999

jueves 19 de mayo de 2016

AÑO X

::

número 999

pronóstico meteorológico hípico

SÁBADO 21 DE MAYO HORA: 15:00

SÁBADO SOLEADO, AUNQUE EN LA PIEL EL ASTRO REY SE SENTIRÁ POCO…

S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA

14 Cº

DOMINGO 22 DE MAYO HORA: 11:10

DE GORRO Y CAMPERA, SE PUEDE IR A LAS PIEDRAS O COLONIA

S. TÉRMICA ESTIMADA

VIERNES 20 DE MAYO

EN LA PRIMERA: 12 Cº

HORA: 18:00

ABRIGADO, SE PUEDE CONCURRIR A LAS HÍPICAS. S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 12 Cº

eleturf@gmail.com

1

eleturf@gmail.com

2

eleturf@gmail.com

3

CAMPEONES 2016: FECHAS IMPORTANTES:

Cierre de Puntaje: en la presente temporada se computarán las carreras disputadas hasta el 22 de mayo de 2016 inclusive.

Pre-Anotación: Lunes 23 de mayo de 2016, Oficina de Carreras de Maroñas, en el horario habitual. Sin Costo.

Importante: Para anotar en Campeones es necesario efectuar la pre-anotación.

Anotación: Lunes 30 de mayo de 2016, Oficina de Carreras de Maroñas, en el horario habitual. Costo de la anotación: 0,6% de la bolsa de premios.

Sorteo de Gateras: Lunes 30 de mayo de 2016, hora 19, Hipódromo Nacional de Maroñas.

Por inscriptos, vencimientos y puntajes consulte en: www.campeones.com.uy

eleturf@gmail.com

4

eleturf@gmail.com

5

NEWMARKET CIUDAD EMBLEMÁTEMÁTICA DEL TURF

eleturf@gmail.com

6

Se vien ne el Graan Prem mio 25 de e Mayo EL PROX XIMO MIERCOLESS EN SAN N ISIDRO O La a jornad da extraordinariia tendrrá 17 com mpromisso, de 13 a 20..25. La prueba p m impo más ortante se correerá en eel 12º turrno.

S

e va poniendo a tono laa jornada del próx ximo miérrcoles en San e correrán n los gran ndes prem mios 25 de e Mayo, Gran G Isidro, donde se um y De Potrancass. Ayer qu uedaron conformaados el orrden Criteriu de parttidas y el gran favo orito Don Inc partirrá de la gaatera núm mero 5. Romano, que q es su principal enemigo o, se ubicaará a su flanco exte erior 7 y larrgará del 7.

El 25 de e Mayo es e una de las carrerras más im mportantte de la hípica naciional. Cab ballos com mo Seabo org (96) Ganador G d Pelleg del grini, Ixal (99) héro oe del Anchoren A a, Sir Winsalot W (2014) ---una de las gran ndes prom mesas, retirado por lesió ón— lo ograron salir airosos y llen naron de calidad c h de la prueba. p al historial Tam mbién Ord dak Dan dejó d su sello o con suss conquisstas de 20133 y 2015. La hazaña del créd dito de la cabaalleriza Mistterio tuvo o, en el último festtejo, al jockey Jorge Ricaardo y all preparaador Juan n Carlos Etchecho oury (h). El miérccoles amb bos profe esionales se veráán enfrentados: Ricardo conducirá al favo orito Don Inc y “Carly” prese entará a Romaño R e rival a ve el encer. d clásico o tiene a un u caballo o peruano o que se llevó l La rica historia del la gloria y fue e un tal Al A Qasr, en e el 2012. El hijo de d Aptitud de ganó de d la no de Carllos Trujillo o. man Los jocckeys Jorg ge Ricard do y Altair Doming gos son lo os únicos dos proffesionaless que gaanaron esta e carre era; las restante siete fu ustas busccarán su primer p éxito.

Como viene succediendo desde ell 2012, el ganadorr clasificarrá la trascendente e Longines Breederrs’ Cup Tu urf (G1-2400 m, céssped), carrrera utará el próximo 5 de no oviembre en Santta Anita Park que se dispu u clásico o dotado con c 3.000 0.000 de dólares d en premios. La (California), un

eleturrf@gmail.com

7

última edición se disputó el Keeneland, con la presencia de Ordak Dan quien tuvo una largada molesta y no corrió nada bien.

El proceso selectivo para los dos años en el césped de San Isidro se encamina a su final con los grandes premios Gran Criterium (G1) y de Potrancas (G1), ambos sobre una milla. Entre los potrillos Missile Top tratará de ratificar su dominio En tanto, las 9 potrancas ninguna es ganadora clásica y el compromiso se presenta complejo.

DOÑA FANTASÍA ganó la tercera al hilo Ayer en San Isidro se llevó la carrera central de la reunión

E

n el cotejo mejor rentado de la cartelera, Clásico Snow Figure (1200 m -arena), el éxito fue para Doña Fantasía que sumó así su cuarto impacto de su campaña, y el tercero de manera consecutiva. Segunda quedó Modern Age y tercera Espadaña Mix. La ganadora edificó su conquista con una eficaz atropellada, luego de venir en un tercer lugar, detrás de la favorita Goodnight Moon ($ 2,20) y Modern Age. Doña Fantasía, que le dio una alegría al stud San Benito, fue dirigida por Adrián Giannetti y ratificó la evolución que venía marcando.

Cada vez mejor y obtuvo así su primera victoria fuera de las comunes en siete actuaciones.

También se pudo saber ayer que el alicaído Carlos Daniel Etchechoury dejó de ser el entrenador precisamente del Stud San Benito, cuyas sedas los ha unido en múltiples conquistas y en el máximo nivel. La comunicación habría sido recibida por el cuidador a través de un “frío” WhatsApp. Los ejemplares los cuidará Nicolás Ferro.

eleturf@gmail.com

8

eleturf@gmail.com

9

Matungo: el turf y la vida, contados en una miniserie La realización, que se está grabando en Palermo, exhibirá los entretelones del mundo de las carreras y su costado humano

H

ay un respeto en la gente que trabaja en Matungo que hace posible que todo transcurra en una paz inesperada, tan necesaria en la villa hípica de Palermo.

La miniserie se propone mostrar el costado más humano del turf, a través de personajes que empiezan tan de abajo que están en los márgenes de la vida y que por eso mismo se atreven en un mundo ajeno, desconocido y casi misterioso, con la esperanza de sobrevivir, dentro del hipódromo y afuera. Mariano Farías no estaba tan ajeno al turf como los personajes y la mayoría de los actores. Él realizó el documental El deporte de los reyes, donde el turf le fue develado. Y allí nació el germen de Matungo, que es una historia. Otra historia.

"Por sobre todas las cosas, Matungo es un desafío enorme, la ilusión de aprovechar una pantalla para transmitir algo bueno. Siempre tuve en el corazón esa idea para cuando pudiéramos hacer un proyecto audiovisual de esta magnitud, y más allá de la lucha que significa para un realizador, Matungo muestra una historia de superación, de alguien que no tuvo oportunidades, que estuvo marginado y desde la marginalidad encuentra un camino por su instinto, que lo hace descubrir torpemente su cercanía con los animales. De esa torpeza y falta de palabras descubre que tiene una relación muy fuerte con los caballos. Él no lo busca, le va sucediendo, y entonces aprovechamos para romper ese paradigma de que todos podemos ir tras un sueño, sino que en este caso, como dice el eslogan de la serie, «a veces los sueños te encuentran». Se destacan los valores de la vida, tanto en los animales como en las personas, marginados o no."

eleturf@gmail.com

10

Ese alguien que ve la oportunidad en los caballos de carrera, que se convierte en jockey sin credenciales y que lucha por superarse, es Adrián, el personaje de Sergio Podeley. Y en esa pelea trata de vencer el escepticismo de clase de su padre, al que personifica Alejandro Awada, reciente ganador del Martín Fierro. "Mi personaje es un hombre que viene de una extracción social compleja, no tiene trabajo, entonces se dedica a cartonear y no tiene la más mínima idea de qué significa el mundo del turf. Lo que tengo a favor es que yo tampoco tengo la más mínima idea del mundo del turf. Es la primera vez que piso el hipódromo de Palermo del lado de adentro, y estoy viendo que es apasionante, es extraordinario. Me encuentro con los peones y los trabajadores..."

Tan grande es la puja de padre e hijo y el convencimiento de éste que aquella barrera del hombre que nunca tuvo una chance ("somos el margen", le dice a Adrián en medio de la disputa desesperanzada) cae y se suma también a la ilusión.

"Mi personaje comienza siendo peón -sigue Awada-, y ellos, con mucha amabilidad, me cuentan qué es lo que pasa con los caballos, qué hacen ellos, dedican su tiempo y su conocimiento y me lo ofrecen generosamente. Eso me conmueve."

Vale la pena ver cómo el actor de El Clan camina el stud y juguetea con Titán, el caballo que se gana la avena trabajando con los palafreneros, para acompañar a las gateras a los pura sangre que compiten. Y aquí es donde aparece el doble del protagonista equino de la serie, que se llama Realeza en el guión, pero es Chicago Bull en los programas de carreras, ganador de una prueba y que pertenece a algunos directivos de Palermo.

"Descubrí -dice Awada- que el turf es un espectáculo fuera de lo común. Lo que pasa en la pista y lo que sucede en las tribunas. Esa diversidad de personajes, cómo cada uno de ellos lo vive de una manera muy particular, y estoy deslumbrado porque me resulta precioso. Qué bueno es el apasionamiento y eleturf@gmail.com

11

cómo se respetan. Y los ritos que tienen. No es solamente la plata que se juegan, hay algo más, mucho más, y me maravilla el conocimiento que tiene el burrero. Aciertan porque saben, no de casualidad. Y descubrí la [las revistas] Rosa y Blanca.

-¿Todo eso aprendiste en un día de carreras?

-Es que me interesa, no creo que me haga habitué, pero cada tanto vendré a presenciar este mundo, que es extraordinario.

-Un actor como vos será una buena imagen para difundir el trabajo que hay en el turf.

-Ojalá pueda aportar. Lo que me sucede a mí con estos caballos, que deben de ser una de las cosas más bellas, es que empiezo a vincularme con algunos por la frecuencia. La comunicación que existe es sublime.

-Este personaje se acerca más a lo que sos vos, respecto del patriarca de los Puccio, por más que se trate de dos padres...

-Eeeeh ¡por afano! Para componer a Puccio tuve que hacer dos cosas: enterarme de quién fue ese señor y a partir de allí indagar en mí para ver qué cosas mías resonaban en ese tipo; ahora yo me quiero alejar completamente de esas cosas personales mías que conozco, pero que no me gustan nada. En cambio Miguel, el personaje de Matungo, supone un mundo que me da placer transitarlo y como persona también.

-De este lado de las carreras se conoce poco...

-Nada, estoy muy impactado, la villa hípica de Palermo es una pequeña ciudad. Lo mío es todo acá, en Palermo. En el momento me empapo de todo lo que necesito, hay mucho material aquí. Te juro, no necesito nada, sólo conectar. Recién me puse a bañar un caballo, por ejemplo, una felicidad. Les gusta que los manguereen, después los secás. Es lo maravilloso de mi profesión. Millones de cosas con las que no hubiera tenido contacto si no fuera porque soy actor. Y pude meterme hasta el hueso.

eleturf@gmail.com

12

Podeley participó en El deporte de los reyes. Entonces, en su mente (y en el corazón) también se hundió el ancla del turf.

"Con Mariano Farías dijimos «podríamos hacer una ficción de esto», y ahí nació Matungo. Fue un proceso que tuvo de bueno el año y medio de investigación para el documental. Por eso, el lenguaje que usamos se va a entender y lo que se va a ver es lo que viven los capataces, los aprendices, los peones, los jockeys, los caballos... Tuvimos tantas vivencias y conocimos tantos personajes con el documental que muchas de las historias de Matungo están basadas en hechos reales. Mariano se volvió un experto en el tema, porque siguió trabajando en el hipódromo. Por eso se está hablando ya de una segunda temporada de la miniserie, así que estamos contentos."

-Tuviste que prepararte, tenés escenas montando.

-Estuve con Héctor Libré en la Escuela de Aprendices. Bajé cinco kilos y sigo bajando, ahora estoy en 59. Justo anoche pensaba: "Ojalá tuviera tiempo para estar con los chicos [los aprendices] porque toda esa vibra es la que va a sentir Adrián cuando entre en la Escuela de Aprendices, así que estoy feliz con lo que aprendí ahí y lo que aprendo acá, vareando". Estuve montando en pelo... ya había montado en un rodaje, porque me preguntaron si subía y dije que sí de kamikaze, pero no se compara con esto, la posición de jockey...

Emilio Bardi cumple el papel de un entrenador que también debe remontar una pendiente: la del descrédito. Él ya se metió en el deporte, en la piel de Gatica y en la de Maradona, en teatro. Se suma a la charla con Podeley.

"Aquéllos fueron personajes distintos al de este cuidador. No conocía esta parte de atrás del hipódromo, pero la otra sí (se ríe). Éste es un mundo desconocido, nuevo, y uno se lo imaginaba, pero no con estos detalles. Mi papel me gusta mucho, por eso lo acepté. Es el entrenador de este caballo por el que no daban dos mangos, pero tampoco daban dos mangos eleturf@gmail.com

13

por el jockey ni por el entrenador. Es como decir «se puede, hay esperanzas de hacer en la vida». Hay mucha gente que nos asesora y no hacemos nada que no sea la realidad.

Vuelve Podeley, que no se saca las ropas de jockey fuera de la ficción: "Rodrigo Blanco, uno de los jockeys más importantes [le cuenta a Bardi] me dijo, «Ey, vos estás para jockey ya», y te juro que lo estoy pensando. Es mucho sacrificio, pero con lo que estoy ganando en fuerza y tanto entrenamiento". "Yo unos boletos te apuesto", bromea Bardi, para quien también se descorrió un inesperado velo: "Llama la atención el cuidado de los caballos, son joyas que se cuidan mucho; me sorprendió gratamente. Después de ver cómo los tratan uno se pregunta qué pasará con estos animales cuando termine su vida en las carreras".

El tema del origen de los trabajadores del turf sobrevuela todo el tiempo. Bardi cuenta algo más del profesional al que interpreta: "Proviene de padre y abuelo entrenadores, pero él nunca ganó nada, es alcohólico...". Y Sergio Podeley se identifica; él mismo es una referencia: "¡Soy de Villa Fiorito, a cuatro cuadras de donde nació Maradona! Por eso esto lo vivo tan adentro. Adrián es un marginal, lo que le pasa es un poco lo que viví de chico. Vamos a contar la realidad".

Pablo Alarcón (el escéptico dueño de Realeza), Victoria Carreras, Marcelo Melingo e Inés Palombo son otros intérpretes de la serie, presentada como la primera de habla hispana (hace unos años se vio Luck, con Dustin Hoffman, donde se ponía el foco en las apuestas).

El turf y sus historias de carne y hueso (humanas y equinas) con un detrás de escena -o de pista- sin misterios. La vida antes de que se abran las gateras y la que continúa después de cruzar el disco.

eleturf@gmail.com

14

Palermo, el anfitrión que se sumó al proyecto El hipódromo es el principal auspiciante de la producción

G

onzalo Pazos es un productor argentino que vive y trabaja en Perú y acumula experiencia en casi toda América del Sur. "Íbamos a rodar Matungo en Lima, pero hay un solo hipódromo [Monterrico], que es lindísimo, y existen cuestiones técnicas que pueden exigir un escenario alternativo. Tuvimos un gran recibimiento en Palermo, que arquitectónicamente es increíble, y fue como congeniar entre los dos. Por eso les dije a los directivos que es la miniserie de Palermo, justo cuando está cumpliendo 140 años", cuenta.

Tanto se involucró el hipódromo que es el main sponsor.

"En los títulos va a aparecer «Hipódromo de Palermo Presenta: Matungo». Antonio Bullrich -titular de la comisión de carreras- puso mucha pasión y nos ofreció todo, el personal, los caballos...", revela Pazos, que comparte la dirección creativa de 4 Patas Films con el español Luis Moral.

Sobre la miniserie en sí, el productor ejecutivo asegura: "No vamos a hacer sólo la novela, la historia. Queremos que se vean imágenes del caballo con cámara lenta, sus músculos, mostrar la plasticidad del caballo". Los equipos son de primer nivel, el humano y el técnico.

eleturf@gmail.com

15

El me ejor ejem mplo de e la sim mbiosis que alccanzaron n el hipó ódromo y Matun ngo la daa alguien que, con c unaa remeraa de Pale ermo, re esponde solícito cuando o se oye "¡Puma!!". Buscaan a José Luis Rodríguezz, aquel jockey de d las haazañas d de Romaance oy, el Pu uma trab baja en laa villa híp pica, Moro, un caaballo clásico. Ho or de studs. Om mniprese ente para sacar un cabaallo, es inspecto morar po or unos segundo s os el cam mión con fardos p para que e no dem lo registre la cámaraa; para traer t unaa fusta, una u mantta, un filete; d las caaballerizaas que n no sabe qué parra hablarr con la gente de passa (todavvía) y hassta para decir, co on respe eto, "esto o sí" o "eesto no"". Y Mariano Faarías, ell directo or, lo ag gradece: "El Pu uma Rod dríguez está e siem mpre co on nosotros, es como c nu uestra alma a acá".

Pronto o se haráán tomaas con caaballo y jockey e en un díaa de ntre carrera y carreraa, usand do una camioneta. reunión, en Entonces Paalermo, con su público p en e las tribunas, vvolverá a ser m de e la realid dad que quiere mostrar m M Matungo o. el marco GUSSTAVO GONZÁLEZ

eleturrf@gmail.com

16

eleturf@gmail.com

17

La ASOCIACION URUGUAYA DE PROPIETARIOS DE CABALLOS DE CARRERA recuerda a sus asociados, que entre todos quienes estén al día con su cuota anual 2016, participaran, en la GRAN JORNADA DE CAMPEONES, en el sorteo de auto CHERY 0 KM.

El costo de la TARJETA ANUAL para el presente ejercicio es de $ 1.500, que se puede también abonar con tarjeta de crédito, en 12 cuotas de $150.

Para el pago y retiro del carné correspondiente, deberán pasar por la Cabina de APC, a la izquierda de la entrada al Palco Oficial del Hipódromo Nacional de Maroñas los días SABADOS EN EL HORARIO DE LA REUNION de carreras.

Quienes deseen abonar con TARJETA DE CREDITO, pueden comunicarse con la APC de Lunes a Viernes de 12 a 17 horas, al teléfono 2601 8429.

Allí se le indicará los pasos a seguir para efectuar el pago en esa modalidad.

eleturf@gmail.com

18

pinturas de caballos

eleturf@gmail.com

19

eleturf@gmail.com

20

!

! " #$ %% & " $ ' ( " $ ! ) " % *$ + ,'- . /%$0%%1 . 2 $ 0 " 31 . % $ % " 31 . 02$ 4 " 031 . 2$ " 31 5 . 0$ # ! " #$ % ! "

" #$%&"%! ' % $( )* + , ' * , - . / & 0 )* + , ' * , - . / )1 + , ' * , - 2. / 3

0

% 4 2 /

6?; '

=

'

6

< =6>

; - 5

)

- .

) " A ' / ) #01'(,

$ $2 . #

)

6 #$

) " A ( 7 (

@ A & '!( ) *'+, @ A 23 4 ' 5) ,

6 7566 8 9 #

)

< ( -$ B @

(

':;

- , " C 9 8 , 9 + !

D -$

F 9 - D

E 8 "

5 D

-"

' " 9 "

< 6$ - (

6

6 G + 9 8 68 H "

0

% 4 2 /

% #$

)

@ A 5(8('+ 5) *'+,

5 9I F$ "

' ( " ? ( 8

+ A 9 8 -! !

5 #2

)

@ A 5 9+ 2) 0(8(/

-

' D

6 D J 8 E

6 :

) " A ' / #) 3 8(,

, 6$ + D

: ( 8 < J 7" 8

5 % % $

) " A ''('1

CK A ( 6$ 6

7 ! A

H B 8 + D8

! 2

2 -

> ( 8 9K L ( ! " #$ %2 & " $ + ,'- . % $ 41 . $ / " 31 . 0 $% " 31 . $ " 031 . $0 " 31 5 . 0$ # ; <= 0/ > &0 " #$ % ; <= 0/ > &0 "

" #$%&"%! ' % $( )* + , ' * , - . / & 0 )* + , ' * , - . / )1 3 . .4.2. 5 + , ") - . /6 - ' % *

3

0

% 4 2

6?; '

=

'

6

< =6>

; - 5

':;

6 7566 8 9 #

#

;) " A 5(8('+ 5) *'+,

, D -$

6" ( M

' D 8 ! "G 9 "

<)

@ A &0 + ) 3 8(,

5 D $ 'K @

, 7

( 8 -9

#

;)

@ A &0 + ) & '!(

M $ +

! 5 9D

' A , N8 8 ?

5 #

)

@ A % # ?* 8'*!0(, =

5 ( 7$ A

? F J

8 5 " 9

% #

;)

@ A + ) 7('

5 5$ , M

$

7 " < 9D 8 '" 9 E

% # $

)

@ A % & @+(' ) 3'(,

5 D -$

6" A A

( 8 ; ! " +

$ 2

;)

@ A ' / #) 3 8(,

E " C$ D

6" ' D

( 8 &9

)

0

% 4 2

!2

: D "" % 8 9K L ( 8 9K ! " #$ A 9D % & " L 9 A %0 & " $ 9 O 9 2 & " $ + ,'- . 02$4 1 . / $%/% " 31 . /$ % " 31 . 2$/ 0 " 031 . /$ %/ " 31 5 . 0$ # < '0A 8( (' / + " #$ % < '0A 8( (' / + "

" #$%&"%! ' % $( )* + , ' * , - . / & 0 )* + , ' * , - . / )1 + , ' * , - 2. / ' % *

3

0

% 4 2

6?; '

=

'

6

< =6>

; - 5

':;

6 7566 8 9 #

$

) " 9 % ' / ) BC(,

6 -$ ' K @

$ - 9

" 8

5 #

=)

@ A % 23 4 ' 5) ,

, 6$ + D

' "

5 " ? 8 6D

# &

>)

@ 9 % . 8(7 ' +(

5 9I 6$ -"

P ,

6 8 8 5 " @

& :

>)

@ 9 % ' / ) #01'(,

C " 5$ +K @

: 9 (

"@9 8 Q, -!

)

@ 9 4 0+/ ) 1 ('(/

-" J $ M @

"

A 8 ?

# D

) ) #$ #

) " 9 4 2(9(' 5) 0!0+

E$ 5 B( @

6"

" ( 8 E "

5

)

< M $

"

" 8

@ 9 4 ' / #) 3 8(,

)

0

% 4 2

7! 2

E

=

0

D "" 0 8 9K L ( $ ' ( " $ + ,'- . 002$00%1 . $ " 31 . 2 $/ " 31 . 0$/% " 031 . $ " 31 5 . 0$ # + 04(' ; 5(9" = #$ % < +/4 ! = 5(9"

" #$%&"%! ' % $( )* + , ' * , - . / & 0 )* + , ' * , - . / ' % *

3

6?; '

; - 5

':;

0

% 4 2

%

;)

@ 9 % &0 + ) & '!(

, D -$

-A J R

@ 8 5 ! "

6 #

;)

@ 9 % 2(9(' 5) 0!0+

" -$ 7 @K" @

6" "

( 8 8 : "

#$ 2

)

9 % . 8(7 ' +(

E 7$ 6

+"

G & 8 : "

2 $

)

@ 9 2 & '!( ) *'+,

D" 7

7 8 "

( 8 8 -D ( 9 '

)

@ 9 4 &0 + ) 3 8(,

, 6$ + D

, : 9D

" & 8 ' ( + !

# ##

)

@ 9 #(9 /4+1 ) 5+ '+4

, $ E

F J - A "

' D 8 8 5

# 5

) " 9 0 5 9+ 2) 0(8(/

6D -$ "

< "

9 8 ,

#$ $ -

=

'

6

< =6>

6 7566 8 9 #

)

0

% 4 2

7!4

6 >

: D "" 8 9K L ( 8 9K ! " #$ A 9D % & " L 9 A %0 & " $ 9 O 9 2 & " $ + ,'- . 4 $2/ 1 . 2$44 " 31 . 0 $ / " 31 . $ 4 " 031 . $242 " 31 5 . 0$ # ; <= 0/ > &0 " #$ % ; <= 0/ > &0 "

" #$%&"%! ' % $( )* + , ' * , - . / & 0 )* + , ' * , - . / )1 3 89 + , ") : ) - 4.24 / ' % *

3

0

% 4 2 /

6?; '

=

'

6

< =6>

; - 5

':;

6 7566 8 9 #

# #

=) " 9 & @+(' ) 3'(,

M $ < 9

7 8 K

' D 8 (

#

<)

@ 9 '* ' (/ >

< M $ "

8 O

' D 8 ? "

5

)

@ 9 + ) 7('

5 5$ , M

$

7 ' 8 E " (

:

=)

@ 9 & '!( ) *'+,

< ( -$ B @

E " 8

+ & 8 ' "! 6"

:

>)

@ 9 % &0 + ) 8( '' / (4

6 " ( ,$ F "" "

9

F + O 8

:

<)

@ 9 (+@+8+ +('

< M -$

$ + (M ' "

+ & 8 ' (

5

>)

@ 9 ' / #) 3 8(,

< M $

, - 9

6 " 8 ; D A

)

@ 9 % # ?* 8'*!0(, =

"K +

, &8 +"

$ -"" ! 8 -9

: $

)

0

% 4 2 /

! 2

$ =

%

D "" 8 9K L ( ! " #$ %2 & " $ + ,'- . 2$ 1 . //$0 4 " 31 . 0 $ " 31 . $ 02 " 031 . /$/00 " 31 5 . 0$ # ! " #$ % ! "

" #$%&"%! ' % & ) $( )* + , ' * , - 2. / & 0 )* + , ") : ) - .2 / ' % *

3

6?; '

0

% 4 2 /

5

= ;)

'

6

< =6>

; - 5

@ 9 5(8('+ 5) *'+,

':;

6 7566 8 9 #

5 9I F$ "

6" (

E H E 8 E -"" 8

#-

<) " 9 # ?* 8'*!0(, =

5 9I F$ "

6 ( "

7 8 6 @ 5 !

F 2

6

;)

@ 9 & /3 ) 0('' >

( " -$ + D @

6" C "

F " 8 ,

#$

)

@ 9 4 +G ) +

( " -$ + D @

6" C "

' 9 C ( 8 E 8 ,

6

;)

9 &0 ) HI(, >

( -$

6" < 00

+ &"8 + 8 8 ,

2 -

)

@ 9 % 0+/ ) +7

E $ 5 !

: 8

" & 8 7 9 68

-

;)

@ 9 & @+(' ) 3'(,

< E$ : (

6" + (

A A 8 9 =

;) " 9 '* ' (/ >

< M $ "

"

+ D " 8 8 + ( 6O

$ #

;)

' B < I

D G ""

6 " 8 ' (

6 $

<) " 9 & /3 ) ('' 8

< A $ -"! @

F R

E H E 8 5

>)

@ 9 % 5 0 8 ) 4'B =

D" '$ "

6" " 9

' A , N8 8 !

&

<)

@ 9 &0 + ) & '!(

;D " +$ @

- , B

6 " 8 (

@ 9 23 4 ' 5) ,

)

4 2

0

% /

!

$ $ >

4

> ( 8 9K L ( ! " #$ %2 & " $ ! ) " *$ + ,'- . % $ 4%1 . $ " 31 . 0 $ %% " 31 . $2/ " 031 . $ 0 " 31 5 . 0$ # > +/4' *8 J = '" = #$ % 0K %( , < &0 "

" #$%&"%! ' % & ) $( )* + , ' * , - 2. / & 0 )* + , ' * , - 2. / ; < + , ' * , - .2 / ' % *

3

6?; '

0

% 4 2 /

$$

$

<)

=

E

'

6

< =6>

@ A 8+ / &) 8'*!0(,

; - 5

':;

6 7566 8 9 #

6 " ( ,$ F "" "

-9M ,

7 8 H

<) " A 9 ) 9'('

-" 6$ ' "9

8 A

8 C 8 : ?

- #2

)

@ A % & /3 ) 0('' >

< M $ 5 B( @

6" 7

5 A 5 " 8 =

5 %

>)

@ A % '+ 2) ,1 (,

5$ 7 @K" @

, (

5 D 8 +"

5 $:

;)

@ A 6 +' ) ('(+'

-" J $ 5

$ , F

E H E 8 5 HH

<) " A +G ) +

9 ( ' (

$ F J

, & G 6O " 8 5 8 -

&

<)

@ A %* 4 ' ) '4* (,

-$ 9D

, + A 9

+ D + 8 J

5 #

<)

@ A @('4 8'+!0(/

( " '

' M"

E 8 E

2 6

;)

@ A &0 ) ( (+@ /

M -$ B

E "

' (S-S' ( 8 5

#

<)

@ A 5 9+ 2) 0(8(/

5 D

6" , (

7 5 8 6 7 "

)

0

% 4 2 /

!22

$

2

D "" % 8 9K L ( $ L 4 8 9K L ( $ 0 L 8 8 ( % 8 9K L ( 0 $ ! " $ + ,'- . 0 $ 2 1 . 2/$2 2 " 31 . 2$% / " 31 . 2$ %0 " 031 . 2$/2 " 31 5 . 0$ # #4 '7 4' +!L4 9'" #$ % #4 '7 4' +!L4 9'"

" #$%&"%! ' % & ) $( )* + , ' * , - 2. / 3 * 0 )* + , ") - 2 . 4 / ' % *

3

6?; '

0

% 4 2 /

2 $ #2 .

;) " A % 0+/ ) +7

=

'

6

< =6>

E $ 5 !

; - 5

6" ' 5 D

':;

E 8 8

6 7566 8 9 #

2 6

;)

@ 9 % @('4 8'+!0(/

E $ 5 !

E

8 8 !

#$ F

;)

@ 9 % &0 + ) 3 8(,

' "! 7$ D

-D " 5 ( "

5 H :A : ( 8 ,

# #-

;)

@ 9 % + 1/ #) $ (8

M -$ B

6" &

' D 8 : 9 -N 8

6 6

<)

@ 9 4 '* ' (/ >

< M $ "

8 O

: H :A : 8 " 8 7 8

)

9 2 !0 '8 ) $(A('

5 D

6" 7 (

( " 8 , 5

<)

@ 9 % '+ 2) ,1 (,

5$ 7 @K" @

' E

T " 8 ' &

$ 5

>)

@ 9 4 & @+(' ) 3'(,

D" '$ "

6"D

< ! 8

5 6 $ #

;)

@ 9 4 #(9 /4+1 ) 5+ '+4

( $ E

' 9D

E 8 E " 77 8 5 9 "

$

)

9 4 5 9+ 2) 0(8(/

( " -$ + D @

-" J

< 7 D 8

)

0 % 4 2 /

38 :3:8 $% $ 3" $ "% &$=&8 38 >$&8 3 ! $ :8! '>$ >#3$ + 77 /

!"

#$

3 ! $ :8! ?$ :@" + 77 / %

&

' ()

*

+

3 ! $ :8! " $>:" + 77 / , -

' ()

*

' ()

.

(- /

* ( .

0

1

'

)

2 (

(

()3 ( +#

4

5

' ()

*

- )

3 4! $ :8! A#: : " + 77 /

-

0

' ()

*

3 2! $ :8! 8 >B + 774/ , -

&

' ()

*

' ()

.

(- / *

( .

0

1

'

)

()3 ( +#

4

5

' ()

*

- )

3 ! $ :8! 8& : " " + / ! -

&

' ()

*

+

3 5! $ :8! $&$ $&" + 4/ %

&

' ()

*

+

!"

#$

3 ! $ :8! 3"&" :" + 2/

-

' ()

*

*

5

' ()

*

0 * ' '

' ()

*

0

s sรกbado o:

PRINCIER M`HIJA ADORADA d domingo o:

BLANDINE CAT ZAETA

eleturrf@gmail.com

21

eleturf@gmail.com

22

biiblia bu urreeraa MER RODE EAN EL E PO ODIO

9 9 9 9 9 9

eleturrf@gmail.com

AL FONDO y Cía.

GRAN TAFFETA HA LIM AL M´HIJA ADORADA ZERO STRESS MR. BEST

23

!

"#

M N N

! " # U . $ % . & $ '% . '% . $& ( $'% . & '% ) . $ M N M M N M%N N

$ %& '$ # ( &) *+ , - ( + - . / 0 ' 1 *+ , - ( + - . / 0 *2 , - ( + - . "/ 0 '

$

( &

*3/

1

*

0 1*2

/ U )

! " # $% &

# 6

8 #

, ) 7

) 7

U , 8

# 9 ,

M N M M M

%

4 5

N N

%

4 5 ' ()O# M% !#O&

N N N

%

4 5 # * % ! +O&

N , $M M N

% 5 -.)+ % )

-M ' M

%

M N

%

$ N N M0 %N

%

./

* +)** , -

7 -7

U

, U-

:; 5 ) "

, # , 6

4 5 .)* N% / O#O*

U " 7 4

U <

- , 0 , ,

5 '. ) % ' # O

:; 5 * *

, #

4 5 9 % 9#O#

0 = U

6

6 5 6 5 , *> , "

$

( &

"# "

M 1N N1N 1 2

! " # U . $ % . & $ '% . '% . $& ( $'% . & '% ) . $ M N M M N M%N N

$ %& '$ # ( &) *+ , - ( + - . / 0 ' 1 *+ , - ( + - . / 0 ( 3+

'

$

( &

*3/

1

*

0 1*2

/ U )

./

* +)** , -

N

%

- , )# M% O#O)#

0 6

-

*- . 7 , , "

M-N , M

3

%

4 - ' ()O# M% !#O&

: ) "; 4

6 U- , 5 <

' M3 , N M

%

4 -

M $

%

4 - O+# N% .4)&

N M

%

4 -

M

% - 5 +O6 # )O

M M $

%

O9O# $% M. .) ! " # $% &

4 - ' # O % 7#)&

0 0 .

#

5 # ?, , 0

0 =

, >

6 . -7 - , -

0 # 4

. ;

U , *

U @8

U

5

, /

0 U 8 4

6 . -7 - , : -

$

( &

"#"

M 4 * +O 3N 8

! " # U . (( % . & & & '% . ( '% . $ ( $'% . & '% ) . $ M 9 )*"# 7+ : ; # ; M M N M%N .< %O & 2 '.

$ %& '$ # ( ' * &) *+ , - ( + - . / 0 ' 1 *+ , - ( + - . / 0 *2 , - ( + - . "/ 0 ( 3+

'

$

( &

0 1*2

/ U )

N$$

*3/

%

1

4 - # * % ! +O&

*

0 +

*

, , 5

MN M N N -

%

4 - 5 +O6 # )O

0 6

* U 4

6 4 , U

M5 N

% - # * M% =>O&

* U ; 4

U -

+ + , -

' N ? M

%

) -7

"+ .5 57

. , #

N N N N

%

4 - '. ) % +O N## * O"

: -

*

,

U

N N -

%

4 - # * % ./#O&

: ) "; 4

* 7 , U

-M

%

4 - ) % 6O#

# U

U-

" 0 ,

$ N N M M

%

4 -

6 ) 8 4

" 5 - , ) 6 -

N M- 5

% - # * N% +)

* U ; 4

U

,

M

% - .)* N% / O#O*

7 ; 8

$ *

*

, @

N

%

6 6

7

U , / 7

M 5N,

% -

0 # 4

, # 4

+ ,

4 - )@ % )

O9O# $% M. .)

4 - ' *! % ) ( ! " # $% &

./

* +)** , -

$

( &

!

# "

M N% M A

B

7 $ L ,

( ) 6 .U )

;

! " # U . $$$% . ( '% . '% . $( & $ $'% . ( '% ) . $ M ) ."O# B $O9 ; M M N M%N 2 )*" ; $O9

$ %& '$ # ( &) *+ , - ( + - . / 0 ' 1 *+ , - ( + - . / 0 ( 3+

'

$

( &

*3/

1

*

0 1*2

/ U )

* +)** , -

! " # $% &

0 "

* "

U #

: - ,

4 - $ M+) * '% +#7 .O&

0 =

)

, #

9%

4 - $ -.*" ( '% . #"O

+

0 =

U #

: - , # - "

;%

4 - $ # * % ! +O&

=

"

# " <

U

" , , + 7

$

( &

M

B% - $

3

;%

M N N C

./

N ,1

% - $ '. ) % ! +O&

) 5 U 4

# #

U

, # 5 4

N

9% - $ P7 +#7 .O& ;

+ " A

1 5 ,

M 3

2%

4 - $ $O+O#) $% 7#)&

0 U 8 4

6 ,

@

,

A 6

N, $ - , 3

;%

4 - $ .)* N% / O#O*

) -7

" )

7 , U

#4

8 ' A N5

, " # U . $ & &% . '% . ( '% . ( $'% . '% ) . $ M 9 M ) " O** M O 9 M M N M%N 9 M ) " O** M O 9

$ %& '$ # ( &) *+ , - ( + - . / 0 ' 1 *+ , - ( + - . / 0 *2 , - ( + - . "/ 0 ( 3+

'

$

( &

*3/

5$7,1*

* +)** , -

N1 N5

%

1

4 5 5 +O6 # )O

*

0 1*2

+ 7 U +

/ U )

+ +

./

5 # ?, , )

M

2%

4 5 $ $O+O#) $% 7#)&

0 U 8 4

6 ,

7 , U

$

( &

,M

% 5 .)* N% / O#O*

6 6

7

, 5 <

N N

% 5 ( ' ()O# M% !#O&

) -9 @

< # , # " 7,

- N N$$M N

2%

U -7

* + 5 . -

+ - , . AA * .

NQN N 3

% 5 M(O#" +#) .O*

: -

6 U- , U

M

2% 5 $

# * " 7

) 9 ) ,

7 , : 6

N ,

%

# U "

* @ < :

*

,

4 5 $ O)()+) - )O# ! " # $% &

4 5 '. ) % ! +O&

5# "

M

$

7 $ L (

$ ! " # U . &&% . & ( '% . '% . & $'% . &$ '% ) . $ M 2 #.R +O O# * ) M M N M%N 2 #.R +O O# * )

$ %& '$ # ( ' * &) *+ , - ( + - . / 0 ' 1 *+ , - ( + - . / 0 *2 6 /5/7/!/ , - $* .4 /"5 0 8 3 . ( 3+

'

$

( &

*3/ N1 1 N M M N

1

*

0 1*2

/ U )

./

* +)** , -

%

- $ M(O#" +#) .O*

) 7 U

8

- , 0 , 7

%

4 - $ 9 % 9#O#

U- U #

.

) ,

N

M

%

4 - $ P7 +#7 .O& ;

7 +

. .

- , 0 , 6 2 *,

- N N

%

4 - $ 5 +O6 # )O

U @8

2 8

. , A ?

0 N

%

4 - $ '. ) % +O N## * O"

; 4

) 8

U

) , , " 2 2

%

4 - $ $ . + % "#= ;

U- " "

# U -

U #

: - ,

%N N'

%

4 - $ M*"O9 $% &

+ " A

< # , @ "

, N N -M

%

4 - $ $O# + % )(O#

7 ; 8

* -

, , , 5

, N,

%

4 - $ ' # O % 7#)&

0 + 4

@8

- , 0 7

N M,

%

4 - $ '. ) % ! +O&

0

# " 5 -

U , # - 5

M M'

2% - $ ) % 6O#

# @ 4

*

, <

N

$

( &

!

5#

M M M

2 $ L

(

$ ! " # U . ( ( % . $ $ '% . & & '% . $ $'% . $ '% . ($ '% ) . $ M 2 #.R +O O# * ) M M N M%N 2 #.R +O O# * )

$ %& '$ # ( ' * &) *+ , - ( + - . / 0 ' 1 *+ , - ( + - . "/ 0 *2 , - ( + - . "/ 0 ( 3+

'

U

$

( &

*3/

1

*

0 1*2

/ U )

./

* +)** , -

? MM

2% 5 $ '. % O O)( *

= U 8

*

" 5 - , 6

,

2%

5 $ #)*") N% O+)

= U 8

*

" , " , , U7 3

2%

4 5 $ # * N% .O

U -

+ 7

6 U- , ?A

%

4 5 $ )O % / SO& ;

) + 4; 4

# 7

7

B , , 7 + ,

% 5 $ ' # O % 7#)&

7 +

) A . " , ,- -

$ M%M %M

% 5 $ '. ) % ! +O&

U -7

:

6 , 6

- , $ , 1

2% 5 $ 'O*T* -% #O*"O*

* U ; 4

* .

*

, , 2 ?

M N N

2%

4 5 $ ' *! % ) (

#

U , "

N, 5N, 3

%

4 5 $ -.*" ( '% . #"O

+

@

) A . " ,

N N

2%

4 5 $ ) % 6O#

# @ 4

" , " , , U 7

N N

%

4 5 $ .)* N% / O#O*

7

3 5 5

" 5 - , "

M M'N N N

%

4 5 $ M+) * '% +#7 .O&

0 +

6 5

U , <

# * " 7

# @

- , 0 , # , *

N M N - M M

2% 5 $

N

N N N

! " # $% &

$

( &

$

5#"4

M 5N1

2 $ L , , L ,

! " # U . ( $% . & ( ( '% . ((( '% . & ( $'% . &( '% ) . $ M N M M N M%N N

$ %& '$ # ( ' * &) *+ , - ( + - . / 0 ' 1 *+ , - ( + - . "/ 0 ( 3+

'

*3/

$

( &

N , -

% 5 $ .)* N% / O#O*

1

*

0 1*2

) 5 U 4

/ U )

# 3 3

- , 0 , #

5N

%

7 ; 8

* .

7 , :

5

N M M

%

5 P7 +#7 .O& ;

) 7

* $

, ,

N ? M N

%

4 5 $ '. ) % ! +O&

= 0 -

3 , 3

5 # ?, , * 4

N$M N M N

%

4 5 $ )@ % )

-

+ 5

A 8 , 9

N N N

%

4 5 $ $O+O#) $% 7#)&

) -9 @

# 7

" 5 - ,

5

M -

%

4 5 $

) 7 U

@

" , " , , 6 :

N N

2%

4 5 $ ) % 6O#

+ ) U

* -

+ , 6 @

M M N N

2%

4 5 $ 5 +O6 # )O

5 0 "

. #

- , 0 , : ?

M N N5

9%

4 5 ##O#/

0 "

*

5 # ?, , .5 +

$N 3

2%

4 5 $ O)()+) - )O#

0 = U

" ?

5 B ? , 6 U-

'N N N N

%

4 5 $ '. ) % +O N## * O"

: -

@ *- 4

*

, 6 ,

4 5 $ $O# + % )(O#

! " # $% &

./

* +)** , -

$

( &

7# 4

M M % 1,

(

2 $ L (

! " # U . &$ ( % . $ $& '% . $( $ $ '% . $'% . $ '% . ( '% ) . $ M N M M N M%N N

$ %& '$ # ( ' * &) *+ , - ( + - . "/ 0 ' 1 *+ , - ( + - . "/ 0 *2 6 9: , - $* ; * .4 / ""0 ( 3+

'

$

( &

$

(

*3/

1

*

0 1*2

/ U )

* +)** , -

! " # $% &

) 7 U

8 C -

6 A 6 , " 6

4 5 $ %7 " # % #"7 O&

0 "

* "

U #

: - , D

2%

4 5 $ # * % ! +O&

) + 5

" 4

5

, # 4 #

%

4 5 $ ##O#/

0 =

, #

" , " , , 0

N$M M N

%

4 5 $ #)*") N% O+)

2 " ;

*

A 8 , +

'N N M% N

2%

4 5 $ ) .O N% +#7 .O&

6

)

- , 0 , @

$

( &

$

3 M $

2% 5 $

N N M

%

N N - N,N N

./

N N

2%

5 $ .)* N% / O#O*

-

# "

, " .

-M N 1N

%

4 5 $ ' ()O# M% !#O&

7 ; 6

* 2 ,

" , ) @

M N

%

4 5 $ N OU +O# % ) (

) 7

U

6 , A

M N N

2%

4 5 $ $O+O#) $% 7#)&

0 U 8 4

6 ,

) U? , U ,

M M N M

%

4 5 $ #) % - &/ O&

) + 4; 4

#

- , 6 "

- N N ,

%

4 5 $ M+) * '% +#7 .O&

* # @

U-= #

" , " , , U ,

1N N

2%

4 5 $

+ " A

1 5 , " 6 4

N

M N

% 5 $ .#) ) % % +O&

0 = U @ 4

U ,

, 0 - 4

' - N ,N 3 *

%

4 5 $

# * " 7

- , 8

? ) , , +

%N - N N *

2%

4 5 $ ' *! % ) (

7 + + 4; 4

U )8

6 , @

O9O# $% M. .)

!

7#"4

M 1N ;

&

7 , - L & < , -

" # U . $% . & '% . ( $ '% . ( $'% . & '% . '% ) . $ M N M M N M%N N

$ %& '$ # ( ' * &) *+ , - ( + - . / 0 ' 1 *+ , - $* ; * . "/7 0 ( 3+

'

$

( &

$

(

*3/

1

*

0 1*2

/ U )

./

* +)** , -

M N M

B%

4 - '. % O O)( *

6

)

U , )

% M

B%

4 - # * N% +)

) + 4; 4

* .

7 , U- 4

M M

2%

4 - ' *! % O## +

U -7

@

4 , )

% -N N

B% - ) /* % O+

:; 5 / "

# * 4

, , 6 *

-N N

B% - ' *! % ) (

7 + + 4; 4

U )8

+ , U

M

9%

4 - S#)*") % -. #"O

U < )

*

- , ,

2%

4 - #) % - &/ O&

) 7

* #

+ ) , 7

M M

$

( &

$

B%

4 - $ 9) % -.O+O*

+ 4 ) 8 4

# 8 , 8

,

M M N

%

4 - %7 " # % #"7 O&

# 6

# "

. ,

M 3N N

%

4 - '. ) % ' # O

0 5 U 4

- )

4 ,

- N $ 'N

B% - 9 % 9#O#

0 6 .

7

+ , <

N- N M

B% - .)* N% )6

6

# 5

U -

N -

2%

4 - ##O#/

-

# +

, +

N

N5

B%

4 - # * N% %) )

: -

58 , 5 5

5 # ?, , "

-N N M N *

B%

- #)*") N% O+)

= U 8

0 , U 8

+ , 0 U

M 1 N N

*

B%

4 -

6 + *

*

) AA B < , , /

!#

M N N 9

7 $ L (

! " # U . &$ ( % . $ $& '% . $( $ $ '% . $'% . $ '% . ( '% ) . $ M B 2; .* 9 '. M M N M%N B 2; .* 9 '.

$ %& '$ # ( ' * &) *+ , - ( + - . / 0 ' 1 *+ , - ( + - . / 0

< , - ( + - . /" 0 ( 3+

'

*3/

$

( &

$

N %

%

1

4 - $ ) % 6O#

*

0 1*2

# @ 4

/ U )

./

6

* +)** , -

N N

%

4 - $ .)* N% / O#O*

U < = 4

- D

3 , *> 6

- , 0 , ?

%

4 - $ # * N% .O

U -

-N

2%

4 - $ '. % O O)( *

U " 7 4

U , ) -

4 , )

N3 N%

%

- $ .#) ) % % +O&

0 = U @ 4

"

" , " , , * ,

-M -M M

2%

4 - $ 5 +O6 # )O

U

2 =

# 2 " , *

%M N-M

2%

4 - $ $O+O#) $% 7#)&

U U -

0 B

5 # ?, , -

M0 M

2%

4 - $ #)*") N% O+)

= U 8

* 5

U #

: - , *> -

M N 1

%

4 - $ N )** N% T4O& 9

" 0

. E 7

"

, ) "

N$M N

2%

- $ M+) * '% +#7 .O&

6 : 7

* =

A 8 , "

M N N

%

4 - $ #7 # O* 9

7

*

* , , U

-N - M 3

2%

4 - $ # * % ! +O&

# * " 7

5

? ) , -

- N

2%

4 - $

U " 7 4

"

# - ,

N N ,

2%

4 - $ $ . + % "#= ;

U- " "

U #

: - , U,

M- *

%

- $ $O# + N% %)+

) + 5

* 3

B - , 0

N

! " # $% &

$

( &

$

!#"

M N N M N

7 $ L

(

! " # U . & % . (& '% . '% . ( $( $'% . (& '% . '% ) . $ M N M M N M%N N

$ %& '$ # ( ' * &) *+ , - ( + - . / 0 6 + 1 *+ , - $* . 5 / 5!0 ( 3+

'

U

$

( &

$

* +)** , -

N M 5M

*3/

2% - $ , )# M% O#O)#

7 ; +

=

7 - ;

* B , -

-N M

% - $ -.*" ( N% . #"O

7 ; +

* ;

+ 5 + , : ) -

M

%

4 - $ P7 +#7 .O& ;

0 0 .

#

*

, . , 6

M M, 3

%

4 - $ # * % ! +O&

0 =

# U7

5 B ? , / )

N ,

2%

- $ .)* N% / O#O*

*

8 4

# 4

" , " , , 5 , #

-N N M

% - $ # * N% %) )

: -

" * @

- , 0 , BU

- N N

% - $ -.)+ % )

:; 5 ) "

A

" 5 - , +

% $M%M

2%

4 - $ #7 # O* 9

0 =

, >

. > 6 , @ *

%N-

2%

4 - $ ) % 6O#

0 5 U 4

+ -

@ , + 5

N , N,

2%

4 - $ M(O#" +#) .O*

: -

8

6 A 6 , 5

M M N N 0

%

4 - $ )@ % )

U < = 4

> , 3

-N

%

- $ ##O#/

$

( &

$

N N% % %N N

1

*

0 1*2

/ U )

./

) + 5

" , " , , + ,

2% - $ '. ) % +O N## * O"

: -

$

- , 0 , U

2%

U- " "

* #

U , @ , @

4 - $ 9 % 9#O#

!

69 ;6;9 & & 6$ & $ '&='9 69 >&'9 6 # & ;9# 8;$ 6$ , 0

!"

#$

6 # & ;9# @$>$@$ >;6@ , 50

!"

#$

6 # & ;9# " ? 3 @$ ;6C

!"

#$

6 4# & ;9# '$/ 8&>D , 70 !

!

!" #$

6 "# 6>C ;69 E9 D F$G ,>0

6 # & ;9# 9' ; 9 9 , !0 !

!" #$

6 5# & ;9# % & ;>& , 0

!" #$

6 7# & ;9# 9' ; ; G$@; , 0

!" ! $

6 !# & ;9# 6F& H;6@I , 0

!" ! $

6 # & ;9# ;@$ , 0 !

"

#

6 # & ;9# >$ ; $ , 40 !

!" ! $

6 # & ;9# '9 $ % $ >&9 $ , "0 !

!" ! $

La carrera más difícil de pronosticar del finde:

11ª del sábado

:: viernes: DIETRICH

REVOLCADO :: sábado: HANNAH MONTANA

EMBLEMA BLUE

eleturf@gmail.com

24

eleturf@gmail.com

25

1 KILÓMETRO MIDE DE LARGO EL JOSÉ SHAW QUE REUNIÓ 8 INSCRIPCIONES REPRESENTANDO 4 GENERACIONES. ELEGIMOS A GRAN TAFFETA, ELEMENTO MUY CORREDOR Y A LA QUE GAIER YA LE HABRÁ

TOMADO

EL

TIMING

DE

SU

ATROPELLADA.

SUB REST LA ESCOLTÓ EN MARZO. SU SPORT ERA 1.40, LO QUE DEMUESTRA EL CONCEPTO QUE SE GANÓ EN INTENSA CAMPAÑA JUVENIL, TANTO QUE SOLAMENTE LARISA -LA MAYOR DEL LOTE- HA GANADO UNA MÁS QUE ELLA. ES MUY VELOZ DE ABAJO PERO CON CAMPAÑA IRREGULAR SUB PRINCESS. SI INSISTEN ES PORQUE LLEGA CON CHANCE, ASÍ QUE LE DAMOS AMARILLO A SU NOMBRE. TAMBIÉN PODRÍA HABER IDO A LAS RIVALES, PORQUE EN MAYOR O MENOR MEDIDA CADA UNA DE ELLA LLEGA CON PRESENTE O PASADO CON CREDENCIALES PARA OCUPAR UNA GATERA AQUÍ.

x José Shaw 2015

eleturf@gmail.com

26

FGHIJ

V V

V V V V

! V "# $ V %# &' ( " )%$ * +,- .

! "# $ "# + , # , - . / #

073

" %

) ! @

5

8

0

4 506

1 9 8

3 (

1 9 8

'- 'V : - 2;V

8 ! "# $

V, -V 2

0 -<

' <V V V 8,

%

V # $ " &# !

; 8

; 8

1-V &

V

'

- =-

V

0 - - V

7V- - -

(

V ; ) "$ * +

3 - 9

3 - 9

9 - V - < 5-

,

'

8 ; ( $ " - # $

4,V -V8

(-V ;,

5

(- -

).

'

8 ; / " 1#+0 !

4, - V - -

'V

'V ; V >V

/,

' V ; " / 1 $+

&?

V

-

V <

&- ;

> V , V-

8 ; $ "

23

0 1(00 * V V .

/

" %

) ! @

) )

" $%"

V V

V V V V <V V " % V V 2 / & 0: ,- <V V & ' <V V

V V 2 & ( V < " >-

V V <V V V 2 % ! ) % V "# " V %# &' ( " )%$ * +,- .

! "# $ "# + , # , - . / "% + , # , - . / #

" %

) ! @

073

5

0

4 506

3 (

23

0 1(00 * V V .

) ).

2 V " / 1 $+

(, 'V

V 0 BV

2, A 2; 2- 'V<- V , V V

4 V 1 * 3 (

'- V V

0 ( <V

1, ;V 1 < C- V V -

3 3

6

?

7,- V V

-

V , 2; V < 0 V V

,

4 V ( $ " - # $

4,V 'V88 V

V V

0 V , V V

3 ) )

6

$ "

(

? 8

<

, - V -

=

3 (.

7

" )" 1

,- ' 9

0 'V D

, - V - - = >

6

8 ; 8 !

'V

? 8

-

V

, ; VE C - V

/ 9 /

6

8

4,V 0 -

V V=- V

9, A 9, V (V

8 5 $ 1# ) !"

/

" %

) ! @

&

9 ) .

/ : ).

" $%%

V V

V V V V <V V % V V 2 / & / " V V & ' 0: ,-

<V V

V V ;- F

V V

A-<, V -

" !@ ! V "# %" V %# &' ( " )%$ * +,- .

! "# $ "# + , # , - . / #

073

" %

) ! @

/

2

5

8 ( $ " - # $

0

4 506

V D 3

0 1V, ;

'VB V

<DV

3 (

;

8 5 " "1 & !

V 1 1 8 8 *;.

- V (D

, - V - 1

V

/

8 ; / " 1#+0 !

4 ? 2V V< V

0 ( <

' =V V ?

7

8

4 G V

'- C- B

C - 2V

/

8 )8$ 3 #+"

V 4 ? 8

2; 7,

V ;- V ', ;V C- V

3 /

7 V ; 8 !

4 ?

0 ' B- F

, - V - V 7,

9 / / )

<

&?

V

-

V 0 =- V

9V = - V

(

6 V # $ " &# !

4,V -V8

V ;

- +,D 0 V 4V

8 " / 1 $+

3 (

23

0 1(00 * V V .

/

" %

) ! @

) = ) .

( ,

" $%

V V ,

% V

& ' & 1V V 2 V <V % >-

V V <V V V

- A-<, V -F V V , G - V V - 2 / & V <V > " ""% V "# V %# &' ( " )%$ * +,- .

" ! "# $ "# + , # , - . / #

" %

) ! @ $ " ""

073

0 1(00 * V V .

/

> . ? (@

5

8 ; % +" / " !

0

4 506

0 ,V ' -=-

3 (

2

& - V - 5- '

( / / ) /

% ( $ " - # $

4,V -V8

V (

V

1 V C- V 7,

(.

3

<

8 ; % )0 $ # (

4 ? C- V -

0 ' ;

< -

1; V

8 ; %

?

7,- V V

'V - ,A ,

V- - BV

)

8 % &+ " &# !

V D 3

0 1V, ;

BVV C-

-V -

3

; V % )8$ 3 #+"

?

7,- V V

-

< -

<V

, 3

<

8 ; % 1 * 3 (

V 4 ? 8

< V

V C :

>,

<

8 ; % 8 !

(

? 8

0 0

-

'- - 9 ' - V <,V

, (

8 % # $ " &# !

&?

V

-

V -8 V

V < V -

/

V ; % $ "

<- 1 7,- V V

> V V

BVV - V V

3 )

<

V 1 1 8 8 *;.

0 V

0

-V - ( <-

" %

) ! @ $ " ""

8 ; % 5 " "1 & !

23

'

,

" $%

V V

V V V V <V V , V V V 2 / & 0: ,- <V V & ' <V V % V V 2 & 1V V & V <V % >- V V - V ! ) % V "# " V %# &' ( " )%$ * +,- .

" ! "# $ "# + , # , - . / #

" %

) ! @ $

073

5

0

4 506

3 (

23

0 1(00 * V V .

/

C- V 2V V< V

0 ,<,-

4V V 1,V V V V V -V 9- 8

/, 3

8 ; " / 1 $+

0, <- C- V V

- V

V - V V , V

) )>

4 V ! "# $

V, -V 2

V, -V 2

0 V V VB

V

-

'

8 ( $ " - # $

V D 3

&

1 V

, ; VE V - 8V

9

8 / " 1#+0 !

4 ? 2V V< V

V V - ;V

7V- 4 &-

9 A

4

8 &+ " &# !

9 V -

V

V ADV

'- 'V : =V8- 9- 8

/ - ,

4

1 * 3 (

(, '

,

V - V '- 'V

)>

4

8 $ "

4 G V

'- C- B

HV - < V

' V ; # " 9 # !

'V -V C- V V

'- 1 -V

' <V V ,

/

" %

) ! @ $

' &

9 ) .

)

" $%

V V

+,- V

" !@ ! V "# %" V %# &' ( " )%$ * +,- .

" ! "# $ "# + , " - (. / #

" %

) ! @ $ "

073

5

23

0 1(00 * V V .

/

(, 'V

C- V

1-V & H- ,

< V # $ " &# !

V D 3

&

1 V

; V V V

). ) A

'

8 ;

V V ; 8

9 V - +,-

1-V & 4 ,

8 / " 1#+0 !

? V

0 '-

0 V, V - V V V

( 3 )>

<

1 * 3 (

(, '

1 -V (,

, 'V

8 ) "$ * +

4V, <,-

&V V ,8

- 1- 0:

/ 3 , ?3 A@

8 )8$ 3 #+"

?

7,- V V

(- F ,

V V V - V 1-

:

<

8 !

BV (

V V - V

' <V - V V ,VI

/

V # " 9 # !

9V - V -

6V8 -

'VB V ; ,

/ 3 )

2

V , ;-V88

0 VB-

(V B V:

" %

) ! @ $ "

( 3

0

4 506

8 " / 1 $+

; $ "

3 (

&

9 )

" $%)

V V

+,- V

" !@ ! V "# %" V %# &' ( " )%$ * +,- .

" ! "# $ "# + , # , - . / "% + , # , - &. / #

" %

) ! @ $ "

073

5

0

4 506

3 (

23

0 1(00 * V V .

. ) ,

8 5 $ 1# ) !"

V - V

0:F - V

0 V - V

<

8 " / 1 $+

&?

V

-

9 V V8

, , '- -

/ ).

<

8 " )" 1

&?

V

-

& , V 2V

, ; VE V - V

A 9 A

V &+ " &# !

,- ' 9

- ;

- &V 9

' V ; 1 * 3 (

4,V -V8

(-V ;,

7,- 7,- 2 V> V

)

8 8 !

BV (

4,= ,

- HV V -

(

2

8 ; # BC !

V

0 ' BF

0 V V VB & ;-8V V

.

3

'

8 ; )0 $ # (

4 ? C- V -

?

1 V 4, 0: -= V

. ( ?3 A@

8 / " 1#+0 !

4 < VB

=V V

- HV V -

, -

2 V ; $ "

- =-

V

'

V ,

, ; VE - A

V 11

/

" %

) ! @ $ "

" $%!

& - V V V

V V V V 0: ,- <V V

-

; - V -V & '

G - % <V V

-

& G - "% *V DV V ! V "# $ V %# &' ( " )%$ * +,- .

" ! "# ) # $ "# + , # , - *. / #

" %

) ! @ $ " ""

073

5

) - ,

;

) 3 )

0

4 506

3 (

8 ) &+ " &# !

23

0 1(00 * V V .

C- V 2V V< V

& V

-V

H &- V , ; V

4 V " )" 1

V - - (- -

- &V '

9 V

V V - V

A 9 /

2

8 # $ " &# !

4 ? C- V -

1 V 9

9, A 9, < VADV

- /)

8 ) $ "

- =-

V

0 - - V

( - - H- V

)> /

'

8 8 !

BV (

'V (

> VA? 9 V BV

,

'

8 " / 1 $+

0, <- C- V V

- V

J = ,

). (

;

8 )0 $ # (

(VG V =V<

V +, 4V -

'

V V V ; - V -V

3

<

8 )8$ 3 #+"

BV (

V V - V

, - V - 'V<- V <

3 3

<

8 ; 1 * 3 (

V - V

0:F - V

- - (- V 0

(

V ( $ " - # $

(

? 8

& VA-

V 'V ' V ' - <

. , - / ? (@

4,V 9 2V V< V

C- V & V

H- 0= & ' V

8

/

" %

) ! @ $ " ""

&

(

/

" $%@

V V

V V V V <,V V V <V V V " 2 * V & & '. 0: ,- V <V V V G - ) *V DV V - - -F . ! V "# $ V %# &' ( " )%$ * +,- .

" ! "# $ "# + , " - . / #

" %

) ! @ $ " "" "%

073

5

0

4 506

3 (

23

0 1(00 * V V .

). ) / /

V ; / " 1#+0 !

1 8V 'V V

9 V V=-V

( : 0 4, -V

/ 9 .

'

8 )8$ 3 #+"

BV (

'V V ;

&V ; V V

) ,

4

8 " )" 1

V - 1 - = - V

0 2 , >

1-V & V ;V V

9 3 ,

'

8 5 $ 1# ) !"

V - V

V

;

> 5V -

3 3,

; )8$ ( 3 $$ #

- -V 0 V

- -V 0 V

V - V V V

) 3

'

8 8 !

0 -> VGB

& VA-

- - , V V, -=V

4 V

(, 'V

, - V

0

-V - 0 - , ' -

4

,- ' 9

- V 'V D 8

, - V - VA D V

/ ,

4 V "$8 ) ) + 1

& - V

( - V ;V

1-= J0 & 2-

)

4 < & C- V

V V - V C

9 - V , V V

(

V ; # BC !

V 4 ? 8

2; 7,

V- '- V ;

3 (.

4

- ( -

V V , -V

',BV;- V- - ;

8 " / 1 $+ 8 ; ) +" / " !

8 $ "

/

" %

) ! @ $ " "" "%

)+ ,),+ ) - + )+ . + ) ,+ .,/

) ,+ , ) .+)

!

"

# $ %! %!

) ,+ 0 ), . 1 +2 )1 .

" !

&

'! (

)! ! * ! !

! "

+ ! ,

- . ! ! !( / # $ %! %!

%! " *

!

+ !

!

%!

) ' ).3 ,)+ 1 4+

" 0 %!

! )! !(

+ !

!

%!

) & ,+ 4+ 5, +

!

"

0 %! *

!

+ !

!

%!

) ,+ 0 ), . 1 ,. ),+

*

!

+ !

!

%!

) ,+ 0 ), . + +

*

!

+ !

!

%!

) * ,+ + ! &

!

! ' !

! "

+ ! &

!

+ !

- . ! ! !( /

) ( ,+ .5 &

1

-

"/ !

+ ! ,

- . ! ! !( / 0

%!

!

+ !

!

%!

CABALLO: arte & dise単o

eleturf@gmail.com

27

D

" $%

KL

!"# " $ %& '#" !($ #) )# ($ ! !%' #($ % &') )($ *+,5 - .

O

O

! " # $% & ' " % ' ( )* + ! , $% & ' " % ' ( )* + $- .& ' " % ' ( )* + ,(

!

# )

" & '

0:62,

8

0

7 809

621 1 5

561

0123500 - 4 .

! "

'

; < #$%& "' ( )

+ = +

+ ?

4 4 4 > > 4

* +

'

; < "O,O -% "' . -)

7 ;

,

8 ; 4 3

( ( /

'

< -% 0 ' O

7 < 2 @ ;

5 @

4 4 4 7 4

+ 1+ /2

'

; < 0 3 ' +0O

* +

5 5 4 4 0

+ ((

'

; < 40 (' O (O-5 3

@ 3

5

4

(

'

; < 5O & , - 0O3

A +

1 @

B C B 4 1 A

+ ( 1+ /2

' < 03& 5 ' 0 &O

3 @

3 ,

A 4

' < 03& 5 4' 0 &O

3 1

< 4 B

/

!

# )

" & '

)

!)% !

,12 2D,

!"# " $ %& '#" !($ #) )# ($ ! !%' #($ % &') )($ *+,5 - .

O

O

! " ! $ # $% & ' " % ' ( )* + ! , $% & ' " % ' ( )* + $- /3 *.*4*)* */ 0& ' $ ( 41*00 + 2 3 () ,(

0:62,

!

# )

" & ' %

(

'

8

; < 0 3 ' $ ,O)

0

7 809

B A

621 1 5

0 < 4

561

+ 4 7

0123500 - 4 .

! *!

'

; < - 0O0 ' , . 0O)

2

5

4 1 2 4 4

( 4 (

' < O0 %O

7 0

E

0 E 4

4

'

; < ,- 3 4' , . 0O)

7 + 3

B <

0 4 ;

/*

'

; < -% 063 ' 0O,

A < 6

1

4 5 C

' < 4 O (' . -)

7 ;

,

C 4 @ 4

7 ! 7

'

; < -8 0 ' 0-

1

F C * 4 5G 4 5G

9 " #

'

; < 400- ' $ ,O)

5 H >

+ : 4

0 4

+(

' < 5O & , - 0O3

A +

0 4

/

!

# )

" & ' %

.

(# (

!)%

,12 2D, 5 # 4 ! * ) 4 & $ <

!!& &")$ & " ' !($ ) &# ($ ! # % #($ & "" )($ *+,5 - .

0O &- O3 5 :;

,O 0-%%8 "O<

! " ! $ # $% & ' " % ' ( )* + ! , $% & ' " % ' ( )* + ,(

!

# )

" & ' %

0:62,

8

0

7 809

621 1 5

561

0123500 - 4 .

( + ! 1 2

'

; # 7 0,O %-O0

* 1 , @

+ 1

4 4 + 4

= "(

'

; # O< 3&-6 ' "- -& 1 2

7 < 2 @ ;

* 7

B 4

# #

' # % 3 ' ,-00

, 3 ; ;

0

B 4 * 4

("

'

; # #O<O "' 0 0-

+ B 5 ;

0

0 4

"(

'

; # 40 (' O (O-5 3 1 2

3 @

+ +

4 1 4 + B F

(

'

# #$%& "' ( )

7 I +

+

4 + +

+(

;'

; # -% 063 ' 0O,

A < 6

* 0 ;

4 4 E

(

' # "O,O -% "' . -)

5 H >

2

3 * 4

# # + +

'

7 + 3

0 3 4 <

4

; # ,- 3 4' , . 0O)

/

!

# )

" & ' %

.

>

!)% #

,12 2D, )

&

&! )#"$ ) '" !($ ! ($ % '& #($ ) '" )($ *+,5 - .

O

O

! " ! $ # $% & ' " % ' ( )* + ! , $% & ' $ 4 $ ( /*) + ,(

0:62,

0123500 - 4 .

/

!

# )

" & ' % !

((

;' ) $3 ' -?0O- 1 2

8

0

7 809

7 I + 5 ;

621 1 5

B 4 + 4 1

;'

; ) -% 0 ' O

<

0 4 >

( 4 1 2

;'

; ) ! - ' O O-

0 2

5 2

4 4 ;

# 7 ( 1 2

;'

; ) 4 3$ ' 0O 1 2

3 @ 1

+ F ?<

< 2 5< 54 4 * @ 4 ;

( 9

;' ) 7 0,O %-O0

+ ;

0 , ?

4 5 4

*

;' ) 0 3 ' - -0

A +

3 < 3 4

/

;' ) #$%& "' ( )

< 7

5

4 :

( +

;'

5 3 + <

<

A < 4

(

;' ) ,- 3 4' , . 0O)

+ = +

0

4 4 *

;' ) O0 %O

+

0

B 4

!

# )

" & ' % !

) "O , ' -, 0

561

. )

+ ( @ 1 :2

!)% )

,12 2D, #

"

%' '% $ % ## !($ &"& ($ ! ' " #($ %#) )($ *+,5 - .

:: A -%

:: A -%

! " ! $ # $% & ' " % ' ( )* + ! , $% & ' " % ' ( * + $- .& ' " % ' ( )* + ,(

!

# )

" & ' % !

0:62,

8

0

7 809

621 1 5

561

0123500 - 4 .

(( !

'

; # 40 (' O (O-5 3 1 2

7 I + 5 ;

0 5 C

< > 4 4 5 @

'

; # 03& 5 4' 0 &O

+

1

; 4 , 5

(

'

; # 4O3B3 ' O3&O3 1 2

*

5

4 1 4 5 7

# # ""

' # O-5-,- -O

7 I 1

5

4 7 4 3 <

/

'

; # ! - ' O O-

0 2

0

A < 4 J

+ !

'

; # #$%& "' ( )

0

+ + F 4 4

(

'

; # 7 0,O %-O0

6 , +

4 +

* < 4 6

"( # (

'

; # "O,O -% "' . -)

1

3 @ <

B < 4

'

'

; # $3 ' -?0O- 1 2

7 I +

2@

+ @ 4 7 4

"

'

; # O< 3&-6 ' "- -& 1 2

3 @ 1

1

C 4 A

/

!

# )

" & ' % !

4 .

# ( #

!)%

,12 2D, 9 #

"

! ) !&"$ " " !($ ! '&& ($ !# )# #($ " ! )($ ) !"& ($ *+,5 - .

; A 90-00 ; -%

; A 90-00 ; -%

! " ! $ # $% & ' " % ' ( )* + ! , $% & ' " % ' ( * + ,(

! !

# )

" & ' % ! !! ! !# !) ! !" !&

0:62,

8

0

7 809

621 1 5

561

0123500 - 4 .

( 1+ /2

' < # -% 0 ' O

7 I + 5 ;

0 5 C

B 4 <

'

; < # 4 O (' . -)

7 I + 5 ;

0 5 C

3 C 4 E

! ( !

'

; < # O< 3&-6 ' "- -& 1 2

+ = +

+ =

4

/

' < # O BCO) 1 2

+ = +

+ =

J 3 4

'

; < # 7 0,O %-O0

I

+

A 4 > C > 4

((

'

; < # 0 -%- ' 0,O) 1 2

5 5

4

+ B + 4

D

'

; < # 3&O< "' ( )

7 *

*

4 1 5

#

' < # "O,O -% "' . -)

* ;

* 4 ,

+ 4

*

' < # . 0O3 1 2

+

+ 4 + F

5 C 5< 5 4 >

! /

'

; < # ,- 3 4' , . 0O)

+

0

B 4

4

'

< # #$%& "' ( )

9 1 @

* <

5 * @ 4 5

(

(

'

; < # -8 0 ' 0-

< 7

5

3 7 4 1

'

; < # 40 (' O (O-5 3 1 2

7 I +

0 J

4 ,

(

'

; < # $3 ' -?0O- 1 2

6 , +

4 3 B ;

! " 132

'

; < # 0-33 ' BCO) 1 2

0

4 <

5 F B @ 4 + 4 9

+ / 132

'

< #

7

77

4 B

( ( 132

'

; < # 4 & ' + 33- - 1 :2

I +

1 0

0 E , 4 6 1

132

' < # <0 ' < O

+

0 5 ;

+ + F 4 1

4 132

' < # 4 3$ ' 0O 1 2

A * 3

,

+ + F 4 <

/

! # ! &

)

" ' % !! ! !# !)

)

(

!)% "

,12 2D, #

"

%' '% $ % ## !($ &"& ($ ! ' " #($ %#) )($ *+,5 - .

:: A -%

:: A -%

! " ! $ # $% & ' " % ' ( * + ! , $% & ' " % ' ( * + $- .& ' $ 4 $ ( *0 0+ ,(

!

# )

" & ' % !

0:62,

8

0

7 809

621 1 5

561

0123500 - 4 .

' # 5O & , - 0O3

A +

5 4 1 G

3 < 3 4

+

'

; # (0-3 ' (-

B , 5 @

1 5

0 2 5

' +

'

; # 0 3 ' - -0

@ 9 4 +

(

'

; # ,- 3 4' , . 0O)

5 3 + <

3 @ E0 * 4 0 +

+( * "

'

; # -% 063 ' 0O,

+ ;

5

B C B 4 5

# +!

'

# 0-33 ' BCO) 1 2

<

4 4 5<

# 1 2

'

; # 7 0,O %-O0

* 1 , @

+ 1

5 4 @

"

'

; # 4 3$ ' 0O 1 2

3 @

5

: 4 CI

4 ( !

'

# . 0O3 1 2

7 +

* 4

7 1 3 4 5 <

(" #

'

; # $3 ' -?0O- 1 2

6 , +

B

* 4 4 C

/

!

# )

" & ' % !

) )

+

14 %8OE2

!)% &

,12 2D, 5 4K # 4K *,+ @

4 !

#

*,+ !

* 5 #

L ! + &

&& !' $ )" # % !($ !" ' ($ ! #) #($ ) "#! )($ *+,5 - .

F: # 8 L- 38- O

F: # 8 L- 38- O

! " ! $ # $% & ' " % ' ( * + ! , $% & ' $ (/ *0 + ,(

!

# )

" & ' % !

0:62,

8

0

7 809

621 1 5

561

0123500 - 4 .

(

'

; -% 063 ' 0O,

5 H + B

2 2

!

4

'

; 40 (' O (O-5 3 1 2

+ ;

0

0 ? 4 <

#

:'

; " #$%& "' ( )

9 1 @

* <

5 * @ 4 +

(

'

; " P. , . 0O) 1 :2

3 3 ; ;

5

B C B 4 C + ?

(

'

; - #' )60O)

* 1 , @

+ 1

0 4

( /

;'

; 400- ' 4 O

6 ;

+ 5 4 B 5

+( 1+ /2

:' " ,- 3 4' , . 0O)

7 + 3

B <

* ; 4 < 5

# + ( *

'

I

1 + <

4 < I

1+ /2

' 4 O (' . -)

7 ;

,

* ; 4

/ ( 7

' 4 3$ ' 0O 1 2

7 I 0 H

0 1 H

< G4 2 J

; < " 7 0,O %-O0

/

!

# )

" & ' % !

.

( D 1 0-, , 2

!)% '

,12 2D,

!"# " $ %& '#" !($ #) )# ($ ! !%' #($ % &') )($ *+,5 - .

O

O

! " ! $ # $% & ' " % ' ( * + ! , $% & ' " % ' (. * + 5 6 & ' " % ' ( )* + ,(

!

# )

" & ' % ! !! !

0:62,

8

561

0123500 - 4 .

/

7 < 2 @ ;

> M

B C B 4 +

' 0OG ,O ' -05

5 1 ;

>

1 4 4 5 <

4 (

' 0 3 ' - -0

A +

0 ,

4 5

# ! 4

'

A < 6

* 0 ;

< G4 4 B 4

+( * #

' (0-3 ' (-

+ ;

?

A 4 4

#

'

; ,- 3 4' , . 0O)

5 5 I

* 1 +

3 4 E

!

!

1+ /2

'

; 7 0,O %-O0

I +

1 + + 4

5 5 4 4 + 2

=

'

; % 3 ' ,-00

0 ;

3 * 4 G 1

+( *

'

; #$%& "' ( )

7 1 ;

* 4 ;

5 F 4 >

+

' 40 (' O (O-5 3

3 3 ; ;

5 <

5 C 5< 5 4 +

' 0 3 ' 06 O)

I +

5

0 E , 4 1 4

7

'

4 7 4 0@ @

!

# )

" & ' % ! !! !

"

'

1+ /2

0

7 809

; -% 0 ' O

; - 0O0 ' , . 0O)

0 3 ' +0O

621 1 5

/

OPO O %- 0 H ( ( " H

!)% %

,12 2D, * # 4 0F *,+ L !

!"# " $ %& '#" !($ #) )# ($ ! !%' #($ % &') )($ " ($ *+,5 - .

O

O

! " ! $ # $% & ' " % ' ( * + 3 % , $% & ' $ ( * )+ ,(

! !

# )

" & ' % ! !! !

0:62,

8

0

7 809

621 1 5

561

0123500 - 4 .

(

' 4 O (' . -)

+ B

<

+ @ 4 8

*

F'

+ B

+

+ 4 , @ 5

' ,- 3 4' , . 0O)

7 + 3

B <

B 4 + 4 E1

1+ /2

:'

; "O,O -% "' . -)

7 + 3

B <

, < C 4 1E

#

'

; -% 0 ' O

5 5 I

* 1 +

1 ; 4 + <

(

'

; ) (0-3 ' (-

+ ;

1 4 >

* 4

"

:'

; ) 5 ' (O 3

7 +

<

C 4 + @

" ( #

:'

; ) -8 0 ' 0-

1

C

* 4 4 5

(

'

; & 40 (' O (O-5 3

+ ;

;

2C 9 4 6 @ F

'

; ) O 6

6 , +

1 I

4 4 1 +

'

; # P. , . 0O)

7 7 5

* *

0 4 G4 8

# ((!

'

; # 5O & , - 0O3

I + 7

: 4 :

4 1 4 @

( " /

'

; ) 7 0,O %-O0

3 3 @

3 3

0 4 1 ; B ;

9

'

; " 4 3$ ' 0O

+ ;

<

+ < 4 + B

; # ! - ' O O-

/

!) ! !

# )

" & ' % !! ! !#

37 4347 3 ! 8!7 37 9 !7 3 47 3 " 2

3 47

3 . 47 9: 9; 7

! " # $ ! % & '

3 4 47 7 < ( $

%

3 ) 47 2 9 7 = & 1).+ (

)

3 47 : 9 3:4 *

)

3 / 47 ! 9 ! (

)

3 0 47 ! 2 " 4 4 &> $- + ( !+ !+ #,- . ! " #,- " # /

0 "

- %

3 1 47 4 9 3 4!4?7 &3 +

3 , $ @ 9 3 946 @ #

!

12

#,- 0 "

eleturf@gmail.com

28

6 para remar

-“Espacio para el crono en eleturf vamos al viernes temprano y luego de su buena reentre LINDA PIBA siguió mejorando a la mañana 500 en 29 desde los 1500 a los mil en pelo y 1100 en 1´08 con 13 la postulan para el casillero más alto.

DESAFIO está en el debe con los cronometristas; siguió vareando con asiduidad y en gran forma señal de que aún merece crédito: 2000 en 2´08 con 13´2/5 y 800 en 46 lo demuestran. Ya en el sábado BUTLER de aceptable debut (era favorito) con 2 pasadas positivas de 1400 metros en 1´29 con 13 y 1´30 a cual de las dos mas a gusto.

Retorna a la condicional PRINCIER y lo hace con cómodos 1600 en 1´47 con 12 y 1000 en 1´01 con 13 entre varios ejercicios.

Cerramos el sábado con IMPOSSSIBLE luego de su victoria siguió bien 1500 en 1´37 con 13 y 800 en 49 así lo demuestran. El domingo pedrense será unitario el aporte BLANDINE ya conocedora del circuito canario con 1400 en 1`30 con 13 y 600 en 34´2/5 irá por desquitar. Hasta la semana que viene.”

eleturf@gmail.com

29

Um m Limiiar Diiferen nte, porr Milton Loodi

É

m quandoo, ao nos defrontarmos com c situaações noovas, comum termos a imppressão de quue estiveemos eem situaação m e norm mal. Há até semelhante ou mesmo igual. É comum queem estudde esse tiipo de feenômenoo, à proccura de explicações.

Essee tipo dee aconteccimento, para nóss simpless mortaiss, vão paara o esquuecimento, mas em certaas ocasiões vale a pena paarar e pensar um pouco a respeitoo. u lindoo sábado,, em 19668. Por volta v Lembbro-me bem, era um das 11 horass da mannhã, estavva um grrupo de turfistas t cconversaando pertto do Hoospital Veterinár V rio do Jockey Cluub de São Paulo. Do gruppo fazia parte o Dr. Tabareli, um u profeessor de veterináária, quee havia sido s conntratado pelo JCSP para cobrir as fériass do tituular do Posto P de Campinnas, o Drr. Reinerr. Para m mim era um mom mento esspecial, pois p no dia d seguinnte eu paarticipariia do Graande Premio São Paulo coom o meeu potro Moustaache, quue quer dizer d bigoode. Em m meio à conversa, o Dr.. Tabarelli disse qque ele, que nadda entenddia de coorridas de cavalos, havia sonhado que, aoo ser dadda a partiida do Grande G P Premio, um cavaalo pretoo se atraasara paraa o últim mo lugar, e aos pooucos foi melhoraando. Elee corria pelo p meiio da pistta, e as pontas p do seu lonngo bigoode raspaavam as duas d cerccas, a intterna e a externaa, e com m isso, avvançandoo sempree, ia derrrubando os seuus compeetidores com o bigode, e acabbara venncendo o páreo. Eu, E comoo todos os o outross, ri muito, era claro c quee o Drr. Tabaareli esstava mexendo m m o comigoo, com meuu Mousttache.

eleturrf@gmail.com

30

Aí o professor se surpreendeu, ele nem sabia que havia um cavalo inscrito no Grande Premio São Paulo com o nome de Moustache. O assunto ficou ali mesmo encerrado. Eu peguei meu carro, junto com meu dedicado e bom treinador José Silvestre de Souza, o Zé Pinto, e fomos para o outro lado da rua, para comprar qualquer coisa que estava faltando na cocheira. No primeiro cruzamento, um carro avançou o sinal e bateu com o pára-choque dianteiro no meu traseiro. O meu carro balançou com o forte impacto, mas foi só, nada aconteceu a não ser um risco no meu pára-choque. O outro carro fugiu. O meu treinador me disse para eu não me preocupar, coisas diferentes e inusitadas eram comuns antes de momentos importantes. No dia seguinte, ao chegar ao terraço da Tribuna Social, o ótimo veterinário e professor Carlos Eduardo Salles Gomes me deu um abraço, me cumprimentando antecipadamente pela próxima vitória de Moustache, que ganharia montado por Antonio Bolino, em 2º chegaria El Centauro com Albenzio Barroso, em 3º Osman com Dendico Garcia, em 4º Sabinus com Antonio Ricardo e em 5º Junior com Gastão Massoli. E se isso se concretizasse, ele esperava que eu lhe desse de presente uma garrafa de whisky. Na segunda-feira, no dia seguinte, entreguei ao bom Salles Gomes a tal garrafa. O meu treinador, humilde, modesto e competente, então me disse que tinha que acontecer, dois sonhos bem claros e nítidos e ainda o absurdo de um pequeno acidente de carro que poderia ter tido graves conseqüências eram indícios mais do que claros que havia uma corrente no ar, e eu tive que admitir que os deuses do turfe estavam preparando a vitória do Moustache. É claro que essas impressões tinham que ser fortes, positivas ou negativas, mas que deveriam ter alguma significação.

Essas lembranças me vieram à mente no domingo dia 17 de abril de 2016. Havia uma preocupação geral, do Brasil inteiro, para o resultado da votação em Brasília, quando cerca de 515 eleturf@gmail.com

31

deputados iriam ou não decidir sobre a carreira política da então Presidente Dilma. Era o ponto de partida para a continuação de uma administração falida ou um principio de uma grande guinada no sentido de novos horizontes para o nosso país. Mas antes, do inicio da votação, isto é, antes das 17 horas, um fato violentou com brutalidade o turfe brasileiro. Ás 13:30 horas daquela tarde, o turfe brasileiro perdia talvez o maior de seus expoentes técnicos, o hipólogo Marcos Araújo Ribas de Faria. A brutal noticia abalou a todos que tiveram o privilégio de conhecê-lo, e de conviver com o seu enorme talento, na arte musical, na teatral, na cinematográfica, no jornalismo, no turfe, na cultura de um modo geral. Foi uma sensação geral de frustração, de desanimo, de perda. Mas havia ainda a votação em Brasília, com a ameaça de Lula, Dilma e seus seguidores a seguir destruindo as perspectivas de um futuro grandioso. O que se viu foi um desfilar de gente despreparada tentando obstacular aqueles que, conscientes, votavam a favor de um Brasil melhor. Ao final da histórica votação, ficou uma interrogação, no sentido de como os representantes dos perdedores tinham conseguido dominar o país, prevalecendo-se sobre o lúcido grupo que veio a vencer a votação. A esmagadora vitória nos faz pensar.

A grandeza dos dois grandes acontecimentos do dia 17 de abril me fez lembrar daqueles não semelhantes mas para mim tão importantes. Será que os deuses do turfe estão preparando importantes novidades? Será que coisas muito importantes e sérias estão para acontecer? Os pessimistas devem estar achando que agora tudo vai para o lixo. Mas eu sou otimista, interpreto as coisas pelo lado bom, pelo melhor, eu não sonho com derrotas, mas com vitórias. Estou achando que muita coisa boa está para chegar. O turfe brasileiro vai sentir um ambiente de grandes melhorias. Estou achando que os bons momentos estão para chegar, aqueles momentos pelos quais estamos aguardando há tanto tempo. eleturf@gmail.com

32

artículos de Engormix ALIMENTACIÓN Y CÓLICOS Autor/es: Prof. Manfred Coenen, University Leipzig

- mayor contenido de gérmenes - toxinas de origen microbiano - toxinas de origen vegetal conformación de la ración - raciones con poco forraje seco - elevada proporción de alimento balanceado (por día o por ingesta) - gran cantidad de cereales sin procesar práctica de alimentación - disposición limitada de agua - cambio del alimento (también en forraje seco) - ingesta de pasto (pastoreo) directamente después de ingerir alimento balanceado - ingestas voluminosas con elevado contenido energético y de sustancias alimenticias poco antes o después de períodos de trabajo exigentes.

eleturf@gmail.com

33

Interacción de factores de alimentación relevantes para los cólicos con funciones del tracto digestivo Ingesta de alimentos, procesos digestivos en el estómago La ingesta del alimento junto con la unión de la saliva y la trituración de los alimentos en los caballos incluyen en los procesos de digestión en el estómago y el pasaje de la ingesta. Como es sabido, el alimento balanceado es ingerido en poco tiempo (< 15 min/kg) con poca cantidad de saliva (< 3 l/kg). Esta no depende del tipo de alimento, sino casi exclusivamente del tiempo de masticación. La sobrecarga temporaria del estómago por una parte puede alcanzar los límites de la capacidad del estómago y por otra parte impedir la acidificación como proceso decisivo para acondicionar el contenido (eliminación de microorganismos, inicio de la liberación de pepsina). Aparentemente resulta crítica una carga del estómago que oscila entre 35 y 40 g/kg de masa corporal (MC) para la generación de dolor (Coenen 1986) o bien de aproximadamente 48 g/kg de MC para el desgarro de la pared estomacal.

eleturf@gmail.com

34

maĂąanaas de ensaayos esperaanzas al a come enzar ccada dĂ­aa

eleturrf@gmail.com

35

el alma en la foto BÁRBARA LIVINGSTON

BIG BROWN, Preakness week, 2008

eleTurf REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA :: dirección: leonardo ferber :: asesor informático: aldo fedele :: proyecto gráfico: carina custodio :: apoyo logístico: blanca vicente

eleturf@gmail.com

36

Miguel Aguirre Bayley

Capítulo 3

Chapulín. Pablo Falero gana su primer Gran Premio “José Pedro Ramírez” en el añejo escenario de Maroñas. Saluda fusta en alto en tanto Walter Báez, el cuidador, exterioriza se alegría por el triunfo. Fue el 6 de enero de 1987.

Sus inicios y primer triunfo en Maroñas El jueves 23 de febrero de 1984 actuó por primera vez en Maroñas. Llegó en séptimo lugar con Ciel Claire en carrera ganada por Chatarrero conducido por Carlos Pereira. Su segunda intervención fue con Intacto el sábado 10 de marzo de 1984. En esa ocasión escoltó a ½ cuerpo a Negra Cinta con Pablo García.

El domingo 1° de julio de ese año logró su primera victoria maroñense. Fue con el coloniense Prestamista del stud “Enrique Vicente” al cuidado de Leonel Vitalis. En gran final se impuso por una cabeza a Revlon con Juan Carlos Carreiro y a ½ pescuezo llegó tercero Ripo con Mario Rodríguez. La carrera fue sobre 1200 metros y Prestamista abonó $ 4.70 a ganador. En esa misma jornada logró dos segundos puestos. Con Asimilista escoltó a 4 ½ cuerpos a Quilanita con Walter Báez y con Qué Tarro finalizó a tres cuerpos de Ganepapi con Julio Jorge.

En la temporada 1984 –en muy pocas actuaciones– alcanzó cinco triunfos. El sábado 22 de septiembre consiguió su primer doblete procedente de Colonia: con Redactora entrenada por Leonel Vitalis nuevamente con los colores del stud “Enrique Vicente” y con Herosivo al cuidado de Américo Sánchez de la caballeriza “Porosil”. Completó la pequeña serie otra vez con Prestamista el domingo 14 de octubre y con Gran Brujo el jueves 18 siguiente.

En 1985 participó muy pocas veces en Maroñas, no obstante alcanzó siete triunfos.

Todos los ganadores provenían del interior del país: Gentoriz del stud “El Filtro” al cuidado de Raúl Latapié el 2 sábado de febrero; Ñato Gaucho el 9 de febrero y Combate en dos oportunidades en las reuniones del 16 de febrero y 16 de marzo, al cuidado de Heraldo Aguiar por el stud “Gacho Gris”; Miss Kiss de la caballeriza “Los Valientes” entrenada por Juan Carlos Vergara el 20 de abril; Best Life en sociedad con Ricardo Latapié para el stud “Dos Amigos” el 11 de mayo y cerró la breve serie con Herosivo del stud “Porosil” al cuidado de Omar Combe el 14 de septiembre.

En septiembre de 1986 se radicó en Maroñas. Obtuvo su primer podio ganador con Barbieri del stud “Sebastián” al cuidado de Walter Báez el 27 de septiembre.

Con Aldorina, al cuidado de Juan Carlos Vergara, logra su primer Grupo 1 al vencer en el Gran Premio “Estímulo” en Maroñas el 30 de noviembre de 1986.

Moto. El medio de transporte que le permitió desarrollar su trabajo en su inicio maroñense en Montevideo.

Chapulín y Falero se consagran en el Gran Premio “José Pedro Ramírez” de 1987.