993

jueves 28 de abril de 2016

AÑO X

::

número 993

pronóstico meteorológico hípico

VIERNES 29 DE ABRIL HORA: 12:40

SE REQUIERE ABRIGO, PARA ASISTIR AL TURF. MÍNIMOS RIESGOS DE UN POCO DE LLUVIA

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA:

11 Cº

SÁBADO 30 DE ABRIL HORA: 13:25

EL SÁBADO SE PARECE AL VIERNES, NADA DE CALOR, BASTANTES NUBES Y SI PASA UN CHAPARRÓN, MOJA

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 13 Cº

eleturf@gmail.com

1

ATENCIÓN CRIADORES Generación 2014 (Productos nacidos en el año 2014)

Segunda Cuota PRORROGA La prórroga de la SEGUNDA cuota correspondiente a la Generación 2014, vence el día 2 de mayo de 2016 El costo de la misma asciende a la suma de U$S 75 por producto.

ATENCIÓN: Único lugar de pago: Red Pagos: En cualquier Agencia del País (por “Serie de Campeones”) Consultas al mail: info@campeones.com.uy

Por inscriptos, vencimientos y puntajes consulte en: www.campeones.com.uy

eleturf@gmail.com

2

eleturf@gmail.com

3

NEWMARKET CIUDAD EMBLEMÁTEMÁTICA DEL TURF

eleturf@gmail.com

4

"No o corrió bien po or el barrro" AN NTONIO O MARS SIGLIA, ENTREN NADOR R DE OLD BUNC CH El entreenador porteño p o no tien ne en cu uenta laa última a ca arrera y espera a el Repú ública Argentin A na muy cconfiad do.

L

a reu unión ex xtraordinaria de el 1° de mayo e en Palerm mo, dond de se correrán 6 clásicos de e (G1) ccomienza a transsitar su última etapa. La jorn nada ten ndrá co omo ura este elar al Gran figu Repú Pre emio ública Arg gentina donde e 11 ejem mplaress inten ntarán que edar en n la historia graande de Palerm mo. La carrera ten ndrá al 3 años Old d Bunch, uno de e los me ejores potrillos p de 20155, entre los prin ncipaless animad dores, con el cu ual su en ntrenad dor Anto onio Marsiglia no escaatima confianz c za: “Old d Bunch no tuvo ning gún con ntratiem mpo en la a previa a del Hon nor (G1) y tamp poco acu usó ning gún problema físico f ell día deespués. P Por eso o — exp plica Maarsiglia— — creemos que no n corrió ó bien p por el barro.

Le dimos tiempo o para que see recup pere, lo o seguim mos varreando con c norrmalidad d, llega muy bieen y esp peramos la carrera mu uy confia ados”.

Ante el e comp promiso de Eduaardo Orttega Pavvón, mo onta hab bitual del zaino o, con el stud Santa Elena, Old Bunch estrenará jockey y así lo o analizaa Marsiiglia: “C Cuando nos avissó Orteg ga que no n podía a correr a nuestrro caballlo fuimo os a busscarlo a Pablo o Falero o, sin pensarlo. Por suerte se com mpromeetió a co orrerlo, ya lo vino v a trabajar y le gu ustó Es un jo mucho el caballo. c ockey co ompleto al que no hay que

eleturrf@gmail.com

5

darle casi ninguna instrucción porque sabe todo y lo conoce bien”.

En el sorteo de partidores a Old Bunch le tocó la gatera número dos y larga en el medio de Lunavion y de Le Blues, ambos caballos con “oficio” de punteros, que pueden comprometer el plan de carrera: “Si bien nuestro caballo se hizo famoso corriendo firme en la punta, y sabemos que así rinde bien, cuando intentamos correrlo más contenido es cierto que no rindió tanto. Pero no era el mismo caballo que es ahora. La verdad no sabemos si corriendo más atrás puede rendir igual o mejor y en este tipo de carrera es complicado experimentar. De todas formas, Pablo Falero tiene toda la libertad de hacer lo que crea necesario y confiamos plenamente en sus condiciones como jockey”.

Hay otro motivo que invita a soñar a Marsiglia y es el andar de su pupilo: “Ganamos los clásicos Martínez (G2) y Casey (G2) y perdimos el Gran Premio Nacional (G1) ante Hi Happy, que fue el mejor de la generación, con el mismo vareo, siempre buscando fortificar sus pulmones. El caballo está como en sus mejores tardes y si pierde, eso está dentro de las posibilidades, pero en la previa Old Bunch llega muy bien.”

N. DE R.: LA NOTA VA TEXTUAL, AÚN A SABIENDAS DE QUE MARSIGLIA NO ES PORTEÑO…

eleturf@gmail.com

6

eleturf@gmail.com

7

Animales que ayudan: cada vez más caballos y perros son usados en terapias Son adiestrados para asistir y acompañar a personas con discapacidad, que tienen alguna enfermedad o que están privadas de su libertad

E

n 2013, a María Masino le diagnosticaron cáncer de colon en fase cuatro, con metástasis en el hígado y pulmón; tenía 38 años.

La operaron de urgencia y empezó un tratamiento oncológico. Aunque le dijeron que no tenía posibilidades de sobrevivir, a través de la equinoterapia pudo reconectarse con ella misma y seguir adelante. "Desde ese momento, los caballos fueron mi pulsión de vida", asegura.

Las intervenciones asistidas con animales (IACA) aquellas que intencionalmente incluyen o incorporan animales como parte de un proceso terapéutico- son una tendencia que, en los últimos años, creció de forma notable, abarcando diversos ámbitos. Así lo explica Susana Underwood, veterinaria, responsable de la cátedra de IACA en la Facultad de Veterinaria.

Frany Colombo, de cuatro años y con síndrome de Marfan, juega con Pepa. Foto: Ignacio Sánchez

eleturf@gmail.com

8

LOS PRESOS QUE ADIESTRAN CANES, MENOS CONFLICTIVOS Y REINCIDENTES Según la especialista, si bien el registro de los efectos benéficos que el trabajo con animales tiene para las personas se remonta a la antigüedad, en las últimas décadas se incrementó notablemente el uso de este tipo de intervenciones.

"No existe una legislación nacional que las regule, estableciendo requisitos tanto para las personas que las llevan adelante como para los animales que se usan. Esto hace que, muchas veces, sean realizadas por gente sin formación, con los riesgos que esto conlleva", advierte Underwood.

Con respecto al número de organizaciones e instituciones que ofrecen este tipo de actividades, sostiene que "se estima que existen más de 700 centros que se dedican a intervenciones con caballos en todo el país".

MÚLTIPLES BENEFICIOS Las IACA incluyen, entre otras áreas, las terapias (dirigidas por un profesional de la salud) y las actividades (interacciones recreativas, motivacionales o lúdicas).

Underwood destaca que los animales que participan de estas prácticas (principalmente, caballos y perros) actúan siempre como "facilitadores", pero "es importante subrayar que no curan".

"No estoy de acuerdo con quienes dicen que el animal es un coterapeuta", opina. Además, afirma que la base de estas intervenciones es el vínculo con los animales, por lo que no deben imponerse a personas que no están interesadas o no sienten empatía con aquéllos.

eleturf@gmail.com

9

Entre los beneficios, las prácticas con animales pueden generar interés por actividades grupales y oportunidades de intercambio, reducir la ansiedad o el estrés, y aumentar la motivación para realizar tareas cotidianas o cumplir tratamientos. Además, incentivan la estimulación multisensorial y cambian de lugar a quien tiene una discapacidad o enfermedad: ellos pasan del rol de ser cuidados (destinatario de varios tratamientos) al de cuidadores.

Aunque Masino era una amazona experimentada, su enfermedad le impedía volver a saltar (su gran pasión), y decidió empezar con equinoterapia en el Hipódromo de Palermo.

Equinoterapia en Las Flores. Foto: Walter Nicoliello/Ser Voluntario en imágenes

Uno de los principales objetivos de María, hoy de 40 años, fue llegar física y mentalmente fuerte a la segunda cirugía de alta complejidad que enfrentó. Y lo consiguió.

"La actividad ecuestre es toda una escuela: las dos primeras cosas que aprendés son que montar implica en algún punto

eleturf@gmail.com

10

un riesgo de vida y que si te caés, tenés que volver a levantarte."

Hoy, en el Centro Ecuestre Palermo, y junto con el equipo de profesionales de esa institución, Masino está sumergida en un nuevo desafío: desarrollar "Caballos por la vida", un programa de soporte al paciente con cáncer.

Francisco Colombo corre a abrir la puerta de su casa en Nordelta, donde vive con sus padres y tres hermanos.

Está acompañado de Pepa, su perra, una labradoodle que lo sigue a todos lados. "Es mía, pero la comparto", dice este chico de cuatro años que tiene los ojos protegidos por unos anteojos especiales sujetos a la cabeza con una bandita de goma.

Su mamá, Eugenia, cuenta que, cuando él tenía seis meses, a Frany le diagnosticaron síndrome de Marfan, una enfermedad poco frecuente: "Se caracteriza por laxitud en el tejido conectivo, que está en todo nuestro cuerpo, incluso en los ojos. La mayor complicación es que la aorta se dilata y hay que controlarla para que no sufra un aneurisma".

El otro gran riesgo es el de desprendimiento o luxación del cristalino, lo que puede provocar la pérdida de la visión. Por eso Frany usa anteojos especiales.

A partir de su diagnóstico, el bebe comenzó con una batería de terapias, desde kinesiología hasta hidroterapia y terapia ocupacional. "Como a mí siempre me gustaron los perros y a él también, pensé que necesitaba un compañero de vida."

En Internet, dio con Patricia Medardi, una veterinaria y técnica en terapias con perros que en 2010 había traído a la Argentina ejemplares de labradoodles para su hijo Mateo, que tiene autismo.

eleturf@gmail.com

11

Una vez que eligió a Pepa -un cachorro "ideal" para Frany-, comenzaron a crear el vínculo, buscando que se adaptara a sus necesidades. "Al no poder gatear, Frany perdió una etapa fundamental en el desarrollo madurativo sensorial. No registraba su propio cuerpo y eso lo llevaba a no poder dormir por las noches", cuenta la veterinaria.

Ella estimuló entonces el contacto corporal de Frany con Pepa y la entrenó a ella para que pudiese dormir de forma paralela a él: así, el chico logró descansar.

"Trabajamos junto con el equipo de profesionales que coordinaban las terapias de Frany, para que pudiese hacer los mismos ejercicios, pero de una forma mucho más placentera y divertida. Se lograron los mismos objetivos, en menos tiempo", dice Patricia. Por ejemplo, cuando tenía que trabajar su motricidad fina, lo hacía poniendo ganchos de ropa en el pelo de Pepa; paseándola, dio sus primeros pasos.

ROMPER BARRERAS

Yael Mercado, con su perra Penélope. Foto: Victoria Gesualdi / AFV

eleturf@gmail.com

12

Un parto problemático hizo que Yael "Yayu" Mercado llegara al mundo luchando por su vida: la secuela fue una parálisis cerebral, una cuadriparesia que afecta su motricidad. Tiene 11 años, está en sexto grado y es primera escolta de su escuela. Además, estudia inglés y hace teatro.

Sentada en su silla de ruedas, en el cuarto de su casa de Pacheco, donde vive con sus padres, Diana y Guillermo, repasa un apunte sujeto a un atril, sobre una mesita. Al lado de ella, echada sobre el acolchado rosa de la cama, su perra Penélope, una golden retriever, no la pierde de vista.

En la búsqueda para que Yael tuviera una mascota que la acompañe, Diana conoció a María Marta Aguirre Paz, psicóloga, entrenadora de perros de servicio y fundadora de Dogs for Change. Esta organización nació hace dos años y ya entrenó a 10 perros, que se utilizan para terapias asistidas o para servicio.

Yael eligió la raza del animal, y Aguirre Paz seleccionó el cachorro más adecuado. Durante el entrenamiento, se eligieron palabras de una sola sílaba o en inglés, ya que Yayu tiene dificultades en el habla. A Penélope le dice "P".

"En el caso de las personas con discapacidades motrices, los perros contribuyen sobre todo en la autoestima y ayudan a romper barreras, haciendo que sea menos difícil interactuar con otras personas", dice María Marta. "Además, está el soporte emocional: lo que significa tener un animal que te hace compañía, te despierta, camina junto a tu silla de ruedas."

Con un chalequito azul con la inscripción "perro de servicio", la perra camina junto a Yael, que la lleva de la correa. Entre risas, cuenta: "Si estoy triste, está conmigo. Si hago pijamadas, se queda despierta". Su mamá agrega: "P la acompaña a sus terapias y la ayuda en la parte social: eleturf@gmail.com

13

cua ando sale con la a perra, los chico os se le acercan n a habla ar y le pregunta p an sobree su situa ación, pero desd de otro llugar".

ALGUN NAS CIFFRAS DE EL FENÓMENO 70 00 SON LOS CEN NTROS DE EQU UINOTER RAPIA EN N EL PA AÍS El número n e aproximado porque es p no existen n registrros oficiaales

79 9 PRESO OS PART TICIPARO ON DE HUELLAS H S DE ESPERANZ ZA ADIES STRAN A PERRO OS QUE SON EN NTREGAD DOS A PERS SONAS CON C DIS SCAPACIDAD CÓ ÓMO CO OLABOR RAR: DO OGS FOR R CHANG GE

d dogsfor rchangee.com.aar RE ED DE CO ONTACT TO PARA A PERSO ONAS CO ON CÁNCER DE COLON C

facebook.coom/redddecontaacto-caancerdeecolon MARIA AYUSO

CA ABALLO: arrte & diseño o eleturrf@gmail.com

14

eleturrf@gmail.com

15

pinturas de caballos

eleturf@gmail.com

16

Les

aviso

que

vengo

bastante

agrandado después de los aciertos de la

última

reunión.

Tres

golpes

incluyendo el desquite a 4,70 no se da todos los días. Está bien que los otros dos fueron a 1,80 y 1,60 pero no pueden negar que mejoré la puntería.

Este

viernes

tenemos

seis

competencias en Colonia y trataré de acertar por lo menos la mitad. Y si no desquito el domingo en San José o en Durazno, donde me ofrezcan el mejor asado.

1ª: Perdedores 4 años y más edad, 1200 metros.

Inauguramos con la carrera mas floja del programa donde Lujo Asiático tratará de hacer valer su cédula. La enemiga es Chica Dorada Rex que nunca corre mal pero tampoco concreta y la sorpresa es First Star que tiene dos huevos en Las Piedras pero en su única actuación realense arañó la victoria.

Pronóstico: 4-6-2 2ª: Ganadores de 1, 1200 metros.

Mandela Way tiene todo a favor para repetir la victoria que conquistó hace 20 días. Todo a favor menos mi pronóstico que lo hace correr con 62 kilos. El enemigo será Sub Classic al que tenemos que borrarle su fracaso maroñense para justificar el voto. La sorpresa viaja desde Montevideo y se llama Lady

eleturf@gmail.com

17

Talibana que ya dejó a varios con las ruedas para arriba en su estreno coloniense y puede darle desquite a esos bolsillos.

Pronóstico: 2-9-8 3ª: Ganadores de 2 y 3, 1000 metros.

Carrera ligera, como alguna panterita con la que estuve pelucheando este verano.

Viene la época del año donde los males de Herzegovina le dan un poco de descanso y por ende mas chance de visitar el podio. La enemiga es otra nena, Sub Domain que hace menos de un año corría un Grupo III en Maroñas pagando 4 pesos contra Bright Chris y otras del mismo calibre. Su rendimiento se vino a pique pero donde hubo fuego, etc. La sorpresa es Aliada que además de los rivales, tendrá que correr contra la distancia.

Pronóstico: 7-2-5 4ª: CLÁSICO ANDRÉS VERGARA, productos 2 años, 1000 metros.

Muchahontas perdió en la liga luego de ganar en la cancha, así que es la lógica de esta carrera. No hay descartes porque la última vez que se enfrentaron varios de estos ejemplares la cancha era un fangal. Enemiga será el 3 Princesa Loca que debutó bien, lleva un gran jockey y va bien acompañada por Kihermosa. Sorpresa de cuatro cifras es Grand Maleducado que debutó de manera aceptable dadas las circunstancias climáticas pero esperaban mucho mas, así que el viernes en condiciones ideales se verá hasta donde llega su motor.

Pronóstico: 9-3-4

eleturf@gmail.com

18

5ª: Hándicap para todo caballo 4 años y más, 1200 metros.

En esta me inclino por un sport jugoso porque a esta altura de la reunión venimos dejando el alma en la boletería y precisamos un revulsivo o estamos cómodos y podemos darnos ciertos lujos, así que Universitaria defenderá el voto peluchero. Va liviana y puede reverdecer laureles (ya metí varias frases de periodista deportivo, teléfono Paco).

Enemigo es Guantánamo que ganó guapeando en su debut y no creemos que dos kilos mas puedan afectar su rendimiento y mas que una sorpresa es Capricho Esteño que algún día repetirá en el Real lo que hace en Las Piedras.

Pronóstico: 2-11-3 6ª: Perdedores 3 años, 1300 metros.

Parejo desquite nos espera, así que voy a pronosticar tirando una moneda. Mentira, me la voy a jugar porque para eso me pagan escribo: aunque se haya acostumbrado a salir segundo, creo que llegó el momento de que Yoteaviso salga en el videofinish como actor principal. Enemigo y pico es Re Vivaz que tuvo una falsa performance en su última salida maroñense y pide a gritos exacta candado con nuestro elegido. La sorpresa para levantar el dividendo de la trifecta (hay $u 35.000 acumulado) es Magna, la del Stud Metejón que nos dejó adentro en su anterior presentación pero debería repetir el debut (la largada no, solo el desarrollo).

Pronóstico: 12-11-2 Trifecta: (12-11)/(2-6-8)

eleturf@gmail.com

19

!

! " " #

$ % " &' & ()* +, - " " . - / * 0 " " 1 2- 3 '#4 5 !* 6 5 1/* 76 5 * 876 &( 9 5 */8 % : -" )

"#$% $! & $ #' ()

7

8 1

! /

+@<

#

>

#

+

= >+?

< 4 9

#$<

+ 09++ % )

A

+ -2 * 4 .B

& * ' # D-"

3- " - " 3 ' " -C

"

A !

E

# " = E

# "- F-

#

A ! $ % & '

#- C- 4* 4

+ - -

" . $ # "

( )*

"

A +', # '$

+ 4* -

$- *

4 - - 3 3 A

-

A . ,/ )$, &

* -

" G

3 2 " 3 > -

# # 0

4 G ! # !'

12+3

0 "A ( "

F " " C-

9 , + = -

;

8 1

! /

!*

-

1 " " #

$ ; &' * +, - " " & ( " 8 " #

$ &' * 0 " " &' " 8 2- * -" 3 '#4 5 H!* 6 5 !/*8! 76 5 !* 876 &( 9 5 */8 % : -" )

"#$% $! & $ % ( #' () % + () , - & ) - . / 0 (1 , - & ) - . / 0

7

+@<

#

#$<

+ 09++ % )

8 1

! / H

#

G 3 %& 2 )$, &

>

#

+

= >+?

* -

+,I -

F " D F " ' " # "

# 5 -

"

9 " 4* ( "

# #

# "- (- (

6 1 . ,/ )$, &

(- "

+ 9 "

0 G 0 J- # " -

6

A 1

= E $ "

' - G

@ - = "" &-

8

"

A $ % & '

= . * 3 "

(- J- B

# K "-" ' ""

) #

G 1 $, ' # . %+ &

+" -: 4* 9

' 4

L M9 ' -

8

6 G 1 # !'

12+3

4 B " * 9 "

J- B

F- A 4

#-

6

A G 1 2 9 ) .'

+ - '* J-

-

# "- ' ' "

:

1 )$%& ' 5 2 %

9 * E A

# -" - " ' C

7+&' &72

< 4 9

;

8 1

! / H

*!

#

1 N " 8 1 " #

$ ; &' ; " & (* +, - " " G- I " D- - " " 3 '#4 5 !* 6 5 H *H! 76 5 8 * 876 &( 9 5 */8 % : -" )

"#$% $! & $ % ( #' () % + () , - & ) - . / 0

7

+@<

#

4 8 1

! / H

;

<

>

#

+

= >+?

+ 09++ % )

;

+" -: 4* 9

' 4

( " (-"- & " O

< 1 $, ' # . %+ &

+" -: 4* 9

' 4

F " " '-" "

#

< G 1

= E 4* 4

+ ( B- I"

# -" - " @ "

#

<

A % , 2+'

=* E A

$G @ "

G- ( G J-

) 8

64

A !

J- $ "

- J -

( G G >

#

6

A G ' ' 1

= E $ "

+ 9

( * 4 C # * 3 E"

;

<

A 1 )$%& ' 5 2 %

= . * 3 "

(- J- B

J " - $ "

= )

6

A G 1 3 %& 2 )$, &

+ '* ( " -C-

$ 4

K- +C " = "" 4

<

A ! > %& 12 '

E @ -" "

& * + -" - -

(

< . ,/ )$, &

* -

+,I -

F " D F " G "

:

A G # !'

12+3

4 B " 9 P A

$

+ - - 3

#

6?

A ! $ % & '

P <*

+ 0 G

( B ' P

H

8 1

! /

8

A G ! 2 %&' &72

< 4 9

#$<

2!

@

# )

8

8 N * 3 '#4 5 ! * 6 5 8*! 76 5 1 * 876 &( 9 5 */8 % : -" )

"#$% $! & $ % ( #' () % + () , - & ) - . / 0 (1 , - ( . /3 0

7

+@<

#

+ 09++ % )

;

4 8 84 1 14

! / H

#

A

>

#

A G 8 % , 2+'

+

= >+?

= " * - A

9-" I" 4

# - -" # -

#

A

A G 8 . ,/ )$, &

= " * - A

9-" I" 4

- F G 3 # -2

#

A

A G 8 +', # '$

E

# " = E

4 , " D & #- -

0 #

A

A G 8 ' ' 1

E

# " = E

$ " D $G $- 9- -

A

A G 8 $, ' # . %+ &

+ '* ( " -C-

$ 4

# - -" $ '

8 ( )*

A

A G 8 3 %& 2 )$, &

+ '* ( " -C-

$ 4

& - - >- ( 4 "

) # # #

8 )$%& ' 5 2 %

= " * - A

' 9

0 " J- @ "

8 > %& 12 '

E @ -" "

' " -

" "- 3

A

A G 8

9 " 4* ( "

=* 4* J*

0 " = # G "

A

A G 8 % 3

- - J - "

+ P" -

" " 9 -" -

A

A G 8 # !'

12+3

= " * - A

9- G

# G " ' O C

A

A G 8

9 I" J*

& * + 4 -

4 - 9 &- "

H 8

!

1

/

8

7+&' &72

< 4 9

#$<

2!*

1

& " - * +, - " - G " - - " & ( " . - 8 " - " &' " . - 8 * 3 '#4 5 !* 6 5 11*H! 76 5 * 876 &( 9 5 */8 % : -" )

"#$% $! & $ % ( #' () % + () , - ( . / 0

7

8 1

! / H

+@<

#

>

#

+

= >+?

< 4 9

#$<

+ 09++ % )

5 #

A / $ % & '

#- C- 4* 4

+ - -

9 -" -" # K-

A

A G ! $, ' # . %+ &

9 " 4* ( "

+ G- G

( <"-C 3 "

B

A

A ! +', # '$

( =*

H . ,/ )$, &

8 #

A

# !'

12+3

= #

4

A ! 2 %&' &72

- 5 # ( )*

-

J- $ "

$G- -

9 @ - $ "

9 " 4* ( "

0 - 9 "

$G " 9 0-

4 B " * 9 "

* * *

( " 9 2 DE F "B

- - 9- -

#- & (

F " " 3 "-

= E J- -

0 " F

F " D F " DP

A !

3 %& 2 )$, &

= " F* $ "

J- &

K- +C " & ( 3

6

A ' ' 1

+ - '* J-

-

4 Q 4 4C " 4

5 -

A

A /

7+&' &72

J- $ "

! & " "-

K &- ' 3 G "

)

6? )$%& ' 5 2 %

9 * E A

& * ' # D-"

" ( " ( " ( "-"

A

;

8 1

! / H

!

# )

1 N * -" " " #

$ ; &' " . - 1 " - " " 1 2- * 3 '#4 5 !* 6 5 H *H! 76 5 8 * 876 &( 9 5 */8 % : -" )

"#$% $! & $ % ( #' () % + () , - ( . */* 0

7

8 1

! / H

8 1

!

+@<

#

>

#

+

= >+?

< 4 9

7+&' &72

= " F* $ "

( G-"

- F G ( " # -

A G 1 )$%& ' 5 2 %

+ ( BI"

+ B & G-A

6

A 1

9 I" J*

+ (

9 , F 4

A

A 1 % , 2+'

E @ -" "

9-" I" 4

4 -" 0-

6 1 !

= E J- -

' E

# G " ' O -" 4 '- K J- - " D J-

#

6

A 1

)

-C

# - ( =*

#$<

+ 09++ % )

?

A G 1 +', # '$

' - F* A

' (

; ;

?

A G 1 $ % & '

#- C- 4* 4

+ - -

@ - - -

#

?

G 1 $, ' # . %+ &

3 G- AA

+ 3 B-

9 B ,

; #

6 1 > %& 12 '

9 " 4* ( "

F " - : -

4 - F - Q # "

A

A 1 . +' , + 2'

P <*

( I I

0 9 " -

=

A G 1 # !'

12+3

- - 9- -

#- & (

(-"- Q ( 2 3

-

6

A 1 3 %& 2 )$, &

9 . * # C "

: = -"

0- " &

) 8

A

1 . ,/ )$, &

9 " 4* ( "

0 - 9 "

3 (

A 1 2 %&' &72

P <*

& * 4 0 "

G #

(%*

6

+ 3 -

+ P" -

# G " ' O 4CC-"

A 1

;

8 1

! / H

8 1

45 6465 #$ # 4 # $ %#7%5 458 9#%5 4 ! #865! 4: 6$%8 $ 4 59

!" #$ % & % '

" ( ) *% "

%

+ & % )

%

) *% "

4 ! #865! 64# 5;

)

+ " #$ %

,

" (

, *% " - %

+ & % )

%

) *% "

4 ! #865! #<# # 46 9! $%" #9 #4 #5

) .

, )

+ +

" #$ %

/% 0 1% %

- % % # %

& % '

" 2 3 *%

. , *%

. ) *%

" - %

+ & % )

%

) *% "

4 *! 49=$645 #$ # &

, .

"

4 2! #865! :#$%6 %

" #$ % % / %

%

& % ,

%

& % ,

"

4 ! #865! #<# # 46 9! $%" $ 6 % &# 8 6

) .

" - %

+ & % )

%

) *% "

v viernes s:

EL GORRION TE QUIERO ABUELO s sábado o:

INTRUDER SUP ER GATA PE La c arrera más difícil de ca pronosticar del finde:

3ª del sábado 1 13

eleturrf@gmail.com

20

eleturf@gmail.com

21

D

" " ! R

" #$ % &' ( % ' '' )( % ' )( % ' & ')( % ' ' )( * + % , -R." / D D !

" #

( ( / 0 ( / 0 ( / 0 )

052 #

#

0

3 40!

2 $ +

$% &' ( ) * +, '+ - .

R * 7. .8

6

)

6 , &' ) $0

5)

6 23 '+, *) / 4+

/

)

/ 7

5)

!" D/

# 2

0 1+00 , /

*

$

*. R $ " 6

*

7 . 8 $ .

9 ." 8 " 2 "R 8

R R

+ : .

6 * % + 2) 6$0$&

. 8 1R

<

*. 8 * ";

6 8+&3 ) 6$,, - .

3 " 8 " $ < 6

#. +.<

.6 .".<

)

6 /6 & ) / 9

$ < *

8.

/ D D

5)

6 +:(& ) !+:$0+

*. R $ " 6

= ."

.6 7 "8

// D *D #

)

6

$ < *

" + -R

*. . " 7 * 1 R88 88

)

6 8+ '= ) ,64 - .

* ;. . . " " "< "R8.

0 " 8

*R -R. 8 "

1 1 "6 6

. R

: " 66. + .8

" 1D

'

&

4 )

D

D $

/"/

D1 D 8 !

77 / >

+;< +0,< 6$4 - .

) 86 /) $ /$ ? & - .

;

'

&

1. "8 .

D " ! /

' " * R -R.< "8 . . " ' " #$ % ( % && )( % ' ' )( % & ')( % & & )( * + % , -R." / D + +9 , $ D !

" # + +9 , $

( ( / 0 ( / 0 ( 4 / / / / / (

/ 0 !

)

052 #

$ !

'

&

4

#

0

3 40!

2 $ +

)

6 ' * 6 0+ ) ',@ - .

)

6 '

+;< +0,< 6$4 - .

# 2

0 1+00 , /

3R " 3

-R 8

$ ." #" > 4.8

3R " 3

-R 8

0 . 8. " 7

;

&

A * !7

) + +,,$,(

? 8 " ."

R < +R

1. "8 $ < 6. 7.86

2 //>

5)

6 ' ?$,'+ +0, 6$&

? * 3 R " R

5R. 5R.

# " # <.

E ! D -A 7.

)

6 +:(& ) !+:$0+

$ < *

1 " *R

R " R" *. 8R " . "

/ " -A 7.

)

6 ' %:+ +0,< 6$4

1 1 "6 6

* "6 "

. " ." R .

!D

D

F)

6 ' 2$%$, *) 6 6

* . 7 + @ R 6

*

#8 9 "." 7 8 9 8 "

D> / !D

) 8+&3 ) 6$,, - .

*. R $ " 6

7 9 7

8 ." #8 ." 1 .

/ D G

5)

8 ' /6 & ) ( $,$&

0 0"8 <

0 " " "

* !

)

6 ' 86 /) $ /$ ? & - .

* . $

$ R 8." " ?"

* . "

*/DE

)

6 & * % + 2) 6$0$&

1R 8 < + $ 8

1 "A

7 > $ # 8 "

!D > D

D

5)

6 ' E :0$9 , $:

+. $ * -R 6

.

0 " "

'

D A/ *

! R ' & . " #$ % &'( % )( % ' )( % ')( % )( * + % , -R." / D F 5 ::$ + 5 F +? D !

" # F 5 ::$ + 5 F +?

( ( / 0 ( / 0 )

'

&

052 #

4

#

0

3 40!

2 $ +

# 2

0 1+00 , /

>D" * #

)

6 ' : &&+ ) HI$4 - .

$ . . 0 #.

R

; 7 < * ! R

/

)

6 ' ,:+& ) # :

$ . " " 8. 8

$ .8

0 .8 B 8 1 6

D7

)

6 ' %:+ +0,< 6$4

. 8 1R

<

8 ." #8 "8

) ' ,<+ +, :$& - .

3 ? * *

* R . * ;.

R " : . =. . .

7

) ' $,9 HI$4 - .

* . C *

* @ C. "

D 1 . #. "

" D "

)

* . C *

$

* 0; R .< <

D ! D/ *

) ' +:(& ) !+:$0+

3R . " R"

* 8."

R8 : "8 7 :

D

)

8 ' * % + 2) 6$0$&

1 1 "6 6

$ . +@

" " " # + .

J

K

6 '

$% &' ( ) * +, '+ - .

)

6 ' E(&= '+ $: +

$ < *

1 8E" ."

5 . C " ;

! !

)

6 ' /6 & *) +& &

1R 8 < + $ 8

0 . .8

1 8" # ."8 #R .

"A /

) ' * 6 0+ ) ',@ - .

# "8. 0 .R 8

"A * ".

#R ." 8. " # R8 "

;

'

&

D 2

' & . " #$ % &'( % )( % ' )( % ')( % )( * + % , -R." / D F 5 ::$ + 5 F +? D !

" # F 5 ::$ + 5 F +?

( ( / 0 ( / 0 )

'

&

052 #

4

#

0

) '

" D8D /D

3 40!

2 $ +

+;< +0,< 6$4 - .

+ . 1 * "

= "8."

# 2

#R 8 0; 8

0 1+00 , /

A"

D

)

6 ' 3& , ) L6$ ,+ - .

3 ? *

8.

8 " "6

*

*

)

6 ' %:+ +0,< 6$4

* . $

# " <

*. . " . R6

! E !

) ' 6&' ?+ 8) 6 ,'$

7 " " 1 0 ."

4."

R 9 8 8 . "

#

A !

)

9 8 1

9 <.

" " " = "8

D A A>

) ' $ ? 0 $,

3 ? $ R 8

R <

# 8 3 " $ "

/*D D 2

)

2 *. R

7 8

$ :

8D D"

) ' E :0$9 , $:

9 ." 8 " 2 "R 8

! 6 ."

* A #8 # R"

/ !

)

3 ? *

+. 8 "

*. . " 7 * $ ."

D7D " D

) ' *$0$, + *) <, 4

$ < *

0

" . . . " "R .8

) A !

)

$ . " " 8. 8

$ .8

.< ! R " 8 *.

6 ' %:+ ) %,$, 6 ' 86 /) $ /$ ? & - .

8 ' * % + 2) 6$0$& 6 ' ,:+& ) # :

;

'

&

D 8" !

E >

'

! R ' & . " #$ % &'( % )( % ' )( % ')( % )( * + % , -R." / D F 5 ::$ + 5 F +? D !

" # F 5 ::$ + 5 F +?

( ( / 0 ( (

" ( / 0 )

'

&

052 #

4 )

D>

/

#

0

3 40!

2 $ +

8 ' :$M 0$, ) :?

# 2

0 1+00 , /

R. $

1 6

# $ 8 . #R # 8

;

A ! / 2

) '

+;< +0,< 6$4 - .

3R . 1 8.6

" =@ 8

# 8 3 " # B 1 8

!D D/ D

) '

$% &' ( ) * +, '+ - .

* . C *

0"8 * A !.

R R "8 1 "

/

)

6 ' 3& , ) L6$ ,+ - .

2 *. R

# " $

$ . 1. . 7 6.

J

# D/D" -A 7.

)

6 ' 0 &+ 8) +0,< 6$4

$ A " + "

*

R " R" + . R

# > *"

)

8 ' 86: + ) 0$ ,, & $'

1R 8 < + $ 8

" . E"

7R" : 7R" " . ". 8

A "!> A

) ' * 6 0+ ) ',@ - .

3 ? * *

.

$ ". " R8 "8 8

/ D

)

6 ' 23 '+, *) / 4+

# "8. 0 .R 8

" $ ; "

" ". " + =.<

* >

)

6 ' ,'< ) , <

$ . . 0 #.

R .E"

#8 9 "." " "

/ AD 2

)

6 ' $ ? 0 $,

3 ? $ R 8

" 8.8R .E"

# " 1 88

// D

)

6 ' E :0$9 , $:

0 $ .

$" R.

*. . " 7 * . ""

'

&

D /D D

' & . " #$ % &'( % )( % ' )( % ')( % )( * + % , -R." / D F 5 ::$ + 5 F +? D !

" # F 5 ::$ + 5 F +?

( ( / 0 ( / 0 ( (

" ( / 0 )

'

&

052 #

4

#

0

3 40!

2 $ +

# 2

0 1+00 , /

) D

)

6 ' 86 /) $ /$ ? & - .

$

< ""

* $ < R . 3

A/ *

)

6 ' * % + 2) 6$0$&

1R 8 < + $ 8

" .8

7R" : 7R" #. " ." +

! 7 !

)

6 ' > , ) $,$ ,

0 $ .

0 . .

R 9 8 8 . D 8

* ! D

)

6 ' , &' ) $0

# 8. " 1 #. < .

5 . :? .

!!> # -A 7.

)

6 ' /6 & ) ( $,$&

. . +. .

$R

88 " .8 R

/ A 8D

) ' 8+ '= ) ,64 - .

9 ." 8 " 2 "R 8

! 6 ."

.6 1. ."

"

)

9. . * 88

7.

0; " + 8 " 8 =. >

!D> A" D

) ' 8+&3 ) 6$,, - .

9 8 1

9 <.

# R8 " > *. ." ! R

J D */

)

6 '

3 " 8 " $ < 6

3R . "

7 . 8 " R

!D

)

6 ' E :0$9 , $:

*. R $ " 6

$ " + ."

.6 #. < +

2 #

)

6 ' +:(& ) !+:$0+

$ < *

* "

# R8 " > 7 < #8R "8

8 ' /$ 0,+ ) K6 '$,+ - . $% &' ( ) * +, '+ - .

;

'

&

D !" D/

8 . . 8 . " . " . -R 8 " " . . . " R" ." "8 S " #$ % & ( % & & )( % & )( % ')( % & )( * + % , -R." / D + +9 , $ D !

" # + +9 , $

( ( / 0 ( (

" ( / 0 )

052 #

A/ 2 !

)

/6 & ) / 9

*. R $ " 6

$ A

#8 9 "."

!

/

D

)

23 '+, *) / 4+

R. 0 "

0

.8 " . ." .

! K" D A" /D

)

8+&3 ) :?

7 R" 7 # "8 8 "

1 . *. . "

#R ." 8. " 8 5R "

J ! ! D

)

, +& ) 0 ::

0 R $ #R 6

# 8 $ R

1. "8 #> 8 ."

!

D/D D

)

6

0 &+ 8) +0,< 6$4

. 6

$66R

#8 9 "." 08

D "/D

)

6

+:(& ) !+:$0+

+. + 8 .?

3 -R." + .

1 + 8 * " .

2 2 !

)

6

,:+& ) 3 0$4

3 1 .

R

" #8 8 8

8" /#

)

$ ? 0 $,

3 ? $ R 8

R <

#. < ." $ . " 7 <

! *!

)

6

8+, $ /) <, 4

3 $ @ .6

7R. * . 9

D /D!

)

6

?$,'+ +0, 6$&

9. . * 88

-R =.

0 . 8.

A D

)

6, + ) # :0$4

3 ? $ R 8

."

0" ." * . 8

)

+: ) +9$,+

R. $ # .

$

"R 8." 3R 8." #R 8.<

'

&

4

" D

#

0

6 6

6

3 40!

2 $ +

# 2

0 1+00 , /

;

'

&

D 8D N " / D/D !"

&

T ' T " * R -R.< ' " * " + ' " U 8. " #$ % && ( % )( % )( % & ')( % ' )( * + % , -R." / D & 9+ 86 D !

" #

& 9+ 86

( ( / 0 ( / 0

# / 0 )

052 #

4

D -A 7. $

-A 7. '

&

0 1+00 , /

;

) 8+, $ /) <, 4

#

0

3 40!

3 $ @ .6

6 . 8 .8 R"

)

R

*R . 8 0 * "

6 *$0$, + *) <, 4

2 $ +

# 2

" !D A/ -A 7.

) & 0 &+ 8) +0,< 6$4

3R . * 1R 8

# " 7 .

6 . 8 8

8D

)

6 /6 & ) ( $,$&

+ E" 0 $ "8

8 8

0 " + 6

D " /

)

6 %:+ +0,< 6$4

+ E" * 7 "8.

". R .

" // -A 7.

)

6 86: + ) 8+, $

0 $ .

8" AD E >

)

6 E :0$9 , $:

*. R $ " 6

R ?

/ D !

)

6 & * % + 2) 6$0$&

1 1 "6 6

+ "8.

7R" : 7R" " R8.:R * A 8.

/ A A

5)

6 &

R * 7. .8

. ."

1R 1 "

"> D 8" D

)

6 86 /) $ /$ ? & - .

*. R $ " 6

0 .-R 8

0 A

! - .

)

6 , &' ) $0

# 8. " 1 #. < .

=. 8

9. 0< "8 8.

$% &' ( ) * +, '+ - .

3R .

'

&

8 > +.

1 " 3R =

D ! "/ - .

. " #$ % &' ( % ' '' )( % ' )( % ' & ')( % ' ' )( * + % , -R." / D + +9 , $ D !

" # + +9 , $

( ( / 0 4

( (

" ( / 0 )

'

&

052 #

4

#

0

3 40!

2 $ +

# 2

0 1+00 , /

/ K"

D

5) E :0$9 , $:

*. R $ " 6

0 ."A

8 . $ -R@" . . 8

! 2 !2

> - .

5)

6 *$0$, + *) <, 4

+ E" = 8

0 * 8

8 " + $ *

E 7 2 ! -A 7.

5)

8 86 ) HI$4 - .

3 $ @ .6

. ". . B

* 2" A

/ D

5)

6

9 ." 8 " 2 "R 8

1 " .E"

7. 8 $ . " . * .

A/ -A 7.

5)

6 , &' ) $0

1R 8 < " " .

! R

* " . $ R + .

! 2D"

5)

6 ,'< ) , <

$ . . 0 #.

R .E"

# " . < 8

D/ D> /

5) 8+&3 ) : $,, 0

8 $ .

+ .

"8

1.< B0 " .

7 D/

5)

$ < *

R 8 ."

#8 9 "." $R8 . 3R"."

D

5) ,:+& ) # :

9. . * 88

.

1R 1 8 ."

! 2 E / - .

5)

6 8+&3 ) 6$,, - .

1R 8 < " " .

* ;.A "

8 " + < " " 6

/ D D D

5)

6 +:(& ) !+:$0+

9 ." 8 " 2 "R 8

0

8 ." #8 * . "

D> D

5)

6 6 0+ ) A+

+ E" 0 $ "8

V 8 R"

8." # " @"

$% &' ( ) * +, '+ - .

6 +: ) +9$,+

;

'

&

4$

"4"$

4 % $ 4$& ' $ 4 &"$ >" &

4 &"$ '"

! "# $

" "

4 &"$ !' # "

% "

4 &"$ " ? "

% "

4 &"$ @ A B

% "

4 &"$ '$&$

% "

4 &"$ $'"& " $ " " $ " " " ! $ " " " " $ &'

4 &"$ @$ C 4 ' & "$'$

( ( ! "#

) * $"

4 &"$ & " " '4 0

"

biiblia bu urreeraa MER RODE EAN EL E PO ODIO

9 9 9 9 9 9

eleturrf@gmail.com

EL GORRION CAT ZA ETA AE TE QUIERO ABU ELO UE M`HIJA ADORADA KUMANDA HIDEANDSEEK

22

eleturf@gmail.com

23

()*

R

"

R

"

" R R " !" !# $ " " % " " &!' ( )*+ , --& . &6 , & &"! &76 , " "/0 -76 , -0 0!- 76 , & &" 76 9 , /// R "

! " # $ % $& ' ! " #

!"# % & #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % & ) % & ' ( ! (* $! % & ) % & ' ( 7

&

! " # 0

185 *

7

*

1

6 71

5 + 9

*45

1 2911

3

( % %

! *

9 : )O" $* %+ ,O- .

$ /

! *

9 : 0 1"O * 21)-

$ ' %

!4*

9 : 1 3 * ')")

?

3

:;" : :

*

* 3

5&

! *

9 : 06 ) * 7 8O-

@ 6 R3 " R

8R 8R

* R : " ) A 1 9

0

! *

9 : 06 ) * 8O 11 3 O9

?

3

B 13 9

1 > "

$

! *

9 : 1 3 * 6O

+

3

) "

1 C 2

: $$

! *

9 : 7 9 1 (* -

9R= " +

B

( $ " ( >

? ""

%& :

! *

9 : (O1 8 * );O1

* = D" * " ;"

1 4R

*R= " " ? :

3 " * " "

= ( "

2 :

%

D ;" <"

&

! " # 0

R"

>

%

& 0&.

4 =

E

E " R R " : !& $ 3 ! $ 9

$ % "

$ D " 3DF 3 #/ $ " " %" " -/' ( )*+ , -/- /&6 , &-& & &76 , - !/ -76 , -" &- 76 , &- & 76 9 , /// R " .. 4 16< 8O O1 3 !! O# $ % $& ' .. 4 16< 8O O1 3 !! O#

!"# % & #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % & ) % & ' ( & +) 7

&

! " # 0

185 *

7

*

1

6 71

5 + 9

*45

1 2911

3

( &

!>* 3 !

O=O1 (* 6"6)

> 9 ; R 9

" R

+3G

> R

$

! *

9 3 0 ;)O1 * 71O-

" + 2 "9D 9

R 9$

" $ :

&

!>*

9 3 )O" $* %+ ,O- .

6 )R9

)R9

0 $

!.*

9 3 : 8O? 1 )O

9 H

9

* 3

1 D : 6 3 "9

$ (

!>* 3 ! $ ,6O O1 + 8O- >

5=

( 9

) +"

" * R

"

$ & /

! *

9 3 0 1"O * 21)-

6 + ; 9

>

" R R "

% @ $

!.*

9 3 ( =) * 6O8O3

= 2 2 "9D 9

" 2

" "

@ / /&

!.*

9 3 7 9 1 (* -

+

"

" 9 $ + $ "

%

&

! " # 0

9 F > " 2

,

& 0-/

=

" R R " !" $ " " % " " /' ( )*+ , -// 0/ 6 , &-/ 0- &76 , - &".

-76 , -" &/ 76 , &- / 0 76 9 , /// R " 4 16< 8O O1 3 ! ) # $ % $& ' 4 16< 8O O1 3 ! ) #

!"# % & % ( #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % & ) % & ' ( & +) 7

&

! " # 0 .

185 *

7

$

! *

: $

*

1

6 71

9 3 O);)8) )O1

5 + 9

*45

1 2911

3

6 @ + R

R3

2 " + =

! * 3 9) 3 %+ ,O- >

9 2 " :

) > "G

9

)

? "

A

A

! *

9 3 0 1"O * 21)-

6R 2 9

" B;

*3 6 " " =

( % % '

! *

9 3 (O8O1) (* 21)-

3 " * " "

2 :

$

!4* 3 ( =) * 6O8O3

> " 9

> "

( $ /

! *

* 2 "

6 2

% %

! * 3 7 9 1 (* -

)R 1 ( =

) B $ "

? =R " ? " D 6

@ $ %

! *

9 3 = * =1O1

+3

+ )

4

" 9 $

$

! *

9 3 : 8O? 1 )O

+ B;

R ;

9 3 % B2 812"6O- .

> : + $ " 2R : 2 R= R R D + "

" 4

DR A

%

&

! " # 0 .

!

, ,

'

& 0-&

=

" R R " !" $ " " % " " /' ( )*+ , -// 0/ 6 , &-/ 0- &76 , - &".

-76 , -" &/ 76 , &- / 0 76 9 , /// R " 4 16< 8O O1 3 ! ) # $ % $& ' 4 16< 8O O1 3 ! ) #

!"# % & % ( #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % & ) % & ' ( ! (* $! % & ) % & ' ( & +) 7

&

! " # 0 . &/

185 *

7

*

1

6 71

5 + 9

*45

"

( D

1 R

1 2911

3

A %

! *

!4* 3 O);)8) )O1

9 2 " :

" 9 3<"

+ ) 2 " "

( $ ' $ /

!4* 3 : 8O? 1 )O

* 2 "

B "

?

1 " )

"G *

$

! *

9 3 61) ) * ' 8O-

6 + ; 9

B G 6

+ 9 "

%&

! *

9 3 (O1 8 * );O1

$ $

! * 3 06 ) * 7 8O-

A @

9 3 0 37 * %) ;

"D" 9

%

+ 9 13 "

1

"

*R= " " * 3 : " R

6 @ + R

I 3 "

" D

! * 3 1 3 %* 7 8O-

6 2

"

*3 6 " 9

(

! *

9 3 1 3 * 8)

1 R

+ *RD 9

1 )

+

"

7

& $

!4*

9 3 $) +3 %* O8

?D : " " 5 (R

) 1 "9

" C

* ( $ % %

! * 3 73 1 * )C6O)1 >

6 @

1 R

"F C> "

&

! " # 0 . &/

5&

& 0--

"

-

" R R " !! $ * "

" " " % " " !/' ( )*+ , -.. "--6 , &#. ## &76 , "- .-& -76 , 0 .!& 76 , &# .## 76 9 , /// R " > )391 28 D !! . 1# . $ % $& ' 6E 'O - !! 4 06 # !

!"# % & % ( #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % ( - ( & '. ( & +) 7

&

! " # 0 . &/ &&

185 *

7

%: $

!!*

$ % %

*

1

6 71

5 + 9

9 : - O);)8) )O1

*45

1 2911

3

6 @ + R

"

*

" 9: :3 +" 4 3

!!* : - (O8O1) (* 21)-

3 " * " "

2 :

R ? : 9 $ 13 9

(

!!* : - 1 3 %* 7 8O-

)R 1 ( =

%% $

!!*

1R ) B

& % /

!!* : - 0 ;)O1 * 71O-

(& ' %

!!* : - 1 3 * 8)

1 R

+ *RD 9

$ %&

!!* : - '2 9 1 &* 192 O-

F 3 " ( " "R

$ $ %

!!* : - 8) 3 0* 812"6O-

%&

!!*

9 : - O=O1 (* 6"6)

9 :

+ R 9

R

R " *R = B A

$ $

!!*

9 : - 6)3 * + O1O3

1

;" 9

* D

* " " R

$ %

!!*

9 : - % B2 812"6O-

6R " 6 4

) R

1 4 " >

9 : - : 8O? 1 )O

"D" 9

= 2

R J

" R <"

&

! " # 0 . &/ &&

1

B

1 " ) $ R

# + 1 )

%

" " *

> ( D " B 3

) )

+ ) ?

3 ( 2: " R

1 "9

A +9R

%A .

& 0-

-

" R R " !! $ * "

" " " % " " !/' ( )*+ , -0! !!6 , &#& -& &76 , !. .-!

-76 , # /."

76 , &# &-& 76 , && & !76 9 , /// R "

! " # $ % $& ' ! " #

!"# % & % ( #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % & ) % & ' ( & +) 7

185 *

&

! " # 0 . &/ && &&

!!*

7

9 3 - A )1 * O1O)1

*

1

6 71

6 >

4 " R 2

+ " + 3

! *

9 3 - ;O19 81)"6O3

?

3

3 <"

1

3 "

% : $

!!* 3 - 1 3 * 8)

1 R

+ *RD 9

*

+ R

* " "$ "

' $

!!*

6R " 6 4

) R

+ ) ( $

&$

!!* 3 - 6)3 * + O1O3

> R" > * " = "

( "

* R : " ) A "

% A $ %

!!*

9 3 - 0 37 * %) ;

> R" > * " = "

R

* + 3 *R= *3

A @

!!*

9 3 - : 8O? 1 )O

* 2 "

:R

*3 6 " 3

) $

&

!!*

9 3 - $ 11O1+

+ 3=

( "

+ F " D )

( % / (

!!*

3 - O=O1 (* 6"6)

3 " * " "

2 :

A

! *

9 3 - 1)39) * O8)

* = D" 2 *

+= R=D

'

!!* 3 - 7 9 1 (* -

6 )R9

4 D"

+

%

!!*

3 " * " "

*

* 3 R

% &$

!!* 3 - O81 * 6I)-

6 @

4 ( G

* " 2R

9 3 - % B2 812"6O-

9 3 - "6 18 * O<O1

5 + 9

*45

1 2911

3

> : *R >R 4 3= 3 "$ 4 $

%

&

! " # 0 . &/ && &&

!

F% $ .

& 0-

R

( )*+ , " ! 0-&6 , 0& . &76 , & !-- -76 , 0- "!# 76 , 0 & .

76 9 , /// R " .. 4 16< 8O O1 3 !! O# $ % $& ' .. 4 16< 8O O1 3 !! O#

!"# % & #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % & ) % & ' ( ! (* $! % & ) % & ' ( & +) 7

185 *

& &+

! " # 0

% 0 %

! *

7

9 : 1 3 * GHO-

*

1

6 71

6R 2R

5 + 9

* " > :

*45

+ " " G

1 2911

3

A

*

9 : 8) 3 0* 812"6O-

6R 2R

* " > :

1 * "9

% /

! *

9 : 7 9 1 (* -

9 2 " :

* " * "

: " C R A ( :

*

9 : : 8O? 1 )O

9 H

9

* " 4

2 9 "

: A

! *

9 : 1 3 * 6O

+

3

2 =

1 9 =

%% %% ' /

! * : 6)3 * + O1O3

9

3=

(2 4: R := * R

" F = B "

% $

*

9 : (O8O1) (* 21)-

3 " * " "

*R

*

" 2

$ I /

! *

9 : 06 ) * 7 8O-

?

9 (D 9

$

! *

: A )1 * O1O)1

> R" > * " = "

4

%

"

&

! # 0 .

" " ( R 4 R ( $ " ( ( " G

( $ $ >

& 0-!

R

3D

" R R " !# $ ( )*+ , & / !".6 , #0 & &76 , -# &.

-76 , &" .# 76 , # 0 76 9 , /// R " ! %9 1? & 91 )",9 !! =1# $ % $& ' ! %9 1? & 91 )",9 !! =1#

!"# % & % ( #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % ( & ' / ( & +) 7

&

! " # 0 . &/ && &-

185 *

7

*

1

6 71

5 + 9

& A

! *

9 : %O= 39)+ * () 1)9

J %

!4*

9 : 06 ) * 8O 11 3 O9

!4* : 06 ) $* 8O 11 3 O9

$

! * : 1 3 * %6+1O-

% &

! *

$& ' '

R + ( = 9

*45

1 2911

3

1 3 6 9

1 " " R

+

* R : " ) A 2

"

2R 9 +

* " )R

4 4 $ C ? ""

@ + ;"

" > R

> " " 3 "

9 : 0 37 * %) ;

+ G " 9

)

! *

9 : 0 ;)O1 * 71O-

6R " > 4

"

@& $

! *

9 : O=O1 (* 6"6)

6 @ + R

)

@%

!4* : : 8O? 1 )O

2 = + 2 "

) R

( @

! * : 1 3 * 6O

+ ) "D" 9

" ) "

( % : %

!4* : 1 3 %* 7 8O-

6 2

$

!4*

9 : 1 O39 0* 192 O- >

= +

(R 3

2 " 6R3= B

% J 0

!4*

9 : $ 11O1+

F 3 " ( " "R

1 "3

R : : R

"

"D" 9

( "

K " " /

%

&

! " # 0 . &/ && &-

1 *

* R : " ) A B 3

1

9 F *: A 1 4

> : 1F

,

A !

& 0-"

R

3D

"

3D

" R R " ! $ 9

$

"

$ D "

3DF 3 #/ $ ( )*+ , &"" -/6 , .. #.- &76 , .-# -76 , -& "-- 76 , . .#.

76 9 , /// R " 4. 63 ! > 06 # $ % $& ' 4. 63 ! > 06 #

!"# % & % ( #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % & ) % & ' ( ! (* $! % & ) % & ' ( & +) 7

& &+

! " # 0 . &/ &&

185 *

7

*

1

6 71

5 + 9

*45

1 2911

3

@ %& %

!>*

9 : ! ( 6 8 * 91G .

2

5 R

) + 3

*R= " " 6 G " +"

' $ &

! *

9 : % B2 812"6O- .

" + 2 "9D 9

) + 3

2R : 2 B 3 "

$ ' $ &

!4* : ! 1 3 * %6+1O-

?

9 (D 9

:R

( R * ( " "

@ :

!.* : O=O1 (* 6"6)

> 9 ; R 9

1 +";=

* R : " ) A + "

$ %

!.*

1 R

+ *RD 9

) + <

2 " B *

A &$

!!* : 6)3 * + O1O3

> R" > * " = "

R

" " :

"G

A

*

9 : 06 ) * 7 8O-

)R + (

1 B G ?

1

&

!.*

: 7 9 1 (* -

9 =

/ 1

* "

0 %&

! * : %O= 39)+ * () 1)9

R >

) :

+ " " G

$ (

*

6R ) 9

+9R

>R 4 3= 3 "

$ $ $

!>* : = 812"6O-

+

9;

> " "

" "

@ :

! *

2 2

* R : " ) A 9 $

9 : 61) ) * ' 8O-

9 : 1 O39 0* 192 O- > 9 : ! : 8O? 1 )O

= 2 2 "9D 9 2 = + 2 "

%

&

! " # 0 . &/ && &-

!

/

F% $ ' $& '

& 0-#

4

=

( )*+ , !" !//6 , -# .// &76 , .! 0"!

-76 , !. !

76 , -# ./ 76 9 , /// R " .. 4 16< 8O O1 3 !! O# $ % $& ' .. 4 16< 8O O1 3 !! O#

!"# % & % ( #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % & ) % & ' ( & +) 7

&

! " # 0 . &/ &&

185 *

7

*

1

6 71

5 + 9

*45

1 2911

3

%&

@

! *

9 3 06 ) * 7 8O-

F 3 " ( " "R

1 "3

*R= " " ?

(

/

*

9 3 0 1"O * 21)-

6 + ; 9

>

+3 " >R C A

@$ : ' A

! *

9 3 0 ;)O1 * 71O-

1 R

R

B " "

*3 : " B

"

(& % /

! *

9 3 639 ; 0* 6 19O

* 2 "

& $ /

* 3 ! 1 3 %* 7 8O-

6 + ; 9

) " 9

$

! *

= D3

1 1"

3

) (

A@&

! * 3 $ 11O1+

9 :

+ R 9

)R )R

+

" ) : 9

&A ' /

! *

9 3 (O1 8 * );O1

* = D" * " ;"

1"

R R

% $ @ /

*

9 3 O81 * 6I)-

+

3

@" R

* " *A ( R

A %&$

! * 3 ;O19 81)"6O3

?

3

1

2R : 2

% A $

*

+ ) "D" 9

" ) "

*

" * R"

9 3 7 9 1 (* -

9 3 1 3 * 6O

%

&

! " # 0 . &/ &&

R" >R " " " C+

/

' $ 4

& 0-0

4

=

!

3D

"

R

3D " R R " : 3= !& $ 3 : ! $ 3 F 3 #/ $ ( )*+ , & & &#.6 , #0 #/# &76 , -# ! 0 -76 , &# /!

76 , # 0#& 76 9 , /// R " 4. 63 ! > 06 # $ % $& ' 4. 63 ! > 06 #

!"# % & % ( #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % & ) % & ' ( ! (* 0 ' ' ' ,' 1 $! % ( & . ' 2 ( 3 + & & +) 7

&

! " # 0 . &/ && &-

185 *

7

*

1

6 71

5 + 9

*45

+ G " @ 9

"

1 2911

3

* * % %

! *

! * 3 ! 8) 3 0* 812"6O-

6R 2R

* " > :

> " C "

% ( $

! *

6 + ; 9

-- 3=

*R= " " > " 9 D

$ $ %

! * 3 " 0 1"O * 21)-

> 6

2 3=

$ &

!!*

9 3 ! 06 ) * 8O 11 3 O9

?D : " " 9 ( "

4 R"D

9 3 " 9R *$ 7 "

$

! *

3 " "6 18 * O<O1

R * 2 3@" 9

8R 3R 8R 3R

R 3 R G

(&$

!>*

9 3 ! A )1 * O1O)1

1= +

>R" D >R" 1R F

@ /

!4* 3 ! ;O19 81)"6O3

F 3 " ( " "R

1 4 ( =

93 2 7 " "

!.* 3 ! : 8O? 1 )O

1

9

1 = 9

" * 3

'%

!.*

D

"

1

$ A

! * 3 " )33 * $PIO- >

2 = + 2 "

2 2

2R : 2 6R

$ % &

!.*

> " " 2 1 "

( R

" C $ 4

9 3 " 6)3 * + O1O3 9 3 " % B2 812"6O- .

9 3 ! 1) * -+ O 3 !

7 9 1 (* -

= 2

%

"

: 8R

&

! " # 0 . &/ && &-

.

%&

& 0-.

=

3D

"

" R R " !# $ ( )*+ , &!0 ! 6 , .! &-/ &76 , -.- -76 , -/ "/.

76 , . !&- 76 , " & !76 9 , /// R " 4. 63 ! > 06 # $ % $& ' 4. 63 ! > 06 #

!"# % & % ( #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % ( & ' /( ! (* $! % & ) % & ' ( & +) 7

185 *

&

! " # 0 . &/ && &&

$ A

! *

7

9 3 "6 18 * O<O1

*

1

6 71

> R" > * " = "

5 + 9

* *

+"

' $ A

! *

9 3 % B2 812"6O- .

1R ) B

3

+ C + + "R +

!4*

3 06 ) * 8O 11 3 O9

* = D" 2 *

$ %

!4*

9 3 6)3 * + O1O3

9

3=

( 3 "

1 D : ( $ DD

5& A /

! *

9 3 (O8O1) (* 21)-

6 + ; 9

>

1 R 8R )

$ $

! *

9 3 = 812"6O-

% ( /

!4*

9 3 : 8O? 1 )O

% '

R )

*45

4 R"D

1 2911

3

2R : 2 )

* " 7

"

1

2 = + 2 "

2 2

1 9 > 9

!4* 3 0 37 * %) ;

> R" > * " = "

R

" " *$ $

$

!>* 3 ! 06 * O O); 3

+ 3=

) 2 "

9 3 +" 9 (R " >

! *

9 3 6)3 * )?

+

" 9 R

C 3 " (

( $ : '

! *

3 1 3 * 6O

+

3

5 R 3

D ;" > A

/

! *

9 3 ( 6 8 * 91G .

6 6 9

* = ( @"

=R

% /

! *

9 3 ;O19 81)"6O3

?

3

)RGD"

" " 4 R 4 3

%

&

! " # 0 . &/ && &&

!

.

( &$

& 0 /

R

" R R " !" $ " " % " " &!' ( )*+ , &./ - !6 , && & & &76 , . . .

-76 , - # & 76 , && & 76 , # "/. !76 9 , /// R " ! %9 1? & 91 )",9 !! =1# $ % $& ' ! %9 1? & 91 )",9 !! =1#

!"# % & % ( #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % & ) % & ' ( & +) 7

&

! " # 0 . &/ && &&

185 *

7

*

1

6 71

5 + 9

*45

1 2911

3

%

! *

9 : 6)3 * + O1O3

6 @ +R

8R : :

( : R3 " " (

% A

! *

9 : 192 * 1 2

1 R

+ *RD 9

5" <" + @

+ 9 (

4 $

/ $

!4*

9 : = 812"6O-

%

! *

: 0 ;)O1 * 71O-

?

9 (D 9

% '

! *

9 : O=O1 (* 6"6)

6R += "

$ $ %

! * : 06 ) * 8O 11 3 O9

% $

! *

9 : 1 3 %* 7 8O-

$

! *

$

! *

( % / J

= 2 2 "9D 9

) 1 "

1 )

)

: $ ) 7

) " : 3

1 " 1 *

+

)R"

1R ) B

" R <"

1 " (

9 : 9) 3 %+ ,O- >

?D : " " 9 ( "

" 4

1 " ) "

9 : 8) 3 0* 812"6O-

9 2 " :

) : R

1 "

! *

: : 8O? 1 )O

2 = + 2 "

2 2

? :3 " 4: *

! *

9 : 39O= (* -

6R += "

*R

* " "" 9

$

! *

9 : 0 37 * %) ;

> R" > * " = "

R

+

' $ & %

!4*

9 : ( =) * 6O8O3

+

9;

> " " B "

"D" 9

= 2 2 "9D 9

%

&

! " # 0 . &/ && &&

.

0& $ * &(Q% % % $ %

& 0 &

=

"

R"

" R R " !" $ " " % " " /' ( )*+ , - ! 0&-6 , & & 0# &76 , . !-& -76 , / "!"

76 , & & .

76 , . - !76 9 , /// R " 4 16< 8O O1 3 ! ) # $ % $& ' 4 16< 8O O1 3 ! ) #

!"# % & % ( #' () $! % & ) % & ' ( 0 ) ) () $! % ( - ( & ' ( & +) 7

185 *

&

! " # 0 . &/ && && & &! &"

A :

! *

7

*

1

6 71

$ A A

!4* 3 O=O1 (* 6"6)

% %:

! *

9 3 6)8 * )

?D : " " 9 ( "

D

* 3 ? " " " *A "

$ $

! *

9 3 0 ;)O1 * 71O-

?

9 (D 9

" 9 "

2

" +"

(( $

!4*

9 3 ;O19 81)"6O3

?

3

A ( /

! *

3 : 8O? 1 )O

* 2 "

( % : $

! *

9 3 (O1 8 * );O1

A

!4*

9 3 0 37 * %) ;

% (

9 3 6)3 * + O1O3

5 + 9

*45

1 2911

3

9 :

+ R 9

) "

* R : " ) A 9 "

6 @

R F

) R ( 2

&

! " # 0 . &/ && && &

+ 9 )

2R :

9 "

4 +3 D "

* = D" * " ;"

1 3 "

> >

( "9

> R" > * " = "

3

+ 9 9 8R " (

! * 3 A )1 * O1O)1

1= +

- 6R

3

)

"

$ (

! *

9 3 12 1 O3 >

1

;" 9

)

9 "

( $ " ( 1 3 "

/

!4*

3 1 3 %* 7 8O-

6 2

I

"

+

" *

% $%

!4* 3 ( =) * 6O8O3

+

A : %

! *

9 3 )R * )

9

3=

( 9

$ % @

! *

9 3 7 9 1 (* -

9

3=

( 3 "

*3 6 " ": "

% (&$ % 3

! *

9 3

5=

( 9

+= G

>R" D >R" * 3 2R

( $ 3

! *

9 3

+ 3=

+ R " ( @"

$3 "

3 9 R

%

3

*3 6 " R )

2

S @

& 0 -

R

"

R"

" R R " !" $ " " % " " &!' ( )*+ , -&& #-6 , &-" 0- &76 , 00 -76 , -# #0 76 , &- "0- 76 , 0 !! !76 9 , /// R "

! " # $ % $& ' ! " #

!"# % & % ( #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % & ) % & ' ( ! (* 0 1 45 $! % ( - ( & './.( & +) 7

&

! " # 0 . &/ && && & &! &" &#

185 *

7

*

1

6 71

5 + 9

*45

1 2911

3

% 5& $

!4* : )O" $* %+ ,O- .

6R " 2 "9D 9

)

( : R3 > R

& % A

!4*

@ + ;"

1

( $ " ( += " 8R

@ $

! * : % B2 812"6O- .

6R " 6 4

) R

1 C "

$ % % %

! *

1 R

+ *RD 9

1 9 "

" C $ D@ > "G

$ A :A

! * : (O8O1) (* 21)-

9 3<" B

* R : " ) A " JR

%& @

! *

9 : = 812"6O-

R + ( = 9

1 "G

*R= " " 2 A

! *

9 : ( =) * 6O8O3

6 @ +R

1 2 " :

& $ $

! *

9 : O=O1 (* 6"6)

3 " * " "

6

*

" 9 3 "

&% ( /

!4*

9 : : 8O? 1 )O

* 2 "

:R

4 *R33

( &% % /

!4*

9 : O);)8) )O1

6 @ + R

R

( A"

: " C R A > "

+3

( ' '

! * : 06 ) * 7 8O-

+ 3=

" ?

> " " > " "

%

! * : 6)3 * + O1O3

6 >

+" "

*3 6 " > " 3

%& %%

! *

> R" > * " = "

( "

*R= " " * R"

$ $ & /

! * : 0 1"O * 21)-

' $ % 3

!4*

9 :

%& 3

! *

@

/ 3

! *

: 1)39) * O8) 9 : 192 * 1 2

9 : "6 18 * O<O1

= ( "

" )

1 4 "

9 9R"" 9 ( F

" + 2 "9D 9

) + 3

( $ " ( B

9 :

= +

)

*R= " " B

9 :

I

)R

R= R 5= R= ( :

%

&

! " # 0 . &/ && && &

!

2 ,

$ $% &@ .

& 0

=

" R R " !" $ " " % " " &!' ( )*+ , &0/ -#6 , &/0 &." &76 , # 0".

-76 , - 76 , &/ 0-/ 76 , # -& !76 9 , /// R " 4. 63 ! > 06 # $ % $& ' 4. 63 ! > 06 #

!"# % & % ( #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % ( &, '. ( & +) 7

185 *

&

! " # 0 . &/ && && & &! &" &#

A

!4*

7

9 3 ( 6 8 * 91G .

*

1

6 71

+3 ( (

5 + 9

* R "

+ ) ?

3 +

( $

!4*

3 8) 3 0* 812"6O-

> " ? =

1 $ @

D ;" (

: $

!4* 3 O=O1 (* 6"6)

> 9 ; R 9

) +3

( " " " : ? "

$

! * 3 7 9 1 (* -

6 @

)

* I

!4*

9 H

9

) 9 " :

+ 1F "

%& :

! * 3 (O1 8 * );O1

)

"

*R= " " * )

% & /

! *

9 3 6)3 * + O1O3

9

3=

+ 2 4: R := )

* R 4: * 8R A

% $

! *

9 3 "6 18 * O<O1

+ 3=

( "

%

!4*

9 3 ( =) * 6O8O3

= 2R

R

= 9

) R ( 1

$

!4* 3 1 3 * 6O

+

3

) "

"F

%% $

! *

9 3 $) * ?O1

6 @

1

1 "

+

I ( '

!4*

9 3 12 1 O3 >

6 @

4 ( G

4 F > F 3

$ &

! *

9 3 39O= (* -

6R += "

* " 6

4 4 $ 7

@ '

! *

9 3 O);)8) )O1

6 @ + R

1 9

" 9 $

$ $ 3

! *

9 3 06 * $PIO- >

6R " 2 "9D 9

* " 3 "

1

= G > "

0 % / 3

! *

9 3

6 @

+

) "9 * " 5" R

& 3

! *

9 3 (O1 8 * ')8

9 3<" 1 + "

W )R"

1 " 4R =

9 3 : 8O? 1 )O

"D" 9

*45

1 2911

3

%

&

! " # 0 . &/ && && &

" * " R3=

R 9 4 "

% $ >

& 0

=

3

" R R " !# $

G $ 3 "

"

( )*+ , & / !".6 , #0 & &76 , -# &.

-76 , &" .# 76 , # 0 76 , ! -- !76 9 , /// R " ! %9 1? & 91 )",9 !! =1# $ % $& ' ! %9 1? & 91 )",9 !! =1#

!"# % & % ( #' () $! % & ) % & ' ( % ) () $! % & ) % & ' ( 6 $! % & ) % & ' ( & +) 7

& &+

! " # 0 . &/ && && &

185 *

7

6 71

5 + 9

*45

9 3 1 3 * 8)

6 )R9

1

"

1 B "

!!* 3 ! 6)3 (* 3 3

6 )R9

)R9

9 D 4: 4 ) B

&@ $ $

!!*

9 3 ! '2 9 1 &* 192 O-

> " " 2 1 "

1

9 DD C G 5$ " " "

I $ $ A

! *

9 3 )R * )

R + ( = 9

1 ? "

B " ) "

% '

!4*

9 3 1 3 * %6+1O-

?

9 (D 9

> (

*R= " " D ;"

/

! *

9 3 1 3 * ')")

?

3

)

& $

!4*

9 3 06 ) * 0 1"O

+ 3=

B "

5& /

! *

9 3 06 * O O); 3

1

8R

* 3

@

! *

9 3 = * =1O1

+ 1 * 3

1 )

" C $ (

$

! *

3 1)39) * O8)

@ + ;"

6R " + R ;"

2

" 6 +"

"

! * 3 ( =) * 6O8O3

'

/

! *

%& A 5&

$ 3

% $

!4*

'

*

1

= 2 2 "9D 9

= 2 2 "9D 9

+

9;

1 2911

3

" " 3 3 9

9

2 +"

9 3 0 1"O :* 1 2

6 + ; 9

1 GR *A *R"

! *

3 6)8 * )

D (R

)R $ ( R

*R= " " ( = $

! *

9 3 $) +3 %* O8

I

1 +"

: 3

!4*

9 3

5= R

" + =@

" )R"

%

0

&

! " # . &/ && && &

!

0 $ !

& 0 !

=

3D

"

R"

" R R " !# $ ( )*+ , &!! #/ 6 , . -- &76 , - ".0 -76 , -/ - & 76 , . - 76 , " --0 !76 9 , /// R " ! %9 1? & 91 )",9 !! =1# $ % $& ' ! %9 1? & 91 )",9 !! =1#

!"# % & % ( #' () $! % & ) % & ' ( 0 ) ) () $! % ( - ( &/ ' ( & +) 7

&

! " # 0 . &/ && && &

185 *

7

*

1

6 71

5 + 9

*45

1 2911

3

A&

!4*

9 3 '2 9 1 &* 192 O-

6R " (

1 (

" +

&$

!4*

9 3 0 37 * 6O11 >

* = D" 2 *

" 9

+

R3 " R

%& $@

! * 3 7 9 1 (* -

: " 6 ( "

4 )

*R : +3 R

$ $

!>* 3 ! 12 1 O3 >

6 @ +R

2 " + : "

$

!4* 3 )O" $* %+ ,O- .

6 )R9

)R9

1 D : ( 3= "

@% @ %

/

!4*

9 3 )R * )

9

3=

)

) A3 " 7: $

$ %

!4*

9 3 0 37 * %) ;

> R" > * " = "

R

" " : "

!4*

9 3 = * =1O1

+ 1 * 3

B G B "

"F 6R

&

!4*

9 3 0 ;)O1 * 71O-

1 R

R

2 "

>

%

!4*

9 3 8) 3 0* 812"6O-

9 2 " :

) : R

>R" D >R"

9 "

@

! * 3 O=O1 (* 6"6)

" + 2 "9D 9

" "

C "

( %

!!*

)R + =

2

9

9 8R 1 >

* $ @

!4* 3 1) * -+ O-

6R " 6 4

) R

"$ >

: @

! *

1= +

* R : " ) A + 3

"

9 3 ! 06 ) * 7 8O9 3 A )1 * O1O)1

%

&

! " # 0 . &/ && && &

!

04 -0-4 # # 0 # %#7%4 048!9#%4 0 ! #8-4 3 -&?% ? 94 $ .( +

! "# $ %

0 ! #8-4 9 # ! -99 $ 2( & ' ()

() * (' $

( * +

) (), ( - . ()

' ) ! "# /-%

0 ! #8-4 3#9- 9 $ ( " ' ! "# -%

0 , ! #8-4 0 9: - # $ ( " ' ! "# -%

0 ! #8-4 8 8 ;"-99 $ (

/ 4

! "#

-%

0 ! #8-4 - B $ ( / 4

! "#

-%

0 / 09< -04 - $& ( 0 4

0 . ! #8-4 6- 0- 9 - $ ,( 0 ()

0 2 ! #8-4 ?48-9B $ ( 0 () () +

) (), ( - . ()

' )

0 09< -04 3# -%4 :-99 "#: $9( & ' 4

0 ! #8-4 :# %-94 $ /( & ' ()

() * (' $

( * +

) ( ( (), ( - . ()

' )

0 ! #8-4 "!# 0 % $ . 2( " ' ()

0 ! #8-4 64 %" 0# % $ ( 0 ! "# $ %

0 , ! #8-4 D" 0' 0"6E 4 %4 " '

! "# -%

!

0 ! #8-4 0 F8-04 !9-00G $ ( 0

! "# $ %

0 ! #8-4 4"G $ ( " ' ! "# $ %

0 / ! #8-4 %## $ ,( " ' (

0 . ! #8-4 D -8 - !49- $ ( " ' ()

:: viernes: DEL COCO :: sรกbado: ARMAGEDDON

EG O CAFร NEW LOVE

eleturf@gmail.com

24

UN LOTE DE BUENAS YEGUAS REUNIÓ EL DIANA, MILLA A PESO POR FECHA DE NACIMIENTO. LO ES SIN DUDA HOMILY, TAMBIÉN STORM DANGER QUIEN EN 11 ENCUENTROS ANTERIORES SUPO ADELANTARSE EN 4. NO QUEDA ALLÍ LA LISTA DE DISTINGUIDAS YA QUE ENTRE LAS 3 AÑOS ESTÁN LA GANADORA DE LA POLLA REGAL NIX, LA MÚLTIPLE VENCEDORA REBELDE WAY LA MUY POSITIVA BRIGHT CHRIS Y HASTA LA ASCENDENTE LOCA MANIA. CON SEMEJANTE PANORAMA LA ELECCIÓN NO ES SENCILLA PARA NUESTRO GEN PRONOSTICADOR.

ADEMÁS EL DESARROLLO PROBABLE TIENE LIDERANDO A LA SOAPY DANGER EN ABSOLUTA SOLEDAD, TANTA QUE LAS QUE LE PERSIGAN A IMPORTANTE DISTANCIA, VIAJARÍAN ESTIRADAS. VOTAMOS A HOMILY HOMENAJEANDO SU PASADO Y PRESENTE, SEGUIMOS CON REBELDE WAY Y REGAL NIX, DEJANDO CONSTANCIA QUE LAS OTRAS CITADAS SON MUY TEMIBLES A NUESTRA ÓPTICA.

x Diana 2015 eleturf@gmail.com

25

EL VILLANU UEVA

TA AMBIÉN

CONVO OCÓ

DESTA ACADOS MILLERO OS Y PR RESENTA A LA P PECULIA RIDAD DE LA COINCIDENCIA DE REG GRESOS DE DOS DESTAC CADOS

VELLOZ

22012: MUY M

ROYALL SUN. ADEMÁÁS RESERRVARON GATERAA EL GUA APO LO ONGCHA AMP Y UNO QUE VIEENE DE PAGARR EL IMP PUESTO AL A CAMB BIO SUR: FULL--STOP. EL VERD DE IRÁ PA ARA MU UY VELO OZ, PORRQUE CO ONSULTA ADO EL CRONOM C ETRISTA, LO ENC CUENTRA A COMO O EN SU US LUCID DOS MEJJORES M MOMENT TOS. LONGCHA AMP ESS CORREEDOR, VAALIENTE Y ESTÁÁ EN PLEENO TRA AINING, VARIOS V A ARGUME ENTOS PARA P COLOREARLLE. ROY YAL SUN ES UN U ELEM MENTO DE FÍSICO O PESADO O, PROB BABLEME ENTE REQ QUIERA ADEMÁS S DEL TRAINING T G, ALGUNA CARRERA PA ARA PON NERSE EN N UN 100 0%. DEL PORCEN NTAJE QU UE LOGRE E RENDIR R EN LA REPRISE E DEPEN NDE MA AYORMEN NTE SU CHANC CE. MUC CHO CUIDADO CON C FULLL-STOP QUE EN SU CAMPAÑA C A NORTEÑA SUP PO TUTEA ARSE CON LOS BU UENOS DEL D EXIGE ENTE MEDIO. Y

x Benito o Villan nueva 2015 2 eleturrf@gmail.com

26

eleturf@gmail.com

27

6 para remar

-“ Momento del reloj en el que vamos al viernes pedrense donde será unitario el aporte: CAT ZAETA que llega con 1100 en 1'08 con 13 como para desquitar. Sábado maroñense donde estará la mayoría: M`HIJA ADORADA vuelve en nuevas manos 1200 en 1'17 con 13 fácil y 600 en 33'3/5. Pasamos a INTRUDE luego de su victoria apabullante en lares canarios brilló en el "tacho" 1000 en 1'02 con 13 con pasmosa facilidad y 1400 en 1'26''4/5 con 12'2/5 todo dicho. SUPER GATA de roce clásico va a perdedoras y cuenta con 1400 en 1'30 con 13 en pista pesada y cómoda partida de galope largo 700 en 45.

Guardamos para el final dos buenos elementos que retornan: STORM DANGER siempre aporta en la sesión 1600 en 1'40 con 13 y 1000 en 0'59''2/5 como para no dar ventajas.

Cerramos con nada menos que MUY VELOZ el del 3 de enero vuelve luego de una operación poco sencilla que por suerte salió 10 puntos con 1600 en 1'41 con 13 fácil y en pista pesada para terminar con 800 en 54 medio correr. Hasta la semana que viene.”

eleturf@gmail.com

28

B Bijou e Clem matitee, porr Milton Loodi

H

ouuve épocaa em quue no turrfe cariocca havia um Studd de noome Chamma. Seegundo consta, c e eram seiis irmãoss de oriigem libaanesa, quue entennderam de d dividirr-se em dois gruupos. O primeiro p era consstituído pelo irmãoo mais veelho, de nome n Jorrge, e oss dois maais moçoos, Nelsonn e Washhington, que constituíam o Stud Chammaa, e viviaam e traabalhavam m no Rioo de Janeeiro, e oss outros três t irmãoos, o 2º, o 3º e o 4º, domiiciliaram--se e trabbalhavam em São Paulo.

P O irmão mais m velhoo integrouu-se nos altos a negóócios, eraa figura conhecida c a na cham mada alta sociedadee, e Nelson e Washington eram assííduos freqqüentadoores das corridas c dda Gávea. d irmããos tinham m os seuus corredoores com m o treinaador Esses dois Adaair Feijó,, filho de d um dos d íconees do treeinamentto na éppoca, Osw waldo Feiijó, treinaador do Haras H Moondesir, e que com m a sua morte m foi substituíddo por Mario M de Almeidaa. Adair Feijó F eraa considerrado bom m na proofissão, mas m term minou maal a sua vida, em m funçãoo de exceesso de bebidas b a alcoólicas e de um m devastaador cânccer. Mas nos bonns temposs do Adair, o Studd Chamma tinha um ma boa éégua de nome Bijo ou, e a cada c vitórria dela os o irmãos Nelson e Washinngton ficaavam com m uma aleegria conttagiante. Nelson não n entenndia nada, e procuurava se impor i naa comunidade turrfística falando fa d que nnão entenndia, do com mo a neccessidade da grannde alim mentação de alfaffa, que seria s seguundo ele uma grannde geraddora de energia. e A pessoaas riam dele, As d poiss a maiorr virtude da alfafa era ser uma u grande fixadoora de cállcio.

Doss que riam m de Nelsson estavva o bom irmão Washington W n, semprre de bom m humorr, inteligeente, e muito m am migo do Gustavo Philadellpho Azeevedo, essse uma daas princippais figuraas turfísticas do Riio. Quanddo a

eleturrf@gmail.com

29

Bijou encerrou a sua campanha nas pistas havia que ser encaminhada para um haras que aceitasse pensionistas. Eram poucos.

Eles conseguiram colocar Bijou em um dos melhores, se não me falha a memória no Haras Patente, à época um dos bons paulistas.

Talvez por coincidência, o Patente foi o primeiro haras da região de Campinas que teve uma ótima plantação de alfafa, não sei, o que sei é que, após dois anos o Washington me procurou e disse que o Nelson e ele queriam mudar a Bijou para outro haras, pois os dois primeiros anos não tinham tido bom resultado, a égua ficava cheia mas abortava no meio da gestação. Ele havia prometido ao irmão Nelson que ia achar outro haras para receber a Bijou, e ele havia me escolhido. Eu disse ao amigo Washington que no Ipiranga eu só tinha éguas minhas, eu não recebia pensionistas, mas que poderia ajudá-lo a encontrar um haras. Mas Washington insistiu muito, e terminou que eu tive que fazer uma exceção, condicionada a não intervenção do irmão dele Nelson, que no meu entender era insuportável. Uns dias depois no prado, encontrei-me com os dois irmãos, e logo o Nelson me perguntou quanto eu cobraria pelo trato mensal da Bijou. Eu disse a ele que cobraria o mesmo que custavam as minhas próprias éguas, 20 por dia. Foi o suficiente para o Nelson fazer um escândalo, chamando a atenção de todos os que estavam perto. Ele achava o preço altamente abusivo. E enquanto Washington ria divertido, eu disse ao Nelson que no haras onde estava a Bijou há dois anos ele estava pagando 25 de diária, mas ele não precisava se preocupar, a partir daquele momento a entrada da Bijou no Ipiranga estava proibida, o Nelson que fosse bater em outra freguesia. Enquanto o Nelson perdia a arrogância e gaguejava, o Washington do lado ria às gargalhadas. O assunto deveria ter ficado por ali, mas eu não resisti ao amigo Washington, que prometeu que o contato referente à Bijou seria exclusivamente entre ele e eu, com o barulhento do Nelson sem se meter.

eleturf@gmail.com

30

A Bijou foi para o Ipiranga, logo na primeira gestação abortou como de costume, e eu pedi ao Washington para ele tirar a égua de lá, no que fui atendido sem qualquer arranhão em nosso relacionamento. O bom Gustavo Philadelpho Azevedo, como bom amigo do Washington e meu, facilitava muito. A Bijou foi embora não sei para onde, e não me consta que tenha tido filhos, eu não sei, é o que me parece.

Outro caso semelhante ocorreu anos depois, se não me engano, quando o Ipiranga vendia coberturas. Um casal sempre muito bem vestido, e que freqüentava semanalmente as corridas, mandou uma boa ganhadora para ser coberta no Ipiranga, que havia encerrado a sua campanha nas pistas em mãos do treinador Paulo Morgado.

Quando a Clematite chegou, foi constatado que ela era, ou estava, completamente cega. Eu entrei em contato com o proprietário, e ele me confirmou a cegueira, que havia ocasionado o encerramento da campanha nas pistas, e que eu fizesse o que fosse possível. Terminada a estação de monta, eu pedi ao proprietário para levar a égua, e para a minha surpresa, ele respondeu que não tinha para onde levá-la, que eu fizesse o favor de mantê-la no Ipiranga como pensionista permanente. Eu expliquei a ele que era impossível, essa eventual exceção abriria as portas para solicitações similares, e eu não podia concordar, ainda mais que a tal Clematite requeria cuidados muito especiais, não podia ficar solta com as outras éguas, etc. O proprietário disse que ele não tinha para onde levar a égua, e me fez um apelo. Eu disse a ele que se até o último dia daquele corrente mês ele não tirasse a égua de lá, eu providenciaria outro haras, e ele então seria avisado.

Hoje em dia há vários haras que normalmente aceitam pensionistas, mas à época não era Ser proprietário é uma coisa, ser criador é outra, às vezes eles se unem, mas são atividades diferentes.

eleturf@gmail.com

31

artículos de Engormix ALIMENTACIÓN Y CÓLICOS Autor/es: Prof. Manfred Coenen, University Leipzig

E

l tipo y la preparación de la alimentación, el estado de higiene, la conformación de la ración y la técnica de la alimentación constituyen las áreas esenciales que pueden incluir factores de riesgo respecto de la generación de un cólico. Los distintos factores, como por ejemplo, el elevado uso de alimento balanceado están asegurados también por medio de estudios epidemiológicos. Más difícil resulta la comprensión de los mecanismos patofisiológicos que finalmente se manifiestan en un cólico. En general, se determinó que en todas las secciones del tracto gastrointestinal las raciones con poca fibra y ricas en almidón, así como también aquellas estructuras celulares de hidratos de carbono de difícil digestión, son factores que promueven los cólicos.

eleturf@gmail.com

32

La explicación de las causas de cólicos siempre ha incluido la alimentación del caballo.

Por lo tanto, el cólico se considera como un importante mal funcionamiento por causas alimenticias, a pesar de todas las críticas debidas a la falta de precisión del concepto. En libros y escritos de medicina veterinaria de hace larga data se prueba la gran importancia de esta enfermedad (e.o. Tennecker 1797). Aunque el estado de los conocimientos no se corresponde con la problemática diaria de los cólicos. Carlo Ruini publicó una obra (Anatomia Medicina Equorum Noua) que ya incluía conocimientos detallados de anatomía y con ello también del tracto digestivo. Pero la comprensión del funcionamiento, en particular también del tracto gastrointestinal, presupone la disponibilidad de procedimientos químicos específicos, por ejemplo para el estudio de tipos de alimento. A Lafosse (1772) le llamó la atención que muchos caballos que murieron a causa de cólicos, presentaban una ruptura gástrica.

eleturf@gmail.com

33

maĂąanas de ensayos esperanzas al comenzar cada dĂ­a

eleturf@gmail.com

34

el alma en la foto BÁRBARA LIVINGSTON

SILVER WAGON

eleTurf REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA :: dirección: leonardo ferber :: asesor informático: aldo fedele :: proyecto gráfico: carina custodio :: apoyo logístico: blanca vicente

eleturf@gmail.com

35

Miguel Aguirre Bayley

Título de la obra ¡FALERO! © Idea original y realización: Miguel Aguirre Bayley

© Derechos reservados República Argentina Osvaldo Martínez: “Campana de Largada”

República Oriental del Uruguay Leonardo Ferber: “eleTurf”

Presentación En este año 2016, diciembre será un mes especial para el turf rioplatense y latinoamericano. PABLO FALERO estará cumpliendo cincuenta años de edad y treinta y cinco de carrera como jockey. El 12 del último mes del año en 1966 nacía el protagonista de esta historia en Conchillas, departamento de Colonia, Uruguay. El 6 de diciembre, pero de 1981, hacía su debut en calidad de jockey aprendiz en el hipódromo Real de San Carlos de Colonia.

Esta obra en 24 capítulos recorre en forma sucinta y documentada su singular y magnífica trayectoria profesional. En múltiples ocasiones, Falero ha sido distinguido con el justo galardón de Premios y Trofeos conquistados no solo por sus notables aptitudes para la profesión elegida sino, asimismo, sustentados en la vocación por su trabajo y su hombría de bien.

Seguramente autoridades hípicas, fuerzas sociales del turf y otros medios periodísticos no necesariamente especializados en esta actividad, le expresarán su reconocimiento. Cada uno a su manera brindará su homenaje al notable jockey, el más ganador en toda la historia del turf de Argentina y quien en la actualidad integra la selecta pléyade de quienes suman más triunfos en el mundo.

Una digresión necesaria. El autor en su calidad de periodista es solo un prisma a través del cual por ecuánime que sea no podrá despojarse del criterio subjetivo en la medida que es sincero en su manera personal de ver y juzgar.

MAB

Miguel Aguirre Bayley

Embajador de su propio arte

L

a brillantez de la carrera profesional de Pablo Falero, iniciada en Uruguay y consolidada en Argentina, lo distingue como a uno de los jockeys más notables de la extensa historia del turf rioplatense. Como ocurrió, en otros tiempos, con las proezas de sus compatriotas uruguayos Domingo Torterolo, Irineo Leguisamo y Vilmar Sanguinetti, entre los más encumbrados. Su figura con la chaquetilla de colores se agiganta y en finales de bandera verde en definiciones cabeza a cabeza, es casi imbatible. Por sus estupendas actuaciones en otros países de la región, también ha conquistado el justo reconocimiento de públicos de América del Sur en los umbrales del siglo XX y en el despuntar del siglo XXI.

Falero y Potrillón, ganadores de los Grandes Premios “Carlos Pellegrini” en 1991 y “Asociación Latinoamericana de Jockey Clubes e Hipódromos” y “Carrera de las Estrellas” en el majestuoso verde esmeralda de San Isidro en 1992. El defensor del prestigioso stud “Tori” fue presentado por el afamado entrenador Juan Carlos Maldotti.

Nació el 12 de diciembre de 1966 en Conchillas en el departamento de Colonia, República Oriental del Uruguay. Se inició en el hipódromo “Real de San Carlos”, donde hizo suyas las estadísticas colonienses de 1985 y 1986. Se trasladó a Maroñas y ganó las cinco estadísticas consecutivas desde 1987 a 1991. En septiembre de ese año continuó su carrera en los principales hipódromos de Argentina. No obstante, en 1991 también se impuso en la estadística del hipódromo de Las Piedras, con récord de triunfos para el

escenario del departamento de Canelones, situado en el límite con Montevideo, la capital del país. En su actuación maroñense venció por dos veces en el Gran Premio “José Pedro Ramírez” (G1), el clásico más importante del turf uruguayo: con Chapulín en 1987 y Galicio en 1990.

En apenas tres meses de actividad en Palermo y San Isidro, fue elegido “Revelación del Año”. Antes, en 1989, había llevado al triunfo a la uruguaya Topacio, del stud y haras “Los Apamates”, al cuidado de Ricardo Amado, en el Gran Premio “Criadores” (G1), en el marco del mitin internacional palermitano.

Venció en cuatro oportunidades en el Gran Premio “Carlos Pellegrini” (G1), el clásico de mayor relevancia de la República Argentina y de mayor trascendencia en Latinoamérica, que tradicionalmente se disputa en el hipódromo de San Isidro: con Potrillón en 1991, Potri Pe en 1992, Guarachero en 2000 y Storm Mayor en 2005. En la vecina orilla ha sumado cinco victorias en la “Polla de Potrancas”, tres en la “Polla de Potrillos”, tres en el “Jockey Club” y un triunfo en el “Gran Premio Nacional”, todos Grupo 1, escala internacional.

Es el primer profesional uruguayo que ganó el “Gran Premio Asociación Latinoamericana de Jockey Clubes e Hipódromos”. Fue en 1992 cuando llevó al triunfo a Potrillón que aventajó al chileno Dilatado y al argentino L’Express, en emotivo y recordado final. A sus reiterados éxitos en el calendario clásico de Palermo y San Isidro, deben agregarse los triunfos con El Berberisco en 1997 y Bien Toi en 2009 en el Gran Premio “Dardo Rocha” (G1), el evento de mayor enjundia en el hipódromo de La Plata de la Provincia de Buenos Aires. En los hipódromos Valparaíso Sporting Club de Chile y Monterrico de Perú, ganó importantes clásicos incluidos Grupo 1 en el escenario incaico.

En 1999, en Perú, hizo suyo el “Gran Derby Nacional” (G1) con la potranca norteamericana Batuka que, de esa forma, logró la Triple Corona en el hipódromo de Monterrico. En ese mismo escenario, el 23 de septiembre de 2007, impuso a Código de Honor en la “Polla de Potrillos” (G1), clásico que volvió a ganar el 8 de septiembre de 2013 con el chileno Mr. Rodrigo al vencer por el pescuezo a Mónaco.

En Argentina ha logrado 16 (dieciséis) estadísticas anuales generales, que abarcan la suma de las carreras ganadas en los hipódromos Argentino de Palermo, San Isidro y La Plata. Desglosadas, suma 19 (diecinueve) en San Isidro y 18 (dieciocho) en Palermo. No obstante, debe señalarse que solo excepcionalmente actúa en La Plata. En más de un siglo de turf, es el jockey que ha conseguido más

victorias en la República Argentina y en la actualidad integra el cuadro de honor en la selecta nómina de los jockeys más ganadores a nivel mundial de todas las épocas.

En 2002 ganó por dos veces siete carreras en una misma reunión en Palermo: fue en las jornadas del 27 de abril y del 1º de septiembre, marca que superó al año siguiente en San Isidro al lograr ocho triunfos en las reuniones del 19 de marzo y 6 de julio de 2003 y que reeditó en Palermo el 11 de diciembre de 2006, fecha en la que también ganó las seis carreras del juego “5 y 6”. En San Isidro volvió a ganar ocho carreras en la reunión del 15 de octubre de 2008 y también lo hizo en la jornada del 18 de septiembre de 2013 donde se impuso en ocho carreras consecutivas, desde la segunda hasta la novena. Muchos años antes, había cruzado ganancioso el disco en las siete competencias en las que había participado en la reunión del 20 de septiembre de 1990 en el hipódromo Las Piedras de Uruguay.

En Argentina fue elegido “Jockey del Año” en varias oportunidades. En el año 2000 fue galardonado con el “Pellegrini del Año” y doce veces fue premiado con el “Olimpia de Plata”, estatuilla que entrega el Círculo de Periodistas Deportivos de esa nación. En catorce oportunidades se adjudicó la terna “Mejor Jockey”. En Uruguay, el Círculo de Periodistas Deportivos le confirió el galardón “Charrúa” por dos veces, y el “Jockey Club de Montevideo”, conjuntamente con la “Asociación de Periodistas Turfísticos”, le otorgó el premio “Maroñas”. En octubre de 2015, en acto celebrado en la Legislatura Porteña, fue declarado Personalidad Destacada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el ámbito del Deporte.

En 2008 superó su propio récord de triunfos en una temporada: nada menos que 454, sumando sus victorias en Palermo, San Isidro y La Plata. El 16 de diciembre de 2011, ganó el Premio Especial “Inauguración de la Pista de Césped”, la primera carrera que tuvo lugar en el flamante verde esmeralda de Palermo.

Cruzó el disco triunfal con Real Best. Por una cabeza. Como inmortalizó Carlos Gardel.

Sus triunfos hasta el 31 de diciembre de 2015 alcanzan la suma 8.534 carreras en hipódromos oficiales: 7.840 victorias en Argentina, 679 en Uruguay y un total de 15 en otros países: 8 en Chile, 5 en Perú, 1 en Brasil y 1 en Ecuador. Su sobresaliente actuación en las pistas tiene aristas excepcionales y acredita una capacidad singular para el ejercicio de la profesión. Pablo Falero, como persona y como jockey, se ha convertido natural y legítimamente en el más calificado embajador itinerante del turf uruguayo. Un fuera de serie.

APFT Associação Paulista Ano 8 Nº 1.952 de Fomento ao Turfe

Jornal Informativo Acesse nosso Website www.apfturfe.com.br

TERÇA-FEIRA 26 DE ABRIL DE 2016

RESULTADOS CIDADE JARDIM (SP)

HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS 23/04 – El Gran Raton, m, 7, por Dancer Man e Rebola Cavaca (USA), por Montbrook (USA) 87 apresentações – 14 vitórias – 1000m GL – 55’’970 P: Antonio Ricardo Manzan C: Rio Thoroughbred T: P.A. Carvalho J: Dailey Milan 25/04 – Caddy, m, 4, por Quatro Mares e Sala Vip, por Roi Normand (USA) 12 apresentações – 2 vitórias – 1300m GL – 1'17’’048 P: Rio Iguassú C: Araras T: A.B. Pereira J: V. Rocha 25/04 – Tryout, f, 4, por Pounced (USA) e Tropical Storm, por Giant Gentleman (USA) 12 apresentações – 4 vitórias – 1300m GL – 1'18’’015 P/C: Interlagos T: V. Barbosa J: R. Viana GERAÇÃO 2013 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES 23/04 – Vogue Star, f, 2, por Vettori (Ire) e All For Love, por Ghadeer (Fr) 2 apresentações – 1 vitória – 1000m GL – 56"443 P/C: Old Friends T: Emerson Garcia J: V. Leal 23/04 – Curisco do Pajeú, m, 2, por Pioneering (USA) e Endless Beauty, por Roi Normand (USA) 3 apresentações – 1 vitória – 1300m AM – 1'18’’060 P: Engenho Bom Nome C: Santarém T: M. André J: V. Leal 23/04 – Sound of Soul, m, 2, por Kapo Di Tutti e Marne de Merseille, por Baligh (Ire) 3 apresentações – 1 vitória – 2000m GL – 2'03’’801 P/C: Mabruk T: J.L. Aranha J: A. Mesquita 25/04 – Viejo Home, m, 3, por Refuse To Bend (Ire) e Royal Home, por Yagli (USA) 7 apresentações – 2 vitórias – 1000m GL – 54"812 P: Ricardo Lahóz C: Take Me Home T: V. Fornasaro J: Dailey Milan

RESULTADOS GÁVEA (RJ)

23/04 – Tenossuh, m, 4, por Elusive Quality (USA) e Madour (Chi), por Hussonet (USA) 15 apresentações – 7 vitórias – 1000m GM – 55"260 P: Rio Iguassú C: Old Friends T: Ad. Menegolo J: W. Blandi 23/04 – Escort War, f, 2, por Drosselmeyer (USA) e Trojan War, por Wild Event (USA) 3 apresentações – 1 vitória – 1200m AM – 1'15"690 P: Interbuzios C: Araras T: J.C. Quintas J: H. Fernandes 23/04 – Kapoor, m, 2, por Cape Town (USA) e Bagpipe, por Yagli (USA) 1 apresentação – 1 vitória – 1500m GM – 1'30’’540 P/C: Red Rafa T: D. Guignoni J: L. Henrique 24/04 – Niamh, f, 2, por Wild Event (USA) e Ishtara, por Ay Caramba 2 apresentações – 1 vitória – 1500m GL – 1'30’’750 P/C: Doce Vale T: I.C. Souza J: W.S. Cardoso 24/04 – Double Up, m, 4, por Bonapertiste (Fr) e Apilada (Arg), por Lode (USA) 21 apresentações – 6 vitórias – 1600m GL – 1'34’’570 P: Serginho C: Newton Birskis T: M. Paulo J: W. Blandi 25/04 – Juca Bold, m, 3, por Bold Start (USA) e Super Clara, por Ghadeer (Fr) 15 apresentações – 4 vitórias – 1300m AL – 1'19’’880 P: Daltex C: Di Cellius T: G. Guimarães J: L. Henrique 25/04 – Icone do Vale, m, 4, por Molengão e Isle Mojer, por Candy Stripes (USA) 18 apresentações – 4 vitórias – 1900m AL – 2'02’’120 P: Itá-Kunhã C: Vale Verde T: J.M.B. Aragão J: W. Blandi

2

APFT - Jornal Informativo - 26/04/16 - Página 2 de 3

RESULTADOS CRISTAL (RS)

RESULTADO CLÁSSICO: GÁVEA

GERAÇÃO 2013 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES 21/04 – Mudador, m, 2, Desejado Thunder e Veia Latina, por Top Size 3 apresentações – 1 vitória – 1100m AM – 1'07’’800 P/C: Luiz Alberto Andrade Araujo T: N. Pires J: L. Costa 21/04 – Risada Gaúcha, f, 2, Mastro Lorenzo e Sorrisota, por Choctaw Ridge (USA) 2 apresentações – 1 vitória – 1100m AM – 1'10’’100 P/C: Coudelaria Pelotense T: C.R. Soares J: N. Silva

GÁVEA (RJ) - 25/04 PROVA ESPECIAL CANÍCULA 1200m - Areia - Éguas de 3 e mais anos - 1'27"169 1- R$ 9.200,00 2- R$ 2.760,00 3- R$ 1.840,00 1-MI MORENA, f, 5, Artax (USA) e Pampa's Halo (Arg), por Lode (USA) P-Vaccaro C-Santa Tereza do Bom Retiro T-L. Esteves J-H. Fernandes - 22-8-3-2 2-Jolie Souvenir, f, 3, Molengão e Souvenir, por First American (USA) P-Vale Verde C-TNT/Vale Verde T-L. Esteves 3-Colecionadora, f, 3, First American (USA) e Garota do Lebron (USA), por Thunder Gulch (USA) P-Edson Alexandre/Luiz Alberto Danielin C-TNT T-R.X. Silva Diferença: ½, 6¾, ¼.

A Seguir: Dignaty, India Negra, Depends On Me. Gerson Martins

Mi Morena

ANUNCIE NESTE INFORMATIVO! Informações: info@apfturfe.com.br (11) 3938-8733

APFT - Jornal Informativo - 26/04/16 - Página 3 de 3

3

RESULTADO CLÁSSICO INTERNACIONAL: NOVA ZELÂNDIA (NZ)

RESULTADO CLÁSSICO INTERNACIONAL: HONG KONG (HK)

SHA-TIN (HK) - 24/04 QUEEN ELIZABETH II CUP-G1 2000m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'01"320 - HK$20,000,000, US$2,578,324

ELLERSLIE (NZ) - 23/04 EASTER STAKES-G1 1600m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'33"290 - NZ$200,000,

1--WERTHER (NZ), g, 4, Tavistock (NZ)--Bagalollies (Aus), by Zabeel (NZ) 2nd Dam: Lady's Night, by Ascot Knight 3rd Dam: Night Stand, by Fluorescent Light O-Johnson Chen; B-C D Allison, C V & J A Barnao, A R Campbell, T G Heptinstall, T M Pivac & D R Platt; T-John Moore; J-Hugh Bowman; HK$11,400,000.

18-7-6-2, HK$30,887,150.

2--Military Attack (Ire), g, 8, Oratorio (Ire)--Almaaseh (Ire), by Dancing Brave.

O-Canny Leung; B-P E Banahan; T-Caspar Fownes; J-Nash Rawiller; HK$4,400,000.

3--Blazing Speed (GB), g, 7, Dylan Thomas (Ire)--Leukippids (Ire), by Sadler's Wells.

O-Fentons Racing Syndicate; B-J Sankey; T-Tony Cruz; HK$2,000,000.

Margins: 4½, 1¼, NK. Also Ran: Lovely Day (Jpn), Designs On Rome (Ire), Nuovo Record (Jpn), Helene Happy Star (Ire), Highland Reel (Ire), Ertijaal (Aus), Rising Romance (NZ), Horse of Fortune (SAf), Satono Crown (Jpn), Helene Super Star.

Google Images

1--SOUND PROPOSITION (NZ), g, 4, Savabeel (Aus)--Ebony Babe (NZ), by Ebony Grosve (NZ) 2nd Dam: Regaletta (NZ), by Vice Regal 3rd Dam: Lady Kate(NZ) , by Ivory Hunter (USA) O-C & J Tobin, T & S Tobin, R & I Trayling; B-Mrs S E & T G Tobin & R Trayling, Auckland, NZ; T-L O'Sullivan & A Scott; J-M T Coleman; NZ$120,000. 11-4-1-2, NZ$179,900.

2--Trojan Warrior (NZ), g, 4, Postponed (USA)--Trojan Lass (Aus), by Helissio (Fr) .

O-S C Agnew, T I Bawden, P L Harris, Mrs A L & I W Herbert, M J O'Sullivan, C M Reid & M A Ward; B-NZ Thoroughbred Holdings Ltd, Waikato, NZ; T-Ms A Herbert; J-C E Lammas; NZ$39,000.

3--Rasa Lila (NZ), m, 5, Darci Brahma (NZ)--Dance My Dance (Ire), by Sadler's Wells (USA).

O-Sir Peter Vela; B-P J & P M Vela Ltd, Waikato, NZ; T-S Ramsay & J Ritchie; J-L G Innes; NZ$19,000.

Margins: 0.2 len, 0.4 len, 0.6 len.

Also Ran: Sakhee's Soldier, Mabeel, Watch This Space, Julinsky Prince, Charmont (Aus), Abidewithme, Blizzard, Soubrettes, Late Decision, Snapshot,...

Google Images

Werther Sound Proposition

DEPARTAMENTO DE CARRERAS INFORMA HORARIOS DE PISTA, PICADEROS Y PISCINAS HORARIO DE VAREO:

LUNES:

Pista principal de 7.30 a 12.00 Hs. Pista auxiliar de 7.30 a 12.00 Hs.

MARTES:

Pista principal de 7:30 a 11.30 Hs. Pista auxiliar de 7.30 a 11.30 Hs.

MIERCOLES: Pista principal de

7.30 a 11.30 Hs.

JUEVES:

Pista principal de 7.30 a 11.30 Hs. Pista auxiliar de 7.30 a 11.30 Hs.

VIERNES:

Pista principal de 7.30 a 12.00 Hs. Pista auxiliar de 7.30 a 12.00 Hs.

SÁBADOS Y DOMINGOS: Pista auxiliar de

7.30 a 11.00 Hs.

NOTA 1: Las Pistas estarán habilitadas en simultáneo pudiendo ingresar a la Pista auxiliar por las porteras ubicadas en los 400 y frente a los 1900 metros.

En caso de niebla o falta de seguridad se anulara el ingreso a la Pista auxiliar hasta no tener el máximo de garantías para permitir dicho cruce.

NOTA 2: De lunes a viernes desde las 10.30 de la mañana se habilita la Pista auxiliar para ingresar con POTRILLOS EN DOMA .

NOTA 3: En caso de lluvias en la madrugada o en el mismo día se evaluara por el Dep. Carreras la habilitación de la pista auxiliar NOTA 4:Se comunica que 5' antes de finalizar el horario de vareo no se permitira el ingreso de ningun caballo a pista

HORARIO DE PICADEROS:

LUNES A VIERNES: De 7.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 Hs. SÁBADOS Y DOMINGOS: De 7.00 a 12.00 Hs.

HORARIOS DE PISCINAS:

LUNES A VIERNES: De 7.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 Hs. SÁBADOS Y DOMINGOS: De 7.00 a 12.00 Hs.

____________________________________________________________________________

UBICACIÓN DE LA GATERA PARA VAREO: La Gatera (con operadores) estará ubicada de la siguiente manera: Lunes, Jueves y Viernes - Gatera Nº 1 en los 1300 m Martes - Gatera Nº 2 en los 1300 m Miércoles no hay gatera

Este esquema de horarios comienza a regir desde el Lunes 9 de Mayo del 2016