И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Р
У
Журнал о престиже, стиле и образе жизни 2010 №1 (11)
пр-т М. Горького, 26 тел. (8352) 41-03-14
Проект Ищите женщину
www.verona-mobili.ru www.europrestige.ru Современный дизайн и технологии Покорители пространства
Современный дизайн и технологии Станции Искусства
М
От редактора
С
Ура, скоро весна, почему-то воспринимаю это время года, как новую ступень, этап жизни, когда я способна на многое – в работе, творчестве. Жизнь после морозов действительно оживает, вокруг все кипит. Честное слово, и это не пафосные слова – хочется изучать, постигать сложное и новое, осваивать технологии. Ведь не случайно именно весной открываются крупнейшие мировые выставки современных технологий во всевозможных областях, где дизайнеры, архитекторы, конструкторы черпают идеи, постигают новое и привносят это в нашу жизнь, делая ее комфортнее, легче и прекраснее. Тема нашего весеннего номера – современные технологии в архитектуре, дизайне, НОУ-ХАУ в оборудовании и мастерстве!
чего же еще мы можем начать этот номер, как ни с поздравлений нашим мужчинам?! Самых сильных, заботливых, чутких, нежных!.. Дорогие наши рыцари! Как же мы вас любим! Как же мы рады, что вы у нас такие есть… ну, рады все, конечно, разному. Кто-то рад возможности ходить вместе по магазинам и наблюдать, оглянувшись, крепкий силуэт любимого, широкими шагами отмеряющего коридоры торгового центра с фирменными пакетами, зажатыми под мышками и в обеих руках… Кто-то рад тем минутам, когда в темноте кинотеатра, держась за руки, можно смеяться или грустить, глядя на экран. Кто-то счастлив просто тому, что любимый человек рядом и смотрит в твои глаза. Будьте всегда в хорошем настроении, сильны душой и телом, успешны во всем, хотя, как известно, успех мужчины зависит в огромной мере от самого драгоценного, что есть у него, – от прекрасной дамы! Вот так, плавно и мягко, как мы это умеем, по-женски, одним словом, переносим ваше драгоценное внимание к грядущему 8 Марта. Праздник, когда нам так хочется особого внимания и нежности, цветов и романтики, особенных слов от мужчин… Девчонки! Подружки! Мамы, бабушки, сестренки! Поздравления начинаются!!! Редактор Татьяна Макарова.
6 BRANDS 2010
Содержание 6
слово редактора
8
содержание
11 проект «ищите женщину» 12 леди совершенство 14 она и воздух 16 романтика в ней 18 покои шахерезады
14 16
21 современный
дизайн и технологии
22 Покорители пространства 26 Станции искусствА - Италия. Неаполь
36 Учимся на чужих ошибках 38 Н. Чепурная. Модная экология 40 А. Женова. Главное –
вдохнуть душу в интерьер
42 визитка дизайнера 46 Правое дело 47 Точки распространения
37
38
Над номером работали: Главный редактор Татьяна Макарова
Журналист Анна Лосеева
Директор проекта Татьяна Макарова
Корректор Светлана Смирнова
Директор по рекламе Ирина Майорова
Адрес редакции: 428000, г. Чебоксары, пр. М. Горького, 7 моб. 8 (961) 344-86-20
Специалист по рекламе Сергей Наместников Менеджеры Славяна Петрова Елена Лаврентьева Дизайнер Алексей Харитонов
Издание выходит один раз в два месяца Тираж 5 000 экз. Журнал распространяется бесплатно Учредитель и издатель журнала ООО «ИНТЕРЬЕРРУМ» Отпечатано ООО “Юнион Принт“, 603022, г. Нижний Новгород, Окский съезд, д. 2
Редакция журнала выражает благодарность за участие в создании номера Ольге Шумаковой, Джулии Пиццутти, Владимиру Радину, Игорю Шигильдееву, Валерию Спиридонову и Олегу Дмитриеву. Фотоматериалы для номера предоставлены фотостудией «Ностальжи». Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов в соответствии с Законом РФ «О рекламе» ответственность несут рекламодатели. Товары и услуги подлежат обязательной сертификации и лицензированию. Редакция не несет ответственности за авторские рисунки, текст, иллюстрации. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов. Перепечатка и любое использование материалов возможны только с письменного разрешения редакции. Юридическую поддержку издания осуществляет компания «РосБизнесКонсалтинг» (000). Г. Чебоксары, ул. Композиторов Воробьевых, 14, тел. (8352) 37-51-75, факс (8352) 62-39-57. Е-mail: r-b-k@bk.ru
Ищите женщину Леди совершенство Она и воздух Романтика в ней Покои Шахерезады
аждая женщина – это огромный и индивидуальный мир эмоций, фантазий, желаний и целый букет красок и ароматов. Каждая — неповторима и восхитительна по—своему. Для мужчины — загадка ее характера столетиями остается непостижимой и неразгаданной, но из века в век самые лучшие, сильные, смелые стремятся разгадать эту загадку по всевозможным подсказкам. Какая она — настоящая женщина? Вот ее владения, ее комната — тут много подсказок — угадывайте ее, мужчины, ищите свою женщину.
BRANDS 2010 11
Леди - совершенство
Дерево – это особая тема в оформлении. Давайте все-таки сделаем огромный шаг в сторону от устоявшихся стереотипов применения дерева в интерьерах - упаковывания стен в безликую вагонку. Оно может быть диковенно гнутым, нежным, романтичным. Мебель – как живая, танцующая, изогнутая, с легким намеком на провинциальный стиль, но несмотря на это – очень светская и благородная. Льняная сетка над кроватью придает комнате неповторимый шарм, кипельно белая – она словно дополнительный источник света в спальне. Несмотря на совершенную теплоту – это довольно насыщенный интерьер, и при его построении главное – не отгородиться от света и не заполнить комнату громоздкими комодами и шкафами . Кроме кровати, вполне достаточно изящного столика, компактного диванчика на изогнутых ножках, с ажурной обивкой, ну и подобной по стилю ночной полочки у кровати, на которой будет красоваться позолоченный светильник, пожалуй, единственный представитель металла в этом интерьере.
12 BRANDS 2010
Ищите женщину Коллекция PLATONE, фабрика «UNION» Италия, экошпон - Ноче-кантри, с эффектом старения
Галерея дверей «Alberro» Тел. 439-777 пр. Максима Горького, 6
Особенная женщина – она обладательница безупречного вкуса, она благородна и женственна – настоящая леди! Любит изысканные вещи, с особым шиком. Ей близко все, что связано с исскусством, она ценитель музыки и хороших книг. Ею восхищаются – и она к этому привыкла. В ее комнате витает тонкий аромат кофе, с чашечкой которого она, лежа на кровати, читает или слушает музыку. .. Милые женщины, дорогие наши мамы, любимые, хочу вас поздравить с началом весны, с вашим праздником! Оставайтесь всегда прекрасными, улыбайтесь и радуйте своими улыбками нас, ведь мы совершаем подвиги только видя ваши улыбки! Владимир Радин – директор компании «Ваши Окна».
Она и воздух
Популярный сейчас экостиль – интерьер, собранный из природных фактур, натуральный лен в текстиле, обивка дивана – подобие мешковины, но очень , видимо, элитной и дорогой. Мебель четких форм, контрастирующее и не теряющее актуальность венге, вообще – тут придается особое значение фактуре дерева, оно настоящее, не замученное шлифовкой и лаком, оно показывает свой живой рисунок и являет собой фон для всего интерьера. Такой интерьер несет свое главное предназначение его хозяйке – успокаивает, разгружает, отвлекает и наполняет энергией. Подбирая предметы такого интерьера, придерживайтесь простого правила – простейшая форма – идеальна!
14 BRANDS 2010
Ищите женщину Коллекция Marakesh, Италия, «Union», шпон-венге, декоративная вставка, бесшумный замок
Галерея дверей «Alberro» Тел. 439-777 пр. Максима Горького, 6
Современная, стильная и спортивная женщина, ее волосы, как смола, фигура пантеры, она любит свою работу, постоянно в движении, ее машина сильная и быстрая, как мустанг. Она профессионал, ей все интересно, вокруг нее все кипит, она – сама энергия. Но есть место, где все просто и понятно, легко и спокойно, как сама природа, где можно набраться сил и почерпнуть энергию векового леса и гор. Ей ничто не мешает, зажигает свечи, и она уже далеко от всех . . . В этот женский праздник хочу пожелать, чтобы в душе у вас всегда была весна, а вокруг вас все цвело, чтобы все было легко, естественно и просто. Игорь Шигильдеев – директор салона сантехники «Jacob Delafon». BRANDS 2010 15
Романтика в ней
В интерьере безупречно все, а главное - удобно. Линии мебели изящны, мягки и женственны, помпезность и вычурность тут ни к чему – великолепный светский шик, неподражаемая утонченность в каждом элементе. Диван – главное действующее лицо – безупречный, мягкий, словно выплывающий в центр комнаты, как на сцену. Оформление стен служит фоном предметам интерьера, которые являются некоей экспозицией известных дизайнеров. Собрать такой интерьер легко той, которая постоянно в курсе всех последних разработок мировых дизайнеров, той, которой ни к чему лишнее золото и фальшивый блеск.
16 BRANDS 2010
Ищите женщину
Дверь IMOLA, экошпон в исполнении Арте Панна, старение, ручная роспись.
Галерея дверей «Alberro» Тел. 439-777 пр. Максима Горького, 6
Она - светская львица с длинными светлыми волосами, загадочная и сексуальная, у нее тонкий вкус, умна, целеустремленна и успешна, знает, что хочет от жизни... У нее ослепительная голливудская улыбка... Она любит ездить на кабриолете... А дома она, сидя на белоснежном диване в коротком розовом халатике с бриллиантовыми пуговицами, листает журналы... Поздравляю всех женщин с наступающим весенним праздником, желаю любви, счастья, душевного равновесия и гармонии во всем! Валерий Спиридонов – владелец галереи итальянских дверей «Alberro»
Ищите женщину
покои шахерезады Сказочный интерьер, пребывание в котором приводит мысли мужчины в замешательство, в нем начинают чудиться дивные танцовщицы и ароматы духов. А все потому, что интерьер восточной красавицы, как настроенный инструмент, звучит и завораживает, интригует и соблазняет. В нашей современной жизни такие интерьеры создают вокруг себя ценительницы не только экзотики: каждый предмет интерьера – особая диковинка, привезенная, возможно, издалека, под впечатлением от увиденного. Нежелание входить в быт - всеми своими мыслями и эмоциями хозяйка этой спальни хочет оставаться в сказке. Резные стулья, двери, расписанные в ручную, портал камина, словно из под рук старых мастеров, ночные светильники с позолоченными расписными ножками, шелк, бархат, восточные ковры. А кровать! Да это просто мечта!
18 BRANDS 2010
Дверь Pompeiana. Фабрика производит двери из массива ценных пород дерева. Обработка древесины под старину, ручная венецианская роспись
Галерея дверей «Alberro» Тел. 439-777 пр. Максима Горького, 6
«Мой дом - моя крепость» – девиз такой женщины. Она романтична и сентиментальна, но она – кокетка. Она особенная, любит танцевать, утонченная – от своего внешнего вида и до самых сокровенных мыслей – рядом с ней легко и тепло. В ней нет шероховатостей и острых углов, она настоящая, не похожая на других, в ее глазах – всегда искры смеха, она – Шахерезада нашего времени! Милые женщины! Примите искренние поздравления с Международным женским днем 8 Марта. Женщина – всегда воплощение заботы, справедливости и милосердия, олицетворение тепла и уюта, источник вдохновения. Благодаря ей разрешаются самые сложные конфликты, совершаются подвиги, продолжается жизнь на земле. В этот праздничный день желаю вам здоровья, мира и любви, счастья и радости, цветов и улыбок. Олег Дмитриев директор компании «САКСЕС»
Что такое современный дизайн интерьеров? Дизайнер Мария Качкина Дизайн-группа «Сasa Fuerte»
Задумалась: что такое современный дизайн? Для меня современный дизайн интерьеров – это возможность и желание воплотить индивидуальную минивселенную для каждого клиента. Возможность – это и технологии, и современные материалы, и тенденции в дизайне, если говорить об искусстве. Просто здорово, что сейчас все настолько демократично и – полная свобода творчества. Никто не борется за чистоту стиля – ура – существуют эклектика и фьюжн. Сочетать несочетаемое стало модно! И главное – это безгранично расширяет наши возможности. Сделать классику не столь монументальной? Добавим современного гламура. Арт-деко слишком изыскано? Наложим элементы хай-тека. Хай-тэк холодно – найдем идеальное сочетание с этно. Наш дизайнерский оксюморон – это китч. Индивидуальность стильна сама по себе. Главное в итоге – чтобы энергетика и эстетика дома радовали клиента. Сейчас сложно выбрать из всего многообразия предлагаемой мебели и возможностей отделочных материалов. Дизайнеру даже стало необходимо развивать чувство меры. Среди клиентов встречаются яркие 20 BRANDS 2010
индивидуальности, склонные к самовыражению во всем, включая интерьер. Иногда в сотворчестве с таким клиентом, преисполненном энтузиазма, сложно остановиться в творческих экспериментах. Впору ограничить количество эскизов договором, чтобы вместе притормозить. Ведь главное в нашей работе – это понять, чего хочет клиент, для которого иногда слова «модерн», «барокко», «ампир» ничего собственно и не значат, а важны – «вот тут - огромное зеркало с завиточками», «а в спальне комод наподобие бабушкиного, но с полочками»… Что тоже правильно, это наше дело знать и понимать, хай-тэк ему ближе или модерн. И зависит все в итоге от умения понять.
г. Чебоксары, ул. Композиторов Воробьевых, 5, оф. 314 тел.: 68-13-14, 62-65-95 www.csp7.ru csp@csp7.ru
Дизайн и технологии Покорители пространства. Италия. Неаполь. Станции Искусства.
BRANDS 2010 21
Покорители
пространства Архитекторы современности – художники пластики стекла и бетона, творцы, покорившие наше время, создавшие творения, прославившие их на весь мир…
Архитектура – это особый вид искусства, который за свою многовековую историю никогда не прерывался, в отличие, к примеру, от живописи. С каждым веком человек возводил все более высокие строения, усложняя конструкцию, совершенствуя формы. Наконец, в нашем современном мире появились восхищающие своей красотой гиганты, в зеркальных поверхностях которых отражается небо, каждая плоскость в которых поражает воображение, спорит с законами физики.
Оскар Нимейер
Один из великих архитекторов 20-го века Оскар Нимейер 15 декабря 2007 года отметил свой сотый день рождения. Создатель оригинального архитектурного стиля, основанного на пластичности и пышности формы, поразил мировое архитектурное сообщество, отказавшись от господствовавших стереотипов и обратившись к архитектуре, полной фантазии и неожиданных решений, полностью использующей потенциал железобетона. В Бразилии и в других странах по его проектам сооружены десятки ярких и необычных по своей композиции зданий и комплексов исключительной оригинальности и выразительности. Кафедральный собор в Бразилии в виде концентрического букета возносящихся вверх ланцетовидных опор шедевр Нимейера! Основные залы расположены под землей, с улицы виден лишь купол, 22 BRANDS 2010
Наверху кафедральный собор в Бразилии
Внизу парящая фигура нгела
Дизайн и технологии напоминающий корону или лепестки цветка из бетона и витражного стекла. Интерьер Кафедрального собора украшен многочисленными витражами, а под самым куполом можно увидеть парящую фигуру Ангела. Все это архитектурное великолепие окружено многочисленными лужайками и газонами. Эрик Ван Эгераат
Архитектор Эрик Ван Эгераат - голландский архитектор, который создал удивительные здания во многих странах мира, теперь выиграл конкурс на постройку Национальной библиотеки Татарстана в центре Казани. Общая площадь построек составит 81000 кв. метров. Этот комплекс проектируется как крытое продолжение городского центра с многофункциональным зданием в 18 этажей, который послужит порталом между библиотекой и городом. Это место, где объединятся культурная и деловая части города. Комплекс расположится на юговосточном краю города, библиотека будет вставкой в холм, продолжая форму ландшафта и образуя новый парк.
Здание библиотеки в Казани Танцующий дом в Праге. Архитектор Владо Милунич и Френк Гери. Танцующий дом в Праге - две цилиндрические части здания в стиле деконструктивизма, в шутку называемые «Джинджер и Фред». Считается, что здание посвящено танцовщикам Джинджер и Фреду из «Вестсайдской истории»: стеклянная часть здания символизирует танцующую женщину в развевающемся платье, а часть со стороны реки - мужчину в цилиндре. В этом удивительном здании находится офисный центр, в котором располагаются несколько международных компаний. На крыше - французский ресторан с удивительным видом на Прагу.
Владо Милунич
Танцующий дом в Праге BRANDS 2010 23
Френк Гери
Музей Гуггенхайма в Бильбао на реке Нервион (Испания), архитектор Френк Гери Как много слов восхищения было сказано в его адрес. Он по праву считается самым фантастическим зданием мира и вмещает одну из крупнейших картинных галерей на планете. Всех его посетителей сначала ошеломляет сумасшедшее сочетание геометрических фигур из титана и камня снаружи, а затем центральный атриум из стекла и стали внутри. Находясь в этих стенах, испытываешь невероятное ощущение света и пространства. В музее можно полюбоваться творениями Пабло Пикассо, Жана Миро, Василия Кандинского – достаточно оригинальными, чтобы в полной мере соответствовать зданию.
Лондонский «огурец» 24 BRANDS 2010
Музей Гуггенхайма в Бильбао
Норман Фостер. В его портфолио престижнейшие объекты, ставшие современными мавзолеями - настолько они технически превосходны и экологически корректны. В 1990-м он стал сэром, а в 1999 году - лордом Фостером. Еще в 70-80-е его признали королем архитектуры будущего. Истинным шедевром среди его творений считают удивительный Лондонский «огурец, или карнишон» - так прозвали удивительную стеклянную башню сами лондонцы. Это офис швейцарской страховой компании Swiss Re, или Башня Мэри-Экс. Башня расположена на средневековой улочке Лондона и стала первым за четверть века новым строением в этом историческом квартале. Архитектура внешней формы здания и его внутреннее строение создают уникальную систему «естественного дыхания» небоскреба благодаря движущимся потокам воздуха. Фостер хотел максимально использовать солнечное освещение и естественную вентиляцию. Здание высотой в 180 метров получилось экономичным: потребляет вдвое меньше электроэнергии, чем другие постройки такого типа. Строение действительно уникально и претендует на звание самого экологичного небоскреба мира, а в 2003 году «огурец» получил ежегодную премию Emporis Skyscraper Award за лучший в мире небоскреб.
Норман Фостер
Самые передовые технологии XXI века и концептуальный проект компании Atkins Middle East были использованы для возведения удивительного и прекрасного Бурдж аль-Араб, что в переводе означает «Арабская Башня».
Отель Бурдж аль-Араб
дворца: редкие сорта мрамора и искрящийся хрусталь, мебель из ценных пород дерева и изумительной красоты ковры, отделка из золота и подлинные произведения искусства. Это уникальное по своей архитектуре 28-этажное здание, с вертолетной площадкой на последнем этаже. К отелю ведет мост, который заканчивается фонтаном. Это один из самых дорогих отелей в мире, считается семизвездочным. В отеле 202 люксадуплекса. Цена за ночь варьируется от 1000 до 15000 долларов. Изюминка всех номеров - огромные окна во всю стену, открывающие вид на море.
Среди сверкающих вод Персидского залива, на специально созданном острове, расположился гигантский корабль высотой 321 м, идущий на всех парусах, а ночью светящийся разноцветными огнями. Это роскошный отель в Дубае, крупном городе Объединенных Арабских Эмиратов. Здание стоит в море на расстоянии 280 метров от берега на искусственном острове, соединенном с землей при помощи моста. В 2006 году Бурдж аль-Араб признан World Travel Awards лучшим отелем в мире. Технологии и комфорт 21 века сочетаются здесь с блистательной роскошью арабского
Пирамида Лувра
Пирамида Лувра. В 1989 году по проекту знаменитого архитектора Йо Минг Пея, американца китайского происхождения, была построена пирамида, полностью состоящая из стеклянных сегментов, которая, кроме всего прочего, обеспечивает оптимальное освещение подземного холла. Пирамида
окружена фонтанами и тремя пирамидами поменьше. Большая пирамида служит главным входом в музей. Структура, которая была построена полностью со стеклянными сегментами, достигает высоты 20,6 метра, сторона основы пирамиды имеет длину 35 метров. Пирамида покрыта 603 стеклами в форме ромба и 70 - в форме треугольника. Пирамида и подземное лобби под нею были созданы из-за проблем с оригинальным главным входом Лувра, который больше не мог использоваться для того, чтобы пропускать такое большое количество посетителей ежедневно. Посетители, проходящие в музей через пирамиду, спускаются в просторное лобби, а затем повторно поднимаются в главные здания Лувра.
BRANDS 2010 25
Stazioni dell’Arte – Станции Италия. Искусства Неаполь. Легендарный Неаполь (от греческого слова neapolis - «новый город») находится в окружении гор у подножия Везувия – необычный и харизматичный. Не хватит недели, чтобы увидеть все, что таится на этих узких вьющихся улицах, таится за древними арками и величественными колоннами храмов. Античные здания, королевские дворцы и замки, уникальные образцы 26 BRANDS 2010
древности и современного искусства. Но сегодня мы приглашаем вас спуститься под землю и увидеть ярчайшее творение современного неординарного искусства - метро Неаполя. Это новейшая достопримечательность города. Десятки всемирно известных архитекторов и дизайнеров приняли участие в реализации этого грандиозного проекта. Под их умелыми руками подземный мир галерей, скоростных поездов и суеты в часы пик превратился в Stazioni dell’Arte - Станции Искусства.
Дизайн и технологии
Станция Vanvitelli Станция Vanvitelli спроектирована архитектором Микеле Капобьянко в 1993 году, а в 2005 году дизайн было решено изменить. Над новым проектом работали архитекторы Лоренцо и Микеле Капобьянко, Акиле Бонито Олива, по задумке которых просторные галереи станции были оформлены работами восьмерых художников в жанре современного искусства. У входа на станцию располагается ироничная работа итальянского скульптора Джулио Паолини «Без границ». Абстрактный слепок, заключенный в стеклянные объятия, он словно завис в воздухе и вот-вот вырвется из своих оков. Оставляя позади абстрактного пленника, пространство делится на две галереи, стены которых украшают фотографии Веттора Пизани разных стилей и эпох, а также панорамы Неаполя на фотографиях Габриеля Базилико и Оливо Барбьери. Внизу разворачивается спектакль художника Марио Мерцем: движение спирали из синих неоновых ламп продолжают фигуры доисторических зверей на вертикальной стене.
При спуске вниз разворачивается спектакль, созданный художником Марио Мерцем: движение спирали из синих неоновых ламп продолжают фигуры доисторических зверей на вертикальной стене.
BRANDS 2010 27
Станция Rione Alto Станция метро Rione Alto была открыта в 2002 г. и вошла в число Станций Искусства благодаря огромному количеству работ известнейших художников со всего мира и молодых художников Неаполя. Стены, расписанные в стиле wall drawings американским художником Дэвидом Тремлеттом, настенные панели неаполитанца Джузеппе Дзевола сопровождаются «Чередой лиц» Катарины Сивердинг, «Светящимся кубом» Джованны Бьянко и Пино Валенте – «Прекрасным голубым глазом» .
Дэвид Тремлетт «Рисунки на стене» 2002 г. Сверху светящийся куб Пино Валенте и Джованны Бьянко. Станция метро Rione Alto
28 BRANDS 2010
Станция Museo Станция Museo – один из лучших проектов Гае Ауленти, которая соседствует с Государственным музеем Археологии. Интерьеры созданы из тонких стальных конструкций и белых стеклянных блоков. В красно-белом холле с высокими потолками стоит статуя Геркулеса: как и бронзовый бюст лошади в соседней галерее, она выполнена художниками Академии искусства Неаполя.
Академия искусств «Статуя Геркулеса»
Станция Quattro Giornate Станция Quattro Giornate, спроектированная Доменико Арлаккио, открыта в апреле 2001 года. Она оформлена удивительными панно «Переселяющиеся души» Серджио Фермариелло и «Выходом» Балдо Диодато.
станция метро Dante Очередной блестящий проект Гае Ауленти - станция метро Dante. Образцы современного искусства вплетаются в сеть длинных коридоров из белоснежного стекла и
стали. Две картины Карло Арфано «Серый свет» и «Автопортрет неизвестного автора» в просторном холле подсказывают направление, где ждут шедевры Джозефа
Бронзовый бюст лошади
BRANDS 2010 29
Светящиеся надписи на стенах и потолке «Эти очевидные вещи»
Балдо Диодато «Выход» 2000 г.
Козуса, одного из основоположников концептуального искусства: светящиеся надписи на стенах и потолке «Эти очевидные вещи». Всю стену первого этажа занимает работа Джанниса Куннелиса - огромная стальная панель с линией пересекающих поверхность рельсов, где то там, то здесь располагаются шляпа, плащ и ботинки. Внизу на спуске нас ждет фантастическая работа Микеланджело Пистолетто - зеркальный шедевр. У перрона архитектурную картину завершает мозаика во всю стену, от пола до потолка, - «Мир без бомб», «Королевство цветов» художницы Николы де Мария.
Серджио Фермариелло «Переселяющиеся души», 2001 г.
Огромная стальная панель с линией пересекающих поверхность рельсов. 30 BRANDS 2010
Проект Станции Искусства специально для журнала BRANDS подготовлен
Нино Джулией Пиццутти, Лонгобарди, дизайнер интерьера. без имени, Италия. 2000 г.
Вот краткий обзор самых ярких станций метро Неаполя. Можно сказать, что свое название Stazioni dell’Atrte они оправдывают с лихвой - широкими и яркими жестами, щедро делясь красотой. Проходя по этим расписным, лепным коридорам, ты веришь, что попал в «город-солнце», как называют Неаполь итальянцы, потому что даже под землей на тебя взирают тысячи солнц, и уже под конец недолгой поездки становится тепло и радостно от столь дружеского приема. Тем временем строительство метрополитена продолжается, и кто знает, какими дизайнерскими находками он поделится с нами уже в недалеком будущем.
Никола де Мария «Мир без бомб, королевство цветов, 7 красных ангелов», 2001 г. Куинтино Сколавино «В обоих направлениях», 2001 г.
BRANDS 2010 31
УЧИМСЯ НА ЧУЖИХ
ОШИБКАХ:
Как избежать неприятностей в процессе ремонта. Всем известно, что ремонт – испытание не только для семейного бюджета, но и, порой, для нашей нервной системы. Станислав Сидоров, специалист по отделочным работам с многолетним опытом, согласился поделиться с нашими читателями советами о том, как учиться на чужих ошибках и рассказал занимательные истории из своей обширной практики. 36 BRANDS 2010
Дружное семейство приобрело квартиру на 8-м этаже. Весело справили новоселье, на следующее утро, как обычно, отправились на работу. Вернувшись вечером домой, наткнулись на разъяренных соседей с нижних этажей. Дело в том, что хозяева в процессе ремонта решили сэкономить: приобрели дорогой полотенцесушитель и некачественные комплектующие к нему. Результат плачевный: от воды пострадали не только паркет и обои, но и все остальные 7 этажей! Деньги на ремонт многочисленным соседям гореэкономисты выплачивают до сих пор… Урок № 1: приобретение некачественных материалов может иметь самые неприятные последствия. Своим клиентам мы даем рекомендации, что и где лучше покупать. Много лет работая с проверенными производителями, мы можем быть уверены в качестве их продукции. Совместно со страховой компанией планируем ввести новую услугу – страхование выполненного нами ремонта. Если же клиент не прислушивается к нашим советам, гарантий никаких дать нельзя.
В процессе отделки просторной квартиры в северо-западном районе заказчик, намереваясь сэкономить, решил, что прораб – это лишнее звено и вполне можно обойтись без его услуг. Через некоторое время хозяина разбудил ночной звонок – встревоженные соседи снизу сообщили, что с потолков у них льются потоки воды. Прибежав в новую квартиру, он схватился за сердце – воды было по колено! Оказалось, что в тот день в квартире работало сразу пять разных бригад, и кто-то из рабочих забыл закрыть кран. Конечно, никто из них не признался, и виноватым оказался хозяин квартиры. Самое печальное, что как раз накануне был положен дорогой паркет! Урок № 2: за выполненную работу всегда должен кто-то отвечать. Мы настоятельно рекомендуем нанимать только проверенных рабочих (например, по рекомендациям знакомых) и во главе с компетентным прорабом, который сможет тщательно проконтролировать процесс выполнения всех работ и принять на себя ответственность. Если вы решили сэкономить на прорабе – будьте добры, скрупулезно проверяйте все до мелочей каждый вечер при приеме работы.
Обязательно составьте договор, где подробно пропишите весь объем необходимых работ. Недавно в одной из чебоксарских квартир начался пожар. Хозяев не было дома, огонь соседи заметили не сразу. В результате только что отремонтированная кухня сгорела целиком, включая встроенную бытовую технику. Решив сэкономить на бригаде строителей, хозяева наняли тех, кто назначил минимальную цену. Горе-работники неправильно провели электропроводку и допустили ошибку при установке газовой плиты. В тот день по роковой случайности одновременно произошли утечка газа и короткое замыкание. Урок № 3: экономить на хороших рабочих руках – выйдет себе дороже. Некоторые ошибки в ремонте могут иметь очень опасные последствия, причем не только для кошелька, но и для вашей жизни. Подумайте, стоит ли экономить и приглашать не профессионалов?
Подводя итоги нашим урокам, хочу еще раз подчеркнуть, что существуют три ответственные области в ремонте – вода, газ и электричество. Доверяйте эти работы только специалистам, имеющим сертификат, которые могут предоставить вам гарантийные договоры. Желаю, чтобы в процессе ремонта вы получали только положительные впечатления!
Станислав Сидоров
› › › ›
Дизайн Консультации по стройматериалам Гарантия качества Все виды отделочных работ
Тел.: 8-927-667-53-59, 37-53-59 BRANDS 2010 37
МОДНАЯ ЭКОЛОГИЯ
Вместе с модой на здоровый образ жизни и экологически чистые продукты питания в наши дома вошла мода и на натуральные материалы в интерьере. Мы снова возвращаемся к гипсу, камню, дереву, бумаге. Натуральные материалы не только экологически безопасны, но и гармонично вписываются в любой интерьер – от популярной сегодня этники до хай-тека.
Наталья Чепурная дизайнер 8-917-655-0355
38 BRANDS 2010
Например, снова вошел в моду натуральный камень. Мрамор, гранит, оникс, травертин - эти камни все чаще используют в создании элитных интерьеров. От крупногабаритных плит до мозаики – настолько велико разнообразие форматов и фактур, что делает спектр применения камня поистине безграничным. Любой натуральный камень долговечен и красив. Но приобретать этот материал все-таки лучше только у проверенных производителей, при покупке камня грубой обработки советую поинтересоваться, откуда он привезен. Сегодня на рынке отделочных материалов появился искусственный камень. Мне очень нра-
вится работать с этим материалом – он экологически безопасен, удобен в применении и может имитировать практически любую фактуру. Кроме того, искусственный камень намного легче натурального, его можно тонировать в любой цвет и сочетать практически с любыми отделочными материалами – краской, декоративной штукатуркой, фактурными обоями, деревом, металлом. В последние годы некогда популярный винил подвинули натуральные обои – из бамбука, тростника, бумаги, шелка, джута и даже кожи. Именно из бумаги и текстиля сейчас часто делают дорогие дизайнерские обои. Экологически безопасна и модная сейчас декоративная штукатурка. Конеч-
но, многое зависит и от средств, которыми располагает заказчик будущего интерьера, ведь натуральные экологически чистые материалы всегда были и будут весьма дорогостоящими. Для потолков по-прежнему актуальны водоэмульсионная акриловая краска и гипсокартон. Достаточно безопасны современные натяжные потолки и полиуретановая лепнина. Самыми экологичными материалами для пола традиционно считаются паркет и доска. Но опять же, сегодня в арсенале дизайнеров масса вариантов – от штучного паркета различных пород дерева до паркетной доски шпонированной экзотическими породами, бамбуком. Много достоинств у пробковых полов – они красивые, теплые, безопасные. Но есть один нюанс: пробка – достаточно мягкий материал и на ней могут оставаться вмятины от мебели, каблуков. Поэтому заранее продумайте расстановку мебели, чтобы потом ее лишний раз не передвигать. Идеальна пробка для детской, так как обладает прекрасной звукоизоляцией. Что касается окон, безусловно, самыми экологичными считаются деревянные окна. Однако многие клиенты избегают деревянных окон, так как за ними нужен более сложный уход, есть вероятность того, что со временем дерево может рассохнуться. Для того
чтобы натуральное дерево как можно дольше сохранялось в лучшем виде, необходимо поддерживать специальный микроклимат в доме – строго определенную постоянную температуру и влажность. Такие условия при российском климате могут обеспечить только специальные системы. Современные качественные пластиковые окна также считаются вполне безопасными. Правда, совсем недавно считалось, что пластиковые окна «не дышат», но снабженные специальными клапанами, они замечательно справляются с этой задачей. Категорически не советую применять для отделки жилых помещений дешевые материалы от неизвестных производителей. При покупке любых элементов интерьера обязательно требуйте сертификаты безопасности.
BRANDS 2010 39
«ГЛАВНОЕ - ВДОХНУТЬ ДУШУ В ИНТЕРЬЕР» Дизайнер Александра Женова о том, как выбрать свой неповторимый стиль в интерьере.
Александра Женова дизайнер 8-952-026-0293
Сказать о человеке или о его жилище «стильный» - комплимент, но неизбежен вопрос: а каков он, собственно, этот стиль? Стиль – это язык выражения основной идеи дизайн-проекта. Дизайнеры сегодня насчитывают больше 60 стилей интерьера. Все они разные, все заслуживают особого внимания, каждый по-своему хорош, удобен и эргономичен. При создании любого интерьера остановиться на определенном стиле необходимо, ведь от правильного выбора зависят настроение и работоспособность, комфорт 40 BRANDS 2010
и удобство в вашей жизни. Стиль интерьера должен подчеркнуть вашу индивидуальность. Большое значение имеет уместность и гармоничность того или иного элемента, вписываемого в окружающее пространство. На мой взгляд, стиль вашего жилища должен отражать мировоззрение, характер и образ жизни хозяев. Например, все направления консервативного классического стиля (классицизм, барокко, рококо, ампир) будут предпочтительнее для людей солидного возраста и высокого социального статуса, так как требуют больших финансовых затрат. Этот стиль подходит основательным и серьезным людям, предельная функциональность здесь сочетается с величием и благородством. Классика чтит традиции
Для тех, кто любит путешествовать, я бы посоветовала разнообразные этнические стили – марокканский, японский, африканский, средиземноморский, скандинавский и т.д. Интерьер какой страны воспроизвести, зависит от ваших предпочтений в путешествиях. Например, интересен нью-йоркский стиль – «верхние апартаменты» со стенами-окнами, через которые видна панорама города. Африканский – самый экзотический среди этностилей. Для него характерно обилие самобытных элементов искусства – скульптур, и идеально подойдет флегматикам. Это стиль на все времена. Полную противоположность классическому стилю представляют собой снова входящие в моду поп-арт и китч. Поп-арт - это яркий, экспрессивный, контрастный стиль, здесь в ранг произведений искусства возведены обычные предметы и изображения окружающего мира. Поп-арт подойдет жителям большого города - творческим, энергичным и молодым. Китч – это стиль неординарных, опровергающих авторитеты личностей. Природа китча – в переосмыслении уже сложившихся классических образов. Людям, мечтающим жить в единении с природой, советую выбрать стили кантри и прованс. Это стили для тех, кто ценит душевность и теплоту деревенского дома, сочетающуюся с удобством и практичностью городских квартир. Хай-тек и техно – стили современных и молодых. Здесь используются самые совершенные технологии и современные материалы. То, что обычно стараются прятать, здесь, наоборот, открыто. Еще один из современных стилей, популярность которого в последнее время набирает обороты, – манга. Он подойдет для комнаты подростка, который любит аниме. Здесь происходит комбинирование анимационных элементов с чертами английских или скандинавских интерьеров.
масок, фонариков. Мебель плетеная или с резьбой. Японский стиль сочетает в себе сдержанный дизайн, строгие лаконичные формы, светлую цветовую гамму и мебель из ценных пород древесины. Продолжать можно бесконечно… В любом случае, какой бы стиль вы не выбрали, самым главным в работе дизайнера является создание домашнего уюта, теплоты, атмосферы комфорта и доброты. Я называю это «вдохнуть душу в интерьер вашего дома». BRANDS 2010 41
Визитка дизайнера
Н
е забудьте вырезать и поместить в свою визитницу! Успехов в создании гармонии в вашем доме!
42 BRANDS 2010
Визитка дизайнера Н
аши лучшие дизайнеры помогут вам определиться с этим сложным выбором и создать неповторимый интерьер.
М
ножество стилей! Современных и с сединой... И те и другие популярны и востребованы...
44 BRANDS 2010
К
вашим услугам советы и помощь наших дизайнеров.Не забудьте вырезать и сохранить в своей визитнице.
BRANDS 2010 45
ООО юридическая компания «ТОРТУГА» - молодая компания, которая уже сейчас зарекомендовала себя в качестве надежного юридического партнера как для вашего бизнеса, так и для решения личных правовых задач.
Мы работаем в двух направлениях:
ПРАВОЕ ДЕЛО Сегодня, в период непростой экономической ситуации в стране, правовые нарушения встречаются все чаще, а отстаивать свои права самостоятельно оказывается все труднее. Какую помощь в непростых ситуациях могут предложить нам профессиональные юристы? На вопросы журнала «Brands» отвечает юрисконсульт компании «Тортуга» Галина Лапина. − Галина, какую помощь при нарушении Закона о защите прав потребителей оказывает покупателям компания «Тортуга»? − Наша юридическая компания оказывает всестороннюю правовую поддержку покупателям. Специалистами ведется плодотворная досудебная работа (составление претензий, жалоб, заявлений) по возврату (обмену) товара, и судебная работа (составление исков в суды). Как правило, именно при судебном разбирательстве покупатель может рассчитывать на получение компенсаций, в том числе компенсации морального вреда. − Проводили ли Вы какую-либо статистику по жалобам потребителей? − Каждый специалист нашей компании постоянно осуществляет регистрацию обращений покупателей. В начале 2010 года мы отмечаем рост жалоб потребителей - в 2 раза по сравнению с тем же периодом 2009 года. Большинство жалоб обусловлено выбором товара ненадлежащего качества по сниженной цене либо приобретением товара у продавца, не имеющего государственной сертификации. − Ваша компания оказывает помощь в регистрации права на изобретение. Кому и для чего нужны патенты? − Большинство людей думают о патентах только в связи с крупными научными от46 BRANDS 2010
юридические услуги, бухгалтерские услуги: • регистрация и ликвидация ЮЛ и ИП • ведение финансово-хозяйственной деятельности предприятия • правовое сопровождение бизнеса • сопровождение сделок с недвижимостью • семейные споры, развод • жилищные и земельные споры • трудовые споры; ДТП • юридическая помощь по защите прав потребителей • помощь при регистрации изобретательного права, патентование • правовое сопровождение деятельности юридических лиц Наша компания – это надежность, профессионализм и индивидуальный подход к каждому клиенту. Приглашаем посетить нас по адресу: г. Чебоксары, ул. Привокзальная, д.3, офис 15 (здание пригородного автовокзала, 2 этаж).
Тел: 8(8352) 56-07-08, 8919-656-07-86 www.tortuga21.ru. E-mail: оооtartuga@mail.ru
крытиями. В действительности, в мире ежегодно выдается около 750000 патентов и большинство из них – на различные способы рыночного усовершенствования товаров и продуктов. С помощью вовремя оформленного патента можно на совершенно законных основаниях существенно стеснить конкурентов или заставить их выплачивать роялти. Вообще, патенты могут быть получены в любой области, начиная от скрепок и заканчивая самолетами. Так, сейчас, в век современных технологий, каждая организация стремится защитить свои права на различные программы ЭВМ, базы данных, в т.ч. права на сайт. − Как проходит регистрация программы для ЭВМ или базы данных? − Наша компания предоставляет стандартную процедуру регистрации, куда входят оформление документации для подачи заявления на регистрацию, подача заявления на регистрацию программного продукта в РОСПАТЕНТ (ФИПС), регистрация и получение свидетельства на программу ЭВМ и базу данных. − Сколько времени занимает получение патента? − Общее время регистрации программы ЭВМ или базы данных составляет три месяца. − Возможно ли получение патента или другого способа защиты на новый продукт питания? − Разумеется, новый продукт питания должен быть защищен патентом на изобретение, а его название можно защитить в качестве товарного знака. Более подробную информацию можно получить в офисе компании.
Точки распространения Кристина / Альберро / Мах мода / Вернисаж / Буржуа / Клиника красоты / Баттерфляй / Домовитый / Бош сервис / Янтарь мебель / Еврошторы / Дом декор / Декор окна / Легна / Керамик хаус / Белодона / ВТБ / ТУС строительная компания / Велайн / People / Чешская плитка / Белград / Кристина (ковры) / Октава мебель / Дом кухни / Макси дом / Строительный дворик / Открытие / Дом паркета / Термотехника / Имидж оптика / Галерея дизайна «Патия» / ARAN / Позитроника / Фримоушен / Ар нуво / «Отделфинстрой» строительная компания / Бизнес центр «Бизнес - Плаза» / Мега Молл (4 и 2 этаж) / Идзуми / «Альбатрос» строительная компания / Мазда / SUZUKI / Ваши окна / Бош сервис / Будайка / Белый кит / Мебель+ / Транстехсервис / Бизнес - центр на пр. Ленина, 12Б / Джулия Новорс / Тонус / Азия мебель / Керамика МАRAZI / Тэлком / Альянс – Авто / Н - Авто / Лайт - авто / Альбатрос строительная компания / Байконур строительная компания / Ясураги / Салон красоты FASHION / Примостудия / «Инкост» строительная компания / Салон Jacob Delafon / «Люкс» / Cалон»Montmartre» / Кухни»Verona» / «ГЕРОСС»
Кафе японской кухни «Идзуми». Новая услуга - быстрая доставка наших лучших блюд туда, куда вы пожелаете: к вам домой или в офис. Телефон доставки: 587-877. Скидки по картам клиентов действуют. По пятницам и субботам с 21.00 до 1.00 - диджей. г. Чебоксары, Речной порт, пл. Речников, д. 3, тел. 587-877. www.izumi-posidelki.ru Кафе «Посиделки» - традиционная русская кухня. Постное меню. По воскресеньям в 11.30 – детские праздники. Вход бесплатный. По четвергам в 19.00 - «живая» музыка: группа «Река времени». г. Чебоксары, Речной порт, пл. Речников, д. 3, тел. 587-110. www.izumi-posidelki.ru
Эксклюзивное распространение