883

jueves 9 de abril de 2015

AÑO IX

::

número 883

pronóstico meteorológico hípico

SÁBADO 11 DE ABRIL HORA: 12:15

POR SUERTE SE ARRANCA TEMPRANO, PORQUE CAE LA TEMPERATURA A LA TARDE

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA

21 Cº

DOMINGO 12 DE ABRIL HORA: 15:25

EL ASTRO REY, NO SE VA A PERDER SEMEJANTE FIESTA. ABRIGO, HAY QUE PORTAR

VIERNES 10 DE ABRIL HORA: 18:20

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 22 Cº

JORNADA TAN LINDA COMO OTOÑAL; O SEA QUE AL FINAL NO HAY QUE DESCUIDARSE DEL FRESCO S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 22 Cº

eleturf@gmail.com

1

eleturf@gmail.com

2

Turf y Carnaval: dos pasiones orientales Una carrera y una actuación en el Teatro tienen puntos en común

L

a caballada esta inquieta. Los peones se mueven. Es domingo, se corre el Gran Premio y el alazán estará en gateras. Desde temprano en la mañana, medio jarro para comer, agua y poco más. Están los nervios, están las ansias. La adrenalina sube.

Dos horas y media antes de la gran competencia, el peón llega y coloca las vendas, lo asea, le termina el trenzado de las crines, manta, freno, careta y esta pronto para salir al Servicio Veterinario. Se acerca la hora. .........................................

De a uno van llegando los murguistas al club. La cita era a la tres de la tarde en Las Acacias. Las maquilladoras empiezan su trabajo. Los murguistas, entre truco, pucho y canciones van llevando los nervios, que van creciendo a medida que pasa la hora.

Los trajes, estratégicamente colocados en el fondo del local, van saliendo para una gran noche. Los Patos Cabreros van al Teatro de Verano y dicen, que están para ganar. Ya son las ocho, el sol que todavía no se ocultó del todo, da paso a la noche y en el Teatro de Verano está a punto de empezar la actividad. La murga esta maquillada.

Algunos hablan entre si. "Mete esta mecha que en el Velódromo funcionó", hablan entre ellos.

El ómnibus está en la puerta desde hace rato. Los utileros empiezan a correr a contra reloj. Hay que subir los trajes del cuple y la utilería, que va en otro camión.

"Bueno vamos", dice Rafa Antongazza cuando ve que todo está pronto. Uno a uno, los murguistas van subiendo a la bañadera. El concurso los espera. ...................................

Ambos llegan al hipódromo luego de caminar dos cuadras ante la mirada de propios y extraños. Servicio Veterinario da el ok. Pasan a los Boxes de espera. Vendas de correr, ensillado y a la redonda de espera. El primer

eleturf@gmail.com

3

con ntacto co on el grran púb blico fren nte al Palco, P lu uces, senda hípica, redo onda de e montas s, bullicio y enc cuentro con el gran g cio, el Jockey.

J Se ace erca la hora de actua ar. El Gran G soc Premio se esta por p disputar. En las gateras aguarda a el e todo se desarrrolle sin n fallas. La func ción perrsonal para que esta a por comenz zar. Son n varrios en busca b del éxito.

Solo uno disfruttará las s eles de el triun nfo. En n mie breve se e abre en las s T y Carnava C al gateras. Turf dos un n domingo en n unid Ituz zaingo. Se larga, se e corre, se disfruta.

Alazán n. Prepara su prese entación en el Teattro de Ituzaingo y M Maroñas recibe a lo os Patos.

.....................................

En la puerta del tea atro, un n grupo de hin nchas de e la murga aplaude al ver llegar a los Pa atos y se quedan esp perando para ve er a la murga m calentar. és de prresentarr los doc cumento os y Allí arrrancan, despué salu udar a amigos salen n a la canterra a ca alentar las garrgantas. e Es hoy. h A romperrla", gritan "Vamos con todo eh! arengándos se mientras peg gan la vu uelta ha acia el te eatro.

En el escenarrio, las idas y vueltas de d último o mome ento h m frenéticas. Las más L radio os y la tele t preg guntan más m se hacen de lo que el e murgu uista pue ede resp ponder con c los n nervios.

Los ne ervios se e van. Se S abre el telón n. El dire ector tirra el m sa ale de las gatera as. tono y la murga ........................................

Al igual que el e Carnav val, vivimos y gozamos g s al com mpás arodia, de d un cuple, c de d una humora ada, de un de una pa mbor. tam A y su Mitiin.

No te lo pierdas, el General Artigas urrero y del carnavale ero.

Explotta el corazón del bu Hum mor, pa arodia, tambor t y caba allos. Me ezcla bien oriental parra un domingo de d ensue eño. s, así lo pudimos s relatarr.

Así lo vivimos H. GA ARCÍA/D.CASTRO A

eleturrf@gmail.com

4

eleturf@gmail.com

5

eleturrf@gmail.com

6

La voracidad v d de VAN N SMILE tuvo t s continuidad en su n Palerm mo En su primeraa carrera fuera de e San Isiidro, el ccaballo del stud d Paca-Paaca batió ó por el hocico h a ND GLOR RY en el clásico Benito B V Villanuev va (G 2); LIFE AN lleva cincco éxitoss seguido os

O

tra vez gan nó Van Smile S y lleva l log grados cinco triun nfos nsecutivo os. Nuevaamente perdió p un n clásico p por el ho ocico con Life e and Glo ory, ayerr tras haber hech ho el gassto adelaante.

Fue eron ellos los graandes an nimadore es del prremio Be enito Villaanueva (G G 2), en laa milla de e arena de Palerm mo.

Villagra festejó ó en final de bandera verde.

Fue victoria del d hijo de Van Nistelrooy en su prim mera exp periencia fuera del d hipó ódromo de San Isidro. Hasta aquí, a agu uardando que con n la madu urez se se erenara, el traslad do del alaazán tosttado a la Ciudad de d Bueno os Aires había h sido o evitado o, fabricaando unaa campañ ña en la que q fue subiendo s o exitosam mente pe eldaños de d a pocco.

eleturrf@gmail.com

7

En su décima carrera, Van Smile llegó al triunfo número siete, sumando otro escenario a su cosecha. A las conquistas en pruebas condicionales sobre la arena pesada y húmeda le había seguido un guapo impacto clásico sobre césped y otro más cómodo en un handicap, sobre arena normal, con el peso más alto.

Ahora dio pelea para quebrar la resistencia de Life and Glory, convertido en un líder escurridizo al comienzo, tras el fugaz dominio de Timbero Inc, y en un rival que no quería perder en el epílogo.

Luego de mantenerse en el fondo, Juan Cruz Villagra acomodó las riendas y al final del codo comenzó a buscar lugar por los palos, hasta quedar al anca del puntero faltando 400 metros.

De ahí a la meta, Van Smile fue limando centímetros para tapar en el disco, mientras Eragon avanzaba hasta el tercer lugar, a un cuerpo y medio.

Tercera cría clásica de la yegua Enjoy Roma, el caballo criado por Firmamento tiene una historia particular que debe haber incidido en el festejo de Villagra en la meta, aunque sólo tras la bandera verde y la fotografía se confirmó su primer lugar: el crédito del stud Paca-Paca es de Adela María, el pueblo cordobés en el que creció el jinete.

1 A DOS PUNTAS En dos Grupo 3 Las yeguas City Glam, Federalist y Sixes fueron anotadas en los clásicos Estados Unidos, del viernes en Palermo, ante los machos, y Olavarría, del sábado en San Isidro. Los ratificados para ambos cotejos se conocerán esta tarde, junto con el resto de la programación.

2 EN PUERTA Singapur y EE.UU. Cedieron en lucha Winning Prize, en el Thunder Road S. (L1600 m), en el césped de Santa Anita, y Quechua, en un Grupo 3 en la grama de Kranji. Aquél quedó a la cabeza del francés Talco y el otro, a medio cuerpo del estadounidense Thumping.

eleturf@gmail.com

8

Sebastián He ered dia FERNA ANDO FANTINI F

“F Furia Cr ruza ada no n es mé érito o de una u a per rson na, sin no de e tod do el e equ quipo o” Después de D d las palabras en n la previa de Alfrredo Gaittán Dassié é, e propie el etario se apartó a de los mérritos porr la anotaación en el e G Gran Prem mio Gilbe erto Leren na y deciidió celeb brar el su uceso de la hija de Newffoundland con tod do el entorno, inccluso los que tuvierron injere encia en Chile

F

ernando o Fantini saabe mucho de equip pos. Por sus operaciones en Chile, C Argentin na y Estados Unidoss, entre otrros rumbo os, el contaacto frecu uente y human no con lo os seres humano os es conssiderado e éxito con c los un eje en el c El mérito cabaallos de carrera. colectivo no es vanidaad, sino e. Sobre una realidad constante poyó el éxito de la esa base se ap ena Furia uzada en Cru chile el Grran Premio o Gilberto o Lerena (G1),, del sábad do en el pasto p de Pale ermo.

Fernando Faantini sostiene e a Furia Cruzad da, uno de sus éxitos en equiipo (Dupratpho oto/PH)

o Gaitán Dassié D no quería q corrrer a la hijaa de Newffoundland, por Alfredo ello de lo complejo c q es la adaptación que n para ejem mplares qu ue llegan desde aque otro os países.. El entrrenador norteño n la l ratificó ó por pe edido de los prop pietarios. “Estadístic “ camente, cu uando los caballos vaan de un paaís a otro, en la prim mera carrerra hacen un n esfuerzo o que en la segunda se s siente y el rendimiiento es menor. m Perro como esstábamos en el bailee, había que bailar, así fuese en el pastto y ella sieendo una yegua y de arena”, a exp plicó Fantiini por lo cconversad do en la vísspera.

eleturrf@gmail.com

9

Antes, la dedicación de los profesionales a cargo desde Santiago. “Cuando nos nominaron para el Latinoamericano, por la deserción de otros ejemplares, enseguida pensamos en ese trofeo y luego en seguir la campaña en Buenos Aires. El primer tramo estaría a cargo de Antonio Abarca y su hija Marcia, quienes hicieron un trabajo extraordinario. Hablé mucho con ellos después del triunfo. En gran parte, el suceso es parte de ellos”, relató en la coyuntura para la nieta materna de Hussonet.

La imagen más marcada durante las madrugadas porteñas en la puesta a punto por el trofeo continental fue lo difícil que era de genio. “Siempre se quiere escapar. Hay que controlarla mucho. Pero Argentina le sentó muy bien en ese aspecto, como también con la comida, pues termina todo sin ningún problema. Alfredo (Gaitán Dassié) ahora la varea de tiro y la mantiene entretenida durante mucho tiempo. Está madura y eso también ayuda. De hecho, antes se sudaba apenas bajaba del camión y para el Lerena sólo lo hizo camino a los partidores, pero no en la redonda o durante el pase”, desarrolló la cabeza visible de la cuadra Cachagua.

“Nunca se sabe si puede llegar una oferta”, se introdujo sobre el futuro.

No obstante la política de “vender si hay que vender y quedarse con ejemplares si hay que quedárselos”, todo está dado para que Furia Cruzada sea parte del Gran Premio Criadores (G1), del 1° de mayo en la grande de Palermo. “Inicialmente, vamos a aprovechar todo lo que se pueda el tramo de exportación, que si es necesario, se puede extender. Hay que ir carrera a carrera”, redondeó Fantini confiado, porque sabe que tiene equipo.

LA CUERDA

Dont Worry, lesionado de la mano derecha Así lo expresó el entrenador René Ayub sobre el vástago de Sultry Song, que se sintió durante el Gran Premio de Honor (G1, 2000m), del sábado en la arena de Palermo

L

a cara de Rodrigo Blanco al finalizar el Gran Premio de Honor (G1, 2000m) decía que algo no andaba bien. “Sintió la carrera. Volvió duro al terminar la carrera”, expresó el látigo cordobés sobreDont Worry, que fue placé de Forever Sale en la central del sábado en la arena de Palermo. René Ayub confirmó que hay una lesión.

eleturf@gmail.com

10

“Es la cuerda de la mano derecha”, señaló con pena el entrenador del descendiente de Sultry Song, que en la ulterior fuese placé en el Gran Premio Latinoamericano (G1, 2100m) del peruano Liberal. A los 5 años, fue su salida número 41.

Dont Worry, lesionado en la cuerda de la mano derecha (Dupratphoto/PH)

Tanto el compositor como el entorno del nieto materno de Lucky Roberto tenían entre ojos el Gran Premio República Argentina (G1, 2000m), que en este punto suena muy complicado. El tiempo dirá el resto para este doble héroe en la máxima categoría, entre su guerrera bitácora de 14 consagraciones.

eleturf@gmail.com

11

eleturf@gmail.com

12

pinturas de caballos

eleturf@gmail.com

13

Calid dad y cantidad en e la co osecha de d Gonççalves El jockey ganado or de lo os clásiccos Chevvalier y Ramíre ez, d go en Saan Isidro, tamb bién lide era el doming la esstadísticca allí y en Pale ermo

P

or haber ganaado los dos d clásiccos de Grupo 2 d del domin ngo, uno está ten ntado a señalarr que Francisco F o Fernan ndes Gonçaalves tuvvo una grran tarde e en San Isidro. S Sería inju usto.

Los éxitos del jockeyy con Bayy Orp en el Chevaalier y Sw weetie Girrl en el Ramírez R fu ueron sólo los máás visibless de sus cinco c festejos del día, una cossecha ig gual a la con nseguida en diciembrre en Palermo P y que afianza su liderazgo o en la acctual estaadística.

"Han sido o unas Pa ascuas in nolvidablees, una feecha que qued dará marrcada en mi vida"", confessó el brasileño o, que co omenzó el año ccorriendo o sin éxito en Maroñass y luego no paró de ganaar en Buenos Aires.

A "Corro peensando en lograr triunfoss, pero no o en la estadíística, qu ue es el resultado r o de todo o un a año.

Ser el más ganador g es impo ortante, pero p p o en el día d a día"", sostien ne el trabajo pensando jinete, que cerró el primer trim mestre co on casi 80 0 primero os puesto os.

Y llegó ó abril, paara ponerrlo en la vidriera v c éxito con os de calid dad. d tiemp po y el au umento de d la "Baay Orp se va a sereenar con el paso del disttancia. Lo o necesita a porque es bueno o, pero to odavía es muy pottro y algo o genioso o. Siemprre busca para p los palos. p Cu uando voyy a monttarlo al haras h hacce lo mism mo y porr eso lo trrabajamo os por ad dentro en n los apa areos", de escribe sobre s el ganador g del Chevvalier, invvicto en dos salid das. ora después com mpletó el círculo con c Swee etie Girl, a la Una ho que e aún no o había corrido. "El deb but habíía sido eespectacu ular, and daba bien n y volvía a al césped. Tuvo o un desa arrollo bu ueno y peleó cuando tuvo o que ha acerlo", graficó. g Su S sonrisaa brillabaa junto a las cop pas. Una vez v más.

CARLOS DELFINO E

eleturrf@gmail.com

14

eleturf@gmail.com

15

!

! " # $ % ! &!'( " )* + , -' , -' * "'( . ' /* 0 123 4 *56 7 4 8 * 5 97 4 * 8 97 4 * 6 97 4 8* 5 :97 +#$ ; 4 *: %< &!' ) ! ! "# $ % ! & " & '" ! ! "# $ %

"#$% $! & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . /

+ , & ) , - . /

9

:

5 8

=C?

2

A

( )&

.

&

+ 2

=

@ A=B

D 5 * +, - ,

?

3 ;

2 ?

+= >;== %< )

0 ! $E D

$ ! ' ' + ' '

; ' +' 2' ' "!

2. 5 /,+, - /. 0 1

F ,' " ;* 0 '

> @! I

1 - G =H< > '

"("/ &

6. 5 ,# 3 45 . / !2

#! $* J' '"

1 $ ,

+ "' 1

' " / ( 7 7

.

@ E $* +E D

, ,'

J '"D J ' ' ,

& ( & "

;. + 53 5 :. + 0 8,1

+ >

J @* $*

> " " + <'"

"("/ <

6 .

D =, 5 + 8,3

( K* + '

;'

+ "' 1 &!' '

". .

6.

D (8 3 ". 4-, ,3

3 L #* +E D

+ + " + $

$ < , C! $' " '

( (

2.

D > . 5 !;

F ,' " =* , ( D

> '" 3 '

3 ' ; ' , "

D 5 8 + ". ,9,

.+

:

5 8

!0

& " " 6

B ! : # $ % ! &!'( " )* + 8 -' * "'( . ' /* 0 123 4 ::* 7 4 5*:8 97 4 6* 55 97 4 *8 5 97 4 *5:8 :97 +#$ ; 4 *: %< &!' ) ? @; 83- ! 6 ! 2 :8 $ ! & " & '" ? @; 83- ! 6 ! 2 :8 $

"#$% $! & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . / '1 2+ , & ) , - . / & $ )

9

:

5 8

=C?

2

A

+ 2

=

@ A=B

?

3 ;

2 ?

+= >;== %< )

( ) "

?. , : . ) 514 ,1

@! +* > D D

;' M '

$ 1G= ' D

" A" " (

@.

D , : 3 . B5+,1

J ' ' F*

= "

#'" , - '

'"

?.

D , : , = + ) ,

J ! J* 2 " "

1 $3

J! N J! 2 <

& ) (

?. , : 05 ". ) -0

=! ' 1* K'

"!' 'M

2! 2<' '" F

" ) "&"

?.

" , : 8 ". (,1 , !

J ' ;* +

= "

! F " , >'" '"

/" " &" )

@.

D , : * +, - ,

; O * D

'

; C!' " $ ' 3 " ' ""

' & " " 7

@. , : > . 5 !;

J 1* $ " '

$ -'

$ 2 F

C "&

2.

* J L

1 ; &!

$ > ! " 2"

" "'"

@. , : :8 . : ,

#E " * 0 '

1 *

F 2" 'NN

" , ,5 3 '. " D9

.+

:

5 8

3!

( @

66

: ! # $ % ! &!'( " )* + 8 -' * "'( . ' /* 0 123 4 : * : 7 4 :* 97 4 *8 97 4 *:6 97 4 *: :97 +#$ ; 4 *: %< &!' ) 2 3 0+ E ! ! ; $ %6; ! & " & '" %6 /,=, ! ! % :85$ 2

"#$% $! & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . /

+ , & ) , - . / & $ )

9

:

5 8

=C?

2

A

) ("7

@.

& " (" "

+ 2

=

@ A=B

?

3 ;

D : (8 3 ". 4-, ,3

2 ?

+= >;== %< )

1!' 3*

3 1! I

$ " ; - J " "

?. : :8 . +, " 3- ,

>! " ( ;* 3 "

# * 2 " 1!'

" + "

"&

?.

KI " 3* 2 ' '

1

2! ' "' J'

( (

@. : . ) 514 ,1

$ ' ;* > D D

J '

" < " 3 '

" &"7"&

?.

D : +5,F ".

$ '"M ; I ! D

1! - 0 !

$ * 3 ( 3 ' $

"/G (" "

"

@.

" : :8 . B5+,1

' >* $ ' '

> ( ,

N "I + " ' 3

) "&)

?.

D : : 3B . =

+ ! #* 1

2

$I ' ! +' - + ",

"( "& *

?.

D : /,+, - /. 0 1

J 1* $ " '

+ <

; C!' " P H

* (

2.

D + 53 5 :. + 0 8,1

@ 1!D

0

$' Q !- 0 Q 3"" "'(

D : )8 + .

5 --

.+

:

5 8

3!2

( & ?

6

B ! : " # $ ! &!'( " + -' * "'( . ' /* 0 123 4 5* :87 4 * 6 97 4 * 97 4 6* 97 4 * :97 +#$ ; 4 *: %< &!' ) 2 3 0+ E ! ! ; $ %6; ! & " & '" %6 /,=, ! ! % :85$ 2

"#$% $! & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . / & $ )

9

3

:

5 8

=C?

2

A

"& " H " "

?.

/" "&"

+ 2

=

@ A=B

D , : ,+ ". 8I 1

?

3 ;

2 ?

+= >;== %< )

3 ' +* +

2 < '

; C!' " 3(

2. , : 3 ".

8,5

3 ' +* +

>

; C!' " D 1'"" ,'

( JC & )

;. , : & - 3 . ,+ !

3 ' 0* 0 "' "

+ &!

J + 1! - ;'

( '

"

;.

$ '"M ; I ! D

= '

+ ' - $

/( &" "

;. , : : 3B (. " 53

@! +* > D D

'" '

; C!' " 3 2 ! '

" "

;.

D , : 3 . B5+,1

F ,' " =* , ( D

# * = ; ' ,

3 ' + '

J *" 7

;.

D , : :8 . B5+,1

F " ;* 0 D

+' ' > " +

(" C ( J

%. , : (8 3 ". 4-, ,3

E $* @ ! !

C!' C!'

J + 1 1!

( " &

;.

D , : 8 + ". ,9,

> ' 3* >' ( ""'

B E

2" F ' + '

/ &)

;.

D , : + 53 5 :. + 0 8,1

@ +* > '

# * ,!

$ ' ," $ ; -

D , : '0- . 05,1

.+

5

:

8

6

!

" ) & %

6

: < # $ % ! &!'( " )* + 8 -' * "'( . ' /* % < L - )* 0 123 4 *5 7 4 8 * 97 4 :* 8 97 4 *: 97 4 8* :97 +#$ ; 4 *: %< &!' ) 2 3 0+ E ! ! ; $ %6; ! & " & '" %6 /,=, ! ! % :85$ 2

"#$% $! & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . /

+ , & ) , - . / & $ )

9

=C?

2

:

5 8

6

)" "(( C

?. : : = , . B ,1

A

+ 2

=

@ A=B

J 1* $ " '

?

3 ;

= C!'L "

2 ?

3 G 3 + " ' 2!

+= >;== %< )

/(" "

"

@. : & , 4

+ 2* $

= + '

+ " ' J , + "

?. : B- :. )8,+,3

, ' "' @* 0 "

1

; ' +' 1 <' ,

" &

?. : '0- . 05,1

3 =* 0

1 0 , '

; < 3 ; ( 0! J

( 7" "

?.

D : ,5 3 '. " D9

@ , " * 3 ( D

+ 2' < ;'(

+'D ' '(

"&) ('

2.

D ,#, /. 8 8

2' (' ;* J' !

K' <

0 ! 2 , '- =H ! '( 0

" / &

?.

D : : 3B . -, +

' 2"

> ( ,

2 G ; ; - 3

) "& : C

?. : : 3B . =

J 1* $ " '

1 + ('"

>' " # < 1 ( @

C C 7

?.

D : : 3B (. " 53

$' ! 3* 0 D

2 "G 3 '"

$ " , 0 H A '

"

?.

D : /, 5 5+ ". ' +

J >* = <'

1 0

J + 3 ( '

"(" "

?.

D : 8 ". (,1 , !

;! 3* $

; "M 0 &!'"

$ N 1 (

.+

:

5 8

6

!

" ( &

6

B ! : < # $ % ! &!'( " )* + 8 -' * "'( . ' /* 0 123 4 *5 7 4 8 * 97 4 :* 8 97 4 *: 97 4 8* :97 +#$ ; 4 *: %< &!' ) ! ! "# $ % ! & " & '" ! ! "# $ %

"#$% $! & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . / '1 24 5 67 + , ' - 3. / & $ )

9

=C?

2

:

5 8

6

& "&" :

.

A

+ 2

D , /,+, - =,- 5 !

=

@ A=B

+ * > "

?

3 ;

B (

2 ?

$' " $ H '

+= >;== %< )

J"

?.

D , : 3 . #

@ E 1* >' E D

= >

;' ", ; ' A !<

(") (

?.

D , : B- /. ( 1

;! 3* $

= " 2!

# 1 ( ", < < "

"( "

?.

D , : )8 + .

5 --

F ,' " ;* 0 '

3<

= 1 0 !

/( C

?. , : B- :. )8,+,3

+ * > "

"

3 ' 3 < '

"

2.

D , 5 : , (. 0 1

+ 2* $

'

> 3 '"

& "("C"

@.

D , : 3 ,# 5 /. ( 1

@! ' #* 3

# " '

$' ' " G $ - ' ""

" " "

?.

D , : 3 5 ". ,+ 5

2 "' >* 2' ( '

$ $ &!'

( '

@. , : C . , ,

; ' >* $ ,

# * 2!

2" F ' 1 ( F

(" "& " 7

.

D , ,#, /. 8 8

J >* = <'

1 ,'&!'"

! ' ! " = < ' '

K" J"

C

?.

D , : > . 5 !;

+ 2* $

0 ' ! '"

> ' K' $

.+

:

5 8

6

!

"( "7"

6:

B ! : ! # $ % ! &!'( " )* + 8 -' * "'( /* 0 123 4 8*6: 7 4 * 8 97 4 *88 97 4 8* 5 97 4 * :97 +#$ ; 4 *: %< &!' ) ? @; 83- ! 6 ! 2 :8 $ ! & " & '" ? @; 83- ! 6 ! 2 :8 $

"#$% $! & $ % ' #( ') % * ') + , ' - . /

8 + , & ) , - . / & $ )

9

:

5 8

6

+= >;== %< )

.+

" " "

=C?

2

@.

A

+ 2

D , : ,3 !2

=

@ A=B

+ 2* $

?

3 ;

$ ;'(

2 ?

2" 2! 1 = " "'

" "

?.

D , : B- /. ( 1

1!' 3* 0

= K' L F "

> ; < " "

) & ": "

?.

" , : , = + ) ,

+ #* 2 , D

= ,' ,

$ ' 3 "'

: '

?. , : 5 ' 5 81

> ' 3* >' ( ""'

>* >*

@!( ; ""

*"& " / "C

2.

D , (8 3 ". 4-, ,3

$ ' 3* +

2 ' "

J 1! 1! ,

)( " &

@.

D , : /,+, - =,- 5 !

# " 3* + '

1 D

'< ' K' " 2 !

"' " " (" C

.

" , :8 . +, " 3- ,

J 1* $ " '

1 "!

;' ", ; ' = "'( 1

&" "

@.

D , : ,#, /. 8 8

@! ' #* 3

2 @

+ ' - 0!

(/ "

.

D , # + 0 8,1

+ * > "

K ' 3 L

$ $' ' " 3 < '

K " "

@.

D , : (, 5+ ". H8 5 , !2

; O * D

3 "

F 1 $!

& ' " "

?.

D , : (8 3 ". ' 3

;! 3* $ "

= + ,' ,

$ ? '( 0

"/ ("

@.

D , : 8, ". + 0 8,1

( K* + '

$

N "I + " ' =

:

5 8

6

!

"

6

! < ! ! # $ % ! &!'( " )* 0 123 4 * 557 4 5 * 6 97 4 * 97 4 :* 5 97 4 5* :97 4 :* 97 +#$ ; 4 *: %< &!' ) %6 5 5- ! % ! % " $ % ! & " & '" %6 5 5- ! % ! % " $ %

"#$% $! & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . / & $ )

9

:

5 8

6

:

@ A=B

?

3 ;

H " "7 (

=C?

2

@.

A

+ 2

D =, 5 + 8,3

=

( K* + '

,I + ,' ,'

2 ?

! N , ' Q $'

+= >;== %< )

& & ' ( 7 7

?.

D 3 5 ". ,+ 5

E 3* $ "I

8 2

H $ $ ,

J" "&"

%.

D , C . , ,

= '&! 3* ;

1 3 !

P R; + " ' "'(

( & "J"

?.

D / # . )8,+,3

# ' " >!

: "!

! N , ' 1'" '" "

( "

.

D 8 * +, - ,

= ;* + " ""

B 'L

>' " > " 1' 0 (

(

@.

D 3 . B5+,1

@ #* J' <

=

$I ' ! $ , "

/( *

?.

D :8 . B5+,1

+ >* > D D

1 ; ,'"

J Q 3 2 ",

' " ))

?.

D )83 = ". 8 ,

E 3* $ "I

' " ' $' " = <

3 ! N' " 1!

"& " 7

?. , > . 5 !;

2 "' =* '! "

0 3 H

# D ' " 0 " '

(("

. , : , (. 0 1

' 2"

2

3 ' 1'('

" "& " " " )

?. /, 5 5+ . =,

J >* = <'

2

@ , ! 1 K "

" "

2. 8 /,+, - /. 0 1

E $* @ ! !

= B'

+ "' L 'M "

/ "

.

D , 5 3 . (LM,1

$ '"M ; I ! D

' = "

$' ' J $ ('"

/ "& "

@.

D ,# 3 45 . / !2

#! $* J' '"

'" 0 L

J ' =H< " 0'

" ) ( J 3

2.

D 8 ,5 3 '. " D9

+ 2* $

'

+ ' - " '

.+

:

5 8

6

:

46 9496 #$ # 4 # $ %#:%6 46; <#%6 4 ! #;96! %=# >#$% + /

! " # $ " % $ &

' $ ( % $ ) ! *+ $ ,

-

% $ .)

/ #'

" (0 1

4 ! #;96! ;9$96 # + ?/ 2

3

! * $ 4 56

# 7

4 2! #;96! <6"9$ + / 5 3

! * $ 4 56

# 7

4 0! #;96! #<# %6 + / 2

3

! % $ & ' $ ( ' $ ( ) ! *+ $ ,

-

% $

4 ! #;96! &# %9 + 3/ 5 3

(

! * $ 4 56 # 7

4 ?! #;96! > ;>6<9 6 + / 2

3

(

! * $ 4 56 # 7

4 ! #;96! <4 @ + / 2

3

! * $ 4 # 7

4 ! #;96! #$ + / 5

s sรกbado o:

EL GRAN BRUJO OLD GLORY d domingo o:

ANGRY BIRD FINANCIAL AID

eleturrf@gmail.com

16

!

N

# $

! " # $ " % &$ " &$ " % % &$ " % &$ #$ ' " # () *

'RJRPDU (QH N N O 5

! ! " ! # $ % & #) ! & #) ' ( " ) ( ) * + &

,3/

%

! !

$% 5 " O O# 5O

1

,

0 1,2

0 , !

/ ! '

5

./

- )4 -

, -',, () *

! N

%

D &'()*5 + 5 ",*5

0 E $ ' 6 D

- )

7

N!

$%

D O " ( % -. 5

$

,

0 #

- /

%

D O0" 1 2 . 3

- - D D

,

,

4 5

N

$% " 6O51 % *"=O 7 8

0 !

6 D

# D 4 7

4

:%

D 9(O % -O((*5* 7 8

0 ' 8 D

, 4

:%

D 49#+ ;% . 1 (

0 4 ! D

N

%

D N '

' ! $

,

4 4

+

%

9 '

$ /

!,

# $

! " % $ " &$ " &$ " %% &$ " &$ #$ ' " # () * $ O,O <.*"" $ *# N N $ O,O <.*"" $ *#

! ! " ! # $ % & #) ! & #) ' ( " ) ( ) * + " -)

&

% #

,3/

1

,

0 1,2

/ ! '

./

, -',, () *

N

%

D N '

#

,

' : .4 . $ .

=

:%

D ;."* % 1 O(#O +O

; # -

,

7 ,<) 7

7

8

$%

D O. *#* % O"1 3 7 8

! - D D

5 #

; ,

! NN

N

%

D ; % 2 *3

0 E $ ' 6 D

.

' 7 7

%

D N*# " %

0 - D D

5

! $ 5 < -

=

$%

D .*( % '# (

!

, .6

7 : 7 $ 0

N - ; 7- /8

$%

D .*1 % - 5O##*

; ' D

.

# D = ) !

5 ;

:%

D O*> " % "*5O 7 ?8

$ ! D

,

, > 4

N N

:%

D ! 1 *# !% 2 *3

0 !

6 D

!

$ $ < 5 5

+

% #

.!

%

) #

# ! " #% % $ " # # &$ " &$ " % &$ " # # &$ #$ ' " # () * $? , *5 -O $ ;.5 N N $? , *5 -O $ ;.5

! ! " ! # $ % & #) ! & #) ' ( " ) ( ) * + " -)

&

,3/

!

% #

<

%

1

5

,

0 1,2

D O * 4% 53'" 3

/ ! '

./

, -',, () *

0 - D D

' ?

3

% ; (9 % " 5(

0 - D D

' ?

,

1 1

& N

%

, 5 D

0 5

N 5 - -

% 1*5( 5 ;% 1 2 . 3

$ = $

$

;

4 7- /8

%

D O. *#* % O"1 3 7 8

0 E $

$

5 1 ;

@

!

%

D ; 5O+)O5 % .3 7 8

$ !

, 5 .

4 N

%

D O * O" ( 7 8

$

$

%

D !O0* 4% . 1 (

# -

- !

) 4

% 49#+ !% O3

$ = $

' :

;

%

7 2

, 4

! 1 *# !% 2 *3

D O0" % O0 O 7 8

4 @ 4

; !

+

% #

.!.

@ N 5 4

#

) ) 4 )

) 6 )

A ! " % $ " %% # &$ " &$ " # &$ " % %# &$ #$ ' " # () * O" = 5 N N O" = 5

! ! " ! # $ % & #) ! & #) ' ( " ) ( ) * + " -)

&

% #

,3/

1

,

0 1,2

/ ! '

./

, -',, () *

@

%

D .O 1 % A O

-

0 6

4 -5

%

N*# " %

' ' ) E

4

< N

%

D .*( % '# (

7 7

! N N

%

D &O"1 O O#* "

0 - D D

/ )

7 7

% ! 1 *# !% 2 *3

0 !

6 D

!

,

' 4

4

%

D *(+*O5 % 1*5O

$ ! D

$

N ; N

%

D !O0* 4% . 1 (

# -

# 4 4

N<

% 4. % 3O +O

$ = $

3

N B N!

% O " ( % C, 3

0 D

# D

$ 9 $

- N

%

#

# , ) D

9

D O " ( % .' 3

+

4 @ 5 4

% #

.4 $ 3

4 @ 7 - 7 D 4 @ 7

,!

! N D N

D

# ) ) ,<

# $ 8 ! " $ " &$ " &$ " &$ " &$ #$ ' " # () * O" 5+*5 ( N = ?$ N N O5#)O1*+ ? *# ?

! ! " ! # $ % & #) ! & #) ' ( " ) ( ) * + " -) #/ 04 *1*0*2*3* 4 ' ( # ) *,2.* 3 + 5 - ) &

,3/

% #

4

$%

1

D *(+*O5 % 1*5O

,

0 1,2

$ = $

/ ! '

5

./

$ ) 4 4 .4

, -',, () *

N 4 7- /8

%

D &O"1 O O#* "

, 7 D

$

- B , 4

N N @ 7- /8

$% = + 5 1 * . (

,

6

% % N

%

; (9 % " 5(

0 - D D

9

!

S

5 - 5

%

D 5*( % OEA

0 E $ $

. >

. : .4 .

- )

N/ &

% N '

! ,

,

%

D ; % 2 *3

0 E $ E D

$

N 4 N

%

D !O0* 4% . 1 (

# -

4

@

%

D 1 % .F*3

$ !

# 5

N 7

8

$%

! 1 *# !% 2 *3

$ ! D

,

) 4 ! '

4 @ S

'

; -

$

@ - 7 DD $

+

% #

,!

35(0,2 *8/3+$ *25*( H ,03Ã&#x201C;',&$ SRU 02 580 3HGLJUHH

) ) 4 )

) 6 )

A ! " % $ " %% # &$ " &$ " # &$ " % %# &$ #$ ' " # () * O" = 5 N N O" = 5

! ! " ! # 6 #) ! & #) ' ( " ) ( ) * +

' ( " ) ( ) * + " -)

&

% #

,3/

1

,

0 1,2

/ ! '

./

, -',, () *

B

% O " ( % .' 3

$

$

?% 4 !O0* 4% . 1 (

0 E

.

- # ) #

7- /8

%

0 E !

) !

$ 4 5

5 ! 5 @

?% 4 O " ( % 951 3

$ ? ' 6 D

, .

,

$ 2 @

% .*( % '# (

#

#

N

%

D ;."* % ;

0 0 .

# #

@ 4

%

D N*# "O( % " 1

$ ! D

D

$ '

$

5

%

D *=*1* O*

, 5

,

-

N

%

D ; % 2 *3

0

4 $ 5

?%

D 4 *(+*O5 % 1*5O

$ ! D

- > '

!

7

% !!

%

O * O" (

0 E $ $

$ $ <

D ;."* % 1 O(#O +O

+

% #

0 D ! @ 1

4 @ :

!.

4

)

! " % $ " # % &$ " # &$ " % &$ " #% &$ #$ ' " # () * O" = 5 N N O" = 5

! ! " ! # 6 #) ! & #) ' ( " ) ( ) * + " -)

&

,3/

!

% #

4 N

$%

1

D 4 O+)*O( !% .## ""* 7 8

,

0 1,2

0

7 . #

@ N 4

$%

D 4 ; (9 % . O 7 8

0

# 1 5

4 4

$% 4 0O(+*'5 % !* *+ 7 8

7 '

7

- # ) )

5

$%

0 E $ E D

!

!

$% 4 O * O" ( 7 8

0 E $ $

$ $ <

- )4 - ' )

<

$%

D 4 O5 NEF 3 7 8

$ = $

$ 6 =

$

N N

$%

D 4 O*> " % "*5O 7 ?8

E $ 0

# 26

! 4

@ !

$%

D 4 O " ( % .' 3

$ ! D

, ;

1 ) :

N<

$%

D 4 O. *#* % O"1 3 7 8

! ,

4

! --

!

$%

D 4 4. % 3O +O 7 8

/ $ (4*

5

7

) $

- & @

$%

D 4 1 % .F*3

N

$%

D 4 (+ 0O5 !% O3

4 O " ( % C, 3

/ ! '

! ' 6 D ! ,

./

8 , ' 4

, -',, () *

! ) ; ,

+

#

%

1!

B

-

)

! " # $ " &$ " # &$ " % &$ " &$ #$ ' " # () * O" = 5 N N O" = 5

! ! " ! # 6 #) ! & #) ' ( " ) ( ) * +

' ( " ) ( ) * + " -)

&

% #

,3/

1

,

0 1,2

/ ! '

./

, -',, () *

N

%

D O0" 1 2 . 3

- - D D

- @ 5N N

%

4 0 !% . .*

0 E - E D

@ &

% ;."* % ;

#E

'

< N ; N

% ; 5O+)O5 % .3 7 8

$ !

, 5 .

! 6 :E

- N N

% O+)*O( !% .## ""* 7 8

$

, 4 4

! 9 !

N 7- /8

%

D 49#+ !% O3

,

# $ 4

# $ 7

!

5 ! N

%

D 4. % 3O +O 7 8

/ $ (4*

5

7 ,<) . $

4 7

8

%

D ; % .++*

-

.

# - .

%

D N*# "O( % " 1 7 8

; 4 /

'

$ $ < 0

-

%

D *=*1* O*

# 4 D

, 4 4

!

9$

% ;."* % 1 O(#O +O

$ 7 4

,

7 )

! '6 )

+

0 :

% #

) 4 @ .

1!

!

- ; #> G

)

! " # $ " &$ " # &$ " % &$ " &$ #$ ' " # () * O" = 5 N N O" = 5

! ! " ! # 6 #) ! & #) ' ( " ) ( ) * + #/ .' ( " ) ( ) * + " -)

&

% #

,3/

1

,

0 1,2

/ ! '

./

, -',, () *

B

% &O"1 O O#* "

/ $ (4*

6 $ 6

; ! :

N !

%

D ; (9 % " 5(

' ' ) E

# $

- 7

/

%

D N*# "O( % " 1 7 8

!

# ?

%

D O*> " % "*5O 7 ?8

# )

.

.

N

%

D O * 4% 53'" 3

0 - D D

5

#

!

%

D 1*5( 5 ;% 1 2 . 3

$ 7 4

7 : 7

- =

%

D !O0* 4% . 1 (

# -

#

7 $

N

% ; 5O+)O5 % .3 7 8

$ !

$ 5 > 0

< /

%

$

$

$ 3

< N N

% .*( % '# (

E $ 0

! '

! 6 7

N

%

$ = $

, ) >

5

D O " ( % C, 3 D ; (9 % . O 7 8

+

% #

0!.

= N/ .*1O1

)

! " % %$ " # &$ " &$ " % % % &$ " &$ " &$ #$ ' " # () * $ O,O <.*"" $ *# N N $ O,O <.*"" $ *#

! ! " ! # 6 #) 4 ) & #) ' ( # )1.* +

7 ' ( " ) ( ) .* + " -)

&

% #

,3/

1

,

0 1,2

/ ! '

./

, -',, () *

$%

D N*# "O( % " 1 7 8

$ ! D

5

D 7

N

$%

D &O"1 O O#* "

$ ! D

# 9

/

$% 5* 5 .3O

0 E $

- # ) , ! !

45 4

$% = + 5 1 * . (

E ! $ 6

! ) )

' : .4 . # $

N

$%

E ! $ 6

$ , )

' .4 :

N

$% O * O" ( 7 8

$

$ '

# 4

) , )

N

$%

D O " ( % .' 3

#

# , ) D

,

$%

D 4. % 3O +O 7 8

7

'

7

$ ,

N &

$%

D ;."* % 1 O(#O +O

'

! $ 6

.

-

N /

$%

D O " ( % 951 3

! : - E D

! --

N/

$%

D O*> " % "*5O 7 ?8

-

, -

' D

- 4

$%

* . " % 1 2 . 3

5

46

4 4

' - 7 D

! N N N <

$%

D 0O(+*'5 % !* *+ 7 8

$E D

$

! ,

; - N

$%

D 15 G %

0 ' 8 D

5

- 0 ! 4

D .(+O= % .O +

+

% #

2!

@

)

! " #% % $ " # # &$ " &$ " % &$ " # # &$ " # &$ #$ ' " # () * $ O,O <.*"" $ *# N N $ O,O <.*"" $ *#

! ! " ! # 6 #) ! & #) ' ( # ) * + " -)

&

,3/

!

% #

@

%

1

,

0 1,2

4

% 4 49#+ !% O3

4 /

%

%

N - -5

%

< @

%

5

B

% 4 O*> " % "*5O 7 ?8

7 $

-

, : 4 - 7

5 /- @

% 4 ; (9 % " 5(

$ ! D

-

- 4

5

%

D 4 49#+ ;% . 1 (

, !

#

5 =

%

D 4 O0" % O0 O 7 8

7E < -

$

&

%

D 4 ;."* % 1 O(#O +O

#E D

! !

4 @ ! D

N

%

4 .*( !% (O( 7 8

0 # 7 )

$ 4 / 4

N

7(8

% 4

E ! $ 6

5

- # )

D 4 *(+*O5 % 1*5O

/ ! '

./

, -',, () *

$ - :

$

1 4 )

$ - :

$

- )4 - 4 7 D

D 4 1 % .F*3

7 3

# '

$

4

D 4 *=*1* O*

0 E

3 $

, 9 /

D 4 N*# "O( % " 1 7 8

$ ! D

$ ? )?

# 9 -

D 4 5 (+ ;% O +25 3 7 8

7 $

# , !

3 , ) D

% 4 O+)*O( !% .## ""* 7 8

! ,

4

%

0 - D D

D 4 N*# " %

7

7 :

'

) . !@ , ! <

+

% #

48 $4$8 4 ! 9!8 48: ; !8 4 ! :$8! $ $ ";

! $

4 ! :$8! ;

! $

4 .! :$8! $ <$ !8 % ! $

4 ,! :$8! 4 4A ! $ ; 48 8 8 B; ! $ $ !

" #

4 ! 7 4$ ; C$: 4$ ! ""C %

.$ %

4 1! :$8! " ; B "8 " $: D $4 % :8 :

! $ $ !

" #

4 0! :$8! B !$"$8

! $

4 2! :$8! !

4 E 5 < % ! $

4 3! :$8! 7 5$8 " F #/ 4 % ! $

4 ! :$8! ; 9 G 4 ! $

4 ! :$8! ! !8 ;$44A ,

% ! $

biiblia bu urreeraa MER RODE EAN EL E PO ODIO

9 9 9 9 9 9

eleturrf@gmail.com

UNIVERSITARIA EL GRAN BRUJO TALENTONA JARDIM DI NAPOLI HA BAN ERA QUALITY AB NE ADA COMISSION NA

17

P Q

! "#$ % & '( )

! "# #

+50-#

3

!

+

2 13+4

10-, , $

/0,

!+,-.$++ & )

Q

P

6

$

" 7

Q

#

2 9 " :

; 1

;( < ;( - : <=

Q$ P

* > %& ! '( )

F ; "

, $

PQ +' ,

- & " ( &

$( "

. $(

/> $ (: ! .

Q'Q

. (/ ! ' 0 ( !

( 0

, 9

$ , ! (

Q +' ,

-1 ! %!

6

+ 1

1> G ( ? ? (

8

! " ! !

*!

$

P Q '

2

1 #,-1-@#

+A ( : #"B A ( : #" ( C & < > D ) ! "#$ % & '( )

" ! "# % "# & ' # ' ( ) * #

%

+50-#

3

!

+

2 13+4

10-, , $

/0,

!+,-.$++ & )

P '

1

8

3 ( $ ! 4 .

#9 5(

$ D (

G

5

8

. (/ ! ' 0 ( !

( 0

$ D (

1 < = ! " 8

$Q 0

8

3! & 0 ( !

$ C ! 6 :

! '( 2

" >

Q $

5 $%) ! P )3 .

2 : 1 7

-6

" ! :

$ Q PQ

6

8

! %!

7 , $

" >

!

' 2 '

-7

8

)3

2( ; / :

+ (

E G +A ! 6

"Q

2

-

8 & " ( &

, = 0

,"

! E ,

P

6

+ 1

. " (7

Q2

# "8) ! P ! 8

, = 0

+ . ( >

+ ; >

P

*!

% F

9 Q P' Q Q 66 Q

%

1 #,-1-@# ! ( B % ! "#$ % & '( )

" ! "# % "# & ' # ' ( ) * #

%

+50-#

3

Q " Q

-

P

Q

!

+

2 13+4

8 3! & 0 ( !

10-, , $

/0,

!+,-.$++ & )

$ C ! 6 :

! '( 2

.

1(

- "8) ! P ! 8

, = 0

.

1>

Q

- & 0 %!!

2( " 88

2( " 88

+ (

-

8 & " ( &

+ E , C7

19

+ " '(

*

8 > %& ! '( )

+ ( " 6

/

# '

-

! ! !

F ; "

$

" ; "

PQ Q

- ! " ! !

G / :

, /> :(

; 8 ,

P 0 Q

-

= 2( D

,

+6 2(

8 ! %!

*!

%

P Q P :

F

1 #,-1-@# !

B :( : -#/ ! #" +A ( :( : C & ! "#$ % & '( )

" ! "# % "# & ' # ' ( ) * "+ & ' " (,) $ * #

%

+50-#

3

!

+

Q Q

*

Q $ Q

*

#

'Q +' ,

*

P

#

Q Q

#

P

Q Q "

8

2 13+4

10-, , $

/0,

!+,-.$++ & )

P

2 9 / :

" .

/ ? 8(

! " ! !

G / :

, /> :(

$ 5( 1

8 "8) ! P ! 8

7 , $

$

$ << G " 7 H :: (

8

! %!

; A

" (

!( !( 2

. (/ ! ' 0 ( !

#9 5(

! # 8

" 6 E

F 1

F 1

<< 1> : (

# )3

, = 0

, /

+ + :

1 $ >

(

" ; " . (

8 ; & 4 !!

8 >

! ! !

*!

%

-

P Q Q

1 #,-1-@# !

1 '( >

-#/ ! ( C

: E ! "#$ % & '( )

" ! "# % "# & ' # ' ( ) * #

+50-#

Q Q $

- ! %!

" !9 8

!

, <

$ " Q

*

8 > . (/ ! ' 0 ( !

/

7

! ; > " :

$ PQ 0

1

8 > P

= 2( D

,

6 4 (

0

1

8 > )3

2 C #

! >

+ : ! ;

$ E

0

Q

- & " ( &

6

+ :

P

-

8 %& ! '( )

2( D 8

( E

; :

PQ Q

6

8 ! ! !

9 6 :

+ 1

+

*

8 > 3 ( $ ! 4 .

( G

G

;( < ;( $ <<

$ P Q

Q

- ! " ! !

+ E , C7

6 4 ( 2( E

% F

3

!

+

2 13+4

10-, , $

/0,

!+,-.$++ & )

*!

% F

,

P Q " " P

1 #,-1-@# !

B ! "#$ % & '( )

" ! "# % "# & ' # ' ( ) * #

% F

+50-#

3

!

+

2 13+4

10-, , $

/0,

!+,-.$++ & )

P Q

# ! " ! !

+ E , C7

1 F "

P P 0

* > "8) ! P ! 8

, = 0

(: 8

" : 1

*

8 > %& ! '( )

( G

G

; / "(

#

8 >

P

+ ( 4 ,

( $ :

!

# $

'

>

!( & / !)

; 1

; 1

" " A > /

Q

- 3! & 0 ( !

2( 1 (

'( 22

( > ? 1 ? . 8

Q 0QQ

#

F ; "

.( :

< : $

* > & " ( &

! , !

+AD

;( < ;( (

0 $

- )3

, = 0

+ :

/> $ G 6 +

2

8 >

! ! !

1 $ >

(

. .

P P

Q

#

8

; & 4 !!

F 1

F 1

" ; "

8 & 0 %!!

*!

% F

,

P Q Q 2 Q +7 1*,

1 #,-1-@# !

B : -#/ ! +A ( : #" . ! : E 1 '( >

-#/ ! "#$ % & '( )

" ! "# % "# & ' " ( ).$ * #

% F

+50-#

3

!

+

2 13+4

10-, , $

/0,

!+,-.$++ & )

$Q P <

= ; & 4 !!

F "

G

" " A "

' P

1

8 > & & &

F "

G

;( / ; :

$ PQ

*

8 > "8) ! P ! 8

, = 0

+ . ( >

;( / # +

$ Q:

8 > %& ! '( )

F ; "

, $

- " :>

Q > +' ,

=

8

! " ! !

#9 5(

, : 9

/ ( 1 < ; (

<Q

>

& 0 %!!

#9 5(

3

" : +A ( 6 6

Q Q Q

#

8

. (/ ! ' 0 ( !

#9 5(

! # 8

" : "

#

8 > $%) ! P )3 .

6

+ 1

;( < ;( $ <<

$

- & " ( &

! , !

+AD

;( < ;( 1>

Q

-

8 ! ! !

, = 0

.

( > ? !

2 QP

#

8 )3

(: $ 1

3

:

-

8 ! %!

7 $ =:( 8

/

F : ! !

Q Q P

- 3! & 0 ( !

2( D 8

+ H 8

1

! .

'

7

-E

"= #( +

Q +&,

# >

2( +

/

.

1 ..

8 >

3 ( $ ! 4 .

*!

% F

/0 1/10 / 2 0 /03 4 0 / 310 5 /1 4 6 46

/ 310 474 /8

"

!

/ /49 1/0 37 /0 40 0 1 4 "

#

/ $ 310 31 4 : "

$

%

&' (

,"

-

"

! "

)

"

&' (

,"

*

/ 310 4 0

"

+ )

"

&' (

,"

*

/ - 310 ; ; 31 "

/ , 310 0/8 0 & $* "

%

&' (

,"

,

,"

# * + )

"

&' (

,"

*

La carrera más difícil de pronosticar del finde:

8ª del Viernes

:: viernes: ORDENADA

CABALISTICO :: domingo: VISAGE BLANC

IMPENSABLE

eleturf@gmail.com

18

35(0,2 3$726 &$%5(526 HU 35(0,2 &$7 085*$6

T T T T T

$ T %&

IJ

! T " #T T T

' (") * + , - * .,/ 0- * , , 0- * , 0- * . ,0- 1 * ,+/ T T

#$% $ & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . / ' + , & ) , - . / 0

, .

/ +

2;7 "

9

"

2

8 92:

7 ) 1

"67

2 3122 4 5

! " # $"

* < %&'&() %* +(),

= T (

"T < ( >4 4 T 4 ?

# -

*

@ < #.)/ * 0 &(&/

A 8 5

; 4 ;

"T < ( >4 4 2 @

1

*

@ < &)2)') 3 )&(

8T A )

1 C

" BT T 4 3 T>

!

* < ') / 4* '(+ .&,

8T 3

<

= 6 5B 5 4 @4 ( 6< #

3 # ##

* < )5 * )

= T 3 2

( T5

2 # 4 ( @ D 5 <

%

*

T D

)@ 4

= 6 5B 5 4 1T

%

* < ( / * #78&,

E 1T C# @

3 T <

F C 4 ;

$ "

*

< $ '&9 ( )&

2 T# T ( D

5

" 4 4

: ;<

*

@ < %( )/ #* 3 = 2&/

2 T

' #A T "

B 4 ) # ' B4

@ < 2&(6 '() .&/

;> 3 &( *

$

, .

/ +

/

T T T T T

$ T %&

! T " #T T T

' (") * + , - * .,/ 0- * , , 0- * , 0- * . ,0- 1 * ,+/ T T

#$% $ & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . / % ! " # ! * ') + , ' - $. % / & " - & $ ") 0

, .

/ +

7 ) 1

"67

2 3122 4 5

$

2;7 "

*

@ < #.)/ %* / /

8T # ( @

4 ( @

3 T 3 4 1 T

*

@ < #.)/ * 0 &(&/

= T = " B

'

" BT T 4 " 4 T

#

*

@ <

E 1T C# @

8 T

" T 5 4 " T 5 '

!

*

@ < % ?) !* 3.&'&/

#T = T T

6 T 'T L

) T 4

,

##

* < ( / * B '&,

= T G B

" C

< T ! 4 5 2# T

# ## "

*

@ < &'( * .@),

2 T T

D T T

"5 < T D 4 4

A

*

@ < 4 ( & #* +(),

8 T )B T

" T

" 4 T 1

# "3 3

*

@ < %&'&() %* +(),

= T (

" 4 D

*

@ < ') / 4* '(+ .&,

T ) 3T @H @

( ) 5

' TT! 4 'T4 4 D 4

9

"

2

8 92:

+ 6 ( * (6+ &,

.

/ +

%

3 #

+

T T T F T T 4

! T

' (") * %% %%%- * /% %%% 0- * . %%% 0- * + %%% 0- * / %%% ,0- 1 * ,+/ T T

#$% $ & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . / % ! " #( ') + ' % ' )"/ & $ ") 0

)

, .

/ +

7 ) 1

"67

#

2;7 "

B* < 2&(6 '() .&/

9

"

2

8 92:

T D

2 # T

4 )5

" #

* 5 ) .& * '(+ .&,

T D

2 # T

3 < 3T # 4

!

*

2 # C @

) T4T # T

"T < ( >4 4 8

4

* 5 ') / 4* '(+ .&,

8 3T @H @

T 1 T

< T ! 4 (

3

*

@ 5 ( / * B '&,

1 B ) T

3 T 4 1 B

"T < ( >4 4 T# 55

*

@ 5 () !* 3 ,0 &,

#T ) 3 T

( 'T

' 8 4 @

1

*

@ 5 " )( * &(&)(

( =T

C (T

T# T 4 T 1 B

#

* 5 #.)/ * )6 )/

1 B ) T

2 < <

T# T 4 7 '

%

*

@ 5 ( / * .0(&,

B T " T

)# 4 ' A

T# T 4 !5

!

B*

@ < $ '&9 ( )&

T 1 B T

) 4 C

' 8 4 T!

@ 5 #.)/ * 0 &(&/

2 3122 4 5

$

,

.

/ + %

% (

C * * *

%

B T T # T T T . ! T T $ T %& ' (") * , ,- * / . , 0- * , % + 0- * /.+ 0- * /. ,0- 1 * ,+/ T T

D

(.E '& &( / ) D

(.E '& &( / )

#$% $ & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . / % ! " #( ') + ' % ' )"/ & $ ") 0

, .

/

2;7 "

9

"

2

8 92:

7 ) 1

"67

2 3122 4 5

3 # : ;<

*

@ 5 ( / * .&

)

T5T

T 3 B

T @5 4 "

#

*

@ 5 ()/6) * &')

# ) ' BT@

( < <

2 4 2

1 3 "

* 5 () !* 3 ,0 &,

T 1 3T @H @

3 T <

1T ! 4 L

# % # : ;<

*

@ 5 &)2)') 3 )&(

8T A )

' #A T "

B 4

%# ! ! % !

*

5 /6&? %* # ,

T H @

)#T T

T = < 4 6 T

%%

D*

@ 5 ) .& * '(+ .&,

T D

)4444 1TB TTT

2 4 5

;

* 5 ( / * .0(&,

G 1 'H @

1 BT

4 ' 4

* 5 ? * ?(&( : <

8T # 8 1 4

D T 4

4 T 4 33

#F A :#< &RSD 0LQLVWHULR GH $JULFXOWXUD 3HFXDULD \ $EDVWHFLPLHQWR GHO %UDVLO

$

, .

/

)

6T T B T T T " #T T ' (") * , /+ - * 0- * + 0- * % ,,. 0- * , ,0- 1 * ,+/ T T

BB

D (.E '& &( / & BB

D (.E '& &( / &

#$% $ & $ #( ') 0

, .

2;7 "

9

# : ;<

*

3 # : ;<

"

2

8 92:

@ 5 &)2)') 3 )&(

7 ) 1

"67

2 3122 4 5

8T A )

"

T (T @T 4 9 I 5

* 5 , 2&(6 '() .&/

T D

T

B 4

# : ;<

* 5

T ) 3T @H @

"T = <

T @5 4 < 6T

#

*

@ 5 . !B 6 ( %* # ,

) T FT 3 A @

"T5T T

6 F 6< 6 4 6T T

3 " : ;<

*

@ 5

8T # ) C @

= 4

# T ) T 4 )

4 # : ;<

* 5 ( / * B '&,

= T G B

1 #

= )5 4 T '

') / 4* '(+ .&, %&'&() %* +(),

$

, .

)

#F ! # 3 "

T 0 L T % T

! T " #T T

' (") * %% %%%- * %% %%% 0- * % %%% 0- * . %%% 0- * % %%% ,0- 1 * ,+/ T T

6 (9 6( ) G6 ?(

6 (9 6( ) G6 ?(

#$% $ & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . / & $ ") ' %.). . . . . ( * + , ' - . (. $/ & " - 0

2;7 "

)

,

#

.

9

"

2

8 92:

7 ) 1

"67

2 3122 4 5

*

@ < ( / * #78&,

E 1T C# @

(

2 4 ( B

*

@ < ( / * B '&,

E 1T C# @

(

2 4 D

#

*

@ < 4 /B * ) 2

= T (

(T B T

' < 5 4 "T T

4

*

@ < &)2)') 3 )&(

8T A )

T T

) T T 4 L

# : 3<

* < ') / 4* '(+ .&,

8T 3

'

2I < # 1 4 1 < # 7

" 3

*

@ < %&'&() %* +(),

8T # ) C @

= 4

"T 4 # 4 6 5 )> 4

% # #% %

*

@ < #.)/ %* / /

8T # ( @

4 ( @

" T ! 4 = ! 4 =

* < !B 6 ( %* # ,

( 2 'T B

1 E 1 4

" BT T 4 G =T

1

$

/

, .

)

#F ! # 3 " ##

T T T 0 L T % T

! T " #T T

' (") * %% %%%- * %% %%% 0- * % %%% 0- * . %%% 0- * % %%% ,0- 1 * ,+/ T T

6 (9 6( ) G6 ?(

6 (9 6( ) G6 ?(

#$% $ & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . / ' + , & ) , - . / & $ ") 0

2;7 "

,

3 #

*

@ 5 ) / * &'

)5 ' '

2 (T

2 4T 4 (T#

#

*

@ 5 ()/6) * &')

# ) ' BT@

3 L 1

2 4T 4 '

# 1" # 1

*

@ 5 #.)/ * 0 &(&/

2 T# T ( D

E

" 4 ( !4 1

#

*

@ 5 ((&(0

T = H @

2 5

"T < ( >4 4 (T5B

# ; > : ;<

*

@ 5 2&(6 '() .&/

T D

T T

B 4 ( 3 F

! # 3

* 5 ( / * B '&,

8T # = T

2 < T

"5 4 8T 4 ( 8

# %%

*

@ 5 4. ) * B '&,

E 1T C# @

T

2 4 D

*

@ 5 () !* 3 ,0 &,

#T

T T

LT ( 4 D '

.

/

4

9

"

2

8 92:

7 ) 1

"67

2 3122 4 5

35(0,2 62&,('$' $1Ð1,0$ HU 35(0,2 &$7 +8025,67$6

$

, .

/

,

B T T # T 4 T T T 4 . ! T T $ T %& ' (") * % .,- * % / 0- * , % 0- * . + 0- * %. ,0- 1 * ,+/ T T

C

DB ./ H 4.

C

DB ./ H 4.

#$% $ & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . / + , & ) , - . / & $ ") 0

, .

/ + %

2;7 "

9

"

2

8 92:

7 ) 1

"67

2 3122 4 5

!

*

@ 5 () !* 3 ,0 &,

T 1 3T @H @

2 6

3 < 3T # 4

% 1 3

D*

5 &)2)') 3 )&(

8 3T @H @

T

F C 4 T ;

#;

*

@ 5 ? * ?(&( : <

8T # 8 1 4

" B 4 ' A

4 LT

3 "

*

@ 5 #.)/ * 0 &(&/

= T = " B

" # " #

T# T 4 ) T

# : ;<

* 5 4. ) * B '&,

2 # C @

P D

"< T T 4 ?

# $

D*

@ 5 .() ) * '&, : H<

T5 #T " #T

T< T

"T < ( >4 4 ( 2 T5

B*

5 3./6 2 4* . (6&

8 T )B T

'T < B

3 < 3T # 4 (

%

D*

@ 5 $ '&9 ( )&

8T A T

( ) 5

2 4 7 B <

%

D* 5 2&(6 '() .&/

T D

)@ 4

= 6 5B 5 4 < T

$ "

B* 5 % ?) !* 3.&'&/

= T 1 T

T G

= T T 4

$

, .

/ + %

#F " % ; 3

(

: # T T " #T T ' (") * %% %%%- * % %%% 0- * %%% 0- * . %%% 0- * %%% ,0- 1 * ,+/ T T

) .6&( C %&?

B

D )/6 B %&?

#$% $ & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . / & $ ") 0

, .

/ +

2;7 "

9

"

2

8 92:

7 ) 1

"67

2 3122 4 5

! #"

*

@ < ') / 4* '(+ .&,

T ) 3T @H @

"T = <

2 4 " @ #

# #

*

@ < , &)2)') 3 )&(

8T A )

(T LT

! 4 B

3

*

@ < 4 ( & #* +(),

T5 #T " #T

" T

"T 4 # 4 3

% #

*

@ < , ( / * B '&,

8T # = T

( T

1 ; 4 )5

# !"

*

@ < , !B 6 ( %* # ,

:T ' H

1T CT

4 4 6 E

%

*

@ < %&( ' * )2&(

" B H " C

)

6 I = 4 D 2

#

*

@ < () !* 3 ,0 &,

8 3T @H @

2 ) !

3 < 3T # 4 5

"

*

@ < #.)/ * 0 &(&/

3 T D #

'

2 4 "

#

*

@ < 2&(6 '() .&/

T D

5T E

) T 4 D

$

, .

/ +

$

3 3 # 3 : 3 <

.

6T T B T T T " #T T ' (") * %%% %%%- * /%% %%% 0- * . % %%% 0- * +% %%% 0- * /% %%% ,0- 1 * ,+/ T T

6( .// H H ?( B

H ) C 2

#$% $ & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . / ' + , & ) , - . / & $ ") 0

)

)

, .

/ + %

2;7 "

5$7,1*

9

## : ;<

*

! # : ;<

33 3 : ;< % 3 : ;<

"

2

8 92:

"67

2 3122 4 5

T 3 B

T (T @T 4 9 @

* 5 , ( / * .&

)

T5T

T 3 B

T @5 4 ) 3

*

@ 5 4. ) * '& (( / &6

T H @

E 4 ( C

T # 4 T

*

@ 5 4. ) * 4 ( &

8 T 3 @

T DC T

1 T 4 T 1 B

* 5 , % ?) !* 3.&'&/

B T 3

'T< 5 T

< T ! 4 T <

!

*

@ 5 , ()/6) * &')

1 T 1 ( A

2 6 ABT

@ 4 T <

$! 1 : ;<

*

5 %( )/ #* 3 = 2&/

( @ J

2 T <T '1?

<T 7 T 4

3 "

*

@ 5

B H5 T

T 5 T

! 4 1

1 1 : ;<

*

5 ( / * .0(&,

2 T

#

<T 7 T 4 # K ' 4 ' <

# !

* 5 !B 6 ( 4* 3.&'&/

1 B ) T

( 2 T L

6 F 6< 6 4 # "

*

@ 5 . 3.)' * )

) # 2 ' BT

6 5BE

9 T> #< 4 ; H

*

@ 5 , 4 /B * ) 2

= T 1

T

1 ; 4 D

% #

&'( * .@),

7 ) 1 )

T5T

: ;<

@ 5

( / * B '&,

$

+ %

, .

/

$ (

I &( *

B T , T 4 5H # T T 4 T T , 4 ! T

1 = "6)" T $ T ,%& ' (") * ++ ,- * + ,+ 0- * , / 0- * /+% 0- * +,+ ,0- 1 * ,+/ T T

) .6&( C %&?

B

D )/6 B %&?

#$% $ & $ % ' #( ') % * ') + , ' - $. $ / + , & ) , - . / & $ ") 0

, .

/ + %

2;7 "

9

"

#1 #

D*

-

2

8 92:

@ 5 , #.)/ * 0 &(&/

7 ) 1

"67

2 3122 4 5

3 T D #

2 1 T

) 4 B 4 "

D* 5 , 4 ( & #* +(),

#T

6 4T 4 CT

" T 5 4 )5

- : ;<

* 5 , &)2)') 3 )&(

8T A )

T T

T < )F 4 T

3

H*

( ) '

" 6

3TT 1 T 4 "

* 5 , $ '&9 ( )&

1 L T@T

2 T

" BT T 4 5

% #

*

@ 5 , 3.)' * )

G 1 'H @

( = T

= T T 4 " 4

# %

H*

@ 5

B T 3T

3 4 C

= F = 4 = 5T

# $

D* 5 , & )/ * ( RE

3 T D #

/ T 5B

1 < 1 4 ( (

-

D*

@ 5 , % ?) !* 3.&'&/

8T A )

(T T " T

) T 4 8 4

4 $ "

*

@ 5 , " )( * &(&)(

1TB T "H @

6 5B A

3 8 5BT 4 D

#"

*

@ 5 , () !* 3 ,0 &,

T ) 3T @H @

2 T

# 4 4 6T

D* 5 , 4. ) * B '&,

) T FT 3 A @

" T

3 < 3T # 4 LT

@ 5 , !B 6 ( %* # ,

!B 6 ( 4* 3.&'&/

$

, .

/ + %

C * *

/

: # T T T T . ! T T $ T %& ' (") * %/ . - * . 0- * , / 0- * 0- * / ,0- 1 * ,+/ T T

BB

D (.E '& &( / & BB

D (.E '& &( / &

#$% $ & $ % ' #( ') % * ') + , ' - $. ) / & $ ") 0

2;7 "

,

$ "

* < 6G) / %* . & ) : H<

= T 3 2

6

= T T 4 5 ( 4

"

D*

@ < 4. ) * B '&,

T 2 D @ T

8 D

3 < 3T # 4 D "

D*

@ < ') / 4* '(+ .&,

= T 3 2

2 6

= T 4 1T

D*

@ < 4 ( & #* +(),

T5 #T " #T

D LT T

3 < 3T # 4 5 ' <

"

2

8 92:

7 ) 1

"67

2 3122 4 5

*

@ < & )/ * ( RE

3 T D #

(T "T T

6 I = 4 ' <

*

@ < &? /6)0 * %) ()6 : H<

7B # <

( ) 5

) T 4 T T 33

# # 3

D*

@ < ? '(+ .&,

B T 3 3T @H @

)B

3 T 4 T F

3 # ! : ;<

*

@ < $ '&9 ( )&

2 T# T ( D

5

D T 4 ! L

3

D* < ) / * &' : <

)5 ' '

= T T 5 #

D*

< %&'&() %* +(),

3 #

T T

6 > @ 4 4 1T !

;;

*

@ < !. * #&, &6 : <

1 B ) T

( 4 1 T

) T 4 =

3

* < )5 * ) : B<

" 1 = # T

T D T 4 )

24 TF < # 4 3T #

3 #

.

/ + %

9

$

, .

/ + %

% # #

+

: # T # T T T . ! T T $ T %& ' (") * + .- * +, 0- * ,% 0- * , +/% 0- * + ,0- * ./. 0- 1 * ,+/ T T

H ) 6 &// & H

H ) 6 &// & H

#$% $ & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . / ' * +, + , ' - $. $ / & $ ") 0

, .

/ + %

,

2;7 "

9

"

2

8 92:

7 ) 1

"67

2 3122 4 5

# $

*

@ < )5 * ) : B<

8T # = T

(T ) T T

"T < ( >4 4 ;

# 4

D*

@ < %&( ' * )2&(

B T 3 3T @H @

4

T# T 4 6 <

! - # " : ;<

D*

@ < 2&(6 '() .&/

T D

8 5 5

2 ; 4 4 4 1 F

! % ##"

* < 4 ( & #* +(),

8T # ) C @

T # T

3 T 4 "T 4

#

D*

@ < &)2)') 3 )&(

8T A )

T

" T

#

*

@ < #.)/ * 0 &(&/

2 # C @

) '

2 4 ' T

% 3!

* < ( / * B '&,

8T 3

<

#< 4 ' #< 1 #

D*

@ < " )( * &(&)(

( =T

3 L '

T# T 4 1 ; 4

# ;

*

@ < & )/ * ( RE

= T = " B

" # " #

T# T 4 ( 4 =

D*

@ < ()/6) * &')

1 T 1 ( A

T 5B

) T 4 D I 3 T 4

D*

@ < %&'&() %* +(),

= T (

( 3

" 4 '

3 #

*

@ < ') / 4* '(+ .&,

8T # G 1T C# @

" 1 5E

G 2 4 1 ' TT5

3 A

*

@ < $ '&9 ( )&

1 L T@T

2

4 )

3 A

*

@ < !B 6 ( %* # ,

8T # = T

=T =

24 TF < # 4 =T 5

$

, .

/ + %

,

3 " : B<

%

B T T T T T . ! T T $ T %& ' (") * . + - * +/ .% 0- * , , . 0- * 0- * + / . ,0- * .

0- 1 * ,+/ T T

C

DB ./ H 4.

C

DB ./ H 4.

#$% $ & $ % ' #( ') % * ') + , & ) , - . / -

+ , ' - . / & $ ") 0

, .

/ + %

,

.

2;7 "

9

"

2

8 92:

7 ) 1

"67

2 3122 4 5

"

D*

5 !. * #&, &6 : <

" B H 3 "

; T D LT

T G < 4 ( ) T

! $

D*

@ 5 !B 6 ( %* # ,

B T ' T

2 8 B C

" BT T 4 "!4

3

D*

@ 5 !B 6 ( 4* 3.&'&/

B T 3

( < <

T# T 4 5 8

% #

D*

@ 5 4. ) * B '&,

( ) '

2 D LT G

T# T 4 "< T

#

D*

@ 5 % ?) !* 3.&'&/

B T 3

T 4 ; #

#

* 5 /6&? %* # ,

T H @

)#T T

= T T 4 'T

# !

D*

= T = " B

" # " #

T# T 4 1

$ " : ;<

* 5 #.)/ * 0 &(&/

2 T

) T

' T T 4 4 <

! 3

D*

8T A )

"T < ( >4 4 #

4

* 5 ( / * .0(&,

DC T ) " T

T @5 4 ; T 3 5

# %

D*

@ 5 ()/6) * &')

A ) C

8 3

6 I = 4 ' #

D*

@ 5 ') / 4* '(+ .&,

T ) 3T @H @

"T = <

) T 4 4 ) T

S ! 3 "

*

@ 5 ' &T * (

2 T ) " H @

2 1 #

D T 4 ( T

% - 3 "

D*

@ 5 4 /B * ) 2

8T A 1T C# @

2 = <

= F = 4 !4

1 3 :/<

*

@ 5 3.)' * )

) # 2 ' BT

6 5BE

D T 9 # 4 T

% A :/<

*

@ 5

= T 3 2

( 'T5BT

3 T 5 4 9 5

@ 5 & )/ * ( RE @ 5 &)2)') 3 )&(

$

, .

/ + %

,

: H<

: # T T T T . ! T T $ T %& ' (") * +, - * % . 0- * . / 0- * ,/ 0- * % . ,0- * . + / 0- 1 * ,+/ T T

6 (9 6( ) G6 ?(

6 (9 6( ) G6 ?(

#$% $ & $ % ' #( ') ) * ') + , ' - % . % / & $ ") 0

)

, .

/ + %

,

.

2;7 "

9

"

2

8 92:

7 ) 1

"67

2 3122 4 5

# %

* < %&( ' * )'

B )

( TB @

) T T 4 >

%

D*

@ < %&'&() 2& ) : <

B )

( TB @

< T ! 4 " #

!

D*

@ < #.)/ * 0 &(&/

T 1 B T

T ) A

3 T 4 (

# #

*

@ < ((&(0

B T " T

6T T

4 "T4

D*

@ < ((&(0

= T 3 2

2 ?T @

= T T 4 " <

-

D*

@ < !. * #&, &6 : <

= T ) (

T @

) T 4

: ;<

D* < ) .& * '(+ .&,

T D

T 1 T

) @ T 4 !4 3

*

) # 2 ' BT

2 ( #T

3TT 1 T 4 2 T 3

: 3<

D* < !B 6 ( %* # ,

7B # <

2 T

" T 5 " # 4 =T 4

# !

* < ( / * B '&,

) T FT 3 A @

2 T T

3 T 4 ) ! = @

# "

*

< .() ) * '&, : H<

T = 1T C# @

2

"T < ( >4 4 ) 54

" 3

*

@ < 3.)' * )

( @

T 1 <

"T 4 # K BT 5 B B4

%

*

@ < ( / * .&

# " T

" A

= T T 4 =

!

*

< 2&(6 '() .&/

GH < # T 2 <H @

T ' H

' TT! 4 'T4 4 1 # @@

# :/<

D*

@ < $ '&9 ( )&

7B # <

( C 4 C

< T ! 4

*

@ <

8T # ( @

T '

" 4 6

*

<

3 #

T T

T 4 6 !

# : 3< :/< : 3< :/<

@ < $) / * '(+ .&,

$

, .

/ + %

,

+ # #+ #$ # # $ %#.%+ +/ 0#%+ #/#+ %+$ & # +$ #/#+ %. / & $ -

#/#+ 12 & +$ #/#+ %. + #$% $

& #/# $+ #0 $# %

! " #

( #/#+ #3# $ #+ # . . . $ "

%

"

04$# + +%+E+ +0/

& $

% 04$# + 5 $ #0 & 6 +% $

'( ) '

) 04$# + 5 $ #0 & 6 +% #00+$

'( ) '

#/#+ $+ ## H #/ #/#+ %. 5 /+ #$% $ $ "

#

% *

+

"

$ 04$# + /# #$%# #+ # # + +/# 6 -# 1 $ & ,

& #/#+ &# # 0 %#& $ + & / & $

#/#+ % &I #/#+ %. #3#$% $ - # .+

#

- # / *0 0 0 10 2 &8

-

#/#+ # . #/#+ %. +/ $ $ ,

"

%

#/#+ # + $+ +-# # 0 # 3 0 ,

"

%

"

( #/#+ &# 6 + / $ "

%

"

#/#+ #/ # #%+ + (/ ,

"

%

"

SEIS JÓVENES ENFRENTAN A TRES SAZONADAS, EN EL CLÁSICO DE DOS KILÓMETROS: MEF-DGC. PARECÍA ALGO APURADA FINANCIAL AID SEGÚN LOS REPORTES DE PISTAS Y CASI DESTROZA LOS RELOJES EN

14

NO OLVIDAMOS ESO SÍ, QUE ESTA DISTANCIA NO ES SU MEJOR RECORRIDO, PERO DE TAN BUENA QUE ES, CUANDO ESTÁ EN PLENITUD GANA O BATALLA IGUAL. ESO SÍ, DE NO LLEGAR COMPLETITA, PUEDE SUFRIR DEL FOLLE AL DISCO. STORM DANGER NO LE PERMITIRÁ ACHICAR, TODO UN DETALLE, QUE PUEDE OBRAR A FAVOR DE VITALITA NUEVA, ASCENDENTE Y LLEGADORA. NOS PARECE PELIGROSA ALE HY, QUE CUADRAS

UN

PAR

DE

SEMANAS

ATRÁS.

PODRÍA HABER COMPLETADO FORMAS EN SU TIBIA VICTORIA DE REPRISE Y SOLÍA CORRER BIEN LAS MÁS BRAVAS.

LARILU HA SABIDO COMPLICAR A LA FAVORITA Y DE MENOS A MÁS RINDE MEJOR. HOMILY Y SACRISTY SON CALIDOSAS, DEMENCIAL GANÓ EL SELECCIÓN. ADVERTENCIA, COMO EN LOS ELECTRODOMÉSTICOS: SI FINANCIAL AID Y STORM DANGER SE TRENZAN EN EXAGERADA Y PREMATURA LUCHA, POR LO MENOS UNA DE LAS DOS NO LLEGA CON FUERZAS AL REMATE.

x MEF/DGC 2014 eleturf@gmail.com

19

CABALLO: arte & dise単o

eleturf@gmail.com

20

eleturf@gmail.com

21

EL CAPÍTULO MASCULINO DEL CLÁSICO HARAS URUGUAYOS, TIENE UN BRASILEÑO COMO CANDIDATO MAYORITARIO, EN BASE A LA IMPRESIÓN QUE HA DESPERTADO POR LAS MAÑANAS Y LO HECHO EN CARRERAS DE LAS

PIEDRAS Y MAROÑAS. EL DANZARIN ES

DE ESOS POTRILLOS QUE GENERAN LA ATMÓSFERA DE PROBABLE CRACK DEL AÑO, QUE VARIOS SUELEN ARRIESGAR PARA OBTENER EL CRÉDITO (“YO LO DIJE, LO ANUNCIÉ ANTES, FUI EL PRIMERO…”).

ENFRENTARÁ A UN GRUPO QUE VIENE DE DEFINIR ESCASAMENTE SEPARADOS ENTRE SÍ Y CON EXCUSAS PARA LOS QUE PERDIERON; CLIFFORD LES GANÓ DE PUNTA, LUCKY LUKE REMATÓ SIN FUSTA, HOOLIGANS ESTÁ A UNA MONEDA DEL BILLETE, DON LOMBA NO PUDO CORRER LIBRE EN CASI TODO EL DERECHO. ENCIMA ESTÁ ESSGALAICO QUE GANÓ COMO SI LO HUBIERAN MANDADO DESDE LA TRIBUNA…

x Haras Uruguayos Potrillos 2014 eleturf@gmail.com

22

EL

HARAS POTRANCAS,

URUGUAYOS, PRESENTA

VERSIÓN CANDIDATA

ARGENTINA COMO MEJOR OPCIÓN PREVIA.

ES QUE EL REMATE DE UNBRIDLED DANCER EN SU ESTRENO VICTORIOSO, DEJÓ UN AIRE A CANDIDATA GENERACIONAL. LE CORRESPONDE AHORA A LA EXCHANGE RATE REAFIRMAR LA IDEA. SUB REST SUBIÓ EN FEBRERO TODA UNA ESCALERA DE UN SALTO Y EN MARZO, GOBERNÓ A NIVEL CLÁSICO. PROCURARÁ ESCAPARSE. A LA EXPECTATIVA DE QUE LAS FAVORITAS RINDAN MENOS DE LO AGUARDADO, ESTARÁN CRISPY DANGER, DE QUIEN CREEMOS CONDUCIDA A LA EXPECTATIVA PUEDE RENDIR MEJOR; LA YUNTA DE LE CAPANNELLE, AMBAS ECCLESIASTIC

LA SOPRANA, CALIDOSA A LA HORA DE RASCAR. GANADORAS POR VARIOS Y

PEQUEÑA Y

x Haras Uruguayos Potrancas 2014 eleturf@gmail.com

23

UNA INVASIÓN DO BRASIL, PARECE LA CARTILLA DEL OTOÑO, A PURO PREFIJO BRZ. DEL CORTO GRUPO INSCRIPTO, 2 ESTÁN PROCURANDO REVERDECER LAURELES Y HAN ELEGIDO

BRAVA

PORFÍA

AL

RESPECTO:

TOP LINE Y

UNSTOPPABLE. OTRO PAR, VIENE DE BUENA CARRERA Y ESTARÁN MERODEANDO: GARYBA, AHORA EN VERSIÓN MILLERO E INCOMPATIBLE, DE MUY ATENDIBLE ESTRENO EN MAROÑAS. Y EL PAR DE FIGURAS CENTRALES, PARECE JARDIM DI NAPOLI, QUIEN LUEGO DE PAGAR DERECHO DE PISO GANANDO, IMPRESIONÓ CON VICTORIA CLÁSICA CONTUNDENTE. DE MOSTRARSE NUEVAMENTE ASÍ, MUCHO HABRÁ QUE CORRER PARA OPONÉRSELE. MAGO DE PALERMO, RENDIRÁ AQUÍ SU EXAMEN MÁS RIGUROSO. AQUÍ DARÁ LA PAUTA DE SU FUTURA CAMPAÑA…

x Otoño 2014 eleturf@gmail.com

24

CUATRO CON CHAPA EN EL RAMÍREZ, INCLUIDOS LOS DE LA EXACTA, SE REENCUENTRAN EN EL GRAL. ARTIGAS, LO QUE LE DA HASTA CARÁCTER DE REVANCHA, ALUDIENDO A UN ANTIGUO COTEJO POSTERIOR AL 6 DE ENERO. HIELO LO GANÓ POR DERECHA; LAS DUDAS SE PUEDEN PLANTEAR POR SU ACTIVIDAD POSTERIOR, YA QUE VIAJÓ, CORRIÓ UNA CARRERA EXIGENTE EN PALERMO Y VOLVIÓ. LAS REGLAS DE 3 NO SON APLICABLES AL TURF (NI LAS MATEMÁTICAS NE GENERAL), PERO COMO REFERENCIA, CABE CITAR A LOS ARGENTINOS QUE EL SÁBADO COMPITIERON Y CAYERON ANTE UNO QUE MULTIPLICÓ POR 30. EL BRASILEÑO WHOPEE MAKER, ES UN 3 AÑOS QUE SE ANIMÓ A LA AVENTURA Y DEJÓ LA IMPRESIÓN DE QUE EN EL FUTURO SERÍA DIFÍCIL DE AVENTAJAR.

AHORA LE CORRESPONDE RATIFICAR LA PRESUNCIÓN. OGGIGIORNO, TAMBIÉN 2011, LLEGÓ AL DÍA DE REYES SIN FOGUEO Y SE COLGÓ DEL SEMÁFORO. DESPUÉS LE DIO BATALLA AL MALOGRADO DON OLIVER H Y COMO SIEMPRE NOS LLENÓ EL OJO, COMPLICÓ EL PANORAMA A LA HORA DE ACUDIR AL GEN PRONOSTICADOR. SI BIEN LA MENTE APUNTA A LOS DOS PRIMEROS, NOS VAMOS A QUEMAR EL VERDE CON EL PIONEERING, A VER SI ES EL QUE SOSPECHAMOS DESDE EL DEBUT. LLEVA CON ÉL A TRASFOGUERO, EN ASCENSO. WHOPEE MAKER ES DIFÍCIL PARA TODOS, VA DICHO. HIELO GANÓ DOS RAMÍREZ EN FILA, SOLO CON TAL ANTECEDENTE BASTA PARA SOSTENERLO. FALOPERO NO HA SIDO ACOMPAÑADO POR LA SALUD, A LA HORA DE RETOMAR PISTAS. KNACK, ES UN ELEMENTO PROMISORIO, QUE RINDE UN RIESGOSO EXAMEN.

x Gran Premio General Artigas 2014 eleturf@gmail.com

25

-“ Intenso fin de semana, que arranca con la reunión de viernes del capitalino. Como es costumbre al repetir varios elementos la competencia de la semana pasada no abunda el reloj pero rescatamos un reprisante en nuevas manos: se trata de ETIQUETA AZUL que vuelve en manos de Ivo Pereira y se muestra ágil de movimiento. Pasó los 1300 en 1´22´´2/5 con 13´3/5 en buena forma culminando su puesta a punto con una cómoda partida de 35 desde los 1600 a los 1000. Viajamos a Las Piedras donde parecen estar en plano favorable del entrenamiento: OLD GLORY de buenas tabuladas y concepto, agrega buen andar matutino pasó los 1000 mtrs en 1´02 con 12´´4/5 y espera cambiar de categoría antes de venir a Maroñas. Otro del que siempre se tuvo buen concepto es el veloz QUARTZ al que su entrenador devuelve a las pistas con varias pasadas entre ellas 1000 en la auxiliar en 1´01´´4/5 con 12 y muy buenos 41 desde los 7.

Volvemos a la importante reunión del domingo donde asoman con chances de salir airosos el gigante PONTIFF en categoría que ya conoce llega con 1´30´´3/5 con 12´´3/5 y una excelente partida de 45´´3/5 desde la milla. En el Clásico de potrillos nos embarcamos con el "niño mimado" de esta columna EL DANZARIN que después de imponerse en Piedras y Maroñas va por victoria jerárquica. Pasó 1400 en 1´30´´4/5 con 13 en buena forma y completó con 800 en 46 desde los 1600. Cerramos los recomendados con una candidata en este caso a lograr otra victoria clásica; se trata de STORM DANGER la que cada día corre más, así lo avalan sus ejercicios 2000 en 2´08´´3/5 con 13´´3/5 y su partida sobre 1000 mtrs en 1 minutos con 12´´2/5 de final.”

eleturf@gmail.com

26

É difíciil, porr Milton Loodi

D

izeem que havia um u hom mem muuito bom m, decente, traabalhador, que perdera p todo o seu patrrimônio em maaus negóócios, e resolvera r a se mataar. Esperrou a muulher e os filhos dormirem m, e com meçou a beber para p tom mar coraggem miu, e sonnhou com m o Senhhor, paraa o suicíddio. Bebeu demaais, dorm quee lhe dissse que elle era um m homem m bom, honesto,, bom paai, e quee por issso lhe seria daada a oportunid o dade dee uma total t recuuperaçãoo financeira. Ele deveria no dia seeguinte, que era um sábaado, logoo ao acorrdar, ir comprar c jornal naa banca dda esquinna, e quee no seu exemplaar, someente no seu, s a páágina de turfe serria a de domingoo, do dia d seguinte, já com os resultaddos daquuele e todoos os páreos, p já conhhecedor dos sábaado. Joggando em resuultados, o homem m não sóó recupeeraria tuddo comoo ainda teria t dinhheiro sufficiente para p novoos negóciios.

Logo que q acorddou, com m o sonhho ainda na n cabeçça, o hom mem corrreu paraa a esquuina, e lá l estavaam no seu s jornnal todoss os resuultados do d progrrama que ia ser corrida à tarde. Arrecaadou todoo o dinhheiro quue consegguiu, e já j no prrimeiro páreo joogou tudoo; e assim m fez daíí em diannte, recoolhia e appostava tuudo, e pááreo a pááreo ganhhava mais.

Os outros apostadores notaram m que elee acertavva semprre, e aparreceu um m careca, que loggo se aprresentouu como uum experrt, e o acconselhouu a pararr de jogarr, ou pello menoss tomar ccuidado com c seuss palpitees de prrincipiante, aposstar mennos pois o riscoo de perdder era grande. g

eleturrf@gmail.com

27

O homem seguiu apostando tudo páreo a páreo, e de quando em quando vinha o careca com seus conselhos. Quando ia ser corrido o último páreo, já era uma enorme quantia que ia ser apostada, no número 4; mas o careca discordou, era dinheiro a ser posto fora, pois o 7 era imperdível, muito melhor que a turma, ainda mais que o 4 não largava, era baldoso, se negava. O homem procurou de todas as formas se desvencilhar do careca, mas ele insistia, puxava pela camisa, não deixava o dinheirão ser apostado no 4; faltando meio minuto para o encerramento das apostas, desesperado, sob grande pressão, para se ver livre, o homem cedeu e apostou tudo no 7. Dada a partida, o 7 largou limpo e já foi tirando uma grande vantagem na frente, facilmente ia aumentando a diferença; enquanto isso, o 4 estava no partidor, parado, negava-se a partir. Quando o 4 finalmente largou, o 7 ia longe na frente; aos poucos o 4 foi diminuindo a diferença, na entrada da reta encostou no pelotão, que ia mais de 20 corpos atrás do número 7. Faltando cinquenta metros para a chegada, de repente, o 7 tropeçou e caiu, e o número 4, que passara para segundo, cruzou a linha de chegada na frente.

O homem enlouqueceu, nem com os resultados conhecidos antecipadamente ele acertara, jogara tudo fora, e o pior, não seguira a palavra do Senhor. Desesperado, saiu do prado para se atirar à frente de um ônibus, quando, num canto, atrás de uns eucaliptos, ele viu aquela figura que lhe parecera um sonho.

Atirou-se aos seus pés, abraçou-lhe as pernas, e chorando implorou perdão; foi quando sentiu que uma lágrima caíra-lhe na testa; olhou para cima, e o Senhor, com as lágrimas a escorrer pelo rosto, e aos soluços, disse: “Não precisa explicar, Eu compreendo meu filho. Eu também encontrei o careca”. É difícil acertar nas corridas.

eleturf@gmail.com

28

artículos de Engormix Método de Doma Autor: José Del Olmo Entrenador Ecuestre 2º Grado - Galope 7 - Sociólogo.

Entrenador de caballos de Alta Competencia. Concurso Completo - Salto - Endurance.

U

n sonido suave, prolongado manifiesta tranquilidad y mantiene la comunicación, materializa nuestra presencia.

No olvidemos nunca que en la silla, tenemos permanentemente al caballo en nuestra visión, mientras que el no ve a su jinete. ¿Que mejor método y más simple que la voz para hacer nuestra presencia más tangible, viva ? Tenemos que servirnos constantemente de la voz. Los jinetes que no lo hacen o lo hacen poco, no se dan cuenta hasta que punto este elemento ayuda, facilita y acelera la doma del caballo.

Casi todos los viejos tratados del arte ecuestre mencionan las comunicaciones vocales, lastimosamente no se ha hecho ningún avance en este campo, siendo esta una de las ayudas más importante.

En una "reprise" académica, se nos descalificaría o recibiríamos una mala calificación si nuestra "conversación" llegara a oídos del jurado, pero nuestra doma y nuestra equitación

eleturf@gmail.com

29

tiene una meta Superior, de Alto Nivel, y no debemos prescindir de esta Básica Ayuda.

Además de la comunicación vocal, el jinete debe acostumbrar a su caballo a su contacto por medio de palmadas en los flancos, el cuello, la espalda… debe de jugar con el, rascarle la parte alta de la nuca, etc. No olvidemos que el caballo pasa muchas horas solo, cuando no confinado en un box durante la mayor parte del día. Para nuestro caballo toda hora que pasa haciendo ejercicio bien dosificado, es saludable para el y todas las muestras de afecto y compañerismo que podamos darles, le son muy beneficiosas pues los caballos ríen y juegan como nosotros.

Obviamente no podemos pretender crear un clima de alegría y confianza, si impedimos al caballo manifestar su alegría, A mi me encanta ver a mi caballo recién salido al campo manifestar su alegría jugando, sacudiendo su cuello alternativamente de izquierda a derecha, movimiento que suele terminar con dos o tres saltitos de alegría, no se deben reprimir estas manifestaciones sino todo lo contrario, por medio de alguna palmada o un chasquido de lengua, aprobarlas y participar en su juego, pues un caballo feliz será mucho más generoso en su esfuerzo, al momento de trabajar en pista de salto.

eleturf@gmail.com

30

el alma en la foto BÁRBARA LIVINGSTON

eleTurf REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA :: dirección: leonardo ferber :: asesor informático: aldo fedele :: proyecto gráfico: carina custodio (custodio.carina@gmail.com) :: apoyo logístico: blanca vicente

eleturf@gmail.com

31

FONDATION HIPPOLIA DE NOUVEAUX TRAITEMENTS À L’ÉTUDE CONTRE LES TENDINITES La nature et la répétition des contraintes biomécaniques liées à l’exercice sportif chez le cheval, l’exposent à développer des lésions de l’appareil locomoteur. Parmi ces lésions, les tendinites sont prépondérantes. Elles représentent d’ailleurs chez les chevaux de course une des causes les plus fréquentes d’arrêt de carrière et de baisse de performances. Elles sont donc à l’origine de pertes économiques et constituent un véritable défi thérapeutique pour la filière équine.

Au sein de la Fondation Hippolia, le Cirale et l'Unité sous contrat INRA biomécanique et pathologie locomotrice du cheval (B.P.L.C.) de l’École nationale vétérinaire d’Alfort (Enva) contribuent à évaluer depuis plusieurs années de nouveaux traitements pour la prise en charge de ces affections.

La problématique de la récidive Les chevaux de course sont des athlètes, qui sont sujets à des lésions tendineuses dites de "fatigue" consécutives à des sollicitations biomécaniques élevées et répétées. Cette "fatigue" tendineuse peut aboutir à une tendinite clinique aiguë, avec la rupture de fibres collagéniques, la formation d’un hématome (saignements) et d’un œdème intratendineux. Or, un cheval présentant une tendinite doit être mis au repos et suivre un programme de rééducation, le tout sur plusieurs mois (6 mois à plus d’un an), ce qui entraîne un arrêt assez long des compétitions et donc un manque à gagner en termes de gains. L’impact financier n’est donc pas négligeable. Sandrine Jacquet, ingénieur de recherche B.P.L.C. au Cirale (Enva, Fondation Hippolia), précise qu’après la cicatrisation « le tendon ne retrouve pas complètement ses qualités biomécaniques initiales : la cicatrice est moins élastique et sa jonction avec le tendon sain constitue une zone de faiblesse où peuvent apparaître des récidives de tendinite lors de la reprise d’activité ou de compétition du cheval. » Face à cette problématique, la recherche vétérinaire est aujourd’hui très active dans le développement de nouveaux traitements.

Le RGTA®, une alternative innovante Ces nouveaux traitements visent en priorité la phase subaiguë de la tendinite, c'est-à-dire une fois passés les 8 à 10 premiers jours d’évolution.

Ils sont principalement représentés par des biothérapies issues de biotechnologies qui permettent de cibler très précisément et spécifiquement une molécule ou une cellule-clé intervenant dans le processus pathologique. Pour les tendinites, ces traitements ont deux buts : - accélérer la cicatrisation du tendon, - favoriser la mise en place d’une cicatrice la plus proche possible du tissu sain pour limiter les risques de récidives.

La biothérapie testée dans le cadre d’un projet de recherche conduit par l’équipe B.P.L.C. du Cirale (Enva, Fondation Hippolia) est une molécule de synthèse nommée Equitend®.

Cette molécule qui appartient aux RGTA® (ReGeneRating Agent, pour agent de régénération tissulaire) permettrait une meilleure reconstitution de l’architecture du tendon après lésion et ainsi de diminuer les risques de récidive.

Les travaux de l’équipe B.P.L.C. sur la molécule nommée Equitend® ont commencé en 2006 et se sont répartis en trois phases : - une étude préliminaire, pour évaluer l’intérêt de la molécule dans l'amélioration de la cicatrisation tendineuse après injection unique au sein de la lésion; - un protocole expérimental en aveugle, pour confirmer l’évolution cicatricielle de tendons injectés avec Equitend® versus placebo, avec un suivi par imagerie sur trois mois consécutifs; - une étude clinique (versus placebo), pour déterminer sur des cas cliniques présentant des lésions spontanées l’effet du RGTA® avec un suivi à plus long terme.

Les données recueillies dans ces études montrent des signes encourageants et en faveur de l’efficacité de ce traitement.

Les résultats de la phase trois seront prochainement rendus publics après la fin des analyses. Sandrine Jacquet indique toutefois que : « même si certaines analyses statistiques restent à mener, l’ensemble des différents travaux menés au Cirale sur le produit Equitend®, tend à montrer un effet bénéfique de ce traitement dans la prise en charge des tendinites chez le cheval. » Les résultats devraient donc intéresser en premier lieu les professionnels de la filière, qui pourraient en effet trouver à l’avenir en ce nouveau traitement un outil supplémentaire pour la prise en charge des tendinites de leurs pensionnaires athlètes.

JDG – MERCREDI 8 AVRIL 2015 – 21

FONDATION HIPPOLIA

DE NOUVEAUX TRAITEMENTS À L’ÉTUDE CONTRE LES TENDINITES

"Equilyse" : vers une récupération fonctionnelle accélérée Si aujourd’hui différents traitements permettent d’agir sur la phase subaiguë des tendinites, Fabrice Audigié, directeur du Cirale, précise : « Aucun produit ne propose une action thérapeutique spécifique sur la phase aiguë (0 - 7 jours), c’est-à-dire une prise en charge thérapeutique de l’hématome intra-tendineux. » Agir sur ce dernier en visant à le réduire, et ainsi améliorer et accélérer la cicatrisation de la lésion, serait une véritable valeur ajoutée dans la gestion de ces affections.

Le Cirale (Enva - Fondation Hippolia) a ainsi initié un programme d’étude novateur pour agir précocement sur les tendinopathies : le projet Equilyse. Il se déroule en collaboration étroite avec des chercheurs de l’Inserm, spécialisés dans les pathologies neuro-vasculaires humaines et notamment la prise en charge des AVC, et l’équipe Mi-PDF du laboratoire Milpat (Université de Caen Basse-Normandie Fondation Hippolia) qui apporte sa compétence dans l'analyse moléculaire des lésions tendineuses induites et des processus de cicatrisation associés.

L’équipe de recherche Inserm U919, dirigée par le Pr Denis Vivien, a en effet développé une nouvelle molécule capable d’accélérer la dégradation et la résorption des hématomes intra-crâniens ou intra-oculaires chez l’homme. C’est dans ce contexte qu’est née l’idée d’utiliser cette nouvelle stratégie thérapeutique pour améliorer la prise en charge de la phase aiguë de la tendinite chez le cheval et ainsi contribuer à une meilleure cicatrisation du tendon.

Les objectifs de ce projet sont donc : de mettre au point une biothérapie utilisant cet agent fibrinolytique pour accélérer la dégradation et la résorption des hématomes intra-tendineux; d’évaluer son efficacité dans le traitement et la récupération fonctionnelle des lésions tendineuses de fatigue.

La première phase de cette étude a consisté à déterminer ex vivo (en dehors de l’organisme) la dose optimale de produit nécessaire au traitement des hématomes. La deuxième phase du projet, initiée récemment, est destinée à obtenir des résultats préliminaires sur un nombre limité de chevaux, de la tolérance à ce produit, et de son effet dans le traitement des tendinites aiguës.

Le mécénat d’un industriel de la filière équine Ce projet a été rendu possible grâce à la participation financière du sellier CWD, mécène de la Fondation Hippolia, investi dans la recherche et le bien-être équin. Le rôle des entreprises mécènes dans ce type de projet est absolument nécessaire et déterminant pour permettre d’enclencher, de développer, de poursuivre des programmes de recherche innovants et utiles pour l’avenir de la filière équine. Fabrice Audigié précise aussi que « si nous obtenons des résultats positifs, ces résultats préliminaires nous permettrons de candidater pour trouver des financements auprès d'organismes comme l’Agence nationale pour la recherche (A.N.R.), par exemple afin d'étudier et valider les effets positifs de cette nouvelle molécule sur un plus grand nombre d’animaux. Ce mécénat souligne également l'importance du concept "One Health" où santé équine et santé humaine peuvent être synergiques, le cheval représentant un excellent modèle pour les lésions tendineuses affectant les patients humains ».

Comme dans tout projet de recherche, le bénéfice thérapeutique de ce nouveau produit ne pourra être évalué qu’avec le temps, c’est à-dire après une évaluation de son effet sur des chevaux présentant une lésion spontanée et en étudiant leur capacité à retourner en compétition tout en contrôlant l’absence de récidive. %

JDG – MERCREDI 8 AVRIL 2015 – 22

APFT Associação Paulista Ano 7 Nº1.680 de Fomento ao Turfe

Jornal Informativo Acesse nosso Website www.apfturfe.com.br

TERÇA-FEIRA 07 DE ABRIL DE 2015

RESULTADOS: CIDADE JARDIM (SP) GERAÇÃO 2012 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES 04/04 – First Amour, m, 2, por First American (USA) e Vieux Amour, por Baronius 1 apresentação – 1 vitória – 1300m AM – 1'18’’234 P: Rio Iguassú C: Fronteira T: A.B. Pereira J: A.C. Silva 04/04 – Juno, f, 2, por Setembro Chove e Irmadohomemra (USA), por Candy Stripes (USA) 1 apresentação – 1 vitória – 1400m GM – 1'23’’295 P: La Beth C: Chesapeake T: M. Gosik J: M. Platini 04/04 – Xic New, f, 2, por Refuse To Bend (Ire) e Questing New, por Romarin 3 apresentações – 1 vitória – 1400m GM – 1'25’’095 P/C: São Pedro do Alto T: M. André J: A. Mesquita

05/04 – Direttice, m, 2, por Emirates To Dubai (USA) e Lady Re (USA), por Smart Stricke (Can) 4 apresentações – 1 vitória – 1000m GL – 56’’400 P/C-Anderson T: J. Pesanha J: M. Gonçalves 05/04 – Allez-Nora, f, 2, por Linngari (Ire) e Allez Chiara, por Fantastic Dancer 3 apresentações – 1 vitória – 1400m AM – 1'30’’420 P: Virgilio Sergio de Souza C: San Francesco T: J.C. Oliveira J: M. Gonçalves 05/04 – Demon Master, m, 2, por Wild Event (USA) e Really Winner, por Public Purse (USA) 3 apresentações – 1 vitória – 1400m AM – 1'29’’700 P: Escorial C: Araras T: T. Oliveira J: A.M. Silva

RESULTADOS CRISTAL (RS)

HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS

RESULTADOS GÁVEA (RJ) HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS 04/04 – Novo Mercado, m, 4, por Silent Times (Ire) e Intuição Direta, por Roi Normand (USA) 31 apresentações – 6 vitórias – 1300m GM – 1'15’690 P: Golden Horses C: Louveira T: J. Borges J: H. Fernandes GERAÇÃO 2012 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES 04/04 – Diccionário, m, 2, por Wild Event (USA) e Rebecca Lynn, por Sagamix (Fr) 2 apresentações – 1 vitória – 1000m GM – 56’600 P: Araré C: Araras T: J.C. Sampaio J: C. Lavor

02/04 – Sargento Mor (Arg), m, 4, por Giant's Causeway (USA) e Safari Lady (Arg),por Lode (USA) 11 apresentações – 3 vitórias – 1600m AM – 1'48’’100 P: José Vecchio Filho C: Est. de Monta La Mission SA. y Tupac. S.R.L.A (Arg) T: L.C. Ávila J: C. Machado 02/04 – Belo Well's, m, 5, por Hinton Wells (Ire) e La Boquita, por Roi Normand (USA) 42 apresentações – 5 vitórias – 1100m AM – 1'09’’100 P: Paulo Ferraz de Angelis C: Basano T: A. Soares J: C. Machado GERAÇÃO 2012 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES 02/04 – Helêncio, m, 2, por Craft C.T. (USA) e Monalisa's Smile, por Royal Academy (USA) 3 apresentações – 1 vitória – 1000m AM – 1'05’’400 P/C: Valente T: A.F. Correia J: M. Boeira

2

APFT - Jornal Informativo - 07/04/15 - Página 2 de 8

RESULTADOS CLÁSSICOS INTERNACIONAL: ESTADOS UNIDOS (USA) SANTA ANITA PARK (USA) - 04/04 SANTA ANITA DERBY-G1, 1800m - Areia, Produtos de 3 anos - 1'48"3/5. $1,000,000, 1--DORTMUND, c, 3, Big Brown--Our Josephina, by Tale of the Cat 2nd Dam: Ropa Usada, by Danzig 3rd Dam: Lakeville Miss, by Rainy Lake O-Kaleem Shah Inc; B-Emilie Gerlinde Fojan (KY); T-Bob Baffert; J-Martin Garcia. $600,000. 6-6-0-0, $1,289,400.

2--One Lucky Dane, c, 3, Lookin At Lucky--Echo Harbor, by Boston Harbor.

O-Michael Lund Petersen; B-Woodford Thoroughbreds (KY); T-Bob Baffert. $200,000.

3--Bolo, c, 3, Temple City--Aspen Mountain, by Chief Seattle.

O-Golden Pegasus Racing Inc & Earle I Mack; B-Spendthrift Farm LLC (KY); T-Carla Gaines. $120,000.

Margins: 4¼, 2¼, NK. Also Ran: Prospect Park, Cross the Line, Bad Read Sanchez.

Brisnet

SANTA ANITA PARK (USA) - 04/04 SANTA ANITA OAKS-G1, 1700m - Areia, Potrancas de 3 anos - 1'43"1/5. $400,000, 1--STELLAR WIND, f, 3, Curlin--Evening Star, by Malibu Moon 2nd Dam: Sequins, by Northern Fashion 3rd Dam: Brilliant Touch, by Gleaming O-Hronis Racing LLC; B-Keswick Stables & Stonestreet Thoroughbred Holdings LLC (VA); T-John W Sadler; J-Victor Espinoza. $240,000. 4-3-0-1, $327,200.

2--Luminance, f, 3, Tale of the Cat--Siren Serenade, by Unbridled's Song.

O-Kaleem Shah Inc; B-Tada Nobutaka (KY); T-Bob Baffert. $80,000.

3--Wild At Heart, f, 3, Indian Charlie--Lady Cerise, by Honor Grades.

O-Ramona S Bass; B-Martin Cherry (KY); T-Richard E Mandella. $48,000.

Margins: 5¼, 3, 3¼.

Also Ran: Curlin's Fox, Singing Kitty, Glory, Light the City.

Brisnet

Dortmund Stellar Wind

3

APFT - Jornal Informativo - 07/04/15 - PĂĄgina 3 de 8 KEENELAND (USA) - 04/04 BLUE GRASS STAKES-G1, 1800m - Areia, Produtos de 3 anos - 1'49"3/5. $1,000,000,

KEENELAND (USA) - 04/04 ASHLAND STAKES-G1, 1700m - Areia, Produtos de 3 anos - 1'43"3/5. $500,000,

1--CARPE DIEM, c, 3, Giant's Causeway--Rebridled Dreams, by Unbridled's Song 2nd Dam: Key Cents, by Corridor Key 3rd Dam: Centimeter, by Aloma's Ruler O-WinStar Farm LLC & Stonestreet Stables LLC; B-Coffeepot Stable (KY); T-Todd A Pletcher; J-John R Velazquez. $600,000. 5-4-1-0, $1,519,800.

2--Danzig Moon, c, 3, Malibu Moon--Leaveminthedust, by Danzig.

O-John C Oxley; B-William D Graham (ON); T-Mark E Casse. $200,000.

3--Ocho Ocho Ocho, c, 3, Street Sense--Winner, by Horse Chestnut (SAf).

O-DP Racing LLC; B-Siena Farms LLC (KY); T-James M Cassidy. $100,000.

Margins: 3, 2½, 1ž.

Also Ran: Frammento, Classy Class, Gorgeous Bird, Unrivaled, Pepper Roani.

1--LOVELY MARIA, f, 3, Majesticperfection--Thundercup, by Thunder Gulch 2nd Dam: Buttercup, by Baldski 3rd Dam: Butter Fat, by Prince Taj O-Brereton C Jones; B-Olin B Gentry & Thomas B Gaines (KY); T-J Larry Jones; J-Kerwin D Clark. $300,000. 7-3-3-0, $402,600.

2--Angela Renee, f, 3, Bernardini--Pilfer, by Deputy Minister.

O/B-Siena Farm LLC (KY); T-Todd A Pletcher. $100,000.

3--Silverpocketsfull, f, 3, Indian Charlie

O-Edmond A & Sharon Hudon; B-Woodford Thoroughbreds (KY); T-Ian R Wilkes. $50,000.

Margins: 3Ÿ, 2ž, ž.

Also Ran: Lassofthemohicans, West Coast Belle, Temper Mint Patty, Peace and War. Brisnet

Brisnet

Lovely Maria Carpe Diem

ANUNCIE NESTE INFORMATIVO! Informaçþes: info@apfturfe.com.br (11) 3938-8733

4

APFT - Jornal Informativo - 07/04/15 - Página 4 de 8 KEENELAND (USA) - 04/04 MADISON STAKES-G1, 1400m - Areia, Éguas de 4 e mais anos - 1'22"3/5.

- $350,000,

AQUEDUCT (USA) - 04/04 WOOD MEMORIAL STAKES-G1, 1800m - Areia, Produtos de 3 anos - 1'50"1/5. $985,000,

1--PRINCESS VIOLET, f, 4, --Lady Rapper, by Grand Slam 2nd Dam: She's Got the Beat, by Sultry Song 3rd Dam: Judy's Magic, by Wavering Monarch O/B-Barry K Schwartz (NY); T-Linda Rice; J-Junior Alvarado. $210,000. 10-5-4-0, $662,810.

2--Stopchargingmaria, f, 4, Tale of the Cat--Exotic Bloom, by Montbrook.

O-Town and Country Farms Corp; B-Harvey Clarke & Brookdale Farm LLC (KY); T-Todd A Pletcher. $70,000.

3--Clearly Confused, m, 5, Successful Appeal--Nice of You, by Allen's Prospect.

O-Niles Dickey LLC; B-J Stuart, P Bance & Robert Harbaugh (KY); T-Richard Baltas. $35,000. Margins: ½, 2¼, 3.

Also Ran: Wedding Toast, Sam's Sister, Lady Sabelia.

1--FROSTED, c, 3, Tapit--Fast Cookie, by Deputy Minister 2nd Dam: Fleet Lady, by Avenue of Flags 3rd Dam: Dear Mimi, by Roberto O-Godolphin Racing LLC; B-Darley (KY); T-Kiaran P McLaughlin; J-Joel Rosario. $590,000. 7-2-4-0, $836,800.

2--Tencendur, c, 3, Warrior's Reward--Still Secret, by Hennessy.

O/B-Philip S Birsh (NY); T-George Weaver. $190,000.

3--El Kabeir, c, 3, Scat Daddy--Great Venue, by Unbridled's Song.

O-Zayat Stables LLC; B-Rustlewood Farm Inc (FL); T-John P Terranova II. $90,000.

Margins: 2, 3¾, 6¼. Odds: 2.20, 21.70, 2.20.

Also Ran: Daredevil, Tiz Shea D, Toasting Master, Lieutenant Colonel.

Brisnet Brisnet

Princess Violet Frosted

ANUNCIE NESTE INFORMATIVO! Informações: info@apfturfe.com.br (11) 3938-8733

5

APFT - Jornal Informativo - 07/04/15 - Página 5 de 8 AQUEDUCT (USA) - 04/04 CARTER HANDICAP-G1, 1400m - Areia, Produtos de 4 e mais anos - 1'23"3/5.

- $400,000, 1--DADS CAPS, h, 5, Discreet Cat--Seeking the Silver, by Grindstone 2nd Dam: Apache Pines, by Pancho Villa 3rd Dam: Alyanna, by Alydar O/B-Vincent S Scuderi (KY); T-Rudy R Rodriguez; J-Jose L Ortiz. $240,000. 18-5-7-2, $978,650.

2--Green Gratto, h, 5, Here's Zealous--Starship Smokester, by Smokester.

O-Grant & Anthony Gaston & Basil Greene; B-Kaz Hill Farm (NJ); T-David J Smith. $80,000.

3--Dream Saturday, c, 4, Any Given Saturday-- Willa Joe (Ire), by El Gran Senor.

O-Top Racing LLC; B-Equine Equity Partners & Duncan Alexander (KY); T-M Nevin. $40,000. Margins: 1½, ¾, NK. Also Ran: The Big Beast, Palace, Wild Dude, Clearly Now, Street Shark.

Brisnet

RESULTADOS CLÁSSICOS INTERNACIONAL: AUSTRÁLIA (AUS)

RANDIWICK (Aus) - 06/04 AUSTRALIAN DERBY-G1, 2400m - Grama, Produtos de 3 anos - 2'37"100 A$2.000,000, 1--MONGOLIAN KHAN (AUS), c, 3, Holy Roman Emperor (Ire)--Centafit (NZ), by Centaine (Aus) 2nd Dam: Galopede (NZ), by Three Legs (GB) 3rd Dam: Regal Step (NZ), by Imperial March O-Inner Mongolia Rider Horse Industry Ltd (Mgr: Lin Lang); B-Grenville Stud (Aus); T-Murray Baker; J-Opie Bosson. A$1,200,000. 9-7-0-0, A$1,806,262.

2--Hauraki (Aus), c, 3, Reset (Aus)--Youthful Presence (Aus), by Dehere.

O-Godolphin; B-Darley (Aus); T-John O'Shea.

A$400,000.

3--Volkstok'n'barrell (NZ), g, 3, Tavistock (NZ)--Volkster (NZ), by Volksraad (GB).

O-G J Cossey, Mrs A Gibbs, C W Gibbs, J A Gibbs MNZM, A M Goodwin, Mrs D M Logan & Rosemont Stud Pty Ltd (Mgr: A Mithen); B-IDL Breeding Ltd (NZ); T-Donna Logan. A$200,000. Margins: ¾, SHD. Also Ran: Bikila (Aus), Quick Strike (Aus), Ruling Dynasty (Aus), Omeros (Aus), Preferment (NZ), Brogue (NZ), Hampton Court (Aus).

Google Images

Dads Cap

Mongolian Khan

6

APFT - Jornal Informativo - 07/04/15 - PĂĄgina 6 de 8 RANDIWICK (Aus) - 06/04 INGLIS SIRES PRODUCE STAKES-G1, 1400m - Grama, Produtos de 2 anos - 1'25"720 A$1.000,000,

RANDIWICK (Aus) - 06/04 T.J. SMITHS STAKES-G1, 1200m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'11"400 - A$2.500,000,

1--PRIDE OF DUBAI, c, 2, Street Cry (Ire)--Al Anood (Aus), by Danehill 2nd Dam: Eljazzi (Ire), by Artaius 3rd Dam: Border Bounty (GB), by Bounteous (GB) O-Sheikh Mohammed bin Khalifa Al Maktoum, Coolmore (Mgr: Mrs S Magnier), China Horse Club Racing Pty Ltd (Mgr: A K Teo) & Emmaroo Bloodstock (Mgr: Mrs C J Murray); B-Sheikh Mohammed Bin Khalifa Al Maktoum (Aus); T-Peter & Paul Snowden; J-Hugh Bowman. A$600,000. 4-2-1-1 $1,250,350.

(DH)-2--Odyssey Moon (Aus), c, 2, Snitzel (Aus)--Run to the Moon, by Arch.

! #% *+

Group Pty Ltd (Aus); T-Rodney Northam. A$150,000.

(DH)-2--Rageese (Aus), c, 2, Street Cry (Ire)--Rabsha (Aus), by Dehere.

O/B-Sheikh Mohammed bin Khalifa Al Maktoum (Aus); T-Michael, Wayne & John Hawkes. A$150,000.

Margins: ž, DHT. Also Ran: Pasadena Girl (NZ), Tarquin (Aus), English (Aus), Ready For Victory (Aus), ...

1--CHAUTAUQUA (AUS), g, 4, Encosta de Lago (Aus)--Lovely Jubly (Aus), by Lion Hunter (Aus) 2nd Dam: Jaboulet (NZ), by Vice Regal (NZ) 3rd Dam: Avadell (NZ), by In the Purple (Fr) O-R & C Legh Racing (Mgrs: R & Mrs C Legh), G P I Racing (Mgr: G Ingham), Gurners Bloodstock (Mgr: M A Ramsden), G Pulitano, S W Kay & Ms M A Keating, Wright Racing (Mgrs: P & R Wright) & Ms E R S Throsby; B-Woodbury Pty Ltd (Aus); T-Michael, Wayne & John Hawkes; J-Tommy Berry. A$1,400,000. 13-6-5-0, A$2,267,500.

2--Lord of the Sky (Aus), c, 4, Danerich (Aus)--Princess Abassi (Aus), by Abassi (Aus).

O-Double R L Syndicate (Mgr Mrs R A Laing), S Putrino, Mrs F Putrino, D Iacuone, Ms A Trinh, G Skliros, Mrs H Skliros, V Sticca, A Sticca, C Vernuccio, D Galteri, K Hickey, Mrs R Hickey, J Bennetts, Ms A Ryan, C Handley & Mrs A Handley; B-R E Laing (Aus); T-Robbie Laing. A$450,000.

3--Terravista (Aus), g, 5, Captain Rio (GB)--Parfore (NZ), by Gold Brose (Aus).

O-N B Couper, A J Rix, G J Robinson, T M Ungar, I A McKinnon, I G Cornell, Mrs L M Blundell, P W Callaghan, P J Trowbridge & Ms J M Barnier; B-M Ryan (Aus); T-Joseph Pride. A$225,000. Margins: NO, 2.

Also Ran: Fontelina (Aus), Rain Affair (Aus), Fast 'n' Rocking (Aus), Famous Seamus (NZ), Press Report (Aus), Lankan Rupee (Aus), Tiger Tees (NZ).

Google Images

Google Images

Pride of Dubai

Chautauqua

7

APFT - Jornal Informativo - 07/04/15 - Página 7 de 8 RANDIWICK (Aus) - 06/04 150th DONCASTER MILE-G1, 1600m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'37"610 - A$3.000,000, 1--KERMADEC (NZ), c, 3,

(Ire)--Hy Fuji (Aus), by Fuji Kiseki (Jpn) 2nd Dam: Hysterical (NZ), by Wolverton (Ire) 3rd Dam: Formal Invitation (Ire), by Be My Guest O-N Morgan; B-Llanhennock Trust (NZ); T-Chris Waller; J-Glen Boss. A$1,800,000. 8-3-1-2, A$2,121,275.

2--Real Impact (Jpn), h, 7, Deep Impact (Jpn)--Tokio Reality, by Meadowlake.

O-Carrot Farm (Mgr: F Takahashi); B-Northern Racing (Jpn); T-Noriyuki Hori. A$520,000.

3--Royal Descent (Aus), m, 5, Redoute's Choice (Aus)--Mulan Princess (NZ), by Kaapstad (NZ).

O/B-G Harvey (Aus); T-Chris Waller. A$240,000.

Margins: 1¾, HD. Also Ran: Rudy (Aus), Pornichet (Fr), Arabian Gold (Aus), Suavito (NZ), World Ace (Jpn), Sacred Falls (NZ), Hallowed Crown (Aus), Leebaz (NZ), Happy Trails (Aus), Hooked (Aus), Cosmic Endeavour (Aus), Diamond Drille (Aus), Puccini (NZ), Plucky Belle (Aus), Destiny’s Kiss (Aus), Sweynesse (Aus), Ninth Legion (Aus).

Google Images

RESULTADOS CLÁSSICOS INTERNACIONAL: ARGENTINA (ARG)

PALERMO (Arg) - 04/04 GRAN PREMIO DE HONOR-COPA JULIO Y CARLOS MENDITEGUY-G1, 2000m - Areia, Produtos de 3 e mais anos - 2'03"580 - P$680,000, 1--FOREVER SALE (ARG), c, 3, Not For Sale (Arg)--Forever Now, by Dynaformer 2nd Dam: Madame Adolphe, by Criminal Type 3rd Dam: Baby Diamonds (Ire), by Habitat O-Stud Mate y Venga; B-Haras Arroyo de Luna (Arg); T-Luis O Molina; J-Octavio Federico Arias. P$400,000.

16-4-2-4.

2--Don't Worry (Arg), h, 5, Sultry Song--Even Better (Arg), by Lucky Roberto.

O-Stud C.A.R.; B-Rene J. Ayub & Haras Rodeo Chico SA (Arg); T-Rene J. Ayub. P$140,000.

3--Interdetto (Arg), c, 3, Roman Ruler--Inclusa (Arg), by Slew Gin Fizz.

O-Stud La Frontera; B-Haras Vacacion (Arg); T-Juan Carlos Etchechoury Jr. P80,000.

Margins: ½, ½, 3.

Also Ran: Seattle Cap (Arg), Maremoto Inc (Arg)...

Google Images

Forever Sale

Kermadec

APFT - Jornal Informativo - 07/04/15 - Página 8 de 8 PALERMO (Arg) - 04/04 GRAN PREMIO GILBERTO LERENA-G1, 2200m - Areia, Éguas de 3 e mais anos - 2'18"190 - P$510,000, 1--FURIA CRUZADA (CHI), f, 3, Newfoundland--Nuestra Machi (Arg), by Hussonet 2nd Dam: Fast Look (Chi), by Parisianne 3rd Dam: Pura (Chi), by Prologo (Chi) O-Haras Cachagua; B-Haras Dadinco (Chi); T-Alfredo Gaitan Dassie; J-Juan Cruz Villagra; P$300,000.

13-4-2-2.

2--Top Juliette (Arg), f, 4, Giant's Causeway--Giulie-Halo (Arg), by Southern Halo.

O/B-Haras Firmamento (Arg); T-Juan Carlos Etchechoury Jr. P$105,500.

3--Always Ruler (Arg), m, 5, Roman Ruler--Candy Siempre (Arg), by Candy Stripes.

O-Stud Santa Elena; B-Haras Melincue (Arg); T-Alfredo Gaitan Dassie. P60,000.

Margins: 2½, NK, ½.

Also Ran: Always Ruler (Arg), Perpetual Light (Arg), Performada (Arg), Pleasant Legend (Arg), ...

El Turf

Furia Cruzada

ANUNCIE NESTE INFORMATIVO! Informações: info@apfturfe.com.br (11) 3938-8733

8