servicio_eleturf_610

servicio

SHARETA (SINNDAR), ganando un GI en York, segĂşn Jour De Galop

eleturf@gmail.com

1

GODFREE RAY extendió su feliz presente en el clásico Ecuador

D

e la mano de Roni Von Souza, Godfree Ray logró un nuevo triunfo clásico, ratificando de esta manera su condición de mejor velocista del medio.

En lo que va de la temporada suma ya cuatro victorias (dos de ellas clásicas) sobre un total de ocho salidas, que incluyen un segundo, dos cuartos puestos y una sola ausencia en el marcador cuando llegara sexto en el Gran Premio Maroñas (G2).

El defensor del G. G. vino otra vez en la delantera, acompañado por Craque De Ouro, que fue cotizado favorito. Unos tres cuerpos más tarde y por dentro venía Rei Manda.

Cuando llegó la hora de la definición, ambos líderes se trenzaron en lucha, mientras Rei Manda mantenía el tercer puesto pero sin dar la sensación de ser capaz de terciar en la definición.

eleturf@gmail.com

2

A medida que se acercaba el disco, la impresión de que Godfree Ray sería el ganador iba ganando adeptos, más allá del esfuerzo que hacía Craque De Ouro.

Lo concreto es que el pensionista de Gabriel Giovanetti terminó ganando por un corto margen, pero en forma neta. A la hora enfrentar el disco, medio cuerpo lo separó del pupilo de Colombo, luego de recorrer los 1.100 metros en 1´4"32c sobre pista húmeda.

Un cuerpo y medio más tarde Rei Manda completó la trifecta, manteniendo su regularidad y terminando su esfuerzo varios largos delante de Best Shot, el cuarto.

YEGUAS. Por su parte, Daisy logró ayer el quinto triunfo -tercero jerárquico- de su campaña en el handicap Eduardo Vargas y Eduardo Vargas Garmendia (L). La hija de Cagney que entrena Walter Báez para el stud Les Amis contó con una atinada y serena conducción de Julio Méndez, quien la trajo de menos a más durante el desarrollo, mientras No Idea hacía la punta en parciales de 24"02c y 47"34c, seguida a poco más de un cuerpo por Aly´s Serena y Brazaville.

Al entrar a la recta, las tres yeguas se juntaron, en tanto Gizeh ganaba terreno a media cancha y Daisy se arrimaba por dentro.

A la hora de la verdad, No Idea se separó sin mayores inconvenientes de las dos yeguas de Ramón Peralta, pero recibió de inmediato la visita de Daisy, que con paso firme pasó al frente en forma decidida, asegurándose la victoria unos cuantos metros antes de cruzar el disco.

En definitiva, hubo un cuerpo y medio entre ellas; tres largos y medio después arribó Gizeh, con dos cuerpos y medio de ventaja sobre Che Vicky. La ganadora cargó 59 kilos y recorrió los 1.600 metros en un tiempo de 1´36"68c sobre pista húmeda.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

eleturf@gmail.com

3

la dama de los caballos

FLORENCIA RATTO

eleturf@gmail.com

4

caballos enfocados POR DE VITA

eleturf@gmail.com

5

eleturf@gmail.com

6

eleturf@gmail.com

7

eleturf@gmail.com

8

eleturf@gmail.com

9

BUDISTA DAN, gan贸 en La Punta, San Luis, el Cl谩sico Aniversario eleturf@gmail.com

10

E

l experto internacional en sangre pura de carrera (SPC) Tony Watkins va a estar nuevamente en Uruguay entre el 6 y el 10 de setiembre.

Tony es el titular de Watkins Bloodstock, con sede en Irlanda, que presta una amplia gama de servicios a propietarios y criadores de SPC. Ésta será su tercera visita a Uruguay. En 2011 Tony también organizó un tour por Irlanda para propietarios y criadores uruguayos. En dicho tour visitaron algunos de los mejores haras del mundo (Coolmore, Kildangan), así como varias organizaciones irlandesas que apoyan la industria del pura sangre tanto en materia de formación académica, de investigación y diagnóstico, y hasta reconocidas casas de remates.

Irlanda es el tercer productor de SPC en el mundo después de Estados Unidos y Australia. La industria en Irlanda se enfoca hacia la exportación, de hecho 85% de su producción anual de 7.550 ejemplares (cifra de 2011) se exportaron a 35 diferentes países del mundo.

Tony, que presidió la Asociación Irlandesa de Criadores de SPC comentó lo siguiente: “La industria del pura sangre de carrera en Irlanda es parte de nuestra economía agrícola. Con exportaciones por aproximadamente 400 millones de Euros en 2011, la industria del pura sangre juega un rol fundamental en nuestra economía agrícola y en el sostén de nuestras comunidades rurales.

Irlanda es considerada como un “Centro de Excelencia” y un proveedor de pura sangre de carrera de primera línea. Hay una creciente demanda por pura sangres Europeos en la medida que los compradores internacionales vienen a Irlanda a comprar caballos de calidad tanto para competir como para la cría.

La industria equina internacional es muy competitiva, pero tiene la ventaja de ser global y por lo tanto no depende exclusivamente de la coyuntura de cada economía en particular. Siempre surgen nuevos mercados, pero en todos los casos, los compradores solamente están interesados en caballos de buena calidad. Con el éxito mundial que están teniendo los caballos de sangre irlandesa, Irlanda se ha establecido como uno de los destinos preferidos de los compradores.”

Tony tiene una visión muy interesante sobre la crianza equina en Uruguay:

“He tenido la oportunidad de ver lo que ustedes tienen en Uruguay y soy un entusiasta sobre el potencial futuro de la industria uruguaya de pura sangre. Yo creo que Uruguay tiene la posibilidad de convertirse en un proveedor de primera línea en Sudamérica de caballos de buena calidad, con la generación de importantes divisas, empleo e inversión extranjera que ello conlleva. Pero eso requiere visión, paciencia, esfuerzo y cooperación entre todos los actores involucrados en la industria. Asimismo, se va a requerir de inversión privada y estatal para obtener una mejora sistemática de la calidad de los caballos que se producen en Uruguay y que éstos resulten atractivos internacionalmente. Yo creo que en Uruguay tienen la materia prima para trabajar en esa línea, que es un objetivo realista y que bien vale la pena trabajar en ese sentido.

Siempre me gusta venir a Uruguay y esta vez en particular para poder presenciar las Pollas de potrillos y potrancas el próximo 9 de setiembre. Con mucho gusto me reuniré con los propietarios y criadores que tengan un particular interés por los pura sangre europeos o por alguno de los servicios que ofrece Watkins Bloodstock.”

Para contactar a Tony lo pueden hacer a través de Laura Isidori al 095764038.

espacio reservado

eleturf@gmail.com

11

eleturf@gmail.com

12

E

ste finde se disputaron en Santa Clara, las competencias de raid más esperadas del año. Sobre 7 kmts., el sábado, lo que se llama el B, fue para BALTIMORE, de Marrero; juego: no se sabe…

Corrieron 8 y son los que no se animan a correr el domingo el de 8.6 kmts.

Además se corrió el de 10 kmts., libre para todo caballo: 1ero. EL MUEQUITA, (ASIDERO), Henry Pérez, San Antonio. 2do. MASTER ALLEY (ALY’S ALLEY), Leonel Barreto, Vergara. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

El domingo, se disputó el raid Washington B. Díaz, sobre 8.6 kmts., con $ 200.000 al 1ero.

Corrieron 15 y 1ero. terminó ACADEMICO (RIDE THE RAILS), Henry Pérez, San Antonio.

2do.

AMBULATORIO (ASIDERO), Luciano Pérez, San Antonio.

3ro.

CONTRATODO (TURN OF THE TIDE), José Luis Baltrons, Florida.

Tiempo: 11.56 Pista: barro profundo Juego: $ 993.700 AUGUSTO FLEITAS

eleturf@gmail.com

13

COLONIA

Jockeys le dijeron no a la pista

L

a gran fiesta hípica que habían programado las autoridades del Real de San Carlos para el pasado fin de semana lejos estuvo de tener el final deseado.

Tal cual Ovación informó ayer, el último sábado se disputaron las pruebas clasificatorias del Gran Premio Pablo Falero, cuya final estaba pactada para la pasada jornada.

El sábado todo transcurrió con normalidad hasta la prueba del cierre, la cual no se pudo llevar a cabo por un problema que hubo con las gateras.

En definitiva esa carrera se disputó en primer orden de la reunión de ayer y terminó con triunfo de Detalle. Luego se corrió otra prueba más -en la que venció Sagideo- y en ella se produjo la rodada del joven aprendiz Luis Rosas (jockey de Amaante) quien felizmente salió ileso de la caída.

Tras esta competencia, los jockeys se reunieron y tomaron la medida de no montar más debido al pésimo estado de la pista. A mitad de semana se reunirá la Comisión para determinar cuándo se disputará la final del "Falero". En principio se descarta que ello ocurra el domingo venidero.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

eleTurf

REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA

:: dirección: leonardo ferber

:: asesor informático: aldo fedele

:: proyecto gráfico: carina custodio (custodio.carina@gmail.com)

eleturf@gmail.com

14

colecci贸n De Camargo

eleturf@gmail.com

15

UOMO IN FRAC y FRÍO WELLS ganaron de bandera a bandera El caballo de Pablo Maggio ganó por seis cuerpos el clásico San Martín; FRÍO WELLS le apunta al Dardo Rocha

Ǥ Ǧ ͵ ʹͲͲͺ Uomo in FracǤ

Ǥ ǡ Gazelle Belleǡ

ǡ ×

Ǥ ǡ Scrimshawǡ Ǥ

ʹͲͲ͵ǡ Ó Ǥ ×

͵ǡ À ǡ Ó Ǥ

UOMO IN FRAC no se embarró. Foto: S. Hafford

Uomo in Frac × Ǣ Ǥ × ǡ Ǥ ̶El que toma la punta corre con ventajas. El caballo es parejo, ayudó para ganar claramente̶Ǥ À ± ͳ͸ͲͲ ± ǡ ǡ ʹͶͲͲǡ ǡ × Ǥ ± × Ǥ ̶Está complicada especialmente desde los 1300 metros, tanto que el caballo hasta erraba pisadasǤ̶ ǡ À ǡ Ǥ

eleturf@gmail.com

16

Uomo in Frac ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Post Atomicวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Ap Candyวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Frรญo Wells ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ฬถSaliรณ bien pisado en el pique y lo dejaron hacer un tren de carrera a voluntad; ademรกs, corriรณ por el lugar mรกs firme. Prรกcticamente, sรณlo lo exigรญ desde los 600 metrosฬถวก ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Aristocityวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร วค Gato Editor ย Giacom ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วข Bordeaux Glick ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร Juli Pointวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ฬถSi no surgen inconvenientes, el objetivo es el Dardo Rochaฬถวก ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

BUDISTA DAN GANร DE PUNTA EN LA PUNTA ย ย ย ย ย ย Budista Dan ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Fuerte Seรฑal ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ อดอณอฒอฒ ย ศ วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย รฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก Budista Dan ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Congo Bravo ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อดอฒอณอด ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อดอฒอณอฒวค ฬถEl balance es inmensamente positivo; el congreso fue todo un รฉxito, con mรกs de 200 participantes y en la reuniรณn de carreras tuvimos mรกs de 13.000 personasฬถวก ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

eleturf@gmail.com

17

SHAGGY, EN LA COPA UTTA Shaggyวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ร ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย Bernstein ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Storm Videnteวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย วค ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย อดอต ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วข ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

SUGGESTIVE BOY, QUINTO EN EL PACIFIC CLASSIC ย ย ย ย ย ย ย ย วค Suggestive Boyวก ย ย ย ย ย อด ย อต ย ร ย ย ย ย อดอฒอณอณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ อณศ วก ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Game On Dude ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร Dullahanวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

Francia pone un pie en la hรญpica china France Galop ayudarรก a la naciente industria turfรญstica en Asia ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

eleturf@gmail.com

18

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อณอทอฒ ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อณวกอท ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อดอฒอณอถวค ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ฬถNo estamos invirtiendo dinero; estamos invirtiendo en personasฬถวก ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย รฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย วข ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย วข ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

eleturf@gmail.com

19

maĂąanas de ensayos esperanzas al comenzar cada dĂ­a

eleturf@gmail.com

20

La realeza comandó

U

ruguay dijo presente en el Mundial de Enduro Ecuestre que se disputó en Euston Park, a 100 kilómetros de Londres, el pasado 25 de agosto.

En el campeonato participaron más de 30 países y 150 binomios.

La delegación uruguaya viajó con cinco caballos, arribando a Gran Bretaña nueve días antes del inicio del certamen para buscar la mejor adaptación de los binomios.

El objetivo del equipo celeste era alto, pese a haber viajado sin Campanina y Catalino, dos equinos que sufrieron lesiones antes del certamen. Aún sin ellos, Uruguay contaba con tres de los caballos que habían logrado oro por equipos e individual en el último Panamericano, disputado en Chile.

Sin embargo, las escuadras europeas y árabes probaron ser rivales de enorme nivel, en especial el equipo de Emiratos Árabes Unidos, que corría como local por disputarse el torneo en las instalaciones de la familia real de Dubai, los Almaktoum.

Fue EAU que se quedó con el título logrado por el jeque Mohamed Bin Rashid Almaktoun, quien completó el recorrido (160 kilómetros) a 22,82 kilómetros por hora.

De los uruguayos, la mejor actuación la realizó Nagfour, con la monta del duraznense Jorge Martínez, acabando 24º.

La cifra 3 caballos del equipo de EAU eran uruguayos, incluyendo al campeón mundial Vendaval.

EL PAÍS

eleturf@gmail.com

21

ȱ

eleturf@gmail.com

ȱ

22

de los viajes de Asunción

(Piñeyrúa)

ASHFORD

eleturf@gmail.com

23

$QR 1

$3)7

$VVRFLDomR 3DXOLVWD GH )RPHQWR DR 7XUIH

-RUQDO ,QIRUPDWLYR $FHVVH QRVVR :HEVLWH ZZZ DSIWXUIH FRP EU

6(*81'$ )(,5$ '( $*2672 '(

5(68/7$'26 &/È66,&26 *È9($ 5-

5(68/7$'2 &/È66,&2 &,'$'( -$5',0 63

! # $ ! # $ ! #% $

$ $ $ & ' * + /: $ < = > ? @H I / K K N QX + Y Z# + Q # Q Q# '< +

! "# $ $ $ & ' <+ $ < * & ' K K N QX + Y Z# + Q # $ % %& $ $ [$ % ' %(" & ' \ ] $ < \ ' ' ^ + + _ N Y ` @ Y # \ @ ]Hw { _ | } ~$ $ # ' @ } ' : Q `$ Q ] w $ H #

) Q

*

+ , - .

- / , 0 $ % % ! # $ ! %#[ $ ! # $ .

$ $ $ , &1 & ' ] $ < H # \w } & ' $ < { & ' # \w } N + & ' $ < Y `] & ' ] + N ]] Y N# ] Q {# { ! % #"' " $ _$ $ %"' % -" 2% + ]$ < * & ' I@ N# + + # Y# N w Q X ^ Y #'# # $ 4 -%5"' $ $ $ %#" ' / ] NX $ < ^ & '

N Y w Y '# # # N { _ | } $ $ # ' @ } Y : ' $ ^ ] Z ]] $ ]: < + ^ ]] # *HUVRQ 0DUWLQV

3DXOR %H]HUUD -U

*ROGHQ *RG

&/,48( H DVVLVWD RV UHSOD\V

$FUHGLWH (P 0LP

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH ) Q %

*

676 8 0 ! @ [ ! # $ ! # $ ! %# $ , 9 $ _$ $ ": I / Y ` ] + $ < N] + # \w } \: ] _ $ < H # \w } { $ < Q '

N \ Y {# @ Q \# \ ! ; "$ _$ $ "#"' I / { $ < Y < ] & '

N ^ ]: ? ]] Y K# * H $ "( - %: & ' $ _$ $ #" & & < N'* { K ]] N?I $ < Z @ & ' { I w N ^#\# = ]] : & ' Y K# * H { _ | } + ` | $ $ # ' @ } ' _ & ' $ N ] ]$ \ # *HUVRQ 0DUWLQV

5(68/7$'26 &/È66,&26 7$580­ 35

. 6 =

- .

6 + / + .

' ! # $ ! [ $ ! $ - 6

- $ $ $ # %' ' { ] ^ $ < K { ? : N w Q X H Y N# # Q ` ] ! > ' $ $ $ > ; '& & ' N : ^ `:$ < YH N ] & ' NH < < N ' Y \#K# $ %#"' "'& ,"? #$ $ $ ,"? # ^ < ] :$ < \ ] ] : & ' I@ N ] Y '#\# ] { _ | } $ $ # ' @ } I H ` $ I@ # 0DLN 3HQQHU

/D )UDQoDLVH

$181&,( 1(67( ,1)250$7,92 ,QIRUPDo}HV LQIR#DSIWXUIH FRP EU

%HGXLQR GR %UDVLO

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH . 6 =

+ 6 + / + ' ! # $ ! [ $ ! $ - 6 . 8 8$ $ $

"5% &% # & ' * ^ ]] $ < { @ & ' X @ ] ^ <<] N ' YH @`` Y '# \ @ ] * Q # < !@ " ?" #% %$ $ $

':" %(" & ' NH NH $ < N ] N ] | N { Q Y /# K < $ . & .%$ $ %$ > ; '& & ' * Z ]]$ < Q ] & ' ^ N ' Y \#K# { _ | } $ < $ # ' @ } K @ $ ] $ N # 0DLN 3HQQHU

%OXH 7UL[ 0L[ *RRJOH ,PDJHV

5(68/7$'26 &/È66,&26 ,17(51$&,21$/ (67$'26 81,'26 86$

. & '

. . 0 ' # ! $ $ ! $ $ ! $ $ < @@ . . & ' $ $ $ ?& &%:' & ' ^ ] & ' $ < { < : \ & ' # \w } \ & ' $ < { ] ^ @ & ' # \w } \ ]: & ' $ < \ # < + & ' \ @ + N : YH @H` N Z N = Y = H \+ Q { N H # H@!@K@ 0 ! %$ # < + & ' $ $ $ - '" ' & ' \ : & ' $ < * : II & ' # \w } ? & ' $ < ']: & ' # \w } = & ' $ < = : Y YH \ & ' ]<H + @ N N { ] : = Y = \+ @H] Q ' { @ # P@Q@!@H0 ! $ % $ # $@@," & ," %' & ' $ $ $ : %# " ' & ' \: NH + & ' $ < ] Y < & ' # +H N ]] N ^ Z ] Q ? = @ III = Y * +H ] # { _ | } < $ < + | $ # ' @ } ' @ & ' $ * & ' $ * + * + & ' $ ]+ & ' $ < @H + : & ' $ & ' $ & ' $ _ & ' # *RRJOH ,PDJHV

+LSyGURPR GR 7DUXPm

*ROGHQ 7LFNHW D GLUHLWD H $OSKD QR PHLR

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH . & '

- . 0 ' @ ! $ $ ! $ $ ! $ $

. & '

. . . 0 ' + # ! $ $ ! $ $ ! $ $

@@.6 -6 . . & ' $ _$ $ %' "& & ' @ & ' $ < : & ' # \w } ` ] & ' $ < @ H ] & ' # \w } @ & ' $ < ] > ] & ' \ Q H \ @ $ \ +H ] Y ` { + H + ] Y Y ' ] +H Q Q H K ] # !@T@!@H$ ! $ $% # !@@ : 'W &" & ' $ $ $ > "& + & ' > _ ] + @ & ' $ < { * & ' # \ + N H =] N Z ] Y =] # $@@ & & ' $ $ $ " & ' ' { & ' $ < { ] ? { & ' # ] < Q Y :] ^ H < N \ Y +H / { > Q # { _ | } ~$ $ # ' @ } ^ ]] _ YH ? ]] & ' $ * + ] ? & ' $ I ] ^ & ' #

. . & ' $ _$ $ ?% &1" & ' ] K ] & ' $ < ' +H & ' # \w } & ' $ < @ YH ] & ' # \w } * H & ' $ < ^ ] I & ' * ] Q ^ __ N NH : K ]] : N = Y ^ ` ^ __ Q _ ] ^ # X@Q@ @H0 !% $[ # !@@ ( ( % ' & ' $ _$ $ ""? & ' : + & ' $ < I NH ] & ' # Z ] : ' Z $ > ^ ]] Z Z ] N N] :+ N N] Q = Y Z ] : ' Z # $@@- " & Z - & - & ' $ _$ $ % % & ' ^ _ ] ' + & ' $ < { ^ & ' #

N NH \ : ^ * Y YH \ ^ H# { _ | } $ $ # ' @ } Z ]] = < & ' $ Q : I & ' $ ' { & ' $ ^ > & ' $ ' ``: = & ' $ &]] < ] & ' $ & ' # *RRJOH ,PDJHV

*RRJOH ,PDJHV

7XUEXOHQW 'HVFHQW

&RQWHVWHG

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH . & '

, 8>

W - + . 0 ' ! $ $ ! $ $ ! $ $

. & ' %

+ 0

' @ # ! % $ $ ! $ $ !% $ $

@@> [ - & ' $ $ $ "; & ' ^ @ Y & ' $ < ] Y & ' # \w } ' H & ' $ < N & ' # \w } ' & ' $ < : / @] & ' Q ' ++ N + > : * Y +H / { > Q Q '] + # @X@H@H$ !% $ # !@@,% & % %' & ' $ $ $ : %# Z % & ' Y ]+ & ' $ < Y ]+ & ' # Q ^ N Q + ^ I + Y * +H ] # $@@6' W %& & ' $ $ $ 6' W %' & ' ` & ' $ < ` / < & ' # \ \+N : N ]_ N N & ` ] : + = Y \ ' # { _ | } $ _ + H $ # ' @ } { + NH & ' $ + & ' $ N +: > < & ' $ / + : & ' $ < & ' $ Y ` @ & ' $ ^ & ' #

@@ & ' $ _$ $ 4 4 ' ( & ' I] { + & ' < N & ' # \w } N _ ] & ' $ < ' + & ' # \w } ] `] & ' $ < < + + ] ^ & ' ? ]] I + N Y*Y = Y Y ' ] +H Q Q H K ] # Q@\@!@K$ ![[ $[% $ !@@ %(" &" & ' $ _$ $ # "< & ' { ] + & ' $ < '# # I : & ' ^ ] `] N ] I * K I + = Y Z ]] I \ # $@@ &W . <( & ' $ _$ $

' ?"Z& & ' N ` & ' $ < Y ] _ YH N & ' # ]<H + @ N N `] = Y = \+ @H] # { _ | } $ $ # ' @ } Y \ & ' $ ^ H `: & ' $ :< : ] & ' # *RRJOH ,PDJHV

*RRJOH ,PDJHV

:LOO\ %HDPLQ

/RYH $QG 3ULGH

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH . & ' %

. , . 0 'ZY # . !% $ $ ! $ $ ! $ $ 6 + & ' $ $ $ ; ' .? % & ' \ @ \: > & ' $ < & ' # \w } ' < ]] & ' $ < K + @ & ' # \w } ] Y { & ' $ < {: + & ' { @ ] + @ N H ] Q : * H ^ ? ] + : = Y { ] Q Q ] # !@$@!@$0 ! $[ $ # !@@ "# ' & ' $ $ $ : %# " ' & ' Z ] ]: ] & ' $ < { ] ? { & ' # { N$ ]: Y $ \ + `] N ^ +H << N ' < @ = Y ^ ` ^ __ # $@@ ?" W & ' $ $ [$ #%' % & ' Y @H ^ & ' $ < ^ ^ H & ' # { = :$ Y <] ^ ^ @H $ Z ] + / '] N H @H N \{ Y \ # { _ | } $ $ ~# ' @ } ] Y < & ' $ @@ ^ : ' @ $ ' NH $ Q :+ & ' $ ZH ] @ & ' $ ' & ' $ @ & ' # *RRJOH ,PDJHV

5(68/7$'26 &/È66,&26 ,17(51$&,21$/ ,1*/$7(55$ (1*

[ /*

6 .+ . 0 [ % $[[ $ $[ $ %$ $ @@ . '& $ $ [$ . &" % " ' ' + ' $ < + + ' # \w } ' ' $ < &< & ' # \w } ] H Y _ * $ < ] @ & ' ' { * $ \ ' N * \ / Q ? ] : N { H Y ] \ Q Z ]] ^ + $K@ !@$@K$ $ $

# !@@ & 7 " &1 I $ $ $ '; ' & I N : ] I $ < ` > & ' # + @ N ^ ]]:@ ]] Y ` N > ]] $@@+"# ? %'" " ^ $ $ [$ "# ^ ' ^ $ < { H ]] & ' ] : H < I N Q N @@ ZH ` : \ Y Y / `: { _ | } < + | $ ~$ ~# ' @ } ? I $ ^ : { ^ $ ^ ^ H ^ $ ] > ^ $ \ H I $ ] + ^ $ Y @ Y ^ $ { : ^ : I : $ * + ] '__ '_ $ ' @ ] Z ]] ]] I $ \ Q I $ N _ ] ^ $ + Z ^ $ Y ] > ^ $ ^ @ ^ $ I + `] ' H I # *RRJOH ,PDJHV

'XOODKDQ 2UWHQVLD

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH + [

.

+% ( %#"' # % $ < w ] @ H ] $ _ < + $ ] | ] ? + + # ` X@ $ + + @ H < +] + N $ { ] $ { ]: \ $ { $ / ] $ N $ + $ { ]$ I ] $ ? @ ]$ + $ : $ @H $ ` $ \ $ * @ $ * > ? < H $ $ + $ \ $ @ * >$ + :$ Y ? $ &] ] $ K + ] |w Z : $ @ H < @ < | ^ ]] ^ $ ]X w I + = < Y $ < + < _ + < H + |w < ] #

)RWR 6pUJLR %DUFHOORV

+RO\ 5RPDQ (PSHURU QR +DUDV 6DQ )UDQFHVFR

? + @ $ + < YH % Y$ * > $ ? ]: / < + ` X@ ? ^ $ ^ ] $ ^ ]: ? ]] $ ^ K $ N ] @ $ N < $ N < @ $ N] $ N $ / ] * $ $ @ @ $ :| $ I ] @ $ = @ $ \ ` $ ] $ _ $ { I w $ + + $ N ] $ @ ^ + $ $ K + $ w Q X Y w $ ` ' + |w ] Y _ ' Y $ < N ] I ] #

)RWR 6pUJLR %DUFHOORV

3OHQW\ RI .LFNV R 7UtSOLFH &RURDGR &DULRFD GH

' ] ? ] : / < $ _ < `X < + + + < $ < &% " $ N?% &": $ '' " '&( %Z < + + < ? + + #