939

jueves 22 de octubre de 2015

AÑO X

::

número 939

pronóstico meteorológico hípico

VIERNES 23 DE OCTUBRE HORA: 18:30

RECUERDE QUE ES PRIMAVERA INVERNAL; LLEVE ABRIGO

SÁBADO 24 DE OCTUBRE HORA: 11:55

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 11 Cº LAS PIEDRAS ES MÁS FRÍO CUANDO ESTÁ FRÍO. SERÁ EL CASO…

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA

13 Cº

DOMINGO 25 DE OCTUBRE HORA: 13:45

TAL COMO LA SEMANA ANTERIOR, LEVANTA LA TEMPERATURA. RIESGO MÍNIMO DE RIEGO DESDE ARRIBA

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 20 Cº

EL PRADO eleturf@gmail.com

1

La foto de los Criadores, al recibir el incentivo, que ademรกs de apoyo, significa reconocimiento del estado a una actividad que derrama trabajo inclusivo. Fue anunciado ademรกs un incremento de dicho plus; pasarรก de 6 a 10%.

eleturf@gmail.com

2

de e alum miniio taalentto innalmentee la Coomisión Hípicaa se exp xpidió soobre u una c conducci ión que q había generrado c consecuen ncias... más m de 10 1 días atrás.

Sobbre el fondo del asuunto, nno hareemos connsideracioones. Saaben loss lectorees que lee damoss la dereecha a las la autooridades, ya quee poseenn muchaas más pperspectitivas parra tommar deccisiones, ya sea teecnológicicas, coomo decllaracionees, etc.

Pero no n puedee demoraar tantoo la diluccidación del asuunto; ados, no es buenno para nadie, comenzaando poor los innvolucrad porrque inoocentes o culpaables, ven v estiirada laa anguustia gennerada enn relacióón a su fuente f laaboral.

Salvoo una situacióón exceepcionall, -requuerir allgún a asíí-, en 488 horas ya debbería exaamen de laborattorio o algo habberse reunido r la info necesaria n a paraa lauddar.

Eveentualmeente se precisar p rán otraas 48 paara algúún alega gato, peroo es exaagerado tener más m de una semmana ell expedieiente abieerto…

ELEEFE

eleturrf@gmail.com

3

eleturf@gmail.com

4

Se e entre egaro on los s incentivos s a los Harras Una fiesta con c autoridade es de HR RU, Cas sinos y Ministe M rio de Econom E mía.

P

or segundo año cutivo, autorida ades consec del Ministterio de y nzas, Economía Finan Cas sinos de el Estad do y HRU entrregaron los ince entivos a los hara as insta alados en el país fren nte a num merosa concurre c encia que e se dio cita an noche en n el Halll del Palc co Oficiall del hipó ódromo de d Maroñ ñas.

El hara as "Don Alfredo"" fue nue evamentte el esta ablecimie ento que e recibió,, de manos de Casinos C y HRU, en metá álico la cifra c mas s alta ($ 2.132.974). e rito, Los trriunfos estelares en el pasado año de Imperr Sac cristy, Steen, S holic, Homily, La Marrita, Se ethy Candyh Law w, Rodh has, Fle etcher, Vitalita, V s, Vicen nzo mas los Polyus marrcadores s rentad dos en pruebas clásic cas y triunfos en condicionale es, le die eron al haras loca alizado en e Rincón n del Pin no el mer luga ar con el e padrillo Eccles siastic (Fletche er, Hom mily, prim Sac cristy) en e primerra linea.

Fue es scolta el haras "M Montana Ranch" que q con s sus padrrillos Sub bordinattion (Su ub Cham mp, Sub Far) y Soapy S D Danger tuvo t una a recomp pensa de $ 903.366,97.

El haras Cua atro Pie edras percibió por parte de las auto oridades s $ 848.538,13 por p conc cepto de e las actuaciones s de variios de los nacid dos en sus praderas co omo, Eliot Nes ss y Financial Aid A que se lucieron en 11 1 ocasiones en pruebas s de cortte mayorr.

Luego fue el turno t del "Gavro oche" que e obtuvo o un che eque por $ 744.956,17. c el marcador, el "D Don Julio o" tuvo u un incen ntivo Para cerrar 54,73 y el e haras "El " Palma ar" de $ 502.722 2,61. de $ 666.65 Todos los establecimientos tuvieron su recompe ensa del 6% en una u grata velada a con las fuerzas vivas del Turf.

HÉCTOR GARCÍA A

eleturrf@gmail.com

5

El primer sudamericano que se corona en Gran Bretaña, un "verdugo" que supo arrear ganado en Brasil

El ganador del Campeonato Británico de Jockeys fue Silvestre de Sousa, que con ARABIAN QUEEN le provocó la única derrota al campeón europeo GOLDEN HORN

H

a sido una historia muy larga y trabajé siempre muy duro, pero es fabuloso todo lo logrado. Muchas veces tuve que pellizcarme para poder creerlo", señaló Silvestre de Sousa a la prensa británica luego de levantar el trofeo que le entregaron en Ascot, tras convertirse en el primer jockey sudamericano en hacerse leyenda en la hípica de la realeza.

Silvestre de Sousa, el nuevo campeón. Foto: Reuters

A los 34 años, el paulista se convirtió en el campeón de la temporada en los hipódromos británicos, con 132 primeros puestos, interrumpiendo la serie del irlandés Richard Hughes, dominador en los tres años anteriores. Y en su cosecha, eleturf@gmail.com

6

Silvestre se puso el traje de "verdugo", ya que montando a Arabian Queen en el Juddmonte International (G 1), en York, le infringió la única derrota al campeón europeo Golden Horn, que acaba de obtener el Arco de Triunfo en Francia y correrá ante el argentino Ordak Dan la Breeders' Cup Turf, el sábado 31, en Keeneland. Todo un símbolo.

Cuando comenzó la temporada en mayo, en Newmarket, las casas de apuestas ofrecían 100 libras por cada una para el que eligiera a De Sousa. Su nombre no aparecía entre los diez favoritos y fue el brasileño el que terminó ganando más carreras y montando más de 600 caballos. Pocos aventuraban este presente, recibiendo un enorme trofeo en Ascot, acompañado de su orgullosa madre Estelina; su esposa Vicky y su pequeño hijo Ryan, con la Reina Isabel en el palco oficial.

Cerca de ellos, Shelley Dwyer, su agente y aliado en esa proeza.

"Hemos conseguido muy buenas montas. No pensé que podía ganar este año, aunque estuve muy cerca en algunas ocasiones y sabía que este momento podía llegar algún día", aseguró, mientras firmaba fotos y autógrafos en un stand armado para ese fin.

La alegría del brasileño, en su mejor año.

Mucho menos lo hubiese soñado tiempo atrás. La vida del jockey es sacrificada y tiene generalmente raíces humildes.

Este joven de poco más de un metro y medio de altura y 52 kilos no escapa a ello. Es más, su llegada al turf fue tardía.

eleturf@gmail.com

7

"Actualmente, se usan carros y motocicletas para arrear al ganado en mi país, pero cuando yo era chico se usaban caballos y mi padre siempre me pedía que vaya a buscarlo. Entonces, yo me subía a alguno de los caballos, pero nunca imaginando que alguna vez fuera a competir", recuerda.

De hecho, Silvestre dejó la granja en las afueras de San Pablo a los 16 años para ir a trabajar a la fábrica de muebles de uno de sus nueve hermanos. Allí fue donde conoció a Fausto Durso, uno de los jockeys destacados por aquellos tiempos y dos veces campéon en China, donde en mayo pasado murió apuñalado en la puerta de su casa en Macao. Paradojas del destino: quien lo descubrió e incitó a ingresar a la escuela de aprendices de Cidade Jardim falleció cuando De Souza comenzaba a edificar esta coronación. "Él me decía que yo tenía la construcción perfecta para ser jockey", revela.

Hoy, el paulista es "el rey de las carreras de caballos británicas", como lo describe el periódico The Guardian. El proceso no ha sido sencillo. La fuerza de voluntad resultó fundamental. "Monté mi primer pura sangre a los 17 años y poco después de mi debut sufrí una caída que me obligó a estar varios meses sin competir. En febrero de 2004 me mudé a Irlanda. Fui de galopador, como muchos colegas, para obtener más experiencia, pero no hablaba inglés, la cultura y el clima eran totalmente distintos. El trabajo no surgía fácilmente y debía hacer todo tipo de changas para sobrevivir. Cada día, sólo pensaba en volverme a Brasil", confiesa.

Pero apareció otra mano para ponerlo nuevamente en carrera, antes de que fuera a comprar el pasaje. David Nicholls, un entrenador que lleva el mismo nombre de un afamado novelista inglés, lo ayudó a insertarse en las competencias británicas. Allí, Silvestre comenzó a escribir otra etapa de su historia, la más reciente y productiva, que incluye triunfos en los principales grandes premios de Inglaterra, Dubai e Italia.

También, otro gran susto: en 2012, un caballo al que montaba eleturf@gmail.com

8

enfureció y lo arrojó ó hacia atrás, a co on la suerrte de qu ue la pue erta de la l gateraa se abrió ó cuando o su pierrna estab ba aprisio onada en ntre los hierros y termiinó en el e suelo. Una bo olsa de hielo en n su tob billo dere echo min nimizó el e dolor, antes de d que sse subierra a otro o ejempllar minuttos más tarde.

De Sousa pudo haber desem mbarcad do en San Isid dro o Pale ermo, como lo han he echo histtóricame ente tan ntos nottables co olegas, varios v de los cu uales brillan por estos días, d perro el desstino y su us condiiciones le tenían n reservaada la gloria en la l cuna de d las carrreras de e caballo os, ante la realezaa.

EL RECU UERDO DEL ÚLT TIMO GA ANADOR DEL O OLIMPIA A Altair Doming gos se radicó en la Argentina en n 2009, tras ser un refe erente entre e lo os jockeys en la hípicaa paulistta y com mpetir en e Dubaai, y es el últim mo ganador del Olimpia de Platta en turf. Haace me emoria y com menta, e en diálogo con n canchallena.com m: "Lo reecuerdo como un chico m muy sim mple, intrrovertido o, y mee dicen que no ha cam mbiado, que no o se agrrandó po or lo que ahora viene consiguie c endo. En n San Pa ablo corrría poco o y creo que no ha llega ado a co ompetir en gran ndes premios, porque p p no tenía permiso prendiz. porr ser ap Me em mocionó enterarme de do lo bien n que le tod en ha ido Ingllaterra estos año os".

Domingos triunfa en la Argentin na. Foto: LA N NACION / Carlos Lares

CARLOS DELLFINO

eleturrf@gmail.com

9

Generación 2013 (Productos nacidos en el año 2013)

Tercera Cuota La TERCERA cuota correspondiente a la Generación 2013, vence el día 23 de noviembre de 2015 El costo de la misma asciende a la suma de U$S 75 por producto.

ATENCIÓN: Único lugar de pago: Red Pagos: En cualquier Agencia del País (por “Serie de Campeones”) Consultas al mail: info@campeones.com.uy

Por inscriptos, vencimientos y puntajes consulte en: www.campeones.com.uy

eleturf@gmail.com

10

Sebastián He ered dia SEXTO JERÁR RQUICO O

City y Glam repr r risó, gan nó y ahor a ra piiens sa en n altto Sin n corrida,, por disp pararse en n el Campo 2, según n el entre enador Elvvio Raamón Borrtulé, la re eservada del d haras La Quebrrada se co oronó porr el hocico en ell Handicap p Bullang guera (100 00m) y en su entorno se pien nsa p los grandes g premios Maipú M (G1)) y/o Álzag ga Unzué (G1) unaa agenda para

L

o que se preveíaa en la pre evia se te erminó co onfirmand do en la pista. p ( ue un carrrerón de p principio a fin.

El Handicap Bullaanguera (1000m)fu ntrarrestó ó un pare ejo avance e de Al vértigo inicial, City Glaam se con regrreso a lass pistas y retuvo laa carga a última ho ora de Morritos Siilver.

Después de cinco c messes y sin corrida fo ormal, la reservadaa del haraas La ebrada saccó pasapo orte de re etorno a laas grande es galas.

Que

Por denttro, City Glam aguantó a a Morrritos Silver, en n un regreso de e nota (Duprattphoto)

eleturrf@gmail.com

11

Sharper (58½ kilos) y Go For Prize (57) fueron los puntales de un trámite que se encendió temprano. No muy lejos de ambos, la pupila de Elvio Ramón Bortulé (59) se sostuvo al son de la banda. “Se disparó en el campo 2 cuando iba a hacer su trabajo final. Lo único que pedíamos era que no golpeara nada…”, expresó el entrenador con base en San Isidro. Pero aún faltaba dramatismo por la decima conquista de su palmarés.

Cuando la conducida por Osvaldo Alderete dominó, a falta de casi 100 metros para el disco, emergió Morritos Silver (60), que amagó con pasar de largo. Fue una bandera verde donde ni los aficionados bajo la lluvia ni los diferentes entornos involucrados podían arriesgar un veredicto. La clase le permitió a la descendiente de Grand Reward quedarse con la central del lunes en Palermo. Hubo hocico entre ambos, mientras que Anecdótico Man terció a 2½ cuerpos, éste mínima contra el plebiscitado Sharper.

“Era un handicap muy duro. Además, con rentrée y el peso máximo”, explicó Hernán Ceriani Cernadas. Fue la sexta presea por encima del llano, en una bitácora que incluye cuatro halagos de grado. “Seguramente ahora vayamos por un Grupo 1. Todavía no sabemos si será el Gran Premio Maipú (G1) de noviembre en Palermo, el Gran Premio Félix de Álzaga Unzué (G1) de diciembre en San Isidro o las dos opciones”, arriesgó el titular de la cabaña.

TAMBIÉN GOLDEN HORN…

Ordak Dan, entre los 11 preinscriptos en el Breeders’ Cup Turf Para los 2400 metros en el césped de Keeneland, del 31 de octubre y por US$ 3.000.000 de bolsa, el hijo de Hidden Truth comparte el turno con el héroe del Prix de l'Arc de Triomphe (G1), la múltiple placé Found y Big Blue Kitten y The Pizza Man como referencias locales; además, entre los 200 nombres, el Classic de ensueño con American Pharoah, Beholder y más lujo

eleturf@gmail.com

12

L

a lista de 200 preinscriptos para la serie de la Breeders’ Cup edición 2015 confirmó algunas cuestiones esperadas y otras que se suponían en el condicionamiento de la escena. Ordak Dan está entre los 11 de cara al Breeders’ Cup Turf (G1, 2400m), como único ejemplar nacional a lo largo y a lo ancho del 30 y 31 del corriente en Keeneland. Al respecto, una oposición de primera línea mundial.

Golden Horn, héroe del Arco, uno de los 10 posibles rivales de Ordak Dan

Los 2400 metros en pista de césped, de US$ 3.000.000 la bolsa, es el objetivo para el descendiente de Hidden Truth desde que consiguió la clasificación en el Gran Premio 25 de Mayo (G1, 2400m), en San Isidro. Desde hace tiempo instalado en Estados Unidos y actualmente en la casa de mitin, genera optimismo en su entorno en el entramado de hacer un papel a la altura de las circunstancias. También, la conciencia de estar en la elite absoluta.

Golden Horn, el mejor caballo en Europa y fresco héroe del Prix de l'Arc de Triomphe (G1), es el imán de todas las miradas en tren de la ratificación. La tres años Found, escolta del anterior en el Irish Champion (G1), sexta el primer domingo de octubre en Longchamp y el último sábado placé en el Champion Stakes (G1) en Ascot, otra alternativa que cruzará el Atlántico. En tanto, se comunicó en las últimas horas que que Postponed, líder del King George VI and Queen Elizabeth II (G1) y del Prix Foy (G2) en la cercana tabulada, no será de la partida.

eleturf@gmail.com

13

Del “Gran País del Norte”, sobresalen Big Blue Kitten, coronado en los G1 United Nations de Monmouth Park y Turf Classic en Belmont Park, y The Pizza Man, ese veterano de galantería en el Arlington Million (G1). Los demás, tanto como todos los que tomaron el primer paso para el resto de las contiendas, en este link. ¿EL MEJOR CLASSIC DE LA HISTORIA? Con American Pharoah, la Breeders’ Cup tendrá un Triple Corona en pista por primera vez en su historia. Beholder, la mejor yegua adulta en la Unión (que levantó fiebre en su arribo a Lexington);Frosted, número 2 en el ranking de los tres años en la Unión; Tonalist, múltiple G1 tanto en 2014 como en su actual calendario de cuatro años; Honor Code, de concepto en el peldaño de preferencia en la Costa Este; y el visitante Gleneagles, el mejor tres años millero en su hábitat con desafío y capacidad en su primer asalto a dos kilómetros en la arena, otras aristas de 10 en pugna por el Breeders’ Cup Classic (G1).

Tanto el Turf como el Classic formarán parte en vivo y con apuestas del programa del sábado 31 del corriente en San Isidro.

DESCANSO Y CONTINUIDAD

Amy B Key al campo y Feet First-Quatro Folhas por el Acebal Mientras la heroína del Gran Premio Polla de Potrancas (G1) esperará a la próxima temporada, el tándem del haras Santa María de Araras, 2-3 en el Clásico Federico de Alvear (G3, 1800m), tomarán parte de la cita en la máxima categoría del 14 de noviembre en San Isidro, según confirmó Carlos Daniel Etchechoury

E

l escuadrón de Carlos Daniel Etchechoury, entre otros elementos, está integrado por potrancas consagradas y otras en crecimiento.

Para cada caso, el futuro está en continuo proceso. No

eleturf@gmail.com

14

obstante, Amy B Key, heroína del Gran Premio Polla de Potrancas (G1, 1600m) se irá al campo por descanso. Asimismo, el entrenador con base en San Isidro ya decidió la correspondencia entre el Clásico Federico de Alvear (G3, 1800m) y el Gran Premio Acebal (G1, 2000m).

Amy B Key realizó ocho performances entre marzo y el presente mes. Además de la tradicional milla en la arena de Palermo, la hija de Key Deputy se alzó con el Clásico Luis María Campos (G2, 1600m). “No tuvo ninguna lesión ni nada malo. La idea es tenerla parada y pensar con tranquilidad los planes para 2016”, explicó “Dany” de la nieta materna de Easing Along, que de última fue placé de su compañera de techo Doña Joya en el Gran Premio Selección (G1, 2000m).

Amy B Key, en descanso hasta 2016 (Dupratphoto/PH)

Y mientras “se está analizando” el futuro de la citada Doña Joya, el trainer ya tomó una decisión para la línea siguiente de las cinco que ratificó en la prueba central del sábado en Palermo. “De esa competencia, al Acebal van las dos del haras Santa María de Araras: Feet First y Quatro Folhas”, concretó por el evento del 14 de noviembre también en la grama del Norte de las que finalizaron 2-3 de Sobradora Inc.

eleturf@gmail.com

15

eleturf@gmail.com

16

pinturas de caballos

eleturf@gmail.com

17

! "

"#

! "# $ % &' ( )* +"$ ' , %"# - ," $ ).' / 012 3 45' 678 3 *6'7 $ 98 3 46'7 ) $ 498 3 6'664 $ 98 3 *'67 $ 98 ( : 3 4' 75 ! " & !"# $ % $&

!"#

$ %&'($'# ) ' &* + , ) , - . / ( 0 + , ) , - . / 9

;A> 1

4

) 6 *

% &

) $ B '(! ) ! (

@

( 1

;

? @;

0"C 2'

> 2 :

;$ ( % E

1=>

("D " $ %

(; <:;; &

* $

,) $ B $!" + %)

2 "$, /' / %" %

" G" H :

F ( " %"#

&

)

D B 6 % -( .!+/ ) 0! !. 1 23

? ;' 2 " % "

; , "

G $$ B", A 2 C

$ %

'

7)

D B ) 45". 6) *

? E 0' / $%

= 0 $

" " % I + " C $ %%

)

D B 8". &) ( .8/ 9

? F' =

;$ :

' 2$$ # 1 % ' / $E

$ 4

$

) $ B ( " ) ( ! (

2 % 1' % "

' ('

/ "% ", 2% ,,"

:& $

) $ B ;! / ) 8< 9

2$"," ;' 1"$

( , ( ,B

J = A

-(

4

) 6 *

"#

' $% ) ==

)

C $$ , ! "# $ % &' ( )* +"$ ' , %"# - ," $ ).' / 012 3 ) '4 8 3 7 '*4 $ 98 3 '*)4 $ 498 3 7'6)6 $ 98 3 7' *4 $ 98 ( : 3 4' 75 ! " & 7 ! . (8 (> 2 ( # = 2 $ % $&

= ?

9 6 /#

$ %&'($'# ) ' &* + , ) , - . / ( 0 + , ) , - . / 1 + , ) , - . / ) '

9

4

) 6 * 5

;A> 1

@

( 1

;

? @;

> 2 :

1=>

(; <:;; &

* %

) $ !/ / 6) 8< 9

? $" ' < $ %

1 $ F ,B"

: %% ", B "% ,

* * 1 *3

)

D ( ) !<!

# G' ( "

,BK ( ,B",B"

( $$ I G" " <" C %

% % '

,)

D ! .!(/ ) !/(

E 2' %K

;$ ( +"

/ +$ / A " % "

4 $

$ 1 *3

)

D ( !"! ) ( 9 1 23

; ' %K D

L" ('

" = %B / $$

$ * *

,)

D ( ) @A 9

; 2' 1 D

' 2

< % < , %

0 $ %

,) $ 6(B! ) 5 9

' # %%

;$ "C

F" % #

$

)

% ! ) !C(

2$# '

( " : ,

=" $

* %

,)

D 45". 6) *

"C % <

0 ,B ,B

? $"

-(

4

) 6 * 5

2#

2 & ,

6

! "# $ % &' ( )6 +"$ ' , %"# - ," $ .' / 012 3 7)'*)78 3 *' )) $ 98 3 ' 7 $ 498 3 4)' 7 $ 98 3 '* 6 $ 98 ( : 3 4' 75 ! " & 7 ! . (8 (> 2 ( # = 2 $ % $&

= ?

9 6 /#

$ %&'($'# ) ' &* + , ) , - . / ( 0 + , ) , - . / 1 + , ) , - . / ) '

9

;A> 1

> 2 :

1=>

4

) 6 * 5

) $ B ;( C( ("!

@

( 1

;

? @;

0 " ' F %

F" F$

" ", "

(; <:;; &

0&% $

)

D B 6(B! ) 5 9

J $% :' / D

;$ :E,

;,,$ " %", ;#

%

)

D B $(D 4 /+/ 9 1 73

? #" ' : K D

; "

2 %" % : $ G 2 "C /

*

1 E3

)

D B 0 !" 0) 8 !9

: M G' ( $%

' 0 , "

( C$", ( G" "C$ J"

:& $ %

) $ B 45". 0) (9

1 %" ;' " $ %

;$ A "!

( % " 2 $ ! K ( % F ,"$

% 1 E3

)

D B % -( .!+/ ) 0! !. 1 23

1 " <' $

' B $

1" $ = 1" G $$

E $

)

D B ( ) /

" $ 1% ,

%

;,,$ " %", 0 %%

& % $

)

D B '(! ) ! (

: M G' ( $%

' < H /

;,,$ " %", >$% $" %

-(

4

) 6 * 5

! "

2#3

2 & ==

*

% , ! "# $ % &' ( ) )* +"$ ' (: F 1=21&' , %"# - ," $ .' / 012 3 4 ' 4 8 3 46'5) $ 98 3 ' 75 $ 498 3 4*' 5) $ 98 3 4'65) $ 98 ( : 3 4' 75 ! " & 7 . ! 0 ( D = = $ B# $ % $&

7 . ! 0 ( D = = $ B#

$ %&'($'# ) ' &* + , ) , - . / ( 0 + , ) , - . / ) '

9

;A> 1

4

) 6 * 5

* $ %

)

@

( 1

D B (!F ) !/( 1 3

;

? @;

? ' F"

> 2 :

0 2 M % $

1=>

< G"% ( % " 1%

(; <:;; &

6 G

7)

D B ) /! ) (H

," ( % $

= "$$

($",,+ 0 " "

I %

,)

D B ! .!(/ ) !/(

"C % <

2C $ ="%

= N F # ( "B $

7)

D B 0 !" 0) 8 !9

: M G' ( $%

0 F

I " $ " %% <<

$

)

D B 6(B! ) 5 9

J $% :' / D

; % 2 "

" =" %

$* %

)

D B 6 5 ) /

; ' ! " $

G $ %"

B B , %"C

$

7)

D B ( !"! ) ( 9 1 23

< C " $ 2' <" # %%"

<' <'

;,,$ " %", % = %

$ % ' $

)

% B ) J!9

F , F' 1 % % C

? %

: ,"M

-(

4

) 6 * 5

#

K %

5

% , ! "# $ % &' ( ) )* +"$ ' (: F 1=21&' , %"# - ," $ .' / 012 3 4 ' 4 8 3 46'5) $ 98 3 ' 75 $ 498 3 4*' 5) $ 98 3 4'65) $ 98 ( : 3 4' 75 ! " & 7 . ! 0 ( D = = $ B# $ % $&

7 . ! 0 ( D = = $ B#

$ %&'($'# ) ' &* + , ) , - . / ( 0 + , ) , - . / 1 4 5 6 + , $ - ." 7/ ) '

9

4

) 6 * 5

? @;

> 2 :

(; <:;; &

-(

&%

E 1 E3

;A> 1

)

@

( 1

D B ( %) 5/ 9

;

0 " ;' / C

' $B

1=>

(" " > " F %

6 *

1 E3

)

D B 6 ! ) 6 <

:", $ C

/< =B BC 1%

( C$", ( ," 2 %

%%

)

D B ( !"! ) ( 9 1 23

; 2' 1 D

;$ = "

;,,$ " %",

%

7)

D B ;( C( ("!

J B" % ;' B # D

( % ( $

1" O2O1 D

4

)

D B ( ) % + 9

J $% :' / D

G" $ 0 H

;,,$ " %", 2 $" ; B %

4 &

) $ B ) < ( ) (

" $ 1% ,

"

2 " <" $ ;N $

; %E ; 1 E3

7)

% B 0(" / ) (. @/ 1 73

? $" <' %"D

$ "M

,B > ( $

*

)

D B 6 6 < ) 8 !9

( C$ ' (",

;NM%",

$M ", 1 %"#

4

) 6 * 5

! "

#

L $

7

C $$ ) , ) , ! "# $ % &' / 012 3 ' )8 3 *5'4 7 $ 98 3 4*' 5* $ 498 3 6'7) $ 98 3 *'54) $ 98 ( : 3 4' 75 ! " & !"# $ % $&

!"#

$ %&'($'# ) ' (

&* + , ) , - . / ( 0 + , ) , - . /

8 + , ) , - . / ) '

9

;A> 1

4

) 6 * 5 7

4

0 %

,)

@

0 4 % $

( 1

;

? @;

D ) /! ) (H

> 2 :

1=>

(; <:;; &

0 " 2' C

2 0 ,K

: $ A " % ; F %

) $ ) 6(B! ) 5 9

? F' =

$ =B" "%

: $ A " % 0 C $

:&

,)

% ) 4 - 0) < !

" F' : K D

' 0 2 "

1 %B 0 P :" $"

G & $

)

D B 6 (!F ) !/( 1 3

2 2' 0 "%

0 2C $

L O: ( % " %"#

& :

,) $ ) ! .!(/ ) !/(

F ," , :' ( $$

0 = ! "%

: Q =B =" 1+ +" <<

%

)

D ) 0 !" 0) 8 !9

J B" % ;' B # D

" F "

; 1"$ % C

&$ % ; 1 E3

)

D ) !/ / 6) 8< 9

: " <' ,B ,

( % $ "

$D " % 1$ P 1"$# P

' 1 E3

,)

D ) ;( C( ("!

J B" % ;' B # D

$

: %% $ ", F" %,$

$ &

,) $ ) ! 0) ( 1 3

: M " "%K

1 %" $ C

% ( $ %

% I

)

D ) 6 5 ) /

1"$#" <' C

2C $ : $"

: Q =B =" 0 , ( "

*&

,)

D ) 45". 6) *

: M ' F $$ %"

0 0 ,

" $ "

$ & %

)

% B 6 ( %) 5/ 9

E,% F' / ," $ "

0 $ "

" " % J

-(

4

) 6 * 5 7

4

#

% $

C ) R , , C 6 R % , ) R % , ! "# $ % &' , %"# - ," $ ) R , ).' / 012 3 47'4 8 3 **') $ 98 3 4*' $ 498 3 6'5 $ 98 3 *'*) $ 98 ( : 3 4' 75 ! " & 7 ! . (8 (> 2 ( # = 2 $ % $&

= ?

9 6 /#

$ %&'($'# ) ' (

&* + , ) , - . / 4 0 + , ) , - . / ) '

9

4

) 6 * 5 7

4

;A> 1

@

$ ' ; 1&% 3

7)

4 %

( 1

;

? @;

D 6 6 < ) 8 !9

> 2 :

1=>

(; <:;; &

$ ' F H

0 / B

"$P + / P :

,) $ ) 45". 0) (9

F <' /

1 C %"

F ( F$"N

$

,)

D B ) !B! ! *(!

2 $ ;' / C

/$ ,

($",,+ /

0 ' %

,)

D 6 % -( .!+/ ) 0! !. 1 23

' F" "%

44 1 %" C

F F $" << " : $"

)

D ) ( %) 5/ 9

F <' ; "

2 "C $ ! 0 ,B

2 "

0M % &

)

% ) '(! ) ! (

;C 2' $ "

,"$"

Q %K ( % " 2$

$ 0

,)

% ) 0 !" 0) 8 !9

J B" % ;' B # D

/$

= $ ,

$

$ 1 E3

) $ ) 6 ! ) 6 <

:", $ C

' 0

(" " %"#"%

0 $

,)

D ) 6(B! ) 5 9

J $% :' / D

0 F $

F ( , 1"

%& %G

,)

D ) ! .!(/ ) !/(

E 2' %K

;$ ( +"

1 C " %" =" 2P

4

) $ ) ( ! 4) * /9+ 9

" :' < D $ D

F ",

% % 2 "

0 &

,) $ ) 4 - 0) < !

" F' : K D

$ %

2 H F $$ %

-(

4

) 6 * 5 7

4

! "

4 949 &' & 4$ & $' (&:( 4 ; <&( 4 # &;9 # ;$(& 9 $<

!" # $ % &' % (!)

4 # &;9 # <&= & & '$ >. 22 & *

%

!" # $ % &' % (!)

4 # &;9 # & 4(%? & & " +

!, # $ % &' % +-)

4 3# &;9 # & 4(%? & & 22

%

! !" # . %

/ #

% % .0 0&$0 10 2$3453 $ % &' %

-)

4 # &;9 # @$ &< & 9 9'($

%

! !" # . %

/ #

% % .0 0&$0 10 2$3453 $ % &' %

-)

4 ># &;9 # & 9A 94 9& ($< & * !

% !

%

4 7# &;9 # ' &4( 9& ($< & * !

% % * ,

% !

% $ % &' % (!)

:: viernes: JET PLICCK

FRAY CARLITOS :: sรกbado: DON PEPIN

ARENALES :: domingo: STAR EAS

PURE JOYS

eleturf@gmail.com

18

!

"#"

N O N O

S S S S S &' !" # $ '%& ' # & '%$ (' # )'%% )(' * + , # ' 5$ S -. S&

$ %& '$ # ( &) ' * + , ( , - . / (

)

& $ B

062 "

4

* "

0

3 405

2 ,

" 2

*0 1,00 &

7 & P

"8 0' !

1 S <

7 P

"8 0' !

S 8 S

O

#

7 & !P"

> 8 9 S 3. 7

S S S

,S * F F

N $

7 $ !% !%

' . 7

" 9S ". 7

. ? 8 * 1

O & &

)

7 $ ' (

+ S *

, @ ,

O ON

,

7 $ *P + !P"

"

0 ! 9S

,S * +

.

7 ' " (- !P-

F 1S 7 7

" = + S

* S A *. .

/*

9 : ; S

)

& $ B

" 9= ="S 9 F 7

98 9 " S + S

#

N O N O

/ O

)

* S S S . S S C S !* +,D' 1 S S " 9 ) :9C 9 S S S " 9 :9' S 9 &' !" # $ '%& ' # & '%$ (' # )'%% )(' * + , # ' 5$ S -. S&

$ %& '$ # ( '

&) ' * + , ( , - . / (

)

& $ B

062 "

4

* "

0

3 405

2 ,

" 2

*0 1,00 &

N O$

.

7 8 0'P! P (1( P-

F S S

! A 5S. !

O

#

7 8 *P + !P"

3 : S

S

S S F

N N

)

7 !% !%

7 7

9S *

FS * S FS

O

#

7 2"+ !%

> .

E S S

7 ' (

0 F ,' " A

1 A S 8

1 ; *S "

N/ O O

7 P

0' ,S 9. 7

, G ,S F9. 7

; S ;

/ O O

' " (- !P-

S ,S S

9. <

8 S : !

/*

)

& $ B

8 + .

1

#

N O

O

* S S S S C S ' !" # B'5)%' # )5' B) (' # B'&$$ )(' * + , # ' 5$ S -. S&

$ %& '$ # ( &) ' * + , ( , - . / (

062 "

)

& $ B 5 %

/

) '( N + 3(

4

* "

0

3 405

3S < ' * @

2 ,

+ . + H

" 2

S S !

*0 1,00 &

O

)

*P + !P"

3 : S

S

F S *S

/ O$/

.

7 B P

S +S

S +S

F 0H S F

)

7 ' (

3S 9 1' ;

" ;

! S S ". S "8S

O

)

7 P

0 F ,' " A

1 A S 8

*S F 8 . ,S :

O 4

)

7 ' !P + "

;F S ' A 7

' "S + 9.

,S . F 7

O 5

)

7 8 & P 1

F 1S 7 7

F S F' *

, 6. +

)

7 & 6 'P-

3S 9 1' ;

3S 9 ,S 9. 7

F 0H S *S .

/

)

7 !% !%

3S < ' * @

S S E

F S ! 11

/*

)

& $ B 5 %

!

#"

N O

* S S S . S S C S ' !" # B'5)%' # )5' B) (' # B'&$$ )(' * + , # ' 5$ S -. S&

$ %& '$ # ( &) + , $ - ."0 / ' * + , ( , - . / (

)

& $ B 5

062 "

4

* "

0

3 405

2 ,

" 2

*0 1,00 &

/ 7$ 48

.

7 8 !P"

3 : S

, 7

*. *. " !

.

7 8 ' " (- !P-

"

0 ! 9S

F S *S 9S

9 O

'( N + 3(

3S < ' * @

+ S

" S ! S-. S

O 7$ 48

7 P

0 F ,' " A

S

2 S A . 6.

' !P + "

;F S ' A 7

+ . + H

"S. 8 ! I ? " S

O $

7 P

0' ,S 9. 7

0' ,S F9. 7

!S :S. 0

O N 5 7$ 48

.

7 8 N *! *!P

0 F ,' " A

9S S

, ,S : S ".

7 "2 ! P

' . 7

; S 1S 7 7

+ + H ; S

/*

)

& $ B 5

1#

N O 5

&

* S S S S C S +,D S G S ) F S @ &C 9 S

!* /S 9 S 8 ) " ' 1 S !* 9 :9 9 !" # B'5)%' # )5' B) (' # B'&$$ )(' * + , # ' 5$ S -. S&

$ %& '$ # ( &) ' * + , ( , - . / (

)

& $ B 5

062 "

4

/ O

#

NO

* "

0

3 405

7 & P 1

2 ,

" 2

*0 1,00 &

> 8 9 S 3. 7

+ 9. * S

+F . 0 :

, ' (

3S 9 *

, G +.

F 7 S 0 T ; A

O

)

7 B !% !%

' . 7

S 0

+ 9 S S F 3.

N 7$ 48

.

7 5 P

" ?F F 8S

* S F 8S

S " 7 ! ,S

O

,

7 B P

"

+ +S

/$ $

:

7 & '( N + 3(

3S < ' * @

3S < S * @

". S S "

5

7 8 & *P + !P"

3S 9 1' ;

+ F 18

? 5S. : E ?

/ O

7 8 & ' " (- !P-

"S +' S7

> S

U S=, V 9.

/*

)

& $ B 5

98 9 " ' * ?

N O O & N

O

1# $

* S S S S ' 0H . S 9 S S ! * + S ' 0E -. S 8 S S S S S S G S ) -. S !" # 5&'%&%' # $5'B$B (' # B' %) )(' * + , # ' 5$ S -. S&

$ %& '$ # ( &) ' * + , ( , - . / 1 "+ , $ -"". / (

)

& $ B

062 "

4

* "

0

3 405

2 ,

" 2

*0 1,00 &

,

7 $ *P + !P"

3 : S

3S 8 ,S 9. 7

! : W 0H S :

O

.

7 ' (

S ,S S

9. <

+S9 S :

O

, & !P"

3 : S

3S 9 F

+S 8S + F 98

/$ ;

, & 0'P! P (1( P-

F S S

0 *

". S S 4 W *8S

, B ' !P + "

H 1' +S

.

</ O

, B "2 ! P

' . 7

)) SA

$ 5 7$ 48

,

"8 0' !

7 P

S 8 S

, 7 !SA " " W ,S 0 S + 9 S S *S. ! ,S

/*

)

& $ B

!

0#"

N O O O $

B

S S S S S &' !" # B'5)%' # )5' B) (' # B'&$$ )(' * + , # ' 5$ S -. S&

$ %& '$ # ( '

&) ' * + , $ - .2" / (

)

& $ B 5 %

062 "

4

* "

0

3 405

2 ,

" 2

*0 1,00 &

/N /

.

7 8 0'P! P (1( P-

F S S

0 *

+ + H F S *.

O

7 8 !P"

> 8 9 S 3. 7

+ 9. * S

S S * E

4 / 7$ 48

)

7 & P

" 9. S ' FS

, 8 FS

S 7 + : E

/$ O

7 $ ' (

3S 9 *

, G +.

". S S F "S 9

7$ 48

:

7 '( N + 3(

3S 9 A

O =

# $ *P + !P"

7 7

+' ,' +'

O O4

5 ' " -

+ 9. ' " A

> ' "S

, 8 , S

O N O

:

7 $ N *! *!P

. S 9.

!.

0 S * * 7

O /$ 7$ 48

7 $ ' !P + "

!. ' , A S

!

*S 1 A F S ".

O

7 B P

8 " A

8 " A

, 8 , S "S.

S 8 S

/*

)

& $ B 5 %

S 7 * " A + + H AS * :

2#

N O O

5

S S S S S &' !" # B'5)%' # )5' B) (' # B'&$$ )(' * + , # ' 5$ S -. S&

$ %& '$ # ( '

&) ' * + , $ - 2. 2/ (

)

& $ B 5 %

062 "

4

O

$

* "

0

3 405

7 8 & P

2 ,

" 2

*0 1,00 &

7 7

+' ,' +'

0 S AS * :

. $ !P"

F +S

3 A + 8 S

+ + H S

N N

>

7 B ' " -

H 1' +S

S A

* S ! + E

/

)

7 !% !%

3S < ' * @

+ S

" S > 9

O / O </

: 8 & '( N + 3(

S F' S

> 8 9 S , F 7

* 7 6.

? $ /

' " (- !P-

"S +' S7

> S

1. 8 1S 9 !

#

,. S " S

,. S " S

1 3S S

5 O

# & ' (

+ S *

"

, 6. S : S 8

O O 7$ 48

:

0 F ,' " A

S

" :

N

) *P + !P"

3 : S

0 9 S

S S S

7 P 7 N *! *!P

/*

)

& $ B 5 %

!

3 434 & & 3$ & $ '&5' 3 6 7&' 3 # &64 # &8& & 34$7# 8$ $ ($9 38&

3 # &64 # &8& & 34$7# 87$ 8 % 49&

!"

# $ %# #

!"

# & %#

#

3 "# &64 # 87$ 8 37$ 43

'

3 # &64 # ( $ $

3 # &64 # 3: ' 6

'

( &$

) * #

& + #

, $ !"

# %# #

!"

# & %#

#

3 1# &64 # ' & & 9&7 3& 4 ' 3 $ 3$ 4 &7 & '$

-. #

-/

0 ,

( &$

0

#

6

( 7

) * , * 8

6

!"

3 0# &64 # 64 4 '& ;& '

3 2# &64 # ( $ (4($ '&

8

biiblia bu urreeraa MER RODE EAN EL E PO ODIO

9 9 9 9 9 9

eleturrf@gmail.com

GIGAL TIVISSA SUECA THE BA NKER AN ICONO CHILENO CAFÉ MOREEN NA

19

J

S

S S S S S

!

! "# $ % S &' S(

!

!

" # $ ! $ % & ' ( # $ ! $ % & '

!

0 1*2

/

$

./

"# $%

*3/

(

1

- & ' ( ) * +

*

0S + 4

5 6

S , S

, -

(

7 - .'/. ( *.

+' 6S

8 S

S

9 : , S ;

-

( - 0 / * . 1 '

6S <

S

+' = +S 8 , $

(

"'8S 6

* >S

- , 0S , $ 8 77 #

# 3

( - , * .4 ,( 5 .+

0S 8 : 7

S 8 S

*44

4 , 6 4 ++

, $ "# $%

(

7 - 6 '7' -( '/ ' " %

0S 8 '7

" , '7

S4S-S S , 3'

'7

8

(

7 - 9 ,( 1 1.

+ '

6

0S &':

S' = ?, , < =

6 :

(

7 - 9 / ( & " %

> S + +S 7@ 7

" ' ' ,

0 S +' > , S

-

(

7 - )4/ 6( -1 * '

" > S +'

9

4 . S , 8=

$ -

( - *. ' 6( * 5 1 +

6 S # S

" * .

, '

# $

( - .' !( 7;

A 4 4S $

$ 4C S

* B , " S 4

7 - . ( - +2& +

* +$** % , - (

)

!

<#

S

S S S S S

!

! "# $ % S &' S(

!

!

" # $ ! $ % & ' ( # $ ! $ % & ' ) *# $ ! $ % & '

!

*3/

1

*

0 1*2

/

$

./

* +$** % , - (

"# $%

(

7 - & ' ( !. .&

6S <

S *

# 8 S S , # -

#

(

7 - .'/. ( *.

0S D #

-S S , 7S

"# $%

(

7 - .0.*. - .

0S D '

' S

# = , S S <

-

(

7 - .' !( 7;

A 4' S A

>

* 4= 6 , 0 , A

+ < , 4

#

(

- 61 ( .0 ' " =%

# 8' >S7

$ , - >

' S ' S , $S

(

7 - . ( - +2& +

4 S $ > S

S S

7 , .: # -

# #

(

7 - : &* 4. &

" >

#

'>S S , .?S= > 4S- S

6 "# $%

(

7 - * ( 1>.+

0S D # #S

S #S S S

# S S 7S , / &'

, !

(

7 - , * .4 ,( 5 .+

S- 8S 8S

+ 6 S4=

S A = , 4

S

8 -

(

- .4 & (

$ 4 S $ D

0S &' , $S4 S

+ 4S8 , #

# #

(

7 - . 1 & ( * 5 1 +

;@ = 8 S / '

'4 '4

S' = ?, , S - ; 4

)

!

2 8' S S S S

!

"# $ % S &' S(

? @ A1.&& ? .4 !

? @ A1.&& ? .4

!

" # $ ! $ % & ' ( # $ ! $ % & '

!

*3/

1

*

0 1*2

/

$

./

* +$** % , - (

8

?(

7 = 1.' ( 24 '

4 S $ > S

# 4 , S

*44

4 , # S S

-

?(

7 = : &* 4. &

# S S->S

" S S6

+' = +S 8 , $ 6

?( = .' !( 7;

0S =

6 7

+ #'

4 9 4 , "'

9

, --

?( = 4 ' ( *.&&

* 8 S $

*

S

+' = +S 8 , E 8 0S>

# # B

?(

= 9 '/.2 ( ,. ./ " =%

"D4 S A 4 8 '

FS

S' = ?, , -,

?(

7 = .'/. ( *.

A 4 4S $

S

S ,

S

:

?(

7 = . ( - +2& +

$ -C $S44

*B S

8 , , A ' S

B -

?( = 61 ( .0 ' " =%

8 * >S

S= -

A S S , , 9

?(

7 = )' -( # ''. . " %

A 4S $ 6 S

A 4S

?(

7 = 9 / ( & " %

> @ + 6

-

?( = 61&. ( ) * +

> S + +S 7@ 7

-> S $ 4= S

)

!

3 , *- , ' + "S , S .

*, S9 = 8 , +S

8

*

, C

>

S S , -@ 8 , 4 " # S ' &' 6

S , 8 ,G 4 > @ 8

!

"# $ % S &' S(

!

!

" # $ ! $ % & ' ( # $ ! $ % & '

!

./

* +$** % , - (

, :

*3/

(

1

7 - 61 ( .0 ' " =%

*

0 1*2

> S + +S 7@ 7

+ F

A S?

, , -SS =

, #

(

7 - 9 '/.2 ( ,. ./ " =%

"'8S # A S S

.

S S F

A *B S , ->

- B

( - 2

;@ = 8 S / '

$ S

,H

, , S '8

:

D(

6 S # S

+ C

S

$ 3' , 5 B

D( - .'/. ( *.

D # :

*

-F , D

3 B

?(

7 - .E & ( &. " %

$S 8S + # 4= 4

'4 , '

#S8 S , *B -S

!

(

7 - F .'/. ( -1& /

+' 6S $ 4S

* 4

#S8 S , < 4 S S

8

?(

7 - .0.*. - .

> S " @ 4= 7

# 4 , S

#: '4 , '-

#

(

7 - ! 9& * 5 1 +

* 8 S $

2S FS

+ +

- , - 6

A

(

7 - : &* 4. &

/> # 8' %=(

'4: , # :

H *B S , *B4

4

?( - & ' ( ) * +

# 8' >S7

S6

+ "S , >

# B "# $%

D(

0S 8 : 7

A ,

'

4 , .= 4 3'

7 - 1 .4. ( ! &* + " =%

7 - , * .4 ,( 5 .+

/

$

)

!

*

2 8' S 8 , 4 " # S ' &' 6 S , , S 8 , 4 " # S ' &' 6 S , 8

"# $ % S &' S(

'. = 61 ! '. = 61

!

" # $ ! $ % & ' ( # $ ! $ % & ' ) *# $ ! $ % & '

!

*3/

1

*

0 1*2

/

$

./

* +$** % , - (

, ,

D(

= .'/. ( *.

" > S +'

.S S # 7S

S A = , '

(

= 9 '/.2 ( ,. ./ " =%

4' " S

S 4 S

*44

4 , 8 A :

(

= 6 ( 5 .+

> S # 4S

S 4 4S

. ? 7' , , $S4

,8

D(

7 = )' -( # ''. . " %

> @ + 6

* @

'44 9'

,

-> S

, # #

D(

= , * .4 ,( 5 .+

# 4 S < 7

9 : , S '7

-

(

7 = 6 '7' -( '/ ' " %

F S $ 44

8

-F , S'>

.S

?(

= 1 .4. ( ! &* + " =%

# 8'

-

* A 4'

8 , , S F'

-

(

7 = 61 ( .0 ' " =%

$ -C $S44

# >'

+ "S , S 9'

6

(

7 = . 1 & ( * 5 1 +

> S + +S 7@ 7

" ' ' ,

#S8 S , . ='

# !

?( = 9& * 5 1 +

> S + +S 7@ 7

$:S

>S 8 , 0 > 6

-

D(

/> # 8' %=(

S >D 4S

, S $

7 = : &* 4. &

)

!

*

G 4. & H$1,9(56$5,2 M3 # 25,(17$/

" 4 S S 4 >

S S , -@ *B4 ' S S 8 S 4 @ 4S " # S I

-S - !!

!!

"# $ % S &' S(

! & /. ' 0 =? !

4F *./ = .4 =

!

" # $ ! $ % & ' ( # $ ! $ % & ' ) +, -&+&.&/& & 0 # $ %+ & ' 1 2 %

!

*3/

1

*

0 1*2

/

$

./

* +$** % , - (

# -

( - 9 '/.2 ( ,. ./

"D4 S A 4 8 '

' *

+ "S , ' $ 7S

#

( - 61&. ( * '4 /

S " @ 7

8S S

A S S , S

!

( - , * .4 ,( 5 .+

# 5 # S

$ 9 4

' S ' S , ;

6 # : B

(

$S> S @ 7

.' -> D

+ 0'->S , <

A "# $%

( - 2

0S D '

#S S

S = 9

, ' S

# - , $

=( - * ( 1>.+

"D4 S 44 S

' 6S $'->S

+ "S , 6 7 A 7

( - 1 * ( ;

# 5 # S

* S F

.' 9 .= . , # 8 4 '

?(

7 - & ' ( ) * +

> S +

+ ,

S

8 , , >S 8 -

, A B

(

7 - .'/. ( *.

6S <

2 >

$ = $ , , F

8

(

7 - : &* 4. &

"'8S 6

#

44 , $

(

7 - 6 '7' -( '/ '

# S $ +S 7@ 7

* + S , S4=S

8' 9 , , =

$

=(

7 - .E & ( &.

$S 8S + # 4= 4

'4 , '

#

6 , - 4 #SS

=(

7 - 9& * 5 1 +

> S + +S 7@ 7

$S-@ 4S

A' 9 A' , ' 9' # F 4

: 6

( - )4/ ,( +

# 5 # S

<

#S8 S , &

7 - )4/ 6( -1 * '

)

!

H ! Q H

. > ,G S , 8 4 " S , 8 ,G 4 > @ 8 = -> 8 - S

! "# $ % S &' S(

? @ A1.&& ? .4 !

? @ A1.&& ? .4

!

" # $ ! $ % & ' ( # $ ! $ % & '

!

*3/

1

*

0 1*2

/

$

./

* +$** % , - (

8

(

7 - 6 0. ( ) +

0S D

S

* < 6

44 , " '4=

(

7 - * ( 1>.+

A 4S $ 6 S

S S

S , S . 4

B

( - 9 '/.2 ( ,. ./ " =%

> @ + 6

- 8S S -

$S 9 .= . 8 , " #, S 8

, 6

( - *. ' 6( * 5 1 +

$S 8S + # 4= 4

S >' S

A -S' $S , + J

# #

(

7 = 1 .4. ( ! &* + " =%

0' S '

*

S

# # B , * ,

#

?(

7 - & ' ( ) * +

# 8'

S 4

S S

S' = ?, ,

6

B

(

7 - .'/. ( *.

+' 6S

8 S

S 4S

8 , , ,

, -

(

7 - , * .4 ,( 5 .+

> S + +S 7@ 7

+ F

8' S , "

$

(

7 - /. ,( 1 .+ " %

# S S->S

4 "' ,

$

?(

7 - : &* 4. &

0S =

6 7

S - $ 6

7 , 6

R

?(

7 - )' ( .S1 . " %

;@ = 8 S / '

'4 '4

$S 9 .= . 8 , .S

?(

7 - - 7> + " %

# 5 # S

$ C , S&'

#S8 S , 9 S6

(

7 - )4/ ,( +

# 5 # S

< '

8

, * S' 8

)

!

, C

!

S 4 S S S S

!

!

"# $ % S &' S(

D # . / = !

D # . / =

!

" # $ ! $ % & ' ( # $ ! $ % & '

*3/

! $

(

7 = & ' ( 12 +

$S> S @ 7

= 4 < F

+ "S , 0 ' ,

(

7 = : &* 4. &

/> # 8' %=(

S -S

S , + 88 A 7

( = 2

> S " @ 4= 7

* = 4=

4 , # S 7

-

( = 6 0. ( ) +

8S * '

@ > , B

' '

, + .

"# $%

( = 61 ( .0 ' " =%

6 S # S

- , :

$ $' , # 8 4 S

# $ 8

(

7 = * ( A1. / " =%

6S <

2 >

7S6 , # 7

B- -

(

7 = 6 '7' -( '/ ' " %

$ -C <

#

' , < 6

# #

(

7 = .4 & (

# 4 S < 7

SS , S, , >

B 6 ,

( = 61&. ( * '4 /

A S 4

' &' S S

' S ' S , A $'

, ! !

( = .'/. ( *.

A 4S $ 6 S

S ;

A S S , A 8

( = 0 / * . 1 '

+' 6S $ 4S

S , # 4S

#

S AS # , # 8

,

(

7 = , * .4 ,( 5 .+

0S 8 : 7

S 8 S

A' 9 A' , < S

-

(

7 = )4/ ,( +

# 5 # S

<

- , 0S , >

!

1

*

0 1*2

/

$

./

* +$** % , - (

)

!

- *

# #

S 4 S S S S

!

!

"# $ % S &' S(

D # . / = !

D # . / =

!

" # $ ! $ % & ' ( # $ 3

%* & .'

!

*3/

1

*

0 1*2

/

$

./

* +$** % , - (

,

(

7 = 6 '7' -( '/ ' " %

0' S + 7

S 8

+ "S , < 4 S , A'-

8

(

7 = 9 ,( 1 1.

# 4S + S 9 4S

#

1 8= , A 7

,

( = , * .4 ,( 5 .+

$ -C <

" S # S

S' 4 , 7S .

8

(

7 = 6 ( 5 .+

0S 8 : 7

S

S' = ?, , S 9'

(

7 = 61 ( .0 ' " =%

$S 8S + # 4= 4

' S

, , AS 4

(

7 = & ' ( #1

0 # $S :8' 7

S , S4=

" , , * S

!

(

7 = )4/ ,( +

# 5 # S

# : 5 -

, <

$B

(

7 = 1.' ( 24 '

> S " @ 4= 7

S S- 8S

#: '4 ,

' 4

( = : &* 4. &

/> # 8' %=(

$ AK

#S8 S , # , I

B #

(

7 = & ' ( ) * +

*' S8 S <

-

, , '

! !

(

7 = .4 &2' ( & *

$ -C $S44

$ , $

" H S S- 8 , < S

# A

( = * ( A1. / " =%

$ I S7S

.

= # '- , A 8 '

(

0S D

S

.S S 8

+ 0'->S , S

7 = .E & ( &. " %

)

!

+

. > ,G 8 ,G " # S &' 6 - , 8 8 4 > 8 4 8 S 4 8 " # 8 S 4 8 " $ 4 8 S 4 @ 8 " # , 8 S 4 @ 8 " # 8 !

!

"# $ % S &' S(

D # . / = !

D # . / =

!

" # $ ! $ % & ' ( # $ ! $ % & ' ) *# $ 3

% -& '

!

*3/

1

*

0 1*2

/

$

./

* +$** % , - (

- " -%

?(

7 - *. ' 6( * 5 1 +

> S # 4S

# >

"S S' + S , , 4 8 S S =

! , $ "# $%

(

7 - & ' ( 12 +

6 S # S

= 4=

A 7 , A =

,

(

7 - 6 ( 5 .+

0S 8 : 7

#

D(

7 - & ' ( T@ +

:S / S

>'

# # B , ; S '

:

(

7 = - 7> + " %

# 5 # S

<

S' = ?, , <: <:

(

7 - .'/. ( *.

D # :

S .S S

# FS > 4

( - 6 '7' -( '/ ' " %

S +S 7@ 7

' 7

. , S- = 8 '

-

D(

7 - 1.' ( 24 '

"'8S 6

* >S

*44

4 , 8 8

8B

(

7 - 1 .4. ( ! &* + " =%

6S <

2 >

# H # , +

-

( - ! 9& * 5 1 +

+ > + S6

S #S &' S

H $S , 0 4 $S4

# B

?(

7 - , * .4 ,( 5 .+

0S 8 : 7

S 8 S

'>S S , A

,

=(

7 - 2

- A .S

# ' $SF

9 : , S

6

(

7 - : &* 4. &

* 8 S $

* > 7

44 , *-

(

7 - 61 ( .0 ' " =%

0S D #

S-

' , S , "

S6 ->

'>S S , A 4, $ 9

)

!

+

: B =

4 >

S S S S S

"# $ % S &' S(

D # . / = !

D # . / =

!

" # $ ! $ % & ' ( # $ ! $ % & '

4 # $ ! $ % & '

!

*3/

1

, # B

?(

,

*

0 1*2

7 - & U * ( .&0 " %

/

$

./

* +$** % , - (

0' S #S

S 4=S

SS , S, , 1

?( - 61 ( .0 ' " =%

# 8' >S7

.S-@ , 2S ,

"S 7- , S

H

A

?(

7 - .' !( 7;

A 4 4S $

# S

3 , 8 '

?(

7 - 9& * 5 1 +

4' " S

1

*44

4 , S

# #

?(

7 - 9 ,( 1 1.

$ -C * 4

+ 7

S , # = S

,

?(

7 - 6 0. ( ) +

8S * '

" . 4' ->C

A , 6 , # 8

B

?(

7 - 9 '/.2 ( ,. ./ " =%

"D4 S A 4 8 '

* S S

S , $ 7

?(

7 - )4/ 6( -1 * '

A S 4

* S4=

' S ' S , S - 4

: :

?(

7 - , * .4 ,( 5 .+

# 4 S < 7

SS , S, , ; S '

,

?(

7 - /. ,( 1 .+ " %

# 8'

-

>S 4S

A' 9 A' S'

# 6

?(

7 - : &* 4. &

' >

'4:

+ "S , + 6 $

?(

7 - .4 &2' ( & *

;@ = 8 S / '

S-S *

S S

S - , # "

?( - & ' ( ) * +

0S D #

*

'

" , , # 8

6 B

?(

6S <

/ ' - S

.' 9 .= . , 0S,

7 - * ( A1. / " =%

)

!

. *

= * 4/19 H V H

>

S S S , 8 4 " S , 8

!

"# $ % S &' S(

'. = 61 ! '. = 61

!

" # $ ! $ % & ' , ( # $ % &++ '

*3/

1

*

0 1*2

/

$

./

* +$** % , - (

(

( - 9 '/.2 ( ,. ./ " =%

# S S->S

* < C . 8S

$

S , '44

?(

- , * .4 ,( 5 .+

4' " S

S *B S S

, * &'

$

?(

7 - F .'/. ( -1& /

+' 6S $ 4S

* 4

#S8 S S

# :

?(

7 - & ' ( #1

> S # 4S

* 0 > :

'>S S , ,

(

7 - /. ,( 1 .+ " %

4 * -

S4' , C

=S , 4 6

- "# $%

( - .'/. ( *.

+' 6S

8 S

2S '>

' .= 8 - 6

( - 1.' ( .

6 S # S

S $S&'

+ "S

-

( - 9& * 5 1 +

4' " S

1

#S8 S , A &'

A #

(

7 - - 7> + " %

# 5 # S

* 8

S

#S8 S , 4= -

8 $ $

(

7 - 6 ') ( & '

6 S # S

# 8

#

$S4 , 4

S

?(

7 - *. ' 6( * 5 1 +

> #

* S '8'D

8 , , 4=

,

(

7 - & ' ( ) * +

- A .S

# ' $SF

9 : , #

, B ,

?(

7 - .4 & (

/> # 8' %=(

<S 6 8

A *B S , . 4 S # -

, , "'%

?(

7 -

# 5 # S

<

A' 9 A' , S4= '

# - B "'%

(

- .E & ( &. " %

$S 8S + # 4= 4

'4 , '

'>S S , >,

-

!

7 - 9 ,( 1 1.

# S S->S

* < C . 8S

8' S , >

)

!

, 3,3 , 5 , 6 7 , 63 83 7

, 63 9173,

, * 63 3

,3

, 63 4 ,3:

!

"#$

% &

' !

, 63 6 , ,3

!

"#$

% &

!

"#$

% &

, - (

; 3B 7 C5

7 17 3 7 " ! !

()!

! !

"#$

*

, + 63 ; 3B 3 , 7 D / ,3 ; + '

!

",

' ! -

, . 63 343, ,3: !

, / 63 , 7 17 731 !

, 63 7

+ ' ' "#$ % & ! ! ! "#$ ! ", . ! ! "#$ ! ", $ /

, 63 7 E F * !

, 63 *

; G 7 3 3 ;

!

",

eleturf@gmail.com

20

La c arrera más difícil de ca pronosticar del finde:

rnes 6ª del Vie er

s sábado o:

RIGUROSO JOYELEER RO d domingo o:

CAPANGA THE BANKER eleturrf@gmail.com

21

eleturf@gmail.com

22

! " # $% & ' ( " % ) # ! * ) " +% , -./ 0 1 %' 2 0 ' %1 " 32 0 1 %455 " 132 0 6% 55 " 32 0 '% 1 " 32 & 7 0 1% 45 $ ! "# $ % & $' (& ! "#

!

" #

!

" 3

8>; .

1

6 ' 5 4

%& )

/

=

& .

? @ !*+,-. / 0.-1

8

< =8

. # 8% " #

; / 7

% : ) BC

.:;

.A # " ) #

&8 9788 $

&'% &

/

? @ *2" / *2.-.*

/" H % 7

< ! #

D E D " B

& ) & 3

/

? @ *. &/ *4,""*

8 7% & # ##

8" & "

: - 9

)& &

/ " @ )0 5 . 6/ *1

) 9% , E )

"

9 " @ 9 @ D #?

&

/

? @ 7*"4-8*. * ,-"

F)# D% , ) "

9 # G

:A # :A . #

& &$ $&

/

? @ 6* /4 / *5.9/

< " % "

# . #

# & D

%' &

/ " @ 4,/ / !/ 4.:; -1

7 9% )@ )

- @ #

D : B & # D

& $ $ &

/

? @ *." %/ 0/4-1

. 9% ?

8"B

H " " B

'<&

/

? @ -*/4. &/ = ,/5-.

7 I" % ?

/ # ""

D E D / "

6 (

/

? @ ,4 / /* ,

J @ # 7% , ))

8" & "

D & & & E #

&6

/

? @ * ., , / (*"4-1

B # /% &

- #

E #K G ! #

*&

1

6 ' 5 4

& & > <

B "" ) ! " # $% & ' ( " % ) # ! * ) " +% , -./ 0 %'' 2 0 41%16 " 32 0 1%141 " 132 0 4%44 " 32 0 4%116 " 32 & 7 0 1% 45 $ ", 5 $- ? /-# $ % & $' (& ", 5 $- ? /-#

!

" #

!

" $ !

" %

3

1

6 ' 5 4

8>; .

=

& .

8

< =8

; / 7

.:;

&8 9788 $

< &< 3

/

? 4,/ / !/ 4.:; -1

& B" % ," )

: " " 9

& # # , )( & ##

& &$ & 3

/

? ! .;- / :.,1

< /% &K ?

D &"

& # # , )( . "! 8"

=' '

/

? (: 5 . '/ *.5:/-1

< F -%

#

/)

' 3 $

/

? *,@ " / ",/*

< <% 7

. B , "F

! H ")

&( $ &

/

? * ., , / (*"4-1

8 " -% G "" "

&

/" H /"" /! /

&

/

? !*+,-. / 0.-1

7 C G% & "#

- &

.# J / @

%' 6 &

/ " -4. &/ A,1

< F % "

: # , H

. B # .@ #

& %

/

? 7*"4-8*. * ,-"

J @ # 8% @ ! ?

& # & "

) - " )

!'

/

? *., )/ /1B"-1

7% 9 ? " ?

D )

B" @#

$%&

3

/ " 5*+ &/ *.5-

. B # 9% . "!

- - )

.@ )) L )

&6

/

< /% &K ?

: #

E #K & # , B

? 6-4-., 6/ :.,1

*&

1

6 ' 5 4

' % 6'$

) ! " # $% & ' ( " % ) # ! * ) " +% , -./ 0 6% 12 0 5'%6 " 32 0 %6' " 132 0 5%45' " 32 0 5%'6 " 32 & 7 0 1% 45 $ ! "# $ % & $' (& ! "#

!

" #

!

" & '

% ( ' # ) !

" * %

%

3

1

6 ' 5 4

8>; .

=

% % &7

/

6

)

& .

8

< =8

; / 7

? @ , &/ B -.-

.:;

&8 9788 $

/% & B

<% <%

. #@ - A >

/ " @ )0 5 . 6/ *1

M%

- 8 H

" @# , @# 7 #

'$ &

/

? @ 4,/ / !/ 4.:; -1

< &% 9 )

% , "" !

, @ , B

'$ &$& !

/

? @ 6 ! .;- / :.,1

7 9% )@ )

) "!

# N "

& & & $&

/

? @ , &/ ,8*

/"! %

7

/% &% " <

& & &

/

? @ *." / % B.-1

< J% 7 K ?

" ) 7 !

.# . - 8 # #

( & &

/ " @ 6-4-., 6/ :.,1

D /% - ) #

% - /"

H - G #

& & &( %

/

- % D #

% 9 H ,

7 > " #

&

/ " @ ! 0 / *" -..*4*

" /% /"

- 9 ? " ?

D & "

? @ %-2* 5,B/ / 6, .,5

*&

1

6 ' 5 4

%

6

B "" ! " # $% & 6 ( " % ) # ! * ) " + , -./ 0 1 6% '52 0 %6 ' " 32 0 4% '6 " 132 0 %64 " 32 0 % 6 " 32 & 7 0 1% 45 $

. C 4- ""-. /-# $ % & $' (& . C 4- ""-. /-#

!

" #

!

" & ' % ( ' # & +

$ %" %

3

1

6 ' 5 4

< =8

; / 7

66 $

8>; .

/

=

& .

? +-.5 / 4.,; -

8

! G% &

&

.:;

/ # # 7 " - 9 ")@

&8 9788 $

) & & D

/

? )0 5 . 6/ *1

- /% , " "

% %

/ # ) , 9 "B

$

/ " ., 5,*/ &/ -4,/*

D ) % 7 !

D )

9 " @ 9 ! ""

!' % &

/

? $, "B %/ "-4

/ ") ,% , # #

7 , #

9 " < B & ""

&$ &

/

? , &/ B -.-

. <% . )@ ?

8"

/ # # 7 " " &

6 %

/

? 6-./*/4 / ",+-.*

8 /% . ?

G !

8))" # ) / " #

&E 6 (

/

? 5-2*/ 6/ *1

7 9% )@ )

@ ) % /%

: N D ! N

<&

/

? 6-4-., 6/ :.,1

7 C G% & "#

8" -

/% &% " " = #

$ ) % & 3

/

? *,. / -.-,.*

" /% /"

,

. " # :@ . -

*&

1

6 ' 5 4

) ) &

'

B O ) ) B 6 O # ) O # ) ! " # $% ) # ! * ) " O ) +% , -./ 0 14%1 2 0 ''% " 32 0 1'% " 132 0 6%5 " 32 0 '%' " 32 & 7 0 1% 45 $ , 5.*:4*F *.# ? $ % & $' (& ? G (-" 1 ! /#

!

" #

!

" & '

% & +

$ %" % $ & !)!7! !,! ! - ! )7! 7 " * %

3

1

6 ' 5 4

1

8>; .

=

& .

8

< =8

; / 7

.:;

&8 9788 $

' % 6'$

/

? 6 *." %/ 0/4-1

D ) % 7 !

9 K

D E D D

E &

/

? )-2-. 6/ ; ,

- /% B

8" :K

D E D <

'$% &

3

/ " 6 4,/ / !/ 4.:; -1

< " % 9 " #

. " D )@

"? # #@ :

& & &% &

/

? !*+,-. / 0.-1

. B # 9% . "!

G #

J " 8! # & #

& (

/

? 6-4-., 6/ :.,1

< ! % 7 K ?

- - "

% /"" ! 7

$

/

# ., 5,*/ &/ -4,/*

9 # ! % ,"

- , H #

. . # 7 "

(& %

/ " 7*"4-8*. * ,-"

;B " @$

- /

D ? : G !

) % $ 3

/ " *,@ " / ",/*

7 9% )@ )

-

& (

$ )&

/

? +-.5 / 4.,; -

! G% &

- &

!

' 3

/

? *,. / -.-,.*

8B /% "

1 < "

@ )# A 7 ) "

%

/

? , &/ B -.-

B # /% &

" &

9 7 # . ) # "

&% ' <

/

? 6 )0 5 . 6/ *1

- 8% , B

- : B #

&" ))( . , !

*&

1

6 ' 5 4

1

)

H% $% &$ / ' '

5

& # "" ) " P < " 1 1% . ) " ) % , -./ 0 4% 2 0 1 %' 5 " 32 0 55% 45 " 132 0 % ' " 32 0 1 % ' " 32 & 7 0 1% 45 $ , 5.*:4*F *.# ? $ % & $' (& ? G (-" 1 ! /#

!

" #

!

" %

3

8>; .

< =8

; / 7

1

6 ' 5 4

6 $&$ &

/

=

& .

? +-.5 / 4.,; -

8

! G% &

; #

.:;

D & D # #

&8 9788 $

6 $ '% &

/

? ! .;- / :.,1

< /% &K ?

D &"

D E D & "

& ) % 3

/

? ! ", / 0/4-1

J "# 7% , ?

)

: # . BB #

)

) &

/ " ,4 / /* ,

J @ # 7% , ))

8" & "

D &

&6> 7&

/

? 6-4-., 6/ :.,1

< ! % 7 K ?

9 ! )@

E #K & #

L$

/

# , &/ B -.-

B %

8" 8 # !

8 ,

<

/

? *,. / -.-,.*

- % D #

K -

! ) 7 B "

< $ < $

/

? *." %/ 0/4-1

< <% :

% - #

.

/ " 7*"4-8*. * ,-"

% ! ##

- #

. #@ - A & # B

'

&

/ " 5*+ !/ *.5-

. 9% "

% @ "

. # < "! )

*&

1

6 ' 5 4

)

<

4

B "" ! " # $% & 6 ( " % ) # ! * ) " + , -./ 0 4 %' 42 0 '% " 32 0 % 4 " 132 0 1 % 4 " 32 0 %' 6 " 32 0 '%5 " 32 & 7 0 1% 45 $ %5 .8 '"5.*",;I5 &2.# ? $ % & $' (& %5 .8 '"5.*",;I5 &2.# ?

!

" #

!

" %

3

1

6 ' 5 4

1

8>; .

=

& .

8

< =8

; / 7

.:;

&8 9788 $

'$ &%

/

? *." / 9J-1

D /% - ) #

: #

. #@ - A "

%%

/

? ; *.4 &/ -C-.*

8 " -% G "" "

# ) C

8 /

$& %

/

? *., )/ /1B"-1

- /% B

Q # -

# .# ,

&$ 6 $ &

/

? , &/ B -.-

. <% . )@ ?

8"

9 7 A D # ) 9"

& & $

/

? -,+,4, *,-.

< F /% #

- H

9 # / B "

) % &$

/

? )0 5 . 6/ *1

7 B /%

G # "

@ - !

( $

/

? 7*"4-8*. * ,-"

7 I" % ?

8 # #

, # @ /! !

'% $ % &

/ " )-2-. 6/ ; ,

) 9% , E )

"

= @# . . "!

&$3&

/

? ,4 / /* ,

J @ # 7% , ))

9 < K

- D #

& &%&( % %%

/

? *." &/ -/

/% & B

G H & "

D ) : " 9

$ % &$

/

? -/, (/ &.*KC

9 # ! % G

- : )

8 ) " ," )@

&6

&$

/

# 4,/ / !/ 4.:; -1

D " ) J% B

8" ( !F

E #K , " )

&

/ " 6-4-., 6/ :.,1

< % D

- / C # "

9 " @ 9 J "" 7

*&

1

6 ' 5 4

1

7

% & 6 $

6

) ! " # $% & 6 ( " % ) # ! * ) " +% , -./ 0 1 '% ''2 0 % 16 " 32 0 %6 4 " 132 0 15%1 4 " 32 0 % " 32 0 5%64 " 32 & 7 0 1% 45 $ ? */ "*/ * ? ? &; # ? $ % & $' (& ? */ "*/ * ? ? &; # ?

!

" #

!

" %

3

8>; .

/ 1

6 ' 5 4

1

&6 $$

/ " @ *,. / -.-,.*

=

& .

8

< =8

D 9% 8

9 ! )@

E #K > #

&6 %& %&

/

< ! % 7 K ?

9 ! )@

E #K & # & C

& & &

/ " @ 6-./*/4 / ",+-.*

< " % - ?

/? " &" #

.# . 9

( 3

/

D ) D% . # # B

#

, # # ( #

& ) & 3

/ " @ *." / % B.-1

J "# 7% , ?

D% ,%

: # ?? > )(

& % &$&

/

? @ 6-4-., 6/ :.,1

7 C G% & "#

- & B" #

, # @ . & #

& $ '

/

? @ *., )/ /1B"-1

8 /% . ?

- ""

8))" # ) ." !

%'

&

/

? @ 7*"4-8*. * ,-"

B # /% &

- #

. B # # ) G

& =' &

/

? @ *." / 9J-1

. "! /% 7 K ?

> >

. #@ - A 8 ?

$ % &% % &

/

? @ *.5:/ &/ *. :*

8 /% . ?

8" 7

# H ( EF D H

)&7& &$&

/ " @ *." %/ 0/4-1

< % D

- / C # "

. # < 9 #

%' &<

/

? @ -,+,4, *,-.

< F /% #

7 " K

. B # # 9" A

&$ &66 &

/

? @ -/, (/ &.*KC

/% & B

8" 9 )@ :

9 : EE # 8# : ""

? @ -4. &/ A,1 ? @ , &/ B -.-

; / 7

.:;

&8 9788 $

*&

1 6

1

' 5 4

7

& % &&

6

B "" ! " # $% & ' ( " % ) # ! * ) " +% H )( $% , -./ 0 1 %' 2 0 ' %1 " 32 0 1 %455 " 132 0 6% 55 " 32 0 '% 1 " 32 0 %4 " 32 & 7 0 1% 45 $ ! "# $ % & $' (& ! "#

!

" #

!

" %

3

1

6 ' 5 4

1

.:;

&8 9788 $

*&

$&

8>; .

/

=

& .

# $ ..-.B

8

< =8

/% #

; / 7

& " #

, (" , - )

&

/

? $, "B %/ "-4

/ ") ,% , # #

7 , #

# N <

) &$< &

/

? , 6/ *

< ! % 7 K ?

G # #

9" , B

& $

/ " *. &/ *4,""*

. B # 9% . "!

:

" H: !

& =' $ !&$

/ " , &/ ,8*

/% & B

8" G C " :

& # / " K EF - "

6 33

/ " $ ..-.B

D 9% ,

. B #

D & D" N

$

/

? 5-2*/ 6/ *1

< " % /B

. <

9 7 # . B .# (

< $&$

/

? ; *.4 &/ -C-.*

< D% :

&% % &%

#" 7 )( EF D H

& %

/ " ! 0 / *" -..*4*

) 7 B

> , ,

# .# & ) 9"

$&%<&

/ " ! 0 / &" /

7 C G% & "#

8 "

9 # 8 ? 7 !

% &$ $

/

? (: 5 . '/ *.5:/-1

< " % /B

- )@

& ? : #

&3

/

? 4/-G &/ .

/% GK

@ ) " )@

% # " D #?

'% E

/

? )0 5 . !/ -4-

B # 9

!

D & ) - #

1

6 ' 5 4

1

)&$ & % & L% M

61

) # ) B "" % . ) " ) % , -./ 0 % 542 0 1 %1 " 32 0 ' % 51 " 132 0 % " 32 0 1 % 1 " 32 0 % 6 " 32 & 7 0 1% 45 $ , 5.*:4*F *.# ? $ % & $' (& ? G (-" 1 ! /#

!

" #

!

" $ & - . (

! ," %

3

/ 1

6 ' 5 4

1

; / 7

.:;

% !& 6 & &$

3

8>; .

/ " &"-U*/4-. / %,"+*

=

& .

8

< =8

< /% &K ?

D &"

J " 8! # D #

&8 9788 $

$ ) $

/ " 6-4-., 6/ :.,1

< /% &K ?

.# J - G "

&6> $

/

? -4. &/ A,1

J @ # 8% 8 #

9" B

E #K & # & C

& (%

/

? *." / % B.-1

% ! ##

8" B

8))" # ) " ##

& &

/

? *., )/ /1B"-1

" /% 9 ? " ?

J A

6 $ $

/ " ; *.4 &/ -C-.*

. "! 7% D

# G # /

8 # H # D"

&/ / % %

/

? 6 , &/ B -.-

/" H % &F ?

& ) &" # & )

) )@ > #

&6 & '3

/

# *." %/ 0/4-1

D% :

- 7 H

E #K & # . "!

$ % &3 $

/

? )0 5 . 6/ *1

" ,% ! "

/ ! ) C

6& & $ %

/

? 7*"4-8*. * ,-"

7 I" % ?

8 # #

J " , ""

$ & & 3

/

# 4,/ / !/ 4.:; -1

" /% 9 ? " ?

- /

X

$ 66

/

? +-.5 / 4.,; -

! G% &

/ 7 B #

8))" # )

&6 &

?/

? 6 ! .;- / :.,1

& B" % ," )

" ) )

" # ##

( $ %='

/ " -/, (/ &.*KC

D ) D% . # # B

9"

. B # D # "

&$ &

/

?

- % D #

7% -%

/ " ) ""

&$ & &

/

# 6

" .% 9 F ?

> >

H

*&

5

1

6 ' 4

1

& H$

6

B "" ) ! " # $% & ' ( " % ) # ! * ) " +% , -./ 0 6% 12 0 5'%6 " 32 0 %6' " 132 0 5%45' " 32 0 5%'6 " 32 0 %5 1 " 32 & 7 0 1% 45 $ ", 5 $- ? /-# $ % & $' (& ", 5 $- ? /-#

!

" #

!

"

/ !

" %

3

8>; .

/ 1

6 ' 5 4

1

& 6 $

/

=

=' ='

& .

8

< =8

; / 7

? ! 0 / &" /

.:;

&8 9788 $

7 C G% & "#

8" #

D E D D /""

/ " 6-4-., 6/ :.,1

7 C G% & "#

8" 7

> J ) !

< &

/ " *." %/ 0/4-1

< <% :

% - #

H "

6 $ )

/

? , &/ B -.-

< ! % 7 K ?

- E

: " #

&

/

# 7*"4-8*. * ,-"

D /% - ) #

: #

9 " @ 9 -

/

? $, "B %/ "-4

7 C /% 7 ))

7% 7%

: "" G ""

$ %

/

? , &/ ,8*

F)# D% , ) "

G "

# " - & #

7 $

/

? ,4 / /* ,

J "# 7% , ?

G "

D & J @#

='&

/

? * ., , / (*"4-1

7% 9 ? " ?

7 )C " ""

>

&$ &

/

? 7," / / 4.:; -1

" /% 9 ? " ?

?(

)( )@

% & &%

/

# +-.5 / 4.,; -

! G% &

"

, (" , 8 # " 8

&$ & %

/

? ., 5,*/ &/ -4,/*

D ) % 7 !

D )@ 7

G # " &

$ & <&'

/

? -,+,4, *,-.

< F /% #

" /

@ @ =

6 $ %

3

/

? ! .;- / :.,1

< /% &K ?

D &"

7 E : , 7 #

*&

1

6 ' 5 4

1

' )&

6

! " # $% & 6 ( " % ) # ! * ) " +% , -./ 0 5 % 2 0 % " 32 0 5%466 " 132 0 1 % 11 " 32 0 % " 32 0 '% 11 " 32 & 7 0 1% 45 $ ? */ "*/ * ? ? &; # ? $ % & $' (& ? */ "*/ * ? ? &; # ?

!

" & #

! " %

3

8>; .

1

6 ' 5 4

1

%% & $&

/

=

& .

? @ -.8*/ $KA-1

8

< =8

7 B /%

K M

. # < 8 #

6& '% ) % 3

/

? @ -,+,4, *,-.

< F /% #

" , A

@ # H #" A D # /

& &

/

? @ 7*"4-8*. * ,-"

7 I" % ?

/

. # < J A

$ %&

/

? @ , &/ B -.-

. <% . )@ ?

% & / )@

& # 7 &

&$ % &

/

? @ &"-U*/4-. / %,"+*

" /% /"

8" # "

> < # @

&6 $&

/

# @ ! .;- / :.,1

< " % /B

7 )

E #K & # 8 # ?

E $% $( ' % 3

/

? @ $ ..-.B

& % ?

-

B :@ 7 "

' ! %

/

? @ $, "B %/ "-4

/ ") ,% , # #

G H 7

.# " & D" A

& & &

/

? @ !*+,-. / 0.-1

< F % / #

8" 9 # " & )@

& " # - "

% %& % & &

/

? @ 4,/ / !/ 4.:; -1

< - ?

- ?

9 # 9 7 & " )

(&$ &%

/

? @ * ., , / (*"4-1

" /% 9 ? " ?

- /

, (" , G ! #

&6 $&

/

? @ )0 5 . 6/ *1

" ,% ! "

8 # "" " .

E #K 9 # #

$ &$

/ " @ 6-4-., 6/ :.,1

7 C /% 7 ))

7% 7%

, . "# / ) < (

)& ( %

/

. "! 7% D

D B - # )

. # < 9 9 "

? @ 6-./*/4 / ",+-.*

; / 7

.:;

&8 9788 $

*&

1

6 ' 5 4

1

& (&( & 0 & 1 2 & 1( 1 3 *2(

"

!" # $ % &' % (!)

& 1( & 41(& 2(&&5 " & *

%

!" # $ % &' % (!)

& 1( 2 & ( / "

%

!" # $ % &' % (!)

& 1( " & * +

!, # $ % &' % !-)

& 1( 6( 6 *2

" & * !

% % * ,

% !

% $ % &' % (!)

& ) &27 (& & ! ( 22

% (/ 0 1-(1 2 %

%

& 7 1( 1 5

" & * +

!, # $ % &' % +-)

& 1( 1* /

" +

%

!, # $ % &' % +-)

& , 1( 1(

" & *

!" # $ % &' % (!)

&

6 (& &( 2 8 & 9 %

% * 2 %

%

& 1( &7 2 " & *

%

!" # $ % &' % (!)

& 1( &6 ( 3 " +

!, # $ % &' % +-)

CABALLO: arte & dise単o

eleturf@gmail.com

23

EL TURTURIELLO, UNO DE ESOS CLÁSICOS DE JÓVENES A PESO SIMILAR

(DEBUTANTES O MUY GANADORES TODOS IGUALES ANTE LA BALANZA), QUE EN SU MELANGE,

MEZCLA

HISTORIAS

QUE

TRANSITARON

RUTAS

DIFERENTES.

EL GORRION LLEGÓ A LA POLLA CON PRETENCIONES. NO SE CONCRETARON, PERO POR ALGO SE TUVIERON. LE RENOVAMOS EL CRÉDITO AHORA QUE ENFRENTA A REGAL HERMES, QUE LLEGÓ INVICTO A COTEJO DE VELOCIDAD, QUE PARECÍA SU FUTURO Y CAYÓ. AHORA LO CRUZAN A LA AVENIDA BELLONI, VEREMOS SI NO LE ES IMPEDIMIENTO. TIENE SEÑALES DE ELEMENTO MUY CORREDOR. HACE TIEMPO NO ACTÚA FERNANDAO, QUIEN EN ESE PARÉNTESIS SE MUDÓ. EL GRANDOTE PINTABA SER ÚTIL, AHORA COMIENZA SU SEGUNDA CAMPAÑA CON EXIGENCIA CLÁSICA. FONDO MUSICAL ES UN CUARTO EN DISCORDIA. KING KONG LE GUSTA AL CRONUS MAN.

x Constante Turturiello 2014 eleturf@gmail.com

24

eleturf@gmail.com

25

6 para remar

-“ Reencuentro semanal con el reloj y en esta ocasión vamos a ser equitativos en los candidatos y reuniones. Comenzamos por orden cronológico el viernes: la reprisante ANDROMEDA TIDE de poco prodigada y muy efectiva campaña vuelve en carrera que por su pasado y andar parecen ser accesibles; 800 en 49 y 1700 en 1´52´´4/5 con 12´3/5 la muestran como para seguir siendo una yegua positiva. Otra fémina integrará la combinada de recomendados: TIVISSA, de buena campaña hasta con roce clásico llega bien preparada para esta de medio fondo 1800 en 1´59 con 12´2/5 de menor a mayor y cómodos 1000 en 1´03 con 13 sus ejercicios. Viajamos al Canario donde confiaremos en dos que vuelveN en nuevas manos: RIGUROSO el primero que llega con una puesta a punto de varios floreos y partidas entre los más recientes 1300 en 1´24 con 13 y 600 en 34 de rigor desde la milla.

El otro de los recomendados del sábado es JOYELERO uno que merece elevado concepto el cual tendrá oportunidad de empezar a concretar en la arena: 1300 en 1´24 con 13 ,800 en 48 y un "piquesito" de gateras para asegurar lo ponen en la mira. Domingo en el gigante en el clásico Turturiello veo a KING KONG luego de su gran debut y posterior aceptable comportamiento en ganadores de una mejorar y mucho: 1400 en 1´27´´3/5 con 13 un día de guarismos pobres por el viento en contra y 1500 en 1´34´3/5 con 12´2/5 así lo avalan. Ultimo del finde relojero STAR EAS tordillo ligero al que siempre le faltó un vintén para el peso vuelve en nuevas manos y esperamos su mejoría. Cuenta con 1000 en 1´03 con 13 y 600 en 33´3/5 además de un espectacular estado.

Hasta la semana que viene.”

eleturf@gmail.com

26

Novvo tipo o de chama c adas, por Milton Lodi L

N

o Chile, háá três Hipódrom mos princcipais proomotores de d em Santiagoo e um em e Valpparaiso, mais m coorridas, dois prrecisamennte em Viña Del Mar. Esse úlltimo é um Hippódromo construuído há muitos anos, em m estiloo tradicioonal ingllês, ondee é dispuutado anuualmentee o Derbby Chilenno, em pista p de grama e corridoo no senttido brassileiro, isto é, cuurvas paara a H mo muitto caraccterísticoo, perto do esquuerda. É um Hipódrom oceano pacíífico, em m zona onnde prim meiramennte era dee pescadoores e hooje é atraação turíística, coom hotéis, jogos de cassinno, etc. Não funcciona dirreto o anno inteirro, mas por p tempporada. Nos dois da capiital Santiiago, o mais m boniito é o Club C Hipiico de Saantiago, com c pistta de graama e corridas coom curvaas para a direita. O outroo, o Hippódromo do Chille, é justtamente o contráário, pistta de areeia e corrridas com m curvass para essquerda. Esses Hipódrom H mos abriggam cercca de 3.500 corrredores, o que se s reflete em muuitos párreos com m muitoss compeetidores. Os trêss Hipódromos ppertencem m a umaa só famíília, e funncionam harmoniicamentee. u exteensa e esstreita faiixa de teerra, O terrritório chhileno é uma tenddo de um m lado a Cordilhheira dos Andes e de outrro o Oceeano Pacífico. As A terrass são muito m féérteis, perece-m p me que até à da Arggentina, os potroos são criiados livrementee em superiores às d da d cordilhheira noo verão, que soloo úmido, resultaado do degelo descce da graande monntanha leevando com c ele o húmus provenieente da cordilheeira, e os o haras mais próximos p s recebeem em suas pasttarias um ma água cinzenta, c , formada pelo lím mpido gelo form mado eleturrf@gmail.com

27

misturado com o rico húmus, assim fertilizando ricamente o solo. É na verdade uma maravilha da natureza, isso resultando em animais fortes, vigorosos, bem alimentados. O grande número de animais com sólidas estruturas cria um excesso de animais em função do número de páreos, e daí o Chile partiu para outro tipo de chamadas, “Handicap Automático”. Em lugar de uma distribuição de pesos dirigida por Handicapeurs, foi criada uma forma diferente. Cada vitória corresponde a mais 4Kg, cada não vitória igual a menos 1Kg. Com isso, e com o correr do tempo, os corredores tem os seus pesos de handicap oscilantes, para cima e para baixo, proporcionando um eventual maior número de vitórias ao final das campanhas nas pistas. Há detalhes regulamentares até exagerados, como por exemplo, vitória por até 1 corpo e ¼ decorre em aumento de menos peso da vitória por mais de 1 corpo e ¼. É um conceito a meu ver inaceitável, pois turfe não é matemática, e um ganhador por até 1 corpo e ¼ pode ter vencido facilmente e um outro que venceu por mais do que pela citada diferença pode ter ganho com um máximo de suas forças.

Outro exemplo discutível é a chamada sempre por produtos, machos e fêmeas sempre misturados, mesmo que haja número suficiente de fêmeas para que as fêmeas corram só entre si.

No estilo antigo de chamadas, o Jockey Club Brasileiro conseguia um aproveitamento semanal das inscrições recebidas de aproximadamente 83%, e o Jockey Club de São Paulo, impondo restrições às eventuais retiradas, alcança 93%.

Entendeu o JCB de estudar outra forma de chamada, e o Handicapeur foi aprender com os chilenos a forma de chamada de lá. Ficou decidido um período de experiências, após uma adaptação do “Handicap Automático” chileno para a realidade brasileira. A básica diferença do handicap no conceito eleturf@gmail.com

28

internacional é uma distribuição de pesos subjetiva, orientada no sentido de um teórico equilíbrio de forças lembrando principalmente em consideração as performances dos corredores, à distância e a pista. No handicap chileno, não há subjetividade, cada páreo realizado resulta no mesmo acréscimo de peso para o ganhador e diminuição de peso para os perdedores. Esse foi o primeiro detalhe a ser adaptado da chamada brasileira. No Brasil, assim como também em outros países, há a Lei do Turfe, o Código Nacional de Corridas e outros regulamentos que determinam normas a serem respeitadas. No caso de um páreo denominado de handicap, seja subjetivo ou objetivo, a eventual mudança de pista só pode se realizar com a mesma graduação dos Grandes Prêmios.

Para que se tenha uma idéia, o GP Brasil de 2015 foi corrido em pista de grama pesadíssima, há ponto de alguns jóqueis terem que sofrear os seus conduzidos ante a uma real ameaça de queda, escorregões, torções ou semelhantes. O tal GP não passou para a pista de areia porque o índice tabelado para isso era de 7.5 e na pratica estava em 6.8. Como o tal Handicap Automático, no caso de eventual transferência de raia é igual ao índice tabelado dos Grandes Prêmios, criaria um detalhe impossível de ser respeitado. Imagine-se 15,20 ou 25 páreos semanais programados para a pista de grama e não poderem desrespeitar os tais 7.5 .

Por outro lado, pelos nossos regulamentos, de handicaps só podem participar aprendizes de primeira categoria, e sem gozar do direito do 1Kg de descarga. Seria muito ruim. Assim, a palavra handicap, fosse automático ou não, não poderia ser usada.

Surgiu então à expressão PIT (Páreos por Índices Técnicos), com isso, são páreos comuns respeitando a tal tabela de eventual mudança de pista. Não é um regulamento muito simples, mas eleturf@gmail.com

29

muito bem feito, muito bem adequado à realidade turfística brasileira. Há pontos muito interessantes, entre eles um que corrige detalhe que na prática mostra-se evidente. É o caso da junção das éguas com os machos, pois a chamada não os distingue, é sempre por produtos. No Chile, mesmo quando em um páreo chamado não há número suficiente de éguas para correrem entre si, isso não é levado em conta, mas agora no Brasil nos PIT, as fêmeas podem eventualmente correrem só entre si.

Na prática no Brasil, quando há páreos para produtos, isto é, machos correndo contra fêmeas, apesar dos habituais 2Kg dificilmente as fêmeas enfrentam os machos de igual para igual.

Por isso nos PIT, quando do enquadramento de todos os animais pelo Índice Técnico, esse índice é entendido como só válido para os machos, gozando as fêmeas de 3Kg (ou índices a menos), assim, por exemplo uma fêmea que em principio teria uma pontuação de 17, é a ela atribuída 14 pontos. Nos PIT, nos pesos das éguas já está embutida a descarga de 3Kg (ou 3 pontos).

As terças feiras a Comissão de Corridas do JCB atualiza toda a pontuação de todos os animais, levando em consideração naturalmente as performances dos animais que correram na semana turfística finda, e na quarta pela manhã os novos índices já estão no site do JCB. Um detalhe que a meu ver é novidade, em fase de apreciação, para no futuro ser confirmado ou alterado é o sistema de carga e descarga a cada páreo. Desde o inicio dessa nova prática, na segunda semana de agosto de 2015, o critério é de mais 4Kg para os ganhadores, manutenção dos pesos dos segundos e terceiros colocados e diminuição de 1Kg ou 1 ponto do quarto lugar em diante. Isso representa um critério diferente do tradicional porque os 4 Kg tradicionais transformam-se em 5Kg (mais 4 e menos 1 é igual a 5 pontos de diferença). Essa eleturf@gmail.com

30

forma do PIT é cabível dentro da prática de um tipo de enfrentamento quase sempre bem diferente do páreo que foi corrido, pois o enfrentamento dos mesmos animais ante a variedade da mistura de animais de índices técnicos diferentes propicia um sobe e desce de pontos a cada vez, isso diversificando as chances e em conseqüência os resultados.

O site do JCB tem o regulamento completo dos páreos por índice técnico, é do interesse geral que todos os turfistas dele tomem conhecimento, a fim de que compreendam porque em uma inscrição é atribuído a um cavalo um peso de pelo menos 60Kg e na oportunidade seguinte aparece o mesmo cavalo com 52Kg. Acontece que o responsável por esse trabalho, o Handicapeur, recebe um volume quase sempre bem excessivo de inscrições, tendo ele que fracionar aquele páreo chamado em 2,3 ou mais páreos. Isso ele faz e tem que fazer respeitando limites de pontos que representem uma distância máxima de 8 ou 10Kg, ou pontos, de forma que o animal a qual seja atribuído 60Kg, em outra oportunidade, naturalmente respeitando a sua pontuação e a daqueles que vai enfrentar na nova mistura de concorrentes, pode o seu peso variar muito.

Na verdade aqueles 83% de aproveitamento das inscrições do JCB já subiram para 93%, e isso porque, por incrível que isso possa parecer, há exceção de 3 inscritos, todas as demais inscrições desde a segunda semana de agosto até agora, isto é 2 meses, todas as inscrições foram aproveitadas, representando mais de 99,5 % de aproveitamento dos páreos da nova chamada.

Por enquanto tudo vai bem, e só o tempo dirá da eventual necessidade de ajustes.

eleturf@gmail.com

31

artículos de Engormix Alimentación para la inmunidad en equinos Autor: Martin E. Lucione, Técnico en Producción Equina, Técnico Ambiental

E

l encuentro con algunos factores de estrés es inevitable: Caballos que viajan largas distancias, se congregan en lugares extraños con los caballos que no conoce, está sujeto a estrés por desempeño y otros factores. Pero uno de los factores de estrés más comunes se da con el estómago vacío.

Esto es fácil de arreglar.

Los caballos son "alimentadores de goteo" que se desarrollaron para desplazarse y pastar libremente. Cuando no se les permite pastar en potreros a voluntad vamos contra la fisiología del caballo. Esto se debe a que el estómago del caballo, a diferencia del nuestro, segrega ácido continuamente, incluso cuando está vacío. Masticación produce la saliva, esta es un antiácido natural, pero no puede ayudar a neutralizar el ácido del estómago, si el caballo no le queda nada que masticar. Hacer ejercicio con el estómago vacío hace que el ácido pueda chapotear en las áreas no protegidas por el de revestimiento del estómago, lo que puede causar úlceras.

eleturf@gmail.com

32

Nutrientes para proteger a su caballo Saludables, pasturas bien manejadas suministran a su caballo de muchos nutrientes importantes, como vitaminas E, A (como beta-caroteno), y C. Las gramíneas también son ricas en ácidos grasos omega-3 los ácidos grasos en la proporción correcta de ácidos grasos omega-6. Y si una variedad de gramíneas con alfalfa o trébol crece en sus pasturas, se puede esperar que la calidad de la proteína sea buena.

Mientras que el acceso libre a los pastos a menudo proporciona todos los nutrientes que un caballo en mantenimiento requiere para mantenerse saludable, muchos caballos dependen de heno como su principal fuente de forraje durante el invierno. El heno pierde parte de sus vitaminas y ácidos grasos omega-3s en almacenamiento, por lo que los caballos al consumir heno sólo por períodos prolongados de tiempo (más de tres o cuatro meses sin pasto fresco) pueden requerir suplementación adicional. La mayoría de los caballos con un alimento fortificado comercial y en las cantidades recomendadas. Pero si su caballo muestra signos de funcionamiento inmunitario debilitado (por ejemplo, los signos de las infecciones respiratorias incluyendo escurrimiento nasal, tos y fiebre, aftas recurrentes, infecciones bacterianas, fiebre, reacciones alérgicas, y malestar general), es el momento de aumentar los nutrientes de su dieta de contenido.

eleturf@gmail.com

33

el alma en la foto BÁRBARA LIVINGSTON

eleTurf REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA :: dirección: leonardo ferber :: asesor informático: aldo fedele :: proyecto gráfico: carina custodio (custodio.carina@gmail.com) :: apoyo logístico: blanca vicente

eleturf@gmail.com

34

APFT Associação Paulista Ano 7 Nº 1.820 de Fomento ao Turfe

Jornal Informativo Acesse nosso Website www.apfturfe.com.br

TERÇA-FEIRA 20 DE OUTUBRO DE 2015

RESULTADOS: CIDADE JARDIM (SP) HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS 17/10 – Haboo (Uru), m, 5 por T.H. Approval (USA) e Zona Fatal, por Special Nash (Ire) 13 apresentações – 3 vitórias – 1600m GL – 1'36’’880 P: Phillipson C: Phillipson (Uru) T: E. Sampaio J: N. Cunha 17/10 – Olha Bem, f, 4 por Top Hat e Olympic Double, por Special Nash (Ire) 7 apresentações – 3 vitórias – 1200m AM – 1'10’’668 P: Marimat C: Calunga T: V. Fornasaro J: Jeane Alves 17/10 – Odorico, m, 4 por Crimson Tide (Ire) e Guirlanda, por Roi Normand (USA) 6 apresentações – 3 vitórias – 1200m AV – 1'11’’236 P: Marimat C: Mondesir T: V. Fornasaro J: Jeane Alves 19/10 – Old Safe Bet, m, 4 por Pioneering (USA) e Heredis, por Parme (USA) 23 apresentações – 2 vitórias – 1600m AM – 1'36’’468 P: Hole In One C: J.G. Costa T: Santarem J: A.L. Silva 19/10 – Qua Qua Qua, m, 7 por Amigoni (Ire) e Left Handed, por Vettori (Ire) 44 apresentações – 12 vitórias – 1600m GL – 1'35’’626 P: Unrivalled Stables C: Old Friends T: J.L. Aranha J: V. Leal GERAÇÃO 2012 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES 19/10 – Dog Day, m, 3, por Adriano (USA) e Hurry Rafaela, por Roy (USA) 6 apresentações – 2 vitórias – 1600m GL – 1'37’’213 P: Verde C: Araras T: Emerson Garcia J: Jeane Alves

RESULTADOS GÁVEA (RJ) GERAÇÃO 2012 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES 16/10 – Jolie Souvenir, f, 3, por Molengão e Souvenir, por First American (USA) 5 apresentações – 2 vitórias – 1100m AM – 1'08’’190 P: Vale Verde C: TNT/Vale Verde T: L. Esteves J: V. Borges 16/10 – Big Man, m, 5, por Dancer Man e Arara's Park, por Dodge (USA) 22 apresentações – 7 vitórias – 1100m AM – 1'17’’560 P: Alazão Stables C: Balada T: J.C. Coelho J: I.R. Mendes 16/10 – Deidree, f, 4, por Vettori (Ire) e Maschera D'oro, por Ski Champ (USA) 10 apresentações – 3 vitórias – 1600m GM – 1'34’’370 P/C: Rio Dois Irmãos T: G. Santos J: M. Almeida 16/10 – Exímio Corredor, m, 4, por Pioneering (USA) e Ursa Ligeira, por Dancer Man 7 apresentações – 3 vitórias – 1600m GP – 1'35’’650 P/C: Dos Girassóis T: J.C. Sampaio J: V. Borges

APFT - Jornal Informativo - 20/10/15 - Página 2 de 7

2

RESULTADOS CLÁSSICOS INTERNACIONAL: AUSTRÁLIA (AUS)

RESULTADOS CRISTAL (RS) HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS 15/10 – John Song, m, 4 por Aragon (Ire) e Charm A Song (USA), por Unbridled's Song (USA) 22 apresentações – 5 vitórias – 1000m AE – 1'01’’300 P: Vanessa M. Ruas e Diego Pauletto C: Jéssica T: H.P. Machado J: B. Santos 16/10 – Eclair Rouge, f, 5 por Red Runner (USA) e Two People, por Pleasant Variety (USA) 14 apresentações – 4 vitórias – 1000m AE – 1'02’’700 P: Monte Athos C: Palmerini T: A. Melo J: J.A. Rodrigues GERAÇÃO 2012 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES 15/10 – Xuva de Trovão, f, 3 por Spring Halo (Arg) e Maktub, por Punk (Arg) 5 apresentações – 2 vitórias – 1100m AE – 1'09’’700 P/C: Ponta Porã T: M. Rosa J: M.B. Santos

Hipódromo do Cristal

CAULFIELD (Aus) - 17/10 CAULFIELD CUP-G1, 2400m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'27"760 - A$3,150,000, 1–MONGOLIAN KHAN, c, 4, Holy Roman Emperor (Ire)--Centafit (NZ), by Centaine 2nd Dam: Galopede (NZ), by Three Legs (GB) 3rd Dam: Regal Step (NZ), by Imperial March (CAN) O-Inner Mongolia Rider Horse Industry Ltd (Mgr: Lin Lang); B-Grenville Stud TAS; T-M P Baker; J-O P Bosson; A$1,900,000. Horse of the Year, Ch. 3yo & Ch. Stayer-NZ, G1SW-NZ, 13-8-0-1, A$3,870,333.

2–Trip to Paris (IRE), g, 4, Champs Elysees (GB)–La Grande Zoa (IRE) , by Fantastic Light (USA) O-La Grange Partnership; B-P. Monaghan & T. J. Monaghan, IRE; T-Ed Dunlop; J-Tommy Berry; A$425,000.

3–Our Ivanhowe (GER), g, 5, Soldier Hollow (GB)–Indigo Girl (GER), by Sternkönig (IRE).

O-A Kheir, P M Mehrten, F Palazzo & J A O’Neill, T Day, Syndicates: R & C Legh Racing Pty Ltd (Mgr: R P Legh), Horseshoe Investments Pty Ltd (Mgr: R N Russell), J & M Kheir Builders; B-Gestut Schlenderhan, GER;TLee & Anthony Freedman; J-B Melham; A$225,000.

Margins: 0.5 len, 1.8 len, 3.8 len.

Also Ran: Gust of Wind (NZ), Snow Sky (GB), Fame Game (JPN), Who Shot Thebarman (NZ), Hauraki, Lucia Valentina (NZ), Hokko Brave (JPN),...

Google Images

ANUNCIE NESTE INFORMATIVO! Informações: info@apfturfe.com.br (11) 3938-8733

Mongolian Khan

3

APFT - Jornal Informativo - 20/10/15 - Página 3 de 7

RESULTADOS CLÁSSICOS INTERNACIONAL: INGLATERRA (ENG)

ASCOT (Eng) - 17/10 CHAMPIONS STAKES-G1, 2000m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'06"310 - £1,358,750, 1--FASCINATING ROCK (Ire), c, 4, Fastnet Rock (Aus)--Miss Polaris (GB), by Polar Falcon 2nd Dam: Sarabah (Ire), by Ela-Mana-Mou (Ire) 3rd Dam: Be Discreet (Ire), by Junius O/B-Newtown Anner Stud Farm Ltd (IRE); T-Dermot Weld; J-Pat Smullen. £770,547. 12-7-1-0, $1,586,206.

2--Found (Ire), f, 3, Galileo (Ire)--Red Evie (Ire), by Intikhab.

O-Michael Tabor, Derrick Smith & Susan Magnier; B-Roncon, Wynatt & Chelston (IRE); T-Aidan O’Brien. £292,131.

3--Jack Hobbs (GB), c, 3, Halling--Swain’s Gold, by Swain (Ire).

O-Godolphin & Partners; B-Minster Stud (GB); T-John Gosden. £146,202.

Margins: 1¼, ½, 1½F. Also Ran: Racing History (Ire), Air Pilot (GB), The Corsican (Ire), Tullius (Ire), Ribbons (GB), Palace Prince (Ger), Sumbal (Ire), Maverick Wave, Lightning Spear (GB), Vadamos (Fr).

ASCOT (Eng) - 17/10 QUEEN ELIZABETH II STAKES-G1, 1600m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'41"920 - £1,000,000, 1--SOLOW (GB), g, 5, Singspiel (Ire--High Maintenance (Fr), by Highest Honor (Fr) 2nd Dam: Fabulous Hostess, by Fabulous Dancer 3rd Dam: Young Hostess (Fr), by Arctic Tern O/B-Wertheimer & Frere (GB); T-Freddy Head; J-Maxime Guyon. £623,810. 17-12-2-1, $6,260,824.

2--Belardo (Ire), c, 3, Lope de Vega (Ire)--Danaskaya (Ire), by Danehill.

O-Godolphin & Prince A A Faisal; B-Ballylinch Stud (IRE); T-Roger Varian. £236,500.

3--Gabrial (Ire), g, 6, Dark Angel (Ire)--Guajira (Fr), by Mtoto (GB).

O-Dr Marwan Koukash; B-B Kennedy (IRE); T-Richard Fahey. £118,360.

Margins: ¾, 1½, HD. Also Ran: Integral (GB), Elm Park (GB), Gleneagles (Ire), Territories (Ire), Kodi Bear (Ire), Top Notch Tonto (Ire).

Google Images

Google Images

Solow

Fascinating Rock

4

APFT - Jornal Informativo - 20/10/15 - PĂĄgina 4 de 7 ASCOT (Eng) - 17/10 CHAMPIONS SPRINT STAKES-G1, 1200m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'13"340 - ÂŁ632,505,

ASCOT (Eng) - 17/10 CHAMPIONS FILLIES & MARES STAKES-G1, 2400m - Grama, Ă&#x2030;guas de 3 e mais anos - 2'32"100 - ÂŁ578,130,

1--MUHAARAR (GB), c, 3, Oasis Dream (GB)--Tahrir (Ire), by Linamix (Fr) 2nd Dam: Miss Sacha (Ire), by Last Tycoon (Ire) 3rd Dam: Heaven High (GB), by High Line (GB) O-Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum; B-Shadwell Estate Company Ltd (GB); T-Charles Hills; J-Paul Hanagan. ÂŁ358,694. 11-7-0-3, $1,879,289.

2--Twilight Son (GB), c, 3, Kyllachy (GB)--Twilight Mistress (GB), by Bin Ajwaad (Ire).

O-Godfrey Wilson & Cheveley Park Stud; B-Mrs C R D Wilson (GB); T-Henry Candy. ÂŁ135,989.

3--Danzeno (GB), g, 4, Denounce (GB)--Danzanora (GB), by Groom Dancer.

O/B-A M Wragg (GB); T-Michael Appleby. ÂŁ68,058.

Margins: 2, 1½, NK. Also Ran: The Tin Man (GB), Naadirr (Ire), Adaay (Ire), Emperor Max (Aus), Aeolus (GB), Gathering Power (Ire), Interception (Ire), Maarek (GB), Gordon Lord Byron (Ire), Lightning Moon (Ire), Heavenâ&#x20AC;&#x2122;s Guest (Ire), Lancelot Du Lac (Ity), Jack Dexter (GB), Eastern Impact (Ire), Strath Burn (GB), Coulsty (Ire), Great Minds (Ire).

Google Images

1--SIMPLE VERSE (Ire), f, 3, Duke of Marmalade (Ire)--Guantanamera (Ire), by Sadlerâ&#x20AC;&#x2122;s Wells

3rd Dam: Instinctive Move, by Nijinsky II O-QRL/Sheikh Suhaim Al Thani/M Al Kubaisi; B-Barronstown Stud (IRE); T-Ralph Beckett; J-Andrea Atzeni. ÂŁ327,858. - 8-5-1-1, $1,233,257.

2--Journey (GB), f, 3, Dubawi (Ire)--Montare (Ire), by Montjeu (Ire).

O/B-George Strawbridge (GB); T-John Gosden. ÂŁ124,298.

3--Beautiful Romance (GB), f, 3, New Approach (Ire)--Mazuna (Ire), by Cape Cross (Ire).

O-Godolphin; B-Rabbah Bloodstock Ltd (GB); T-Saeed bin Suroor. ÂŁ62,207.

Margins: ž, 2, NK. Also Ran: Covert Love (Ire), Bocca Baciata (Ire), Arabian Queen (Ire), Sea Calisi (Fr), Tapestry (Ire), Google Images

Simple Verse Muhaarar

5

APFT - Jornal Informativo - 20/10/15 - Página 5 de 7 WOODBINE (Can) - 18/10 CANADIAN INTERNATIONAL STAKES-G1, 2400m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'29"260 - C$1,053,200,

WOODBINE (Can) - 18/10 E. P. TAYLOR STAKES-G1, 2400m - Grama, Éguas de 3 e mais anos - 2'02"880 - C$506,600,

1--CANNOCK CHASE, c, 4, Lemon Drop Kid--Lynnwood Chase, by Horse Chestnut (SAf) 2nd Dam: Lady Ilsley, by Trempolino 3rd Dam: Sue Warner, by Forli O-Rabbah Bloodstock LLC Lessee; B-Hascombe Stud (KY); T-Sir Michael R. Stoute; J-Ryan L Moore.

C$600,000. 10-5-3-1, $653,189.

2--Up With the Birds, h, 5, Stormy Atlantic--Song of the Lark, by Seeking the Gold.

O/B-Sam-Son Farm (ON); T-H Graham Motion.

C$240,000.

3--Sheikhzayedroad (GB), g, 6, Dubawi (Ire)--Royal Secrets (Ire), by Highest Honor (Fr).

O-Rabbah Bloodstock LLC Lessee; B-Rabbah Bloodstock Limited (GB); T-David Simcock. C$100,000.

Margins: 1½, 1, ½.

Also Ran: Kaigun, Reporting Star, Triple Threat (Fr), Danish Dynaformer, Power Ped, Second Step (Ire), Interpol, Habibi (NZ).

Google Images

1--CURVY (GB), f, 3, Galileo (Ire)--Frappe (Ire), by Inchinor (GB) 2nd Dam: Glatisant (GB), by Rainbow Quest 3rd Dam: Dancing Rocks (GB), by Green Dancer O-Michael B. Tabor, Mrs. John Magnier & Derrick Smith; B-Norelands & Hugo Lascelles (GB); T-David Wachman; J-Ryan L. Moore. C$300,000. 11-5-0-1, $555,392.

2--Talmada, f, 4, Cape Cross (Ire)--Aryaamm (Ire), by Galileo (Ire).

O-Sheikh Ahmed al Maktoum; B-Darley (KY); T-Roger Varian. C$100,000.

3--Rosalind, f, 4, Broken Vow--Critics Acclaim, by Theatrical (Ire).

O-Bethlehem Stables LLC, Michael Dubb & Highclere America; B-Hurstland Farm, Inc., James H Greene Jr. & Pin Oak Stud, LLC (KY); T-Chad C. Brown. C$50,000.

Margins: 1½, NK, NK. Also Ran: Strut the Course, Button Down (GB), Nakuti (Ire), Devonshire (Ire), Yaazy (Ire), White Rose, Eastern Belle (GB), Uchenna (Ire), Lacy (Ger).

Cannock Chase

Curvy

ANUNCIE NESTE INFORMATIVO! Informações: info@apfturfe.com.br (11) 3938-8733

Google Images

6

APFT - Jornal Informativo - 20/10/15 - Página 6 de 7

RESULTADO CLÁSSICO INTERNACIONAL: ITÁLIA (ITY)

RESULTADO CLÁSSICO INTERNACIONAL: JAPÃO (JPN)

SAN SIRO (Ity) - 18/10 GRAN PREMIO DEL JOCKEY CLUB-G1, 2400m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'38"800 - €242,000,

KYOTO (Jpn) - 19/10 SHUKA SHO-G1, 2000m - Grama, Potrancas de 3 anos - 1'56"900 ¥174,360,000,

1--LOVELYN (Ger), f, 3, Tiger Hill (Ire)-- Laurealla (Ger), by Acatenango (Ger) 2nd Dam: Laurea (Ire), by Sharpman (GB) 3rd Dam: Licata (Ger), SGW-Ger by Dschingis Kan (Ger) O-Gestut Ittlingen; B-Gestut Hof Ittlingen (Ger); T-Peter Schiergen; J-A Starke. €93,500. 6-4-1-0 €294,250.

2--Dylan Mouth (Ire), c, 4, Dylan Thomas (Ire)--Cottonmouth (Ire), by Noverre.

O-Scuderia Effevi; B-Azienda Agricola Mariano (Ire); T-Stefano Botti. €41,140.

3--Duca Di Mantova (GB), g, 6, Manduro (Ger)--Vale Mantovani (GB) (GSW-Ity), by Wolfhound.

O-Scuderia Incolinx; B- Stefano Luciani; T-Bruno Grizzetti.

Margins: 3, 2 ¾, ¾..

Also Ran: Paradise (Ger), Billabong (Mor), Time Chant (GB), Bertinoro (Ire), Cleo Fan (Ity).

Google Images

1--MIKKI QUEEN (Jpn), f, 3, Deep Impact (Jpn--Musical Way (Fr), by Gold Away (Ire) 2nd Dam: Mulika (Fr), by Procida 3rd Dam: Gazelia (Fr), by Icecapade O-Mizuki Noda; B-Northern Farm; T-Yasutoshi Ikee; J-Suguru Hamanaka; ¥92,822,000 - 7-4-3-0.

2--Queens Ring (Jpn), f, 3, Manhattan Café (Jpn)-Aqua Ring (Jpn), by Anabaa.

O-Chizu Yoshida; B-Shadai Farm; ¥37,092,000 3--Maximum de Paris (Jpn), f, 3, King Kamehameha (Jpn)--Mlle de Paris (Jpn), by Sunday Silence.

O-Green Farm; B-Shadai Farm; ¥22,546,000 Margins: Neck, 1¼, Neck; Also ran: Andriette (Jpn), Earthrise (Jpn), Touching Speech (Jpn), Asuka Biren (Jpn), Tosen Victory (Jpn), Queen's Milagro (Jpn), Sing with Joy (Jpn), White Elegance (Jpn), Deep Jewelry (Jpn), Dear My Darling (Jpn), Kokorono A ( Jpn), Not Formal (Jpn), Cat Coin (Jpn), Let's Go Donki (Jpn), Tenderly Voice (Jpn).

Google Images

Lovelyn

Mikki Queen

APFT - Jornal Informativo - 20/10/15 - PĂĄgina 7 de 7

7

HOMENAGEM A NESTOR DE MAGALHĂ&#x192;ES

!# # ! # * + # <= >>?@ X

gaĂşchos choravam a morte de Nestor de MagalhĂŁes, homem que foi o esteio tĂŠcnico do Haras do Arado (Breno Caldas) e que me auxiliava na administração do JCRGS. Dia de GP Bento Gonçalves. Ă&#x20AC; noite, no meio do barro, surgiu Amor Eterno, em vigorosa atropelada, dirigido por A. Gulart, que garantiu o meu primeiro Bento. Este em parceria com o sempre Ministro Luiz Fernando Cirne Lima. LĂĄgrimas de perda a tarde, lĂĄgrimas de vitĂłria Ă noite. +# [ ! \

]

^ _ ^ # ` # @ * # dez anos, os mesmos personagens e cenårio: muita chuva, muito barro, A. Gulart, Festival do Bento Gonçalves. Na abertura a vitória de Kacique Fon no Clåssico Nestor de Magalhães.

Cavalo criado no nosso Capela de Santana e que enverga a farda do Stud Casablanca. Filho de Public Purse e Brisa (ĂŠgua criação do Haras Louveira e vencedora do GP Luiz Fernando Cirne Lima). Meus parabĂŠns ao HermĂ­nio Machado e ao Gulartâ&#x20AC;?.

Nas pistas coube a Kacique Fon conquistar o primeiro trofĂŠu clĂĄssico do meeting. Dada a largada para o ClĂĄssico Nestor Cavalcanti de MagalhĂŁes o estreante Eynemah fez questĂŁo da ponta acionado pelo jĂłquei V. Gil, seguido a trĂŞs corpos por Black Wind, Rei do Tango, Ataque Fatal e Kacique Fon, este corrido mais perto do que de costume. Na altura dos 1.000 # +@

{ | !#\ } \ # \ # # # @ ] ! | !#\ } [~ # Â&#x20AC;

påreo a parte. Nos últimos duzentos metros, sempre no rigor de Gulart, o pupilo de Hermínio Machado dobrou seu adversårio e rumou para o disco cruzando com quase três corpos de diferença no excelente tempo de 1m56s6/10. Northland, Black Wind e Imprudente Marsh completaram o marcador premiado.

Kacique Fon Esta foi a quarta vitĂłria de Kacique Fon no Cristal e a segunda na esfera clĂĄssica.

Dentre suas colocaçþes se destacam os 2Âş nos GPs Protetora do Turfe e Taça de Cristal e o = * ^ + * @ X ^ `Â&#x201A;# ! ^ # * #! *

# ^ } Gold deverĂĄ ser no ClĂĄssico JosĂŠ Pinheiro Borda, o tradicional Encerramento, programado originariamente para 2.000 metros.

O ganhador Ê um castanho de quatro anos criado pelo Haras Capela de Santana e pertence ao Stud Casablanca. A vitória no Clåssico Nestor de Magalhães foi inÊdita para a farda e motivou a elaboração de um texto homenagem pelo titular Flåvio Obino Filho Artigo transcrito do Informativo Capela, Casablanca & Cia, edição No.98.