Eleuterio é uma marca de alta joalharia que
Eleuterio is a fine jewelery brand that has its
tem na sua génese a arte da filigrana. À arte
genesis in the art of filigree. To the ancient art
ancestral de trabalhar finos fios de ouro, a
of working fine gold thread, Eleuterio adds
Eleuterio acrescenta um design contemporâneo
a contemporary design a different from the
diferente do tradicional sendo pioneira no
traditional being pioneer in the use of diamonds
uso de diamantes e outras pedras preciosas,
and other precious stones in jewelry with filigree.
em joias com filigrana. Foi fundada em 1925,
It was founded in 1925 in Travassos - Póvoa do
em Travassos – Póvoa do Lanhoso, pela mão
Lanhoso, by the hand of the grandfather of the
do avô dos atuais proprietários. Ao longo de
current owners. Over three generations and
três gerações e com décadas de experiência e
decades of experience and knowledge, Eleuterio
conhecimento, Eleuterio foi expandindo os seus
expanded its markets and is now present in several
mercados e está hoje presente em países de
countries from different continents. In 2015,
vários continentes. Em 2015, Eleuterio celebra
Eleuterio celebrates its 90 years and is launching
os seus 90 anos e está a lançar um conjunto de
a set of initiatives to consolidate its image as an
iniciativas que permitam consolidar a sua imagem
international luxury brand.
como marca internacional de luxo.
Couture “Alta Costura” é a melhor maneira de definir
“Haute Couture” is the best way to define the
as técnicas excepcionais usados nesta coleção
exceptional techniques used in this collection
com finos filamentos de ouro que desenham a
with thin gold filaments that draw traditional
filigrana tradicional portuguesa. Uma moldura
Portuguese filigree. A pave diamond frame
de diamantes segue e protege as formas deste
follows and protects the shapes of this intricate
trabalho intricado. Algumas peças são em ouro
work. Some pieces are in white gold with brilliant
branco com diamantes lapidados e outras em
cut diamonds and others in yellow gold with
ouro amarelo com ruténio negro. Esta coleção
black ruthenium. This collection also pays tribute
também presta homenagem ao movimento Art
to the Art Deco movement with an homage to a
Deco, com uma homenagem a uma geração de
generation of jewelers who were the creators of
joalheiros que foram os criadores da estética
the revolutionary aesthetic measure that refined
revolucionária que refinou a arte desse período.
the art of that period.
CLOA0133 | COLAR OURO AMARELO COM RUTÉNIO NEGRO NECKLACE YELLOW GOLD AND BLACK RUTHENIUM FILIGREE
3
BRBI0093 | BRINCO OURO BICOLOR | 112 DIAMANTES 0,43 cts EARRINGS YELLOW GOLD AND WHITE GOLD | 112 DIAMONDS 0,43 cts CLBI0138 | COLAR OURO BICOLOR | 46 DIAMANTES 0,18 cts
4
NECKLACE YELLOW GOLD AND WHITE GOLD | 46 DIAMONDS 0,18 cts
BRBI0097 | BRINCO OURO BICOLOR | 106 DIAMANTES 0,44 cts EARRINGS WHITE GOLD AND YELLOW GOLD FILIFREE | 106 DIAMONDS 0,44 cts CLBI0188 | COLAR OURO BICOLOR | 106 DIAMANTES 0,50 cts
6
NECKLACE WHITE GOLD AND YELLOW GOLD FILIFREE | 106 DIAMONDS 0,50 cts
ANBI0093 | ANEL OURO BICOLOR | 50 DIAMANTES 0,25 cts RING WHITE GOLD AND YELLOW GOLD FILIFREE | 50 DIAMONDS 0,25 cts
7
BROB0092 | BRINCO OURO BRANCO | 196 DIAMANTES 0,98 cts EARRINGS WHITE GOLD | 196 DIAMONDS 0,98 cts PLOB0086 | PULSEIRA OURO BRANCO | 297 DIAMANTES 1,50 cts
8
BRACELET WHITE GOLD | 297 DIAMONDS 1,50 cts
ANOB0081 | ANEL OURO BRANCO | 132 DIAMANTES 0,62 cts RING WHITE GOLD | 132 DIAMONDS 0,62 cts CLOB0134 | COLAR OURO BRANCO | 227 DIAMANTES 1,14 cts NECKLACE WHITE GOLD | 227 DIAMONDS 1,14 cts
9
Diva Resgatando toda a antiga tradição portuguesa,
Rescuing all the ancient Portuguese traditon, the
a coleção Diva transporta uma herança onde
Diva collection carries a heritage where design
o design com a filigrana está uma vez mais
with filigree is once again highlighted. The forms
em destaque. Os traços inspirados na guitarra
inspired in the Portuguese guitar, take us back
portuguesa, remontam-nos para a arte manual,
to manual tradition, associated to contemporary
associada a linhas contemporâneas e culminando
lines and culminating in bright lines of diamonds.
em brilhantes fileiras de diamantes.
BROA0151 | BRINCO OURO AMARELO | 148 DIAMANTES 1,30 cts EARRINGS YELLOW GOLD | 148 DIAMONDS 1,30 cts
11
ANOA0110 | ANEL OURO AMARELO | 57 DIAMANTES 0,40 cts RING YELLOW GOLD | 57 DIAMONDS 0,40 cts ANOA0109 | ANEL OURO AMARELO | 32 DIAMANTES 0,45 cts
12
RING YELLOW GOLD | 32 DIAMONDS 0,45 cts
CLOA0190 | COLAR OURO AMARELO | 69 DIAMANTES 0,65 cts NECKLACE YELLOW GOLD | 69 DIAMONDS 0,65 cts
13
Deco Filigree Geometria
simples
caracterizam
esta
e
elegância
coleção,
cujas
absoluta
Simple
geometry
and
absolute
elegance
formas
characterize this collection, which linear and
lineares e minimalistas só aumentam a riqueza
minimalist shapes only enhance the intricate and
complexa e detalhada da arte da filigrana
detailed richness of the art of Portuguese filigree.
Portuguesa. Outra lufada de ar fresco nesta
Another breath of fresh air in this collection
coleção é o cristal cabochon, que destaca e
is the crystal cabuchon, which highlights and
dá uma perceção nova e detalhada da arte de
gives a new and detailed perception of the art
fazer filigrana. Rodeado por configurações de
of making filigree. Surrounded by settings of
pequenos diamantes lapidados, isso enfatiza
small brilliant cut diamonds, this emphasizes the
o reflexo e os contrastes de luz.
reflection and contrasts of light.
CLOA0053 | COLAR OURO AMARELO | 20 DIAMANTES 0,20 cts NECKLACE YELLOW GOLD | 20 DIAMONDS 0,20 cts
15
BROA0039 | BRINCO OURO AMARELO | 48 DIAMANTES 0,44 cts EARRINGS YELLOW GOLD | 48 DIAMONDS 0,44 cts ANOA0089 | ANEL OURO AMARELO | 28 DIAMANTES 0,26 cts
16
RING YELLOW GOLD | 28 DIAMONDS 0,26 cts
CLBI0149 | COLAR OURO BICOLOR | 7 DIAMANTES 0,10 cts NECKLACE WHITE GOLD AND YELLOW GOLD FILIFREE | 7 DIAMONDS 0,10 cts BRBI0107 | BRINCO OURO BICOLOR | 18 DIAMANTES 0,20 cts EARRINGS WHITE GOLD AND YELLOW GOLD FILIFREE | 18 DIAMONDS 0,20 cts ANBI0046 | ANEL OURO BICOLOR | 15 DIAMANTES 0,16 cts RING WHITE GOLD AND YELLOW GOLD FILIFREE | 15 DIAMONDS 0,16 cts
17
CLOR0146 | COLAR OURO ROSA | 263 DIAMANTES 1,32 cts | CRISTAL CABOCHON NECKLACE ROSE GOLD | 263 DIAMONDS 1,32 cts | CRYSTAL CABUCHON BROR0104 | BRINCO OURO ROSA | 304 DIAMANTES 1,70 cts | CRISTAL CABOCHON
18
EARRINGS ROSE GOLD | 304 DIAMONDS 1,70 cts | CRYSTAL CABUCHON
ANOR0088 | ANEL OURO ROSA | 338 DIAMANTES 1,70 cts | CRISTAL CABOCHON RING ROSE GOLD | 338 DIAMONDS 1,70 cts | CRYSTAL CABUCHON
19
Av. 31 de Janeiro, nยบ 177 4715-052 Braga - Portugal. T +351 253 949 100
www.eleuteriojewels.com eleuterio@eleuteriojewels.com