servicio_eleturf_post_ram_rez_648 by eleturf

servicio

eleturf@gmail.com

No defraudó a su gente El favorito IMPÉRRITO ganó el G. P. Ramírez y desató un multitudinario festejo

or quinto año consecutivo el Gran Premio José Pedro Ramírez (G1-2.400 m) -Copa El País- terminó con un triunfo del favorito de la carrera. Anteriormente, Relento (2009), Sing-A-Song (2010); Mr. Nedawi (2011) y Alcázar (2012) le habían dado la razón a la mayoría de los apostadores. Ayer, fue Impérrito el que mantuvo la tendencia.

Así como no hubo margen para la sorpresa en lo que refiere al resultado, tampoco lo hubo en cuanto al trámite. Ares hizo la punta, como se esperaba, seguido de la argentina Malibú Queen, Impérrito y Talentoso Plicck, algo que también estaba en los planes. Es más, cerca, junto a los palos, venía Bandero, otro ejemplar que acostumbra a venir en el fuego. En lo previo Carlos Méndez había manifestado su conformidad por el andar mañanero de Ares y había dejado en claro que lo iba a "dejar correr". Y así lo hizo. El jockey arachán le dio rienda al hijo de Asidero ni bien se abrieron las gateras y éste respondió querendón. A puro galope fue estableciendo parciales de 24"36c y 49"03c, hasta completar la primera mitad del recorrido en 1`13"54c. A esa altura, sus más cercanos perseguidores ya lo venían midiendo, esperando el momento oportuno para dejarlo

eleturf@gmail.com

en segundo plano. Eso ocurrió poco después de entrar a la recta final. En cuestión de segundos, la carrera se transformó en un mano a mano entre Malibú Queen e Impérrito, dejando el potrillo en todo momento la sensación de venir con más resto que la porteña. Esa impresión se confirmó apenas Fernando Olivera le juntó las riendas al zaino que entrena Aníbal San Martín con la asistencia de su hijo Sebastián. Sin titubeos, el nieto materno de Trempolino se separó de la yegua del Santa María de Araras, dando la sensación de tener el panorama controlado y la victoria casi asegurada. Sin embargo, el defensor del stud Viernes Asado aún tenía otro examen que aprobar antes de recibirse de crack. Esa materia pendiente se llamó Troyano Plicck. El rival que venía de escoltarlo a seis cuerpos y medio a comienzos de diciembre en el Comparación (G2-2.400 m) apareció sobre su flanco derecho con sed de revancha, dispuesto a vengar aquella derrota. Impulsado a fondo por Luis Cáceres, el hijo de Plicck quiso pero no pudo, porque Impérrito, aún sesgando su línea hacia adentro, respondió con nobleza al rigor de su jinete y logró mantener a raya el avance de su rival. En el disco, tras 2`29"97c de carrera, hubo tres cuartos de cuerpo entre ellos. A "varios", Unstoppable completó la trifecta manteniendo su regularidad y relegando por un cuarto de cuerpo a Malibú Queen al cuarto puesto. HACÍA CINCO AÑOS QUE NO LO GANABA UN POTRILLO ESTADÍSTICA. Hacía algunos años que a los ejemplares jóvenes le venía siendo esquiva la victoria en la gran carrera del turf uruguayo. Cinco, para ser exactos. El último potrillo en ganar el Gran Premio José Pedro Ramírez (G1) había sido el tordillo Rock Ascot, defensor de las sedas del stud El Junior. Montado por Carlos Méndez, el hijo de Mantle Rock se había adueñado de la edición 2008, una versión que fue dominada por los tresañeros, ya que Gurú llegó segundo y Querubín GG, tercero. Luego de aquel éxito de Rock Ascot, 24 potrillos participaron en los siguientes cuatro Ramírez sin poder conseguir el primer puesto. Los mejores ubicados fueron: Potri Locatario (2009), Escolaso (2010), Gol de Placa (2011) y Ares (2012). Lo anecdótico es que todos ellos llegaron terceros.

eleturf@gmail.com

Los otros favoritos quedaron en el debe Ninguno respondió en los restantes clásicos; vencieron SEEKING HALO, LUCKILY y FORTUNA CERTA

ividendos altos depararon los resultados de los restantes grandes premios. En primera instancia, Seeking Halo se impuso en el Maroñas (G2-1.000 m) llevado por la mano maestra de Pablo Falero, en carrera que como se esperaba tuvo un liderazgo disputado. La Joia Do Mig trató de hacer la punta en solitario, pero Holly y Tómbolo, entre otros, no se lo permitieron. De todas formas, el primer parcial (23"10c) no fue todo lo veloz que se aguardaba. Eso motivó que Seeking Halo no viniera tan "estirado". “Cuando lo ví a tres cuerpos de los punteros al entrar a la recta final, ya sabía que ganaba", contó tras la victoria el entrenador Marcelo Blanco. La misma impresión tuvo el hombre que montó al defensor de El Jabalí. "Vino bien en todos lados y en los 300 pasó a definir por las de él. Cuando apareció uno por afuera (Académico Plicck) lo puso a rematar y respondió bien", declaró el jockey coloniense, quien ya había ganado esta carrera en 2004 con Imperial Roy. El hijo de Seeking Daylight recorrió el kilómetro en 57"40c y devolvió 10,10 por cada peso apostado. Mucho más abultado, claro está, fue el dividendo que pagó Luckily ($40,30) -yegua que no ganaba desde febrero de 2011en el Ciudad de Montevideo (G1-2.000 m). La hija de Decisive que entrena Loreto Villarreal vino de menos a más en el desarrollo, que se hizo en parciales violentos (47"26c y 1`11"85c) con Paparusa mandando y Alubia Plicck siguiéndola a un par de cuerpos y otras más "empujando"; entre ellas Doña Letra. Pero a la hora de la verdad, las que gastaron energías prematuramente pagaron las consecuencias y eso permitió que la atropellada de Luckily ganara credibilidad rápidamente. Bien enriendada por Denis Araújo, la alazana del Intuición remató la carrera con gran potencia, mientras Rosa Colonial pasaba segunda y Esstadista -compañera de yunta de la ganadoraquedaba tercera. En el disco, dos cuerpos separaron a la vencedora de su escolta, mientras la socia de la heroína de la prueba completaba

eleturf@gmail.com

la trifecta tres largos y medio más tarde. Luckily demoró 2`3"63 en recorrer los dos kilómetros. Por su parte, Fortuna Certa se dio el lujo de ganar el Pedro Piñeyrúa (G1-1.600 m) después de llegar cuarto y tercero en las últimas ediciones. Montado esta vez por Carlos Vigil, jockey ganador de este cotejo un año atrás con Brujo de Olleros, vino "perdido" durante la etapa inicial, esa que tuvo al generoso Rusopérez como puntero y a Atuante y Maipú como prudentes escoltas. Cuando llegó el momento de la definición, el zaino de seis años que entrena Edison Dias para el haras Maluga atropelló por el lado exterior de la pista y sin titubear pasó de largo, asegurándose el triunfo muchos antes de cruzar el disco. En el final, Lúdico también avanzó y lo escoltó desde un par de cuerpos. Doménico, en su mejor muestra, terminó tercero. El hijo de Arambaré pagó un dividendo de $ 7,60. PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

"En los cien pegó el Chino y nosotros también en el palco"

penas cruzó el disco victorioso Impérrito, Ovación dialogó con el trainer Sebastián San Martín, quien hizo un raconto de las vivencias del pingo dentro y fuera de la caballeriza: "El ejemplar ganador fue adquirido por Nacho Villaseca en una subasta pública en una suma lindante con los 1.500 dólares mensuales. Por iniciativa de dicho propietario el caballo llegó a nuestra caballeriza. Se instó a un grupo de amigos a formar parte de una sociedad y dicha iniciativa tuvo un montón de adeptos". "El potrillo sumamente dócil simplificó enormemente las cosa", agregó. "El proceso de doma transcurrió sin inconvenientes. El zaino comenzó a varear y paulatinamente ajustó formas. Ya encarrerado ganó dos pruebas de condición, posteriormente afrontó el "Criadores", en el que no rindió de acuerdo a lo esperado". "No sintió dicha carrera y decidimos conjuntamente con mi padre anotarlo en el Carlos Reyles a disputarse 21 días después. Allí le cupo una muestra de gran nivel, ganó por la friolera de once cuerpos pautando que sus acciones estaba a la alza. El Derby un llamador ineludible. El título de crack en juego, el caballo entero no quedaba otra, a los papeles. Corrió una grandísima carrera llegando a las

eleturf@gmail.com

grupas de Fin Del Mundo, concretando una performance de primerísimo nivel", relató. "Posteriormente ratificó valía imponiendo condiciones en forma holgada en el Comparación. Posicionándose bien arriba en el ranking generacional".

"Ratificamos para el Ramírez. Cartilla de primera línea y buen andar lo situaron bien arriba en materia de preferencias. Cambiaron los roles Impérrito, dejó de ser punto para transformarse en banca. Eso nos hizo percibir como nunca antes la presión exterior. Se trabajó en forma mancomunada, los lineamientos en materia de entrenamiento se mantuvieron. Se habían obtenido resultados muy buenos trabajando al equino en forma moderada y se continuó en esa línea", indicó San Martín. Señaló que en la redonda de montas dio pocas directivas a Fernando Olivera, que lo conoce al detalle. "El trámite fue el esperado con Ares encolumnando filas y la yegua argentina Malibú Queen a distancia prudencial escoltándolo. El caballo de la casa se sale de la vaina, en el tramo recto acorta distancias, deja atrás a la cotizada en segundo término, intenta poner tierra salvadora Olivera y en ese instante aparece en escena Troyano Plicck que ya en tiempo de definiciones intenta aguar la fiesta, En los cien pegó el "chino" y nosotros también desde el palco. Pegó otro y la diestra mía lo emuló. Los tramos decisivos los vivimos a "full" el pingo puso garra, cruzó el disco victorioso y nos unimos en un abrazo fraternal e interminable con esa pléyade de amigos que nos apoyaron en todo momento en las buenas y en las malas". ROBERTO VILLAGRÁN, EN EL PAÍS

eleturf@gmail.com

la dama de los caballos

FLORENCIA RATTO

eleturf@gmail.com

Una gran fiesta de todos

l Hipódromo de Maroñas se preparó para recibir al público de gran forma y el resultado fue el mejor. El espectáculo resultó genial, con una gran organización y con los servicios que funcionaron de la mejor manera. Desde el inicio hasta el mismísimo final, los espectadores pasaron momentos muy agradables. Entre carrera y carrera siempre existió un espectáculo que hizo de hilo conductor y, de esta manera, las personas allí presentes podían optar por mantenerse en sus asientos o ir en busca de algo para comer o beber. Cuando la algarabía de muchos apostadores se reunía en el círculo de los ganadores, el resto del público podía disfrutar de un buen coro acompañado de guitarras criollas, acordeón y bajo, o también escuchar a la Filarmónica Juvenil de Montevideo tocando "El día que me quieras" de Gardel y Lepera. ¿Cómo dejar a los niños afuera de esta fiesta? Para ellos, Maroñas dispuso de juegos inflables y hasta una zona exclusiva para que los más chiquitos se divirtieran. Personajes destacados de la política uruguaya estuvieron presentes ayer, tales los casos de Juan Andrés Ramírez, y los senadores Francisco Gallinal, Jorge Larrañaga y Alberto Couriel. Al expresidente de la República, Jorge Batlle se lo pudo ver disfrutando de un habano y hablando con el público. Jorge Larrañaga, tuvo un protagonismo aparte, además de una gran jornada, ya que su caballo Troyano Plicck consiguió el segundo puesto en el Gran Premio José P. Ramírez. Las típicas capelinas fueron moneda corriente en la cita máxima del turf uruguayo, que una vez más demostró que es uno de los deportes que más público atrae los fines de semana. RODRIGO DURANTE, EN EL PAÍS

eleturf@gmail.com

caballos enfocados POR DE VITA

eleturf@gmail.com

IMPERRITO, una bendición para los uruguayos Ganó el favorito, cuyo grupo de dueños incluye un cura; MALIBÚ QUEEN, cuarta

ONTEVIDEO. Otra tarde de Reyes con el hipódromo de Maroñas religiosamente colmado fue la de ayer. Y una bendición para la mayoría que el Gran Premio José Pedro Ramírez (G 1 2400 m) lo haya ganado Imperrito, el crédito local que tiene entre sus dueños a Héctor Traverso, uno de los curas de la parroquia Stella Maris, de la localidad de Carrasco. Su caballo rindió culto a la guapeza en un final en el que Troyano Plicck lo puso en apuros, mientras la argentina Malibú Queen retrocedía hasta el cuarto puesto, perdiendo acción en el último tramo.

Olivera celebra; TROYANO PLICCK, 2° sin luz, venía abierto. Foto: AFP

"La carrera se corrió en mi cabeza toda la semana", confesó Traverso, apenas consumada la victoria. Luego, se disculpó de la prensa que lo rodeaba y se fue a abrazar al primer caballo que tuvo en su vida. También, al jockey

eleturf@gmail.com

Fernando Olivera; a los San Martín, Aníbal y Sebastián, el equipo de trabajo que estuvo a cargo del crack Invasor por estas tierras, y con quienes comparte la propiedad del héroe de ayer. Fueron ellos, sus amigos, los que lograron convencerlo de asociarse y, a los 73 años, vivió como nunca esa adrenalina que sentía desde 1948, cuando llegó a las carreras para acompañar a un tío y se enamoró de un deporte que esta sociedad disfruta sin prejuicios. Ahora, Imperrito hizo un trabajo impecable otra vez y a él es al que más le agradece por el prólogo que han tenido sus vacaciones en Piriápolis. Doña Letra fue favorita en el Ciudad de Montevideo (G 1 2000 m), pero quedó presa de un desarrollo que se hizo enredado a partir de la mitad de carrera y arribó quinta de la local Luckily. "Ligamos unos golpes cuando íbamos por el codo y quedamos apretados. Recuperó posiciones porque es buena yegua, pero estaba difícil para moverse por dentro. Igual no tenía la fuerza que le conozco", dijo Juan Noriega. Al pisar el derecho parecía condenada a los últimos puestos, de donde le costó salir a Funk Girl, la otra argentina que viajó para ese cotejo. Cartier Gold fracasó en el Piñeyrúa, donde terminó entre los últimos, lejos del brasileño Fortuna Certa. El periplo de los argentinos terminó, casi, como una odisea. FALERO SIEMPRE FESTEJA Ausente Naipe de Ouro en el Maroñas (G 2 1000 m), el jinete montó a último momento en Seeking Halo, un argentino con campaña en Uruguay, y lo guió al éxito. Fue el último en montar y el primero en cruzar el disco. "El caballo tuvo actitud y me llevó solo", sintetizó. CARLOS DELFINO

eleturf@gmail.com

colecci贸n De Camargo

eleturf@gmail.com

Héctor Silva:"La relación premios pensiones está en un nivel destacado" El presidente de la comisión de carreras del Bosque consideró que fue un muy buen año

A PLATA. El 2 de marzo, Héctor Silva cumplirá 11 años como presidente de la comisión de carreras platense. Su balance de la actividad en 2012 es positivo, de acuerdo con la frase con la que inicia la charla con LA NACION: "En lo estrictamente turfístico creo que tuvimos un muy buen año. Nuestra relación premios pensiones está en un nivel destacado y hemos podido conformar desde hace algunos años un calendario de carreras más que interesante, que derivó en que sean muchos los que quieran correr en La Plata". El dato es tema de conversación en todos los sectores hípicos: la opinión casi unánime dice que la programación del Bosque es la mejor de los tres hipódromos centrales. "Las carreras resultan muy competitivas y nos sentimos reconocidos por las excelentes anotaciones, lo que determina que tengamos que hacer malabares para las eliminaciones, por eso les pedimos a propietarios y entrenadores nos sepan disculpar. Hemos insertado carreras de fondo. Entre los tres escenarios nos da que el promedio de distancias de La Plata es de 100 metros más que Palermo y San Isidro, y esperamos este año poder agregar pruebas, incluso de 2200 y 2400 metros. Tenemos que bregar entre todos por hacer más fondistas. La programación, además, nos ha permitido crecer en las recaudaciones”. ¿Qué materias están pendientes? Somos conscientes de nuestras falencias, que son muchas, y de lo que nos falta. A nadie escapa que un arreglo integral de las pistas debe hacerse y nos debemos, todos los eleturf@gmail.com

platenses, una gran villa hípica dentro del hipódromo. La superpoblación de SPC queda en claro con la falta de boxes. Los que quedaron, ante esa demanda, se han alquilado a valores muy altos, impensados tal vez un año atrás. Eso luego incide en el precio de la cuida. ¿Cómo es el diálogo con Palermo y San Isidro? Tenemos una muy buena relación con las administraciones de ambos hipódromos. El objetivo es seguir trabajando en muchos aspectos juntos. Incluso intentaremos consensuar un calendario clásico especialmente para las pruebas de fondo. De ser factible, que haya una separación de 20 a 25 días. De esta manera tendremos la posibilidad de ofrecerle a un propietario que corra los dos clásicos y no obligarlo a optar por uno. Tenemos materia prima, escenarios de nivel; si todos trabajamos en conjunto lograremos, sin dudas, ubicar a la hípica, en lo que hace a resultados, en el lugar que merece por su jerarquía. Será un trabajo arduo, pero se puede avanzar en este aspecto. ¿Tiene algún objetivo personal, respecto de la actividad hípica? Siempre estoy dispuesto al diálogo, al intercambio de ideas, por eso me gustaría formar un gran foro del turf, con todas las instituciones y gremios que lo integran. Sería una tribuna para que todos opinen y, aún en el disenso, se pueda generar un proyecto que beneficie a toda la industria.

eleTurf

REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA

:: dirección: leonardo ferber :: asesor informático: aldo fedele :: proyecto gráfico: carina custodio (custodio.carina@gmail.com)

eleturf@gmail.com

maĂąanas de ensayos esperanzas al comenzar cada dĂa

eleturf@gmail.com

jugo de Duprat ȱ

eleturf@gmail.com

Antes del día del Ramírez, Pablo Núñez entrevistó a entrenador y jockey de IMPERRITO. Ahora, con las patas de la sota a la vista, vale la pena repasar qué dijeron previamente.

ANÍBAL SAN MARTÍN

"El esfuerzo hay que pedírselo en carrera" Ganó la Triple Corona con el inigualable Invasor, pero además obtuvo clásicos de fondo con varios de sus pensionistas. Sin embargo, participó apenas dos veces en el Ramírez, sin poder ganarlo. Hoy la tercera, puede ser la vencida para él. -¿En qué momento pensó que tenía en Impérrito a un caballo para encarar grandes desafíos? -Siempre tuvimos un muy buen concepto de él. Hizo una muy buena carrera en su debut al perder de Esscabio y a la vuelta corrió en el barro y ganó bien, aunque sin dejarme la misma sensación positiva que cuando debutó. Después fracasó en una condicional y hasta el día de hoy no sabemos porqué. Casi un mes más tarde volvió a competir y mejoró llegando segundo, pero la vez que me convencí que teníamos un caballo de primera fue cuando entró cuarto en el Criadores. Ese día tuvo una mala largada y además nos equivocamos al mandarlo a correr agarrado. -Para un hombre como usted, que ha estado toda una vida en esta actividad, ¿qué significa llegar a un Ramírez con el favorito de la carrera? -Primero que nada, el sólo hecho de poder correr un Ramírez ya es muy importante. Después, poder hacerlo con un caballo como Impérrito que tiene muy buena chance de ganarlo es algo muy lindo. No sólo para mí, sino para toda la gente del stud. -¿Se siente una responsabilidad extra por tener que presentar a una de las grandes figuras del cotejo? -Yo no soy muy demostrativo, pero por supuesto que los nervios se sienten. Como dicen, la procesión va por dentro. Fijate que si Impérrito no es el favorito, es el segundo favorito y eso te mete presión. Además, es lógico que la haya porque los caballos son una caja de sorpresas. Muchas veces te encontrás con algunos detalles que llegan de imprevisto. Y todo eso se sufre.

eleturf@gmail.com

-¿Cómo ha seguido el potrillo después de su gran triunfo en el Comparación? -Él es un caballo que ha ido de menos a más durante su campaña y después de su última carrera considero que ha seguido muy bien. Lo noto cada vez que lo veo en la cancha. -Llega sin una pasada "formal" en la distancia. -Sí, pero hasta ahora el caballo nos ha demostrado que no necesita tanto trabajo y que lo que mejor le viene es estar bien tendido. A él el esfuerzo hay que pedírselo en carrera. Eso hasta ahora nos ha dado buen resultado, así que no vamos a cambiar. Sinceramente, nunca se me ocurrió hacerle más de un medio correr o ponerle montura. -Si tiene que destacar algún rival... -Para mí, bravos son todos. Muchos hablan de la yegua argentina (Malibú Queen) pero yo tengo la teoría que para ganarle a los machos la hembra tiene que ser muy superior. Además, en este caso también tiene que superar el desgaste del viaje. Pero ojo, que con esto no quiero decir que no pueda hacerlo, porque por algo entró tercera en el Dardo Rocha y ganó todo lo que ganó.

FERNANDO OLIVERA

"El favoritismo no pesa" Nacido en noviembre de 1970 en Melo e iniciado en su profesión a los 16 años, se trata sin dudas de un jockey de vasta experiencia, de esos que no sienten la presión cuando tienen que afrontar una carrera como el Ramírez, el cual ya supo ganar en 2010 cuando llevó al triunfo al favorito Sing-A-Song. Hoy el destino lo pone a las puertas de otro gran festejo. -¿A punto de ganar su segundo Ramírez? -Esperemos que sí. Las chances al menos están dadas para que así sea. Por ahora el caballo se encuentra en perfectas condiciones y lo único que espero es que siga así hasta el momento de la carrera.

eleturf@gmail.com

-¿No considera que es un riesgo que el caballo llegue sin un floreo en la distancia? -No porque él tiende mucho de mañana. La única diferencia es que el caballo venía corriendo más seguido y que ahora ha tenido más tiempo sin competir de una carrera a la otra. Pero yo estoy tranquilo porque lo veo con los diez puntos. Es muy díficil lograr que un caballo llegue en las condiciones que llega él. Además, lo noto más sereno y maduro y eso es muy importante, más para este tipo de carreras, que son difíciles de correr y que muchas veces tienen desarrollos imprevisibles. -A propósito del trámite, ¿cómo lo imagina? -En lo previo todo hace pensar que tanto Ares, como la yegua argentina (Malibú Queen) son los que van a sarlir a correr la carrera. Después hay otros caballos como Suardi, que también son de venir cerca. Afortunadamente, nosotros tenemos una gatera muy favorable (la 12) porque siempre podés ir graduando mejor la carrera de afuera hacia adentro que a la inversa. Así que el lugar de salida es ideal ya que todos los rivales que, aparentemente, van a correr adelante, están por dentro. De todas formas, Impérrito tiene la característica de no dejar escapar demasiado a los punteros, así que esperemos tener una buena largada y después poder lograr la mejor colocación para ir viendo cómo se va dando la carrera. -¿Cuáles son los rivales más bravos? -En estas carreras largas son todos; cualquiera puede dar una sorpresa, como más de una vez ha ocurrido. Pero en principio yo le tengo más miedo a los que Impérrito aún no ha enfrentado, que son la yegua argentina, que viene de correr muy bien, pero que a la vez tendrá que adaptarse muy rápido al medio y Suardi, que es un caballo clásico que ha corrido en muy buena forma. -Generalmente usted vive los días previos a los grandes premios con mucha calma. ¿Mantiene esa condición? -Sí. Aunque sea un Ramírez, hay que estar tranquilo. Ya estoy acostumbrado a correr este tipo de carreras, así que el favoritismo no pesa. PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

eleturf@gmail.com

de los viajes de Asunción

(Piñeyrúa)

eleturf@gmail.com

$QR 1

$3)7

$VVRFLDomR 3DXOLVWD GH )RPHQWR DR 7XUIH

-RUQDO ,QIRUPDWLYR $FHVVH QRVVR :HEVLWH ZZZ DSIWXUIH FRP EU

6(*81'$ )(,5$ '( -$1(,52 '(

5(68/7$'26 &/È66,&26 &,'$'( -$5',0 63

&,'$'( -$5',0 63 3529$ (63(&,$/ (/(87e5,2 35$'2 P ± *UDPD ± 3RWUDQFDV GH DQRV ± ¶¶ 0

5 5 5 ²9,89$ 5,&$ I SHGLJUHH 6LOHQW 1DPH -31 H /LEDQHVD 5LFD SRU 0LQVWUHO *ORU\ 86$

3 :LQQHU¶V 6SLULW & 3RQWD 3RUm 7 9 6 /RSHV - ) /DUURTXH ± ²6DL GH %DL[R I (OXVLYH 4XDOLW\ 86$ H .H 0LQW SRU 5R\DO $FDGHP\ 86$

3 & 2OG )ULHQGV 7 3 + /RER ²%RUQ WR %H +DSS\ I 3XW ,W %DFN 86$ H 3DVWLFFHULD SRU 1HGDZL *%

3 5LR ,JXDVV~ & ÈUDUDV 7 $ 0 2OGRQL 'LIHUHQoD ó ò $ 6HJXLU 9LSHU *ORU\ &RQYRFDWRULD 9HQHWLDQ *LUO 9R] GR 6LOrQFLR -XQQGDK *HDGD %DQDQH )ODPEpH 0XOKHU GH %LULJXL 3DXOR %H]HUUD -U

&,'$'( -$5',0 63 3529$ (63(&,$/ 5$)$(/ '( %$5526 ),/+2 P ± *UDPD ± 3RWURV GH DQRV ± ¶¶ 0

5 5 5 ²9$/,$17 &$7 P SHGLJUHH 6LOHQW 1DPH -31 H +DLO &DW 86$ SRU 6WRUP &DW 86$

3 'KDUPD & 3RQWD 3RUm 7 9 6 /RSHV - 9 /HDO ± ²9RRGRR 'DGG\ P 6LOHQW 1DPH -31 H ,F\ :LQG\ SRU &ODFNVRQ 3 1HYHUHQGLQJ & 3RQWD 3RUm 7 - / $UDQKD ²9{R GR )DOFmR P 6LOHQW 1DPH -31 H 0DNWXE SXQN $5*

3 $OYDUHQJD & 3RQWD 3RUm 7 ( 3HWURFKLQVNL 'LIHUHQoD ó ò $ 6HJXLU (VWRSLP (DV\ 6OLGLQJ &DUGiSLR )LQR &HOHVWLDO 9LFWRU\ +DVWLQJV -DUL R DQLPDO 9{R GR )DOFmR IRL GHVFODVVL¿FDGR GD 3DUD D FRORFDomR 3DXOR %H]HUUD -U

9DOLDQW &DW

9LXYD 5LFD

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH &,'$'( -$5',0 63 &/Ã&#x2C6;66,&2 35(6 -2Â2 72%,$6 '( $*8,$5 / P Â± $UHLD Â± 3URGXWRV GH H PDLV DQRV Â± Â¶ Â¶Â¶ 5 5 5 Â²5(*$5'6 P SHGLJUHH 1RUWKHUQ $IOHHW 86$ H *UDQGH SRU 0XVLF 3URVSHFWRU 86$

GD 0mH 6\OLFRQ 3XUSOH SRU 3XUSOH 0RXQWDLQ 86$

UD 0mH -HW /DUN SRU 7XPEOH /DUN 86$

3 & 2OG )ULHQGV 7 3 + /RER - 9 /HDO Â± Â²5RWD GD *XDQDEDUD P &KRFWDZ 5LGJH 86$ H *DLQIXOO SRU 6KXGDQ] &$1

3 $GROSKR 6PLWK GH 9DVFRQFHOORV &ULSSD & -RUJH 7HLYHOLV )LOKR H $GROSKR 6 9 &ULSSD 7 * %RUED Â²9LJtOLD I )DKLP *% H .DOSD SRU 0LQVWUHO *ORU\ 86$

3 $UDUH & &LIUD 7 (GHPLU *DUFLD 'LIHUHQoD Ã³ PtQLPD Ã³ $ 6HJXLU 8OVDQ 9HU\ 5DIDHOD 5HG 3ROND 'RWV 3RYH 4XHHQ 9DXGHYLOOH *LUO (WUR 9DFDFLRQHV 86$ 4XLPDTXLQD 1DJXLOp 3DXOR %H]HUUD -U

5(68/7$'26 &/Ã&#x2C6;66,&26 *Ã&#x2C6;9($ 5-

*Ã&#x2C6;9($ 5- 3529$ (63(&,$/ 189(0 P Â± $UHLD Â± 3RWUDQFDV GH DQRV Â± Â¶ Â¶Â¶ 5 5 5 Â²$0$=,1* 63((' I SHGLJUHH 1RUWKHUQ $Ã&#x20AC;HHW 86$ H %OXHV 6LQJHU SRU *KDGHHU )5

3 717 & ,QWHUQDFLRQDO 7 ' *XLJQRQL - 0 &DUGRVR Â± Â²%HDXW\ +DUODQ I +DUODQÂ¶V +ROLGD\ 86$ H ,QGLUD 86$ SRU .LQJPDPER 86$

3 & $QGHUVRQ 7 $G 0HQHJROR Â²+RW 6XPPHU 1LJKW I 0ROHQJmR H 6RXYHQLU SRU )LUVW $PHULFDQ 86$

3 %/ & 717 9DOH 9HUGH 7 9 1DKLG 'LIHUHQoD SDOHWD Ã² $ 6HJXLU (OXVLYH *D~FKD *HUVRQ 0DUWLQV

5HJDUGV

$PD]LQJ 6SHHG

$3)7 -RUQDO ,QIRUPDWLYR 3iJLQD GH

*È9($ 5- 3529$ (63(&,$/ (8/Ï*,2 025*$'2 P ± $UHLD ± 3RWURV GH DQRV ± ¶ ¶¶ 5 5 5 ²$5,672&5$7,&2 P SHGLJUHH (OXVLYH 4XDOLW\ 86$ H 6ZHHWHVW 7KLQJ &$1 SRU &DQG\ 6WULSHV 86$

3 & 717 7 ' *XLJQRQL - 0 &DUGRVR ± ²$QJHOXV 7DVWHU P (OXVLYH 4XDOLW\ 86$ H 5DIDHOD %HOD SRU 2XU (PEOHP 86$

3 & 717 7 9 1DKLG ²%ODFN $FWLRQ P 3RLQW *LYHQ 86$ H 2XW RI $FWLRQ SRU 'RGJH 86$

3 & $QGHUVRQ 7 $G 0HQHJROR 'LIHUHQoD SHVFRoR ó ò $ 6HJXLU 'HVHMDGR &DWK\ +LV :RQGHUIXO .DUDW *HWWLQJ /XFN +HDYHQ¶V 'RRU *HUVRQ 0DUWLQV

$ULVWRFUDWLFR *RRJOH ,PDJHV

+LSyGURPR GD *iYHD

$181&,( 1(67( ,1)250$7,92 ,QIRUPDo}HV LQIR#DSIWXUIH FRP EU