#!

2 !2 2$W W

W2 ! 2$ % &' ( +- )/, ( ) /* ., ( +) / +., ( ) ))+ ., ( )/* ., ( + /- W !2W 0, @ 2 $$ , ! 3 % &' (' 0, @ 2 $$ , ! 3 %

.

+

) /

1:63 &

9

8 791

7632'2

$ .$2 7., . 3 $

2 W ' @"

! !

! 2;W & <! $

- 2 ,3 - 6,3/

=2 @ $

1 : !?W$

' F ' W$ ! &

'&

-

; +.4 '- .,+

C #!

2 ' @!

32$ ! !=2

1 W2 $!2 !

"-

; )* + , #- 2

4

2 4W2; ;

W 2 <!$W

C WG ' & WW$< 32

' 0 ' &

- 35 $ '- 2,65 /

' ? 2 W ! !

7 2 7 $ W

' ? C $

) )

- , . 2 - $34 ,.

! ' %

: 7<! W

4! 2$ W '# $

-

; .,3 )- /<$ /

8 2 4W2; ;

& 2$ C !

H ! !W2 !W & $!2

&'0'

-

; .=$ - 3$4 ,.

# 2 '

W

' 7 W2

C 2 2 W W 5W !2$

' &

- # $3 - # ,5

# W & W

7

W W !H

!$ < W 7 1 ! $W

;

-

' ' 9

&

1

&562

1234 11

0

+

) /

> '

+ +

7 2373E 2 ! $W W # W W &!2 W W 2 ! % &' ( +, ( +)) * ., ( / * +., ( ) ) ., ( +) )* ., ( + /- W !2W "! +,3 $. ? @ @ 4% ! &' (' "! +,3 $. ? @ @ 4% !

.

1:63 &

+

)

)

!-

9

&

; )* + , - ./

1

8 791

W 2 % 2 H!

7632'2

<! ! W2

&562

5 ' WH ! #W 2$

1234 11

'# &

"-

; 23 #- 2,65 /

$" W " ;

&W2 C <!

& #W !2 $!W2 322W 2$

'

! -

; ) .,$ '- 0

# W % 2 W

I! 2

' !

W 8 $

' 0 # 0 ;

-

; 4 ,+ 2,35

A $ % ;

5W !2 W

W ; ! $ I 'HW

' ' '

-

; # ,5 - 6,3/

' ! % % $! $

% $W

W B 5< 5!

2

9

-

; 2 ,3 - 6,3/

W2 ' 4W2; ;

1 W

7 2 5W

0

+

)

!

" #$

+

7 2373E W 2 W 2

2 2 W

2

W 2 2 2 W

2 W W ! W 2 ! 2 " W#$ 2 2 !W !#!

2 LQFUHPHQWR FRUUHVSRQGLHQWH D VX HGDG % &' ( +**, ( /* +* ., ( + +., ( / ) ) ., ( / * + ., ( + /- W !2W 0, @ 2 $$ , ! 3 % &' (' 0, @ 2 $$ , ! 3 %

.

1:63 &

9

&

1

8 791

7632'2

&562

1234 11

'

-

$ < 2 ,3 .$.4 3

!2W ' 2 &! H

W 7 $! W

! $< !

& '& '

-

; < ) 5 '- /. +.

=2 @ $

12

5 ? !H

0 A &

- < .,$ '- 0

! &$W

W 1 $

: ! $ @! 2

-

; < # $3 - * 2 /

$ ! ! ;

W2$ 2 2 <

2 2 $ 4 WG

' )9

-

; < )* + , - ./

W 2 % 2 H!

W "W

5 2= $

' ' A 0 ' '

-

; < # ,5 - ++3

' !

W W

&W !2W

: ! $ 'H 2

0 A

"-

; < # ,5 - 6,3/

C 2 2 W 4 1 !2

& W

& #W !2 $!W2 7 $ !2

- ( && & / ' ' 0' * )' ;

-

; < 3 (- ',.=@

W# $W 2 & 2;

& 2 & ! !$ @!

W

-

; < 2 ,3 - 6,3/

=2 @ $

!

&$W & 12$ W $!

- < .B3 )- 2

!# $W 4

7<! <

7! C!$;

+

)

0

+

) / *

) '

+

7 2373E $W W # W W 2 W $ W

W !H 2$ + 2 2 J 2 2 W "2! W < # ! W <W ! W

W W ! W W

2 W ! W 2 W

! W W >! W * ! W W !2W ) W HGDG UHFLELUiQ NLORV ([FOXtGRV ORV JDQDGRUHV FOiVLFRV HQ ORV ~OWLPRV PHVHV HQ 0DURxDV H +LSyGURPRV RILFLDOHV 6LQ GHVFDUJR SDUD ORV DSUHQGLFHV % &' ( ) +-/, ( - ., ( +- )+ +., ( - ., ( -

., ( + /- W !2W

0, @ 2 $$ , ! 3 % &' (' 0, @ 2 $$ , ! 3 %

.

1:63 &

+

)

' &' &

"- )* + , '- . ?.2

& # $!

2 4 &! H !

'# #

$!2W @! ?

) &) 8 0 ;

- 23 #- 2,65 /

W2 ' 4W2; ;

2 ;

W ; ! $ W

' A 9 '

"-

; '$ 1. 2 , - 3$4.

3HW @ !

!

! $< ! ? !

'

-

; < .$2 7., . 3 $

K 7 7 W;W

7 $

' F ' 3B!

$" W " ;

4 2 8 2"2

F 1> W

4W 2 2 !2

8 0' ' ' 0 ;

-

8 2 4W2; ;

W2 <W % 2 W

2 2 2 & C 2 W <

3HW @ !

W 2 W;!2W

4 < 4W % !$;

; '

-

C ! ! 2W A 7 #

1 2 W $

% & $ 2 H B! W

( &

-

! ' % #W;

4 B

F 1> W

CW2$

/

9

&

1

8 791

- ) 2 ,3 - 6,3/ ; 3 '- < ,

- # $3 - 2 ',,. . +. ) B , - 5 3

; ) .B$ 2,65 /

7632'2

&562

1234 11

0

+

) /

!

" #$

!

# ' 9 ' 0 & ( 0'

+

7 2373E W$ ! W W W

W 2 W

2 W ) ! W W W$ ! W 2 ! W 2 " W#$ 2 2 !W !#!

2 !2 2$W W

W2 ! 2$ % &' ( +*) )-, ( + / ., ( / +., ( +) - ., ( + / ., ( + /- W !2W 0, @ 2 $$ , ! 3 % &' (' 0, @ 2 $$ , ! 3 %

!

.

+

) / *

+

1:63 &

9

&

1

8 791

7632'2

&562

1234 11

C &

- * ., - 0$.

6# !

" $"

A 2 ' BW2 %W

0 9 &

!- 23 #- 2,65 /

' W BW 4 $!D

;

@

# !

5 > 5 !

8' '

!-

8 !W 4 $!;

2W2 @" $W

& #W !2 $!W2 %W !

!- 3 $ - 7 ,

# W 2 7W #

1 7 2$

2 !;

4 2 &WB!

'D

!-

8W C! W

12$ ' ! W

W$ W > 1 ! 2$

&

!- (6 + , - .,+6 /

'2 1 % #W

%W< !

W W $ 32 ! $

44

8' ' &

!-

A $ % ;

2W2 !2 W

4WW $2 '2 7 !

&)

- ,3 +3. '- 23 .

7D ' $"2

' ! W

5!

5 9 ! W!

# (

!- 3 (- ',.=@

W# $W 2 & 2;

8 H 7!2 W

4 < 4W

! 22

' ' ' '

-

; .B3 )- 2

!# $W 4

< <

W W 8 !

8

!-

; , . 2 - $34 ,.

! ' %

! W @ W

4WW W $ & $ !

8 '9'0

!- ,, ,<

8 2 4W2; ;

4 H W <

2$ W 7 ?

; # $3 - # ,5 $ .,$ - * 2 / ; .,$ - <, /

' ( ' 0 '& & C'

0

+

) / *

+

! + )

7 2373E # W W 2 W 2

2 2 W

2

W 2 2 2 W + W

2 W

W ! W W # W 2 ! W 2 " W#$ 2 2 !W !#!

2 LQFUHPHQWR FRUUHVSRQGLHQWH D VX HGDG % &' ( +**, ( /* +* ., ( + +., ( / ) ) ., ( / * + ., ( + /- W !2W " 3 +,.62.E

.,% @! &' (' @! 3, 4 ,

@ # % "

%

.

+

) / *

1:63 &

9

&

1

8 791

7632'2

&562

1234 11

) '

-

; .,$ - <, /

' ? 2 W 2 W 2 W

2W W2

&W $< 2 G C 2W 2$

&

-

; # ,5 - 6,3/

8W ' " !;

C !

&$W A 2!2 !$ 2

D& ' &

-

; 2 ,3 .$.4 3

! ' '

8 2 F

C 2 B C 2 !W2 8W2

'

-

; 32 - 0 . 3

A $ % ;

C W

C 2 2 W W 2 2 &!

' ' &

- 3 '- 37.

8 2 4W2; ;

6 ! W $

5 2 B 5< 5! ! 7W

' '

-

; .,$ - OP /

8W C! W

@! ! W

!W2 !2 4 # 5< !;

' &

-

; 2 ,3 - 6,3/

W 2 H $$

7 #

W B 5< 5! !2 5!

' ('

-

$ .,3 )- /<$ /

1# ' 3 !

5W 2$!2W 1

5 G ; 2 % $ &! H

' Q &'

-

$ # $3 - * 2 /

' W BW 4 $!D

;

4 H W <

7 B $"2 W$ !

&

-

; 3 '- < ,

# W & W

1 4!$ 2W W <W

' B! $ & <

0 0'

-

; # * - 3$4.

W

2W2 &W

" ! !2 2$<

0

+

) / *

!

" #$

&

> # -

+

7 2373E $W W # W W W &!2 W W 2 ! % &' ( * +, ( +*- + ., ( + -- +., ( ., ( +* -+ ., ( + /- W !2W ! " $3 + @ ! % " &' (' ! " $3 + @ ! % "

.

+

)

1234 11

0

& 0

1:63 &

@- .,$ '- 0

9

&

1

8 791

4 # ! ' 4!WH 2 $$!

@ W W !2!

W#!2 2 !2 ! !

&)9 '

-

3HW @ !

!

&W $< 2 G 7 BD C <W2

' '

@- .,$ - * 2 /

8W 4 !

<

! <$ H

' 90' 0 ;

@-

; 2 ,3 - 6,3/

8W ' " !;

C !

2 !

W ' W 32 '22

'& '

@-

$ 32 - 0 . 3

! <

2 2 ;

: &! =2

7 W A $ < A 2

( & '

@-

; .$2 7., . 3 $

8 2 4W2; ;

6 ! W $

4W 2 W

+

)

; # $3 - 2 ',,. . +.

7632'2

&562

&

R ' ( ' &

+ -

7 2373E W$ ! W W W

W 2 W 2

2 W ) ! W W W$ ! W 2 ! W 2 " W#$ 2 2 !W !#!

2 !2 2$W W

W2 ! 2$ % &' ( - , ( ., ( - /)) +., ( + ++ ., ( ., ( + /- W !2W @! . 0$. . @ @ '5 % @ &' (' @! . 0$. . @ @ '5 % @

' (

) (

%

.

+

) / *

+

1:63 &

9

8 ;';

!-

'

&

1

8 791

; # $3 - * 2 /

7632'2

&562

1234 11

' W BW 4 $!D

;

4 H W <

2$ W ' W2

!- # $3 - # ,5

8 2 8 5W

!

H

1H ! 8 $!2

# '

!-

; 9.3, - , 3,.

' W ' !$

@ @!$W

!$ < W 1 2 $

# ' '

!-

; 3 '- < ,

6# W % ;

'2 "

1 ! $!

2 !

'& ' & ( )

!-

; 23 #- 2,65 /

$" W " ;

&

'$$ $!H 2

' )

!- 2 ,3 .$.4 3

'2 1 % #W

2W % 2

1 WB$< $! % #!2

9 '& '

!- # * - 3$4.

8W 2 ;

4 2 8 2"2

C 2 B C 2 2 $

( (

-

K 7 7 W;W

5 $ $"2

4WW W $ & !2$ @!H! 2

' '

!- )* + , - ./

8W D D ;

HW ! 2!W

#!W ! ' 8 $

'

!-

; 3 $ - 7 ,

8W ' 7 #W

% 2W C

W W 2 7 2

0 8 9 &'

!-

$ ) B , - 5 3

8W D 4! D2 ;

& W $!2 7 #

% WW 2 %W &W

&' '

-

$ .,$ - <, /

1 ! W2 2!

% WW 2 %W 1 $ 1

; .$2 7., . 3 $

0

+

) / *

+

!

" #$

&

') &

+ /

7 2373E W$ ! W W W

W 2 W 2

2 W ) ! W W W$ ! W 2 ! W 2 " W#$ 2 2 !W !#!

2 !2 2$W W

W2 ! 2$ % &' ( - , ( ., ( - /)) +., ( + ++ ., ( ., ( + /- W !2W @! . 0$. . @ @ '5 % @ &' (' @! . 0$. . @ @ '5 % @

'

' * +, ! ' (

' -

.

+

) / *

+

8 791

7632'2

' )' 9

1:63 &

!-

9

&

; .,$ - * 2 /

1

8W C! W

4 ! @! ?

& F W 8 ! W

&) &

!-

; 3 $ - 7 ,

# W & W

2 W

&$W A 2!2 ' ! 2$

' '

!-

; )* + , - ./

8 !W '# 2W

12$ # ? !

4 < 4W 2 ! !W2 H

' '

-

; ,3 +3. '- 23 .

! ' % #W;

2W2 4! # $W

1 WB$< $!

7 !

' '

!-

; 2, '- :3/

# $ ' !

!$ 8 4 $W2

' !

W &W W #

'

!-

; 3 (- ',.=@

8W D W

@! 7W2 $ 2 !

@!2!$W 44 4 ! $

' ' &

!-

; .,3 )- /<$ /

W2 ' 4W2; ;

W W A G

;' ' #

!-

$ 4 ,+ 2,35

&! H!W ' W " ;

7< !$

2?!22 7 ! #

-

!-

; 23 #- 2,65 /

# W 4

2W 1

C 2 B C 2 !;

)' 8

!-

; ) B , - 5 3

!W C W " ;

< <

1 ! $! !2

0 &;

!- .$2 7., . 3 $

1 W C 7 W;

D

4! 2$ W ' H ;!

C!$;

0 (

!-

C 2 W C & 2$ $ # 2

% $$!2

& #W !2 $!W2 & > 2 !H

'0' &

!- , . 2 - $34 ,.

; 3 '- < ,

W 7 2 2 ;

&562

1234 11

' W $W

0

+

) / *

+

C 2 2 W W 7 %W2!$

'9

+ )*

7 2373E W$ 2 W W

W 2 W

2 W ) ! W W$ 2 2 ! 2 " W#$ 2 2 !W !#!

2 !2 2$W W

W2 ! 2$ % &' ( / /, ( ., ( */ +., ( + / ., ( ) ., ( + /- W !2W + ,7 $+,.$35?+

'B,% @ &' (' + ,7 $+,.$35?+

'B,% @

'

.

' (

' -

.

+

) / *

+

) '

1:63 &

9

&

1

8 791

' ' '

-

; < + B. - ./

&' ' '

!-

; < )* + , - ./

A &

!- < 23 #- 2,65 /

&' '& '

!-

; < 4 ,+ 2,35

' '

-

; < .B$ 2,65 /

' ' )' 9'

-

' 0'9

7632'2 8 !W '# 2W

&562

1234 11

& 2 8W 333

W W W2

!

W 2 % 2 H!

W

4 < 4W % < $

'2 1 % #W

7<! !$

: ! I 2 >

A $ % ;

7 W 2

C 2 B C 2 2W &!

8W D ' 2 $

2W2

&$ 2! 3 $ !W2

; < ,3 +3. '- 23 .

# W 2 4W $

1 $ W W 8

1 !2 2W2W

!-

; < 3 '- < ,

1 $ $"2 ;

% 2 2

! <$ W %

' ' & '

!-

; < .,$ - * 2 /

8W D 3 7 !$! W

'

4 < 4W & # W

0 0 9

!-

$ < ) B , - 5 3

!W C W " ;

1 7 2

&W $< 2 G '

A '

!-

; < , . 2 - $34 ,.

& # $!

2 & 2 $"2

1 7 2

' !

W WH %

' '

!-

; < .,$ - <, /

'2 1 % #W

'# '2

&W $< 2 G ' # ;

0 ' ' A

- < .,$ - OP /

8 2 4W2; ;

6 ! W $

W$ ! ' "2 4! 2

' ' # S'

!-

; < 9.3, - , 3,.

! ' @!$ !

@! $W !

W W 2 W !2

0

-

; < 2 ,3 - 6,3/

=2 @ $

4 $

&$ 2! %! 2

'8

!-

$ < 2 ,3 .$.4 3

A <!2 $W2 1 1 $

7 W !2 W

& 7 $ WG !

& ' 0 ;

!-

; <

3HW @ !

8 !

&<!

W W 2 $$

&' ' A

!- < .B3 .,+

8 !W '# 2W

& 2 8W 333

5!

5 CW2$ 2 32

0

+

) / *

+

!

" #$

&

+ )

7 2373E W

W

W 2 W

2 W ! W W # W 2 ! W 2 " W#$ 2 2 !W !#!

2 !2 2$W W

W2 ! 2$ % &' ( + *, ( + * ., ( + /-- +., ( ) *-- ., ( + ., ( + /- W !2W ! " # $% &' (' ! " # $%

' &

.

1:63 &

' +

)

' )' )'

- < # $3 - * 2 /

C 5W

6 $! W

W $< 2 'B $ ! : C!?

' (' '

-

; < # $3 - 2 ',,. . +.

& 2$! W 1 2

! $

6 $! W

% &$ ' ; 7< !

0 ' ' ' 0 ;

; < 23 #- 2,65 /

'2 1 % #W

7<! !$

2 # ! 2 $ 1 ! !

' ' ' 0

-

; < .=$ - 3$4 ,.

# 2 '

W

1 $ &

!;; 2 $ #W AW 2

'

; < # * - 3$4.

12 ! ' W

'#

' % $$

7

& '

-

; < .,$ - <, /

W# $W 2 & 2;

! $ 2> !2

' &'

-

; < 32 - 0 . 3

A <!2 $W2 %W2 !

' W W

1 W2 %

'

-

; < )* + , - ./

8 2 % 2 W

! &W

! $ 2> % C 2$ !

)' 8' '

-

; < .$2 7., . 3 $

1 W C 7 W;

!$

?W

$!2

( & ' '

-

; < .,$ - * 2 /

' W BW 4 $!D

;

4 H W <

$B 2 2! W

8 0 9

- < 3 '- < ,

W 2 H $$

1 2;

7 2W 8 2W

( ' '

- < 3 '- 37.

&! H!W W# !2

W ' W

?W

@! $ 2

'

-

! ' '

& 2$! W 7W W $

7 ! 2 2!2 @! $W &W 2

0'

9 0 ;

- < 3 (- ',.=@

# W & W

W @! ?W

W $< 2 'B $ W2 W2!$

& ' 'D '

- < .,$ - OP /

!$=2 W " ;

%

$ W W 2;W 7 $ % !

& 9 '

- < (6 + , - .,+6 /

'2 1 % #W

%W< !

C 2 2 W W 5 !$ 2 !

& '

-

8 2 8 5W

4 ;

! $ 2> 2W<

/ *

+

+'

9

&

- -

1

8 791

; < 2 ,3 .$.4 3

; <

7632'2

&562

1234 11

0

/

+

) * +

La c arrera más difícil de ca pronosticar del finde:

7ª del Sábado

:: sábado s : ONCE T TIITULAR

KAJAM

:: ddominggo: MAGDALA

PREMIER CLASS

eleturrf@gmail.com

24

18 CUADRAS CON POCAS GATERAS RESERVADAS, ES EL PANORAMA DEL IRINEO LEGUISAMO. YA DE POR SÍ, LOS COTEJOS DE POCOS PARTICIPANTES SON COMPLICADOS DE ACERTAR –ADEMÁS DE TODOS LOS OTROS, CLARO–.

LE VAMOS A DAR EL VERDE A UNO QUE VIMOS RECUPERADO, A PESAR DE CAER DERROTADO: EL GRAN BRUJO. VA LIVIANO Y LA DISTANCIA NO LE INCOMODARÁ. ARES FUE MEJOR Y POR ESO, PAGA EN PLOMO. AFLOJÓ RECIÉN EN LA ÚLTIMA CUADRA, CUANDO SE ENFRENTÓ A STEEN, POR LO QUE AQUÍ PROCURARÁ EL VIAJE EXPRESO. EL PLUMA AMERICAN DREAM, PARECE EL ÚNICO CAPAZ DE EVITAR QUE EL VETERANO ASIDERO, SE META EN EL DERECHO CON VARIOS DE VENTAJA, AUNQUE ESO LE PUEDE COSTAR CARO. GUGGENHEIM, VIENE DE DEFINIR ENTRE MINISTER MALUCHO Y ALL SAINTS, DOS QUE AQUÍ SERÍAN CHANCE CONSIDERABLE.

x Irineo Leguisamo 2013 eleturf@gmail.com

25

eleturrf@gmail.com

26

eleturf@gmail.com

27

POCOS PERO ALÍGEROS, LOS FLYERS

QUE

CORRERÁN

UN

INTENSO KILÓMETRO EN PROCURA

DE GIULI A SU PRONTUARIO. DALACIO, VIENTO PAMPERO Y TOMBOLO, SALDRÁN EN SEXTA DESDE LA APERTURA DE BOXES METÁLICOS, CON SEGURIDAD. SETHY LAW Y GARYBA PROBABLEMENTE VIAJEN A CONTINUACIÓN Y EL RESTANTE, MÁS FRÍO DE ABAJO, CAT SANDINO, DE SUMAR EL

PROBABLEMENTE LLEGUE AL DERECHO EN LA COLA DEL GRUPO.

UNA PECULIARIDAD DEL SEXTETO, ES QUE LA MITAD, TENDRÁ MONTA NUEVA SOBRE LA SILLA. ES UNA CLÁSICO INTERESANTE A PESAR DE LA CANTIDAD, PORQUE HAY VARIOS CALIDOSOS.

x José P. De Giuli 2013 eleturf@gmail.com

28

Evvento Espettaculaar, porr Milton Loodi

C

om mo anualmente, a Associiação Brrasileira divulgouu os brasileirra no ano núm meros referenttes à criação c antterior. Em E 2013, conttinuou a piora dos índdices maiis imporrtantes. O núm mero de reproduutoras diiminuiu em 9% %, o dos garanhhões tam mbém em e 9%, e o nnúmero de proodutos nascidos n em 6% %. Essa tendênccia de qqueda deve d perrdurar por p maiis temppo, a não ser que oss três mais m impportantes clubes promottores de corridass do nosso país, que porr sinal esstão bem m adminnistradoss, consiggam fazeer aumenntos nas dotaçõees. É clarro que há h a preoocupação de eqquilíbrio das conntas, mass os três t cluubes esstão vinndo do recebimento de adm ministraçção que não n foraam felizees. Os cllubes esttão em boas b mãoos, e o desafio que estta sendoo superaado absoorve toddo o dinhheiro diisponível. Na Prrática, os o três clubes c estão salvvos, mass os prêêmios coontinuam m cada vez maiis desasttrosos. Um autoomóvel,, por meelhor quee seja, não anda sem com mbustíveel, e o combustíível paraa fazê-loo funcionnar no turfe t é a práticaa de boaas dotaçções. No mom mento, e já de muito tempo,, as dottações dos páreoos repreesentam a metade do nnecessáriio e desejável, no n setor..

A metta tem que q ser dobrar d os o atuais prêmioss. Enquaanto issoo não occorre, a falta doo necessáário “com mbustívvel” provvoca uma situaçãão contrária à deesejável. Com paaciência e confiaança nas três atuuais direttorias, vaamos chhegar lá, mas o teempo seegue m Ceertamennte a passsando e os prejuuízos pesando caasa vez mais. eleturrf@gmail.com

29

situação desagradável que já estamos passando há não poucos anos vai dar uma reviravolta, pois as perspectivas e os fatos novos para isso indicam. Há quem diga, estamos nos aproximando de ótimos momentos.

Um dos detalhes esporádicos, mas só possível pelo amor ao turfe daqueles que tem o privilégio dele participar, esporádico mas só possível por haver gente inteligente e trabalhadora que acredita, explodiu no Jockey Club do Rio Grande do Sul. O jornalista gaúcho Marcos Rizzon, dono do jornal do turfe, teve a ideia de um confronto, no Hipódromo do Cristal, entre os dois jóqueis de maiores números de vitórias no mundo em todos os tempos. A atrevida ideia foi acolhida pelo excelente presidente José Vecchio Filho, culminando com a realização do evento na quinta-feira, dia 18 de setembro de 2014.

O caminho seguido para concretizar a ideia foi primeiramente falar com o agente do jóquei brasileiro Tiago Josué Pereira, radicado no turfe da Califórnia, que encaminhou o assunto ao agente do canadense radicado nos Estados Unidos, Russell Baze.

A ideia foi aceita, e sem maiores obstáculos, o confronto vai se realizar, atraindo dezenas turfistas do Rio, de São Paulo, e do Paraná, e os olhares de todo o mundo turfístico internacional. É na verdade um fato esportivo, mas é possível em uma atividade forte, com boas perspectivas, com os três clubes em recuperação econômica e financeira, que estão caminhando para o sucesso, que virá certamente com aumentos sistemáticos de prêmios, isto é, com o “combustível” necessário para movimentar a máquina turfística.

eleturf@gmail.com

30

O espetacular evento vem mostrar mais uma vez o acerto da OSAF em dar um crédito de confiança aos esforços do Rio Grande do Sul, que teve apenas rebaixada uma prova, a tradicional Protetora do Turfe. Um Bento em 2103, com uma dotação de 100 mil reais para o proprietário do cavalo vencedor, e agora esse ímpar evento, mostram que o Jockey Club do Rio Grande do Sul está em acelerada recuperação.

A boa vontade da OSAF não foi um ato de benevolência, mas um adequado crédito em um excelente trabalho, competente e honesto. O Presidente Vecchio é, sem dúvidas, o melhor dirigente do Turfe Brasileiro em 2014.Agora é hora de cuidar do futuro, já que Vecchio estará impedido estatutariamente de se reeleger a presidência do JCRGS. Com as forças de seu sucesso e prestígio, a dupla Vecchio – Felizzola pode ser invertida na próxima eleição do fim do primeiro semestre de 2015, ficando Felizzola – Vecchio, e posteriormente, se assim for entendido, a Vecchio – Felizzola. Enquanto isso, seguem caminhando bem os outros dois clubes importantes. O JCB importou da Austrália, há poucos anos, um moderno partidor e uma ótima cerca móvel.

Agora está no Brasil um técnico da empresa, para verificar das condições de manutenção. Entendeu de estar tudo em ordem, e muito bem. Seguiu para o JCSP, para montar os três grupos de partidores (2 de 12 cada e 1 de 8), iguais aos da Gávea e que logo que montados entrarão em funcionamento em Cidade Jardim.

Os realistas e os otimistas estão confiantes, quanto aos pessimistas, os habituais reclamadores de plantão, nada posso dizer por que não sei.

eleturf@gmail.com

31

artículos de Engormixȱȱ Nutrición Equina Autora: Julieta Merlassino, Adscripta de la cátedra de Nutrición Animal y Manejo de Alimentos de la Universidad Nacional de la Pampa.

ENERGIA

L

os requerimientos de energía para equinos se expresan en Kcal o Mcal.

La energía es el combustible para varios procesos del cuerpo y tiene que ser provista y digerida eficientemente en la forma de HDC o grasa.

Los caballos en buenas condiciones corporales que reciban insuficiente energía diariamente en su dieta, quemarán la energía almacenada en forma de grasa.

Los caballos con una condición corporal pobre, recibiendo insuficiente energía en su dieta, desarrollarán serios problemas de salud que podrían inclusive terminar en la muerte del animal.

La Energía Bruta (EB) representa la cantidad de calor producido por la combustión del alimento en la bomba calorimétrica y la cantidad total de EB que consume un animal se denomina Energía Ingerida (EI).

Energía Digestible = Energía Ingerida o EB - Energía Fecal Cabe aclarar que, la composición química de los alimentos afecta la EB, por ejemplo, los lípidos tienen

eleturf@gmail.com

32

mayor EB por unidad de peso que las proteínas o HDC. Con respecto a la EF, no todo el material contenido en heces proviene del alimento, sino también proviene de la descamación de células intestinales y las secreciones digestivas.

La ED verdadera de un alimento puede calcularse solo si las perdidas endógenas fecales son conocidas, lo cual es un inconveniente ya que no suelen ser determinadas en los estudios de rutina en equinos.

Energía Metabolizable = ED - (EU: 3-3,5 % + EG: 0,5%) La eficiencia de conversión de ED a EM es influenciada por la composición de la dieta consumida, a su vez las pérdidas gaseosas son mayores cuando el alimento es digerido en IG. Hay reportes que dicen que la eficiencia de conversión de ED a EM fue del 90 % para dietas mixtas y un 87% para una dieta en base a heno.

eleturf@gmail.com

33

eleturf@gmail.com

34

el alma en la foto

Bร RBARA LIVINGSTON

eleTurf

REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA

:: direcciรณn: leonardo ferber

:: asesor informรกtico: aldo fedele

:: proyecto grรกfico: carina custodio (custodio.carina@gmail.com)

eleturf@gmail.com

35

APFT Associação Paulista Ano 6 Nº1.543 de Fomento ao Turfe

Jornal Informativo Visite nosso Website: www.apfturfe.com.br

TERÇA-FEIRA 23 DE SETEMBRO DE 2014

RESULTADOS CIDADE JARDIM (SP)

RESULTADOS GÁVEA (RJ)

HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS

HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS

22/09 – Qua Qua Qua, m, 6 por Amigoni (Ire) e Left Handed, por Vettori (Ire) 32 apresentações – 10 vitórias – 1300m GM – 1'16’’445 P: Unrivalled Stables C: Old Friends T: L. Quintana

21/09 – American Bar (Arg), m, 5, por Giant's Causeway (USA) e Numphet, por Dodge (USA) 20 apresentações – 7 vitórias – 1100m AE – 1'07’’900 P: Anderson C: Anderson (Arg) T: Ad. Menegolo J: A.M. Souza

GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES 20/09 – Winning Gold, f, 3 por Macho Uno (USA) e Nayara Gold, por Know Heights (IRE) 10 apresentações – 2 vitórias – 1600m GM – 1'36’’879 P: Corazon de Leon C: Ponta Porã T: E.P. Gusso J: A. Queiroz 22/09 – Wigmund, m, 3 por Pavillon e Khurda, por Ramarin 8 apresentações – 2 vitórias – 1600m GM – 1'35’’923 P: Dona Rosa C: Ponta Porã T: M.R. Campos J: A.L. Silva

Google Images

21/09 – Itauba Sarge, m, 4, por Salute The Sarge (USA) e Jambalaia Blues, por Tokatee (USA) 16 apresentações – 5 vitórias – 1600m AE – 1'39’’820 P: Sinval domigues de Araujo C: Cima T: I.F. Souza J: R. Salgado GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES 20/09 – Comandante Dodge, m, 3, por Dodge (USA) e Free Wind (USA), por High Yeld (USA) 8 apresentações – 3 vitórias – 1600m GL – 1'34’’380 Copa Leilões Jockey Club Brasileiro - Mário Jorge e Moacyr de Carvalho (Versão Potros) P: Coudelaria Família Monteiro C: Anderson T: D. Guignoni J: V. Gil 20/09 – Colorado Girl, f, 3, por Elusive Quality (USA) e Oklahoma Girl, por Midnight Tiger (USA) 6 apresentações – 5 vitórias – 1600m GL – 1'35’’730 - Copa Leilões Jockey Club Brasileiro - Mário Cerqueira Teixeira de Souza(Versão Potrancas) P: Alvarenga C: Anderson T: J.C. Sampaio J: V. Borges 21/09 – Jester Rose, m, 3, por Siphon e Esther Rose (USA), por Seeking The Gold (USA) 5 apresentações – 2 vitórias – 1300m AE – 1'19’’990 P: Absolut C: Jéssica T: J.F. Reis J: A. Maciel

Hipódromo de Cidade Jardim

21/09 – Jimi Woods, m, 3, por Siphon e Norwoods (USA), por Deputy Minister (USA) 6 apresentações – 2 vitórias – 1900m AE – 2'00’’940 P/C: Jéssica T: J.C. Sampaio J: V. Borges

2

APFT - Jornal Informativo - 23/09/14 - PĂĄgina 2 de 4

RESULTADOS CRISTAL (RS) HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS 18/09 â&#x20AC;&#x201C; Joe Grant, m, 5, por Christine's Outlaw (USA) e Garota Luiza, por Tokatee (USA) 25 apresentaçþes â&#x20AC;&#x201C; 6 vitĂłrias â&#x20AC;&#x201C; 1100m AM â&#x20AC;&#x201C; 1'07â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;400 P: Cacique Crocket C: Campestre T: H. P. Machado J: M.B. Souza GERAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES 18/09 â&#x20AC;&#x201C; From Tokyo City, m, 3, por Red Runner (USA) e Energizada, por Know Heights (Ire) 4 apresentaçþes â&#x20AC;&#x201C; 1 vitĂłria â&#x20AC;&#x201C; 1100m AM â&#x20AC;&#x201C; 1'09â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;400 P: General & Cabo VĂŠio C: Palmerini T: L.C. Ă vila J: C. Machado 18/09 â&#x20AC;&#x201C; Flight At Night, f, 3, por Shirocco (Ger) e Flight Fenix, por Choctaw Ridge (USA) 7 apresentaçþes â&#x20AC;&#x201C; 2 vitĂłrias â&#x20AC;&#x201C; 1100m AM â&#x20AC;&#x201C; 1'09â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;300 P: Monte Athos C: SĂŁo Francisco da Serra T: A. Melo J: H.F. Santos

RESULTADOS CLĂ SSICOS CIDADE JARDIM (SP) CIDADE JARDIM (SP) - 22/09 PROVA ESPECIAL MAX PERLMAN 1000m - Grama â&#x20AC;&#x201C; Produtos de 3 e mais anos â&#x20AC;&#x201C; 55â&#x20AC;?182 1- R$ 8.000,00 2- R$ 2.400,00 3- R$ 1.600,00 1-TENOSSUH, m, 3, Elusive Quality (USA) e Madour (Chi), por Hussonet (USA) P-My Hero Dad C-Old Friends T-L.R. Feltran J-W. Blandi â&#x20AC;&#x201C; 6-5-0-1 2-Quale Qual, m, 5, Kik-Malo e Atendada Fighter, por Irish Fighter (USA) P/C-Free Way T-E. Gosik 3-Quarter Blade, m, 6,*

(USA) e Zanbarian, por Purple Mountain (USA) P-Valentin C-Old Friends T-R. Penachio Diferença: 1 1/4, 1/4, 1 3/4.

A Seguir: Batenamadeira, Meriggio, Valiant Cat. *

Paulo Bezerra Jr.

Tennosuh

HipĂłdromo do Cristal

3

APFT - Jornal Informativo - 23/09/14 - Página 3 de 4

RESULTADO CLÁSSICO INTERNACIONAL: ESTADOS UNIDOS (USA) PARX RACING (USA) - 20/09 COTILLION STAKES, G1, 1700m - Areia, Potrancas de 3 anos - 1'42"3/5 $1,000,000, 1--UNTAPABLE, f, 3, Tapit--Fun House, by Prized 2nd Dam: Bistra, by Classic Go Go 3rd Dam: Carols Christmas, by Whitesburg O/B-Winchell Thoroughbreds LLC (KY); T-Steven M Asmussen; J-Rosie Napravnik. $562,000, 10-7-0-1, $1,896,725.

2--Sweet Reason, f, 3, Street Sense--Livermore Leslie, by Mt. Livermore.

O-Treadway Racing Stable; B-Brent & Beth Harris & Darley (KY); T-Leah Gyarmati. $194,000.

3--Jojo Warrior, f, 3, Pioneerof the Nile--Carson Jen, by Carson City.

O-Zayat Stables LLC & WinStar Farm LLC; B-Zayat Stables LLC (KY); T-Bob Baffert. $111,200.

Margins: 1, 1, 2HF. Also Ran: Little Alexis, Cassatt, Joint Return, Vero Amore, House Rules.

Google Images

RESULTADOS CLÁSSICOS INTERNACIONAL: VENEZUELA (VEN)

LA RINCONADA (Ven) - 21/09 CLASICO COPA ORO DE VENEZUELA, G1, 2400m - Areia, Produtos de 3 e mais anos - Bs 409,500, 1--MONEY NEVER GOLD(Vez), m, 4 Show Up--Money One, by Striding Out O-Cigar B-Haras La Giralda (Ven) T-D. Pimentel J-E. Jaramillo 2--Match Cracker (Vez), m, 4 Mediador--Imperialista, by Aztec Empire O-Igual B-Haras Tamanaco (Ven) T-Sonny Leon 3--Love And Music (Vez), m, 5 Music School--Rosalba Amor, by Water Poet O-Good Time B-Haras Monumental (Ven) T-Eder MArtinez Margins- 1/2, 4 1/2.

CLIQUE e assista o replay Google Images

Money Never Gold

Untapable

ANUNCIE NESTE INFORMATIVO! Informações: info@apfturfe.com.br (11) 3938-8733

APFT - Jornal Informativo - 23/09/14 - Página 4 de 4 LA RINCONADA (Ven) - 21/09 CLASICO HIPICA NACIONAL, G1, 2000m - Areia, Éguas de 3 e mais anos - Bs 390,000, 1--RIN RIN (Vez), f, 3 French Envoy--Pincho De Oro, by Groomed To Win O-AMNCA B-Haras Erre Ene (Ven) T-H. Correia J-J. Urdaneta 2--Luna Santa (Vez), f, 5 Repent--Jacket Required, by Black Tie Affair O-Los Marianos B-Haras Los Aguacates (Ven) T-Manoel Melean 3--Taukin (Vez), f, 5 Documentary--Notaria, by Slaytheodds O-Raca B-Haras La Quebrada (Ven) T- Eglander Betancourt Margins- nose, 6 1/2.

CLIQUE e assista o replay Google Images

Rin Rin Google Images

Hipódromo de La Rinconada

4