eleTurf 851

jueves 18 de diciembre de 2014 AÑO IX :: número 851

pronóstico meteorológico hípico

SÁBADO 20 DE DICIEMBRE HORA: 12:55

UN SÁBADO DE MÁS A MENOS QUE CULMINA TORMENTOSO

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA 24 Cº

DOMINGO 21 DE DICIEMBRE HORA: 14:25

PASADO POR AGUA EL DOMINGO, LA TEMPERATURA BAJA. FIRME VIENTO SUR, ESTÁ PREVISTO

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 16 Cº

eleturf@gmail.com

1

Generación 2012 Tercera Cuota Prorroga Último Aviso La TERCERA cuota correspondiente a la Generación 2012, con prorroga vence el día 22 de diciembre de 2014 El costo de la misma asciende a la suma de U$S 110 por producto.

ATENCIÓN: Único lugar de pago: Red Pagos: En cualquier Agencia del País (por “Serie de Campeones”) Consultas al mail: info@campeones.com.uy

Por inscriptos, vencimientos y puntajes consulte en: www.campeones.com.uy

eleturf@gmail.com

2

eleturf@gmail.com

3

Hoy jueves, 14 4:30, co orre so obre 1.600 en M Meydan, G GRAND SALUT TE. Danie el Torr res, rast treó la a opinión n d Pat Cumming de C gs –elo ogiosa al a pingo o brasile eño con n cam mpaña uruguay u ya–. Aqu uí la com mpartim mos:

eleturrf@gmail.com

4

E Ellas tendrrán su u espa acio en e Ma aroñas s En el últiimo Mitiin en Ma E aroñas, el e 55% de d los as sistente es f fueron d sexo del o femenino lo qu ue marca a que el deporte e híp pico, his stóricam mente co onsidera ado un deporte m masculino, co oncita ell interés s de gran ndes y chicos c y de amb bos sexo os.

T

odos toman a las carreras c de cab ballos no o solo para p ste mara avilloso deporte, d sino com mo un lu ugar disfruttar de es de es sparcimie ento con n opcion nes de entreten nimiento. El próxim mo 6 de enero se s llevará á a cabo o una nu ueva edición (117) del "JJosé Pedro Ramírrez" y da ado que una u gran n parte de d la diencia se erá del sexo s fem menino, una u buen na parte de la offerta aud de actividad a des estarrá dedica ada a las mujeres s.

Bellezza. La de todaas las concurre entes a Maroñ ñas en Reyes. FFoto: Archivo El País.

El pasado año el stand d "Entre Fustas y Tacone es" logró ó un gran éxito colmado c desde temprana as horas de niñas y muje eres e concurrrían al es spacio pa ara esma altarse la as uñas, disfrutar de que una a sesión de taro ot, confe eccionars se sus propios p a accesorio os y tom mar un milkshake m e. Este año, a el espacio volverá a abrirse con una a propues sta renov vada.

Ademá ás Maroñ ñas recon nocerá la a eleganc cia que c caracteriz za a las mujeres s que asiisten a los torne eos hípico os, con un concu urso s elegirá á a la mujer m má ás elegan nte del G Gran Pre emio en el que se G Intl.

"Ramírez" G1

eleturrf@gmail.com

5

Haras nacionales invierten en genética de alto nivel Días pasados en Brasil se llevo a cabo el remate liquidación total del plantel de 80 yeguas madres preñadas y con crías al pie del Haras Old Friends.

Un gran porcentaje de las yeguas ofrecidas eran ganadoras o productoras clásicas.

S

in dudas, fue el remate mas importante de Sudamérica de las últimas décadas. El mismo fue virtual, es decir con los animales filmados previamente y solamente observando por internet.

SHANGAI BOBBY. Padrillo de renombre de Coolmore.

Hubo ofertas y compras desde Hong Kong, Singapur, Sudáfrica, Estados Unidos, Argentina, Uruguay y Brasil. Es muy importante destacar, la continua preocupación de los criadores uruguayos por cada año ir mejorando la calidad de su banco genético.

eleturf@gmail.com

6

El Haras Caraguatá adquirió a Joy And Pride por Trempolino, place de G3 en Brasil y productora de dos caballos clásicos, preñada de Kodiak Kowboy, líder de la Estadística de 1ra Generación en USA en 2013.

Los Haras Estrella del Sur y Flanqueadores se asociaron para comprar a Princesa do Oeste por Gone West, madre de Que Fenómeno, ganador de G1 y esta preñada de Shanghai Bobby, padrillo de Coolmore (KY). Agradecimiento: Dr. Nicolás Barrenechea.

FINANCIAL AID cierra un temporada excepcional En 11 meses la REAL QUIET ganó 8 clásicos.

C

on la presencia de Sir Fever y Steen, sus campañas y sus récords, la extraordinaria Financial Aid quedó relegada a un segundo plano de los titulares hípicos de esta temporada.

FINANCIAL AID. Foto: Archivo El País

eleturf@gmail.com

7

El hecho es que la defensora de "La Coluda", con su victoria en el Gran Premio "Estímulo" URU G2 llegó a su octava victoria estelar del presente año, décima de su brillante historial.

Desde todo punto de vista la nacida en el haras "Cuatro Piedras" demuestra que se trata de un animal distinto, con clase, con guapeza y que se encuentra lista para llegar a su primer Grupo Uno Internacional en ocasión de la disputa del Gran Premio "Ciudad de Montevideo" G1, Internacional, el que no tuvo la dicha de disputar en el pasado Mitin de Reyes.

La hija de Real Quiet tuvo destaque en su campaña a los 2 años donde se adjudicó los clásicos "Paiva" y "Pons" para luego caer en par de estelares para dos años y en un clásico el pasado diciembre.

En este año, la pupila de Jorge Firpo disputó 12 clásicos, triunfando en ocho de ellos, llegando dos veces en 2do lugar, una vez en el 4to puesto y otra vez fuera del marcador. El resumen marca que la nieta materna de American Gipsy es titular de once victorias con 20 entradas a pista. Un récord que marca que estamos frente a una yegua de calidad, con clase y que a esta altura deja un legado marcado a fuego en la historia de nuestro turf.

A la venta las entradas para el Ramírez A partir del 20 de diciembre en el horario de carreras se ponen a la venta las entradas para el GP Ramirez.

El precio para el Palco es para caballeros es de $ 450 y $ 250 para damas y jubilados.

E

n Tribuna Folle $ 180 y $ 120 y en Tribuna General $ 50.

Las más de 200 mesas disponibles en Palco, Folle y la Carpa, ya están a la venta. Cerca de la mitad ya tienen dueño, con precios que van desde los $ 400 a los $ 5.000.

Los organizadores estiman que este año se podrían superar las 14.000 personas que en la pasada edición disfrutaron de la principal fiesta del Turf nacional.

Además de las carreras entre los atractivos más destacados se encuentra la presencia del cantante Lucas Sugo.

HÉCTOR GARCÍA

eleturf@gmail.com

8

eleturf@gmail.com

9

Cu uando celebrar se h hace co ostumb bre "Me gusta m más ga anar lass mejorres carrreras que la a estad dística"", sostiene el entren nador A Alfredo o Gaitán n Dassiie

Y

a vaa recuperrando la voz Alfredo Gaitán Dassiie, tras perderla casi por com mpleto el sábaado, cuaando gaanó los gran ndes p premios Carlos Pelle egrini y C Copa de P Plata. "Un poco o por lo que grité yy otro por lo que q me mojé", m assegura el entrrenador, figura f de la fiesta de San Isidro, graciias a lo ducido po or Ídolo Porteño, prod bajo o la lluvia,, y Pretty Girl, dos ejem mplares a los que en algún m momento del año p pareció pe erderlos.

de del martes lo en ncuentra e en su casa, intentaando relajjarse La tard ho por sus caballos en los entrre apunttes que repasan lo hech entrrenamienttos en lass últimas horas y lo os planes a corto p plazo. Porrque los festejos f q quedaron n atrás y el e turf no o permite e demasiaadas licencias.

"Es como hab ber salido campeón n del mundo, pero eesta actividad te ob bliga ar vuelta la págin na y penssar en la próxima a carrera"", sostien ne el a da cuid dador, qu ue celebrró su do oblete de e Grupo 1 acomp pañado en el hipó ódromo d de sus cuaatro hijos,, como caasi nunca sucede. E Eso sumó a su emo oción. arones mee acompañan much ho. Esta vez, tambiién estuvieron "Los va las chicas", dice, d con n sensacio ones enccontradas. "Lucas fue el mejor m medio de la escuela a de entreenadores d de [Carloss] Carabajjal; se va a a ir a prom los E Estados U Unidos a seguir apreendiendo. Sabe mu ucho y tall vez se qu uede allá"", apunta. d que tendráá Pretty Girl.

G "Parrece que se s la Será el mismo destino lleva an los du ueños, tra as un peq queño desscanso. Es una yeg gua increeíble.

Tien ne un torn nillo en un na caña; eeste año h hubo quee operarlaa, estuvo ssiete

eleturrf@gmail.com

10

messes sin co orrer y acceleramoss la cicattrización tratándolla con lásser", reve ela. n's Holidaay fue la que inició ssu doblete, sellado o con La hija de Harlan Ídolo Porteñ ño, su cu uarto gan nador del Pellegrin ni. "Cuan ndo fue el e de ntubio, ha acía un añ ño y mediio que cuiidaba. Lueego vinierron Seabo org e Mon Inte eraction. Ahora, A esste caballlo que see había vendido v y volvió a mis man nos. Siemp pre tuvo p problema as pequeñ ños, pero ahora que maduró ó fue capa az de com mpetir seg guido y veencer en eel Rocha yy el Pelleg grini, algo o que nadie lograba desde 2001 2 [Seccond Reaality]", de etalla Alfrredo sobrre el esperará h hasta el Laatinoamericano de Palermo.. cabaallo que e "Me gu usta más ganar g lass mejores carreras que la esstadística y en San Isidro llorré más veeces de aleegría que de tristeza", asegu ura, querie endo dar penass del pasaado. El presente co ontinuo fu unciona como el m mejor olvid aliad do.

COMPAR RTIERON LLA FUSTA A EN EL PE ELLEGRINI A com mienzos de mes,, las autoridadess hípicass de Irlaanda susp pendieron n a dos jockeys porr haber co ompartido o durante e un tramo de la carrera la misma fu usta, lueg go de p que uno de ellos la perdiera en la os, ento onces, parttida. Loss jurado aleg garon que e esas accciones bizzarras desaacreditaban al deporte. d Aquí, Pablo Falero y Ro odrigo Blanco B urrieron en e lo mism mo duran nte el incu Carlos Pelleg grini, ced diendo un no al o la herram mienta, co omo qued dó en otro evid dencia en n una toma regisstrada por ESPN, cuyyo video sse viralizó ó en las últimas horras.

N de R: en nota aaparte de Seb bastián Hereedia, se da a cconocer la grrave sanción n determinad da.

EL MOISÉS E Descansaa "El caballo se ab brió de pa atas en la largada d del Pelleg grini y term minó la carrera co on doloress arriba",, dijo Arn naldo Cam mpos, para explicaar el s para el Latino o, de fraccaso de El Moisés,, que volvverá a lass pistas sólo Pale ermo, don nde descu uentan se erá invitado. "El Moisés M corrrerá siem mpre con los colorees de sus d dueños; no con colo ores presttados", dijjo Campitto.

CARLOS DELFINO E

eleturrf@gmail.com

11

E

l lunes, en la Argentina, fue el "D铆a Nacional del Jockey", instituido hace 2 a帽os en homenaje al record mundial de don Angel Barattucci, que un 15 de diciembre de 1957 ganara todas las carreras del programa del "Independencia" en Rosario (8 de 8). Carlos Wolf, nos envi贸 un homenaje a otro grande de la fusta, Domingo Torterolo, a modo de celebraci贸n de la fecha.

eleturf@gmail.com

12

Camo ogli y el Pellegriini de la a recta Paara el crriador yy propie etario d de TODO O TANG GO KEY, la te emporaada 2014 4 fue un na de lass mejorres de E El Alfalfaar

A

lfred do Camo ogli se ríe e cuando el cronissta le dicce que accaba de ganar g su u segund do Carloss Pellegrrini, ahorra con Todo T Tang go Key; de hech ho, el Gran G Prem mio Félixx de Álzzaga

Unzzué es los a productoress de cab ballos ocistas lo o que aq quella velo carrrera de milla m y media m sign nifica paara los que buscan sacar fondistaas.

Alfredo o es un tipo amaable; tie ene visió ón y opin nión form mada del turf actu ual y no n pide que necesariame ente la com De los mpartan. caballos de caarrera adm mira la velocidad v d. En Rojaas, tiene e un molde m don nde dárse elas.

"Es verrdad; gan né el Pellegrini. Antes A lo gané g con n Llorón y y no tuvee suerte con Trissteza", acepta a y alude a los hijo os de Easing Alon ng, el padrillo que estuvvo en su u haras antes a de e pasar a a La Que ebrada y a La Pasiión. "A Tristeza C Cat la teng go en el ccampo; ttiene una a cría al p pie de Keyy Deputyy y otra vez ya está preñad da". Se le e cae la baba a Camogli cuando hab bla de la,, acaso, m mejor vellocista de e los últim mos añoss.

¿Cuál e es tu balaance de la temporrada?

Una de las mejjores de E El Alfalfar en la piista; fue ccasi mi m mejor año o. Con Am mericano o Key ga anamos el e campeeona de precocess de Paleermo y también t Luro; co on East Key K el clásico Caasares; en e el

eleturrf@gmail.com

13

segundo semestre me defendí tremendamente bien con Río Gurupí Key y con Furious Key ganamos un montón de carreras; estos dos fueron caballos de una gran generosidad. Y al final vino Todo Tango.

¿Y en el haras?

Se pierde plata. Yo casi no vendo servicios ni caballos, porque mis caballos no se valoran lo que necesito. Como negocio, para mí, es mal negocio. De todas maneras, nunca vendería una hectárea de campo para mantener el haras.

¿Cómo te definís como criador?

Soy un criador chico que cría caballos para ganar carreras; otros crían para ganar "la carrera", como el Nacional. Llegué donde estoy porque me hice viejo; tengo 70 años y aprendí. La genética de mi haras tiene 40 años de selección. Y tengo un equipo con enorme talento. Mi hijo Alfredito, por ejemplo, es un gran puntal.

¿El mejor padrillo es?

Key Deputy, pero no debe ser cierto. Igual para mí no hay uno mejor. Me permitió ganar carreras hasta en la milla. Lo admiro hasta las lágrimas.

JULIO GUIMARAES

La victoria de WARSZAWA, habría sido la número 1.000 de Walter Báez como entrenador en Maroñas.

A su histórica carrera como jockey, el hombre de los récords agrega 4 cifras en otra función

eleturf@gmail.com

14

Sebastián He ered dia T TERCER R JERÁRQUICO O

E av El vance e de Mor rrito os Sillver y otro o tro ofeo El hijo de e Silver P Planet, de e primer tramo sin n libertad d, se hizo o grande al final yy pasó de e largo en n el Hand dicap Disttinguido (1000m m), la prue eba base del lunes en Pale ermo; a p peso por im mpresión n, una etaapa reno ovada a laa par de ssu séptim ma victoriia

L

a pizarrra se inclin nó a sus p pies en el Handicap p Distingu uido (1000 0m).

Al prom mediar la ccontienda, la historria venía ccuesta arrriba. De ah hí en más, el camino se s aclaró para Mo orritos Silver, que a paso firme desb bordó a O Sole Mío M para su tercerr halago por encim ma del llano, sum mado a su us dos de el mismo o segmen nto en 20 013. Se destacó An níbal Cabrera en su u monturaa.

Morritos Silveer ya dejó por eel camino a O SSole Mío y se eencamina al dissco (Gentileza HHAPSA)

Por su regularidad desp pués de un paratte de sie ete mesess, el pleb biscito se hizo efectivo para el vástag go de Silve er Planet.. Con la su uelta núm mero 7 en ntre nuevve elemen ntos, quedó algo encerrado e o durante e los

eleturrf@gmail.com

15

primeros metros. Pero fue saliendo del tráfico, con la calma de su compromiso de monta como bandera. En consecuencia, al emprender las últimas tres cuadras, tenía libertad por la parte externa.

O Sole Mío, que desnudó al que se colocó enfrente suyo desde la suelta, prestó resistencia parcialmente. El resto fue un resultado claro para el criado por el reservado por Haras Chimpay, que así conllevó su séptimo grito en 26 incursiones para el que entrena Víctor Falher. De hecho, el margen definitivo fue de 2½ cuerpos. Surf Gurú, desde la zaga, achicó hasta la medalla de bronce, 3 cuerpos después.

JUEVES, MEYDAN, 14:05

La vuelta de Cooptado despierta una esperanza grande En The Entisar (L, 2000m), con US$ 205.000 a repartir, el vástago de Equal Stripes se reintegrará desde marzo, contra nueve oponentes, en el primer paso de un camino que, por su presentación en sociedad por aquellos lares, tiene un objetivo grande en el horizonte.

D

espués de su notable debut en Dubai, en marzo, sobre la pista de polytrack, Cooptado retornará a las pistas el jueves en el marco del The Entisar (L, 2000m), sobre pista de arena. En una contienda de nueve contrincantes, una coyuntura que lo pretende como protagonista en aquella latitud, en correspondencia a su concepto.

El nuevo medio siempre es un desafío. El hijo de Equal Stripes superó con creces ese examen, cuando en la reunión de la Dubai World Cup, en el contorno del UAE Derby (G2, 1900m), achicó una enormidad desde la última posición y finalizó quinto a 10 cuerpos de Toast of New York, el que posteriormente realizó una campaña de nota en Estados Unidos, incluso con medalla de plata en el Breeders’ Cup Classic (G1).

Ahora el objetivo es recuperar ese intervalo. El entrenador Doug Watson decidió esperar nuevamente el calendario en los Emiratos Arabes Unidos con el nieto materno de Ride the Rails. Y con el cambio de superficie en ese fastuoso escenario, el ex pensionista de Jorge Mayansky Neer tejerá su destino en una palestra parecida a la que consiguió los honores en el Gran Premio Nacional (G1).

eleturf@gmail.com

16

Cooptaado, en el centtro de la escenaa; ahora será e en la arena de M Meydan. (Archivo PH)

Con Adrrie De Vries en su montura m y 57 y kilos, tendrá en ntre sus rivvales a Intterpret (U USA, 58½), que accaso no sea s el máás comple ejo desde e sus ante ecedentes,, aunque d despierta ccariño porr tratarse d del hermaano patern no de Invaasor. Por D Distorted H Humor, tam mbién reap parece dessde marzo..

Zain n Shamardal (IRE, 59), de siete prim meros en 33 interrvencioness, ya reprrisó: en la milla de aarena, terció a ½ cuerpo de Shaishee (USA). El otro e ya conoce esta palestra es Sttorm que Beltt (USA, 58½), 5 que e despuéss de siete meses de d silencio o, se floreó en nal sobre 1900 metro os. una condicion

e es Zamb bucca La referenciaa restante ntes en el piso (SAF, 57), sin anteceden estos de este round, pero con arre ptables en n la grama europeaa. En acep consecuencia, de estar en plen nitud, Coo optado debería se er una nota gran nde en estte grupo.

eleturrf@gmail.com

17

FUE EN EL PELLEGRINI

Pablo Falero y Rodrigo Blanco: 45 reuniones de suspensión por el pase de fusta Ante la evidencia que se viralizó por las redes sociales sobre el final de la prueba central del sábado, la Comisión de Carreras del Hipódromo de San Isidro decidió apartar a los dos profesionales hasta los primeros días de febrero; en su descargo, el látigo uruguayo se disculpó y pidió que no se tome ninguna represaría, pues lo considera “un acto de compañerismo”

L

a señal televisiva ESPN ofreció un enfoque de frente durante el epilogo del Gran Premio Carlos Pellegrini (G1) y, además de la victoria de Ídolo Porteño, con la ayuda de la cámara lenta (ver video) se pudo apreciar que Rodrigo Blanco le pasaba la fusta a Pablo Falero, Kon e Interdetto, en King respectivamente. Antes, el látigo uruguayo se la había pasado al cordobés. Ambos fueron suspendidos por 45 reuniones.

El descargo de Pablo Falero, de puño y letra

El hecho se viralizó en las redes sociales al día siguiente de la prueba magna del turf sudamericano. Para algunos, fue parte del folklore de las carreras. Para otros, en cambio, un acto de descredito para el deporte. El miércoles, la Comisión de Carreras se expidió con la

eleturf@gmail.com

18

pena. De confirmarse el plazo, las dos fustas estarán fuera de circulación hasta principios de febrero (se suma a los días 24, 25 y 31 de diciembre, como también el 1º de enero, cuando no habrá carreras).

El 5 de corriente mes, Pura Hípica publicó un hecho similar durante una carrera de obstáculos en Irlanda, donde los profesionales involucrados fueron separados por cinco reuniones (ver relacionadas).

Teniendo en cuenta el descargo que el piloto nacido en Colonia del Sacramento presentó ante las autoridades norteñas (ver dentro de esta nota), hay un punto en común entre aquel culebrón irlandés y el local: el reconocimiento absoluto de lo que pasó. Incluso, en esas líneas está el detalle. Ambos, después de exigir sus compromisos de monta, terminaron fuera del marcador.

A lo largo y a lo ancho del globo, hay antecedentes similares y otros sin voluntad de intercambio. Tal vez el más icónico fue cuando, en 1979, Lester Piggot le arrebató la herramienta a Alain Lequeux y eso le costó 20 fechas de suspensión y el distanciamiento del segundo al tercer lugar del marcador. Y mientras continúa el debate sobre usos y costumbres de la hípica, una pena dura que dos de los jockeys más exitosos de nuestro medio.

eleturf@gmail.com

19

pinturas de caballos ȹȹ

eleturf@gmail.com

20

! "#$ % & ' % ( &)) * +' % (, * +' % ( * )+' % ( &) * +' -. / % , 01 2

! " "#$% &'(() '( *

! "# $! % $

& ' ( ) $ ( ) * + % ) + , - .

+

4=9

#

)

( , &

+ +

120

;

#

7 , -. /0 & #-

4

: ;4<

$ > >? *

9 $ /

"

5 - 1 6

3 4

120

7 " & - 0 !'5'&

@ A

? 6

/ B 6 5 > C

,

120 * 7 , -. 0 "&(% "$"

4 * * #

" .

" C 6 *6

6/ 7

110 * 4.(8 ,0 +9%$%-

B* 5 *

8 6

$ 6 $ 1 *

,

120

: * C

# 1

/ 6

120 * 7 %' '$' +"'%

B* # . *

* . / @

- D 6 71 4 1

; 7 <

120

C 7 /9'- 0 =(% %-

B* # . *

) E

8 " 1 6 D6

, 3 6

120

C 7 , #"8>"# 0 9: *

. F .

" 5 **

5 * : 7B 6 # - 6

C 7 4.(8 60 /":

#89

4 5/44 01 6 7 2

3

)

( , &

/

/

(G

1 ) 1 ! "#$ % ( )()' % & * +' % )G ( * +' % , * )+' % & * +' -. / % , 01 2 1 !"&%#8'#%- 1 2 ! 1 1 "#(>"$'8 1 '(

! "# $! % $

& ' ( ) $ ( ) * + % ) + , - . 0 /* + % ) + , - . % 1)

+

4=9

#

)

( , &

7 3 /

1 0

;

#

C 7 ) '59%& 0 $ ?59%:

4

: ;4<

4 * * #

9 $ /

" 6 $*B

#89

6 E 6 $B *

4 5/44 01 6 7 2

6 6 /

1 0

C 7 ) " & - 0 .#$%:

/ .

- *

1 8 6 H *I *

/ 4

1 0 * 7 ) 4.(8 ,0 +9%$%-

. F .

" 4 1 J

8 H 8 8 6 . # *

1 0

C 7 ) '%5 0 "#(>%: *

4 > C

" .

# " I6 6 B* / C

, 6/

1 0

C 7 ) ,9"# /0 % /%' "- *

B* # . *

5 **

- 6 6 #D - **

3

/

1 0

C 7 ) 4.(8 60 /":

/ 7K 4 $*

A J $ *

# B 6 6 /

!

1 0 * 7 ) "@& 0 '& % "

. F .

/ H

6 " E

7 3 /3

1 0 * 7 ) '-8'"# 0 %$'#"

. F .

.

6 E 6 ! *B **

3 + 6 A

1 0 * 7 ) " ' 40 + #:=&%:

. * K / ? C

< * *L

5 - 1 6 $*@ C > C

3

)

( , &

/

3 /3 B 2

(

B ** 6 ! "#$ % G )) ' % ( GG * +' % &G * +' % & ) * )+' % ( G * +' -. / % , 01 2 * 3 5'% 1 * %8 ! * 3 5'% 1 * %8

! "# $! % $

& ' ( ) $ ( ) * + % ) + , - .

* + % ) + , - . % 1)

+

)

( , &

G

4=9

#

;

9 $ /

#89

@ A

- ! M

# * 6

1101 * 7 "C& $ ?59%:

B* 5 5 CN* C

" /

- D 6 " ! 7B

1101

C 7 /9'- 0 =(% %-

/ / " 1 L

: 6 /

5 *1 5 6 7

1*0

C 7 <"&$%D" "('%&

: 5 CN* C

1

* D 6

/ +/

120

C 7 , -. /0 & #-

: / O C

4* 5 *

4 * 6 A 1 !

4 +

1*0 * 7 '( &"- 0 &%$

/ 7K $ /

/ 6 /

5 *1 5 6 # I

4 + 6

1*0

7 , -. 0 "&(% "$"

4 * * #

" 5 H

- 6 " 6 > C

, , 3

1*0

C 7 % =

: 5 CN* C

P

5 * : 7B 6 # 6

6 ;

120 * 7 " & - 0 39%#

$* 7

* 5 B*

/ * = 6 D

/ 3

1101 * 7 ,9&' 0 $% "-("%8"

- B 5

- @

4 * 6 " 5 .

3 + ; 3 A

1*0

6

#

4

: ;4<

C 7 ,9&' 0 $% "-("%8"

4 5/44 01 6 7 2

3

)

( , &

G

%E% %#('"& F / + F

(

- 1 1 ) 6 7N # 1 * 1 ! "#$ % ( ) (' % G )& * +' % ) & ) * +' % , * )+' % G * +' -. / % , 01 2 * 3 5'% 1 * %8 ! * 3 5'% 1 * %8

! "# $! % $

& ' ( ) $ ( ) * + % ) + , - . % 1)

+

)

( , &

4 5/44 01 6 7 2

3

; / 3 A

4=9

#

110

;

#

C 7 %$ 0 9G':

4

: ;4<

$

9 $ /

.

#89

. * > 6

/ ;

1 0

C 7 , % 8 # $ '59%-

: / O C

4* 5 *

* D

4 /

1 0

C 7 ( ,9&' 0 , 5%

-L !

@ / 7B

. 6 B

< 7

1 0

C 7 ( $'#- # ,0 $ ?59%:

# B N 5 # *@

C

E ** - 6 " !

3 / <

1 0

C 7 ) /9'- 0 =(% %-

7 #

8 7N 6 < * 6

# " I6 6 " 4 7

! !

0

C 7 " & - 0 .#$%:

. * K / ? C

. 5

E * 6 $@ @

H

110

C 7 '-8'"# 0 %$'#"

E * - 5

4 *

> 4Q1 6 > 7

3 //

1 0

C 7 <"&$%D" "('%&

-L C

$B * $

. . Q 6 E ! **

)

( , &

/

6 /B *1

()

B ** ( 6 7N 6 ! "#$ % & ' % & * +' % ( * +' % (, * )+' % & * +' -. / % , 01 2 "# 3&"#(" "I ! 5 D" 11 #% *

! "# $! % $

& ' ( ) $ ( ) * + % ) + , - .

* + % ) + , - . % 1)

+

)

( , &

G

4=9

#

;

#

4

: ;4<

9 $ /

#89

4 5/44 01 6 7 2

! / A 3 A

1101

C 7 ( /9'- 0 /'D"

B* 5 *

& # 7B

Q . *6 6 . *

/ 3 3

1 01

C 7 ( 4.(8 60 /":

- . >

"

5 *1 5 6 !N B

/

1 01

C 7 ( '( & 0 D%

/ 7K 4 $*

R "

! # * 6 # B *

3

1*0

C 7 ( % 8 # $ '59%-

: 5 CN* C

: 5

> 6 1 @

6 3 A

1 01 * 7 ( % =

: 5 CN* C

P

5 @ 6 5 11

/

1*0

C 7 ( '( &"- 0 &%$

EN 9 !

7 4*

.? * * 6 .

3 /

1 01

C 7 ( 6%$% '( 60 ? ':

. * $ ! B C

8 * I *

5 5 6 ! *H

1 01

7 ( , -. 0 "&(% "$"

: L . L C

5 *B

: 5 B 6

/ 6

1 01

C 7 ( 4.(8 ,0 +9%$%-

B* 5 *

5 6 ?

> H > 6 > 7

1 01

C 7 ( %#'- !0 "@J

: $*@ C

*

# B 6 7N

3 6

120

C 7 ( &%K"#$% 0 '& "

/ B

G 4 )

# B 6 > $

6

120

C 7 ( " & - 0 39%#

B* # . *

4*B

: @ 6 -

3

)

( , &

G

, +/ ; + 11

(

B ** ! "#$ % & &)(' % ) , * +' % ( & * +' % (, * )+' % ), * +' -. / % , 01 2 "# 3&"#(" "I ! 5 D" 11 #% *

! "# $! % $

#2 ) $ ( ) * + % ) + , - . % 1) 0 3* + ! , 4- 35. 6 1 ,

+

)

( , &

G

4=9

#

;

#

4

: ;4<

9 $ /

#89

4 5/44 01 6 7 2

+ ,

1*0

/ / +

1*0 * 7 # %& "D"(%#"

/

120

C 7 " ' 40 + #:=&%:

: 5 CN* C

# >

4 6 6 ! * D

/3

1*0

7 %' '$' +"'%

. $ 7B

"

/ 1 ? 6 # * #

+

1*0

C 7 , -. 0 "&(% "$"

$ A?

$*O . *

* 6 #

/

1*0

C 7 '( &"- 0 &%$

. * $ ! B C

A

C 6 >

/

120

C 7 "@& 0 '& % "

. F .

/ K 6 !

. 6 *H " @

7

120 * 7 .-" 0 'L9%' *

5 @ !*

P

6 E 6 . # H?

1*0

C 7 %$ 0 9G':

# 4 *

#

$ 6 8 *

6

1*0

C 7 " ( - 0 "$'&&"

/ O* C

4* =

H ? 6 = / D

/ 3 A

120

C 7 '-8'"# 0 %$'#"

5 @ !*

- / * 8 @

I / 6 # C

3 /7 < /

120

C 7 , #"8>"# 0 9: *

B* 5 *

; D . 6

9 B * 4 6 6 E * /

C 7 4.(8 ,0 +9%$%-

$ * 4 ! B

4* 7

5 # 6 . J

: 4 $

A

> 6 ! 6 A 55

3

)

( , &

G

0

((

( 6 7N ! "#$ % &, ) ' % ( , G * +' % ( * +' % & * )+' % (, * +' -. / % , 01 2 * 2 M '#5 3" 11 2 ,9# * ! * 2 M '#5 3" 11 2 ,9# *

! "# $! % $

#2 ) $ ( ) * + ! , -445.

* + % ) + , - . % 1)

+

4=9

#

)

( , &

G

3 4

1 0

;

, 6 3 A

#

4

: ;4<

9 $ /

#89

: " C

8 N

# B 6 # 1 - *

0 * 7 ( " & - 0 39%#

$* 7

* 5 B*

P * I 6 #I ! 6

/ +

1 0

7 ( 6%$% '( 60 ? ':

. * $ ! B C

" ! 4 **

#* I 5 > CC 6 * . 6

+

1 0

C 7 , %$ 0 9G':

/ 7K 4 $*

4* . ?

5 *1 5 6 > ?

+

1 0 * , /9'- 0 /'D"

B* 5 *

; D . 6

>* I 1 6 ! * > C

/ 4

1 0

C 7 ( , 5% /0 ? ':

: L .

" " 7

* 6 " *6 -

N

110

C 7 & ," '% 0 . %:

/ 7K 4 $*

4

! $ 6 $@ **

3/

1 0 * 7 ( $'#- # ,0 $ ?59%:

# 4 *

. *

$ 6 5 * 4Q1*

/ +

1 0

! .L C

. 6 *

/ B 6 #

3 + 3 4

1 0 * 7 ( 4%C% 60 959'

. > / ? C

" $7

5 *1 5 6 # *

4 //

1 0

. F .

A *

. 1 6 8 **

! / + /

110 * 7 ( .-" +0 3"--'#' *

-L !

* *

A 6 " *

C 7 , 4.(8 60 /":

C 7 , '( &"- 0 &%$ C 7 , "@& 0 '& % "

4 5/44 01 6 7 2

3

)

( , &

G

4

4

(,

1 ) 1 (, D * ! "#$ % && ' % ,& ,,) * +' % ) , * +' % ,,G * )+' % , &,, * +' % ( * (+' -. / % , 01 2 2 "M" N9'&& 12 '( * ! 2 "M" N9'&& 12 '( *

! "# $! % $

#2 ) 7 ) ( ) * + % ) + , 5- . % 1)

+

)

( , &

G

)

4=9

#

;

#

4

: ;4<

9 $ /

#89

4 5/44 01 6 7 2

1 0

C ) 6%$% '( 60 ? ':

7 #

- A J

5 *1 5 6 . 7 ! *

6 // /

1 0

C ) , #"8>"# 0 9: *

4 * * #

" 6 $*B

6 6 " * 6

/

1 0 * ) /9'- 0 /'D"

: 5 CN* C

! J

4* Q 6 ! *

3

1 0 * ) ," '% 0 . %:

> " . **

. *@

> H > 6 / /

4

1 0 * ) -8%C"# 60 /":

: * - $B

A

- 6 6 ! < <

/

1 0

C ) " ( - 0 "$'&&"

# 4 *

! B 6 $* Q

5 / 1 6 *

3/ ; + //

1 0

C ) 59" $ 0 %J% "

* :

!* D - 6 A @ 5 **

/

1 0

C ) .-" 0 'L9%' *

4 * " A ** *

K

> 8 7B 7 6 ! *

4 A

1 0

C ) , #"8"# 0 3"--'#'

* > = @

- * / 6

6 7 6 .

3

1 0

C ) # %& "D"(%#"

: 4 $

A

$ H 6 $ D *

;

1 0

C ) /9'- 0 =(% %-

/ B

. 6 "

4 * 6 .

O 7

1 0

C ) "C& 0 "C % "

: 8 J

4* "

. 6 #

7 A3 ;

1 0 * ) %$ 0 9G':

. * $ ! B C

4* / 76

6 5

3

)

( , &

G

)

4

3 3/

(&

1 ) 1 (, D * ! "#$ % && ' % ,& ,,) * +' % ) , * +' % ,,G * )+' % , &,, * +' -. / % , 01 2 2 "M" N9'&& 12 '( * ! 2 "M" N9'&& 12 '( *

! "# $! % $

#2 ) $ ( ) * + ! , 4-/ .

* + % ) + , - . % 1)

+

)

( , &

G

4=9

#

;

: ;4<

9 $ /

C ) , -. /0 & #-

" B $ .

4* L

! # * 6 " *B 6

1 0 * ) '-8'"# 0 %$'#"

5 @ !*

" ! J

$*6P $** 6 6 > @

; / <

1 0

C ) "@& 0 '& % "

. F .

A *

# " I6 6 ;

1 0

C ) <"&$%D" "('%&

9B * . 0 2

# $7

/ Q 6 > 6 / H *

/ 7 + +

1 0

C ) 59" $ 0 %J% "

$* 7

4* S C *

# * 6 " 6 J

< 7

1 0 * ) " & - 0 .#$%:

> 5 4 1

8

> 6 7 " 6

6 / /

1 0

C ) '59%& 0 $ ?59%:

@ A

. )

H ? 6 . H

1 0

C ) "C& $ ?59%:

B* 5 5 CN* C

>

7 6 ! * C

6/7

1 0

C ) ,9&' 0 $% "-("%8"

4 * " A ** *

K

# * 6 >*6 /

3/ 4

1 0

C ) " & - 0 9= %:

E * / !N C

A * " JN

4 * 6 $7 * 4

/

1 0

C ) "C& 0 "C % "

$ * 4 ! B

/ E

8 I C 6 !* E

7

1 0

C ) 4.(8 ,0 +9%$%-

/ 7K 4 $*

4* . ?

# 7 6 8 D6 " @

6

1 0

6 ! // 7

#

4

#89

4 5/44 01 6 7 2

3

)

( , &

G

3

, /

(

1 ** ) 1 (, D * ! "#$ % G, , &' % ,) * +' % ) , * +' % ) , * )+' % , ) * +' -. / % , 01 2 "# 3&"#(" "I ! 5 D" 11 #% *

! "# $! % $

#2 ) $ ( ) * + % ) + , - . 0 /* + % ) + , - . % 1)

+

)

( , &

G

4=9

#

;

3 ;/7

1 0

/

#

4

: ;4<

9 $ /

7 ) # %& "D"(%#"

#89

4 5/44 01 6 7 2

: L " 5 7L C

#1 * B

! D*6 ! 6 6 # 1

1 0 * 7 ) ,9&' 0 $% "-("%8"

4 * " A ** *

K

4 * 6 * 5* 6

3 H

1 0

C 7 ) ,9&' 0 $% "-("%8"

- B 5

- @

> 6 . "

;

1 0

C 7 ) <'&- # 0 $ ?59%:

/ B

4* "

. P . D 6 !*

/ 3 +

1 0

C 7 ) % 8 # $ '59%-

# B N # . ?

4* 8

C 6 "

+ 3 A

1 0

C 7 ) "C& 0 "C % "

> > # B

- . *

- # 6 . *@ >*

/ /

1 0

C 7 ) %#'- !0 "@J

> / **

$ 6 / 1

6 N + 7

1 0

C 7 ) /9'- 0 =(% %-

: L . / ? C

4* >

> H > 6 . D6

/

1 0

C 7 ) "@& 0 '& % "

. F .

" 4 1 J

A * 6

/ N ,

1 0 * 7 ) " ( - 0 "$'&&"

# 4 *

4* =

$ * ? 6 HL " *

3

1 0

/ O* C

B P **

4 * 6 #

C 7 ) <"&$%D" "('%&

3

)

( , &

G

3

6 3 2

(

1 ** ) 1 (, D * ! "#$ % G, , &' % ,) * +' % ) , * +' % ) , * )+' % , ) * +' -. / % , 01 2 "# 3&"#(" "I ! 5 D" 11 #% *

! "# $! % $

#2 ) $ ( ) * + % ) + , - .

8 * + % ) + , /- . % 1)

+

)

( , &

G

4=9

#

;

#

4

: ;4<

9 $ /

#89

4 5/44 01 6 7 2

+

1 0

C 7 ) '( &"- 0 &%$

$7 * ! !

4 "

. . Q 6 :

/ 3/ 6

1 0

C 7 ) '-8'"# 0 %$'#"

: 5 CN* C

9 71

> H > 6 D 7

+

1 0

C 7 ) %$ 0 9G':

: L . . *

8 ! J

>* " 55

/ 6

1 0

C 7 ) 6%$% '( 60 ? ':

> " . **

4* .

> H > 6 > $** 6

; 6

1 0

C 7 ) , #"8>"# 0 9: *

$ * . $* 6

4* A * 8

# B 6 ! * **

;

1 0

C 7 ) "C& $ ?59%:

L $ . ?

# @ *

4 B J 6 " 6 ; 7

3 +

1 0 * 7 ) ,9"# /0 % /%' "- *

4 $ # N C

" B .

! # * 6 I . 6

++

1 0

C 7 ) 4.(8 60 /":

. F .

4 . *B J 6 * <

5 *1 5 6 < @

4

1 0 * 7 ) .-" 0 'L9%' *

$ > >? *

"

- 6 6 /

/

1 0 * 7 ) "@& 0 '& % "

. F .

. ? F 7

4@ 7 * 6 " /

;

1 0 * 7 ) ," '% 0 . %:

: : 8

5 C

# 7 E 6 . 6B

1 0

" B $ .

4* L

6 6 $

C 7 ) %' '$' +"'%

3

)

( , &

G

5

7 4 /

,G

6 6 7N ! "#$ % & &)(' % ) , * +' % ( & * +' % (, * )+' % ), * +' % G * (+' -. / % , 01 2 "# 3&"#(" "I ! 5 D" 11 #% *

! "# $! % $

#2 ) 7 ) ( ) * + ! , - 5. % 1)

+

)

( , &

G

)

( , &

G

4 5/44 01 6 7 2

3

4

4=9

#

1*0

;

#

C " & - 0 .#$%:

4

: ;4<

> <

9 $ /

" *

#89

# 1 6 # 77

/ +

1*0

C $'#- # ,0 $ ?59%:

> * E B

. *B 8

/ / * 6 . "

4

1 0

C , 59" $ 0 %J% "

B* # . *

5 7 6 $

/

120

C '%5 0 "#(>%: *

: ! *

# *

. . Q 6 ! ** >

N / !

120 * " & - 0 & DC

L $ . ?

" *

/ * = 6 " D I 7

; 3 / 7

120 * % =

- @

- " 4 1 C

. 6 6 :

+ / 6/

1*0

C , -. 0 '& "

: L . / ? C

- # *

* 6 >* $C *

/ / <

120

"@& 0 '& % "

. F .

E *

# " I6 6 " "

6 /

1*0

C , #"8>"# 0 9: *

. $ 7B

" 7

> 7 / 6 *

3 3

120

C <"&$%D" "('%&

4 > C

" .

. . Q 6 4 6 #

// ! / 4

1*0

C '-8'"# 0 %$'#"

. * $ ! B C

" ! 4 **

F T/ 6 S *

/

1*0

C %$ 0 9G':

. * $ ! B C

4* E *

# * > 6 $

< 7

1 0

( ,9&' 0 $% "-("%8"

EN 9 !

< C7

. ** > . 6 " $C *

3

1*0 * 4.(8 ,0 +9%$%-

9B * . 0 2

4* / D6

# B 6 8 H

)

( , &

G

)

O ; 7 -

1*0

C ,9"# /0 % /%' "- *

B* # . *

! **

5 B 6 A .

/ 3 -

1*0

C

: > 8

D B

.? * * 6 4* 7

/3 , -

1*0

C

$ > >? *

"

- 6 6 #

/ N -

1*0

C

. F .

. ? F 7

6 6 " .

/ O / -

1*0

C

9B * . 0 2

# $7

# 7 E 6 - #

4 4 / / -

1*0 * '( &"- 0 &%$

. * $ ! B C

4* / 76

5 - 1 6 71* D

s sábado o:

INIGUALADA FLOR RE C O CAFÉ EL G GR

d domingo o:

ANDROMEDA TIDE PRADO VICTORY y Cía.

eleturrf@gmail.com

21

P P

P

U

V V V V V V V V V V V V ! " V V V # V$ %W & V # # # # & # & V W V ' "() * + , +- * . ,. V /- * +0 ,, V U/- * ..1 V +/- * . . V /- 23 4 * U %W# !

# P #

9 $9 % $ ! " $ ( " # $ % " $ % &- . # $ % " $ % - . % '" /

U +

, .

1

6=9 (

;

(

6

: ;6<

9 ) 4

(89

6 7466 V V !

! " P

*

& , # $% & &' %$# ( )

< V V ' ># V

2 ?# #

8 2 ) >V < W (# &

"

*

C ! +&' ,* & +

3V # )

"V ) #V

V ) #

- P

.*

& " $ #* & ( )

6 & ) W#V

"V 3# #V

4# C (W ?# 3 &V

! " P

.*

C & % * & $ &

3 #&@ 4 $ W C

"V 3V #&V

7W ?V 7 6 8# V

#" / P

*

C # 0 *

V # 7 3V # #V

7V> ?

& # A V ? ' W 4

" 1

.* V &2 34 : ( )

A V # 4 V V

" 8W %W#&

4 V B 8? 8# ( # 77

* V ! $ * #&%%$

? # &#V : 'V &

8 " V

4 # # "V # ?

;

* V 5&# * $ '& ( )

: ) $ #C

'W &# :W &# C V #&V

5

U +

, .

1

"6 P ,

* P

U ,0

V V WV + V V V (# V V V V # "V WV V # V V$ %W & V # # # # & # & V W V ' "() * + , 1- * U++ 1 0 V /- * 1 V U/- * ,0 .+1 V +/- * U+ +1 V /- 23 4 * U %W# !

$% P

$%

9 $9 % ! " 0 (# $ % " $ % - . /

6=9 (

: ;6<

9 ) 4

U +

, .

!

8*

;

(

C ? + & * 7# :

6

: 2 A#

" ) &

(89

7 V C#& & # (&V

6 7466 V V !

9 ( -)

*

C ? , , $ * 7# :

DV & 4 ' C

6 (V &

V 3V : B# # 7

: ;

;*

C ? ,&'$ * 7 :

) 6 'V V

C$ & )

(W # V&# <W V

P P1

;* V ? # $% & &' %$#

# (&

3 ?#

4 V B 8? 8# # # V#

1 P

;* V ? & * #

3# W (& V

2 V 6 &

4 V =W# & "V C# V V

" : "P;

;* V ? " $ * <%

E V 3 :VW V W

=W# =W#

A V "V "W V

5

U +

, .

&

P P P P

"=

,

U ,

V V V V V V V V W V V V " V V V # V$ %W & V # # # # & # & V W V ' "() * U +,- * , 10 V /- * U , V U/- * ,. V +/- * ,10 V /- 23 4 * U %W# !

. % 8 , P . % 8 ,

9 $9 % $ ! " $ ( " # $ % " $ % &- . %

'" /

U +

, .

1

6=9 (

;

(

6

: ;6<

9 ) 4

(89

6 7466 V V !

,

.*

C * >$:

4V @ 6 ) V &V V

(V :

6 V 4 V CV

.*

C , $ * 7# :

:WV 7 C C

C# " W

) & 3V & C#F 7

.* V 9& ?& &%$

9 V 3# W ?!

"V ) V

A CW 8 CV ># V

"" :

*

& ! $ * #&%%$

D ?# & 4 ' V #

3# V B

) G ) " W

P / @

*

C & * #

3# W (& V

2 V 6 &

4 V =W# & 8 &V V

:

8*

C , 4 & * &

:WV : 8

V V

# 3VF# 4

: "" :

*

& /7%+ #* "&:

V 3 ' V

6 :V V $

) G ) ;# & 8#

!

*

C # #&# * $' &

"W# ) ' V

(V &V 8 V

7 4 & ( &V #V

"

5

U +

, .

1

(

P P P P , A * "

U ,U

V V V V , V V V V & V V V V WV , V V V V V WV& # V V ' "() * ++ +,U- * 0 0 V /- * U 00 V U/- * 1 ++. V +/- * 00 V /- 23 4 * U %W# !

$% P

$%

9 $9 % $ ! " $ ( " # $ % " $ % &- . # $ % " $ %&- . ) $ * ' + * ( " # $ % " $ % - . , ' % % '" /

U +

, .

1

0

6=9 (

;

(

6

: ;6<

9 ) 4

(89

6 7466 V V !

P

* V , , $ * 7# :

6 V & 3V &$ C

V B

4 A#&C AV V

"

*

& , & * #

V 3 ' V

6 (V &

V V& # V

" : :

*

C , #$ * &B

: E 3 3 V

8#& ' V

8W B 8? 8# V 7#

# ( -)

.*

C , &2 34 : ( )

4V @ 6 ) V &V V

3# ) W V

AV?# 2V 3# #

# " ! ( !)

*

C , , 4 "* 3 $:

V # 7 3V # #V

#

3V # W V& &&V

# P ( -)

.* V , , 7 "* # ( )

3V # )

CV # &

2 C # & 9 WV V V 2V

#

.*

V 3 ' V

6 ?# ?

(W # V&# AV 4VBV V

9 ,

* V , &B * $ ' &

3V #V H 3V

C# &V V V

3 V V V%

P"" "P ;

.*

C , & * 7# :

A # #V D V V

3V V 8V?V

# 3# V 77

"P ;

.*

C , /7%+ #* "&:

"W# 6 ' V

" 8V #&

# (V ' V>V

C , <

5

U +

, .

1

0

&&

P , " " "" ,

U ,+

V V V V , V V V V W V V V ' "() * U1 1 - * 1. 1 V /- * U. 110 V U/- * . ,1U V +/- * 1 . V /- 23 4 * U %W# !

$% P

$%

9 $9 % $ ! " $ ( " # $ % " $ % &- . 0 () - ./ # $ 9 % (- . ) $ * ' ! " #) 0 $ 0 "'. %

'" /

6=9 (

U +

, .

1

0

U

" P C

* V , / 2 #* 4 $

3V # A 4 $ W C

6 # V # V

3 V &V A# V

!P "P ;

*

C , $'$ $ !&$

3V # )

2 "V C# # #V

# 3V # V

*

C , /7%+ #* "&:

:W # 3 V

"W 3V V

# 3V V ? V

P : : 1

8*

& . $# # ,* 34 :

) # E C

C# 3# V V

4 # # ) V

P "P :

* V . &B * $ ' &

4W ) 3V

(V : E 3V

& # ) # V '

"

* V , ,&'$ * 7 :

2W V>V&&V

7V WBV

"V G 6F A & V

/P"

.* V , /7%+ ,* !

4 & ( C

V #%W

#CV V ) W V ?#&V

P""

* V ? , , 4 "* 3 $:

# (&

(V

) # "#>#V

! :"

8* V 1 ' + # $4

V # # 4# #

) B #&

# #> 7V # V

""

* V , 5&# * $ '& ( )

"W# ) ' V

6 =W#&

3# & 3V F 'V&V V V

1

*

C ? , & * 7# :

A V 7 6 # V

8? ;#

(W # V&# V & V#

*

C , , $ * 7# :

4VI V C

C# & #V ) W &# V

AV?# C#># V&

" ( -)

;

(

6

: ;6<

9 ) 4

(89

6 7466 V V !

5

U +

, .

1

0

U

P P P P P " " "" ,

U ,

V V WV V V V V V V V "V WV V # V V$ %W & V # # # # & # & V W V ' "() * ,0 ,,.- * 0 ++ V /- * + . 1 V U/- * ,1U V +/- * 0++ V /- * . 0UU V ,/- 23 4 * U %W# !

; &# &#%& ; ; 4 ; P ; &# &#%& ; ; 4 ;

9 $9 % $ ! " $ ( " # $ 9 % &-:: . ; # $ % " $ % (- . ) $ * ( ' ! " #) 0 $ 0 "'. % '" /

) U +

, .

1

0

U

6 7466 V V !

5

" ; P

6=9 (

.*

;

(

C ? $'$ $ !&$

6

: ;6<

) 7 C C

9 ) 4

"V ) V

(89

(W # V&# :# # 3 )

P

.*

C ? 9& ?& &%$

9 V 3# W ?!

"V ) V

) # (V V V

"

.* V ? , 4 "* 3 $:

# (&

"V " V

A V V # V

= P "

*

C ? $# # ,* 34 :

A # #V D V V

6 V&V

2#& ? # V V

"

*

C ? # $% & &' %$# ( )

< V V ' ># V

3 &V V 4V ?

JV W# #

"

.* V ? &2 34 : ( )

V 7 7 C C

) # V 4$

( V :V V>V

* V ? , 7 * $ '&

DV & 4 ' C

?W

' W (& ' V # V

P P ( !)

*

C ? /7%+ #* "&:

V 3 ' V

6 # &V

W #C V # # V :W #

/P "

.*

C ? , $ * 7# :

"W# 6 ' V

4# @ 4

) # AV D#&

" 9

.*

C ? &B * $ ' &

4W ) 3V

C# &V V V

( W&? "VK C$V C$V

# :

*

& ? & * 7# :

: E W#&#

8V V V

8VKVVCW VB& 3#

/ P

*

C ? . $% & *

' W 3E C

3VW # # # # V

8W B 8? 8# V V # 3V#

: ! P P

*

C ? & $ /* ! #:< :

:WV 7 C C

2 (V & #

6 V V V 6 V V&V

U + , .

1

0

U +

P

" "" , ! :

& U ,,

V V WV V V V "V WV V # V V$ %W & V # # # # & # & V W V ' "() * U UU - * 1U 1+ V /- * U, ,1 V U/- * , 1, V +/- * 1 U1+ V /- * V ,/- 23 4 * U %W# !

. % 8 , P . % 8 ,

9 $9 % $ ! " ) " ( " # $ % " $ % :- . %

'" /

) U +

, .

1

0

U +

,

6=9 (

;

(

6

: ;6<

9 ) 4

(89

6 7466 V V !

" 9

.*

C ? &B * $ ' &

4W ) 3V

3V $V H# V

V (V V V

# : ;

8* V ? , /7%+ #* "&:

4W ) 3V

3V $V H# V

AW B AW 3V # :

"

.* V ? & * #

: E 3 V

6 2 4

(V G 4 V ' # V& V

" P ( -)

*

D ?# & 6 ? > C

3V @ "W $V

&? )B & 3V # ) V

/

* V ? & * 7# :

2 V

"V 8V V

& V V# V #&V #C

;

*

:WV 7 C C

2 (V & #

& 4 F 8#C#V V

, --

.* V ? , $ * & %& +&

7W &V> 4 ) &V

# ?@

A V : V %W# V

!!

* V ? , 7 * & % & &

: E 3 3 V

3VW # 3VF#

7W ?V 7 4V

"

.*

C ? ! $ * #&%%$

D ?# & 4 ' V #

)

6 V "V ' W

: "

.*

& ? 9& ?& &%$

9 V 3# W ?!

) E #

A V V &V #&V

: "

.*

C ? $ +$&# * $#&

( V &# 7 (# > # V

) V W

2 W V 7 8 V 8 V V

#P

P "

.*

C ? ,&'$ * 7 :

A V " 3V &V #

2 6 ) #&

3V 3# # & 4 V V # V

/ PD

*

C ? :&$ * $ &

V # # 4# #

) 3W ?

V ? V

" "

*

C ? 5&# * $ '& ( )

V # # 4# #

) V

4# &? 4V# 9 & V V V

P ( )

8*

& ? , , 7 "* # ( )

V # # 4# #

6 # V

7W ?V 7 4#># V

:" ( )

*

C ?

: ) V

2 (W

4# &? 4V# 9 # V &

C ? & % * & $ & & ? & $ /* ! #:< :

5

+

U

, .

1

0

U +

biiblia bu urreeraa MER RODE EAN E EL PO ODIO

9 9 9 9 9 9

eleturrf@gmail.com

THE DOLLAR BLACHARD YUKASAN CAFÉ EL GRECO PEDRA CAROLVS I

22

La c arrera más difícil de ca pronosticar del finde:

5ª de Las Piedras

:: sábado s : MANO A MANO

CHICA CELOSA

:: ddominggo: CAPITANA

FENOMENO

eleturrf@gmail.com

23

1

EQ R QR

R Q Q

U

V V

W

V

V

!

U " V# $!

% " V# U$! &' (

)" *+

W ,

$

U

% ?

.51

3

.

2 3.4

1 (

01

. /(.. *+V

V ,

R QR

V# %

(W6

'

&9:

/ V

V V 7

( 88V

R

#

; < ! "

. WV

' @ #

0

=

:V

:

$ Q %&

*

% ' & ( ")

'VW : ( V#

'VW : ( V#

W <

V>

' ( V

R

; ? + ,' ") "

2WV = 0V

V@ V

.# :<

V :V

'V V 2WV V

-$ .Q

*

; % "/ 0! )'

@

@ 9

0 W 8 :

=V

VW V

$Q

# V# 1 Q'

V A 1

'V

WV ; ' V

' @V

V & V

R& + & 2

B # = ' #

( V#

#

+

' @<

; < ? ( . !3'

-

U

% ?

R

R

$ $Q

U" U

V V

:V6V##

% V

V ( :V @

7 # +

:V

V @V V V

# 0C U 7 # +

:V

V @V V V

& C

7 # +

:V

V @V V V

& ' .D:#W # @V V

:# :

&

% !

% " V# $!

" V# U$! &' (

)" *+

W ,

$

U

% ?

.51

3

R Q

45

Q .Q

.

2 3.4

; 1 Q'

1 (

01

. /(.. *+V

V ,

# EV

(

=W@ @

' @V

F : V

44 V#

(W6

'

/# V

(W6

0< + ( W@

#V V / #

$ R 1$ &

4#

; % "/ 0! )'

2 9 F V#

= V V

=W 8 =W

@ V8AV

$. & Q

4

; % ! ,' 1 ! )

2 @ VE

@V V

W:7

7

2R &

; ? 6 7 " " ,

#@

: V

.# :# V

( 6

B # :V

1$ R

4 V# % ! "

( 6

9 ;

V W 6

=W 8 =W

6 @ V

6 Q R&

4

V A 1

< #

'VE

V

# @AV

; % + ,' ") "

Q R Q 1 Q R R R Q & Q Q R Q Q R 4

-

U

% ?

U"

V V

:V6V##

V

V C @V V

U

# 0 -K & .D:#W # @V V

& '!

:V @V U 7 # # @V V

&

? % !

?U U % V# $!

) V# U$! &' (

)" *+

W ,

$

U

% ?

.51

3

.

2 3.4

1 (

01

. /(.. *+V

V ,

$ QR .Q

4 V# ! ,' 1 ! )

2 @ VE

@V V

( V A

W:7

Q

* V# % 6 7 " " ,

#@

: V

V 8

/ V & +

'V WEV

R Q 8%

* V# ? ' & ( ")

2 9 0V

V@ V

' V / #

'

'V D

'V 7

Q R Q

; < ? 3' 0 "

.

W

( V

V 6W #V

W

#V

2R + Q

*

; %

(W6

'

.# V:< :<V

B V @#

. : +V V

R

V# % 1 Q'

# EV

(

'V+V:<

& :<: :7

'V#W7V

8 $

4

2 9

#V :

' F E

BV @

V

; Q /"! . !

-

U

% ?

Q R R8 R 1Q & &

Q 9Q 5*:*

U" %

& :V+ V :

+V V

:V6V##

?

V

V C D:#W # @V V

:# :

& C & ' 4 0

!

U" ))% V# $!

% " V# U$! &' (

)" *+

W ,

! " $

U

% ?

"

.51

3

Q 2Q Q

4

.Q R

.

2 3.4

; 6' (

3" ;

1 (

01

. /(.. *+V

V ,

V A 1

6

G ##

B V @#

V 88

V# < 3' 0 "

W

F V#

& V F : V

V V 7

V V

&R R R R

8

:

; ? 1 Q'

V A 1

'

# ::7

V

$ R Q R QR

*

; ( . !3'

(W6

'

.# V:< :<V

' @V

1 @ V#

V

R R

4

; " !" ' <!")

9

5W V V

/ V / # V

F +

1$ &= Q

4

; < ? ! "

( 6

9 ;

V ( ##V

=W 8 =W

V V #V

$ 8% & $ 8%

; ? Q /"! . !

2WV = 0V

V@ V

:< :V

V@

+ # V

% R& Q

V# ? ! ,' 1 ! )

#@

: V

( V

'VE

V

V : V

-

U

% ?

"

#

Q R Q1

% R Q :

U" ?

V V

:V6V##

% V

V C +

!

U" ))% V# $!

% " V# U$! &' (

)" *+

W ,

! " $ / ! /" $

.51

U

% ?

"

&

3

Q R

.

2 3.4

; % !" ' <!")

1 (

01

. /(.. *+V

V ,

9

5W V V

V ; V

' @V

' V

V# % ' & ( ")

9

5W V V

V ; V

'

## @V

V 7V

Q & & Q

2 9 0V

V@ V

' V / #

0V>VV;W

V

: V V

&R R & 8R

V# % 6 7 " " ,

.

7

VHE

V

+ 3 ##

V : V V

Q& R Q

? Q /"! . !

2WV = 0V

V@ V

:V V#

V

@ V V

1 R 1$ &

; ? & ",' !3 ")

.

7

VHE

2 9 ' ;V

=W 8 =W

= @V# V

. R

V# % ( . !3'

(W6

'

V @ V:

/V / V

V @WV

+ R

V# < ? 3' 0 "

.

W

( V

V 6W #V

IV J(V

V# 9 =

QR

V# ? ( . !

; .

V6 V#

V# 0 :

.

V

.# @ V

& R

# EV

(

=W@ @

' V8K #

& <

; % ! ,' 1 ! )

; < % 1 Q'

-

U %

?

" )

Q R Q 1 Q R

& Q R Q RQ & 5>

%

U"

V V

:V6V##

V C +

? % !

% )) V# $!

) V# U$! &' (

)" *+

W ,

! " $

U

% ?

"

.51

3

.

2 3.4

1 (

01

. /(.. *+V

V ,

+ Q Q

4 V#

.

7

VHE

V

@ 4 W

:V 2W 7

Q -$R $

4 V# ;" ? . "

W

1 V6

V:<

# WA

. ##V

2V

&R R R

4

#@

: V

6W #

V #V

V :

1R

# V# ( . !3'

W

1 V6

V V 6 :<V

5W 5W 0

'V+V V

R 2

#

; < & ",' !3 ")

4 / ; # ;

6W #V V

W <

V>

6 ;

6$ . + R

4

; 6 7 " " ,

& V# . @W #V

/V:< /

/ V# 2W 6

<V :

$. R R

4

; Q /"! . !

2WV = 0V

V@ V

' V / #

W6 V

@ 8 0< V

Q .R .Q 8

# V# "/ 0! )'

B # = ' #

V7

V

V : 6#

$ Q R

#

) Q R Q Q 8 $ Q

; + ,' ") "

( 6

9 ;

: #V :

W <

V>

F ##V

4 V# ! ,' 1 ! )

; < ; ! '! 6 Q'; <, ")

V V A 2WV :K

6

G ##

&V

'V@V

4

:V

&W@ V

( :7 & @V

; ! "

-

U

% ?

" )

%

Q R &% 6$ .

U"

V V

:V6V##

V

V V C +

!

U" ))% V# $!

% " V# U$! &' (

)" *+

W ,

&

! " $

.51

U

% ?

"

+R 1

#

; < & ",' !3 ")

V A 1

.# /VW:<

=W 0V 6

: .

R R

4

; ;" ? . "

W

1 V6

.# <V @W

7#

. # ( ;

R

4

; + ,' ") "

V A 1

&

/ V

W <

V>

V : #

R QR &

#

; < 3' 0 "

W

F V#

2W@ W

/ ( +

:

W+ 6#

&% R R

V# ? 6 7 " " ,

.

7

VHE

V

V BV

' V

$R 1

R

#

2 9

#V :

:< :V

.V@#

=V V : ( :7

$ R Q R

#

; <

(W6

'

.# V:< :<V

' @V

1 @ V#

V

R 6$

; < % ! "

( 6

9 ;

V ( ##V

'A # W:# V

2V W8W#

+

#

< ' & ( ")

'V

( @

'V

( @

7#

(V@V;;V

+ 1R + Q

#

; < 6' ," . "? '

V V A 2WV :K

B # W

V @ = @<

Q 1$ &

# V# < "/ 0! )'

V6#

:V

.DK :V

=W 8 =W

W V

V

$QQ

#

W

F V#

& V F : V

= :V 0

V 'W V

8 %

# V# < ! ,' 1 ! )

V V A 2WV :K

W

#9

= V

3V 7V

R

4 V# 1 Q'

# EV

(

'V+V:<

V V @V

'V@ : V :

Q 8 $

4

; 3 ' & ;")

2 9

WV

' #

'W V <V<

V 3VW

R

#

; <

V A 1

.# /VW:<

'GV #VW

V (V

)

U

%

3

.

2 3.4

; < Q /"! . !

; < ( . !3'

1 (

01

. /(.. *+V

V ,

-

U

% ?

" )

U

%

eleturf@gmail.com

24

2'( )(* *2 2 *2

U"

L L

U

U ! " # $$ U# $U # ! # %&'( U " ) * + !" # $

! " ! # $ ! $ % & ' '#

-83/'

U

! $ "

% "

(

6

9 1 U &' ( !)*' +

-

5 46-7

: &

43/. . (

;

23.

& .

1

-./0(-- ) 1 +

!! "

(

9 1 U , ( - '

: &

-

- 4

/ . /

(

1 U &' !( 0 1 +

% : 4 4<1

- - @

-

( "

( 1 U % ' & 1 ( 2 '&

: 0 0 9< 9

% 4

5 . 0 : .

1 @

/#

3( = U 2 1 .& '

: % < = 9

- 4= =

& 9

/

(

1 U 40, ' %( /&+

5 ; &

&

& & 1

"

(

9 1 U 4 5 ' %( )6)

5 . 9

% 9

& ( 8

/ 7

(

9 1 U ' & ( 1 &

& : 9

-

-

7 8#7

(

9 1 U 1' ( )9 +

5 ; & &

2 >

5 4 9 .

,

$ U

! "

$ ! "

U"!U

4 './4/?' :

1<

:

@ * :

1

: <

1

U " " $A # U U# " ! # " $A # %&'( U " ) * + :3 ) , ;) !" # $ :3 ) , ;)

! " ! # $ ! $ % & ' ( )# $ ! $ % & ' *!

'#

U

! $ "

-./0(-- ) 1 +

,

. / 4

-83/'

(

6

9 = ; 0 /(

-

5 46-7

B &

43/. . (

% - &

23.

2 = 0 6 C 4= 1

" . "

(

= $( '&<=

B (

- 2

4 D = 0

A .

(

9 = 1 ;( 1'>6) +

B 0 -

1

= .

1 9

./ !

:(

9 = % 1 ' , & &2 ,

& 1

' : 9

4 . E

/%

(

9 = /) ( / -&

: . 0

E

>

& &

! /

(

9 = &5 1'>6) +

-

4 % E >

! / !!

:(

9 = 6)&'1 ( " = '&

B 0 -

-

1 D

(

9 = ; '6 /( >' +

5 @ 9

'

/

U

! $ "

4 //8

U"!

4 './4/?'

@ * :

1 : <

1

"$ U $$U # $A U# U # U$$ # %&'( U " ) * + '&>1&? 3 &' 3 !" # $ ! ' % 2 ' ;)

! " ! # $ ! $ % & '

# $ ! $ % & ' *!

'#

U

! $ "

-83/'

6

-

5 46-7

43/. . (

23.

-./0(-- ) 1 +

"

(

9 = ;) ( 0 1 +

D ( < 9

- 1

4 1 2 4

!

(

9 = 6)&'1 ( " = '&

B 0 -

4= *

5 : @

A 4

(

9 = 40, ' %( /&+

7 .<@

4 =

% &

/ 8 "# %

(

9 = 4 5 ' %( )6)

& B ( @ 9

&

5 2 9 & 00

.

( = , & !( " 1

1

. *

B

/1 @

!!

(

= 1' ( )9 +

.

0 &

.

2 I 9 4 (

/

" /

(

9 = 2 ' 1' 6)

B; F 0

- .

G@

B / 1:

!" @# /

(

9 = &' 4( . +* +

5 0 9< 9

E

4 1 (

.# / 4 8

:(

9 = 6) ( 1'>6) +

D< = 3

- 1 5 (

-

.

,

U

! $ "

+

U"!

4 './4/?'

@ * :

1 : <

1

U U " # " "AU U# A U # # %&'( U " ) * + : 7')= 1 ' , !" # $ : 7')= 1 ' ,

! " ! # $ ! $ % & '

*!

'#

U

! $ "

-83/'

6

-

5 46-7

43/. . (

23.

-./0(-- ) 1 +

. #! A 7 A

( = 2 ' 1' 6)

D ( < 9

4

% . / A !

:(

= B& 1 ' ( ! 2&

5 @ 9

'

4 G @ -

!" .

:(

9 = ; '6 /( >' +

. 1

%

.

0

. "

:( = &5 1'>6) +

: 0 0 9< 9

(@

B . &

/ "

(

9 = & 1 -&' &,

( H 4 4 9

2

0 ( 4

"

:(

9 = ;) ( 1 ''& ,& &

/@ E

- '

4 4 2

C# "

( = 1 ;( 1'>6) +

B 0 -

4= *

8 I F

$ % $

(

: < & @

'

2 F B @ E -@

9 = % ' & 1 ( 2 '&

,

U

! $ "

,

/ " "8

U"!

4 './4/?'

1<

@ * :

1

: <

1

" " # "U U# " # " # %&'( U " ) * + : 7')= 1 ' , !" # $ : 7')= 1 ' ,

! " ! # $ ! $ % & '

# $ ! $ % & ' *!

'#

U

! $ "

A

-83/'

6

-

5 46-7

43/. . (

23.

-./0(-- ) 1 +

" //

:(

9 = & 1 -&' &,

- .

:

4 % E 9

D $ /

(

= $>, ' #( &' > +

B &

% - :

( G 2= 2 6 =

" / "

(

9 = ;) ( 0 1 +

B &

-

2 & > @

/ .

(

9 = 8& ' ( ' '&

: .

-FJ

/ J @

; " / D

:(

9 = $( '&<=

- E

2

.

:(

9 = &' ( 7)

&

B ;

& >

& '

$ "" ! "

:(

9 = &' ( !)*' +

( : . < 9

1

E

/ %D "#

(

9 = ' & ( 1 &

: < 0 @

-

G

.

4 1:

4 % A

( = 40, ' ;( .) 1

% : 0

% 4= =

% 4 B 9

7 // $ /

7 A

:(

5 0 9

. E@

' = G

.C 1

9 = /) ( *, '

,

U

! $ "

A

,

!#7 ! A8 3

U"!!

4 './4/?' :

1<

:

@ * :

1

: <

1

" " # "U U# " # " # %&'( U " ) * + : 7')= 1 ' , !" # $ : 7')= 1 ' ,

! " ! # $ ! $ % & '

*!

( -# $ % -,&),,' . * % '#

U

! $ "

A

-83/'

6

-

5 46-7

43/. . (

23.

-./0(-- ) 1 +

/ !

8 /

(

9 1 5& %( /&+

5 % :

5 ///

2 2 E

. " .

:(

9 1 40, ' %( /&+

% . ' @

- 4 :

( G 2= 2 & 2

! /$

:(

1 &' 4( . +* +

& : 9

2 -

2 I 9 @

"

:(

9 1 /) ( *, '

: &

- 0 =

G =

.

A 4 " !"

:( 1 2 1 .& '

: @

& - 9

B 0

( 4 8

:(

9 1 /) ( / -&

: . 0

B 9

% =

/ !

(

9 1 ;&2 ' ( 0' +

B &

.

( 8 I F

.

7 A

( 1 ; '6 /( >' +

5 @ 9

'

% 91

:

A" "

:(

9 1 & 1 -&' &,

4 :

- 2@

B G B & 5

"

(

9 1 &' !( 0 1 +

% : 4 4<1

- - @

% ( ' 1

,

U

! $ "

A

-

$

U"!$

4 './4/?'

@ * :

1 : <

1

U U " # " "AU U# A U # # %&'( U " ) * + : 7')= 1 ' , !" # $ : 7')= 1 ' ,

! " ! # $ ! $ % & '

# $ ! $ % & ' *!

'#

-83/'

U

! $ "

A

U

!#7

(

6

-

5 46-7

8 " /

( 1 ; 0 ( ! 2&

! . 7 D 7 A

:(

9 1 &' ( 7)

/ % 7/# 7 A

(

9 1 2 1 .& '

!#7 $

(

9 1 /) ( *, '

.# // " //

(

/

9 1 1' ( )9 +

43/. . (

23.

-./0(-- ) 1 +

5 ; & &

& & F

: 8 *

5 . 9

0 5 @

B G B

(

1

4 0 :

% I

5 ; .

% ; .

: % 4

B B

:

: F . @

9 1 &' !( 0 1 +

- :

/

- G =

4 1

(

9 1 & 1 -&' &,

% . ' @

&

= I

:

! /

(

9 1 ;&2 ' ( 0' +

& B ( @ 9

& = =

- -

#7/

:(

9 1 ' & ( 1 &

( ( ;

- 2 ;:

.

9

!

(

9 1 5& %( /&+

5 % :

. 2

B G B / (

$ $

( 1 ; '6 /( >' +

5 ; 0 1; 9

E

. @ & 00

$

/ /

(

0 @ 4 E

C

= I

9 1 4 5 ' %( )6)

,

U

! $ "

A

U

"

U"!"

4 './4/?' :

%'&

% ! :

@ * :

1 : <

1

"$ U $$U # $A U# U # U$$ # $ " # %&'( U " ) * + '&>1&? 3 &' 3 !" # $ ! ' % 2 ' ;)

! " ! # $ % -& -)'

*!

'#

U

! $ "

A

U

!

-83/'

6

-

5 46-7

43/. . (

23.

-./0(-- ) 1 +

D A A#

(

9 1 &' 4( . +* +

.

0 &

0 @ =

& (

# "

(

9 1 ;) ( 0 1 +

D ( < 9

. (

0

; 4 8 7 8

(

1 , & !( " 1

1

. *

I F

(

9 1 1' ( )9 +

% :

( 5 0

1:

;# $ ! ..

( 1 &' ( !)*' +

( : . < 9

5 @ 4

0 = 0 &

%

( 1 $>, ' #( &' > +

@ ( B

4 E

- C ' B 1

4 .

:(

1

:

I K( ' @ > ' >H

/# 8 7 A

( 1 ; 0 ( ! 2&

: . 4 1:

4 =

& 9 . 0

% 7

:(

9 1 4 5 ' %( )6)

5 % :

5 ///

4 G @ :

( (

:(

1 /) ( *, '

. 1

4 L

% #! " .

:( 1 ; '6 /( >' +

5 ; E 9

4 1:

2 2 B 1 . 1

. / 4 !

7 A

(

9 1 2 ' 1' 6)

% :

><

2 2 1

!#7 .4 !"

(

1 % ' & 1 ( 2 '&

.

4

E

: @

! ; "

(

9 1 ; 0 /(

: &

- ;

& = = 4 . 0

4 $

( 1 1 ;( 1'>6) +

' 0 9< 9

. 9

B 4=

! 8 !

(

: . 4 1:

-

( 9

9 1 ;&2 ' ( 0' +

9 1

,

U

! $ "

A

U

/E! 7 / $

U"!

4 './4/?' %

1<

A AA "! "A # ! ! U# A # " ! " # %&'( U " ) * + & 7 & ,& 6 !" # $ & 7 & ,& 6

! " ! # $ ! $ % & '

# $ ! $ %+& ' *!

'#

U

! $ "

A

-./0(-- ) 1 +

,

7 // /7

-83/'

( = 1' ( )9 +

6

-

5 46-7

5 % :

4 K &

B G B

- *

/ " . A

:(

5 ; .

.

2 2

" # /

.

( = '' '*

5 0 9< 9

4 : / :

2=

8

C 5 :

!#7 ..

:( = /) ( *, '

- & @ 9

B; F

: 2 : 1

/ 8 / / "4

(

9 = B& 1 ' ( ! 2&

- E > D

- %

! /$ %#

(

9 = &< ( ! 2 '&

& I &

E 4

B G B ( 99

" C# C#

(

9 = ; '6 /( >' +

5 ; & ; 9

- 2@

1> B

. / !

7 A

(

9 = & 1 -&' &,

D ( < 9

4

E ::

%F $

(

= &' !( 0 1 +

5 ; / 4

% 4

4 G @

7#//

7 A

:( = 40, ' %( /&+

: &

& :

' = G

& 1

4 7 / D

(

4 B 8 @

. & =

4 = ;

U

! $ "

A

9 = 2 1 .& '

9 = 6)&'1 ( " = '&

43/. . (

23.

!8

U"$A

4 './4/?' :

1<

:

@ * :

1

: <

1

A ! A # ! $ U# $U # A # %&'( U " ) * + :3 ) , ;) !" # $ :3 ) , ;)

! " ! # $ ! $ % & '

/ 0

* 1 0 " ! # $ ! $ % & ' . * % *!

'#

U

! $ "

A

U

-83/'

6

-

5 46-7

43/. . (

23.

-./0(-- ) 1 +

/ 4 / .

(

9 1 1 ;( 1'>6) +

( H @

* 5

& =

/

.

7 A

(

9 1 /) ( / -&

5 0 9< 9

( J 4

' = G

=

" % "

( 1 & 1 -&' &,

- B 4 9

&

/ / " 7 A

( 1 6)&'1 ( " = '&

: &

-

: L @

;

(

: 0 0 9< 9

(@

& @

/ !

:( 1 &' !( 0 1 +

5 0

% ' =

& ' =

% /#

:( 1 ;) ( 0 1 +

: &

& ( >

4 G @

/$!

:(

9 1 2 ' 1' 6)

D ( < 9

&

- 4

A /#8 "

:(

9 1 &' ( 7)

: &

- 4= =

& -F ' 1

( 1 .) 1 ( 7 &,,

5 . 9

2 <

B & C.

"

(

9 1 $( '&<=

4 B 8 @

- 4=

C (

$ /

(

9 1 , ( - '

5 @ 9

1

& & F E E

9 1 /) ( *, '

,

U

! $ "

A

U

! . % AA

U"$

4 './4/?' :

1<

:

@ * :

1 : <

1

U UU $U $ # U $ U# $ # $ U$ # " # %&'( U " ) * + :3 ) , ;) !" # $ :3 ) , ;)

! / ! " ! # $ ! $ % -& ' ( )/ 2 34 # $ % & ' / 0 * ! #/ 5

( !*'

*!

'#

U

! $ "

A

U

-83/'

6

-

5 46-7

43/. . (

23.

-./0(-- ) 1 +

%/ !4 " "

:( 1 , ( - '

: &

-

B =

:

" /

:( 1 /) ( *, '

: &

- 0 =

1> /

""8 ! "

(

9 1 1 G ( '

5 ( 'H

9

5 E

' 1 .

%# A 7 #"

(

9 1 2 !( / -

5 @ 9

'

B 9 2 1 & ( 1

7

A

:(

9 1 &' 4( . +* +

G 0 ; 9

'

: 00

. /

8

(

9 1 % 1 ' , & &2 ,

1 B 2

0 1

/ A

(

9 1 & 1 -&' &,

5 = / @ 9

'

.

9 ' @

% 7 //

( 1 B& 1 ' ( ! 2&

% : 4 4<1

- E

4 G @ 4= 1

"

:(

9 1 ;) ( 1 ''& ,& &

D< = (

2 :

4 % : 9

7 #"

:(

9 1 &5 ( &5' '&

: &

- ;

.

9 % 9 @

!" !

:(

9 1 % ' & 1 ( $ 1&

B 0 -

1:

B @

/ 4 !"

( 1 ;) ( 0 1 +

B 0

:

B B F

$ / " " .

( 1 '' '*

- < 9

- (

( G 2= 2 E

" !

:(

5 % :

= 1

.

9 2 *

9 1 5& %( /&+

,

U U

! $ "

A

% " !"

4 !

U"$U

4 './4/?'

@ * :

1 : <

1

$$ $ A! ! $ # $ U! U# U A$ # A !! # $ A # %&'( U " ) * + !" # $

! " ! # $ ! $ % & '

< # $ ! $ % & ' / 0 ) * ! #/ 5

( !*' *!

'#

U

! $ "

A

U

! $ "

-./0(-- ) 1 +

,

/ C# #7

-83/'

(

6

= 40, ' %( /&+

-

5 46-7

: &

0 @ =

* @ 4 0

$ " 8

(

= ;) ( 0 1 +

& J ( @ 9

0 @ =

2 I 9 8

( 9

D

/

( = ; '6 /( >' +

4; & 5 1

8

8

= I

/ #;

:(

: 0 0 9< 9

% 4

& 2 =

/ 8 /

:( = &' !( 0 1 +

5 4

- &

= I I

.# / #

( = &' ( !)*' +

: &

;

5 %

/

%"

(

9 = % ' & 1 ( 2 '&

5 4 9

9

B 2 1: 1

#! #

.

(

= 8& ' ( ' '&

.

0 &

.

& 2

7 . /

(

9 = &5 ( &5' '&

- :

0 E

% 2I 2I 1

.# /

/

:( = % 1 ' , & &2 ,

. 1

1> 5

%/ 7 8

:(

9 = /) ( *, '

- & @ 9

& ' = (

" " 4

(

9 = $( '&<=

5 % B

- ' =

% & *

#7

/ C#

:( = /) ( / -&

5 0 9< 9

3 1

* @ 0 .

1

$ !

:(

9 = & 1 -&' &,

( 1J -

% 0 >

& ( 8

U

! $ "

A

U

8 ;#/8

(

9 =

5 - .

1

&

4= = D : :

# !

(

9 =

5 % B

& @

& . *

!

!!

:(

9 =

( : &

% - 2

B % (

/ ! . !

( =

5 5 2

'

& 00

!

/ "

(

. 1

% =

B E @

9 = &5 1'>6) +

9 =

43/. . (

23.

$ / %# .

3

U"$

4 './4/?'

@ * :

1 : <

1

$$ $ A! ! $ # $ U! U# U A$ # A !! # $ A # %&'( U " ) * + !" # $

! / ! " ! # $ %)))&- )'

*!

'#

-83/'

U

! $ "

A

U

! $ "

UA

# $ / "

:( 1 &' !( 0 1 +

6

-

5 46-7

5 ; / 4

- . -

% = 3

. / 4 / !

7 A

(

5 ; &

&

E 6 : : D

!#7 %/ .

:( 1 1' ( )9 +

5 ; & &

2 >

: = 4

" !

:(

9 1 ' & ( 1 &

4; & @

2

E

!# 7 $

(

9 1 & 1 -&' &,

' 0 9< 9

&

: &

C# "A

(

9 1 40, ' %( /&+

: &

& :

& 8 1

%

/

(

9 1 /) ( *, '

5 % B

% 2 1:J

B

@ &

%

( 1 1 ;( 1'>6) +

5 0

% ' =

% 91

.C

A ! !"

:( 1 5& %( /&+

5 % :

5 ///

& -F @ @

/ 4

(

1 6)&'1 ( " = '&

: &

= 1

$ "

(

1 &', ( &1 &

D< = - 4=<@ 9

1

K K '

" " 4 /

:(

9 1 40, ' ;( .) 1

% : 0

=

1 D 0

$ ; /

(

9 1 B& 1 ' ( ! 2&

- & @ 9

I E

- -@ %

$ 8 //

( 1 4 5 ' %( )6)

5 ; / 4

2

B E ( =

. / D #

(

5 ; .

&

& = = ' 1 6

! /

( 1

5 5 2

. E

-@ 1 5

4 8

(

9 1

5 % B

0 E >

C ( 5 (

!

7 ;

(

9 1

4 :

@

0 % 0 @ (

% !8

( 1

5 4 &

: .

B & . B

/ C# "

( 1

: < & @

(

* @ B

9 1 2 1 .& '

9 1

43/. . (

23.

-./0(-- ) 1 +

,

U

! $ "

A

U

CABA ALLO: sentimientos y aarte en acci贸n

eleturrf@gmail.com

25

EL JOSÉ SANTOS RIESTRA, ES UN CLÁSICO EXCLUSIVO PARA ELLAS, CON PLOMO SEGÚN CUMPLEAÑOS. SI BIEN ESTA VEZ YUKASAN NO LA TENDRÁ TAN FAVORABLE DE INICIO COMO LA ANTERIOR, AHORA ESTARÁ MÁS SAZONADA EN LA DISTANCIA Y COMO VARIOS DE SU RAZA, NO LE HACEN PROBLEMA A CRUZAR A BELLONI. ANTWERPEN, POR EL CONTRARIO ESTRATÉGICO, NO DEBERÁ HACER EL ESFUERZO PREMATURO DE LA ÚLTIMA SALIDA, QUE LA DEJÓ SIN AIRE PARA LA RECTA. GRAND STAR, CORRE A LA DESCUBIERTA, ALGO POCO RECOMENDABLE PARA UNA POTRANCA QUE TENDRÁ RESPIRANDO CERCA A LA FOGUEADA YUKASAN. PERO CUENTA ENTRE OTRAS, CON UN ARRIME EN EL SELECCIÓN, ASÍ COMO VICTORIA RECIENTE. VIENE DE ABANDONAR PRÁCTICAMENTE LA CARRERA DEMASIADO PRONTO

LADY LIKE. LLAMA LA ATENCIÓN SU PRONTA INSCRIPCIÓN, POR ALGO SERÁ QUE LO HACEN…

eleturf@gmail.com

26

eleturf@gmail.com

27

EL BOLIVIA, EXCLUSIVO PARA DAMAS VELOCES A PESO POR OPINIÓN DE HANDICAPPER, REGISTRA LA AUSENCIA DE TODA UNA LEONA, QUIEN AL DÍA DE LAS INSCRIPCIONES, SE HABÍA PERFILADO COMO LA FAVORITA MAYORITARIA.

QUEDÓ DIFERENTE, LA CARRERA. REGAL IRIS, EN SU PRIMERA COMPARACIÓN, NO LE LLEGÓ LEJOS JUSTAMENTE A LA THE LEOPARD Y COMO SE TRATA DE UNA POTRANCA DE POCOS MEDIOS, ACTUAR LIVIANA LE CALZARÁ BIEN. RETORNA CAFÉ VERONA, A QUIEN EL PARÉNTESIS PODRÍA HABER SERVIDO PARA CONSOLIDACIÓN FÍSICA. LADY LILITH, DE 51 Y CON ALGUNOS MÉRITOS EN CORTA CAMPAÑA, DEBE SER TENIDA EN CUENTA. SUB DIGGER HIZO LA REPRISE EL DOMINGO ALGO MÁS CARGADITA EN LA BALANZA, NO PESANDO EN LA DEFINICIÓN. LA CORREN ENSEGUIDA, COMO PARA RECUPERAR PRESTIGIO. SI HAY SITIO PARA LAS ATROPELLADORAS,

SILVER FUND PODRÍA COLARSE AL FINAL…

eleturf@gmail.com

28

resPeto por las mañanasȱ

F

ue casual. Tomé el teléfono para hacer una llamada y noté que estaba ligado. Como mencionaba caballos, presté atención y me fui dando cuenta de que quien hablaba, había ido a la pista y estaba pasando sus impresiones. Decidí registrarlas para compartirlas con los lectores de eleTurf, a quienes les hacemos llegar confidencialmente las impresiones de quien madruga y esgrime el cronómetro: En Las Piedras, el viaje de BUREAU LAW debería derivar al podio; en muy buen estilo dominó ampliamente a su partenaire HEAR MY WILD en 1.13.

Después en Maroñas actuará YUKASAN, que cada día corre más. El martes CAFE EL GRECO echó 47 con riendas tirantes y bajó 12 en el remate. Si repite posa.

El domingo le tienen mucha fe a STORM DANCER. Yo veo correr bien a CAPITANA, ahí. Con la misma confianza va la yunta de tordillas del Gavroche, que puede hasta hacer el 1 2. Una de ellas hasta pasó mejor que AVIVADO...

En una mañana en que lo mejor me pareció GUAPA DE BAGE, movieron varios buenos pingos: HIELO sin stress 1.04; ALL SAINTS 50, SANTA GUAPA 2.200 en 2.25, VITALITA que va a la Triple Corona de Las Piedras 1.700 en 1.51 y SACRISTY 2.17 en 2.000, últimos milcuatro en 1.34 junto a ALKOL...

Y ahí se cortó la conversación.

eleturf@gmail.com

29

Calendário C os, Preeparattórioss, L Leilõe es, por Milton M Lodii

1

. Meesmo em e um ma anaalise suupérfluaa dá para p percceber a boa addequaçãão dos novos n ccalendárrios clásssicos, que q embbora preeparadoos separradamennte, moostram em e connfronto, se nãoo um enntrosam mento, pelo p meenos adaaptaçõess aceitávveis. Háá que seer lembbrado quue a prinncipal causa c d alterrações foi das f a anntecipaçção do GP Braasil de “produto “ os de 4 e mais anos” a parra “proddutos de 3 e maiis anos””, fazenndo com m que o GP São PPaulo foosse anttecipadoo. Mass as addaptações deccorrentees ficarram boaas, faltaando appenas um u detaalhe, um ma datta indevvida parra o Cláássico Jooão Sam mpaio, do d JCSPP. Mas ccomo atté o moomento os folheetos iluustrados dos callendárioos clássiicos ainda nãoo foraam divvulgadoos, enttende-se que a pubblicaçãoo oficiall do JCSP já appresenttará o cclássico em ocaasião maais oporrtuna.

O caalendáriio clássico doo JCB apreseenta, 122 proovas, seendo 522 Provaas Espeeciais, 25 2 Clássicos e 45 Graandes Prêmiios. É bom m lem mbrar que há obrrigatorieedade de vaalores pré-deeterminnados. Os clásssicos tem quee ter coomo dotação ao proprrietário do cavvalo gannhador igual a 2 veezes doo valor da prrova elim minatórria melhhor dottada, as de Gruupo III valendo 3 vezzes, as de d Gruppo II, 4 vezes e as de Grupo I, 5 vezzes, eleturrf@gmail.com

30

isso pelo menos. Daí dá para perceber-se o peso financeiro que representam as provas dos calendários clássicos.

Por sua vez, o JCSP estabeleceu para o ano de 2015, 131 provas, sendo 45 Provas Especiais, 27 Clássicos, 48 Grandes Prêmios e 3 Copas.

2. Alguns animais, de 3 anos de idade que se pressupõe participarão da tríplice coroa carioca, já estão participando de páreos preparatórios. O líder de turma Paint Naif, do Haras São Francisco da Serra, reapareceu ainda sem o seu potencial máximo, mas em função da sua grande categoria, venceu de modo espetacular com uma brilhante atropelada. Nesse citado páreo, o segundo colocado foi Outplay, ganhador do GP Ipiranga (1ª prova da tríplice paulista) que sofreu uma infeliz direção, mesmo contando com um mestre das rédeas C. Lavor. Por outro lado, uma das potrancas líderes paulistas, Last Kiss, apareceu inscrita para correr na semana do Pellegrini, o que faz supor-se que pelo menos da primeira prova da tríplice coroa carioca ela não participará.

3. Todos os anos após a estação de montas, grandes e pequenos haras abrem espaços para a entrada de novas éguas, umas vindo de corridas, outras já reprodutoras mas com sangues diferentes. De uns anos pra cá o volume de animais saindo e entrando nos haras é muito eleturf@gmail.com

31

grande, e como ainda há gente que não acredita em um bom futuro próximo no turfe brasileiro há uma boa dessas ofertas que não encontram preços adequados.

Disso se aproveitam pequenos investidores e também criadores de fora do nosso país. Para simplificar, para não sacrificar os animais, e para diminuir custos esse tipo, o leilão passou a ser virtual. Os animais são filmados, e apresentados pela televisão e a agência promotora do leilão virtual trabalha através de linhas telefônicas. Isso tem funcionado a contento.

No dia 4 de dezembro de 2014, houve o primeiro desses leilões virtuais de reprodução. O resumo do resultado foi o seguinte – 120 animais inscritos, dos quais 4 não foram apresentados, 19 não tiveram interessados, 35 foram defendidos (R.N.A. – reserva não alcançada), e efetivamente 62 animais vendidos.

Esse resultado mais ou menos se repete nesse tipo de leilões pois é sempre uma oferta que nem sempre desperta interesse. Há que se lembrar que até o mês de maio de cada ano há uma sucessão de alguns leilões desse tipo, e tem por volta de abril o considerado o mais atraente, o do haras líder nacional o Santa Maria de Araras, que habitualmente apresenta cerca de 80 cabeças, entre éguas de cria e produtos desmamados.

O turfe Uruguaio tem reforçado em muito os seus plantéis comprando nesses leilões, tanto nos virtuais como naqueles em que os animais se apresentam fisicamente. eleturf@gmail.com

32

artículos de Engormixȱȱ Nutrición Equina Autora: Julieta Merlassino, Adscripta de la cátedra de Nutrición Animal y Manejo de Alimentos de la Universidad Nacional de la Pampa.

ENERGIA Fuente de Energía SCORE CORPORAL Condición 8: Hendidura en el lomo producto del depósito graso, las costillas son difíciles de palpar.

El cuello es grueso y con depósito graso. Él área detrás del hombro sigue la misma línea del cuerpo.

La cruz está llena de depósito graso a su alrededor.

Condición 9: Obvia hendidura en el lomo producto del depósito graso, en la zona de las costillas se palpa grasa en forma irregular. Detrás del hombro, cruz, cuello y base de la cola se puede apreciar un abultamiento de grasa.

eleturf@gmail.com

33

La condición corporal óptima dependerá de la actividad que realice el caballo. Caballos con condiciones muy altas poseen problemas más a largo plazo, por ejemplo equinos obesos tienen predisposición a sufrir problemas endocrinos, cólicos, laminitis. Por otra parte, caballos con actividad deportiva tendrán un peor desempeño si se encuentran en condiciones corporales extremas.

Para los animales que están en actividades deportivas la condición corporal deberá ser de 4 a 5 si practican un ejercicio muy extenuante; y de 5 a 7 si el trabajo no es muy intenso.

Hay que tomar en cuenta que la condición corporal del caballo no nos dice totalmente el grado de capacidad física del caballo pues no determina la capacidad cardiovascular, pulmonar, o el tono muscular, de todos modos un caballo con una pobre cantidad de grasa corporal no tendrá suficiente energía y otro con una gran cantidad de grasa corporal será un animal menos ágil. eleturf@gmail.com

34

eleturf@gmail.com

35

el alma en la foto

Bร RBARA LIVINGSTON

eleTurf

REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA

:: direcciรณn: leonardo ferber

:: asesor informรกtico: aldo fedele

:: proyecto grรกfico: carina custodio (custodio.carina@gmail.com)

eleturf@gmail.com

36

APFT Associação Paulista Ano 6 Nº1.603 de Fomento ao Turfe

Jornal Informativo Visite nosso Website: www.apfturfe.com.br

TERĂ&#x2021;A-FEIRA 16 DE DEZEMBRO DE 2014

RESULTADOS CIDADE JARDIM (SP)

RESULTADOS CLĂ SSICOS INTERNACIONAL: ARGENTINA (ARG)

HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS 14/12 â&#x20AC;&#x201C; Hogwarts, m, 7 por Know Heights (Ire) e Jolie Rafaela, por Trempolino (USA) 20 apresentaçþes â&#x20AC;&#x201C; 4 vitĂłrias â&#x20AC;&#x201C; 1600m AE â&#x20AC;&#x201C; 1'34"940 P: Greco C: Chesapeake T: R. Penachio J: A.L. Silva GERAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES 13/12 â&#x20AC;&#x201C; Dubai Rider, m, 3 por Red Rock Canyon (Ire) e Rubidia, por Redattore 4 apresentaçþes â&#x20AC;&#x201C; 2 vitĂłrias â&#x20AC;&#x201C; 1600m AE â&#x20AC;&#x201C; 1'36"599 P: Belmont C: Las Madres T: J. Azevedo J: E.G. Cruz 15/12 â&#x20AC;&#x201C; Cabin Sky, f, 3 por Put It Back (USA) e Sky Princess, por Wild Event (USA) 9 apresentaçþes â&#x20AC;&#x201C; 3 vitĂłrias â&#x20AC;&#x201C; 1600m AP â&#x20AC;&#x201C; 1'37"357 P: Free Way C: Araras T: E. Gosik J: W. Blandi

RESULTADOS GĂ VEA (RJ) HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS 15/12 â&#x20AC;&#x201C; Desejado Quality, m, 4, por Elusive Quality (USA) e Super Desejada, por Mensageiro Alado 15 apresentaçþes â&#x20AC;&#x201C; 4 vitĂłrias â&#x20AC;&#x201C; 1200m AM â&#x20AC;&#x201C; 1'12â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;800 P/C: Alvarenga T: J.C. Sampaio J: V. Borges

SAN ISIDRO (Arg) - 13/12 GRAN PREMIO CARLOS PELLEGRINI, G1, 2400m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'28"110 - P2,080,800, (US$243,283), 1--IDOLO PORTEĂ&#x2018;O (ARG), c, 4, Jump Start--Idealidad (Arg), by Roy

3rd Dam: In Line (Arg), by Pepenador O-Haras Cachagua; B-Haras La Esperanza (Arg); T-Alfredo Gaitan Dassie; J-Jorge Ricardo. 8-4-1-0.

P1,224,000.

2--Soy Carambolo (Arg), h, 7, Val Royal (Fr)--La Carambola (Arg), by More Light (GB).

O/B-Haras Polo (Arg); T-Miguel Angel Suarez.

P428,400.

3--Must Go On (Arg), c, 3, Freud--Miss Mucura (Arg), by Numerous. O-Stud Tata y Tigre; B-Haras Santa Ines (Arg); T-Nicolas Ferro.

P244,800. - Margins: 4, NK, 6.

Also Ran: Papa Inc (Arg), Bajista (Arg), Hortensius (Arg), Sotil (Chi), Comical (Brz), Giacom (Arg), El Moises (Arg), Cursi Roy Top (Arg), King Kon (Arg), Feliche (Arg), Interdetto (Arg), Mida's Run (Arg), !# Sultaocascadura (Brz),...

Google Images

RESULTADOS CRISTAL (RS) GERAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES 11/12 â&#x20AC;&#x201C; Keeper, m, 3 por Crimson Tide (Ire) e Alegria d'El Malo, por Mensageiro Alado 2 apresentaçþes â&#x20AC;&#x201C; 2 vitĂłrias â&#x20AC;&#x201C; 1600m AE â&#x20AC;&#x201C; 1'47â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;600 P/C: Maluga T: M. Duarte J: C. Farias

Idolo PorteĂąo

2

APFT - Jornal Informativo - 16/12/14 - Página 2 de 8 SAN ISIDRO (Arg) - 13/12 GRAN PREMIO COPA DE PLATA-ARQUITECTO ROBERTO VASQUEZ MANSILLA, G1, 2000m - Grama, Éguas de 3 e mais anos - 1'59"280 - P806,480 (US$94,286), 1--PRETTY GIRL (ARG), f, 3 Harlan's Holiday--Piba Como Vos (Arg), by Candy Stripes 2nd Dam: Gunina (Arg), by Fitzcarraldo (Arg) 3rd Dam: Fullmoon (Arg), by Minera (GB) O-Stud Rio Dois Irmãos; B-Haras El Chanar (Arg); T-Alfredo Gaitan Dassie; J-Juan Carlos Noriega.

3-3-0-0. P474,800.

2--Vivencial (Arg), f, 3, Mutakddim--La Vida Dulce, by Louis Quatorze.

O-Stud Nosotros; B-Haras De La Pomme (Arg); T-E Martin Ferro. P166,040.

3--Last Kiss (Brz), f, 3, Elusive Quality--Last Bet (Brz), by Know Heights (Ire); O/B-Stud Beverly Hills (Brz); T-JL Correa Aranha.

P94,880.

Margins: 3½, ½, NO. Also Ran: La Numero Uno (Arg), Top Juliette (Arg), Kalithea (Arg), Sand Puce (Arg), Bethania, Ryans Charm, Salonika (Arg), Placidity (Arg), Boca Inc (Arg), Conta Un Cuento (Arg), Dona Ragazza (Arg), Performada (Arg), Pura Magia (Arg), Ultimo Sueno (Arg), Shy Danzarina (Arg).

SAN ISIDRO (Arg) - 13/12 GRAN PREMIO FELIX DE ALZAGA UNZUE, G1, 1000m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 55"740 - P424,320 (US$49,607), 1--TODO TANGO KEY (ARG), c, 4, Key Deputy--La Mistonga (Arg), by Tempranero (Chi) 2nd Dam: Comedianta (Arg), by Combe (Arg) 3rd Dam: Sugary (Arg), by World Cup (GB) O/B-Haras El Alfalfar (Arg); T-Jorge Dulom; J-Rodrigo Blanco. 14-5-3-2. P249,600.

2--Feel the Race (Arg), f, 3, Orpen--Feel the Song (Arg), by Lode.

O/B-Haras Santa Maria de Araras (Arg); T-Carlos D Etchechoury. P87,360.

3--Dormi Tranquila (Arg), m, 5, Star Dabbler--Dona Micaela (Arg), by Distinct Reality.

O-Stud Los Educaditos; B-Haras Los Revoltosos; T-Maximo Herros. P49,920.

Margins: 1, 3, ½.

Also Ran: Forza Key (Arg), Tomassetto (Arg), Filly's Tawqeet (Arg), Try Twice (Arg), Lenovo (Arg), Defuniak (Arg), La Muy Clasuda (Arg), Senor Summer (Arg), Tabue (Arg), Foot Band (Arg), Fresher (Arg), Fancy Cruz, Gracias Amiga (Arg), Humor Acido (Arg), Octavianus (Arg), El Estilado (Arg), Beaztly Freud (Arg), Quskus (Arg), Capitan Payasito (Arg), Minnesota Clay (Arg), Santandava (Arg).

Google Images

Google Images

Todo Tango Key Pretty Girl

3

APFT - Jornal Informativo - 16/12/14 - Página 3 de 8 SAN ISIDRO (Arg) - 13/12 GRAN PREMIO JOAQUIN S. DE ANCHORENA, G1, 1600m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'33"290 - P615,060 (US$71,907), 1--TODO UN AMIGUITO (ARG), h, 6, Mutakddim--Yankee Star (Arg), by Southern Halo 2nd Dam: Yankee Girl (Arg), by Equalize 3rd Dam: La Yerma (Arg), by Farnesio (Arg) O-Haras Don Nico; B-Carlos Monayer (Arg); T-Ernesto Romero; J-Juan Cruz Villagra. 22-10-4-3. P361,800.

2--Dont Worry (Arg), h, 5, Sultry Song--Even Better (Arg), by Lucky Roberto.

O-Stud CAR; B-Rene Ayub & Haras Rodeo Chico (Arg); T-Rene Ayub. P126,630.

3--Mercadeo (Arg), c, 4, Missionary--Badaluna (Arg), by Lord Hailey.

O/B-Haras Viejo Tombo (Arg); T-Norberto Ricchi.

P72,360.

Margins: 2, 2, 3.

Also Ran: Il Fornaio (Arg), Koller (Arg), Craps (Arg), As Mother (Arg), Kip Keyno (Brz), Fotochart (Arg), Hagrid (Arg), Met Day (Arg), Natalidad (Arg), Van Perpignan (Arg), Norina (Arg), Increible (Arg), Alarida Moro (Arg), Zapata (Arg), Festive Runner (Arg), Radiante Inc (Arg), Crazy Strong (Arg).

Google Images

RESULTADOS CLÁSSICOS INTERNACIONAL: HONG KONG (HK)

SHA-TIN (HK) - 14/12 LONGINES HONG KONG CUP, G1, 2000m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'01"960 - HK$25,000,000 (US$3,225,238), 1--DESIGNS ON ROME (IRE), g, 4, Holy Roman Emperor (Ire)--Summer Trysting, by Alleged 2nd Dam: Seasonal Pickup, by The Minstrel 3rd Dam: Bubinka, by Nashua O-Cheng Keung Fai; B-Moyglare Stud Farm Ltd; T-John Moore; J-Joao Moreira; HK$14,250,000.

18-7-4-2, HK$41,313,915.

2--Military Attack (Ire), g, 6, Oratorio (Ire)--Almaaseh (Ire), by Dancing Brave.

O-Canny Leung Chi Shan; B-P E Banahan; T-Caspar Fownes; HK$5,500,000.

3--Criterion (NZ), c, 4, Sebring (Aus)--Mica's Pride (Aus), by Bite the Bullet.

O-Sir Owen Glenn; B-Go Bloodstock New Zealand Ltd; T-David Hayes & Tom Dabernig; HK$2,500,000.

Margins: SHD, ¾, ½.

Also Ran: Cirrus des Aigles (Fr), Helene Super Star, Farraaj (Ire), Archimedes (Jpn), California Memory, Same World (GB), Pleasure Gains (GB), Endowing (Ire), Blazing Speed (GB).

Google Images

Todo Un Amiguito

ANUNCIE NESTE INFORMATIVO! Informações: info@apfturfe.com.br (11) 3938-8733

Designs On Rome

4

APFT - Jornal Informativo - 16/12/14 - PĂĄgina 4 de 8 SHA-TIN (HK) - 14/12 LONGINES HONG KONG MILE, G1, 1600m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'33"490 - HK$23,000,000 (US$2,967,223),

SHA-TIN (HK) - 14/12 LONGINES HONG KONG SPRINT, G1, 1200m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'08"570 - HK$18,500,000 (US$2,386,666),

1--ABLE FRIEND (AUS), g, 5, Shamardal--Ponte Piccolo (NZ), by Volksraad (GB) 2nd Dam: Baronia (NZ), by Half Iced % * + <* = > ? @ #

O-Dr & Mrs Cornel Li Fook Kwan; B-Ramsey Pastoral Co Ltd; T-John Moore; J-Joao Moreira; HK$14,250,000.

14-8-4-1, HK$30,900,430.

2--Gold-Fun (Ire), g, 5, Le Vie dei Colori (GB)--Goodwood March (GB), by Foxhound.

O-Pan Sutong; B-Michael Downey & Roalso Ltd; T-Richard Gibson; HK$5,500,000.

3--Grand Prix Boss (Jpn), h, 6, Sakura Bakushin O (Jpn)--Rosy Mist (Jpn), by Sunday Silence.

O-Grand Prix Co Ltd; B-Northern Racing; T-Y Yahagi; HK$2,500,000.

Margins: 4Ÿ, NK, ½.

Also Ran: World Ace (Jpn), Glorious Days (Aus), Fiero (Jpn), Trade Storm (GB), Hana's Goal (Jpn), Secret Sham (Aus), Captain Cat (GB).

1--AEROVELOCITY (NZ), g, 6, Pins (Aus)--Exodus (NZ), by Kaapstad (NZ) 2nd Dam: Lady Genesis (NZ), by Star Way (GB) 3rd Dam: Arga (NZ), by Arragon (GB) O-Daniel Yeung Ngai; B-N E Schick & S J Till; T-Paul O'Sullivan; J-Zac Purton; HK$10,545,000. 15-8-31, HK$18,046,990.

2--Peniaphobia (Ire), g, 3, Dandy Man (Ire)--Umlani (Ire), by Great Commotion.

O-Huang Kai Wen; B-Aidan Fogarty; T-Tony Cruz; HK$4,070,000.

3--Straight Girl (Jpn), m, 5, Fuji Kiseki (Jpn)--Never Period (Jpn), by Taiki Shuttle.

O-Toshihiro Hirosaki; B-TH Co Ltd; T-H Fujiwara; HK$1,850,000.

Margins: NK, ž, ½.

Also Ran: Gordon Lord Byron (Ire), Golden Harvest (Aus), Buffering (Aus), Smart Volatility (Aus), Snow Dragon (Jpn), Sole Power (GB), Sterling City (Aus), Lucky Nine (Ire), Spalato (NZ), Flagship Shine (Aus), Little Gerda.

Google Images

Google Images

Aerovelocity Able Friend

ANUNCIE NESTE INFORMATIVO! Informaçþes: info@apfturfe.com.br (11) 3938-8733

5

APFT - Jornal Informativo - 16/12/14 - PĂĄgina 5 de 8 SHA-TIN (HK) - 14/12 LONGINES HONG KONG VASE, G1, 2400m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'29"830 - HK$16,500,000 (US$2,128,714), 1--FLINTSHIRE (GB), c, 4, Dansili (GB)--Dance Routine (GB), by Sadler's Wells 2nd Dam: Apogee (GB), by Shirley Heights (GB) 3rd Dam: Bourbon Girl (GB), by Ile de Bourbon O/B-Juddmonte Farms; T-Andre Fabre; J-Maxime Guyon; HK$13,110,000. 12-4-5-0, HK$31,531,850.

2--Willie Cazals (Ire), g, 5, Aussie Rules--Secrete Marina (Ire), by Mujadil.

O-Eugene Chuang Yue Chien; B-Giovanni Faldutto; T-Tony Cruz; HK$5,060,000.

3--Khaya (NZ), g, 5, Librettist--Miss Cosimo (Aus), by Giant's Causeway.

X[*

> \ *[ ] ^ _ `?

Stud Co; T-John Size; HK$2,300,000.

Margins: ½, 1Ÿ, NK. Also Ran: Dominant (Ire), Curren Mirotic (Jpn), Red Cadeaux (GB), Snow Sky (GB), Empoli (Ger), Bubble Chic (Fr), Parish Hall (Ire), Rainbow Chic (Ire).

Google Images

RESULTADO CLĂ SSICO INTERNACIONAL: JAPĂ&#x192;O (JPN)

HANSHIN (Jpn) - 14/12 HANSHIN JUVENILE FILLIES, G1, 1600m - Grama, Potrancas de 2 anos - 1'34"400 ÂĽ125,120,000, 1--SHONAN ADELA (JPN), f, 2 Deep Impact (Jpn)--Always Willing, by Elusive Quality 2nd Dam: Always Loyal, by Zilzal 3rd Dam: Balbonella (Fr), by Gay Mecene O-Tetsuhide Kunimoto; B-Shimokobe Farm; T-Yoshitaka Ninomiya; J-M. Ebina. ÂĽ66,274,000. 4-3-1-0.

2--Let's Go Donki (Jpn), f, 2, King Kamehameha (Jpn)--Marutoku (Jpn), by Marvelous Sunday (Jpn) O-T Hirosaki; B-Shimizu Bokujo. ÂĽ26,364,000.

3--Kokorono Ai (Jpn), f, 2, Stay Gold (Jpn)--Beauty Song (Jpn), by Danehill.

O/B-Sakai Farm. ÂĽ16,182,000.

Margins: ½, ½, ž.

Also Ran: Moon Express (Jpn), Alma Ondina (Jpn), Smart Planet (Jpn), Leopardina (Jpn), Roca (Jpn), Omi Alice(Jpn), Court Charmant (Jpn), Daiwa Proper (Jpn), Kabosuchan (Jpn), Danon Gracias (Jpn), Cool Hotarubi (Jpn), Arrow Silver (Jpn), Effect (Jpn), Tosen Lark (Jpn), Akari Idol (Jpn).

Google Images

Flintshire Google Images

Shonan Adela Sha Tin Racecourse

6

APFT - Jornal Informativo - 16/12/14 - Página 6 de 8

RESULTADO CLÁSSICO INTERNACIONAL: ESTADOS UNIDOS (USA) LOS ALAMITOS (USA) - 13/12 STARLET STAKES, G1, 1700m - Areia, Potrancas de 2 anos - 1'42"000 $350,500, 1--TAKE CHARGE BRANDI, f, 2, Giant’s Causeway--Charming, by Seeking the Gold 2nd Dam: Take Charge Lady, by Dehere 3rd Dam: Felicita, by Rubiano O-Willis D Horton; B-Charming Syndicate (KY); T-D Wayne Lukas; J-Victor Espinoza. $210,000.

8-4-1-0, $1,620,126.

2--Feathered, f, 2, Indian Charlie--Receipt, by Dynaformer.

O-Eclipse Thoroughbred Partners; B-Teresa Viola Racing Stable (KY); T-Todd A Pletcher. $70,000.

3--Maybellene, f, 2, Lookin At Lucky--Greathearted, by Giant's Causeway.

O-Natalie J Baffert; B-Colts Neck Stables LLC (KY); T-Bob Baffert. $42,000.

Margins: ½, NK, 1½.

Also Ran: Majestic Presence, Achiever's Legacy, Danette, Don't Blame Me. Google Images

Take Chance Brandi

RESULTADO CLÁSSICO INTERNACIONAL: PERU (PER)

HIPÓDROMO DE MONTERRICO (Per) - 14/12 CLASICO GRAN PREMIO NACIONAL AUGUSTO B LEGUIA, G1, 2600m - Grama, Produtos de 3 anos - 2'40"200 P260,000, 1-- HANOMAAN (PER), c, 3, Yazamaan (GB)--Maricucha (Arg), by Honour And Glory 2nd Dam: Defensora (Arg), by Roy 3rd Dam: Double Bid (Arg), by Czaravich O-Stud El Herraje; B-Haras Gina Santa Rosa; T-Augusto Olivares; J-Jose Monteza. 7-2-1-1. P160,000.

2--Kodiak Boy (Per), c, 3, Museeb--Seth's Choice, by Rahy.

O-Stud Couet; B-Haras La Qallana; T-Juan Suarez.

P48,500.

3--Mr. Emotion (Arg), c, 3, Harlan's Holiday--Very Blessed, by Distorted Humor.

O-OP Stable; B-Haras Firmamento; T-Pablo Salcedo.

P32,500.

Margins: HD, ¾, 1.

Google Images

Hanomaan

APFT - Jornal Informativo - 16/12/14 - PĂĄgina 7 de 8

RESULTADO CLĂ SSICO INTERNACIONAL: VENEZUELA (VEN)

LA RINCONADA (Ven) - 14/12 CLASICO COMPARACION, G1, 1600m - Areia, Produtos de 2 anos - 1'42"000 1--REY TESA, c, 2, Jupiter Pluvius--Call Box, by Beau Genius (Can) 2nd Dam: Magic Snow, by Silent Dignity 3rd Dam:Snow The Judge, by Court Recess B-Haras El Chanar (Ven) T-J. Rojas J-A. Giron 2--Catirota, f, 2, Pirlo { [[| > { ?

B-Haras El Peùón (Ven) - J-A. Garcia 3--Stanley Palace, c, 2, Biloxi Palace--Valldemossa (Ven), by Chayim O-Alvajos B-Haras La Orlyana (Ven) - J-M. Melean Margins- 1Ÿ, 3.

Google Images

HipĂłdromo de La Rinconada (Ven)

ANUNCIE NESTE INFORMATIVO! Informaçþes: info@apfturfe.com.br (11) 3938-8733

7