Revista El Giraldillo - Noviembre 2014 by Elgiraldillo Cultural

notelopierdas... 3

Expo: ENTRESOMBRAS. En Galería 1 de 7. SEVILLA.

4 Música: DE CINE. En Sala Cero. SEVILLA. Música: ASSEJAZZ. CAAC. SEVILLA.

10 Música: ORQUESTA BARROCA DE SEVILLA. Iglesia de la Anunciación. SEVILLA.

11 Música: ALLA VERA ESPAGNOLA. Espacio Santa Clara. SEVILLA.

5 Mes de danza: AL CANTE. En Centro TNT. SEVILLA.

12 Teatro: HORA DE CIERRE. T. La fundición. SEVILLA.

6 Flamenco: ANA MORALES. En Cajasol. SEVILLA.

13 Expo: TURANDOT DE NAZARIO. CICUS. SEVILLA. Música: LA TREMENDITA. Cajasol. SEVILLA.

7 Música: JORGE PARDO. T. Central. Música: MARÍA RODÉS. Malandar. Cine: Inauguración SEFF’14. SEVILLA.

14 Danza: VADER/PADRE. T. Central. SEVILLA. Cine: Cine en Cajasol. Cong: Inauguración FERIA DEL LIBRO. Sevilla.

1 Música: STANLEY CLARKE BAND. En Teatro Lope de Vega. SEVILLA.

8 Música: CAFÉ COHIBA. En Jazz Corner. SEVILLA.

15 Cine: FESTIVAL IBEROAMERICANO DE HUELVA. Congreso: EBE. Fibes. SEVILLA.

2 Teatro: LA ESTRELLA DE SEVILLA. En Teatro Lope de Vega. SEVILLA.

9 Música: MELAZA LAURA MADERO. Galería Taberna Ánima. SEVILLA.

16 Música: FELIPE DEL CUVILLO. En la Carbonería. SEVILLA.

noviembre 14 17 Música: ORQUESTA SINFÓNICA CONJUNTA. ETS de Ingeniería. SEVILLA.

24 Música: ENSEMBLE COSMOS XXI. En Auditorio Facultad Ciencias Educ. SEVILLA

18 Música: RÉQUIEM DE MOZART. En Sala Cero. SEVILLA. Música: JUVENTUDES MUSICALES.

25 Música: JAVIER PERIANES. En Museo Picasso Málaga. MÁLAGA.

19 Expo: UNA HORA ES INVISIBLE. Galería Rafael Ortiz. SEVILLA.

26 Música: WIM MERTENS. Teatro Cervantes. MÁLAGA.

20 Música: PACO IBÁÑEZ. T. Maestranza. Música: ARGENTINA. Cajasol. Conf: EN TORNO A DON GIOVANNI. T. de la Maestranza. SEVILLA.

27 Música: SOLEDAD VÉLEZ. En Sala X. Teatro: SELECCIÓN NATURAL. La Fundición.

21 Ópera: DON GIOVANNI. T. de la Maestranza. SEVILLA. Congreso: MANGAFEST. Fibes. SEVILLA.

28 Expo: LA CONSTRUCCIÓN SOCIAL DEL PAISAJE. CAAC. SEVILLA.

22 Teatro: EL AVARO DE MOLIÈRE. Teatro Viento Sur. SEVILLA.

29 Música: SANTA CECILIA. Congreso: ENCUENTRO ESCRITORES DE LA SIERRA.

23 Teatro: JUGADORES. T. Central. Música: CARLOS ABAD Y LOS INFAMES. Sala Malandar.

30 Teatro: DON JUAN TENORIO. T. Lope de Vega. SEVILLA. Teatro: LOS LABERINTOS DE JULIO. La Fundición. Cong: ENCUENTRO DEL CÓMIC. Cicus. SEVILLA.

L M X J V S D

índice de contenidos Noviembre 14 música teatro exposiciones cine niños libros conferencias congresos cursos deportes medio ambiente salud viajes restaurantes pistas compras

10 27 36 48 57 60 62 66 70 80 82 83 84 87 99 94

EDITA: EL GIRALDILLO S.L. DOMICILIO: Calle Garci-Pérez, 5. 41003 SEVILLA PUBLIREDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y SUSCRIPCIONES CIDAD 954.988.444 954.988.288 -FAX: 954.415.182 EL GIRALDILLO ON LINE http://www.elgiraldillo.es CORREO ELECTRONICO redaccion@elgiraldillo.es DIRECCIÓN: Carmen Martín Carrasco. carmen@elgiraldillo.es. DIRECCIÓN COMERCIAL: Eugenio Anza Muñoz. eugenio@elgiraldillo.es. DEPOSITO LEGAL: Se-66-1984, Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni transmitida, o registrada, ni en parte ni en todo, por ningún sistema de recuperar información, en ninguna forma y por ningún medio. Toda persona particular o institución que desee publicar actividades culturales, turísticas o recreativas, puede hacerlo gratuitamente por carta o teléfono (Cierre edición: día 20 del mes anterior). EL GIRALDILLO no se hace responsable de los cambios producidos a última hora en las programaciones que se indican.

,=?0> D ( $ %" ! 09?=: /07 .4.7: !&!F! $$! ! $ 7,> 3 Q 9 7,> ?,<@477,> /07 &0,?=: :;0 /0 (02, 09 7:> ;:=?,70> % & BBB 4.,> >0A477, :=2 09 BBB 2090=,7?4.60?> .:8 D 09 07 >;,.4: %,9?, 7,=, >408;=0 <@0 <@0/,>09 7:.,74/,/0> 0.,> > 9 % (

7 >;,.4: %,9?, 7,=, =0.4-0 7, 0>?,.4K9 :?:J,7 .:9 ,.?4A4/,/0> <@0 24=,9 09 ?:=9: , 7, 0?,;, /07 ,==:.: :9 8:?4A: /0 7, 2=,9 0C;:>4.4K9 7 :A09 (07G> <@0E , 0/@.,.4K9 /0 7, (4=209 /0 *,70 =0>?,@=,/, /0>/0 07 ;,>,/: /0 :. ?@-=0 308:> A094/: /4>1=@?,9/: /0 @9, >0=40 /0 .:9.40=?:> <@0 .@7849,=G .:9 07 <@0 ,<@I 9:> :.@;, 77, (0=, %;,29:7, 7 ,=4, 09 7, 708,94, /0 ,.3 .:9 7, .:910 =09.4, 2@I, /0 ",-7: (,DK9 D :-=,> /07 D, .4?,/: ,=?4>?, D 0:=2 "3474;; &0708,99 7 9:8-=0 /0 7, 1:=8,.4K9 .:8: >@ ;=:;4: 9:8-=0 =01705, 0> @9 80>?4E,50 %@> 8408 -=:> ,@9 .:9 .,==0=, ;=:10>4:9,7 ;:= >0;,=,/: >0 @940=:9 ;,=, 49A0>?42,= D /41@9 /4= 07 =0;0=?:=4: /0 7:> >427:> )( D )( , >:;=,9: $:.I: =@?:> 07 A4:7I9 -,==:.: /0 $,<@07 ,?,77:>: 07 .7,A0 /0 ",?=4.4, :9EG70E D 42@07 $49.K9 : 9I-,7 %:=4,9: .:9 7, 2@4?,==, -,==:., :9 077:> 149,74E, 0>?0 .4.7: <@0 3, >4/: @9 =:?@9/: HC4?: ?,9?: <@0 3, >4/: 90.0>, =4: =0;0?4= @9 >02@9/: /I, ?:/:> 7:> 0A09?:> ;=:2=,8,/:>

0702,.4K9 /0 @7?@=, D?: 7.,7G /07 $I: ! !&& ( $ L>4., 49>?=@809 ?,7 /07 494.4: /07 -,==:.: !$& %N :9 7 0>;709/:= /0 7, 8L>4., 0>;,J:7, /0>/0 07 >427: ) ,7 )( ! ! ! $ ! L>4., 0>;,J: 7, /07 >427: )( .:9 >:;=,9: .@0=/,> D K=2,9: O$ ! .,=2: /0 ,=I, %:70/,/ $,8:> 2@47,= 3 % % & $N %' O M $N! ( $% $ ! @0A: ;=:2=,8, ! $ !% 7 2=@;: 49?0=;=0?,=G ;40E,> /0 7:> >427:> ) D ) .09?=,/,> 09 07 >@20=09?0 8@9/: /0 7:> 2:74,=/:> 80/40A,70> @9:> ;0=>:9,50> A4?, 74>?,> <@0 .,9?,9 ,7 ,8:= , 7, 9,?@=,70E, ,7 A49: 3 0 , Q & &$! !" ( % ( ,A4/,/ 80/40A,7 3 Q 2,> ?:> A09?, ,9?4.4;,/, &$! ' &'$ %! ,=,J, BBB .,5,>:7 0> % (

! :9.40=?: 09 07 ,94A0=>,=4: /0 "3 ,.3 .:;=:/@.4/: .:9 07 09?=: ,.4:9,7 /0 L>4., 4=420 3=4>?:;30 :49 .:9 84?=D %496:A>6D .:8: A4:7I9 >:74>?, !-=,> /0 $ N $ ! ! ! "3 D $ !% !$ OF + 3 , Q &$! ' &'$ %! %,7, :,<@I9 &@=49, ,=,J, % ( 4>, .:9 ,9?: =02:=4,9: /07 /:849 2: /0 /A409?: 3 9?=,/, 74-=0 !% "" $ & % " /07 @09 %@.0>: % (

))

0 7, !$#' %& $$! % ( ( !$ &&! /4=0.?:= $N ! !% >:;=,9: !-=,> /0 ,480 ,74@> D (47, $ '$!$ ! !% $ & ' % $" & D ! $ O &,8-4H9 >0 49?0=;=0?,=G , +" * %491:9I, 09 $0 09.:9?=,/, 09 7:> ,=.34A:> /0 7, ,?0/=,7 /0 K=/:-, " % ' O 3 % ( 090=,7 Q @2,= , .:914=8,= O$ ! ! @2,= , .:914=8,= M

"! ! % % # $ >?, 0/4.4K9 /09:849, /, L>4.,> 80/4?0==G90,> =084?0 ,7 .:95@9 ?: /0 8,9410>?,.4:90> 8@>4.,70> :..4/09?, 70> :=409?,70> 0 3I-=4/,> <@0 .:917@D0=:9 09 07 8,= 0/4?0==G90: /@=,9?0 7:> >427:> )( ,7 ) ) ",=, 09?09/0= 7, =4<@0E, /0 0>?, ?40==, 3,D <@0 0C;7:=,= 8G> ,77G .:8: 07 9:=?0 ,1=4.,9: D 07 !=409?0 0/4: ,=?4.@7,/:> , ?=, AH> /0 7, /4G>;:=, /0 7,> .:8@94/,/0> >01,=/I D ,9/,7@>I ,> /0 .:9.40=?:> D ,.?4A4/,/0> ;,=,707,> 09?=0 7,> <@0 /0>?,.,9 7, /07 ;4,94>?, 3=4>?4,9 +,.3,=4,> 7 :>;4?,7 /0 %,9?4,2: D /4A0=>,> 270>4,> ..:20=G9 0>?:> .:9.40=?:> BBB 10>?4A,7@-0 /,D-,0E, :=2 P * +

(

!$ % %;:-:0; 01 /5:1 "51F-? /8I?5/-? =A1 4-: ?1>B50; 01 .-:0- ?;:;>?;8-? /;: -/4 :@1><>1@-/5M: 01 0;? 01 8-? %A5@1? 01 % -/4 2A?5;:0; /;: 18 .-581 28-91:/; 01 1;:;> 1-8 $J=A519 01 ;F->@ @>-:?/>5@; <;> 5/4@1:@4-8 /;: 8- B;F 01 $;/K; I>=A1F ;? #A5:@1@;? 01 :@;:5; %;81> <->- @1/8-0; E /A1>0-? <;> 8- <5-:5?@- $;?&;>>1? "->0; 4 S .;:; S 1: CCC ?-8-/1>; /;9 E 1: 801 %1B588% $! %;8 % ( % !%G $$ Q & & & + %" H - /-:@-@- 1: @-85- E ?<-L- /;: /;:21>1:/5- E ;.>-? 01 ;>1885 (5B-805 1@/ 4 S % ( $ %" ! % " !% & $ 1/-? ? : % ( $!%%

Q" $ % !, $& **( 5/8; N?5/- 01 I9->- ;:/51>@; 4 S % ! ! & % 01 -.;:; 5>531 A-: ->/K$;0>K3A1F 1 - S ! ! $&! ', -:5 B1>?->5; 01 8- 2A:0-/5M: ?1B588-:- :01?! Q( % &G$"$ & % S %-8- -:A18 ->/K" ! $$ O 8->5:1@1 "5-:; A-: "J>1F !.>-? 01 1>:?@15: ";A81:/ 1.A??E %/4A9-:: E >-49? $ !% $ $&P , $$!+! B5;8K: 4 "-?1; 01 >5?@M.-8 ;8M: &18 ;>->5; 01 @-=A588-? 1 8A:1? - ?I.-0; E 0;95:3;? E 21?@5B;? /;: 2A:/5M: 01 - E 01 4 % ( " ' $! $! ?-D;2M: E A-: ?/-81>- <5-:; !.>- 01 $;?-8 ! ! &!$ $ "5-:; !.>01 $;?-8 % -/4 I>@;7 " P "!' 521>1:@1? ->@5?@-? !$ !$ ! E ( ! "5-:;? !.>-? 01 "5-FF;8! ' $& &! ' $ ;F->@ 8-? 4 " $ %&Q !$ % -881 1?N? 018 >-: ";01> % ( R! + ! "O% "5-:; 8-91:/; E "1>/A?5M: ;: -/;>01? 6-FFK?@5/;? " ! !$ % & N?5/- :0-8AF- -8 "5-:; &-:3;? <;> <->@1 01 -3>A<-/5;:1? 01 B51:@; &-9.5J: >A<; 5>-80588; <>1?1:@-:0; - N8@59- 9;:104 B $-9M: E -6-8 ? : % ( $ %& Q" , $ P "5-:; !.>-? 01 %/4A9-:: 4;<5: 531@5 11@4;B1: E ;:@?-8B-@31 ' $ ! !$&G% ' G (5;8;:/188; "5-:; ' % $ " H %13A50?<-L;8- 01 ;-=AK: 5: ;:/51>@; 1: >1 91:;> 01 0;A->0 -8; "1FF; -<>5//5;?; 01 &/4-57;B?7E $1=A51.>;? 01 -?<-> -??-0; 4 B1:50- ;: "18-E; ? : CCC 69?1B588- /;9 % (

! ! ! %1 ?;>@1->I A:- 3A5 @->>- -8 25:-8 018 /;:/51>@; 4 S S ! #'P &'$ >10A/50- % &$! ' &'$ %! ->-LCCC 3A5@->@21?@5B-8?1B588- /;9 % ( O% !% $'& !.>-? 01 ;>;05: "A>/188 "-/418.18 -:F5:5 ;951:F- 18 /5/8; ;:/51>@;? :A:/5-/5M: /;: A:- <>;<A1?@;>535:-8 1: 18 =A1 A: /A->@1@; 01 6MB1:1? /;:@>-.-65?@-? :;? 0->I - /;:;/1> 8;? ->>1 38;? 9A?5/-81? 01 ;.>-? @-:@; /8I?5/- /;9; /;:@19<;>I:1-? >1-85F-0;? <->- 1?@1 @5<; 01 2;>9-/5M: 4 :@>-0- 85.>1 ' Q ->-L- ? : % ( & ;:@>- 8- 81A/195- !>=A1?@;>0;<4;:54 S - @>-BJ? 018 /;8135; A1>@- %-:@->5:;>0-0;> $;0>K3A1F !610E 1: 18 .-> - &-?/" ;?J A5? (58- & ! $ ( $ !% $ + % >-E ?50;>; 01 %1B588% ( ! ' $# "$!+ &! ! !% ;9<;?5@;>1? 01 8;? ? ** E ** !.>-? 01 ;9? 1??5-1: &-7195@?A ;30-:;B5/ >5@@1: E %I:/41F 4 ' ( &P (1>0N $ B0- 01 ->K- A5?- ? : CCC 2A:0-/5;: 9-0->5&18 3- 9< /;9 % ( ! !&!H! ' &'$ !% 4 ! !% "-0>1 -95I: % ( ( -/4 %16;A>:1 E -:-/17 ' " $

!% $

4 & $

) -881

&$!

! %-:@1/5854 &$! P( ! : /-?; 01 88AB5- 1: /-?- 01 8- /A8@A>- '

! ' % ' &'$ 4 :@>-0- 85.>1 E Q ! ' % (

( % ! 3>-@A5@P $1?;8-:-

4 & &$! ' &! $! $ $ % ' P$ -95:; "18-E ;>>1- ? : CCC @1-@>;>5.1>-?0183A0-5>- /;9 O ' P$ ' &'$ P$ ' !

(

!&!H! !% $ !% 4 $ !$ % % ( (

) - ;>=A1?@- 4- /;:?13A50; 1:@>-> - 2;> 9-> <->@1 1: 8- >10 1A>;<1- 01 ;>=A1?@-? A:5B1>?5@->5-? !.>- 1: 1?@>1:; -.?;8A@; 01 G% $ $ $! ! & ) & $ $! & 01 ! $ $ %& E% ! P %! +!$ 01 &! P (!$ 4 :@>-0- 85.>1 9105-:@1 5:B5 @-/5M: $1?1>B- 1: CCC /5/A? A? 1? ' &!$ ! &% $P -95:; 01 8;? 1?/A.>5951:@;? ? : % (

C % $ # $$ N /0 ,-:9: 0 , S 3 9 % %# $ %# + !,>0: /0 =4>?L-,7 :7L9 %07 %,<@477,> 0 7@90> , >F -,/: C /:8492:> C 10>?4A:> .:9 1@9.4L9 /0 , C /0 , 3:=,> BBB ?0, ?=:/07,8,0>?=,9D, 0> $ '

:8492: # $# #%P + ## * Q' $ %E#!# % $ 3 S 9 % %# $%# + $ & # P !,>0: /0 =4>?L-,7 :7L9 %07 %,<@477,> 0 7@90> , >F -,/: C /:8492:> C 10>?4A:> .:9 1@9.4L9 /0 , C /0 , 3 $ '

, #0,7 =<@0>?, $491L94., /0 $0 A477, .:9 >@ <@49?: .:9.40=?: /0 ,-:9: % $ /:9/0 49?0=;=0?,=F9 :-=,> /0 0 0?3:A09 $?=,A49>64 C $3:>?,6:A4.3 4=424/:> ;:= & # P # #P & + , ;=480=, :-=, , $491:9J, 9 N 09 /: 8,C:= :; 0> 7, ;=480=, /0 7,> 9@0A0 >491:9J,> /0 % ' , >02@9/, 0> 7, ;=480=, A0D <@0 0> 49?0=;=0?,/, ;:= 7, # $$ 4=.@> !:76, /0 $%# ' $ :8;@0>?, ;,=, @9 -,770? /0 .49.@09?, 0701,9?0> C .49 .@09?, -,47,=49,> @9, .:8;,KJ, /0 .4=.: ,80=4.,9, !,=, ?0=849,= $491: 9J, 9N 09 4 -08:7 8,C:= ; /07 =@>: 84?=4 $ $% Q'

7 5:A09 A4:7494>?, .:=/:-H> ,-=, ,.:8;,K,/: ;:= 07 ;4,94>?, ,708F9 =9:7/ ( :77,/: .40==,9 07 4.7: /0 LA090> 9?H=;=0?0> >?, ;=:80>, C, ;@0/0 /0.4= <@0 3, ?:.,/: 5@9?: , 7, =<@0>?, /0 L=/:-, <@0 =0 .4-0 .7,>0> 0>;:=F/4.,> /07 ;=0>?424:>: A4:7494>?, :9G,7 :8077,> C <@0 >@ A4: 7J9 0> /07 7@?340= .,?,7F9 @47708 0 .@-J 7 ;=:2=,8, .:9?,=F .:9 @9, ,8;74, /4A0=>4/,/ :.,?0774 ;,>,9/: ;:= 00?3:A09 3,@>>:9 :=0774 ,/,;?,/: ;:= @>.3 $,49? $,I9> C 07 .:8;:>4?:= .:9?08;:=F90: :=/4 0= A077L 149,74D,9/: .:9 @9, /0 7,> M7?48,> :-=,> /0 !,-7: $,=,>,?0 9?=:/@..4L9 C ?,=,9?07, ;

@0A0>

@>4., 9?4<@, '4A, ,.3 :=0774 C :D,=? ,9407 7,9.3 C ,749, ,.@?, $.3@-0=? =,38> 00?3:A09 $,=,>,?0 C !,2,9494 '4:7J9 C ;4,9: 3 $ & & ! R$ * #% $ #,8-7, =-0=F #P ,09/07

)

# +

& # ( $! % * % & ' ' # ' ' ! #P + O9207 /0 $,,A0/=, 3 9?=,/, 74-=0

#E"& #

/0 Q#

+ #%

+"&

#% -=,> /0 ' ( # C + #% $ # O ,7 1,2:? 3 # % %# ) $% ' ! # # + # 'C % ' $:74>?, $! % 4=0.?:= & 9 % %# Q # ! &# -=,> /0 ' # 4=0. # + # $ 3 9 07 %# $&# !&% Q Q# BBB :=<@0>?,/0.:=/:-, :=2 Q# $

0>?4A,7 /0 !4,9: #,1,07 =:D.: 3 S ?,<@477,> C 09 &94?4.60? # % %# Q# A =,9 ,;4?F9 Q#

3 ! $ !7,D, /0 7, 270>4, > 9 $

# # "&

& ! % # 3 # ,770 @0A, # % #

$%# S %

# $

# %#

'' $ & %# $% $ :9 7, =<@0>?, /0 F8,=, /0 7, @0A, 47,=8L94., /0 ,8-@=2: 3 #"& $% & ' #$ # 3 !:= 49A4?,.4L9 ' % # "& # P $ $ 0 $! $* ! * # $%# #"& $% & # $:: *@92 99 ,7 ;4,9: # ( &# * /4=0.?:= -=,> /0 $$ " C $ =0> ;0.?4A,809?0 -=,> /0 # $ 4=420 # # %% )) 9.@09?=:> ,9@07 /0 ,77, -=,> /0 09/07>>:39 ,77, ??0=-0=2 C ! ,.3 3 !N /0 7:> F=?4=0> > 9 #

!:=?@2,7 -=,> /0 $ % ' 3 91:

# S% *

0 + #% C %# # %

'40<80=

B !# # % ! # % #& # '40<80= , 6,= 3 =E-,/9 3 0 , R AAA 9<;?0=>,146,< 7984.,/07,6,2, .97 % %# #' #,79= ,<G8 = 8 N % $ %06F1989 AAA >0,><9.0<@,8 >0= .97

$ % 0 $E-,/9 60-<,.4I8 .98 79>4@9 /06 /G, /0 6, :,><98, /0 6, 7J=4., ,-<E .98.40<>9= 08 >9/, 8 /,6?.G, /0=>,.,8/9 69= .98=0<@,>9<49= /0 7J=4., :<910=498,60= 8 6, :<92<,7,.4I8 :9/<E8 @0< ,;?0669= /0/4.,/9= , 066, !,<, 7E= .98.40<>9= @4=4>0 8?0=><, A0AAA 06024<39B .97

4<424/9= :9< $% 6602, ,6 %0,><9 0<@,8>0= 6, $48198G, 8M 08 4 -0796 7,B9< # N % @0<=4I8 /0 % #& # &8, 7,<.,/, >08/08.4, , 6, 798?708 >,64/,/ 08 =?= 9-<,= =0 /07?0=><, :9< =?= 2<,8/0= /4708=4980= /0 48=><? 708>,.4I8 <0.9</E8/989= ,6 /<,7, >4=79 /0 (,280< %9/9 69 .98><,<49 , =? :0<=98,64/,/ .989.4/, :9< =0< >G74/, B <0><,G/, , .<0,.4I8 /0 0=>, .?,<>, =48 198G, /?0 :,<, .98=4/0 <,<=0 ?8, 9-<, :,?=,/, 747,/, B ><,-,5,/, = /0 =?= =48198G,= 7E= 48 /4.,/,= :,<, 48><9/?.4<=0 08 06 .989.4 7408>9 B /4=1<?>0 6, @4/, /0 0=>0 .97:9=4>9< ,?=><4,.9

8 06 ,H9 $,8>, 0.464, 0.4 64, /0 #97, 1?0 ?8, 89-60 <9 7,8, .98@0<>4/, ,6 .<4=>4,84=79 B 7,<>4<4C,/, :9< =? 10 08 ?8, 10.3, 89 1E.46 /0 /0>0<748,< 08><0 69= ,H9= B 6 !,:, <029<49 ) 6, 897-<98, /0 6, 7J=4., B 69= :90>,= B , ><,@F= /0 69= =4269= =? 142?<, 3, :0< 7,80.4/9 @080<,/, :9< 6, 3?7,84/,/ .98 0=0 :,/<48,C29 D=>0 60 1?0 9>9< 2,/9 :9< 3,-0< /079=><,/9 ?8, ,><,. .4I8 4<<0=4=>4-60 3,.4, 69= ,.9</0= 7069/49=9= /0 69= 48=><?708>9= $? 0= :G<4>? =08=4-60 B ,:,=498,/9 :9< 0=>0 ,<>0 .98@4<>4I ,=G =? 897-<0 08 =G7-969 /0 6, 7J=4., 8 8/,6?.G, 6, @080<, 79= .98 /410<08>0= .98.40<>9=

E6,2, /0 .E7,<, 4.69 /0 .98.40<>9= $02?8/9 >407:9 ! $% # $ ,0=><9= /0 6, 7J=4., /0 .E7,<, # $.3?7,88 9<9@4>C <,37= B 0<8=>048 , ><,@F= /0 =?= :,<>4>?<,= %0<.0< >407:9 # Q 98.40<>9 08 06 ;?0 /4,692,8 ><0= 48=><?708 >9= /0 .E7,<, 48>0<:<0>,8/9 :40C,= /0 00>39@08 B <,37= %<G9 K36106/ 6,= 3 R % %# # * .302,<,B N

#% $

!<92<,7, # M 08 9 $9=>084/9 7089< " !<92<,7, $ % $ %$ O $B ' # % %# #' % $ N $

& %&#

#D$ $ ' E89@,= /06 ,=>4669

& %9/9= , 6,= # $

,59 6, /4<0..4I8 /0 4.3,06 %397,= 060-<, =? ,84@0<=,<49 -<,= /0 #9==484 ,66, 0-?==B #,@06 9?:0<48 6,= 3 08 06 #4-0<,= /06 ?,/,G<, N L , 6,= 3 08 06 08><9 ?6>?<,6 ,5,=96 $ ' 08 06 ?/4>9<49 ,8?06 /0 ,66, /0 # 6 0=G,= /0 09<2 <40/<4.3 ,08/06 6,= 3 #4-0<,= /06 ?,/,G<, 0 , R 910<>,= 08 06 ,-989

%# # 3 #% ' 8 %# & %&# !# ' ,<G, @4.>9<4, >08.4, 660<G,= N 3 #% # P # 8 $ $ % 3 8><,/, 2<,>?4>, N

8 %

98.40<>9 /0 $,8>, ! ## "& # ,7-9<4, & #

# 0.464, 3 !,=,50 0 6,

! 4.69 N % 9C,<> 00>39@08 39:48 B 4=C> R $ & %&# @ I70C ?,84>9 & #

% 3 ?,8

6,?=?<, 0=>4@,6 /0 !4,89 #,1,06 3 R % Q # Q#

<9C.9

08/06==938 B 00>39@08 $$ N " $,48> $,08= 98.40<>9 9 24:.49 /0 ,8?06 0<8E8/0C $46@, /4< B 3 % #' % $ N &$

&2.;7.255*< . 5>7.< * <F+*-8 B -8627087,2J7 -. 18;*< # &

. *

S 7 .5 8;*;28 -. B -. *

87 28?*772 5* J9.;* -. J9.;*< :>. 8C*;= .<=;.7J .7 !;*0* .7 ?>.5?. ,87 5* ;./8;6*-* 9;8->,,2J7 -. *;28 *< 9*;* .5 $ $" # $" ) >7=8 * G5 .5 *,5*6*-8 +*;H=878 6*5*0>.I8 *;58< O5?*;.C !;.628 *,287*5 -. K<2,* 98; <> M.A=;*8;-27*;2* ,*52-*- ?8,*5 . 27=.;9;.=*=2?*N 52 -.;* >7 ;.9*;=8 -. .A,.9,287*5.< ?8,.< .<9*I85*< ,868 (85*7-* >B*7.= *2=. 5+.;85* 8<G >2< #85* *?2- .7G7-.C 8 "8,H8 07*,28 *,869*I*-8< 98; .5 8;8 -. 5* -.5 $.*=;8 -. 5* *.<=;*7C* B 5* " ## -2;202-8< 98; *A26 6.5 B*7B,1.? >7 38?.7 ,5*?.,272<=* B -2;.,=8; -. 8;:>.<=* ;><8 /20>;* .6.;0.7=. .7 .5 F6+2=8 -.5 ;.9.;=8;28 +*;;8,8 B ,5*<2,2<=* * J9.;* .< >7 -;*6* 38,8<8 > J9.;* +>//* .7 -8< *,=8< ,87 52+;.=8 .7 2=*52*78 -. 8;.7C8 -* !87=. +*<*-8 .7 5* 8+;* -. 7=8728 -. )*68;* < 5* <G9=26* 8+;* 6F< ;.9;.<.7=*-* -.5 6>7-8 B 5* =.;,.;* -. 8C*;= -.<9>G< -. * 5*>=* 6F02,* B 5*< 8-*< -. H0*;8 7 ;.*52-*- 87 28?*772 .< >7 *;:>.=298 >7* .7,*;7*,2J7 :>. ,87?2.;=. * >7 62<.;*+5. :>. 08C* .7,1*;,*7-8 5* .<,.7* ,87 >7 ;.0>.;8 -. <*7 0;. B -858; .7 >7 *7=21G;8. >7 ;.?85>,287*;28 *7*;:>2<=* <27 28< 72 68 :>. *,*+* *3><=2,2*-8 98; 5* <=*=>* L.5 ;-.7 #8,2*5 ,868 ,12?8 .A92*=8;28 -. >7* <8,2.-*;.9;.<2?*

#852<=*< 8;8 B ;:>.<=* -. 5* 869*IH* #.?255*7* -. )*;C>.5* 5*< B 1 # "" " # !5*C* #*7 ;*7,2<,8 # & % $%" #$" $ # # R P" & ".,2=*5 5H;2,8 # P $ " # ".,2=*5 ,8;*5 1 #*7=* . # & "

$ E

$" $.5

)

1 . * S & B $ $" # !*<.8 -. ;2<=J+*5 85J7 # &

" %! *< 2>-*-.< -.5 ;.,8 * =;*?G< -. <>< 6K<2,*< & .7=.7*;28 -. <> 6>.;=. 1 # $ *;;28 -. 58< ".6.-28< # &

" Q! " %& $% # %# # 8?.7 ;:>.<=* #27/J72,* -. ;*7*-* !;.<.7=*,2J7 8/2,2*5 7=.;9;.=*7-8 .5 "G:>2.6 -. 8C*;= *38 5* -2;.,,2J7 -. *+;2.5 .50*-8 1 S # # Q # %# # % P '' % $" # % &.;J72,* !5*=* <89;*78 5*< 1 !*<.8 -. 58< F;=2;.< < 7 $.5 @@@ 6*7>.5-./*55* 8;0 "

)*;C>.5* -. ;*7,2<,8 587<8 5*< 1 -. * S ' 2,58 *5*0>.I8 -. )*;C>.5* -.5 $.*=;8 H;2,8 7-*5>C <=;.7*-* * 9*;;*7-* ,87 <852-J .5 9;.<=2028 -. ;*7,2<,8 587<8 $ $" "& $ # "*68< *;H7 < 7 O ;0*72C*-8 98; 5* %72?.;<2-*- -. F5*0* & "# " 1! " % & "# O *69>< .5 32-8 O

. 8C*;= H* H;2,* 9.;* &.;<2J7 8;2027*5 .7 2=*52*78 ,87 <>+=H=>58< .7 .<9* I85 7=;*-*< .7 =2,4.=6*<=.; $ $" & % " & " % " & " "P % $ " " " # % P" 7 O % P" $ $" $ " 1 D 1 7=;*-*< * 5* ?.7=* .7 =*:>2 55* -.5 =.*=;8 -. * ( -. * 1 .7 5* -.5.0*,287 -. ,>5=>;* $ $" % ! " ?-* 0><=H7 F5<*68 <7 " # O ) F< 27/8;6*,2J7 .7 @@@ 89.;* 7.=

Q$ $ $ )) ! % "!#N $" D )) Q$ G! !-=,> /0 024/: $ ,=49I /0 ",-7: ,7H9 3 9?=,/, 74-=0 & %!# ! &% $ & P "4=:?0.94, > 9 ,8;@> #,8L9 D ,5,7 $ ' 3 09

4.7: +,34= 9>08-70 9?=,/, 74-=0 @9, 3:=, ,9?0> , =0.:20= &$ ,/=0 /0 4:> $ '

( #% $ Q! , :-=, /07 .:8;:>4 ?:= 2@4?,==4>?, ;4,94>?, .:9?=,?09:= D =0;@?, /: 8@>4.L7:2: (48 0=?09> I724., ;40E, .7,A0 /07 84948,74>8: 0@=:;0: 0> ?,9 ;=:7J14., .:8: 30?0=:2I90, %=049?, ,K:> /0 .,==0=, D 8H> /0 >0>09?, H7-@80> 7: ,?0>?4 2@,9 9 0>?, :.,>4L9 >@ ;4,9: D >@ ;0.@74,= 1,7>0?0 ?09/=H9 07 ,.:8;,K,8409?: /07 .7,=4 90?0 D 07 >,C:1L9 >:;=,9: /0 # $ # 3 0 , R % %#! #' % $ #,8:> ,=J9 > 9 %07 BBB ?0,?=:.0=A,9?0> .:8 N

') )- ') # O $ $ ') '%"&!') # & ') $+& ) ! ! ') % (* ) & ! ') %".( '$ ) $% ') #+ , ) $ &#* ') ," (& ) #% ! @9, BBB .,>,/07,80 8:=4, 0> $ ' :9 7, @9/,.4L9 =4>?49, 00=09 ,?347/0 9?L9 ,470 9:@>3 $,,/,? @4?,==, D "47,= #J: ,9?0 ,A40=, /0 , @09?0 ,470 :>I ,9@07 ,=?:> @4?,==, D "@=, ,A,==: ,9?0 7-, @.0=, ,470 :>I ,9@07 ,=?:> @4?,==, D "@=, ,A,==: ,9?0 9, "=@90/, ,470 09?,=: %:6@9,2, @4?,==, D ,=J, ":=?477: ,9?0 74E, 4>.4:= ,470 :54=: %:6@9,2, @4?,==, D "47,= #J: ,9?0 3 %#! &+ #% ! % "!#N ! 8I=4.: '0>;@.4: >7, /0 7, ,=?@5, BBB .,,. 0> $ '

P & 7, 5:A09 !# $ ;=:80>, -,47,:=, #!$ # ! %# % ,9?0 .:9 07 ;=:2=,8, %& # % ,9?0 & $ % ! % # !#%F$ ,470 3 %#! & %&# $! , =,K, $ ' 0/4.,/: , & !

%! !

& ! +N + #& %! " #N ! 7 ?:<@0 9?:94: ,==4L9 9 ,>, /0 7, @7?@=, 9?=,/, 2=,?@4?, & N $%# ,7 .,9?0 0>M> $,==4, ,7 ?:<@0 9 "0K, 7,809., 7, $42@4=4D, 9?=,/, 2=,?@4?, %! ! # * $ ! %!* 7 %! ! & #! R 9 ?:<@0 ",=,9491: &94A0=>4/,/ /0 !>@9, 3 !$& 9 .:910=09.4,> A0=H9 ?0=?@74,> <@0 :=2,94E, 7, "0K, # % ! %#! ))' # & %! # P $ ' % $ "#!' $ 7 .,9?0 !+ $ , 7, %! ! ## P 2@4?,==, # % ! %! " G & %&# # $ 7 .,9?0 %# 7, 2@4?, ==, %! ! + 7,> 3 " G & %&# %! # $ ,770 :>I :950 =@E ,8,=L9 /0 7, >7, > 9 %! # $ @09, .:9 @9, ?0=?@74, 07 ! !$ #! ' # $ $! ! $ ! '! # P " G $ $ $ ' ))' # & %! !# % # ! $!&$ ! & % ## %! ! + ))' $ & %&# " !'! # % #& %! ! & % ## # !$ $ ## %! # % # " ! ! & % ## !$ %! "&# # % # & % ## " ##! :910=09.4,9?0 " #! $N + &G + 3 A /0 $0A477, BBB 5@,9?,702, .:8 !$ # $ =?4>?,> 5LA090> : .:9>,2=,/:> /07 8@9/: /07 17,809.: >0 /,9 7@2,= .,/, /J, 09 0>?0 8J?4.: 7@2,= /0 7, .@7?@=, >0A477, 9, $@ 09?=,/, .:8: 07 ,=?0 <@0 0C3,7, 0> 74-=0 0>/0 7,> 3 # ! #O 0AJ0> %07 3??; 7,.,= -:90=4,70A40> -7:2>;:? .:8 $ ' !9.0 /0 7:> 805: =0> ,=?4>?,> /07 .,9?0 07 -,470 D 07 ?:<@0 17, 809.: >0 /,=H9 .4?, ,<@J /4,=4,809?0 %:/:> 7:> /J,> /:> 0>;0.?H.@7:> , 7,> D , 7,> 3 @=,.4L9 3 849 R 09 "7,E, /0 $,9?, =@E $ '

>.?.<

% # $ % & # # 5*< @@@ ,*3*<85 .< # &

$ ,87 <> 9;80;*6* %( # 7 .5 $" % $%" #

*25. *;*I*

87=27K*7 58< >.?.< 5*6.7,8< ,87 .<=* *,=>*,2J7 -. % # $ L $ M ,87 >7 9;80;*6* :>. 55.?* 98; =H=>58 %( # 98; 58 :>. 98-. 68< 1*,.;78< >7* 2-.* -.5 .<9.,=F,>58 ,87 .5 :>. 5* +*25*8;* 0;*7*H7* 78< -.5.2=*;F < .5 ,*<8 -. >7* *;=2<=* -. ?8,*,2J7 =.69;*7* #> *68; 98; .5 +*25. /5*6.7,8 <. 5. -.<92.;=* .7 5* 72I.C B .< =*5 <> */F7 :>. -.<-. 58< 272,28< .< ;.:>.;2-* 9*;* *, =>*; .7 0*5*< 8;0*72C*-*< 98; ,*-.7*< -. ;*-28 B $& 8+=.72.7-8 *50>78< 2698; =*7=.< 0*5*;-87.< 869*027* * 87.=* <>< .<=>-28< ,87 .5 =;*+*38 .7 5*< C*6+;* /8;6*,2J7 ,87 58< 6.38;.< 6*.<=;8< *?2.; * =8;;. *;28 *B* >*7 7-;G< *B* >*7* 6*B* *=25-. 8;*5 <;*.5 *5?F7 B 8=;8< >*7-8 +*258 98; 9;26.;* ?.C .7 *-;2- <2.7-8 *K7 6.78; -. .-*- ,>*7=8< */2,287*-8<2J7 -. :>. .<=*+*7 ,87=.6 95*7-8 * *50>2.7 :>. =.7H* =8-*< 5*< ,>*52-*-.< 9*;* <.; /20>;* -.5 +*25. /5*6.7,8 87 68=2?8 -. .<=* *,=>*,2J7 5* ;.?2<=* -. /5*6.7,8 56* 5* .7=;.?2<=J B 5* <*,8 .7 98;=*-* -.78627F7-85* ,868 5* +*25*8;* 6F< -.<=*,*-* 7*,2-* .7 58< 8,1.7=* #> K5=268 9;.628 />. .7 56.;H* .7 * .I* 5*6.7,* 5 $*;*7=8 -. 56.;H* 5. 8=8;0* .5 ;.628 $*;*7=8 *5 6.38; .<9.,=F,>58 -.5 *I8 <2.7-8 5* 9;26.;* ?.C :>. <. 5. 8=8;0* * >7* +*25*8;*

! F< 27/8; 6*,2J7 .7 7>.<=;* @.+ @@@ .5.02;18B ,86 .-.;*,2J7 -. .7=2-*-.< /5*6.7,*< -. #.?255* >7.< 62G;,85.=* <*A8 ,87 >*=2 87CF5.C *=.;H* B 8;2 *=*< .7 =.,5*-8< 7=;*-* 52+;. $ " N 20>.5 2# & 9*;=2; -. 5*< "& " %

E N

O )B >2=*;;* $" %

)

*25. N$ " *7=. % ' "$ 1 # ?*70.52<=* # & )

" 5*6.7,8 *;6.7 *;* ,*7=. #.;02 J9.C =8:>. >*7 "*6J7 *;* ?285* -. 0*6+* 7=;*-* 52+;. $ " N 20>.5 2# & 87 *6+28 -. $.;,28 1 . * Q 7=;*-*< .7 6><2,*.68,287 ,86 B =2,4.=6*<=.; ,86 P "$% ?.72-* -.5 2- # &

& $ % $%" $ P 87 *;=2<=*< 27?2=*-8< ;86>.?. " P E # # " ) 1 . * Q $ $" & "$ "86.;8 *;=H7.C # $.5 @@@ ?255*6*;=* ,86 " ) " $ " $"

7 ;.,878,262.7=8 * 5* -.,5*;*,2J7 -.5 5*6.7,8 *=;268728 76*=.;2*5 -. 5* >6*72-*" # %" 87 " $ " & " O N"!% ) 87 " " $ 1 E % $ "" D$ *55. .9=>78 " $ "

" " )

O! $

! %# %# $ # % !6+C+ ./6 !9><9 AAA -/8><906+7/8-909=09<3>9 -9<.9,+ /= M#

# <1+83C+.9 :9< /6 8=>3>?>9 8.+6?C ./ 6+ ?@/8>?. -98 6+ -96+,9<+-3I8 ./6 8=>3>?>9 8.+6?C ./6 6+7/8-9 B 6+ 980/./<+-3I8 ./ !/H+= 6+7/8-+= ./ 8.+6?-G+ 6 -98-?<=9 </J8/ + 8?/@+= @9-/= ./6 ?83@/<=9 06+7/8-9 2 /8><+.+ # 96389= 63,</ % %# %/6 #

979 -+.+ +H9 66/1+.9 /6 9>9H9 6+ !/H+ ./ +8>/ 98.9 ./ 91?/< 9<1+83C+ =? B+ -98 =963.+.9 -3-69 ./ %+,/<8+= 6+7/8-+= + 38+?1?<+-3I8 ./ /=>/ +H9 0?/ /6 :+=+.9 /8 .3-2+ :/H+ % # /=I8 6 9,3>9 % # + %+,/<8+ ./ 91?/< /8 ,+<<3+.+ $+8 8>9839 '% # 9./1+ ./6 3/C79 ?/@9 9./1+= $E/8C 6+= 2 & #

+8.+ /=:+H96+ 09<7+.+ /8 /8 +<-/698+ :9< 7J=3-9= ./ .3@/<=9= :+G=/= /?<9:/9= 98 /6 06+7/8-9 -979 ,+=/ /6 7/=>3C+4/ -979 .9-><38+ B /6 =/669 0/7/8389 += 31+= -</+8 ?8 ?83@/<=9 =989<9 >+8 .3@/<=9 -979 6+ :<9-/./8-3+ ./ -+.+ ?8+ ./ /66+= 2 O % %# "& % # ?8+ 8 %/6 AAA >/+><9;?38 >/<9 -97 $ ' 2 O +8> O /8 >+;?366+ % %# # ) -2/1+<+B %/6 AAA >/+><9/-2/1+<+B -97 K +49 /6 >G>?69 349 ./6 /@+8>/ /=>/ /= /6 ><+ ,+49 ./ 9=F ?3= 31?/</9 <+8-9 ><+= ></= +H9= $/@366+ !+,/66I8 $+8 !+,69 E6+1+ !+6+-39 ./ /:9<>/= +<>G8 +<:/8+ /</C ./ 6+ <98>/<+ !+6+-39 ?83-3:+6 ./ /:9<>/= ./ 2+:G8 6 43.9 !+,/66I8 ?83-3:+6 <+8+.+ !+6+-39 ?83-3:+6 ./ /:9<>/= -9<>/3816/= /= >3-5/>7+=>/< /= 7+<-+/8><+ .+= -97 >3-5/>/+ -97

! 2 &# ! $ @/83.+ 3?.+. +<.G8 AAA -+=38+06+7/853>9 -97 $ '

6+7/8-9 :9: ?3= 9,/69 @9C B ?+8 8>9839 '+-+ 1?3>+<<+ /8 ?-98-3/<>9 +-J=>3-9 .98./ =98+<E8 >/7+= ./ +8?/6 +<<+=-9 !9@/.+ 96+=-9 />2 $ %# & @+81/63=>+ $ '

" 83@/<=+<39 2 / O # % %# M# @ <+8 +:3>E8 %/6 >/+><9 -9<.9,+ -97 M# +

" !</=/8>+ & $& #% 2 8>/+><9<3,/<+=./61?+.+3<+ -97 K & L#

98 % # %#

+CC B 06+7/8-9 )$ &% $% B &# $ ! $ /8><9 ./ ((' /738+<39 2 % M # /=J= B +<G+ AAA >/+><9-9<.9,+ 9<1 M#

" /8><9 ./ N$ $ % D / *+809H+79@36 + :/<=98+6G=37+ @9C ./ <3=>38+ $96/+6/8>9 -97:9=3>3@9 ./ !+-9 $/-9 =/ 2+8 ?83.9 :+<+ 6+ -</+-3I8 ./ /=>/ 38>/</=+8>/ B /@9-+.9< :<9B/->9 7?=3 -+6 ;?/ ,+49 /6 >G>?69 ./ 3E6919= 9<-+ :</ =/8>+ ?8+ 8?/@+ /6/1+8>/ B -</+>3@+ @3=3I8 ./ ,?/8+ :+<>/ ./ 6+= -+8-398/= ;?/ -97 :?=3/<98 /6 0+=-38+8>/ 7?8.9 :9F>3-9 B 7?=3-+6 ;?/ <9./I + /./<3-9 +<-G+ 9<-+ 2 $! & %&# ! &$ & %# +66/ !6?= &6><+ & '

" 98 #L % ! '/<=398/= ./ +0+7+.+= -9:6+= -979 % %& %# $ !&D $ 9 ) ! ! % ! .98./ +<G+ 6/= ;?3>+ =? /=/8-3+ 06+7/8-+ :+<+ 66/@+<6+= + =? >/<</89 >+8 :/<=98+6 2 O +8>3-3:+.+ O /8 >3-5/>/+ -97 $ # %9<8/9 AAA =+6+7+6+8 .+< 8/> $ '

" K</+ ./ ?6>?<+ ./ 6+ .3:?>+-3I8 ./ E6+1+ =:/->E-?69 ./ -9:6+ 2 8><+.+ 1<+>?3>+ % &#L #

'2.;7.< % & " 18;*< ";.,28 Q <K58 .7=;*-*< * 5* ?.7=* .7 %#! $ #% $ $ 5* =*:>255* -.5 %.*=;8 89. -. '.0* B .7 0.7.;*5=2,4.=< ,86 ' %8;7.8 @@@ ,.7=;8-.5*<*;=.-.<.?255* 8;0 %.5 $ '

*+58 ;;.* "*69587* 78< 9;8987. >7* 7>.?* ?2<2K7 -.5 -2<,8 %1. .@ 854 -.5 0>2=*;;2<=* -. +5>.< %.;;B *552.; :>. *,869*J* ,87 ?2<>*5.< * ;. 9;.<.7=*,2K7 -. ;;.* +><,* >7 <872-8 *,=>*5 ;.?2<*7-8 5*< ,*7,287.< :>. <2 0>.7 9;.<.7=.< .7 5* .<.7,2* -. 5* 6L<2,* 989>5*; ,87=.698;F7.* "8; 8=;8 5*-8 .5 =;*+*38 ?2<>*5 <. +*<* .7 5* 0;F/2,* -. 58< *J8< ,>*7-8 <. 0;*+K .5 F5+>6 8;2 027*5 &=252C*7-8 26F0.7.< :>. 987.7 .7 ,87=.A=8 5* 6L<2,* B 5*< 12<=8;2*< :>. <. ,>.7=*7 .7 .55* 5* ,87.,=*7 ,87 5* .<=H=2,* B 58< <872 -8< ,87=.698;F7.8< * 27=.7,2K7 -. %1. >27.* "20 *5 27=.;9;.=*; .<=. ;.9.;=8;28 .< 5* -. <>6.;02;<. .7 58< 272,28< -. 5* 6L<2,* 989>5*; B *98;=*; >7 <872-8 -2/.;.7=. * ,*7 ,287.< *-*9=*-*< -. 5* =;*-2,2K7 /854 :>. 6*02<=;*56.7=. ;.,802K %.;;B *552.; %1. .@ 854 $8>7- ,87<=2=>B. >7 -2<,8 -. -2/I,25 ,5*<2/2,*,2K7 $. *,.;,* =;*7<0;.<8;*6.7=. *5 /854 *5 3*CC B *5 08<9.5 B ,87=2.7. ,*7 ,287.< =;*-2,287*5.< 27=.;9;.=*-*< ,87 <872-8 *,L<=2,8 B -8< ,87=;* +*38< 5*; .<=8< =;.< 0H7.;8< =2.7. .5 *6+2.7=. ,F52-8 -. >7* 0;*+*,2K7 -. 3*CC >7 <872-8 8<,>;8 B ;.?.;+.;*-8 B 5* ,.;,*7I* -. >7 -2<,8 /854 B 08<9.5 8< =.A=8< 7*;;*7 12<=8;2*< -. 5* =;*-2,2K7 8;*5 *,.;,* -. 58< *?*=*;.< -. 5* ?2-* 9.;/., =*6.7=. =;*<5*-*+5.< * 5* ;.*52-*- *,=>*5 7 -./272=2?* >7 =;*+*38 -. 27=.;9;.=*,2K7 27=>2=2?* B 7*=>;*5 7 %1. >27.* "20 * "*+58 ;;.* ,*7=*7=. -. -@27 8<.< .A ><=;*52*7 587-. 58 *,869*J*7 *5-. #*6I;.C * 58< <27=.=2C*-8;.< 9.;,><287.<2K7

#.027*

$ #% $ %

#N $ ' $ '

D 1

& %&# Q

$ '

%#! %8;7.8

! #%! P$ % ! 1 7=;*-* 52+;. 1*<=* ,8695.=*; */8;8 %$ #N O $*5K7 -. ,=8< $.?.;8 !,18* <7 #

*7=*>=8;* ,>+*7* -. 5*;0* =;*B.,=8;2* *;=I< =2,* *7*-8;* -.5 ";26.; ";.628 .7 .5 .;=*6.7 -. *7=*>=8;.< *;58< *78 ";.<.7=* <> .<9.,=F,>58 $87 * $.?255* *,869*J*-* -.5 =;.<.;8 B 0>2=*;;2<=* .87*;-8 *+.C*< Q ?.7=* -. .7=;*-*< .7 #.,.9,287 -. ;*7 *<278 # $ ! # ?-* -. 5* ;+85.-* < 7 '.7=* *7=2,29*-* @@@ 0;*7,*<278*53* ;*/. .< %! # $ 1 $ %# & ?*70.52<=* $ '

(86>;2 >*7 8<H 2;*5-8 *,8;-. K7 !<,*; ,.-8 ,5*;27.=. 7=8728 K9.C +*38 B ?8C *?2.; #8-;20>.C <*A8 L<2,* 5.C6.; #8<*;28 $85*78 *7>.5 6F7 0>2 =*;;* 1.6K7 8;=H< 0>2=*;;* *-8 98;=>0>H< */H 812+* 7*+.5 "H;.C =.,5* -8< ;*7,.<,8 *77* /5*>=* =;*?.<.;* 7* *55*;-8 ?8C 9.;,><2K7 L<2,*< -. ;*<25 ;0.7=27* B >+* ";*G* !7,. ;*7,.<,8 *77* /5*>=* =;*?.<.;* 12:>2 *;,I* 0>2=*;;* ,5F <2,* 255B "2==* 9.;,><2K7 18;8 5* <*6+* /;.?8 .=, ,87 5*< 27/5>.7,2*< -.5 3*CC B 5* 6L<2,* ,5F<2,* .>;89.* -.5 9*<*-8 <2058 5*< 7=;*-* 52+;. 1*<=* ,8695.=*; */8;8 % # M 20>.5 2$ ' ! %*708 B /85458;. *;0.7=278 8<<* 78?* 5F<2,8 >*7 8=F7 >2=*;;* B *;;.058< *7858 %8;;.< 5*>=* =;*?.<.;* 1 Q $ % %#! .;,*-8 -. %;2*7* "5*C* -.5 5=8C*78 < 7 ">.<=8< +>=*,*< #.<.;?*< 8 .7 5* @.+ @@@ ,*<*5*=.*=;8 ,86 $ '

.7=;8 -. P$ $ !%!E! . )*7/8J*68?25 7=.0;*-8 98; 6L<2,8< -. ;.,878,2-8 9;.<=2028 .7 .5 F6+2=8 -. 5* 27=.; 9;.=*,2K7 -. 5*< 6L<2,*< =*7=8 =;*-2,287*5.< ,868 -.5 F6+2=8 <./*;-I <=* *;=2<=* 1* +.+2-8 =*7=8 -.5 /5*6.7,8 ,868 -. 5* 6L<2 ,* 7.@ *0. .5 3*CC .5 ;8,4 5* 6L<2,* ,5F<2 ,* 1 $" ! & %&# " &$ & %# "5>< &5=;* & '

?/@/=

" ! QE * 3-69 <+8./= 8>G<:</>/= / %&$ * "+=/9 ./ <3=>J,+6 96J8 &/6 6?8/= + =F,+.9 C .973819= C 0/=>3@9= -98 0?8-3J8 ./ + C ./ AAA >/+><9./6+7+/=><+8D+ /= % (

+ S 8 & &$! 9<+<39 ./ >+;?366+= / + 29<+=

6 ./ 89@3/7,</ 8+-3J " ! QE * 6 73=79 .H+ ;?/ 7?<3J /6 .3->+.9< ;?/ +=96J /=>/ :+H= <+8-3=-9 <+8-9 N +=?+63.+. 9 6+= -+=?+63.+./= 89 /B3= >/8 ?<3J ?89 :+<+ 8+-/< 9><9 9><9 ;?/ ><+/<H+ 6+ :9/=H+ ./ 69= :9/>+= /=:+ I96/= ./ :9=1?/<<+ :9/=H+ </3@38.3-+>3@+ 66/8+ ./ 0?/<D+ C ./ 2?7+83=79 8 :+6+,<+= ./ ,FI/D O += -+8-398/= =3<@/8 :+<+ ./=:/<>+< -98-3/8-3+= / 1?=>+ =/< ?8 +>3D+.9< ./ -98-3/8-3+=P ) 69 2+ -98=/1?3.9 89= 2+ 2/-29 :98/<89= 69= :/69= ./ :?8>+ -+8>+8.9 + 9<-+ + J819<+ + 9C>3=969 + +,<3/6 /6+C+ + 6,/<>3 ><+C/8.9 6+ :9/=H+ + 6+ :?/<>+ ./ -+=+ &?@9 ;?/ 2?3< .?<+8>/ /6 0<+8;?3=79 + <+8 -3+ 66H 3806?3.9 :9< /9<1/ <+==/8= =? :+.<389 +<>H=>3-9 =/ -98@3<>3J /8 6+ -+8 -3J8 ./ 6+ </@96?-3J8 1<3>+8.9 :9< ?8+ 63,/<>+. ;?/ 2+,H+ =3.9 +<</,+>+.+ %? </,/6.H+ =? 09<7+ ./ /8>/8./< /6 +<>/ 6/ 2+ 2/-29 </-2+D+< :</739= -979 6+ / .+66+ ./ 6+ !<./8 ./ 6+= <>/= C 6+= /><+= /8 <+8-3+ 98=3./<+ ;?/ ?8 +<>3=>+ 2+ ./ =/< 63,</ "+-9 ,FI/D ?8 -6+<9 /4/7:69 ./ ;?/ 6+ ./79-<+-3+ -9=>J 7?C -+<+ C +K8 29C >/8/79= ;?/ 6?-2+< :9< /66+ 66/1+ + %/@366+ -98 =? 13<+ ( ( % !-2/8>+ +I9= -?7:6/ ?-2+= 0/63-3.+./= "+-9 C 1<+-3+= :9< 2+,/< =3.9 ?8+ /=:/<+8D+ :+<+ 7?-29=

?/@9 .3=-9 " $R% &$ % ( -+8-398/= -97:?/=>9= /8></ 8.3+ C =:+I+ ?/813<96+ J<.9,+

3-69 ./ 4+DD /8 /6 &/+><9 /8><+6 ! ( '$$ ) &) #' $ & & :<91<+7+ .9,6/ &$ ! &! <36. 8./<==/8 2<3=>C 9<+8 C +<+6,2//< /=:?G= &! ! * $!'"

%Q ( % #' #' $ 2 8><+.+ 63,</ & $$ * "' $& & $ @.+ ./ 6+ 98=>3>?-3J8 AAA :?/<>+-+>/.<+6 -97 % ( 2 C S& &$! ' &!$ ! $ $ % ' R $ +7389 "/6+C 9<</+ = 8 &/6 AAA >/+><9<3,/<+=./61?+.+3 <+ -97 Q ' R$ &$ * % (

$# " & &$! "+=/9 ./ <3=>J,+6

96J8

+8>+ -98 6+ ,+8.+ ./ 9+;?H8 %+,38+ "+8-29 (+<98+ C 8>9839 +<-H+ ./ 3/19 2 S & &$! #' & $! ?8+ 8M &/6 AAA >/+><9;?38>/<9 -97 % (

" $ % ' $ (3+4/ =989<9 ./6 <9-5 + 6+ <?7,+ :+=+8.9 :9< /6 ,6?/= /6 0965 9 /6 -9?8><C -98 +61?8+= :38 -/6+.+= ./ 4+DD C ,9==+ 2 S % &$ $ "6+D+ <1L/66/= Q *

" $ ! ?/66+= #?+<>/> ! && &$R! 2 S +,989 .H+= S % 9=G ./ F6@/D % ( % $ &) ** #' $& & <8+?. 6/<- :/<-?=398/= G.<3-5 /@/8C8= 1?3>+<<+ -97:9=3-398/= +>23? ?-2+83/5 @39698-2/69 +@3/< /61+.9 -98><+,+49 +DD /B:/<37/8>+6 * '$ $! @9D %/<13 J7/D 1?3>+<<+ 9=/ J7/D -98 ><+,+49 $/:/<>9<39 ./ 7K=3-+ ./ +?>9</= +7/<3-+89= ( $ Q & $ ** &$R! +@3/< 6-F8>+<+ 1?3>+<<+ C -97:9=3-3J8 8.<G /<</3<+ -98><+,+49 8.<G 9>+ ,+>/<H+ +DD C 4+DD 63,</ 6+= 2 8><+.+ 63,</ 2+=>+ -97:6/>+< +09<9 31?/6 3. 0+ -/,995 837+1+6/<3+>+,/<8+ % (

+6 %#

** 9=H ./ F6@/D

!' $ '

P +,989 .I+=

P $

%#!

6 -3-69 ./ 4+DD 66/1+ +6 /8><+6 -98 6+ 73=7+ /B:/->+-3K8 ./ +J9= +8>/<39</= &89 ./ 69= -9803<7+.9= /= ?8 131+8>/ ./ 6+ ,+>/<I+ 79./<8+ ./6 4+DD :3+83=>+ C -97:9=3>9< ?8 3889@+.9< C -</+.9< ./ >/8./8-3+= =38 /6 -?+6 89 =/ 2+,<I+ ./=+<<966+.9 ./ 31?+6 09<7+ /=>/ 1H8/<9 ! %% 98 =? 8?/@9 ><I9 09<7+.9 :9< +>>2/A +<<3=98 ?89 ./ 69= ,+43=>+= /6H-><3-9= :?8 >/<9= ./ 6+ +->?+63.+. / 2349 ./ 377C +<<3=98 6/1/8.+<39 -98><+,+43=>+ ./6 -?+<>/>9 ./ 928 96><+8/ C #+@3 96><+8/ 2349 ./6 :<9:39 >3>F8 ./6 4+DD 79./<89 +-5 ./ 928/>>/ /6 7L=3-9 ./ 23-+19 .?<+8>/ 7F= ./ -?+</8>+ +J9= 2+ >/83.9 6+ =?/<>/ ./ :+<>3-3:+< /8 69= -+7,39= 4+DDI=>3-9= +6 6+.9 ./ 36/= +@3= 9 /3>2 + <</>> 979 =K69 9-?<</ -98 69= 1<+8./= ,+>/<3=>+= ./ 6+ 23=>9<3+ ./6 4+DD =? 09<7+ ./ >9-+< 6+ +038+-3K8 ./ =? 38=><?7/8>9 C =?= 2+66+D19= >I7,<3-9= C 7/6K.3-9= 2+8 -+7 ,3+.9 /6 /=>369 38>/<:</>+>3@9 ./ =?= -98>/7:9<F8/9= C 6+ /=>/6+ ./ ,+>/<3=>+= ;?/ 6/ 2+8 =/1?3.9 2+=>+ 6+= 7F= </-3/8>/= 38-9<:9<+-398/= 9= .I+= :9=>/<39</= =/ -/6/,<+<F /6 % % #& $% ;?/ >+8 ,?/8+ +-913.+ >?@9 /6 +J9 :+=+.9

9= 4?/@/= % ## * 8?/=><+ 4+7 =/==398 +6 +3</ 63,</ 9= =F,+.9= +->?+ -398/= ./ 4+DD ,6?/= C 7L=3-+ ,<+=36/J+ %+7,3H8 /=-?/6+ ./ 7L=3-+ @/< =/--3K8 -?<=9= /=./ 6+= 2 ** !# # M 83@/<=+<39 /=./ 6+= 2 7L=3-+ /8 .3</->9 -98 +6?789= ./ 6+ /=-?/6+ 8><+.+ 63,</ E ! ?,+ C +619 7F= = ?8 @3+4/ ;?/ >97+ -979 :?8>9 ./ :+<>3.+ 6+ 3=6+ ./ ?,+ 6+= 2 C 2 8><+.+ P **) ! /=./ 6+ H:9-+ .9<+ .+ ./ 6+= 4+DD =381/<= 2+=>+ /6 +->?+6 4+DD /?<9:/9 98 .<3F8 9=8/3+ 2 C 2 P #! %# ! N ' #! & :3+83=>+ C /=:/-3+63=>+ /8 /6 K<1+89 ./ 4+DD -97+8.+ /=>+ 09<7+-3K8 /8 /6 -6F=3-9 09<7+>9 ./ ><I9 :+<+ K<1+89 +7798. / ,9: 4+DD 0?=3K8 C <2C>27 +8. ,6?/= ' ' !" "+,69 +<-I+ <+ ./6 ,/ ,9: C ./ =?= 6/1/8.+<39= -97,9= 6+= 2C 2 8><+.+ P !$E %!## $ %# ! 9<7+-3K8 ./ :/-?63+< >37,</ ?3>+<<+ '396+ C +>/<I+ + 7/.39 -+7389 /8></ /6 ><I9 ./ +DD C /6 6+7/8-9 ./ -F7+<+ @+63/8>/ C +<<3/=1+.9 6+= 2C 2 8><+.+ P !$ ' # O ! $ "<9C/->9 +<>I=>3-9 ./=>38+.9 + 6+ </-</+-3K8 ./ 6+ 7L=3-+ ./ %2/ /+>6/= 2C 2 P 8 #9.39 "96I1989 38.?=><3+6 +6981/ D98+ +8=+= 3>C 4?8>9 + "/?1/9> %/6 AAA 4+DD-9<8/<=/@366+ -97 $ '

N #

** 98 ** $ $$ !

& 3</->9< #%&#! $ ## ** $ $$ ! 2 >+;?366+ ./=./ 6+= 2 P P -9 7?83.+. ?83@/<=3>+<3+ & %!# ! &$ +.</ ./ 39= %/6 AAA -3-?= ?= /= $ ' N6@+<9 +8.?6 :3+89 #+0+ %9<</= -98><+ ,+49 C N6@+<9 +<-I+ +>/<I+ 98 +<>+ $+8>+7+<I+ $+7,+ 98 CG+ 977/D $A381 0?85 98 #+L6 +6@9 2?=>38+><+ $A381 =5+ ,96/<9= 98 ' ) & $9?6 0?85 ,9==+ ,6?/= '/<=398/= ./ "9: C #9-5 2 8><+.+ 63,</ N # "+=/9 9698 8M $ ' %# &%! (! /=./ 69= :+=+8.9 :9< >9.+= 6+= .H-+.+= 98.98 = +1</= ! &$ +8>+?>9< -98 6/><+= .3@/<>3.+= C :38-/6+.+= ./ 0965 C ,6?/= ' $" # * $9?6 ,6?/= C ?8 :9;?3>9 ./ </11+/ 2 <+>?3>+ +>+2+-+= $ '

+J9=

C3D3A ' #" )'

.. =< AC <C3D= 27A1= ) "( S & ! ' .. ' ' 6 B/?C7::/ 23A23 :/A 6 U U 1=;C<72/2 C<7D3@A7B/@7/ < ) (#& # !/2@3 23 7=A EEE 171CA CA 3A ' *

: ?C7<B3B= ;/@163<3@= A3 6/ 1=<D3@B72= 3< :/ P:B7;/ 2L1/2/ 3< C<=A 23 :=A 5@C >=A ;KA /1B7D=A G AC >@=>C3AB/ 23 4CA7O< 3<B@3 4:/;3<1= G 8/HH 5=H/ 23: 5CAB= 23: >P0:71= B/<B= 23<B@= 1=;= :38=A 23 <C3AB@= >/MA Q C3<B3 23 K5@7;/AR 3< 1:/@= 6=;3</83 /: >=3B/ 5@/</27<= 323@71= /@1M/ =@1/ G/ ?C3 A3 B@/B/ 23 :/ 4C3<B3 2=<23 / >=1=A ;3B@=A := ;/B/@=< 2/ <=;0@3 / AC B3@13@ B@/0/8= 27A1=5@K471= $@= 2C172= >=@ '167;C< !C@9 1=<=172= 1=;= '7;O< 3: 'C7H= 'CA 1=;>=<3<B3A ! #& 1671= 3< 5C7B/@@/ 4:/;3<1/ $ # &!#" 3< D70@K4=<= G >3@1CA7O< * & &!#" 678= 3< >7/<= G 1:/@7<3B3 0/8= G &" & # $ && 3< A/F=A G * & &!#" /: 1=<B@/0/8= DC3:D3< / 1=<B/@ 1=< :/ 1=:/0=@/17O< 23 C@@= C3B= /: 1/<B3 G 4:/CB/ B@/D3A3@/ !/<C3: !/@M/ !=@/H/ 1/8O< 4:/;3<1= G 0=;0/@ 27<= $/@/ 3::=A :/A 3B7?C3B/A A3 ?C32/< 1=@B/A < / 38/HH 1/A7 B=2=A :=A 1=;>=<3< B3A A=< 1@3/2=@3A := 1C/: 6/13 ?C3 :=A B3;/A A3/< / D313A ;CG 2743@3<B3A C<=A 23 =B@=A < 3: 27A1= 3<1=<B@/;=A 4/@@C1/ @C;0/ 5C/87@/ 0C:3@M/A B/<5=A A3D7::/</A G /:5C<=A B3;/A ;KA 8/HHMAB71=A <= A=;3B72=A / <7<5P< >/:= (/;07L< 63;=A 6316= C</ /2/>B/17O< >=@ 0C:3@M/A 23: $/2/; 1/<17O< >=>C:/@7H/2/ >=@ 27B6 $7/4

-$'- '+ "

C/< !/@BM<3H

) ' " - A=C: #". # #' " 6 <B@/2/ :70@3 ' (& ) D/<53:7AB/ ' *

/HH %C/@B3B

# *

" (#" )# 3@</<2= &=2@M5C3H G /<73: 0/2 /HH B@/2717=</: >/A/2= >=@ :/ >A71=23:7/ 6 ! ' '' #"' " '( - !) # !S' >/@B7@ 23 :/A 6 <B@/2/ :70@3 D2/ 23 :/ =<AB7BC17O< 1 EEE >C3@B/1/B32@/: 1=; ' *

:/;3<1=

" & ) &( (# F>:=@/17O< 23 ACA 7<AB@C;3<B=A 23A23 C< >C<B= 23 D7AB/ <=D32=A= G >3@A=</: " &''#" #* & " &' " (& # ( &# ' && (# T . '>CB<79 (@7= ! ! ' '' #" <B@/2/ :70@3 6 :/A 6 >=@B/17O/@/ A=17=A 23 '' .. "(&# " ). &( #"( !$#&S" # <B@/2/ >=@ /;7<= 23 :=A 3A1C0@7;73<B=A A < >=@ >/A/@3:/ 23 (=@<3= (3: EEE /AA38/HH 1=; ' * #$ " ! /; '3AA7=<A B=2=A :=A 2=;7< 5=A (3 3<1=<B@/@KA C</ 5@/< D/@732/2 23 ;PA71=A 1/2/ C<= 1=< C< 3AB7:= 27AB7<B7D= '3 /<7;/ / ::3D/@ 7<AB@C;3<B= G >/@B717>/@ @7::=B=>CA &71/@2= C@9/</ =C<2:3AA : @B3 @A "=D/ , * >/@B7@ 23 6 <B@/2/ :70@3 &3/: (3: '( ) '( 7>CB/17O< 23 '3D7::/ '( * ! " (&T# "C3D= B@M= 23 C<= 23 :=A A/F=4=<7AB/A ;KA 7<<=D/2=@3A 23 :/ D/<5C/@27/ 23 "C3D/ -=@9 & ! (& :/A 6 <B@/2/A 5@/BC7B/A >=@ 7<D7B/17O< &31=53@ 3< /A/ 23 :/ C:BC@/ 23 :C<3A / 8C3D3A 23 / G D73@<3A 23 / 6 ( (&# )( I&& . "B@/ '3N=@/ 23: S5C7:/ S ) T&

"# $@3A3<B/ " . # =<173@B= 23 0/:/2/A G 3ABK<2/@3A 23 8/HH 3< A73B3 727=;/A >/@/ 1=;>/@B7@ 23 ;/<3@/ M<B7;/ 1=< 3: >P0:71= ACA B3;/A 4/D=@7B=A :/A 6 & #" &T 3DM3A (3: EEE :/1/@ 0=<3@7/:3D73A 0:=5A>=B 1=; ' * ! $ 71:= @/<23A <BL@>@3B3A 6 3 / U ( (&# ! '(& ". $/A3= 23 @7ABO0/: =:O< (3: ' * ..$ & ' 6 U " (&# ) ()& '# /@/N/ EEE 1/8/A=: 3A ' * '

)'(#! /:=<53 (3:

! !3B/:C@57/ $=: EEE A/:/

% # .. & ( J 6 U ) ()& '# /@/N/ EEE 1/8/A=: 3A ' * !

'# "(&#

!! ! 6 #&$ )' &# D2/ 23 C0/ " EEE =@>63CA@=19 1=; ! & " &

& #% % # #$ #$ D & % # ! :809,50 , !,@7 . ,=?90D #,8L9 ,=.J, 9:> :1=0.0 >@> ,==027:> D >@ ;4,9: D >0 =:/0, /0 2=,9/0> 8M>4.:> ;,=, :1=0.0= @9, A0=>4L9 /410=09?0 D 8@D /4A0=?4/, /0 7,> .,9.4:90> /0 . ,=?90D 7,> 3 % %# ! #,8-7, -4>;: =-0=H #O $ !

$( $ % "@49?0?: /0 5,EE /0 7, 2=,9,/49, $ ! + ' ! +

:9 $& ## F % %# 2=,?@4?,

"& $ !

P$ $ % G 4?0=,?@=, ?0,?=: D 5,EE & %&# ! &$ & %# 91:=8,.4L9

" ;0=?@=, % 2090=,7 $ &$% !:7 ,7:920 %07 .@>?:8 .:8 $ ' 3 #!

9?=,/, +

09?=: /0 0 +,91:K,8:A47 3 $! !7@> &7?=, & '

Q A4; D Q 0?,7@=24, BBB >,7,

$ 3 &$ # A/, /0 @-, BBB :=;30@>=:.6 .:8 # #

:9 >@ /4>.: ( $ %:?0 492 @: 40 ,?:> (,:= 0?. ,> 0>?H9 ,2:?,/,> 3 09?=,/,> /07 $ ) ,770 :>I J,E $ '

# !

%#O

& %' $ $( %# % #:.6 -7@0> ! & $! # -40=?: 3 !=480= ?:/,> 7,> 9:.30> /0>/0 7,> ;,>0 , 7,> 3 $ ++!& %05L9 D #:/=J2@0E BBB EE;@- 0> N

&9, /0 7,> 8@0>?=,> /0 5,EE 8H> A0?0=,9,> /0 @=:;, D M94.: 8408-=: 0>;,K:7 /0 7, =0/ 0@=:;0, /0 10>?4A,70> /0 5,EE @=:;0 ,EE 0?B:=6 0>/0 ,<@077, ;=480=, 0/4 .4L9 09 3,9 ;,>,/: D, ?=049?, D .49.: ,K:> >@> 0>.09,=4:> 3,9 ,.:24/: , 7, 0C.0 709.4, /0 7, 34>?:=4, /07 5,EE 9,.4:9,7 0 49?0= 9,.4:9,7 470> ,A4> >.,= !0?0=>:9 3,=740 ,/09 =? 7,60D %0?0 :9?:74@ 4EED 4770>;40 (,D90 $3:=?0= 0=-40 ,9.:.6 0?. >?0 ,K: 07 A0?0=,9: :@ :9,7/>:9 7, ,?0=.4:;07,/, A:E /0 ,90 :9304? : 3,9: :8J92@0E D 4K: :>070 >:9 ,72@9,> /0 7,> >09>,.4:90> 9?=0 D Q 410=09?0> 0>;,.4:> !=:2=, 8,.4L9 .:8;70?, 09 9@0>?=, B0- BBB 070 24=3:D .:8 N

! # $% # Q ,9? Q ?,<@477, ! ! ,K:> /0 /4>.: 2=,1J, Q ,9? Q 09 ?,<@477, 9 ,==0?0=, /0 H7,2, 9,A0 %07 BBB >,7,07?=09 .:8 #

4=, /0 ;=0>09?,.4L9 /07 9@0A: /4>.: % # 07 ;,>,/: /0 :.?@-=0 $@ >49270 0> $ G # $! #% $ &$% 0?,7@=24, !:7 ,7:920 %07 BBB >,7,.@> ?:8 .:8 $ '

%:=90:

$ ' " " 4.7: 9 .302,=,D 7@02=,>> B0>?0=9 >B492 8;=029,/, /0 7:> >:94/:> /0 7:> ,K:> D /0 2=,9/0> 142@=,> .:8: 477 :9=:0 ,96 (4774,8> 7,=09.0 (34?0 : 0>?0= 7,?? /0>,==:77, @9 7092@,50 M94.: D :=4249,7 .:9 @9 /4=0.?: 49.4>4A: D >,7A,50 3 Q % %# # * .302,=,D %07 N

# @=,94: BBB >,7,3:77,9/0= 0> $ ' 3

! # 9 $,7, Q ,9? 9 ?4.60?0, .:8

9 $

,7,9/,#

&" )62?;2@

- B2C2@ &

( !

& + .992 <@J K.G " ) !"-

& )

. 0?KA60. @2 12@5.02 . 2@A. 05692;. .36;0.1. 2; C.92;06. <98 52?61< F @.9=60.1< 12 B; ?<08 0<;32@6<;.9 2; @B C<G =<12:<@ @2;A6? 9.@ C2;.@ ./62?A.@ F 9<@ =BL<@ =?62A<@ &B N9A6:< F @24B;1< A?./.7< %(! * ' *" ) & 2@ B; 16@0< .??62@ 4.1< 1<;12 5. :<@A?.1< B; 3B2?A2 0.?I0A2? 99. ;.06M 2; <;02=06M; 5692 2; ;39B61. =<? 29 .:/62;A2 :B@60.9 12 @B 0.@. . 9<@ .L<@ 0<:62;G. . 0.;A.? @</?2 9<@ 16@0<@ 12 7.GG F /9B2@ 12 @B =.1?2 :62;A?.@ 9<@ 2@0B05. F .9 :6@:< A62:=< 0<:62;G. . A<0.? 9. 4B6A.??. <; .L<@ 120612 C2;6? . @=.L. . 12@.??<99.? @B 4?.; =.@6M; ; ).92;06. 0<:62;G. . A<0.? 2; B; 4?B=< 12 7.GG 5.@A. >B2 120612 1.? 29 @.9A< 2; @<96A.?6< ; .BA<216A. <B? ?2.@<;@ A< @6;4 B; # 12 0B.A?< 0.;06<;2@ ; 216A. 9.08 645A 6; A52 <?2@A @B @24B;1< # 0<; 29 >B2 ?2.96G. 02?0. 12 0<;062?A<@ =<? A<1. @=.L. =.?A606=.;1< 2; 32@A6C.92@ 0<:< 29 < #?6:.C2?. &<B;1 ; C2 9. 9BG @B =?6:2? # A6AB9.1< *691 6@56;4 F A62;2 9. <=<?AB;61.1 12 1.? B;. 6:=<?A.;A2 46?. =<? A<1. @=.L. F =<? <A?<@ =.K@2@ 0<:< ;49.A2??. JE60< 5692 F #<?AB4.9 ; 7B96< 12 4?./. @B N9A6:< # 16@0< >B2 =?2@2;A.?I 2; 9<@ 0<;062?A<@ >B2 A62;2 =?<4?.:.1<@ (;. ?206J; 9924.1. >B2 =.?202 992C.? A<1. 9. C61. 2@=2?.;1< 2@A2 :<:2;A< /?.@6C. 56;M=A60. .@K 2@ 299. 2;06:. 12 B; 2@02;.?6<

!<052 0<; .6?2@ 12 ?<08 .;1. 9BG &2 B;6?I; .;A64B<@ 0<:=<;2;A2@ 2 6;C6 A.1<@ 5 2 . S :I@ 4.@A<@ 12 42@ A6M; DDD :B@60.2:<06<; 0<: F DDD A6082A :.@A2? 0<: & # " & ! & .992 .A2<@ .4< & ) 9 ?6;<02?<;A2 2@ 29 =?6:2? 16@0< 12 2@AB16< 12 923.;A2@ 2; .L<@ 29 ?24?2@< 129 4?B=< 12 &5B.?:. 0<; 0<:=< @606<;2@ 0<:< >B696/?6<@ 3<?:.@ < @0B05.? .9 C62;A< ; & (&'" 2A.9B?46. #<9 .9<;42 DDD @.9.0B@ A<: 0<: & ) 9. 369. 5 B;. ; '29

S '

'?6/BA< . 9 N9A6:< 12 '%" $( !' %" & )

.9236;.1.@ 2; 3<?:.A< A?K< %<08 =<= ?244.2 @8. ?B:/. F ?<08 .;1. 9BG 5 ;A?.1. 96/?2 ' %% - #( %' ' % C 12 9. <;@A6AB06M; 0 & )

! % "! %'" &# ;09B6?I .3A2? =.?AF . /.;1. 3<?:.1. =<? .;629 9<;@< #./9< #2L. .?K< 129 <?.9 F .C62? %6C2?. 36;.96G. 12@ =BJ@ 12 @B 46?. =<? 9. 42<4?.3K. 2@=.L<9. S <32?A. 12 9.;G.:62;A< S .;A S 2; A.>B6 99. ;A?.1.@ 2; A6082A2. /.;1221 F =B;A<@ 12 C2;A. 5./6AB.92@ & + & )

&' (! " "' O ! ( & ) ! '%"#"# 5 S .;A S A.>B699. ! , ! P& # %" & 5 .;A S '% &'( B:/6. ?6A:<@ /.90I;60<@ 1?B: .;1 /.@@ < ?2.442 5 S .;A S A.>B699. & %20<=69.06M; 12 2E02@<@ 2:<06<;.92@ % "& , "& ! & =2?AB?. 5 &" ! 5 S ' !P '?6/BA< . 2A.9960. %<08 .;1.9BG S A.>B699. S 5 &( ' - %% %608 ?2;1.; '<?;2< & ) %2@2?C.1< '?6/BA< . 9.; F 6A< ,.8<92C '2:.@ =?<=6.@ F C2?@6<;2@ %.;8 "?4.;6@.A6<; )2?@6<;2@ 12 .?1 %<08 !<D .;1 !2C2? )2?@6<;2@ %<08 5 ;A?.1. 4?.AB6A. 163606< )6.=<9 .992 ; ?.:.1699. @ ; & ) Q! ! % ! " '"(% 5 @A.?I .0<:=.L.1. =<? (%! )2;A. 2; DDD :6@A2?2;A?.1.@ 0<: DDD A6082A:.@A2? 2@ F DDD 290<?A26;492@ 2@ & &( ! ; & Q! O! R& ") " & ! S $( $( "!-O # " 6?. &" ' "& # %%"& S S .;A & &( ! A<1<@ . 9.@ 5 .=2?AB?. 5 6;606< ;A?.1.@ 2; A6082A2. 0<: %20<?1 &2C699. :<? 12 6<@ F 6AF E=2?A C1. <;@6AB06M; C1. 90.912 B6@ (?BLB29. '29 DDD 36/2@ 2@ & )

A094/, 07 %47:

3 & &$! "!+! !

% !

!% % % ,9.4:90> 09 >@ 0>?,/: 8F> ;@=: /:9/0 >0 .:8-49,9 -077,> C 08:?4A,> -,7,/,> .:9 ?08,> <@0 9:> =0.@0=/,9 7, G;:., 8F> =:.60=, /0 7, ,=?4>?, 3 0 , M $ & &$! L$ ! A =,9 ,;4?F9 ?0,?=:.:=/:-, .:8 L$ !

@0A: /4>.: "!$( $ ' &!$ ! ' ",>0: /0 7:> F=?4=0> > 9 $ " % M ,9? M ?,<@477, ,;0=?@=, 3 494.4: % ( $

&$! J $!#' & % $ % % (

" $ :9 $$ ( ,==0?0=, /0 F7,2, &$ BBB >,7,07?=09 .:8 $

9,A0

!% K % ( " % ! @0A: ;=:C0.?: /0 9207 :-7,> 1@9/,/:= /0 & & 3 M & &$! $ A /0 ,> 409.4,> $

# " "

)

$!'% !$ !*% $&! &$J &$K! & &'$* " % 9/40 =:.6 /,9.0 & !! * &:/,> 7,> 9:.30> /0>/0 7,> 3 "=480= ;,>0 , 7,> 3 &05I9 C $:/=H2@0D BBB DD;@- 0> J

' $

=,9,/, J

:9 >@ 9@0A: /4>.: #'E & % $ % ( % " & $

% %

)

:>G H,D % ( ' ! ( +

:9 =I94., /0 @9 -,470 % % ( 3 " ! ! $ %!%

" ! :9 >@ 24=, A4A4=09 .:9.40=?: 9 " ! $ %* ! $ %!% 3 A/, !=?02, C ,>>0? BBB 1C.8, .:8 J %* " ! $ "%! * ! #' 3 0 , M " %&!$ %! $ 3 0 , M $,8:> ,=H9 > 9 &07 BBB ?0,?=:.0=A,9?0> .:8 J

%!% ! ! % , ,=:749, &0,?=: ,=7:> %0A477, %,7, ,7,9/,= ,G9 &0,?=: '94A0=>4/,/ ":;@7,=

$0.4G9 0>?=09,/: ' ! $'+ ! F> ' $ ! ( C :> "=0/4.,/:=0> %,7, ,7,9/,= % ( " %,7, (07A0? 7@-

"=0>09?,9/: >@ 9@0A: F7-@8 %& E

" % !% & ) ' % ( $ 0> 07 ;=480= /4>.: .:95@9 ?: ":= 7: <@0 ;:/08:> =0.:9:.0=7, 0> ;:= 07 ;=084: :C, , 7, 805:= .,9.4I9 :=4249,7 &0 -@>.: C 9: ?0 ;@0/: 09.:9?=,= /0 7, ;07H .@7, 7,9.,940A0> ",-7: 0=20= & &$! $ * .302,=,C &07 BBB ?0,?=:0.302,=,C .:8 J

&0,?=: ,5, =,9,/, @07A, =,9 &0,?=: ,/=4/ %,7, ,7470: ,74704 I=/:-, I92:=, =,9 ,1G 720.4=,> %,7, ,=F9/@7, F7,2, @/4?:/4: , ,5, 7,9.,

' &$! & $!% "!$ % !! % ! ##" M @0=, /0 0>?, ;=:2=,8,.4I9 07 07 $'"! % ! ,.?@,=F 09 7, %,7, , 7,> 3 % $ ,==0?0=, /0 ,/=4/ >9 E 68

@-,

! # M !$" '% $! $ $

! A/, /0

%4847,= , -,9/,> .:8: 0.=:;3:-4. 4>>0.?4:9 ? &30 ,?0> 0?. 3 M % ! $ . @=,94: BBB >,7,3:77,9/0= 0> % (

(51>:1? $ ! 1:@>; 018 /5/8; % %' 4 -<1>@A>- 4 5:5/5; U -:@ U @-=A588% B0- 8/-801 A5? '>AKA18:@>-0-? 1: @5/71@1- /;9 $1 /;>0 %1B5889;> 01 5;? E 5@E D<1>@ B0- ;:?5@A/5L: % ( + %H.-0; 1: ' &!$ ! ' "-?1; 01 8;? H>@5>1? ? : $

->8-:3; >13>1?-: /;: ?A :A1B; 05?/; "!$( $ ?1 4- 3>-.-0; 1: ;? Q: 3181? .-6; 18 -A?<5/5; 018 /I81.>1 <>;0A/@;> %1.-?@5H: >E? : 1?@- ;/-?5L: 8- .-:0- 01 1;:;> )-@85:3 E 816-:0>; "18-E; 4- /;:@-0; /;: 8- /;8-.;>-/5L: 01 ->@5?@-? 01 8- @-88- 01 - %-:@- 1/585- <>195; >-99E -8 916;> H8.A9 01 >;/7 8-@5:; 5@; "H1F ; A:.A>E /;: =A51: 8- .-:0- 4- 3>-.-0; 18 .51: -/;350; <>5 91> ?5:381 5:1>; 8 :;9.>1 018 3>A<; =A1 /;91:FL ?A -:0-0A>- 1: <>;B51:1 01 8- /-:/5L: C5?4 C-? 5: :1C !>81-:? 01 &;9 )-5@? ";< /;: 5:28A1:/5-? 018 6-FF E 018 .8A1? /;: ?;:1? 01 .;81>;? 1: 1?@1 M8@59; @>-.-6; 8- -813>J- BA18B1 - 1?@-> 1: 8;? @19-? /1:@>-81? E 1: 1?<-K;8 01 :A1B; /-:@->H: 8-? /-:/5;:1? $1/;>019;? =A1 ?A M8 @59; 05?/; ' R *&$ !$ $ ! 2A1 1: 1?<-K;8 <1>; 8;? -:@1>5;>1? 1?/; 351>;: 18 5:38I? <->- ?A? />1-/5;:1? 019H? 1: 1?@1 @>-.-6; E- :; <->@5/5<- 18 @>;9<1@5?@- S% $ + $$ =A1 01/505L @;9-> ;@>; /-95:; <>;21?5;:-8 "->- 8- 5:? <5>-/5L: 01 ?A? 81@>-? 1;:;> )-@85:3 1D<85/- =A1 ?1 4- 1D<85/-0; 1: B1>?;? /;9; O%;8; ?;810-0 ?;:-:0;P 018 <;1@- Q:318 ;:FH81F

$ ( $% $ ! &&! %& $ !$ ! $', 1 - 01 8- 9-K-:- U -:@5/5<-0- U 1: <A1>@' %&! %!' %+%& ">1?1:@- ' ' 4 U 1:@>-0M:5/- : / A>-:5; CCC ?-8-4;88-:01> 1? % ( " 4 !$" '% $! B0- 01 A.- : CCC ;><41A?>;/7 /;9 $ $ % +% S M?5/- :13>$ & +G % *" $ 9.51:@1 @1/:5/;8;> 01 8;? ? %T% %& ( 4588;A@ T% "$ "!%& D<1>591:@-/5L: ?;:;>- E B5?A-8 1: 18 9A:0; 01 8;? B5:58;? ', ,, ; @ <->@5> 4 :@>-0- 85.>1 B0- ;:?@5@A/5L: / CCC <A1>@-/-@10>-8 /;9 % (

9A:0; -FF

!$ $' 4 1?<AI? & ,,! Q 8-91:/;

1 %-:@-:01> -8 !$ - 4 E 4 A?5L:

>-225@5 06?

9M?5/- E <5:@A>- <>;E1//5L: /;>@;? 8;/-81? 2;@;3>-2J- 8 ?1>H 8- ?I<@59- 9A1?@>01?01 8-? 4 E 18 /;:/51>@;? 01?01 8-? 4 8 0J4-.>H /;:/51>@;? @-9.5I: 1: 18 "->=A1 N 01 9-E; 01?01 8-? 4 : 18 ( $ ! H? 5:2; % !%G $ ! ': <-?1; <;> 8-? 19;/5;:1? =A1 @>-:?5@- <;> (5B-805 >513 -??1:1@ 5F1@ "5-FF;88- $5@- "-B;:1 @19-? /8H?5/;? 018 /5:1 018 6-FF E 18 @-:3; ->31:@5:; 4 &$! ' &'$ ( (1>10- 01 4-<-@-81? &18I2;:; CCC 8->5:/;:-0- 1? % !%G $ ! 4 :@>-085.>1 % &! ! T% "1:?-951:@; ";8 ;? 5>-?;81? >1:@1 -8 4;@18 ;? 5>-?;81? CCC @;0; 9A?5/- :1@ ( ! " S 5/8; 01 /;:/51>@;? 1: 5381?5-? E /;:B1:@;? 01 8- /5A0-0 $ ! ! # 1 %51@19H?A:; ">;<;:1: A: >1/;>>50; <;> 8;? <>5:/5<-81? @19-? 01 8- 9M?5/- 9;01>:- 018 ?538; ** ;91:-61 -8 9A:0; 018 /5:1 E 1: /;:/>1@; 8-? /-:/5;:1? =A1 4- 3-:-0; A: S?/-> - 8; 8->3; 01 8- 45?@;>5- 4 U & &$! ' " $ #' ' $ %1B588%: '@>1>- %1B588- &18I2;:; '&$ $ $ ;: >-:/5?/; &;>>1? 9H? "-.8; "1K- E ;>; ;95:3A1>; 1:@>; 01 8- /181.>-/5L: /;9<->@50- 018 0I/59; -:5 B1>?->5; 01 - A3- 85.>1>J-? E 18 <>591>; 01 8 &;<; &-.1>:->5; 4 &$ ! "-?-61 -88;8 % (

>&%(2 < 26? () >/9)= 6 1

/%6

1% 35238)67% () ! ) ! ! 5)'85625 ()/ 7) %752 () /% '58)/(%( < ()/ 7)%752 ()/ %&685(2 75-1(&)5+ )6'5-725 48) %&25(B 72(26 /26 +?1)526 (27B % 68 2&5% () 81% )63)'-%/ *8)5=% < (5%0%7-602 ) 68/7%(2 () 81% '20&-1%'-B1 () 68 '5-63%'-B1 -17)5-25 < 81 081(2 );7)5-25 7%0&-?1 '2198/62 325 /26 '%0&-26 48) )1 ?/ 6) )67%&%1 352(8'-)1(2 1 '5))(25)6 126 35)6)17% (26 0)17)6 )1*5)17%(%6 81% (-638)67% % ()6758-5 /% 275% % 3)53)75%5 81 '5-0)1 % '8<2 ).)'87%17) 181'% 32(5>1 '8/3%5 % %'- )67% 9)= );')/)17)0)17) %'203%A%(% 325 %'725)6 ()/ '%/-&5) () )51%1(% 5%=- < %&/2 )66-)= )175) 27526 6) )0&%5'% )1 81% 18)9% %9)1785% /% () 5)/))5 81% () /%6 3-)=%6 0>6 '203/).%6 < 5-'%6 ()/ %8725 68)'2 !1% 2&5% 48) ,%') % /26 )63)'7%(25)6 3%57@'-3)6 () /26 6) '5)726 () /% 9-(% 0%75-021-%/ () )'/% < (2/*2 %17) /% 0-67)5-26% //)+%(% () 86 7%92

8%1 %5/26 ?5-(%

8%1 %5/26 ?5-(% &%-/%5@1 '25)B+5%*2 < 3)(%+2+2 %'203%A%(2 325 )/ '%17%25 -A2 /',) < )/ %'725 < (-5)'725 %9-( 217)52

20-1+2 E

) 8%1 63)5-//% "

) /26 5%67>0%5% % /26 8675-%6 20)(-% ,80%1@67-'% 48) 08)675% /% 62'-)(%( )63% A2/% () /26 6-+/26 #" < #"

20-1+2 !

17?535)7)6 48) 98)/%1 /-7)5%/0)17) 6863)1 (-(26 325 '8)5(%6 63%'-2 %?5)2 75%16-7%(2 % 75%9?6 () /% (%1=%

)A% 81 ()7)'7-9) %1(%/8= )1 3%52 )6 -197%(2 %/ 7)%752 < /) '%0&-% /% 3)5')3'-B1 () 68 9-(%

; -,-/2 E

5%1'-% "

8%752 &%-/%5-1)6 < 81 0C6-'2 )1 /% -17-0(%( () /% 12',)

% %'%1% % 258A% E "

-)=% '21 *250%72 () 62/2 % 2&5% 3%57) ()/ '8)532 < 686 0C/7-3/)6 0%1)5%6 () 5)/%'-2 1%56) '21 )/ )63%'-2

>&%(2

%&)=% () "

% 6)+81(% 3-)=% () 2'@2 8=0>1 !1 9-%.) 48) );3)5-0)17% 81% 08.)5 48) 75%167% )/ 081(2 %/ )1'8)1752 () 6@ 0-60%

>&%(2 $

@% %1(5% 21-//% )9-//% 63)'7>'8/2 () '%//) -7-1)5%17) '52&%'-% '/2:1 < 0C6-'%

8)9)6 %5@% "%'% < 00%18)//) %1726

%7%/-% -0?1)= %?1

&5% -17)5)6%(% )1 )/ /)1+8%.) ()/ '8)532 < )/ (-6'8562 48) ?67) '217-)1)

20-1+2 E

52<)'72 -72<%<% "%/)1'-% 2&5) /%6 785 &8/)17%6 5)/%'-21)6 48) )/ '?/)&5) (5%0%785 +2 0%17892 '21 68 )6326% < %0%17)

)73?;3@ F (! Q!

/0/;/

* "* & ) '" + 9/@ DDD 4B;2717<;23@3C799/ 3@ & )

3 /

R '

'%"

3 ! ' !") & ; 1<9/0<?/17M; 1<; & !, F 7?1B7A< 23 9/ % 23 '3/A?<@ 9A3?;/A7C<@ ; =/9/0?/@ 23 399/ /07A< B; A73:=< F 1<;C7C< 3; B;/ @<1732/2 >B3 :3 1?3/ B; 1<;@A/;A3 1<;4971A<- . (;/ A3;@7M; >B3 :3 =?<C<1/ 0B@1/? 9/ :/;3?/ 23 <=3?/? 23;A?< 23 9<@ 2743?3;A3@ 1<;A3EA<@ =?3@3?CH; 2<:3 =?3@3?C/;2< :7 A?/0/8< - . 3@23 3@A3 9B5/? 1?3< 27@=<@7A7C<@ >B3 7;C7A3; / 3;A?/? 3; :7 :B;2< F 6/07A/?9< =<? B; A73:=< (; :B;2< 2<;23 39 1B3?=< @3 1<; C73?A3 3; <083A< =/?/ 4B;27?@3 < =?<9<;5/?@3 F /@K ?3C39/? 9< 1<:N; 239 @3? 6B :/;< O <:< 7;A35?/? B;/ < :7 C3?2/2 A?/;@=/?3;A3 F 1<;C7C7? 1<; 399/ 6/07A/;2< B; @7@A3:/ 3; 39 1B/9 A<2< @3 19/@7471/ F @3 <?23;/ 23 4<?:/ 3@A?B1AB?/9 O <:< 1<:=/?A7? :7 C3?2/2 F 1<:< /13=A/? 9/ C3?2/2 23 <A?<@ O BH;A<@ @<:<@ :B16<@ F @<9<@ 1BH;A<@ @<:<@ O!313@7A/:<@ @3? @/9C/2<@ O&3 6/; @/9C/2< >B73;3@ F/ 3@ABC73?<; O$B73;3@ ;<@ @/9C/?H; O*6< D799 @/C3 :3 A<2/F

&H0/2< #/??799/ #( %'

%/>B39 /2?72 F ?AB?< % , & )

/ 2/;G/F 9/ 3@1B9AB?/ 23 4<?:/@ 53<:JA?7 1/@ >B3 270B8/ 39 3@=/17< 23 3@A3 :<;A/83

& )

'%"

!'%

3 ! % % ! )3?@7M; F 27?3117M; ! ) %"! & %33;1B3;A?< 3;A?3 :/2?3 3 678/ A?/@ /L<@ 23 ;< C3?@3

39 /9 ?BG '3/A?<

;A<;7< %BG F B/; & )

!'%

(; /;2/9BG F B; C/@1< /@B:3; F @3 7;A3? 1/:07/; 9<@ =/=393@ 23 27?31A<? 3 7;AJ?=?3A3 1<:< B;/ ?32 23 7;47;7A<@ =<9<@

#B163?< '

F # %

/ 1<:ILK/ 239 & )

0@B?2/ ?3493E7M; 3;A?3 =B163?<@ 1/4J @31?3A<@ ?7@/@ A/0/1< F ;<@A/957/ 0/8< 9/ 479< @<4K/ PPP &' "& ) ) &

/9 &'% !,

& )

'%"

&<9<@ =3?A3;3173;A3@ /9 719< =<BC/;A/79@ @=/;A/=H8/?<@ /079 1<; ?71 <:3;3563AAF F 3;323AA< #/17471<

&H0/2< F @AB?7/@ '

,75 ,/5 /;G/ Q! & )

'?/;@7A/ =<? 9/ 1<:B;71/17M; < 9/ 4/9A/ 23 399/ 3;A?3 @3?3@ 6B:/;<@

) F #33=7;5 '<: '

/??7G< 6/?A73? F !'% & )

'?79<5K/ @<0?3 9/ 4/:797/ 3; 39 >B3 9/ ?BA7;/ 27/?7/ @M9< @3 ?<:=3 5?/17/@ / 9/ 7??B=17M; 23 @B3L<@ <9C72/2<@

7J?1<93@ ;3@ ' '%"

!'%

)/9>B7?7/ =?<2B117< & & )

<?3<5?/4K/ 23 %B0J; "9:< /@/2< 3; 9/ C72/ 23 25/? 99/; #<3 (;/ <0?/ 1/?5/2/ 23 3;75:/@ 3 7;A3??<5/;A3@ @7; ?3@=B3@A/

39 /9 #<?A799< ' "#

)

7?7572/ =<? 9/;1/ & )

<; B/; (;/ =3?@<;/ @7; 3:=/AK/ B; :<239< 23 23@A?B117M; 23 1?B392/2 23 23@ =?317< =<? 9/ C72/ =?<=7/ F 9/ /83;/

39 /9 '%" !'%

& )

3 #/B 7?M '

B/A?< 6<:0?3@ >B3 @3 @73;A3; 23@=9/G/2<@ 9 :B;2< 6/ 1/:07/2< F ;< 9< 3;A73;23;

#,(51(6 9(< 6 1

; #

26> '( =/

( " 675(12 (1 63$@$ 1 (67$ 18(9$ 352'8&&,A1 $ &+,' $&203$@$ $ 686 '26 ,17>535(7(6 " ; " ! 3$5$ &$37$5 (6( *(672 6,1*8/$5 ;$ 6($ &27,',$12 2 12 48( 126 +$&( B1,&26 ( 75$7$ '( 02675$5 48( (/ %$,/$5?1 %$,/$ ; +$%/$ 6,(035( 81 32&2 '( 6? 0,602 ( 75$7$ '( 81$ ,10(56,A1 ?17,0$ ; 3B',&$ (1 /$ 48( 18(6752 &25(A*5$)2 48,(5( $75$3$5 /2 ,19,6,%/( $48(//2 &21 /2 48( (/ 029,0,(172 +$%/$ &21 18(675$ &27,',$1,'$' $48( //2 &21 /2 48( &$'$ 812 &5($ 68 3523,$ '$1<$ "1 '?37,&2 81 5(75$72 '( '26 08-(5(6 (1 (/ 48( /2 ,19,6,%/( $)/25$ $ /$ 683(5),&,( '(/ *(672

(/ $/ (/2 !

( %(/ 21<=/(< #

267$/(6 '( 81 9,$-( ,0326,%/( (1 &/$9( '( 6215,6$ ; (1 81 (63$&,2 &=/,'2 ; $&2*('25 126 (1)5(17$026 &21 /26 )$17$6 0$6 '( /$ (162@$&,A1 &203$57,'$ $ /$ '(6 ',&+$ '(/ '(6=1,02 ; $ /$ B/7,0$ 2325781,'$' 48( $ 72'2 (/ 081'2 /( 3(57(1(&(

! !

1 (67$ 2%5$ 126 (1)5(17$026 (175( 126 27526 ; &2175$ 12627526 ; 62%5( 72'2 /8&+$ 026 &2175$ /$ &20326785$ 62&,$/

=%$'2 752 " !

( !($752 3(/2 !($

"1$ &203$@?$ 35(7(1'( (675(1$5 81 0217$-( &217(0325=1(2 '( $6 752;$1$6 '( 85?3,'(6 (1 81 7($752 '(69(1&,-$'2

(/ $/ #

" !

1 /$ /?1($ 6$7?5,&$ '( /$ 5(9,67$ 21*2/,$

! !

"1$ 08-(5 +$%/$ 325 7(/>)212 &21 68 (: $0$17( +$67$ 48( 325 81 (5525 '( /$ /?1($ 72'$ /$ 9(5'$' 6$/( $ /$ 683(5),&,(

(/ "

( 2/$ 255($ !

$ &25583&,A1 32/?7,&$ /$ 0$1,38/$&,A1 '( /$ (6&$/$ '( 9$/25(6 (1 /$ 6,78$&,A1 62&,$/ '( &$5=&7(5 7(50,1$/ 48( 9,9,026

20,1*2 #

! !#

/ (63(&7$'25 6(17,5= 0B/7,3/(6 (02&,21(6 &21 (/ '(6(2 '( (1&2175$5 (/ /8*$5 ,'($/ ; $7(5.203$1, !

,/(576(1 5$1$'26 !( " D #

163,5$'2 (1 /$ 2%5$ ; 081'2 '( 8/,2 257=<$5 ( &(/(%5$1 /$ /,%(57$' ; /$ 9,&725,$ /$ 0B6,&$ ; /$ 32(6?$

#,(51(6 5$/(6

23(5$7,9$ $85$ 2

"1$ 08-(5 5($/ 1(85A7,&$ 62/,7$5,$ //(9$ (1 686 (63$/'$6 (/ '(6(2 ; (/ 3(62 '( 68 587,1$ (/ $/ (5,6 (1&+(7$ !

21 !

C/$02 ; #

5,0(5$ 3,(<$ '( 81$ 75,/2*?$ 62%5( 32/,&?$6 '( (,7+ 8)) (1 /$ 48( 6( ',6&855( 62%5( /$ 0$/'$' 2 %21'$' '( /26 0,6026

20,1*2 #

(1,7

! !

$ &21',&,A1 '(/ +20%5( ; '(/ 081'2

(9:( ,2

! # ! 2(@( +,2 2:5@(45 9 4 " %

2(9

53,4(1, (2 604:58 ,4 ,2 G (40<,89(805 +, 9; 3;,8:, 54 ! ! $A (9(+5 ,4 2( 45<,2( *58:( +, "# ! " $4( /09:580( 95)8, ,2 65+,8 ? 2( 9;3090F4 2( <,4.(4@( ? ,2 6,8+F4 ,2 /;3(40935 ? ,2 -;4+(3,4:( 20935 -04(2,9 +, ,2 8,*5 8,*0), ,2 ,4*(8.5 +, <0(1(8 ( ",<022( 6(8( 604:(8 ,2 8,:8(:5 +,2 8,*0C4 453)8(+5 47;090+58 ,4,8(2 ,84(4+5 0E5 +, ;,<(8( ; 8(4:, 9; ,9:(4*0( ,2 *(8+,4(2 ,4-,83( .8(<,3,4:, ? ;:020@( 2( (309:(+ 7;, ,2 8,*5 :0,4, *54 ,2 *545*0+5 +5*:58 (@(22( 6(8( *54<,4*,8 ( C9:, ( 7;, 25 *;8, ( 6,9(8 +, 9,8 /,83(45 +, <(80(9 <D*:03(9 +, 9;9 685*,959 047;090:580(2,9

"B)(+5 ! ' " %

$ !#

(9:( ,2 " " "

(40,2 5E( (+80+ (4@( ,96(E52( (:( <0(+( +, *54:,3658B4,5 1;4:5 (2 :(3)0C4 )(02(8D4 809:0(4 (8:D4

,2 (2 !

# $ $

" %

,2 !

(2 " %

43( ( 8;1( "

" ? " %

, 59C '588022( #!

58 %

" %

# "$! # #

"$! #

#! %

59 1F<,4,9 ,4(358(+59 ? +,9,96,8(+59 658 2( -(2:( +, -;:;85 *53,:,4 ;4 +,20:5 $4( 5)8( 6(8( +09-8;:(8 ? 8,-2,>054(8 (2 30935 :0,365

54FE5.5 ,4 ,2 7;, 459 <(359 (+,4:8(4+5 ,4 ;4 3;4+5 6,8954(2 04,7;D<5*(3,4:, -,3,4045 7;, (83540@( ,2,3,4:59 656;2( 8,9 ? 8,-2,>054,9 *;2:(9 *54 2(9 3B9 :8(49 .8,958(9 <(4.;(8+0(9

" %

53,+0( 04:,8(*:0<( +, /;358 ()9;8+5 +54+, ,2 6,8954(1, 354:( ;4 4,.5*05 6(8( 952;*054(8 *;(27;0,8 :065 +, 685)2,3(

"B)(+5 "$! " %

! ! I ' K6,8( 6(8( 9568(45 ? *25=4 96,*:B*;25 +, 2( ! " " # ! #% "

" %

$ $

H F35 :, 68,9,4:(9 90 *(+( 6(8:, +, :; *;,865 :0,4, ;4( /09:580( +09:04:( $4( *53,+0( *8D:0*( (;4 658 0+,4:0-0*(8 9*80)( 9; 453)8, 7;D

(2 (2

$ # ! +,2 ! " %

, 9:8(-(2(80( 85+;**054,9 59 (*:80*,9 +,*0+,4 *(3)0(8 +, 685-,90F4 ,4 C65*( +, *80909 ? 5-8,*,8 (2.5 7;, +,9*;)80,854 (2.5 +0-,8,4:,

D( " # # ! " ;0,8, 654,8 2( 308(+( ,4 2( 6(2()8( 9; *586525.D( ? 9; 8,2(*0F4 *54 ,2 *;,865 ? 2( (**0F4

& ? 4,9 #

>*C4:80*( 685+;**05 " %

H F35 9, (:8(6( ;4 049:(4:, $4 ,9-;,8@5 658 8,-8,4+(8 ,2 68,9,4:, *54 ;4 +,9(885225 7;, 90.( 2(9 ,+(+,9 +,2 /53)8,

-4 )4 7;D ,- )4);)6A

# &

& "

@ L &

$ #%" $

#)6

):8)/G6 075*:- )>):1+17;7 @ :1+7 -;<C 8:-7+=8),7 87: +);): ) ;=; 0127; +76 *=-6) ,7<- -447; 87: -4 +76<:):17 -;<C6 -6)57:),7; ,- 8-:;76); )8):-6<5-6<- 0=514,-; @ ,- 7<:7 -;<)5-6<7 ;7+1)4 ,-5C; -;<- :1+7 )>):7 ;- 5=->87: 4) /:)6 5)6;1G6 +-47;7 ,- ;= ):9=144) @ ,- ;=; *1-6-; 8-6;)6,7 9=- )4/H6 +:1),7 4- 8=-,- :7*): 76 4) );<=<) 81+):,E) ,- :7;16) @ ,-4 +:1),7 4-+0) 4) )>-6<=:) ,-; -5*7+):C -6 =6 :-E: +76<16=7 ,- 5)4-6<-6,1,7; @ -6:-,7; 0);<) 9=- -6 -4 H4<157 57 5-6<7 +76 .16 ,- .1-;<) 16+4=1,7 ;- ,-;+=*:- 4) >-:,), @ <7,7; <-:516)6 <)6 +76<-6<7;

#C*),7 $" "$ $ ! "J # #)6 #-*);<1C6 # &

=+-) 87: -;); 8);176-; 0=5)6); :-4)+17 6),); +76 -4 )8-/7 @ 4) ,-8-6,-6+1)

);<) -4 $ $" ! & 758)FE) ,- $-)<:7 4C;1+7 ,- #>144) # & - 78- ,- &-/) 4 >);)447 .:-6<- )4 :-@ 47; 4E51<-; ,- 4) 4-)4<), ,-4 0767: @ ,-4 )57: =6) 7*:) 9=- +=-;<176) 4) 4-/1<151,), ,-4 87,-: +=)6,7 ,-2) ,- ;-: 2=;<7 :-6<- )4 87,-: )*;74=<7 5-,1->)4 )8):-+- 4) +76+-8 +1G6 57,-:6) ,-4 +1=,),)67

-4

$ #

# &

7 9=- 5C; 4- /=;<) ,-4 +1:+7 47; 8)@);7;

#C*),7 $" &

- #=: ) #=: $ $ #%" # &

%6 /:=87 ,- +G51+7; )5*=4)6<-; 0)*:C ,:-8:-;-6<): ;= <:)*)27 -6 +=)49=1-: 4=/): +757 075-6)2- ) ) .C*=4) ):/=5-6<)4 ;- 5)6<1-6- -4 )57: +4)6,-;<167 -6<:- 76 -6,7 @ )/,)4-6) 47; 16<-:-;-; ,-4 8),:- ,- )/,)4-6) 76 =F7 @ -4 =9=- 76 !-:7

#C*),7 44-< $ "

);),7 -6 4) .)57;) 67>-4) 075G615) ,&1+<7: =/7 +=-6<) 4) 01;<7:1) ,- -)6 &)42-)6 =6 -? +76>1+<7 9=- *=;+) 4) :-,-6 +1G6

-4 )4 4)2- #747 # &

-4

"=;;1)6 4);1+)4 ) % K" # &

76;1,-:),7 -4 *)44-< +4C;1+7 5C; -;8-+<) +=4): 4) +7:-7/:).E) -?1/- ) 47; *)14):16-; /:)6 ,-;<:-A) @ )8<1<=, <D+61+) 8):) :-8:;-6<): ) 47; 8-:;76)2-; ,- 4) 01;<7:1) #= 878=4):1,), ;- ,-*- <)5*1D6 ) 4) 5H;1+) ,$+0)137>;3@ @ ) 4) +7:-7/:).E) ,- ):1=; !-<18) 9=1-6 >16+=4G -6 -4 +=-:87 0=5)67 47; 57>151-6<7; ,-4 +1;6-

)

7; +G51+7; )6,)4=+-; -51/:)6 ) 6/4)<-::) @ -6+=-6<:)6 <:)*)27 +757 +)5):-:7; -6 -4 )5*1/H ,-4 47*- $-)<:- ,- 76,:-; -4 16;1/6- 47+)4 ,- '1441)5; #0)3-;8-):- $:); 4); :-8:-;-6<)+176-; +=)6,7 @) <7,7; ;0)6 5):+0),7 47; +)5):-:7; )+<7:-; ;=*-6 )4 -;+-6):17 @ )=69=- ,-;+767+-6 87: +75 84-<7 -4 1,175) :-16<-:8:-<)6 ) ;= 5)6-:) 47 9=- =6 :)<7 )6<-; 0)6 >1;<7 4/=1-6 ;=*1:II) ) 16<-:6-< ,1+0); 15C/-6-; @

-4

K # " $ $" ?+-4-6<-; +:E <1+); @ 4) ,-5)6,) ,-4 8H*41+7 -6 ;=+-;1>); <-587:),); )>)4)6 4) <:)@-+<7:1) ,- -;<) ,1>-:<1,E;15) +75-,1) #=; 8:7<)/761;<); ,7; <:-16<)F-:7; -6 8):7 ;- >-6 7*41/),7; ) +76>1>1: -6 =6 516H;+=47 )8):<)5-6<7 47 9=- 47; 44->):C ) ;1<=)+176-; <:-5-6,)5-6<)*;=:,);

) ( V

() #! . ! ' # 0II " % ' # %$# M;6820 7 % !$ '' R# ;0A8=4C4 % $ RK / 0=C0DC>A4B 0

T?4A0 7

4 0 V T% ' (

$+ ##

"$/ ') ' $ ( (

! # $ $# ! # 34 01>=> 4 0 V '!$( ' ! " ')S# / ''$.$ E8>;N= 282;> PE4=4B =CMA?A4C4B 7 V = ( ! " #* ! ' S $# ')$ ! !*/ 0=8 E4AB0A8> 34 ;0 5D=3028P= B4E8;;0=0 =34B0 '$(( 7 4G24?C> 8=38203> %0B4> 34 )>3>B A8BCP10; >;P= )4; )0@D8 ;;0B 4 ;D=4B 0 BL103> H 3><8=6>B H 54BC8E>B 2>= 5D=28P= 34 0 H 34 0 7 FFF C40CA>34;0<04BCA0=I0 4B ( + !! ) ( '$((

! ( #) '' $' "4B 34 0=I0 7 ( ! + +J# #)$# $ '*/ H * # '*/ "4B 34 0=I0 7 ( ! ($# ) $)$K$ 7 3><8=6> 7 ( ! // # #$+ " ' 7 ( ! + '% ' 0=I0 7 ( ! ! ) #) T# %$ +0;@D8A80 ?A>3D228>=4B 0=I0 7 ( !

# ) . " ) # # ( ! )#) * ') )$ $#)' $( $)) ( # ;LB820 ! ( ! #*# T# 7 #( " ! $("$( "U( ( ( -- H -- >=C4<?>AL=40 = * )$' $ ! *!) # ( * T# 7 ! ! // >= BD =D4E> 38B2> * #) !R ' " ( // ( (( $# = *( 7 ( #( " ! >=C4<?>AL=40 7 = *( + %'$. )$ ) ! . !NA820 ! #*# T# 7 2>A0; $( ;LB820 D38C>A8> )( 34 =64=84AN0 7 # !* # 8A42C>A ')*'$ ( '' // ( (( $# = *( 7 "03A4 34 8>B )4; FFF 282DB DB 4B ( + !! +

#) 4AC0<4= 34 #D4E>B =E4BC8603>A4B )40CA0;4B 8=BC0=280B 34 )#) H 4; *( # )*' ! / "* ') $# $# $ ! # $ 7>;80 )40CA> 0A24;>=0 0 ;0B 7 H #)' )$ $( ! " ) '$# . !! ($! ( "*' T 34 BC86<0 C40CA> PA3>10 0 ;0B 7 + # # *# % ') 34 0C0;8=0 0AA0B2> 0=I0 H C42=>;>6N0 "0;;>A20 0 ;0B 7 H ! ) T# . ! $) $ ()' *(( 0 ;0B ) "%$ 7 )40CA> ; 74CC> "MG82> '4BC> ?A>6A0<0 ! #) * # '!$( !J' 7 4 0 V = E30 4B ?4O0?4AA>B B = ( + !! E30 4B?4O0?4AA>B CA0EMB 34 FFF 0C0;0H0C=C 2>< ?>A C4;M5>=> 7>A0A8> 7 7 > 0?>H> 0C0;0H0 C=C 2>< ( $,

* " 'T + H ( 0 ;0B 7 ( ! )$' $*' " # 0=I0 '

$' ( 4 % * 3><8=6> 0 ;0B 7

!!*+ 7 ( ! )>3>B V 4G24?C> + L;E4I )4;

$#() #)

' 4 ' 7 ( ! $' ( 7 ( !

)40CA>

V >BM 34 ( + !!

! ()' !! ( + !! V ( 0 ;0B H 7 7 () + ! # $# * # ) #$' $ 4 $(J /$'' !! 4 0 V 7 7 (S ( ( (S * 4 0 V 7 7 ') )*" "QB820 0=C86D0 7 E30 "0AN0 !D8B0 B = )4; FFF C40CA>;>?434E460 >A6

4 0

$' '' 7 , $ , !! ( + " )$ . 0=I0 7 R / # " $' /T# +84A=4B H BL103> 0 ;0B 7 3><8=6> 7 ( ! T# # )* ' ! H ( 0 ;0B 7 3><8=6> 7 4 0 V B4 ?D434= 03@D8A8A 4= ;0 F41 34 ;D=4B 0 E84A=4B 34 0 7 H ;>B 3N0B 34 5D= 28P= 34 0 7 ><8=6>B 34 0 7 010=0 )4; FFF 5D=3828>=34B4E8;;0 4B ( + !!

( )

*# % >;: 90II $$% ' ) + " *' "$' ! ( ,*#( $ $#/ ') 0=I0 >A0A8> 34 C0@D8;;0 34 H 7 4AA03>B !D=4B H 54BC8E>B B8= 5D=28P= V 4=CA030B 0 ;0 E4=C0 +4=C0 0=C828?030 4= 4; )40CA> !>?4 34 +460 E30 "0AN0 !D8B0 B = (4E8;;0 )0<18M= 4= 64=4A0;C82:4CB 2>< )>A =4> ( + !! ( !&* ! ($ R " '$ ) )'$ + H ( 0 ;0B 7 0 ;0B 7 ! " ''$# '$ "$' ( S " ' !$ ( ( ;0B 7 ! ) )+ # )) # $ ! #) "* $ ( (% ' 7 V = 2 (>; ( + !! S

( ! H

"$# $! ! "*( ! V () ! " #$' * + H ( 0 ;0B 7 0 ;0B 7 V ! (" ( 7 V #$ ( # 7 V ! U!) "$ )' *)$ 7 V ! $"% KS % ') 7 V D=0 = )4; ( + !! 7 34

&*S

( '

(* #$"

(! # $ %$' +$' %;0I0 34; D@D4 B = )4; FFF 8<?4A381;4 >A6 ( + !!

! " %" % " % "% & +" , "'% & # # ! & "! & $( & !'% ' ! & % ( !" % ( !'"& "! S& # % ( '"& 5 2 9B;2@ . @J/.1< 12@12 #?<0B?. 1<? '?6.;. '29 DDD @. 9.290.05<??< 0<: & ) B2@A?. ;A2?;.06<;.9 12 .;G. <;A2:=<?J;2. !- ! &# "& & ! ( % & ;A?.1. 96/?2 5.@A. 0<:=92A.? .3<?< .;629 <M. .1?61 # 5 2; 2A?< #B2?A. 2?2G 2 .&.9. &.; &2/.@A6J; "" 9.@ 5 2; #%P ' ! %"!' % !.A.96. 6:K;2G .K; 9.@ 5 2; !" ( ( E !6569< ?.;06. &'% !" 5 #9.G. 12 9. ;0.?;.06N; 0 &.;A699.;. &" % " %.>B29 .1?61 F ?AB?< #.??699. &2C699. 5 #B2?A. 2?2G L. &.;1?. <;699. &2C699. 9 ?A23.0A" 5 &.; 2?N;6:< "?699. ?L< #?<F20A< '6A<F.F. ).92;06. %2A?.A< 12 R@0.? *6912 5 .??6< 12 &.; 2?N;6:< "?699. 129 ?L< !- ) %' &2C699. . ?>B6A20AB?. 129 6?2 &'% !" 5 @A.16< "9L:=60< #B2?A. ' '%" !'% F !'%" '!' #?<4?.:.06N; 2; 29 '2.A?< !'%" & %' & .?L. ./2G. 12 ).0. F ::.;B2992 &.;A<@ &2C699. '<B9<B@2 <<1 !2D@ F A.:/6K; %<0L< BG:J; 0<; &(%% ! % :/.@ . 5 ;A?.1. 96/?2 (! R! % . .0.;. . <?BM. !" '' , ' 5 % L. -64 -.4 .;G. @AB?6.@ &#(H& "%' % H& # ) "% !" % %( " & 5 1 5 2 . T ' '%" &'% !#?<4?.:.06N; 2; 29 '2.A?<

!" & %"' '%" 2; '?6.;. ! % .=LAB9< 2@=206.9 %2=.1B0A6C<@ %2=J9.4<@ :=?<1B0A6C<@ ! % .=LAB9< % .=LAB9< ! ! % .=LAB9< 5 .@A699. ;<05212 ?2=.9.4<@ 0<: & )

! ) ! ) %%" P + %' ! " % $( ! 5 ; A.>B699. T <32?A.@ =<? .;A606=.1.@ ! ' 2??.:62;A.@ & D5.A@.== < DDD @. 9.3.;.A60 0<: & ) "'"I" ( '(% "& % "& 5 L. .:2;A./92 =?<1B00 !'%" ( % -" &.;A. 2 '(% ' & ) ;A2?=?2A.06N; 12 9. </?. "I &" ' % 12 <?0. =<? .0A<?2@ %"& ' 12 9. 4?B=.06N; '2.A?.9 9<?6. 12 2@O@ ;A2?=?2A.06N; 12 9. </?. ! % 12 9<;@< 699J; =<? .0A<?2@ 12 9. 4?B=.06N; '2.A?.9 9<?6. 12 2@O@ 0AB.06N; B@60.9 12 .9B:;<@ 129 ?6@AN/.9 12 <?.92@ 12 &2C699. ;A?.1. 96/?2 F 4?.AB6A. 5.@A. 0<:=92A.? .3<?< R! ' %% '"% "! %2@<9.;. & ) "! ") !! R=2?. 5 %"& ! 5 F T ! %'Q! - 5 F T %(&& ! && ' 9 .4< 12 9<@ 6@;2@ 5 F T & !' 5 .:6;< #29.F <??2. @ ; A2.A?<?6/2?.@129 4B.1.6?. 0<: P ( Q%

"# ! ( " &

56?64NA60.@ % L.

.9.72 &N9< 5 T B;. 5<?. .;A2@ ' '%" % -" #.@2< @A.ABA< % "!

(&(% 5<?. /.69< F< .GA2 B; %<@.@ ?.AB6A< .@ =2?@<;.@ >B2 12@ 22; =.?A606=.? 12/2?J; 6;@0?6/6?@2 2; 9. D2/ @A2 .M< @2 5<:2;.72. . ;;2 '2?2@. 12 22?@:.282? DDD :2@121.;G. 0<: & ) R! ! % ! " 5 ) ! & %'Q! 5 ' ! % 5 #$ "$ "& & % & ;A?.1.@ =.?. 29 :B@60.9 2; 9. *2/ DDD 2;A?.1.@ 0<: < 29 '3;< C1. 90.912 B6@ (?BMB29. '29 DDD 36/2@ 2@ & ) ! % " ! #" % & !" '" " " "!'% % " 5 L. 2 &B? . &B? T F T ?21B061. % ) %" " % 5 F T % #'" 5 F T &.; <@K 12 .9.@.;G DDD C62;A<@B?A2.A?< 0<: & ) &# %% ! &"! ./.?2A "&& ( " &5<D 5 ;A?.1. 96/?2 C1. 12 9. <;@A6AB06N; 0 DDD =B2?A.0.A21?.9 0<: & )

)

&' ) ! '%Q" ++ & -- ! #%") ! 5 % "% 2 ' , % '% ++ &' -- ! #%") ! 5

"% %% 2 E0K;A?60. =?<1B006<;2@ . C2;A. .;A606=.1. 12 2;A?.1.@ 2; 9. .@. 12 9. B9AB?. 12@12 29 9B;2@ .;A2?6<? . 0.1. 2@=20AJ0B9< <?.?6< 12 9B;2@ . 7B2C2@ 12 . 5 F C62?;2@ 12 . 5 !A?. &2M<?. 129 P4B69. '29 DDD 06B1.1.9 0.9. <?4 P ( Q%

; ;B2@A?. D2/ DDD 29246?5<F 0<:

5 T 2; '2.A?< <=2 12 )24. < DDD 42;2?.9A6082A 0<: &' " & ! "% #9.G. 129 9A<G.;< @ ; & )

! )4474 ! 87:),) ! 6.7

M !

! $

+ );)2-

(

$ "#! % %%%

=):<) <-5 ":);<)5):)

! $

" + & =57: 76 ):47; )6F A )6=-4 7:-:) ! " -::)51-6<); ??? ;)4).) 6)<1+ +75 ! $ # !" +& ) ),-2) "-)<:7 " "

M )

! " ! -6-:)4 # K "

! ! 0 M " - 4) )4

#, =)<:7 $ !

# :5-:7

# "#

% " )<7; 0 " $ ! K

!" 0 ! L # " # " !

"C - ) $

* 0 4

" M

76 ! 0

" ;H47

M 4)B) ,- )44) ; 6 "-4

'" !

! &

)

! % 0 J (

$ "#! % %%%

! &

+ + - >)6<1 "-)<:7 $

" !C

758)GF) #

" ! " !7*:- 4) >1,) ,- 4) 1G) ,- 47; -16-; +<:1B !=;1 76BD4-B "-@<7 A 1:-++1H6 )6=-4 =G7B -44-:16 0 ! " " -:+),7 ,- ":1)6) 4)B) ,-4 4<7B)67 ; 6 ! $

) 7; +76+1-:<7; ,- +4D;1+) 878 -<+ ;-6+=-6<:)6 -6 4) ;-++1H6 5I;1+) # "#! ! :F6+18- <:)>-;<1,7 5-41) -4 +0)6,1)67 0 ,- ) M $ $ $ $ A K 76H47/7; 0 ,- ) M # - )4,-:H6 ,- 4) ):+) 7: # ! 0 - ) M * '# )++76<7 ) 4); 0 $ A! ) 0 A 0 ) 4); 0 A 4); 0 - ) M 6<:),); ) <:)>E; ,- 4); <)9=144); ,-4 <-)<:7 A #61<1+3-< > :)6 )81<D6 "-4 <-)<:7+7:,7*) +75 H:,7*)

$ "#! % %%%

! &

) 5)/1) 67; 5=->- & " J

!" $

??? .-;<1>)407+=;87+=; +75

- #! ):<) A 61<) -:5)6); ,- 4) 51;5) 5),:- 8-:7 ,- ,1;<16<7 8),:- 61<) -; -;+:1<7:) A ):<) )+<:1B ):<) ;- .=/H =6 ,F) +76 -4 67>17 ,- ;= 0-:5)6) A 61<) 6=6+) 8=,7 8-:,76): 4) ).:-6<) #6 )G7 ,-;8=E; ,- 4) <:)1+1H6 -4 +01+7 5=:1H -6 =6 .)<)4 )++1 ,-6<- A ):<) +)AH -6 =6) 8:7.=6,) ,-8:;1H6 )6 8);),7 47; )G7; A 6=6+) >74>1-:76 ) 0)*4):;- ; -4 +=584-)G7; ,- 61<) A ):<) )8):-+- ;7:8:-;1>)5-6<- -6 4) >1,) ,- ) ;= 0-:5)6) ; 4) 787:<=61,), 8-:.-+ <) 8):) =6) ,=4+- >-6/)6B) $1-:6-; ) 4); A 0 ;D*),7 A 0 6 -4 " ! $ $=-4>- =6 )G7 5D; -4 >144)67 /)4D6 5D; .)57;7 +76 <-)<:7 -6 4) +)44- A -6 4); ;)4); * " " # " !D*),7 ) 4); 0 ,7516/7 0 * " " $ " !# 0 A M " ' 0 M # # #" 0 M * ! " 0 M "1+3-<-) +75 F) "75)<-)<:7 ( " # :)<=1<7 0 ),-2) "-)<:7 # ) 0 :)<=1<7 +<7 -6 4)B) ,4) 6+):6)+1H6 " " F) "-)<:7 -6 -4 5): 0

$ "#! % %%%

$# !# ! ! & B); ,- 4) 47+)41,),

6 ,1.-:-6<-; 84)

(

$ "#! % %%%

! "

! &

" 6,)4=+F)

! &

(

! )44-

( *

1+47 ,- )6B) () ') !" $ " (( "7,) 4) 8:7/:)5)+1H6 -6 4) ?-* ,- 4 1:)4,1447 L # 7; +76+1-:<7; ,- +4D;1+) 878 -<+ ;-6+=-6<:)6 -6 4) ;-++1H6 5I;1+) # * ! !" ! ! ! "-)<:7 - -<)<):;7 :7,=++176-; $1-:6-; ) 4); 0 ;D*),7 0 # " )6B) 0 758)GF) .4)5-6+) 6<7617 6,:),- 0 )57; ):F6 ; 6 "-4 ??? <)<:7+-:>)6<-; +75 J

$ "#! % %%%

! &

07 ,7 % '"& + N ' "& # & & 0 ! %" $( ! " & 9 %M (% @E8F9 07 @09: 0 7@90> , A40=90> /0 , 3 D /0 , BBB 2,70=4,3,@=40 .:8 & ) 3 &F-,/:> /0 , 3 '07G1:9:

,.0 09 47-,: 09 /:9/0 A4A0 D ?=,-,5, :9 7, ;,>4J9 ;:= 7, ;49?@=, /0>/0 7, 491,9.4, 705,9/=: 9: /0.4/0 0>?@/4,= 3,>?, 7:> ,I:> 7, .,==0=, /0 077,> =?0> 09 7, (94A0=>4/,/ /07 #,H> ),>.: :-?09409/: 8F> /0 .409 ;=084:> /0 ;49 ?@=, 0>/0 7:> ,I:> .:8;,?4-474E, >@ 1:=8,.4J9 .:8: ;49?:= .:9 07 ?=,-,5: 09 /4 A0=>,> ,209.4,> /0 ;@-74.4/,/ :> 8:?4A:> <@0 ;49?, ;0=?090.09 , 7, A4/, .:8K9 .:8: 7,> ,@?:;4>?,> ?08,> <@0 ;@0/09 >0= A4>?:> 09 ?070A4>4J9 1:?:2=,1H, : 7, A4>4J9 /4=0.?, /0 7: .:?4/4,9: &@> K7 ?48:> ?08,> 49.7@D09 ,>@9?:> ,;,=0.4/:> 09 7:> 80/4:> /0 .:8@94.,.4J9 /0>,>?=0> 0.:7J24.:> D 9@.70,=0> @6@>348, 49.09/4:> 0?. #0=: 705,9/=: 0> 8@.3: 8F> <@0 @9 ;49?:= /0 ;,4>,50> @=-,9:> 0>?0 ;49?:= -47-,H9: ,-,9/:9J ,7 494.4: /0 7:> :.309?, 7, ,->?=,..4J9 ;:= 7, ;49?@=, :-50?4A, D =010=09.4,7 &49 08-,=2: ,K9 770A,9 7, .,=2, ;>4.:7J24., /0 7,> ;49?@=,> ,->?=,.?,> !: .,0 09 /08,>H, 09 07 .:7:= ;=0140=0 7, >@20=09.4, , 7, ;@=0E, D >@ .=009.4, 09 7: 84C?: 8F> <@0 09 7: ;@=:

" "!&' %& 077 : :9>?0=> 0> @9 .:70.?4A: /0 ,=?4>?,> -072,> .:9 >0/0 09 =@>07,> &@> /4-@5:> >:-=0 ;,;07 8@=: : 8,/0=, 5@02,9 , 809@/: .:9 7,> ?09>4:90> /07 0<@474-=4: 1H>4 .: 8:=,7 : 8:=1:7J24.: @90> , &F-,/:> /0 , D , #G=0E ,7/J> 9 BBB /0748-: .:8 & ) ! "& :70.?4A, #40E,> 8@7?4?08F?4.,> ,> ?G.94.,> >:9 07 J70: ,.=H74.: ;,>,9/: ;:= 07 2=,-,/: D 7, ,.@,=07, 0 7@90> , A40=90> /0 , ,=?0> 5@0A0> D A40=90> /0 , %0>?: /0 3:=,=4:> ;=0A4, .4?, :9/0 /0 ,=,5,> & ) " '%+ " &# :?:2=,1H, /0 7, ,=?4>?, 80C4.,9, ! % ) ;,=?4= /0 :-50?:> =0.4.7, /:> 09.:9?=,/:> .:9>?=@D0 9@0A,> 48F20 90> 80/4,9?0 7, >@;0=;:>4.4J9 /0 A,=4,> .,;,> >:-=0 @9 84>8: 902,?4A: 0 7@90> , A40=90> /0 , 3 D /0 , 3 &F-,/:> /0 , 3 9 )07,=/0 9L '07 & )

"% '" % ) "-=,> /0 9/=G> 0==,9/4> ),709.4, =4> ?J-,7 $@49?0=: &0A477, 4-@5:> ;49?@=,> /0 ;0<@0I: 1:=8,?: 0 8,=?0> , A40=90> /0 , 3 D /0 , 3 &F-,/:> D :?=,> 3:=,> .:9.0=?,= .4?, ,770 /0 7, :=0=H, BBB 2,70=4,1074C2:80E 0> & ) "% & " ! %" % & ! & ) *) C;:>4.4J9 4?490=,9?0 , .,=2: /0 7, 4;@?,.4J9 /0 &0A477, =0,74E,/, ;:= 07 ',770= /0 =,-,/: /0 7 )4,50=: 7,/: D .:84>,=4,/, ;:= =@?: #:80=:D 4.3, 0C;:>4.4J9 0>?F -,>,/, 09 7:> /4-@5:> <@0 34E: @9 5:A09.H>48: :019,207 /0 7,> ?40==,> /0 7, ;=:A49.4, /0 &0A477, ,7=0/0/:= /07 ,I: ;,>,/:> ;:>?0=4:=809?0 , 2=,-,/: =.:> '07 BBB 07A4, 50=:,7,/: .:8 %

(! )

%' !" & % " # %" & #( % % "-=,> /0 ;0<@0I: 1:=8,?: ;,=, :1=0.0= @9, 4/0, =02,7: 09 A4>?, /0 7,> ;=JC48,> 10>?4A4 /,/0> :70> BBB 2,70=4,.,A0.,908 0> & )

-3 )3 3-: <5-: ,) "C*),6 ,-

$ ! " %" 5 !L ! !# ( ) 0 )9;-: ) =1-95-: ,) 0 @ ,) 0 >>> /)3-91)9).)-369;1A +64 " %

C946 0

)+- -5 "-=133) -5 1+-5+1),) -5 -33): 9;-: 33-=) 4C: ,- ,1-A )F6: ,- ;9)@-+;691) -5;9- -? 76:1+165-: 15,1=1,<)3-: +63-+ ;1=): @ 6*9): -?7<-:;): +646 -3 -5;96 ,- 9;- 65;-476 9C5-6 ,- "-=133) 5 -:;) -? 76:1+1G5 ,-:-) ,)9 =6A ) 36 8<- 7-9:1:;- -5 :13-5+16 6 -=1 ,-5+1) 36 -.E4-96 7<-: :- 36.9-+-5 -5 *)5,-2) ,69),) -:6: -:7)+16: /-5-96:6: 8<15=1;)5 ) 3) 9-.3-?1G5 6 ) 3) 4C: 7<9) @ :1473- +65;-473)+1G5 5 7)3)*9): ,- 3) )9;1:;) J ) 415)9 -5 3) +1<,), 6 );9)=-:)9 <5 -:7)+16 -: ;)5 9-+6991,6 +646 ,-3141;)9 <5 ;1-476 "< 4-,1,) @ :< 9-/1:;96 :65 76:1 *3-: +646 36 :65 -5 3) 3-+;<9) ,- <5 ;-?;6 -5 3) :<4) ,- 14C/-5-: -5 -3 -5+),5)41-5;6 ,- 36: 7-5:)41-5;6: -5 3): =1=-5+1): -5 3) 79671) 9-:719)+1G5 6 -5 -3 :1473- 46=141-5;6 ,- <5) 4)56 :6*9- -3 7)7-3 "15 -4*)9/6 4-,1,) @ 9-/1:;96 56 /)9)5;1A)5 :< =1:1*131,), :;6@ +65 36 8<- 56 :- =- +65 36 8<- 7)9-+- 56 ;-5-9 =)369 +65 36 8<- /-5-9) ,-:+65.1)5A) 769 :1473- 7)9) 76,-9 -5;-5,-9 -3 ,1:.9)A ,- 36 8<:D @ ,- 36 8<- -: =)369),6 -:;6@ +65 )8<-336 8<- :1473-4-5;- :- +65:1,-9) 15=1:1 *3- K #9)@-+;6: 9-+6991,6: 9-/1:;96: =)91)+165-: 419),): 5)99)+165-: :65 -5;9- 6;96: 4<+06: 7)9;- .<5,)4-5;)3 ,- :< ;9)*)26

$( - 69*-9;6 13 5 3) +<3;<9) 6++1,-5;)3 -3 4C: 76,-96:6 )31),6 ,- 3) *-33-A) 0) :1,6 :1-479- 3) 3<A 5 +)4*16 -5 3) -:;D;1+) ;9) ,1+165)3 2)765-:) 36 -:-5+1)3 -: +)7;)9 -3 -51/4) ,- 3) :64*9) 5 ;6956 ) 3) 9-.3-?1G5 )+-9+) ,- 3) :64*9) @ 3) 3<A -5 691-5;- @ 6++1,-5;- @ 3) ,1.-9-5+1) -5 36: /<:;6: @ +6:;<4*9-: ,- 3): ,6: +<3;<9): -4-9/- 3) 1,-) ,- 13<415)9 4-,1)5;- -3 +6369 3) :64*9) -5 3) )98<1;-+;<9) ;9),1+165)3 2)765-:) 3+CA)9-: 5I " % ! L ! # "-3-++1G5 ,- 715;<9): 9-+1-5;-: ,- )*36 "@+-; 1*9)3-G5 <-3=) -5 ;6956 )3 4)9;1916 ,- ")5 "-*):;1C5 @ ,-3 +<-976 +646 ;-991;6916 :14*G31+6 )*36 "@+-; ;9)*)2G ,- .694) +647<3:1=) -5 -:;) :-91- ,- 715;<9): ,-2)5,6 )*1-9;) 3) 7<-9;) )3 )A)9 - 15+69769)5,6 .6;6: ,- 79-5:) 9-+69 ;),): @ /<)9,),): ,<9)5;- )F6: @ )3/H5 8<6;96 6*2-; ;96<=D 8<- 33-=)*) ;1-476 769 36: 915+65-: ,- :< -:;<,16 -:7-9)5,6 3) 6769;< 51,), ,- -5+65;9)9 :< 3</)9 -5 -:;): 6*9): $ ! " %" $ " " <5-: ,- ) 0 )9;-: ) =1-95-: ,) 0 @ ,) 0 "C*),6 ,) 0 C9463-: #-3 >>> /)3-91)9).)-369;1A +64 ! # "'M # " " " - 3<5-: ) =1-95-: ,- ) 0 @ ,- ) 0 "C*),6: ,- ) 0 <A 4C5 -3 <-56 >>> /)3-91) 0)<91- +64 " %

#! " ! " 6;6/9).E): ,$ L $ ( 5 ;6,6 -?1:;- <5) ,<)31,), :) ,<)31,), -: 3) 8<- 0) 8<-91,6 73):4)9 -3 )<;69 -5 -:;) :-91- *<:+)5,6 36: =63H4-5-: 8<- -4-9/-5 ,-3 2<-/6 -5;9- 3) 3<A @ 3) 6:+<91,), <;131A)5 ,6 -3 +<-976 0<4)56 +646 31-5A6 7)9) 46: ;9)956: 3) *-33-A) 8<- -4-9/- ,- D3 % ) 0 @ " ) 0 ):)2- ,()469) >>> ,- +64

"B #-3

)

$( ! 0

" &$ ,)9;-: ) =1-95-: ,9)@ 1-/6 ,- C,1A >>> /)3-91) >3 -<

% % / 5>7/< + ?3/; + B ./ + 28;+< ? 7/< ./ $+6J7 ./ +;;+7C+ &/5 @@@ 1+5/;3+,/78= -86 N * !%D &! ! ( & %/;3/ ./ 8,;+< -87=/698;F7/+< :>/ 6/C-5+7 5+ 937=>;+ B =G-73-+< ./ 08=81;+0H+ 9+;+ ./</6,8-+; /7 >7+ 8,;+ :>/ =+5 B -868 G5 63<68 /A953-+ ;8C+ /5 .3</I8 1;F 03-8 B /7 5+ :>/ </ 6/C-5+ 5+ </;3/.+. /5 <>;;/+53<68 B /5 2>68; M / 6+;=/< + ?3/; 7/< ./ + 2 B ./ + 2 <9H;3=> %+7=8 %F,+.8< <858 6+I+7+< "' $&! % & $

!$ % !% "8; ) 878-3.8 98; /5 /<9+-38 + -+<+ ./ +A /7 /<=+ 6>/<=;+ 78< 9;/</7=+ >7+ </5/--3J7 ./ 937=>;+48< "3/C+< ?3< -/;+5/< :>/ ;/9;/</7=+7 8;1+73<68< ?3?8< /7 68?363/7=8 -;/+7.8 >7+ ./<-;39-3J7 +,<=;+-=+ ./ >7+ 7+=>;+5/C+ 37/A3<=/7=/ 7 5+6/.+ ./ /;->5/< % (

Q $ $& ! & "!$N ! %" E! $8<+53+ +7/= !<-+; %/-8 "+-8 ./ 5+ &8;;/ %+7=3+18 &+5 ?/;+ +7> >I8C B 8</ >3< %/;C8 / >7/< + (3/;7/< + 2 + 2 %F,+ .8< + 2 +55/ ./ 5+< &3/7.+< 7L @@@ +6 1+55/;B /< $O % !&! $ O % '$&! !$&! 8->6/7=+53<68 08=8 1;F03-8 ?/73.+ >/;C+< ;6+.+< $ %

/5 7

+5 '%

&'$ !& 68; ./ 38< % (

P$ ! ' %& ! 8=81;+0H+< ./ >+7 8<G 2+;+ / + B ./ + 28;+< 87./ ./ $8,5/.8 &/5 @@@ 1+5/;3+ -+;6/7./5-+698 -86 P$ !

'* & D % "' $ / '$ $ +=>;+5/C+ -8=3.3+7+ 7+=>;+5/C+ 6>/;=+ B 08=81;+0H+ + 8,</;?+-3J7 ./ >7+ 7+=>;+5/ C+ -/;-+7+ 2+ -8708;6+.8 /5 68=3?8 ./ 58< K5=368< =;+,+48< %> 63;+.+ 2+-3+ /<=/ ./?/ 73; 7+=>;+53<=+ 2+ /<=+.8 -87.3-387+.+ 98; 5+< /<9/-3+5/< -3;->7<=+7-3+< :>/ 2+7 ;8./ +.8 /5 9;8-/<8 ./ -;/+-3J7 >7 686/7=8 ./ 8,531+.+ /<9/;+ /7 5+ :>/ 58< =3/698< 78 <87 58< 63<68< 73 ?>/5?/7 + </;58< +I+7+< ./ 5>7/< + <F,+.8< ./ + 2 &+;./< ./ 5>7/< + ?3/;7/< ./ + 28;+< ;+=>3=8 >:>/<+ ./ 9+;-/7= @@@ 1+5/;3+46 -86 N

* $!

7 /5 6+;-8 ./5 7->/7=;8 ./5 J63-

87 5+ -85+,8;+-3J7 ./ B /5 7->/7=;8 ./5 -J63- ./ %/?3 55+ 55/1+ /<=+ /A98<3-3J7 ./ * $ ! '#' 23<=8;3/=3<=+ B 5>/18 937=8; </?355+78 -87<3./;+.8 /5 9+.;/ ./5 -J63- >7./;1;8>7. ./5 9+H78 ./ 58< 6F< ./<=+-+.8< ./5 -J63- 1+B 7 /<=+ 8-+<3J7 /5 +; =3<=+ </ +-/;-+ + 5+ J9/;+ ><+7.8 /5 786,;/ ./ ">--373 <3 ,3/7 <>< 23< =8;3+< <87 ,+<=+7=/ .30/;/7=/< 7 9+5+,;+< ./5 +;=3<=+ 3 23<=8;3+ =3/7/ 6F< ./>.+< -87 5+ J9/;+ ./ >< <873 B <8,;/ =8.8 -87 5+ 8,;+ =/+=;+5 ./ +;58 8CC3 =+7 +.63;+.+ 98; +A $/372+;.= :>/ -87 /5 53,;/=8 ><+.8 98; ">--373 "/;8 63 93/C+ /<=F /<=;>-=>;+.+ ./ >7+ 08;6+ =8 =+56/7=/ .30/;/7=/ +5 /53637+; 9/;<8 7+4/< -;/+; >7 ./<+;;8558 .3<=37=8 / 37=;8.>-3; >7 037+5 =8=+56/7=/ 7>/?8 + 3698;=+7-3+ .+.+ +5 9/;<87+4/ ./ ./56+ 5+ 9;37-/<+ -+>=3?+ -87 ;/<87+7-3+< 6/.G3-+< 5+ -858-+7 + >7 73?/5 6>B 9+;/-3.8 +5 ./ 5+ 8;1>558<+ B 1G53.+ 9;8=+18 73<=+ %87 .8< 6>4/;/< /7+68;+.+< :>/ =/;637+7 /70;/7=F7.8</ 98; /5 +68; ./ >7 63<68 286,;/ &>;+7.8= 5+ 9>;+ 5+ -+><+7=/ ./ 5+ 6>/;=/ ./ =+7=8< 286,;/< ->B8 K73-8 ./53=8 /;+ /5 ./ +<93;+; + -87</1>3; <> 6+78 -87=/695+ /<=>9/0+-=+ B ./;;8 =+.+ -J68 8=;+ 6>4/; >7+ /<-5+?+ ?/71+ + =8.+< <>< ?H-=36+< <+-;303-+7.8 +5 K73-8 286,;/ +5 :>/ /55+ +5 037+5 2+ ./-3.3.8 /5/13; + /A98<3-3J7 </ -8695/=+;F -87 ?H ./8< ;/+53C+.8< 98; /5 9;8938 +C+;38 /7 /5 :>/ 2+-/ >7 ;/-8;;3.8 98; <> 9;893+ 8,;+ B +51>78< 8=;8< .3,>48< B 8,4/=8<

" " " &'$ % &! P % ! %! ( ,#' , C;:919?1 017 8-951=5>8: ?-=0H: D 01 7- 81E/7- 01 171 819?:> 27-819/:> 1 5?-75-9:> " " ! $ (& 7 @>1@ -/5:9-7 01 =?1 9?53- 01 5>.:/101 ?18;:=-7819?1 -7 @>1: >1A577-9: @9;51E- 1C/1;/5:9-7 01 >@ /:71//5J9 17 =5>?: 01 7- /-I- A1=01 01 @5> 01 :=-71> " " ! ! $ $& 1 7- @90-/5J9 =-9/5>/: :05- =-9/5>/: :05- >593@7-= 590@>?=5-7 D 81/19-> .-=/1 7:9G> /@D: 3@>?: -=?H>?5/: 1> @9 /7-=: 1C;: 919?1 017 /:71//5:95>8: /-?-7F9 017 >537: ** > 17 =1/:==50: 017 -=?1 - 7: 7-=3: 01 9@1A1 >537:> >53@5190: @9 05>/@=>: /=:9:7J 35/: -=/17:9- 2@1 19 1>:> -I:> @9 58;:= ?-9?1 /19?=: /@7?@=-7 D -=?H>?5/: 0:901 >1 2:=6J @9 /:71//5:95>8: /-=-/?1=H>?5/: <@1 8:>?=-.- >@ ;=121=19/5- ;:= 7-> 1C;=1>5:91> -=?H>?5/-> 8F> =171A-9?1> 017 -=?1 /-?-7F9 /:8: 7- 1>/@7?@=- 3J?5/- : 7- ;59?@=- 8:01= 95>?- D ;=581=-> A-93@-=05-> :8.=1> /:8: :9177 5= ->-> 5=J "5/->>: : -=/17J 01>?-/-9 19?=1 7:> -@?:=1> <@1 =1;=1>19?-9 1>?:> K7?58:> ;1=H:0:> -=?1> - >F.-0: 01 4 0:8593:> D 21>?5A:> 01 - 4 @91> 9: 21>?5A:> /1 ==-0: =-?@5?- ;-=- /5@0-0-9:> 01 7- ' -/=105?-0:> D 8518.=:> 017 ! '% ! % $& % % ( "7-E- 017 @>1: &17 BBB 6@9?-01-9 0-7@/5- 1> % ( 105/-0- - 7- G;:/- 19 7<@1 A5A5J 17 A->/: 7-> 01 1E: 7- @1==- 01 %@/1>5J9 D 7- /:9>?=@//5J9 9-A-7 017 >537: *( :9>501=-0: @9: 01 7:> 816:=1> 1>?=?13-> 01 7- 45>?:=5- 8575?-= 1>;-I:7:85>-=5-0- ;:= "10=: :>G 591= -=- 9 @>1: -A-7 1 7@91> - A51=91> 01 4 %F.-0:> D 0:8593:> 01 4 &!$$ !$! % ( ) %1 1>?58<@1 17 J71: 01.5J >1= ;59?-0: 19 17 ?-771= 01 =-9/5>/: "-/41/: 19?=1 D D <@1 2@1 @9 19/-=3: ;-=- 17 :9A19?: -=8175?01 %-9?- 9- 19 %1A577- 7 >53@519?1 0-?: <@1 >1 /:9:/1 1> <@1 2@1 0:9-0: - +-71 19 ;:= 0:> 41=8-9:> 1C-7@89:> 01 7@95A1=>50-0 >@ 7713-0- - +-71 >1 ;19>J <@1 L7- 10@/-/5J9 01 7- (5=319M ;1=?191/H- @9 -=?5>?- >1A577-9: /:9:/50: 4->?- <@1 :49 -=/5-=5 /:85>-=5: 01 ;59?@=- 5?-75-9- D 1>;-I:7- 017 @>1: 01 =?1 01 %-9 513: -?=5.@DJ 7- -@?:=H- - (17FE<@1E 19 :.=- 4- =1/:.=-0: ?:0: >@ 1>;7190:= 01> ;@G> 01 8F> 01 0:> -I:> 01 =1>?-@=-/5J9 @91> - 0:8593:> 01 - 4 D 01 4 H-> >;1/5-71> D 05/ D 191 01 4 1==-0: 05/ D =-?@5?: ;-=- 7:> 9-/50:> D =1>5019?1> 19 %1A577- Q ;-=- 17 =1>?: %" ! % & $ 1/-> > 9 BBB 1>;-/5:>-9?-/7-=- :=3 % ( (

%1=F 6@9?: /:9 17 ! (' & (! ( * ! ! O 7 1>?-90-=?1 /-;?@=-0: 19 7- @1==- 01 901;19019/5- -7 $1358519?: 01 -9/1=:> ":7-/:> 017 (H>?@719 7- -//5J9 01 :> +G.191> &:710: 17 01 8-=E: 01 ;=:;510-0 19 7- -/?@-75 0-0 01 7- % 01 %1A577- D /1050: ;:= G>?;-=- >@ 1C;:>5/5J9 19 17 % 1 7@91> A51=91> 01 - 4 D >F.-0:> 01 4 '% ! %&P$ ! & $ "7-E01 >;-I- > 9 "@1=?- 01 =-3J9 % (

" " & % $% % ( % %&N &! % " $& % ' !% $ &!% &$ % ' &'$ % %1>5J9 " % ! & " P !$ + & ( % ! " " ! #' ( $ + ! @7?505>/5;759-= " " ! %&$' P %! " % " " $O & $ , ( % " " $& $ ! - ;=: 3=-8-/5J9 01 1>?1 -I: 017 1>?5A-7 01 591 @=:;1: ?-8.5G9 59/7@D1 @9 ;=:3=-8- 01 /591 1C;1=5819?-7 D @9 /5/7: 0105/-0: - 7253@=- 01 -=?59 =9:70 @9: 01 7:> 1C;:919 ?1> 017 ?=-.-6: /:9 2:@90 2::?-31

" " $ ! " % + ' $ 8;:=?-9?1 8@1>?=-9?:7J35/- 01 7- -=?5>?- 3-05?-9- /:9 -73@9-> :.=-> <@1 >1 1>?=19-=F9 19 7- 1C;:>5/5J9 -=?1> - >F.-0:> - 4 :8593:> 4 (5>5?-> 3=-?@5?-> -=?1> - A51=91> 01 - 4 %F.-0:> 01 - 4 &$! ', $& ! & "!$N ! 8G=5/: (1>;@/5: >7- 01 7- -=?@6&17 BBB /--/ 1> % ( "

" $ $ , % % C;:>5/5J9 01 A501:/=1-0:=-> ":= -=3-=5?- 5E;@=@ %171//5J9 01 :.=-> 01 7-> ?=1> -=?5>?-> A5>@-71> 2=-9/1>-> -?5:@=0-=17 (-7G=51 =G619 1 >-.1771 1A191E " " ) " " $ "59?@=-> 01 175;1 -9017 9 %1A577- 1> ->50@: 01 7- 3-71=H- 175C J81E " " &'$ !& , $ ! 9 17 8-=/: 017 9/@19?=: 017 J85/ 9/@19?=: 01 1>?1 -=?5>?- >1A577-9: /:9 17 8@90: 01 7- J;1=$ $%'! # & $ "' & -/4-0" " ' (& !% 1 " ' $ $ :85>-=5-0: ;:= 39-/5: :9EF71E $1-75E-0: /:8: -7@89- 01 :?: 3=-2H- 19 7- >/@17- 01 =?1 01 %1A577- ;-=?1 01 7- 1C;1=519/5- ;1=>:9-7 01 "-@7- /:8: 31 817- - 501- 1> /=1-= -7 1>;1/?-0:= /51=?-> ;=13@9?-> D 4-/1= @>: 01 1>-> 0521=19/5-> D =:71> <@1 ;:018:> -;=1/5-= - ?=-AG> 01 1>?:> =1?=-?:> D <@1 =:8;19 7- 501- 01 <@1 7:> >1=1> 4@8-9:> >:8:> K95/-819?1 319G?5/1 - 4 01 7@91> - A51=91> '% -0=1 01 5:> &17 BBB /5/@> @> 1> % (

-. *4 #$"% M # ! # 6 $" %) "$ $ ! "K 5E:2,7 &.;8=,27 ;4* -. 4* *:<=3* *:<.; * ;D+*-7; * 1 752607; * 1 &2;2<*; 0:*<=2<*; *:<.; * >2.:6.; -. * 1 #D +*-7; -. * 1 $.4 ??? ,**, .; # &

76 7+:*; -. 4* ,74.,,2H6 8.:5*6.6<. -.4 .6<:7 6-*4=B -. :<. 76<.587:D 6.7 -. 4* 74.,,2H6 & A -. 4* ,74.,,2H6 !24*: 2<74.: ;. ,76/7:5* .;<* .@ 87;2,2H6 9=. :.I6. * =67; ,26,=.6<* *:<2;<*; #. 8:.;.6<*6 826<=:*; .;,=4<=:*; 26;<*4*,276.; A >F-.7 * 2-.* -.4 8*2;*3. ,76<.587:D6.7 1* ;2-7 :.,702-* 87: .4 *:<. -.;-. -2/.:.6<.; 8.:;8.,<2>*; A -2;,28426*; ;<* .@87;2,2H6 9=2.:. 1*+4*: -. .;* ,76;<:=,,2H6 -.4 8*2;*3. * <:*>E; -. 7+:*; -. *=<7:.; ,757 4/76;7 4+*,.<. !E:.B &244*4<* :2;<26* 04.;2*; *:* 45D:,.0=2 7 7;E =.::.:7 .6<:. 7<:7;

! %

)

, ;,=4<=:* " # "$ # # "L +*-.;

#.>244*

$ "" # 6<:*-* 0:*<=2<* " *;<.4*: # & # *# :0*62B*-7 87: 4* =6-*,2H6 *3*;74 A 4* +:* #7,2*4 * *2@* A .4 !*<:76*<7 -.4 ".*4 4,DB*: A 4* *;* 76;2;<7:2*4 -. #.>244* %6 <7<*4 -. 7+:*; .6<:. 826<=:*; A .;,=4<=:*; *;F ,757 6=5. :7;7; +7,.<7; -. ;= 8:7,.;7 ,:.*<2>7 =6 ,7584.<7 :.8*;7 * ;= <:*A.,<7:2* -.;-. 4* -E,*-* -. 47; A 1*;<* ;= 8:7-=,,2H6 5D; :.,2.6<. <7-* .44* ,.6<:*-* .6 4* :.8:.;.6<* ,2H6 -.4 ,=.:87 1=5*67 A 5D; ,76,:.<* 5.6<. +=;<7; A ,*+.B*; . 4=6.; * -7526 07 -. * 1 " K) " !*<27 -. *6-.:*; ; 6 $.4 # & + -. =*6 =,.6* . 4=6.; * >2.:6.; * * 1 ;2 .;<* ,.::*-7 44*5*: * #! ! !4*B* #*4.;2*67 76 %+*4-7 /26*4 -. ,*44. $:*+*37 +479=. 7,*4 # &

$ # # & #% ,*:<.4

#% #

$'($ %& % & # ! # #$ # %& $& C # N# :0*62B* =;.7 -. 4* 2=-*- :,12>7 =62,28*4 A 4* *6-* -. 5I;2,* =.;<:* #.G7:* -.4 K0=24* %& $& $" # " # ! # $ :0*62B* A=6<*52.6<7 -. 4,*4D -. =*-*F:* A 28=<*,2H6 -. #.>244* *44. =.B !E:.B F*B ; 6 K % L"

%& $& $ "" $ " #%" *:<2;<*; 8:7,.-.6<.; -. <7-7 .4 <.::2<7:27 *6-*4=B -. -2;<26<*; 0.6.:*,276.; A <:*A., <7:2*; +*;D6-7;. .6 4* =62>.:;*42-*- -. 47; ;.6<252.6<7; A .@8:.;276.; %& $& $ ! " "( "$ 6426. !26<=:* .;,=4<=:* /7<70:*/F* 26; <*4*,2H6 :*6 *82<D6 "L " * /7<70:*/J2* A 4* 5.57:2* *:<.; * ;D+*-7 * 1 752607; A /.;<2>7; * 1 # '! # # $ "" 763=6<7 * 4,*B*+* "L .4 /7<H0:*/7 1.5* 76.;* :*-270:*/F* -. 4* ;7,2.-*.;8*G74* -. 47; I4<257; *G7; =6.; * -752607 * 1A * 1 $" %) $ " F !26<7: 2*B 7426* "L

exposiciones

|41

n s e x h i b i t i o n s e x h i b i t i o n s e x h i b i t i o n s e x h i b i t

Cádiz SALA DEL CASTILLO Del 07 al 23/11: PICTORELATOS. Del 26/11 al 19/12: ANDRÉS MÉRIDA. De lunes a viernes, de 10 a 14h. C/ Castillo, 5. CHIPIONA. DEL 08/10 AL 01/12/2014 ANDALUCÍA, LA IMAGEN CARTOGRÁFICA DE LA ANTIGÜEDAD A NUESTROS DÍAS. Recorrido a través de los mapas de Andalucía. Martes a sábado de 10 a 20.30 h. Domingos de 10 a 17h. Lunes cerrado. MUSEO DE CÁDIZ. Plaza de la Mina, s/n. Tel.: 956.203.368/77. CÁDIZ. DEL 15/10 AL 14/11/2014 HABITANTES DE MOEBIUS De FÁTIMA CONESA. Grabado y la obra gráfica: la litografía, la aguatinta, la punta seca o la xilografía. De lunes a viernes De 10:30 a 13:30 h y de 17:30 a 20:30 horas. SALA RIVADAVIA. C/Presidente Rivadavia, 3. CÁDIZ. DEL 24/10 AL 24/11/2014 INQUIETUDES De la ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA ARCENSE FO-CAL. SALÓN DE EXPOSICIONES FUNDACIÓN VÍCTOR MARÍN. ARCOS DE LA FRONTERA. INQUIETUDES 2014a.jpg DEL 25/10 AL 22/12/2014 DAME UN PUNTO DE APOYO. Fundación Unicaja . Exposición de más de 40 obras que reúne a una relevante selección del arte contemporáneo actual, haciendo un recorrido por su historia. De L a V, de 11 a 14 h y de 18 a 20h. CENTRO UNICAJA DE CULTURA DE CÁDIZ (CUC). C/ San Francisco, 26. : CÁDIZ.

Córdoba DEL 28/11 AL 17/12/2014 JOSÉ LUIS GONZÁLEZ JOVELLANOS Pintura y escultura. Lunes a viernes, de 18 a 20 h. SALA AIRES. SALA 2. C/ Arguiñán, 2. 2 www.airesdecordoba.com CÓRDOBA. DEL 08/10 AL 31/12/2014 AUGUSTO, LA IMAGEN DEL PODER. Se rememora la figura del primer emperador de Roma. De martes a sábado: de 10h a 20h. Domingos y festivos: de 10 h a 17h. Lunes (no festivos): cerrado. Cerrado 25/12. MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOLÓGICO DE CÓRDOBA. Plaza de Jerónimo Páez, 7. Tel.: 957.355.517. CÓRDOBA. DEL 23/09 AL 21/11/2014 LO VULNERABLE. Lola Guerrera. Fotografías, esculturas e instalaciones para crear un discurso en torno a lo efímero. De lunes a viernes desde las 09 a 14 y los lunes y martes también desde las 16 a 20h. ESPACIO INICIARTE CÓRDOBA.Calle Capitulares 2. 957 001 172. CÓRDOBA DEL 23/10 AL 06/01/2015 TENO Y TAUROMAQUIA Del artista cordobés Aurelio Teno. MUSEO TAURINO. Pl. de Maimónides, 1. museotaurinodecordoba.es, CÓRDOBA.

Granada

DEL 02/10 AL 07/12/2014 100 AÑOS DE MEDICINA EN ESPAÑA Por la Real Academia de Medicina y Cirugía de Andalucía Oriental y CajaGRANADA Fundación. De M. a V. de 18.30 a 20.30h. S.: de 12 a 14h y de 18.30 a 20.30h. Domingos y festivos: de 11 a 15h. CENTRO CAJAGRANADA PUERTA REAL. Acera del Casino, 7. GRANADA. DEL 03/10 AL 07/12/2014 30 AÑOS DE FOTOPERIODISMO EN PORTADA. Ramón L. Pérez en el periódico IDEAL. De M. a V. de 18.30 a 20.30h. S.: de 12 a 14 h y de 18.30 a 20.30h. D. y festivos: de 11 a 15h. CENTRO DE EXPOSICIONES CAJAGRANADA PUERTA REAL. Acera del Casino, 7. GRANADA DEL 17/10 AL 06/01/2015 JOSÉ GUERRERO. PRESENCE OF BLACK (1950-1966) Uno de los artistas españoles mas destacados de la corriente expresionista abstracto. La muestra, que celebra el centenario del nacimiento del artista, también es la primera inmersión monográfica y en profundidad de los años americanos del pintor, los que en definitiva marcarían su camino. Descubriremos aspectos inéditos de su trabajo e incluirá obras nunca vistas en España. De martes a sábado y festivos de 10:30 a 14 y de 16:30 a 21h. Domingos de 10:30 a 14h. CENTRO JOSÉ GUERRERO y PALACIO CARLOS V. C/ Oficios, 8 (junto a la Capilla Real) y el Palacio de Carlos V, en el Conjunto Monumental de la Alhambra y el Generalife Información: 958 247263. GRANADA.

Jaén DESDE OCTubRE CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA MIEL El nuevo centro abre sus puertas. La importancia de la miel de la Sierra de Andújar. Visita las diferentes salas y conoce en profundidad un sector de calidad que se encuentra en auge en la ciudad. Viernes y sábado en horario de 10 a 14 y de 16 a 19:30 de la tarde. CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA MIEL 694 405 064 ANDÚJAR.

MálaGa DEL 03/06 AL 01/03/2015 JORGE RANDO. AFRICA. Una exposicion que grita. De 10 a 14 y de 17 a 21h. MUSEUM JORGE RANDO. C/Cruz del Molinillo, 12. 952210991 www.museojorgerando.org MÁLAGA. HASTA EL 16/11/2014 PICASSO TV. Influencia de la television en Picasso. Grabados de la Suite 347, óleos, litografías, fotogramas y fragmentos de películas y series. Martes a jueves y domingos de 10 a 20 h. Viernes y sábados de 10 a 21 h. MUSEO PICASSO MÁLAGA. En c/ San Agustín, 8. Tel:952.602.731. www.museopicassomalaga.org, MÁLAGA. DEL 10/09

10/11/2014

42 |

exposiciones

e x h i b i t i o n s e x h i b i t i o n s e x h i b i t i o n s e x h i b i t i o MÁLAGA MODERNISTA

AMISTAD CREATIVA

Del 13/11 al 01/03/2014. CASAS-RUSIÑOL. DOS VISIONES MODERNISTAS. En el MUSEO CARMEN THYSSEN. Pl. Carmen Thyssen (C/ Compañía, 10). Abierto de martes a domingo de 10 a 20 h. Lunes cerrado excepto festivos. Tel.: 902.303.131. www.carmenthyssenmalaga.org, MÁLAGA.

AMÓN CASAS (1866-1932) y SANTIAGO RUSIÑOL (1861-1931), burgueses, bohemios, pintores de éxito en España y Europa y principales representantes del modernismo catalán, son dos de los grandes artistas españoles de finales del siglo XIX, renovadores del panorama pictórico de su tiempo e introductores de la modernidad que conduciría a la vanguardia en el XX. Casas el dibujante, Rusiñol más poeta. desde que se conocieron en la década de 1880 y durante toda su vida, fueron íntimos amigos, exponiendo juntos en numerosas ocasiones. Llegaron a compartir piso en París, donde se retroalimentaban del arte de cada uno y bebieron de las diferentes vertientes del país galo. Después en Barcelona Casas financió con la ayuda de su amigo Els Quatre Gats, un bar al estilo de Le Chat Noir de París, con revista propia y el famoso cuadro del tándem con Pere Romeu y él mismo pedaleando. Impresionismo, modernismo, el Museo Carmen Thyssen Málaga quiere volver a unir a ambos maestros en esta exposición, abordando en ella los ámbitos que compartieron: su amistad, los escenarios artísticos comunes (París y Cataluña), su aportación al modernismo, su labor como cartelistas, así como los caminos divergentes que siguieron, sobre todo, en la elección de las temáticas principales de su pintura. En la imagen, INTERIOR AL AIRE LIBRE, óleo sobre lienzo (1982, Ramón Casas)

DEL 10/09 AL 10/11/2014 ME HE ENCONTRADO UN PICASSO EN LA BASURA. LUIS ALHAMA, FRANCIS ORTEGA y otros. SALA FUNDACIÓN CRUZCAMPO. Parking c/ Salitre. MÁLAGA. DEL 25/09 AL 23/11/2014 DIEGO SANTOS: PICASSO ON THE BEACH. (Málaga, 1953) Relectura actual a través de la ironía y el apropiacionismo De 09.30 a 20h. FUNDACIÓN PICASSO. P/ de la Merced, 15. 951 926 060, MÁLAGA. DEL 24/10 AL 10/12/2014 SOL Y MAR De Anna-Maija Reés. Escultora. SALA ALFAJAR. Calle Císter 1, puerta 2. www.alfajar.es MÁLAGA. DEL 24/10 AL 18/01/2015 RUIZ BLASCO. RUIZ PICASSO. MILLONES DE PALOMAS... Dibujos y pinturas de José Ruiz Blasco y su hijo, Pablo Ruiz Picasso De 9:30 a 20h todos los días. Cerrado los martes. FUNDACIÓN PICASSO-MUSEO CASA NATAL. Pl. de la Merced, 13. MÁLAGA. DEL 23/01 AL 31/12/2014 EXPOSICIÓN. Mezcla del mundo de la moda y el automovilístico.Martes a Domingo de 10 a 19h. Museo Automovilístico. Avda. Sor Teresa Prat, 17. MÁLAGA. DEL 22/09 AL 11/01/2015 MAESTROS DEL BARROCO EN LA COLECCIÓN CAJASOL Obras de referencia de los siglos XVII y XVIII. Museo del Patrimonio Municipal Paseo de Reding, 1 951928710 www.museodelpatrimoniomunicipal.malaga.eu MÁLAGA

CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE MÁLAGA Del 02/09 al 30/11: MARC QUINN. Una referencia dentro del Art of the Body. Del 12/12 al 08/03: ADRIAN GHENIE Del 03/10 al 04/01: MAURIZIO CATTELAN. Del 23/10 al 30/11: NEIGHBOURS II. De 10 a 20 h. Verano de 10 a 14 y de 17 a 21 h. C/ Alemania, s/n 952 12 00 55 www.cacmalaga.eu MÁLAGA.

LA TÉRMICA Del 10/10 al 07/01: ROBERT DOISNEAU. Del 23/10 al 09/01: FROM SEX TO PUNK. Del 05/12 al 11/01: 50 AÑOS DE MAFALDA. De lunes a sábado de 8 a 22 h y domingos de 10 a 20 h. En Avenida de los Guindos, 48 www.latermicamalaga.com, MÁLAGA.

MUSEO CARMEN THYSSEN Del 08/10 al 22/11: EL GRECO – RUSIÑOL. Homenaje que el Museo realiza a El Greco. Del 13/11 al 01/03: CASAS-RUSIÑOL. DOS VISIONES MODERNISTAS. De martes a domingo de 10 a 20 h. MUSEO CARMEN THYSSEN. Pl. Carmen Thyssen (C/ Compañía, 10). Tel.: 902.303.131. www.carmenthyssenmalaga.org MÁLAGA. HASTA EL 22/08/2015 O ES DE ORIENTE. Cultura Zen en la gráfica española, a través de Joan Miró, Antoní Tàpies, Fernando Zóbel... MUSEO DEL GRABADO ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO. C/ Hospital Bazan s/n 34. MARBELLA.

exposiciones

|43

n s e x h i b i t i o n s e x h i b i t i o n s e x h i b i t i o n s e x h i b i t

o tro s e sp acio s Sevilla DEL 01/10 AL 31/12/2014 GONZALO CONRADI y MANUEL MACHUCA FLAMENQUERÍA SEVILLA. C/ Castilla, 94. 955.226.411 www.flamenqueria.es

GALERÍA TABERNA ÁNIMA

Hasta el 16/11: EL SIGLO XIX EN LA COLECCIÓN DE ARTE UNICAJA. Elección de las obras de arte del fondo artístico de Unicaja que abarca desde finales del siglo XVIII hasta principios del XX. Hasta el 23/11: EL SILENCIO DE LAS

Del 04/11 al 17/11: PEDRO GAMERO. Alas para Volar. Acrílico sobre cartón y lienzo. Del 18/11 al 01/12: RAFAEL PALOMINO. Óxidos. Técnica mixta. C/ Miguel Cid, 80A, 954 38 67 08, SEVILLA.

CONTAINER ART Desde 09/10 hasta 07/11: OPUS FUNERARI O EL SINCRETISMO de MANOLO MARTÍN. Todos los miércoles de 19 a 22.30h. Adelanto noviembre hasta 04/12: OBRAS de MENTO MUÑOZ. Todos los jueves de 19 a 22.30h. En MUELLE DE LAS DELICIAS. Del 17/10 al 22/12/2014 JORIS HOEFNAGEL. UN VIAJERO DE AMBERES EN LA SEVILLA DEL XVI Más info en la sección galerías, el Viajero Alado. Del 17/10 al 11/11: En Torre de los Guzmanes. C/ de la Torre, s/n. La Algaba Del 11/11 al 01/12:En Biblioteca Municipal de San Miguel. C/ San Miguel. Lora de Estepa. Del 1 al 22/12: Centro Cívico Plaza del Arzobispo s/n. Umbrete. DEL 07 AL 30/11/2014 PINCELES FLAMENCOS De GONZALO CONRADI. De lunes a sábado, de 16.30 a 01 h. SALA EL CACHORRO. C/ Procurador, 19 (Triana). Tel.: 954 339 747, 617.772.642. www.salaelcachorro.com SEVILLA. DEL 24/10 AL 24/11/2014 TIEMPO DE SEQUÍA XARO CASTILLO, BERNARD FABVRE, AGUSTÍN FRUCTUOSO y ELISABETH KROTOFF. Hay necesidad de otra idea de progreso. De 20h a madrugada. LA CARBONERÍA. C/ Levíes, 18. Tel.: 954.229.945 http://lacarbonerialevies.blogspot.com, SEVILLA. DEL 15/09 AL 30/11/2014 HUELLAS DE LA GRAN GUERRA. Numerosos documentos, fotografías, planos, mapas de la contienda. De lunes a viernes, de 9 a 14h. Entrada libre. ARCHIVO GENERAL DE ANDALUCÍA. C/ Almirante Apodaca, 4. SEVILLA.

CENTRO CÍVICO LAS SIRENAS Del 03 al 05/11: ESTAMPAS IMPRESIONISTAS de MANUEL SALGADO GUITARD. Del 03 al 15/11: FOTOGRAFÍA ANALÓGICA REVELADAS SOBRE MADERA. De PABLO DEL TORO. Inspiradas en su mayoría en la ciudad de Sevilla. Del 17 al 28/11: VIAJE ANALÓGICO. De JOAQUÍN VELASCO PASTOR. Dibujo, pintura y escultura. Serie de Toy Z personalizados en barro decorados con técnica mixta. Dibujos a bolígrafo y esculturas varias. Del 17 al 28/11: MIRADAS DE MUJER. Colectiva. De Lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h. Sabados de 10 a 14h. Alameda de Hércules, 30. SEVILLA. DEL 19/11 AL 31/12/2014 FLAMENCO CORPORIS, de RAQUEL RUYZ. Explora las personificaciones del flamenco en diferentes artistas. En el CENTRO CULTURAL FLAMENCO CASA DE LA MEMORIA. C/ Cuna, 6. Horario: De 11h a 14h y de 17h a 19h. SEVILLA. En nOVIEMbRE MUSICÓFAGOS Fotografia. Francisco de Paula. SALA LA TREGUA C/ Evangelista, 57. SEVILLA.

CASA DE LA PROVINCIA

COSAS. Búsqueda de las formas y matices que construyen el espacio, a través de los bodegones, el mar o los fragmentos de jardín. De CONCHA ORTEGA. Martes a Domingo de 10 a 14 y de 18 a 21h. Plaza del Triunfo, 1. www.casadelaprovincia.es, SEVILLA.

CASA DE LA CULTURA Del 6 al 16/11: Paisajes desde la intuición de David Noalia. Del 20 al 30/11: Antología, obras en pastel. De Toñi Pernia. Del 11 al 16/11: Trabajos presentados al concurso de Pintura al Aire Libre. Del 21 al 30/11: Pasteles, de Luis Caro. Calle del General Prim, 2. ALCALÁ DE GUADAÍRA.

DECIBELIUS CAFÉ Del 01 al 15/11: DIRDAM. Fotografía. De ROQUE HERNÁNDEZ. Del 16 al 30/11: Colectiva. Fotografías del Taller de Fotografía del fotógrafo Antonio Ramos. Tanto fotografía como informática aplicada. De 08 a 22h. DECIBELIUS CAFÉ Av de las Ciencias, s/n 955 40 85 53 www.decibeliuscafe.com SEVILLA. DEL 03 AL 30/11/2014 GUILLENA, PUEBLO DEL AGUA. CENTRO CÍVICO DE TORRE DE LA REINA. GUILLENA DEL 09 AL 14/11/2014 CARICATURAS E ILUSTRACIONES. De 10 a 14h y de 18 a 20h. PASAJE GONZÁLEZ QUIJANO nº10. Junto a C/ Relator SEVILLA. DEL 19/09 AL 09/11/2014 ISABEL LA CATÓLICA Y SU ÉPOCA Los trajes de la serie de RTVE y documentos original del Archivo Ducal de Medinaceli. De 10 a 18h. Casa Completa: 8 € (Incluye exposición, que está en la planta alta), Planta Baja: 6€ (no incluye exposición) Tarifa especial para los residentes de Sevilla y provincia: 4 € (Casa completa, exposición incluida). CASA DE PILATOS P/ de Pilatos, 1. Tlf: 954 225298 www.fundacionmedinaceli.org SEVILLA. DEL 14/10 AL 28/11/2014 ANDALUCÍA, LA IMAGEN CARTOGRÁFICA. SEVILLA, AGUA Y CIUDAD. De lunes a viernes: de 10 a 13:30h. y de 17 a 19h. Sábados: de 10 a 13:30h. EMASESA. C/ Escuelas Pías, 1. SEVILLA DEL 01/10 AL 04/01/2015

44 |

exposiciones

e x h i b i t i o n s e x h i b i t i o n s e x h i b i t i o n s e x h i b i t i o OTROS ESPACIOS

DIBUJANDO GALLOS NEGROS

Del 09 al 14/11/2014. CARICATOCRACIA EN SEVILLA. Caricaturas e ilustraciones políticas de la democracia española. En PASAJE GONZÁLEZ QUIJANO, N10. Junto a calle RelatorAlameda. De 10 a 14h y de 18 a 20h. SEVILLA.

a sección sindical de CCOO del Ayuntamiento de Sevilla, gracias a la iniciativa y colaboración con CCOO de la ciudad de Barcelona, organiza esta exposición colectiva de caricaturas e ilustraciones políticas en el contexto de la democracia española. Tras haber sido realizada en la ciudad condal, llega al sur ampliada con la participación de artistas residentes en la ciudad hispalense. Estas caricaturas de personajes políticos de la democracia, reflejan el pensamiento crítico desde una visión humorística ante las relaciones laborales, los derechos de los trabajadores, las responsabilidades políticas, los abusos de poder y la corrupción. De especial interés en estos momentos de crisis económica y pérdida de valores en el estado de bienestar social que tantos años ha costado construir. Los artistas invitados son Font, Gaspar, Gonzalo Llanes, Juan Ibáñez, Manolandia, Rafa Iglesias, colectivo de dibujantes catalanes, y otros... La caricatura como medio para alentar el cambio social, con el ánimo de ridiculizar a personajes de la vida pública resaltando sus errores, nació en Francia, tras las ilustraciones alusivas a temas controvertidos y de personajes como Napoleón III y Luis Felipe, que ponían en tela de juicio su credibilidad ante la opinión pública.

DEL 01/10

04/01/2015

PERÚ. MARTÍN CHAMBI-CASTRO PRIETO. Fotografías. La muestra presenta dos universos fotográficos que convergen en torno a un mismo escenario: Perú. A través de las imágenes de la exposición se hacen visibles dos aproximaciones que, a pesar de la diferencia en el tiempo, comparten pasión y admiración por la cultura peruana. Martín Chambi (Coaza, 1891 – Cuzco, 1973) y Juan Manuel Castro Prieto (Madrid, 1958). FUNDACIÓN VALENTÍN DE MADARIAGA. Avda. de María Luisa, s/n. Tel.: 954.366.072. www.fundacion.madariaga-mp.com, SEVILLA. DEL 09/10 AL 07/11/2014 OPUS FUNERARI O EL SINCRETISMO. De MANOLO MARTÍN. Todos los miércoles de 19 a 22.30h. MUELLE DE LAS DELICIAS. CONTAINER ART. SEVILLA. DEL 24/10 AL 12/11/2014 XIV CERTAMEN DE LA CREACIÓN JOVEN Organizado por el Ayuntamiento de Sevilla. Delegación de Cultura, Educación, Deportes y Juventud. El concurso ha estado dirigido a jóvenes artistas de Sevilla o de su provincia que quieran participar en alguna de las once disciplinas artísticas: cómic, danza contemporánea, diseño gráfico ..SEVILLA.

DEL 31/10 AL 30/11/2014 TRANSMUTACIONES De Joaquín Ferrer Guallar. SEDE DE RTVA. C/ José de Gálvez, s/n. Isla de la Cartuja. 955054600 www.canalsur.es SEVILLA. DEL 26/09 AL 26/11/2014 SIÉNTEME Pinturas de MARÍA ISABEL DE ALBA FERNÁNDEZ. Un viaje hacia el Art Nouveau. Desde las 08h de la mañana a las 01.30 h de la noche. CAFETERÍA MOKA ALAMEDA. Alameda de Hércules, 15. SEVILLA. DEL 01/10 AL 31/12/2014 GONZALO CONRADI y MANUEL MACHUCA FLAMENQUERÍA SEVILLA. C/ Castilla, 94. Teléfono: 955.226.411, www.flamenqueria.es SEVILLA. DEL 10 AL 29/11/2014 ESPEJOS DE REALIDAD De RAFAEL SOLÍS. Colabora la universidad de Sevilla. Dibujos y pinturas, entre óleos, pastel y grafito. De 09 a 21h, excepto domingos y festivos. CAMPUS REINA MERCEDES. Edificio Crai ANTONIO ULLOA, planta baja. www.rafaelsolis.com SEVILLA.

CENTRO CÍVICO GUILLENA Del 13 al 19/11: ALAMEDAS, PARQUES Y JARDINES DE LA PROVINCIA DE SEVILLA. Cedida por Diputación de Sevilla. Del 01 al 30/11: GUILLENA, VILLA DE MAR. Fósiles. CENTRO CÍVICO. GUILLENA. DEL 21 AL 07/01/2015 MI TEORÍA DEL COLOR. Victoria Melero. De pintura. Investigación sobre el color y la pincelada. Su temática es amplia como lo son sus técnicas. De 8 a 15h (miércoles de 17 a 19.30 h.) TEATRO MUNICIPAL MARÍA JOSÉ JARAMILLO RAMÍREZ. C/ Teniente Alcalde José Garrido. www.meleropradas.com GELVES.

exposiciones

|45

n s e x h i b i t i o n s e x h i b i t i o n s e x h i b i t i o n s e x h i b i t DEL 15/11 AL 15/12/2014 FÁTIMA Y LOS 7 ELEMENTOS, Exposición mixta de pintura y collage con obras de Fátima del Rosario. La inauguración musical el miércoles 19 con "Fátima en Sol" (son del sur, dulce árabe andaluz con virutas del caribe). VEGA 10 c/ Rosario Vega, 10 Triana. SEVILLA DESDE EL 07/11/2014

Cádiz DEL 06/11 AL 08/12/2014 HABLEMOS DE DROGAS. Obra Social La Caixa. Sensibilizar a las familias, los jóvenes y la sociedad en general sobre las drogas y las consecuencias de su consumo. De 09.30 a 14h y de 17 a 21h. Sábados, domingos y festivos de 11 a 14 y de 17 a 21h. PLAZA DEL ARENAL. JEREZ.

Córdoba

LO COTIDIANO. Acuarelas de Silvia Lermo Estudio personal sobre el día a día, acciones que pasan inadvertidas por lo habitual de su frecuencia. Pasear, leer, tomar el té o darse un baño son actos llenos de belleza. Mediante la acuarela. Retazos de su cotidianidad. La artista propone detenerse un momento en aquellos actos que nos dan placer en nuestro día a día. C/ Bajeles, 4. www.lasedede.com, SEVILLA.

alMería DEL 07/10 AL 16/11/2014 MODELADAS Y OTRA SERIES FEMENINAS Antonio Fernández Cabello (Granada, 1942) Fotografías de distintas técnicas y formatos. Feminidad y retrato. Centro de Arte Museo de Almería Plaza Carlos Cano, s/n 950 266 112, ALMERÍA.

DEL 07/10 AL 09/01/2015 JUAN MÉJICA En Sevilla pudimos verlas en el Parque de Maria Luisa. PASEO DE LA VICTORIA. CÓRDOBA. LOS DOS úLTIMOS FInES DEL MES VISIONES COLECTIVAS. XX ANIVERSARIO. De la ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA ENFOQUE 94. Se trata de una exposición de carácter solidario donde los fondos recaudados serán destinados a la Asociación Contra el Cáncer de El Carpio. De 20 a 22h, viernes y sábado. De 12 a 14h los domingos. PALACIO DUCAL. EL CARPIO. DEL 18/10 AL 16/11/2014 COLECCION DE INTERACCIONES. Colectiva e interdisciplinar. Antonio Algaba, Marta Campos, Juanjo Caro, Nieves Galiot, Gaspar Jiménez, Jacinto Lara, Isabel Membrives, Manuel Méndez, Clara Monereo...Lunes, martes, jueves y viernes de 10 a 14 y de 16 a 18 h. Sábados y domingos de 11 a 14 horas y miércoles de 10 a 14horas. SALA ALTA DE LA CASA DEL INCA MONTILLA DEL 28 AL 30/11/2014 BONSAIS DE OTOÑO Organizada por la Asociación Cordobesa de Bonsáis y la Sociedad de Amigos del Real Jardín Botánico de Córdoba. De 10 a 18 h. JARDÍN BOTÁNICO DE CÓRDOBA. SALA MADERA. Avda. de Linneo, s/n. www.jardinbotanicodecordoba.com CÓRDOBA.

46 |

exposiciones

e x h i b i t i o n s e x h i b i t i o n s e x h i b i t i o n s e x h i b i t i o

Granada DEL 16/10 AL 11/01/2015 MANUEL DE FALLA: ITINERANCIAS DE UN MÚSICO Carácter pedagógico y divulgativo, recorre la trayectoria vital y artística del compositor a través de las ciudades en las que residió o que dejaron en él una impronta perceptible. MUSEO DE CAJAGRANADA. Avenida de la Ciencia, número 2. Telefono: 958 22 22 57, GRANADA. DEL 25/09 AL 23/11/2014 CON LOS MÚLTIPLES NUNCA SE SABE. Una selección de ediciones originales. Vicente del Amo, Santiago Ayán, Jean Christophe Ballot, Gabriele Basilico, Vera Chaves, Zhang Dali, Estrujenbank, Marcelo Expósito... De lunes a sábados de 11 a 14 y de 18 a 21h. Domingos de 11 a 14h. Gratuito. PALACIO DE LOS CONDES DE GABIA. SALA ALTA Plaza de los Girones, 1. GRANADA. DEL 06/10 AL 30/12/2014 UNA HISTORIA VISUAL DE LA HUERTA DE SAN VICENTE. FOTOGRAFÍAS mañanas de 9’15 a 14’15h y tardes de 16 a 19h. Sala de Exposiciones de la Huerta de San Vicente Parque Federico García Lorca, C Virgen Blanca, s/n 958 25 84 66. GRANADA. A PARTIR DE OCTubRE MOMIAS. TESTIGOS DEL PASADO. Producción propia del Parque de las Ciencias, en la que colaboran 27 entidades de todo el mundo. Colección de 50 momias y restos originales. Para ilustrarnos sobre la cultura de sociedades extintas y para comprender mejor como gracias a su estudio disponemos de una gran cantidad de datos del pasado. De martes a sábado, de 10 a 19 horas. Domingos y festivos de 10 a 15 horas. PARQUE DE LAS CIENCIAS. Avda. de las ciencias, s/n. Teléfono: 958.131.900. www.parqueciencias.com/parqueciencias/ex posiciones-temporales/momias.html GRANADA.

Huelva DEL 13/11

08/12/2014

PLATERO Y YO EN EL MOGUER DE LOS 50 Fotografías Rowalls. Panorámica de Moguer de los años cincuenta a través del objetivo de Rowalls TEATRO FELIPE GODINEZ. Calle Andalucía, 17. 959 37 18 50 MOGUER

MálaGa DESDE EL 24/10/2014 THANATOPHOBIA LA CASA DE GRUND. C/ Trinidad Grund 7, 2-2. MÁLAGA.

CASA DE LA CULTURA Del 04 al 21/11: ACARICIANDO EL BARRO. Cerámica y escultura. . Del 26/11 al 16/12: METÁLICA. Exposición de Grabado. Revindicar el grabado y las técnicas tradicionales. De 11 a 14 y 17 a 20h. Avd Juan Gómez Juanito, 12. Tel.: 952.589.349. FUENGIROLA.

CENTRO CULTURAL PROVINCIAL Del 06/11 al 09/12: THE AMERICAN DREAM. De LOURDES RAMÍREZ. Del 01 al 31/12: EL ÁRBOL DEL FINGIDOR. De JOAQUÍN PUGA. De lunes a viernes de 11 a 14h y de 17 a 21h. C/ Ollerías, 0. Tlf 952 13 39 50. MÁLAGA DEL 24 AL 29/11/2014 FOSILES, DIVULGACIÓN INFANTIL Y FOTOGRAFÍA CIENTÍFICA. Bienal Intern. de Cine Científico Ronda 2014. RONDA.

48|

cine

c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c

L as Pe lícu las Films FEDERICO CASADO

JAIME FUERTES

MIGUEL OLID

RTVE

SEVILLA

CANAL SUR

ANDALUCIA

PRESS.COM

LOURDES PALACIOS

J. JOSÉ ROLDÁN

AQUÍ

EL CORREO

SEVILLA

MAGAZINE

ANDALUCIA

HHHHH

HHHH

MAGICAL GIRL Carlos Vermut

HHHH

WINTER SLEEP Nuri Bilge Ceylan

HHHH

LA ISLA MÍNIMA Alberto Rodríguez

HHHH

RELATOS SALVAJES Damián Szifrón

HHHH

HHH

HHHH

PERDIDA David Fincher

HHHH

HHH

HHHH

HHH

EL JUEZ David Dobkin

HHH

EL NIÑO Daniel Monzón

HHH

HHHH

PACO DE LUCÍA: LA BÚSQUEDA Francisco Sánchez Varela

HHH

HHHH

EL CORREDOR DEL LABERINTO Wes Ball

HHH

THE EQUALIZER Antoine Fuqua

HHH

DRÁCULA: LA LEYENDA JAMÁS CONTADA Gary Shore

HHH

TORRENTE 5 Santiago Segura

HHHH

ANNABELLE John R. Leonetti

NINJA TURTLES Jonathan Liebesman

VAMOS DE POLIS Luke Greenfield

Muy Mala:* Mala:** Normal:*** Buena:**** Excelente:***** EL ORDEN DE LAS PELÍCULAS ATIENDEN A SUS PORCENTAJES DE VOTACIÓN, DE MAYOR A MENOR CINE ÁBACO CAMAS Av. Poeta Muñoz San Román. Tel. 954.391.012. AL ÁNDALUS MULTICINES BORMUJOS Avenida de la República Argentina. Tel. 954.789.059. AL ÁNDALUS MULTICINES UTRERA C. C. Los Molinos s/n.

Tel. 955.867.716. ARCOS MULTICINES C. C. Los Arcos. Tel. 954.254.488. ALAMEDA MULTICINES Alameda de Hércules, 9 y 10. Tel. 954.915.762. AVENIDA 5 CINES. C/ Marqués de Paradas, 5. Tel. 954.293.025. CERVANTES. C/ Amor de Dios, 33.

Tel. 954.915.681. CINEÁPOLIS MULTICINES. Avenida de España 1. Tel. 902.221.622. CINEÁPOLIS MORÓN. C. C. Urbano Center. Tel. 955.851.623. MULTICINES ARTESIETE ÉCIJA Centro Comercial N4. Tel. 955.876.117.

cine

| |49

i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n

Pe lícu la de l me s Film o f the Mo nth

Federico Casado Reina

PERDIDA

aya por delante que no me cae nada bien Fincher, a raíz de las declaraciones que realizó sobre los cineastas amateurs, y que si querían hacer cine, bastaba con que se compraran un iPad. Ja. Y lo dice uno que cobra 10 millones de dólares por película... Aún así, soy un rendido admirador de buena parte de su obra, que tiene una impronta propia única: una especie de realismo sucio, a caballo entre el "grunge" y lo inmaculado, que me fascina. El arranque del film es lo más convencional que uno pueda esperar: mujer desaparecida, marido desconsolado que no para de buscarla, y toda la comunidad que se solidariza con el caso y se empieza a buscar. Como en "Twin Peaks", vamos. Pero la cosa empieza a retorcerse cuando se descubren una serie de datos, como la infidelidad del marido, unos gastos con la tarjeta de crédito... y lo que era la pareja perfecta, resulta que no lo era tanto... Hay que reconocer que el trabajo de la novelista Flynn a la hora de adaptar su novela a un guión ha sido impecable, respetando los tempos, la trama y orquestando una investigación criminal -como las de siempre...- desde una óptica original, y con unos personajes también originales -vuelvo a referirme a Lynch y a "Twin Peaks", por lo inesperado, surrealista y sorprendente de los perfiles de cada uno de ellos. Pero quizás lo que más me sorprendió de toda la película -desgraciadamente, ya había leído la novela y sabía de sobra por dónde iban los tiros...-, además de la trama, fue la dirección de Fincher: alejado de algunos manierismos que estuvieron presentes en el arranque de su carrera como director, ha utilizado un minimalismo casi ceremonial a la hora de contar esta historia. Pero lejos de ser lenta y aburrida -como lo fue la insoportable "Zodiac", que no he podido terminar de vez por mucho que lo he intentado...- resulta apasionante de principio a fin, atrapándote desde el comienzo y dejándote con ganas de mucho más al finalizar. Esta sintética y eficaz manera de contar la historia me recuerda a Da Vinci, que dijo aquello de que "la simplicidad es la máxima sofisticación". Pues eso. Una cosa: Rosamund Pike -a la que descubrí hace años en "Die another Day", la última película de Pierce Brosnan como 007- está digna de un Oscar: impresionante interpretación, que comparándola con otras actrices de carácter en este tipo de personajes, las gana por goleada, sin olvidar a un esforzado (y ¡¡acertado!!) Ben Affleck. En la elegante e impecable factura, merece la pena destacar una brillantísima banda sonora de Trent Reznor y Atticus Ross, con notas de suspense milimétricamente ubicadas y que funcionan a la perfección, pero sin estridencias. Todo un prodigio de pulcritud y funcionalidad, como toda la película. Un brillantísimo ejercicio de cinematografía, verdadera lección magistral de cine, que demuestra que por muy trillados que estén los temas, siempre se pueden añadir notas de originalidad, ya que en el arte lo más importante no es ya lo que se cuenta, sino cómo se cuenta. DIRECTOR: David Fincher GUIÓN: Gillian Flynn FOTOGRAFÍA: Jeff Cronenweth MÚSICA: Trent Reznor, Atticus Ross. REPARTO: Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris, Tyler Perry, Kim Dickens, Patrick Fugit, Carrie Coon, Missi Pyle, Kathleen Rose Perkins.

50|

cine

c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c

EstrEnos 7 dE noviEMbrE

INTERSTELLAR

Narra las aventuras de un grupo de exploradores que hacen uso de un agujero de gusano recientemente descubierto para superar las limitaciones de los viajes espaciales tripulados y vencer las inmensas distancias que tiene un viaje interestelar. DIRECTOR: Christopher Nolan. REPARTO: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Bill Irwin, John Lithgow, Casey Affleck, Ellen Burstyn, Michael Caine, Matt Damon. Estados Unidos. CIENCIA FICCIÓN.

ALEXANDER Y EL DÍA TERRIBLE, HORRI BLE, ESPANTOSO, HORROROSO

Todo comienza un día cualquiera, en el que Alexander se despierta con un chicle en el pelo, y a partir de ahí su día no hace más que empeorar.

DIRECTOR: Miguel Arteta. REPARTO: Steve Carell, Jennifer Garner, Bella Thorne, Jennifer Coolidge, Megan Mullally, Burn Gorman. Estados Unidos. AVENTURAS. EL ESTIGMA DEL MAL

Basada en supuestos hechos reales acaecidos en 1971 en los que un grupo de académicos de la universidad de Cambridge grabaron la investigación en la que trataban de practicar un exorcismo a una joven.

DIRECTOR: John Pogue. REPARTO: Sam Claflin, Jared Harris, Olivia Cooke, Erin Richards, Rory Fleck-Byrne, Laurie Calvert, Max Pirkis. Reino Unido. TERROR.

EstrEnos 14 dE noviEMbrE

DOS TONTOS TODAVÍA MÁS TONTOS

Han pasado ya veinte años desde que Harry y Lloyd se conocieran y formaran el divertido dúo que hizó reair a millones de personas con sus disparatadas ocurrencias, pero ninguno de los dos parece haber madurado. Secuela de Dos tontos muy tontos (1994). DIRECTOR: Peter Farrelly, Robert Farrelly. REPARTO: Jim Carrey, Jeff Daniels, Kathleen Turner, Laurie Holden, Rob Riggle, Rachel Melvin, Cam Neely, Paul Blackthorne, Lauren Henneberg, Erika Bierman, Jennifer Lawrence, Estados Unidos. COMEDIA. ORÍGENES

Un estudiante de biología molecular especializado en la evolución del ojo humano, conoce a una misteriosa mujer cuyo iris es multicolor. Años después, su investigación lo conduce a un descubrimiento asombroso, que podría cambiar la forma en que percibimos nuestra existencia.

DIRECTOR: Mike Cahill. REPARTO: Michael Pitt, Brit Marling, Astrid Bergès-Frisbey, Steven Yeun, Archie Panjabi, Kashish, Cara Seymour. Estados Unidos. CIENCIA FICCIÓN.

cine

|51

i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n

EstrEnos 21 dE noviEMbrE

LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO

Malherida, Katniss deberá adaptarse a su nueva vida después de que los rebeldes del desaparecido Distrito 13 la rescaten de la Arena al final de la 75 edición de los Juegos. Tercera y última entrega de la saga literaria "Los juegos del hambre". DIRECTOR: Francis Lawrence. REPARTO: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Natalie Dormer, Sam Claflin, Liam Hemsworth, Julianne Moore, Gwendoline Christie, Philip Seymour Hoffman, Robert Knepper, Stef Dawson. Estados Unidos. CIENCIA FICCIÓN. LOS FENÓMENOS

Neneta vive desde hace 3 años en una furgoneta. Tras la desaparición de su esposo, tiene que recoger el campamento y volverse con su bebé a su pueblo natal, en Ferrol, Galicia. Al regresar todo son dificultades, hasta que consigue un empleo.

DIRECTOR: Alfonso Zarauza. REPARTO: Lola Dueñas, Luis Tosar, Juan Carlos Vellido, Miguel de Lira. España. DRAMA. NUNCA ES DEMASIADO TARDE

Diligente y trabajador, el solitario John May es un empleado del ayuntamiento encargado de encontrar a los parientes más cercanos de las personas que acaban de morir.

DIRECTOR: Uberto Pasolini. REPARTO: Eddie Marsan, Joanne Froggatt, Karen Drury, Andrew Buchan, Neil D'Souza, David Shaw Parker, Michael Elkin. Reino Unido. COMEDIA.

EstrEnos 28 dE noviEMbrE

LOS PINGÜINOS DE MADAGASCAR

Spin-off de Madagascar protagonizado por los pingüinos de la misma, que también protagonizan una serie desde 2008. Los responsables del guión de Megamind están encargándose también de este. DIRECTOR: Simon J. Smith. PRODUCTORA: DreamWorks Animation. Estados Unidos. ANIMACIÓN.

LO MEJOR DE MI

Dawson y Amanda, dos antiguos novios del instituto que tuvieron que separarse por presión del padre de ella, se reencuentran tras 20 años, cuando ambos vuelven a visitar su pueblo natal. DIRECTOR: Michael Hoffman. REPARTO: James Marsden, Michelle Monaghan, Luke Bracey, Liana Liberato, Caroline Goodall, Sebastian Arcelus, Jon Tenney, Gerald McRaney, Clarke Peters, Sean Bridgers. Estados Unidos. ROMANCE.

52|

cine

c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c APOSTANDO POR NUESTRO CINE

REFERENTE EUROPEO

FESTIVAL DE CINE EUROPEO. Del 07 al 15/11/2014. DIVERSOS ESPACIOS. www.festivalcinesevilla.eu Tel.: 955.47.31.99. SEVILLA.

a ignorancia de la sangre de Manuel Gómez Pereira, rodada en Sevilla y protagonizada por Diego Botto, Alberto Sanjuán y Paz Vega abrirá el 7 de Noviembre el Festival de Cine Europeo de Sevilla. Un año más, la capital andaluza se vuelve a convertir en un referente de la cinematografía europea y lo hará con Austria como país invitado. Para ello, se ha programado un ciclo antológico de la última filmografía austriaca y un monográfico sobre la obra de Martín Arnold que contará con una sección extra sobre el cine experimental austriaco. Además, el festival dedicará una retrospectiva al cineasta alemán Heinz Emigholz, uno de los autores que mejor ha plasmado en el cine el mundo de la arquitectura. El SEFF vuelve a apostar por el cine independiente. Mike Leigh con ‘Mr.Turner’, el nuevo trabajo como directora de Asi Argento, el documentalista Frederick Wiseman y su paseo por la ‘National Gallery’; y el León de Oro en Venecia, Roy Andersson, son alguno de los cineastas que estrenarán en España sus nuevos trabajos. Los más pequeños contarán con el ciclo de proyección ‘Europa Junior’, compuesto por 11 películas de las que 10 son estrenos nacionales. La mayoría de estas películas se proyectarán en versión original subtitulada con la intención de fomentar la familiaridad de los escolares con otros idiomas.

CARÁCTER UNIVERSITARIO

EL CINE DE LA FANTASÍA

FANCINE. Del 20 al 27/11/2014. Sedes en Teatro Cervantes, Cine Albéniz, Rectorado y Paraninfo de la UMA. Tel.: 952134192. www.fancine.org. info@fancine.org. MÁLAGA.

isterio y fantasía son los pilares fundamentales del Festival de Cine Fantástico de la Universidad de Málaga. A punto de cumplir 25 años de vida, este festival vuelve a acercar el mundo de lo onírico a las salas del Cine Albéniz. Con un importante carácter universitario, Fancine sigue siendo en la actualidad el único festival de cine organizado y financiado por una universidad pública. La gala inaugural volverá a celebrarse en el Teatro Cervantes mientras que el Rectorado y Paraninfo de la Universidad de Málaga acogerán la programación de actividades paralelas. El film estadounidense ‘Cold in July’ de Jim Mickle abrirá el festival que divide su programación entre la sección de Cortometrajes y la de Largometrajes, siendo los géneros de animación y ficción los protagonistas. Vuelven a Málaga los zombies nazis de la mano de la producción noruega ‘Dead Snow: Red vs. Dead’ cuya primera parte estuvo en el festival en la edición de 2009. ‘Housebound’, una divertida comedia de adolescentes problemáticos y fantasmas; ‘The art of happiness’, la bella historia de dos hermanos separados en el tiempo y que muestra la influencia que la muerte de uno de ellos ejerce en el otro; los fenómenos paranormales en torno al espejo maldito de ‘Oculus’ o ‘Young ones’ ambientado en un mundo post-apocalíptico donde el agua es un recurso muy escaso son algunas de las películas que conforman la programación del festival.

cine

|53

i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n 10º ANIVERSARIO

AMOR PARA TODOS

ANDALESGAI. Del 21 al 30/11/2014. Sedes: Cines Nervión Plaza, Fundación Tres Culturas, Fnac, Cicus, Sala Triángulo. Tel.: 954 21 80 82. www.andalesgai.com. SEVILLA.

Son ya 10 años acercándonos historias de amor, desamor y humor de temática homosexual. Por ello, esta décima edición del Festival Internacional de Cine Lésbico Gay Bisexual y Trans de Andalucía es tan especial y contará con una amplia programación en la que podrán visualizarse cintas ganadoras de reconocidos festivales nacionales e internacionales, retrospectivas con lo mejor del mercado cultural LGBT, exposiciones y actividades paralelas. Una programación muy cuidada que reúne trabajos de cine con contenido homosexual que han quedado fuera de los grandes circuitos comerciales pese a su calidad, siendo bastante difícil y en algunos casos casi imposible, encontrar. Y es que aunque constantemente se producen películas con esta temática, muy pocos llegan a estrenarse comercialmente. La gala inaugural tendrá lugar en los Cines Nervión Plaza el viernes 21 de Noviembre a las 22h. Entre las películas más esperadas y que se podrán ver durante el festival se encuentran “Hoje Eu Quero Voltar Sozinho”, “52 minutes”, “Pelo malo” o “Une nouvelle amie”, ganadoras de la Concha de Oro 2013 y del premio de San Sebastián 2014 respectivamente. Así, el Festival organizado por la Fundación Triángulo Andalucía, afronta su décima edición, consolidándose como una cita ineludible del cine LGBT en España.

40 AÑOS ACERCANDO A DOS CONTINENTES

FESTIVAL CON SOLERA

FESTIVAL DE CINE IBEROAMERICANO DE HUELVA. Del 15 al 22/11/2014. PALACIO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS CASA COLÓN. Plaza del Punto. Tel.: 959 540 764. www.festicinehuelva.es. prensa@festicinehuelva.com. HUELVA.

urante cuatro décadas, el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva ha sido puerta de entrada, de promoción de la industria cinematográfica latinoamericana en Europa y, por extensión, en el mundo. Así, cumple su 40º Aniversario, con la filmografía de Panamá como protagonista de esta edición tan especial. Dos continentes unidos por el séptimo arte, América y Europa, teniendo como sede a la ciudad de Huelva, de cuyo Puerto de Palos salió Cristóbal Colón para descubrir en aquel entonces un mundo nuevo. Hoy en día, pese a estar separadas por un océano, la relación de estos países de ultramar y ese espíritu americanista está más vivo que nunca. En el terreno puramente cinematográfico, un total de 14 largometrajes competirán por el Colón de Oro en la Sección Oficial a concurso, volviendo a tener un papel protagonista las óperas primas. ‘Cantinflas’ (México), ‘Zanahoria’ (Uruguay y Argentina),’Neruda’ (Chile), ‘La hora azul’ (Perú), ‘Boccaccerías Habaneras’ (Cuba), ‘Casa grande’ (Brasil y EEUU), ‘El ardor’ (Argentina), ‘Volantín Cortao’ (Chile), ‘Mr.Kaplan’ (Uruguay), ‘Hoje Eu Quero Voltar Sozinho’ (Brasil), ‘Ruido Rosa’ (Colombia), ‘Feriado’ (Ecuador), ‘Jauja’ (Argentina) y ‘Manos Sucias’ (Colombia y EEUU) son las candidatas al prestigioso premio. Una vez más, tiene especial peso la producción de autores noveles. Al igual que en la pasada edición, la gala de clausura acogerá la entrega del Premio SGAE de Guión Julio Alejandro.

54|

cine

c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c

f e stiv ale s Sevilla DEL 07

15/11/2014

DEL 24 AL 29/11/2014 BICC RONDA 2014. 27 edición de la Bienal Internacional de Cine Científico de Ronda. Proyecciones de obras audiovisuales finalistas. A partir de las 11h. RONDA.

Jaén DEL 04 AL 07/11/2014 II FESTIVAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO. Organizado por la Diputación de Jaén. Girará sobre la violencia de género, en cualquiera de sus manifestaciones, su prevención y sensibilización. Entrada libre hasta completar aforo. BIBLIOTECA PROVINCIAL DE JAEN c/ Santo Reino. www.dipujaen.es JAÉN FESTIVAL DE CINE EUROPEO. Un año más, Sevilla apuesta por el cine independiente. Importantes directores europeos estrenan en la ciudad sus últimas películas. Proyecciones, coloquios y encuentros. DIVERSOS ESPACIOS. www.festivalcinesevilla.eu. Tel.: 955.47.31.99 SEVILLA. DEL 21 AL 30/11/2014 ANDALESGAI. IX Festival Internacional de Cine Lésbico Gay Bisexual y Trans de Andalucía. Organiza la Fundación Triángulo Andalucía. Sedes: Cines Nervión Plaza, Fundación Tres Culturas, Fnac, Cicus, Sala Triángulo. Durante los meses de Noviembre y Diciembre, este festival tiene además ciclos en otras ciudades andaluzas como Huelva, Córdoba o Cádiz, en las que la Fundación Triángulo tiene delegación. Tel.: 954 21 80 82 www.andalesgai.com SEVILLA

MálaGa DEL 01 AL 09/11/2014 IV FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE TORREMOLINOS. Festival cinematográfico del género fantástico, que incluye la proyección de un total de 109 títulos (43 largometrajes y 66 cortometrajes). Sección de Cortometrajes a Concurso. Programa de Actividades paralelas (galas, charlas, encuentros, podcast. Proyección de cortos fuera de concurso: Gratis. PALACIO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES DE TORREMOLINOS. C/ México, 3. Tel.: 952 379120 www.torremolinos-fantastico.com TORREMOLINOS. DEL 05 AL 07/11/2014 MOMENTS 2014. Festival multidisciplinar dirigido a todos los amantes de la cultura contemporánea más transgresora e independiente royección de documentales: 'Beautiful Losers', 'Day at the Poll', 'Everybody Street', 'Positive Force. More than a Witness', 'Sample this. Hip Hop Stars Here', 'Kampsa. 20 años sueños y escombros' y Slow is fast'. Entrada gratuita (excepto workshops) ESCUELA DE ARTE SAN TELMO. C/ El Ejido, 3. Tel.: 671 53 52 77 www.escueladeartesantelmo.es MÁLAGA DEL 20 AL 27/11/2014 FANCINE. 24 Festival de Cine Fantástico de la Universidad de Málaga. 24 Festival de Cine Fantástico de la Universidad de Málaga. Tel.: 952134192 www.fancine.org MÁLAGA.

Huelva DEL 07 AL 08/11/2014 III FESTIVAL DE CORTOMETRAJES. Se proyectarán 9 cortos cada día, seleccionados por especialistas de entre lo mejor de la producción española. Entrada gratuita TEATRO MUNICIPAL SALVADOR TÁVORA. TLF.: 959 45 04 19 AYAMONTE DEL 15 AL 22/11/2014 FESTIVAL DE CINE IBEROAMERICANO DE HUELVA. Cumple 40º Aniversario con la filmografía de Panamá como protagonista este año. Al igual que en la pasada edición, la gala de clausura acogerá la entrega del Premio SGAE de Guión Julio Alejandro. PALACIO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS CASA COLÓN. Plaza del Punto. Tel.: 959 540 764 www.festicinehuelva.es HUELVA.

p ro y e ccio ne s Sevilla MARTES DE CINE M.04/11: ADIEU GARY. De Nassim Amaouche. M. 11/11: OMAR. De Hany Abu-Assad. M. 18/11: LES CHEVAUX DE DIEU. De Nabil Ayouch. M. 25/11: THE MAN WHO SOLD THE WORLD. De Swel e Imad Noury. 20.30H. Gratuita. FUNDACIÓN TRES CULTURAS. C/ Max Planck, 2, Isla de La Cartuja. Tel.: 954.088.030. www.tresculturas.org info@tresculturas.org. SEVILLA.

LAUREN BACALL, ACTRÍZ INOLVIDABLE

V. 07/11: TENER Y NO TENER. De Howard Hawks. V. 14/11: EL SUEÑO ETERNO. De Howard Hawks. V. 21/11: CAYO LARGO. De John Huston. 17 y 20h. Gratis. SALÓN DE ACTOS CAJASOL. Plaza de San Francicos, 1. SEVILLA.

cine

|55

i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n

CICUS Filmoteca. Ciclo dedicado a Luis Miñarro. L. 03/11: FAMILYSTRIP. L. 10/11: EN LA CIUDAD DE SYLVIA. L. 17/11: EL EXTRAÑO CASO DE ANGÉLICA. L. 24/11: MEDIANERAS. Muestra Ava. L. 03/11: 'El abandonado', 'Saras', 'Me llaman Búho', 'Desayunando Surreales', 'La isla sin dueño', 'En el parking' y 'Palabras pendientes'. L. 10/11: 'Casting Vitae', 'En la penumbra', 'Reencuentro' y 'El hombre que estaba allí'. L. 17/11: 'Sinfonía breve de una ciudad', 'La niña de la ribera', 'Almohadas separadas' y 'La técnica del mono'. L. 24/11: 'A través de la mirilla', 'Un día de estos', 'España is different', 'Cortando la rutina', 'Lo nuestro se acabó', 'Lacrimosa' y 'Stupicity. Cicusdoc: El documental del mes M. 04/11: FIVE DAYS TO DANCE. De Rafa Molés y Pepe Andreu. Cicusdoc: Francia.

M. 18/11: NÉNETTE. De Nicolas Philibert. Cicushort: Festival Cine Móbile. J. 20 y V.21/11: 19h. Cine e Inclusión Social. Tres categorías: Ficción, Documental y Animación. Proyecciones adaptadas con subtítulos para personas sordas. XI Festival de Cine Europeo. Del 13 al 15/11: ENCUENTRO EUROPA CINEMAS. 20h Entrada Libre hasta completar aforo CICUS C/ Madre de Dios, 1 Tel.: 955 42 01 55 - 955 42 01 56 www.cicus.us.es SEVILLA.

JuEVES, 13/11/2014 LE MERAVIGLIE. De Alice Rohwader. Proyección de la película italiana en versión original a las 11h con motivo del Día de la Lengua Italiana. En el marco del Sevilla Festival de Cine Europeo y en colaboración con la Universidad Pablo de Olavide. A las 18h la directora ofrecerá una conferencia en la UPO. Entrada solo con invitación. CENTRO CULTURAL ITALIANO. C/ Matienzo, 4 (Casa de la Moneda). Tel.: 954 224 211. www.centroculturalitaliano.com SEVILLA. VIERnES, 14/11/2014 EXIT. Proyección de la película y Masterclass de su realizador, Fernand Melgar. I Premio 'Rosario Valpuesta', otorgado por el SEFF y la UPO. Dentro del marco del Festival de Cine Europeo de Sevilla. 10h. PARANINFO DE LA UPO. Carretera Utrera km 1 Tel.: 954 97 73 85 www.upo.es SEVILLA MARTES, 18/11/2014 CÁMARA LENTA. Variada programación que recogerá especialmente cortos y mediometrajes documentales, pero también algunas obras de ficción. 21h. Entrada libre hasta completar aforo SALA EL CACHORRO. C/ Procurador, 19 (Triana). Tel.: 954 339 747, 617.772.642. www.salaelcachorro.com SEVILLA. DEL 20 AL 21/11/2014 CINE MOBILE. CINE E INCLUSIÓN SOCIAL. Los 12 cortos seleccionados como finalistas serán proyectados los días 20/11 (categorías ficción y animación) y 21/11 (categoría documental). Entre ellos se hallan trabajos como 'Cuerdas', ganador del Goya al Mejor Corto de Animación 2014 o 'Inocente’, premiado en el XV Concurso Iberoamericano Versión Española-SGAE. 19h Entrada libre hasta completar aforo CICUS C/ Madre de Dios, 1 Tel.: 955 42 01 55 - 955 42 01 56 www.cinemobile.es SEVILLA.

56|

cine

c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c i n e m a c

Granada

Huelva

TEATRO CAJAGRANADA.

TODOS LOS JuEVES. LA MIRADA DE PLATERO. Proyección del cortometraje para acercar a la lírica figura de Platero al espectador. Tres secciones: 10.45, 11.45 y 13.15 Entrada gratuita TEATRO FELIPE GODINEZ. C/ Andalucía, 17 959 37 18 50. MOGUER

Ciclo ‘Ellas’ con motivo del 25 aniversario del Instituto Andaluz de la Mujer. M. 04/11: EL MILAGRO DE ANNA SULLIVAN. De Arthur Penn. M. 11/11: GORILAS EN LA NIEBLA. De Michael Apted. M. 18/11: NADIE HABLARÁ DE NOSOTRAS CUANDO HAYAMOS MUERTO. De Agustín Díaz Yanes.

M. 25/11: LAS HORAS. De Stephen Daldry. TEATRO CAJAGRANADA. Av de Las Ciencias, 2 Tel.: 958 22 22 57 GRANADA.

CICLO ¡CÍRCULO! V. 24/11: LA JUNGLA INTERIOR. Juan Barrero. J. 27/11: UN TOQUE DE CANELA. Tassos Boulmtis. PALACIO DE LOS CONDES DE GABIA. Plaza de los Girones, 1 Tel.: 958247378 www.dipgra.es GRANADA

MálaGa CICLO DE DOCUMENTALES J. 06/11: CAMINO A OLIMPIA. De Nico von Glasow. X. 19/11: OMG: ORGANISMO MODIFICADO GENÉTICAMENTE. 20.30h Gratuito. CENTRO CULTURAL PROVINCIAL MÁLAGA C/ Ollerías. Tel.: 952 13 39 50. MÁLAGA

otraS ROYAL OPERA HOUSE Emisión en directo de la programación de la prestigiosa Royal Opera House de Londres. X. 26/11: EL ELIXIR DE AMOR de Donizetti.

alMería TEATRO APOLO. J. 06/11: EL PASADO. X. 12/11: LAS VIDAS DE GRACE. J. 20/11: UN TOQUE DE VIOLENCIA. V. 28/11: EL SECUESTRO DE MICHEL HOUELLEBECQ. TEATRO APOLO Rambla Obispo Orberá 25 Tel.: 950 26 92 68 ALMERÍA

M.16/12: ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS de Christopher Wheeldon. CINES DE YELMO, CINESA, KINÉPOLIS, CINESUR y otras salas. ANTEQUERA, CÁDIZ, CÓRDOBA, FUENGIROLA, GRANADA, MÁLAGA, ROQUETAS y SEVILLA.

'%# ) "'# &(% >7-387/< 370+7=35/< + 5+< 2 863718 B M"' ! (" ( "'# 863718 B #& !(" #& % & O ' '%# ) "'# &(% &+7 8<F ./ +5+<+7C '/5 @@@ ?3/7=8<>;=/+=;8 -86 ?3/7=8<>; </ 16+35 -86 & )

8?3/6,;/ /< /5 6/< ./ 58< 73H8< /7 /5 '/+=;8 )3/7=8 &>; $+;+ /558 </ 2+ .3</ H+.8 >7+ 9;81;+6+-3I7 /<9/-3+5 :>/ 1+;+7=3C+ /5 .3<0;>=/ ./ 58< 6E< 9/:>/< ./ 5+ -+<+ 5 9;36/; /<9/-=E->58 /< K E7=+6/ >7 ->/7=8L ./ 5+ 869+HG+ '/+=;8 3;-8 + $5+C+ :>/ 78< 9;8987/ >7 ?3+4/ + 5+ 370+7-3+ + =;+?F< ./ 5+< -+7-387/< ./ ->7+ !/58.G+< /7=;+H+,5/< 55/7+< ./ 23<=8;3+< :>/ =+7=8 6+.;/< -868 +,>/5+< 78< -+7=+,+7 ->+7.8 F;+68< 73H8< + G+ 2+ </5/--387+.8 >7 ;/9/;=8;38 :>/ 37-5>B/ >7 ;+6355/=/ ./ -+7 -387//7=8< /7=;/ 58< :>/ ./<=+-+ K 5 ;/378 ./5 ;/?F<L K + 28;631>3=+L K 7 /5 687=/ 2+B >7+ -+<+L K!+7>/53=+L K 5 .>/7./-3558 B 5+ 058;L 8 K 5 ,;>43=8 ./ >5>1JL /7=;/ 8=;8< 8< ->/7=+->/7=8< </ +-869+H+7 ./ >7+ 37=F;9;/=/ ./ 5/71>+4/ ./ <31 78/7=+ -87 .8< +-=8;/< -+7=+7=/7 1;>98 ./ 9/;<87+4/< <8;9;/<+ <G K E7=+6/ >7 ->/7=8L 9;/=/7./ ;/->9/;+; ?3/4+< -+7-387/< ./ 5+ ;3-+ =;+.3-3I7 989>5+; B .+; + -878-/; 8=;+< 7>/?+< + =;+?F< ./ >7+ +-=3?3.+. +;=G<=3-+ :>/ 37-5>B/ 6J<3-+ 8,4/=8< 37=/;9;/=+-3I7 937=>;+ B 9<3-868=;3-3.+. 8695/=+ 5+ 9;81;+6+-3I7 K 8< 6>7.8< ./ ;3<L ./ 5+ 869+HG+ 5 5,+ '/+=;8 :>/ + ;3=68 ./ -+7-387/< 78< -87=+;E 5+ 23<=8;3+ ./ ;3< >7 </; /<9/-3+5 :>/ ?3+4+ 98; =8.8 /5 6>7.8 +B>.+7.8 + 58< 73H83.+; ./ 5+ 7+=>;+5/C+ (7+ 23<=8;3+ :>/ /7</H+ 5+ 3698;=+7-3+ ./5 ;/-3-5+4/ 5+ =85/;+7-3+ B 5+ 31>+5.+. 086/7=+7.8 /5 ->3 .+.8 ./5 6/.38+6,3/7=/

"'% '# #& #"&'%( !#& (" &'#% &# % &/ =;+=+ ./ -;/+; >7 ->/7=8 9+;=3/7.8 ./ >7+< 35><=;+ -387/< .+.+< 69+;=3.8 98; /7=;8 >687 8< %/6/.38< +H8< #% #" !N) & 87 .30/;/7=/< 6+=/;3+5/< 9>/./< -87<=;>3; >7 <369E=3-8 6I?35 9+;+ -851+; /7 => 2+,3=+-3I7 +H8< # " ! " N" +,;E -8;,+=+< + 5+ 95+7-2+ -8-3.8 ./ -/;8< <8;,/=/ ./ -2+69J 69+;=3.8 98; %+6G;/C 8C+78 ;/-878-3.8 +>=8; ./ 53=/;+=>;+ 370+7=35 B 4>?/735 #& & #& 87 08;6+< <3695/=353C+7.8 +51>7+< =F-73-+< ./ -+;=87+ 4/ B 6+=/;3+5/< 9+;+ ;/-3-5+; 7 /55+< 98.;E< 1>+;.+; =>< 6/48;/< ./</8< 9+;+ 58< 73H8/ 7/-/<3=+7 => +B>.+ +H8< 2 7<-;39-3I7 98; 8;./7 ./ 55/1+.+ ./<./ 637>=8< +7=/< ./5 -863/7C8 ./ 5+ +-=3?3.+. # $+1F< ./5 8;;8 '/5 @@@ .3./-8 /< & ) <->/5+ &/?355+7+ ./ '/;+93+ /<=+5= ">/?8< ;>98< ./ !+.>;+-3I7 9+;+ 9;/ +.85/<-/7=/< +H898< ./ 6+.>;+-3I7 9+;+ +.85/<-/7=/< +H8< 87<>5=+ 28;+;3898 ./ /.+. &/1>363/7=8 37.3?3.>+53C+.8 B 8;3/7=+ -3I7 0+6353+; % & ( & ) " ' % $ &' ' &8; !35+1;8< 8-+5 '/5 @@@ 4/;+ 1/<=+5= -86 & ) $;81;+6+ 6><3-+5 9+;+ 73H8< ./<./ +H8< 5 -80;/ 6><3-+5 08;6+-3I7 9;E-=3-+ B .3?/;=3.+ /7 5+ :>/ 58< 73H8< /<->-2+7 =8-+7 /7 /5 =/-5+.8 ;3=68< 2+-/7 =/+=;8 6><3-+5 B ./<+;;855+7 /5 =+5/7=8 5+ 6/68;3+ B 5+ -87-/7=;+-3I7 ?.+ 5/6+73+ 8< /;6/4+5/< '/5 @@@ =2/6><3 -28></ /< & )

/ + +H8< (7+ /A9/;3/7-3+ -;/+=3?+ 9+;+ ./<+;;855+; 5+ 98=/7-3+53.+. /A9;/<3?+ B -86>73-+=3?+ ./ -+.+ 73H8 /5 =;+,+48 /7 1;>98 B 58< ?+58;/< :>/ /5 =/+=;8 </ ./<+;;855+ '8.8< 58< <E,+ .8< / + 2 O ' '%# ) "'# &(% &+7 8<F ./ +5+<+7C @@@ ?3/7=8<>;=/+=;8 -86 & ) + 6/48; 08;6+ ./ +9;/7./; 3715F< /< .3?3;=3F7.8</ 5+</98< 6>B ;/.>-3 .8< 2348< 9+;+ /69/C+; /7 &/9=3/6,;/ / + +H8< $+</8 ./ 5+< /53-3+< .303-38 ;3<=37+ '/5 @@@ .3?/;,8 /< & ) =+55/;/< 369+;=3.8< -87 /5 8,4/=3?8 ./ 2+-/; ./5 -37/ >7+ 2/;;+63/7=+ J=35 B ?/;<E=35 =;+<5+.+7.8 /5 +;=/ -37/6+=81;E03-8 ./ 5+< <+5+< -86/;-3+ 5/< +5 37=/;38; ./ 5+< +>5+< &' ) " (%#$ # & ) '/5 & )

9+;=3; ./ 58< 9/;<87+4/< ./ 8,;+< :>/ 6>/< =;+7 >7+ 6+7/;+ 9/->53+; ./ 68?/;</ 1/<=3 ->5+; B ,+35+; =;+,+4+;/68< ->/<=387/< -868 /5 /:>353,;38 5+ ?/58-3.+. 8 5+ -88;.37+-3I7 / 2+ 2 O 98; 9+;=3-39+7=/ O 0+6353+ 7>6/;8<+ B +6318< ./5 6></8 !(& # %! " ' *&& " $5 +;6/7 '2B<</7 869+HG+ '/5 !M '+55/; ./ 37/ .3.E-=3-8 6>5=36/.3+ 3;313.8 + +5>678< ./ 9;36+;3+ B </->7.+;3+ ) ! ! ! B! O ' '%# M"#) & & D" !M $5 ./5 43.8 '/5 @@@ 4>7=+./+7 .+5>-3+ /< ->5=>;+ /<-/73-+ !M

! %&$' S 18 -8 I- "A>; >A<; &1-@>; $! ! + ' & E ( - 8-? E 4 - 8-? 4 1 - -J;? & &$! >H05@; & CCC 5/-? ?1B588- ;>3 @-8-910- ?1B588- ;>3 % (

;? -/@;>1? ?1 1:2>1:@-: - A: >1@; >1 <>1?1:@-> ?;8;? A: 9;:@-61 <>1B5?@; <->- /A->1:@- <1>?;:-61? + 1? =A1 ?A? /;9<-J1>;? /;: 18 B1?@A->5; E 18 -@>1FF; ?1 4-: =A10-0; @5>-0;? 1: 8- />>1@1>- <;> A:- -B1>I- 018 .A? =A1 8;? 881 B-.- ?@1 ?A/1?; 1? 18 <A:@; 01 <->@5001 05B1>@50;? 9;91:@;? >1?A8@-0;? 01 8-? 5:31:5;?-? ?;8A/5;:1? =A1 -9.;? -/@;>1? 01.1>G: 59<>;B5?-> <->- <;01> 8813-> - >1<>1?1:@-> 8- 1?<1>-0- ;.>- :@1 8- -0 B1>?50-0 01.19;? ?-/-> 8; 916;> 01 :;?;@>;? 95?9;? O$;91; E A851@- 1: /;:?@>A//5K:P 4- ?50; 3-8->0;:-0- /;: 18 <>195; ?<1/5-8 018 A>-0; 1: & E 18 <>195; -8 16;> ;:@-61 1: 18 1>@-91: ->>;/; : 2-:@58 018 1?@5B-8 01 &1-@>; 01 89-3>; 01?@-/-:0; 18 6A>-0; ?A 1D/181:@1 @>.-6; -/@;>-8 8- 5:31:5;?- /;:?@>A//5K: 018 B1?@A->5; E 8- 59-35:-/5K: <->- /;:?13A5> =A1 8;? ;.61@;? /;.>-: 8- B50- :1/1?->5- : 0125:5@5B- A:- 9-35?@>-8 -0-<@-/5K: 018 /8G?5/; 01 %4-71?<1->1 ;.>- /AE;? /;:285/@;? 2A:0-91:@-81? ?1 4-: >1?<1@-0; <1>; @1:51:0; 1: /A1:@- 8- >1-850-0 01 1?@;? 0;? -/@;>1? A9;> 2-:@-?I- ;>535:850-0 1 5:31:5; ?1 2A:01: 1: A:- 8;/- E 05B1>@50- >1<>1?1:@-/5K: =A1 /-A@5B->G @-:@; - :5J;? /;9; -0A8@;? ;>9- <->@1 01 8- <>;3>-9-/5K: 018 /5/8; O 8 &1-@>; E 8- ?/A18-P =A1 /A1:@- 1?@1 91? 01 :;B519.>1 @-9.5H: /;: 8-? >1<>1?1:@-/5;:1? 01 O ->0I: 1: 18 -5>1P 01 8- I- &1 -:F-

D<1>51:/5-? /;: 8;? 3>A<;? 01 :5J;? E 6KB1:1? 1: 8-? ?-8-? E 1?<-/5;? =A1 ;/A<->G 8- 1D<;?5/5K: $ S &$! ', $& ! & "!$Q ! 9H>5/; (1?<A/5; &18 CCC /--/ 1? % ( ' ) 1?/A.>5> 8;? ?1/>1@;? E 8-? 45?@; >5-? =A1 ?1 1?/;:01: 1: 8-? ;.>-? 01 ->@1? 018 A?1; >=A1;8K35/; 01 %1B588- -019G? 01 /;:;/1> /K9; /181.>-.-: ?A? /A9<81J;? E - =A1 6A3-.-: 1: A: 0I- @-: 1?<1/5-8 /;9; H?@1 8;? :5J;? E :5J-? >;9-:;? '% ! $#' ! S ! % ( "8-F- 01 9H>5/- &18 CCC 1:3>-:-61?/A8@A>-81? /;9 % ( ) %1 0->G /;:;/1> 8-? <>5:/5<-81? -91:-F-? 01 1?@;? -:59-81? -019G? 01 ?A .5;8;3I- E ?A /;: ?1>B-/5K: -<;EG:0;?1 1: 9A1?@>-? .5;8K35 /-? /;9; 9-:0I.A8-? 051:@1? ; <518 ' $! % ( A1881 01 8-? 0185 /5-? ? : CCC -/A->5;?1B588- /;9 % (

( (5?5@-? 3A5-0-? 1?/;8->1? 01?01 5:2-:@58 - % ! - /->>1>@1/:;8K35/- 1 8- <510>- - 8- 9G=A5:- E ': F;;8K35/; 01 <510>- (5?5@- @-881> :@>-03>-@A5@'% ! $#' ! S ! + & ! S ! S$ ! "8-F- 01 1>K:59; "G1F &18 CCC 9A?1;?01-:0-8A/5- 1? S$ !

/@5B50-01? 8L05/-? E /;:/51>@;? 050G/@5/;? % ! #'R &'$ T% % &$ % ' &'$ % ,1618 ?/;8->1? 01 ">59->5- E %! T% >@12-/@A9 ?/;8->1? 01 ">59->5- E %! #$ "$ % !) $' & " & ?<1/@G/A8; 5:2-:@58 L; &519<; 01 %;8 :2-:@58 E ">59->5' ! " $ '% S >A<; -@50;? :2-:@58 E ">59->5! ! $ ! 0A->0; $1.;88-> -8 @;=A1 -:A18 $;91>; -8 /-:@1 E +;8-:0- ;>1:F; ">59->5- E %! $ % $R -35- 1: 8- ?/A18$ $ :2-:@58 E ">59->5% &$ %! ">;3>-9- 585:3M1 &% % ">;3>-9- 01 505;9-? ">59->5">;9;/5K: 018 4;>>; % N& % % ' & % :2-:@58 E ">59->5' S %! -881 ->-J&18 CCC /-6-?;8 1? % (

: 18 9->/; 018 1?@5B-8 01 5:1 .1>;91>5/-:; 01 A18B/->3; 01 (5@L?5/- - ( 01 4 E 4 % ! S 8-910- %A:04159 ' (

050G/@5/;?

4 &18

)

;:/51>@;? S$ !

!& *( %& ( T% & ' T + , ;:/51>@;? 050G/@5/;? : , &1-@>; ;:@19-> 4 + T &1-@>; 01-8 5:194 T + ,

! ! " ( /=>3@+6 8>/<8+-398+6 F13-9 ./ <+8+.+ +6+ 38+? 1?<+6 ./.3-+.+ + 69= 7F= :/;?/= -98 79>3@9 ./6 H+ ?8.3+6 ./ 6+ 80+8-3+ % $ 2 ! #"& $ $ @.+ ./ 6+= -3/8-3+= = 8 # 98-3/<>9= /8 0+7363+ $ %-2+359@=5B # # :9:?6+</= ./6 7?8.9 ! ' # +6 -9<+CJ8 ./ ?81<H+ #"& $% & #

$ E

/ !

'366+8-3-9=

&8 @3+4/ 7?=3-+6 #

%/6

&8 :+=/9 7?=3-+6 :9< 6+ 23=>9<3+ ./ 6+ 7K=3-+ % %# M ' $ $ D M !6 ./6 43.9 %/6 M

' ! #& % # ?6+7,9 !<9.?--398/= :+<>3< ./ +I9= 97:+IH+ !+=:3/ +8C+ :+<>3< ./ +I9= % ! $& E $ %2/ --/8> <9?: ! ! ( + +<+I+ %/+><9 $ # % $ &# & $ 69,?=-69A8= 2 .?6>9 P 3I9 P @.+ $ 2 !+<;?/ ./ /=:/I+:/<<9= $ ' ! #/:</=/8>+-3J8 B -98-?<=9 380+8>36 <+>?3>9 :</@3+ 38=-<3:-3J8 2 $ ## # $ $ ' ! " H+ /8><9 ./ 6+ :<91<+7+-3J8 %/><+=7+19<3+ -?6>?<+6 2 $ # $ AAA 3-+= =/@366+ 9<1 $ '

%& $& # N # H+ + %/ +8C+ /=./ +I9= B ' + 6+= B + 6+= 2 L"?G :+=+<H+ =3 ?8+ 96+ 131+8>/ 89= 66/@+<+ + 9><9 6?1+< .98./ @96@/< + /7:/C+< %& $& # ) & % $%#& O H+ !?<9 <?:9 %/+><9 B ' + 6+= B 2 + 6+= 2 / + +I9= 9= +->9</= =/ /80</8>+8 +6 </>9 ./ >/8/< ;?/ </:</=/8>+< =969= ?8 798>+4/ :</ @3=>9 :+<+ -?+</8>+ :/<=98+4/= %& $& # % $ H+ *?7 *?7 %/+></ / + +I9= B ' + 6+= B 2 + 6+= 2 -979 /80</8 >+<=/ + 69= 73/.9= 380+8>36/= %& $& H+ */8 ./6 $?< /=./ +I9= B ' + 6+= B 2 + 6+= 2 ./6 4+:98G= !+C B %<+8;?363.+. /= ?8 /=:/->F-?69 7?6>3.3=-3:638+< 3<-9 .+8C+ +-<9,F>3-+ B 7K=3-+ /8 .3</->9 % %# <G.3>9 % $ '

%& %& # %&

$& $&

# $!

%M & ! )

! "& & % ## ' !<9.?--398/= 80+8>36/= 31?/6 !389

! #& % # &8+ J:/<+ :+<+ >9.+ 6+ 0+7363+ O:/<+ 3@/<>37/8>9 :+<>3< ./ +I9= P % % $ &$ +13- %9.9= 69= :K,63-9= P B P 2 $O% % &8+ 23=>9<3+ ./ 73=>/<39 B =?=:/8=/ %/+><9 ?>3= :+<>3< ./ +I9= P B 2 $ %/+><9 ./ 6+ $98<3=+ :+< >3< ./ +I9= B 2 P # ! # % $ 66+@F %/+><9 :+<>3< ./ +I9= B 2 P % %# # ) -2/1+<+B %/6 AAA >/+><9/-2/1+<+B -97 M

!+<+H=9

$ !&

H+ %/+><9

#N ! # $ # H+ %/+><9 ./ +6>+ % ) # H+ #3,+6>+ %/+><9 ! ! #&$ H+ (3<<3;?3>/?6+ %/+><9 2 % %# %N% # %N # $+8 31?/6 AAA 0+-/ ,995 -97 >/+><96+>3+89<3-+ M * & #% $

%& $& # % # 2 !6+C+ ./6 ?;?/ = 8 $ ' ' M % & & % H+ %/+><9 3<-9 + !6+C+ ' $ & $ #$ H+ 6 6,+ %/+><9 2 P $+8 9=G ./ +6+=+8C $ '

%& $& ! %% 6+ =97 ,<3>+ :+<>3< ./ +I9= = 6+ 23=>9<3+ ./ ?8 -3=8/ ;?/ 8+-/ /8 ?8 83.9 /;?3@9-+.9 %& $& &! !M *31C+1 +8C+ !+<+ ,/,G= %<+,+49 ./ 69= =/8>3.9= :+<+ -</+< ?8+ +>7J=0/<+ :6+-/8>/<+ %& $& % # $! %M & + %/ +8C+ / + +I9= %+66/< 38>/<+->3 @9 -98 /=:/->F-?69 ./ +8C+ 98>/7:9<F8/+ %& $& $ 97+:+IH+ EH+ / + +I9= !<+>=+ B %3,36?> =98 .9= +7319= 7?B -</+>3@9= /= /8-+8>+ =9,</ >9.9 4?1+< +6 /=-98.3>/ 2 +,+8+ %/6 AAA 0?8 .3-398./=/@366+ /= $ '

# ! 9<9>2B =:+8>+ 94+6+>+ B /J8 -98>+<F8 B -+8>+ <F8 =?= +@/8>?<+= /8 6+ ,K=;?/.+ ./6 +19 ./ C B 2 /=./ P % %# % # +66/ 96389 ./ 98./=+ %/6 D

# O # / %3>3<3><F8 %/+><9 % # $ # %N % # $ / %/</=+ #+,+6 & E / #9=+ H+C % %# # @ ./ += 3/8 -3+= %/6 AAA 7/79<3+./ +8.+6?-3+ -97 #

! H+ + +6.?0+ '/<=3J8 ./ 6+ J:/<+ ./ #9==3883 $97,<+= -238/=-+= 7+<398/>+= 9,4/>9= :<9B/--39 8/= B +837+-398/= +?.39@3=?+6/= 2 / + P # % %# O# @ <+8 +:3>F8 O#

21,/

2)'+,

01#))0 "'1,/' )

) 1 $,/*

7%'+ 0

/#!',

,+0#(,0 -/7!1'!,0 - / #"2! / ),0 &'(,0 !2 +", ),0 - "/#0 +, #017+ (2+1,0 07+",0# #+ 02 #4-#/'#+!' 5 1/ 5#!1,/' #) ",!1,/ #+ #"' 1/9 #2/,),%9 5 0'.2' 1/9 2)'+, 01#))0 #4-,+# !,+ !) /'" " ),0 -/, )#* 0 0,!' ",0 ) /2-12/ "# ) - /#( 5 ) 0 !,+ 0#!2#+!' 0 #+ ) #"2! !';+ "# ),0 &'(,0 !#+ 1/7+",0# #+ ) 0 !2#01',+#0 -/7!1'! 0 ,+ ) 52" "# +2*#/,0,0 1#01'*,+',0 "# - "/#0 # &'(,0 + )'6 ),0 "'01'+1,0 1'-,0 "# 0#- / !';+ ) 0 /# !!',+#0 $/#!2#+1#0 "# ),0 +':,0 0#%<+ 02 #" " ),0 -/,0 5 !,+1/ 0 "# ! " $,/* "# !201,"' 5 52" #3'1 / ),0 #//,/#0 *70 $/# !2#+1#0 "# ),0 - "/#0 $ !')'1 +", #) 1/7+0'1, & !' ) +2#3 #1 0 0#- / !',+#0 "# - "/#0 0,+ ! " 3#6 *70 $/#!2#+1#0 -#/, +, -,/ #)), 0,+ 0'12 !',+#0 0#+!')) 0 "# * +#( / 5 /#!2/0,0 #!,+;*'!,0 5 $#!1'3,0 .2# "# #+ 0#/ %#01',+ ",0 !,+ 1#+ !';+ - / -/#0#/3 / #) '#+#01 / 5 ) 0#%2/'" " "# ),0 *#+,/#0 ), ) /%, "# ) , / 0# 1/ 1 + 1 +1, ) 0 /# !!',+#0 "# ),0 !;+52%#0 0#- / ",0 !,*, "# ) 0 +2#3 0 - /#( 0 "# #01,0 5 !;*, $#!1 + #01 0 !,+"2!1 0 ),0 *#+,/#0 #) *'0*, *,", 0# " + 2+ 0#/'# "# !) 3#0 5 -'01 0 - / .2# #01,0 !,*-,/1 *'#+1,0 /#-#/!21 + ), *#+,0 -,0' )# #+ ) 3'" "# 1,",0 ),0 '*-)'! ",0 #+ ) +2#3 #01/2!12/ $ *')' /

21,/

#+'

// 14'+

"'1,/' ) #1/ 0 "# 21,/ 7%'+ 0

/#!',

01# #0 #) /#) 1, "# 2+ #41/ ,/"'+ /', 3' (# "# *')) 0 -,/ #) !8 +, =+"'!, #+ #) '+1 0 2+ 3#)#/, "# *#1/,0 / 0 ) ,1 "2/ "#0 -280 "# 2+ /#- / !';+ .2# "2/; +2#3# *#0#0 '+'!' *,0 ) 0'+%) "2/ #+ ') +"' ))#% *,0 ) 0' ,/"# *,0 2* 1/ 5 1/ 3#0 *,0 #) ),*;+ 2+ * / 3')),0, ,!8 +, & 01 ))#% / '0) "#0& '1 " "#) /!&'-'8) %, "# & %,0 #+ *'1 " "#) =+"'!, +!,+1/ /8'0 *,*#+1,0 #*, !',+ +1#0 "2/ +1# ) 0 $2#/1#0 1,/*#+1 0 1#+0,0 !,+ ) %2 /"' +,!12/+ #+ 6,+ "# -'/ 1 0 1'#/ +,0 #+ !,*-)'!'" " !,+ ),0 "#)$'+#0 "/ *71'!,0 !2 +", "#0!2 /'*,0 .2# +,0 &2+"9 *,0 #+ *#"', "#) ,!8 +, , *7%'!,0 %/ !' 0 ),0 '+!/# 9 )#0 * +#!#/#0 5 -2#01 0 "# 0,) ,",0 #)),0 '+,)3'" )#0 +,0 1#41,0 #41/ 9",0 "#) "' /', "# ,/", "# #+' // 14'+ + #+' // 14'+ 0# #* /!; #+ 2+ 3#+12/ #+ $,/* "# 3' (# #+ 3#)#/, #+ #) .2# ! " "9 #/ 2+ +2#3 #4-#/'#+ !' ), ) /%, "# ),0 *#0#0 .2# - 0; ,/", "#) 3#)#/, // 14'+ $2# #0!/' '#+", 2+ "' /', "#) .2# &,/ 0#)#!!',+ ) 0 *#(,/#0 - /1#0 - / -2 )'! /) 0 5 #+0#: /)# ) )#!1,/ ),0 *,*#+1,0 *7%'!,0 .2# 3'3'; #+ .2#) 3' (#

17),%, "# ) #4-,0'!';+ ,/% +'6 " -,/ ) '4 /#!', >

2+" !';+

( 0,) 5 )

,!' )

2'0 ,/"')), 0#3')) +, "# + !'*'#+1, #0 #) /1'01 /#$#/#+1# "# ) !/# !';+ -'!1;/'! "# ) 0 <)1'* 0 "8! " 0 * /! +", 0'#*-/# 2+ #01'), -/,-', .2# "# 2+ *,", 2 ,1/, & '+$)2' ", "'/#!1 *#+1# #+ #) 1/ (, "# *2!&,0 /1'01 0 -#/1#+#!'#+1#0 8-,! 0 -,01#/',/#0 , / -'!1;/'! "# 2'0 ,/"')), 0# !,+$,/* #+ ),0 :,0 0#0#+1 /#!,%'#+", 1/#0 '+$)2#+ !' 0 70'! 0 #) '+$,/* )'0*, #) /1# ,- 5 #) %#,*#1/'0*, ,+ #01,0 #)#*#+1,0 )%2+,0 !,+1/ "'!1,/',0 !,+$'%2/ 2+ #01'), 5 -/,-', 21')'6 ", ) $,1,%/ $9 "#0"# ),0 :,0 0#1#+1 5 -,01#/',/*#+1# #) ,/"#+ ",/ !,*, * .2'+ /' "# "'0#!!';+ 5 +7)'0'0 "#) -/,!# 0, -'!1;/'!, 2 1#+"#+!' ) #4-#/'*#+1 !';+ #+ #) -/,!#0, "# !/# !';+ & #+0 +!& ", ),0 &,/'6,+1#0 -)701'!,0 "# $,/* -#/* +#+1# #+ ) 0 <)1'* 0 "8! " 0 0'+%2) /'" " "# 02 -,0'!',+ *'#+1, (#+, / 6,+#0 , !7+,+#0 '*-2#01,0 "#0"# #) #41#/',/ "'$'!2)1 02 #+! 0')) *'#+1, #+ 1#+"#+!' 0 *,3'*'#+1,0 , #0!2#) 0 #0"# 2+ -,0'!',+ *'#+1, #4'01#+!' )'01 .2# # # "# 02 -/,$2+", #012"', "#) -0'!, +7)'0'0 #) /1'01 0# "#( ))#3 / & !' 1#//'1, /',0 '+#4-),/ ",0 .2# ), & !,+3#/1'", #+ /#$#/#+1# "#) /1# 01/ !1, #4-,0'!';+ !2#+1 #+ 1,1 ) !,+ , / 0 #+1/# -'+12/ 0 5 #0!2)12/ 0

:947 "*7*8& )* *8E8 ).947.&1

)&+ @,.3&8

7*(.4

5*9.(.D3 )* 8:8 (43+*847*8 "*7*8& )* *8E8 *8(7.'.D G:3& 7*1&(.D3 )* 8: ;.)& = 5*(&)48H 6:* 8* -& (43;*79.)4 *3 *1 1.'74 )* 7*+*7*3(.& (:&3)4 8* 97&9& )* 1.9*7&9:7& )* 7*+1*<.D3 84'7* 1& ;.)& .39*7.47 1 9*<94 6:* &-47& (434 (*248 (424 .'74 )* 1& ;.)& F9B9:14 6:* 1* ).4 +7&= :.8 )* *D3 5&7& 8: 57.2*7& *).(.D3 .257*8&F *8 1& (425.1&(.D3 )* )*89.3& )& & 1& (438.)*7&(.D3 )* :&3 )* I;.1& 1 9*<94 .3(1:=* *8(&848 )&948 )* (&7@(9*7 &:94'.4,7@+.(4 *8 2@8 '.*3 :3 .39*394 )* *39*3)*7 = *<51.(&7 148 +*3D2*348 )* (&2'.4 6:* (434(.D "*7*8& )*85:A8 )* :3& 8*7.* )* *<5*7.*3(.&8 6:* *11& (&1.+.(& )* G(43;*78.D3H 424 *<51.(& 48*5- A7*> &:947 )*1 57D14,4 )* *89& *).(.D3 G*8 :3& 7*1&(.D3 )* 1&8 ,7& (.&8 *85.7.9:&1*8 )* 1&8 6:* 1& 8&39& +:* +&;4 7*(.)&H :3& 8:*79* )* 97&9&)4 )* 2B89.(& 2:= 5*7843&1 1 1.'74 *3 94)4 = *3 5&79*8 *8 *1 7*8:19&)4 ;*7'&1 )* 1& 9*38.D3 6:* 8* *89&'1*(* *397* 14 *<97&47).3&7.4 )*1 9*2& = 1& ).+.(:19&) 5&7& *<51.(&714 843 &1,:3&8 )* 1&8 1*((.43*8 6:* )& & 148 -42'7*8 )* 3:*8974 9.*254 48*5- A7*> *8 :34 )* 148 -.85&3.89&8 2@8 7*(434(.)48 = 57*89. ,.4848 .39*73&(.43&12*39*

:947

&7B& 48A 411&)4 ).947.&1

3 :.)& @,.3&8

&7B& 48A 411&)4 *7*> )* 1& 7439*7& -& ;.;.)4 *3 88*3 1*2&3.& = &)7.) 7*8. ).*3)4 &(9:&12*39* *3 !*;.11& :**3 &)7.) ):7&39* 8: &)41*8(*3(.& )43)* (42*3>D (43 8: ;4(&(.D3 1.9*7&7.& 14 6:* 1& -& 11*;&)4 -&89& *1 242*394 & (41&'47&7 *3 5:'1.(&(.43*8 (424 ,*3)& )* 1& 941* 7&3(.& *;.89& (A&34 :&)*7348 )* 41)@3 1)&'& .@14,4 .743*8 )* &>:1 4*8B& &(9:&1 3)&1:(B& 1.'*7&1 ".39& -.3& 7.8E &8& 414 = *3 1&8 &39414,B&8 &1&'7&8 .3).8(7*9&8 3(:*3974 -.85&34 2&7746:B )* 54*8B& &(.394 D5*> 47,A $*7848 5&7& )*77.'&7 2:748 = 85*(.&1 )* 54*8B& &3)&1:>& ;41 3 8*39.)4 +.,:7&)4 .7&)&8 8.3 +7439*7&8 = 4*9&8 8.,14 %% 3(:*3974 -.85&342&7746:B "7.3& *7(&)*7 = 39414,B& &1*89.3& .1 = :3 54*2&8 8&-&7&:.8 & 5&79.(.5&)4 9&2'.A3 *3 *1 54*2&7.4 (41*(9.;4 :/*7*8 .:)&) :@7*> ".*3* *3 8: -&'*7 1&8 8.,:.*39*8 5:'1.(&(.43*8 434,7@+.(4 )* & :*7)& )*1 7(4 & 1:3& *3 *1 1&'*7.394 7)* 1& ;.)& '&/4 *1 (4'7* 1:3&7 "&5.> )* &,:& = 7:C.)&8 842'7&8 .3&1.89& *3 ).;*7848 57*2.48 *8 7*2.4 )* 4*8B& $ *79&2*3 39*73&(.43&1 "7&85&8&3)4 7439*7&8 #3.;*78.)&) )* 12*7B&

:947

&;.) !*1;& :.> ).947.&1 1+&7 @,.3&8

7*(.4

?89* *8 :34 )* 148 *8(&848 1.'748 *).9&)48 *3 85&C& 7*85*(94 &1 +*3D2*34 )*1 ;.)*4(1.5 !* 97&9& )* :3 97&'&/4 &(&)A2.(4 8*7.4 *<-&:89.;4 = 7.,:7484 6:* *251*& 2@8 )* ;.)*4(1.58 3&(.43&1*8 * .39*73&(.43&1*8 (424 */*25148 14 1&7,4 )* 8:8 5@,.3&8 8* &3&1.>&3 &85*(948 (424 148 574(*848 )* 574):((.D3 = ).+:8.D3 )*1 ;.)*4(1.5 8: -.8947.& 8:8 &85*(948 +472&1*8 = 8: *251*4 (424 -*77&2.*39& )* (42:3.(&(.D3 (42*7(.&1 !* &'47)&3 (:*89.43*8 (43(*59:& 1*8 * -.89D7.(&8 5*74 9&2'.A3 8* 57*89& &9*3 (.D3 & 1& 3:*;& ;.)& )*1 ;.)*4(1.5 *3 .39*73*9 = & 148 3:*;48 +*3D2*348 8:7,.)48 *3 148 E19. 248 &C48 !* 97&9& 5:*8 )* :3& &251.& 5&34 7@2.(& 7*85*(94 & 94)&8 1&8 ).2*38.43*8 )*1 ;.)*4(1.5 1 1.'74 5:*)* 7*8:19&7 *85*(.&12*39* E9.1 5&7& &1:2348 = 574+*847*8 )* (42:3.(&(.D3 &:).4;.8:&1 = 5:'1.(.)&) = 7*1&(.43*8 5E'1.(&8 4 4'89&39* 5*8* & 8*7 :3 97&'&/4 &(&)A2.(4 8* (438.)*7& :3 1.'74 &97&(9.;4 = &((*8.'1* 5&7& 94)& &6:*11& 5*7843& .39*7*8&)& *3 *89* +*3D2*34 !: &:947 &;.) !*1;& :.> *8 4(947 *3 42:3.(&(.D3 :).4;.8:&1 = :'1.(.)&) 547 1& #3.;*78.)&) )* !*;.11& = 97& '&/& &(9:&12*39* (424 )4(*39* * .3;*89.,&)47 *3 *1 *5&79&2*394 )* &70*9.3, = 42:3.(&(.D3 )* 1& #3.;*78.)&) )* @).>

! "

$ $! & '! 07 )))( =4>8: >0A477, :=2 ?@=4>8: >0A477, :=2 % (

' ( BBB ?@

:> -4-74K147:> >0A477,9:> ?40909 @9, .4?, 4907@/4 -70 09 >@ .,709/,=4: ;,=?4= /07 /0 9:A408-=0 D 3,>?, 07 ;=KC48: /0 /4 .408-=0 ;:/=G9 /4>1=@?,= /0 @9, 9@0A, 0/4.4K9 /0 7, 0=4, /07 4-=: 9?42@: D /0 !.,>4K9 @9, /0 7,> .4?,> .@7?@=,70> 8G> 0>;0=,/,> 09 7, .4@/,/ , "7,E, @0A, >@ 08;7,E,8409?: 3,-4?@,7 ,/=4/ ,=.07:9, (,709.4, =,9,/,

,.:20=G , @9 ?:?,7 /0 74-=0=I,> /0 %0A477, G7,2, 0K9 D G/4E 7 0>.=4?:= :=20 /B,=/> >0=G 07 09.,=2,/: /0 49,@2@=,= 7, 0=4, 0 :=4209 .34 709: 3, >4/: 2,7,=/:9,/: .:9 07 "=084: 0=A,9?0> 07 8GC48: ;=084: , 7, 74?0=,?@=, 09 0>;,J:7 .:9: /0>?,.,/: /0 7, 74?0=,?@=, 7,?49:,80=4.,9, /,=G >@ ;,=?4.@7,= A4>4K9 >:-=0 7:> @94A0=>: /07 74-=: D 7,> 74-=0=I,> /0 ,9?42@: >42@409/: ,>I 7, 0>?07, /0 :?=:> ,@?:=0> <@0 D, ;=0.0/40=:9 09 0>?, ?,=0, .:8: :>H ,9@07 ,-,770=: :9,7/ @,9 :9477, 0=9,9/: %,A,?0= : $:>, $02G> 09?=0 :?=:> %49 08-,=2: ;:= ;=4 80=, A0E 7, 10=4, >0=G ,-40=?, ;:= @9 ;=084: 0=A,9?0> /08G> 09 0>?, 0/4.4K9 >0 A:7A0=G , 0/4?,= @9 74-=: ,7 ,748K9 .:9 07 %0.=0?,=4: /0 "@-74.,.4:90> /0 7, '94A0=>4/,/ /0 %0A477, 9 .:9.=0?: 07 0>?0 ,J: 07 A:7@809 >0 ?4?@7,=G M%:8:> 74-=:>N D =0.:20=G ,=?I.@7:> /0 0=9,9/: B,>,64 >:-=0 74-=:> 74-=0 =I,> D 0>.=4?:=0> @=,9?0 7, 10=4, >0 ;:/=G ,/<@4=4= ;:= T :8: 9:A0/,/ 09 0>?, 0/4.4K9 7, 10=4, 9: 0>?,=G /0/4.,/, , 9492L9 0>.=4?:= 09 ;,=?4.@7,=

$ ! #' ! $ ":08,=4: 0 7:=09.4: @<@0 /4.4:90> 9 @4/, &! % %! ' % % $07,?:> 0 H>?:= 07/, % $ ! "!$ !%F % $ ! / 7 "G=,8: ",=?4.4;,9 7:> 0>.=4 ?:=0> :,9 :=,70> 7.@/4, D =,9 @J: # ' *$! :A07, 0 ,@/09.4: I,E # S ' $ ":08,=4: 0 ,=I, :>H :77,/: .:8;,J,/, ;:= :>0 ,=I, ,2@9, ,@?:= /07 ;=K7:2: D ,A4/ $ $049, .,9?,@?:= /4.4:90> 9 @4/, % & " %R :A07, 0 ,=?, /0 402: !=2,94E, 4-=:> ",=,I>: $:8G9?4.: # "!$ !% $!% !$ :A07, 0 :>H $@4E ,?, "=0>09?, 07 0>.=4?:= %,@7: $@4E :=09: =@;: 0/4?:=4,7 %4,7 "428,74K9 % %! $ % "$Q " !% '$! :A07, 0 $,1,07 0>L> %G9.30E $4A0=, /4?:=4,7 "@=, ?49?, 3 $ ! $Q 0AI0> &07 BBB 7,.,=-:90=4,70A40> -7:2> ;:? .:8 % ( ! ! "=0>09?,.4K9 /0 9:A07, O $ P 0 /@,=/: :=/G &$! '+ % &$ % BBB 5@9?,/0,9/,7@.4, 0> % ( " # 0 9?:94: @J:E :749, /4?:=4,7 %04C ,==,7 "=0>09?, 705,9/=: @<@0 3" $ ! '% %,9 0=9,9/: &07 BBB .4.@> @> 0> % ( %

& ! 3 '& "% ! ! Q ' ( $% % ( &71 BBB 49?02=,;>4.K7:2:> .:8 ,847: :>H 07, > 9 % (

!% !$ ! ":08,=4: 0 705,9/=: "H=0E @477H9 3 9?=,/, 74-=0 # &$ % ' &!% " $ ' &!% ":= ",?=4.4, "4.,E: 3 T %&!$ ! #' !$ 4901:=@8 3 9?=,/, 74-=0 ! 4901:=@8 3 9?=,/, 74-=0 # &' ' &!% !$ & 3 T %" ! ' &'$ ! ! $ &$ ,7705K9 :7:8-=0 09?=0 >;0 =,9E, /0 &=4,9, D 0-: &07 % ( #

( :809,50 , 7, ;:0>I, /0 !/4>0,> 74?4> D 0/0=4.: ,=.I, :=., %0 =0.4?,=G9 ;:0 8,> /0 ,8-:> ;:0?,> 09 0>;,J:7 D 2=402: 5@9?: , .,9.4:90> 49?0=;=0?,/,> ;:= @9 -,=I ?:9: ,.:8;,J,/: /0 @9 ;4,9: 3 9?=,/, 74-=0 3,>?, .:8;70?,= ,1:=: ! % $( &!$ ! %'" $ ! S% $ %&R !$ % BBB 49>?4?@?: /04/4:8,> @> 0> . 0>L> /07 =,9 ":/0= % ( ! &! $0.4?,7 /0 7,> ;:0?,> ,=?3, >@9.4K9 7:9>: D ,@=, ,>40770> ;=0>09?,9/: 7:> 74-=:> %6499D .,; D ,> >0J,70> <@0 3,.08:> 09 7:> 8,;,> 3 "$ & . :9EG70E @,/=,/: % ( ! &! 4.7: 809>@,7 4?490 =,9?0 /0 ;:0>I, 0>.H94., D ;0=1:=8,9.0 .4?, @9 80> 8G> ,7 ;L-74.: ,-40=?: , @9, 0C;0=409.4, ;:H?4., /4>?49?, , 7, 3,-4?@,7 09 .@,7<@40= 0A09?: 74?0=,=4: ,@9,9/: 7, ;:0>I, 0>.H94., .:9 7, ;0=1:=8,9.0 , 8,9:> /0 5KA090> ,=?4>?,> 080=209?0> &$! Q( ! % % $ % 7,80/, /0 H=.@70> % (

"'"H" ' &+ &

A>-:@1 1?@1 91? :@>-0- 85.>1 4-?@- /;9<81@-> -2;>; & "& #" '% & B 01 ;:0A>-? ? : '18 CCC 5/-? ?1B588- ;>3 & )

;9; /-0- 91? 01 !;B519.>1 8813- &1B588- 0;? 01 8;? 1B1:@;? /A8@A>-81? 9I? 1?<1>-0;? 018 -L; 18 1?@5B-8 01 5:1 A>;<1; E 8- 1>5- 018 5.>; + /;9; /-0- ;@;L; 8- -?- 01 8;? #;1@-? E 8-? 1 @>-? 4- 05?1L-0; A:- <>;3>-9-/5M: /;9 <8191:@->5- 1: 8- /A-8 18 /5:1 E 8- 85@1>-@A>@51:1: A: <-<18 2A:0-91:@-8 : 18 9->/; 01 8- * 1?@5B-8 01 5:1 A >;<1; 01 &1B588- 8- @1>/1>- 105/5M: 01 P ? />5.5> 18 /5:1Q 1?@->I 0105/-0- - 8;? 3J:1>;? /5:19-@;3>I25/;? 1?<1/5-891:@1 - 1?;? I9.5@;? 8- /;9105- ?;.>1 @;0; <1>; @-9.5J: ;@>;? 3J:1>;? 01 8->3- @>-05/5M: /;9; 18 @4>5881> ; 18 @1>>;> 1: 8;? =A1 8- >1:;B-/5M: -/@A-8 01 8-? 2;>9-? E :->>-@5B-? 4-: 59<A8?-0; -8 /5:1 :-/5;:-8 4-/5- @1>>5@;>5;? 2J>@581? E /-?5 5:1D<8;>-0;? (:- 9-3:5 25/- ;/-?5M: <->- >1281D5;:-> ?;.>1 8- />1-/5M: 1?/>5@A>- E >1-85F-/5M: 018 :A1B; /5:1 01 3J:1>; 1?<-L;8 1: 18 ?<-/5; &-:@- 8->;:6A:@-91:@1 /;: 18 1:@>; :0-8AF 01 8-? 1@>-? >1:05>I 4;91:-61 - 1>:-:0; ">@5F <;1@- 2-881/50; - /;951:F; 01 1?@1 -L; &5: 8A3-> - 0A0-? ">@5F 1? A:; 01 8;? -A@;>1? ?1B588-:;? 9I? 59<;>@-:@1? 018 <-?-0; ?538; ** @-:@; <;> ?A ;.>- <;J@5//;9; <;> ?A ;.>- 1:?-EK?@5/- @>-BJ? 01 0;? 6;>:-0-? ?1 <>1@1:01 -/1>/-> -8 1? <1/@-0;> - 8- B50- ; ;.>- 01 1?@1 9-1?@>; 01 8-? 81@>-? +- - <>5:/5<5;? 01 05/519.>1 E /;: 9;@5B; 01 8- 1>5- 018 5.>; -:@53A; E 01 ;/-?5M: 8- &-8- <1-01>; 018 EA:@-951:@; -/;31 A: /5/8; 01 91?-? >10;:0-? =A1 <>1@1: 01: <>;9;B1> 18 /;:;/5951:@; E 05?2>A@1 01 -=A188;? 85.>;? E <A.85/-/5;:1? =A1 ?5: 3A8->91:@1 4-: /;:@>5.A50; - 8- P10A/-/5M: ?1:@591:@-8Q 01 8-? 31:1>-/5;:1? /;:@19<;>I:1-? /;:2;>9-:0; 8-? .-?1? 01 :A1?@>- ?1:?5.5850-0 E />5@1>5;

#>1?1:@-/5M: 01 >1B5?@-? -9.5 ;8;:3; &A>1L; 9-31: 01 &1B588E '1 )1; 4 #-?-61 ;:FI81F $A56-:; :N A:@; - /-881 %18-@;> & ) ;5:/5051:0; /;: 18 /1:@1:->5; 018 /;951:F; 01 8A1>>- A:05-8 ?1 -.;>0->I 8- /A1?@5M: 01 8- <>;@1//5M: 018 #-@>59;:5; 5?@M>5/; 1: ?5@A-/5;:1? 01 /;:285/@;? .J85/;? 4 :@>-0- 85.>1 4-?@- /;9<81@-> -2;>; (& " %$( " T " & ) #8-F- 01 9J>5/- ? : '18 CCC 9A?1;? 01-:0-8A/5- 1? & )

% !'" !!") T! % "! !'% ' %! #%" & + " ' )" !, %-2-18 %;0>K3A1F 8191:@1 A5?- &I:/41F E *-B51> ;1:-3H"& #'& (! # %& # ') !'S " 'G ! & ! ( S & #" S' & (%" # & ;4: 1:?@10 &95@4 :- K-F '1>1?- &I1F -:A18 816-:0>; ->01:1@1 :31> 50@7-:0-8 E ;?J :@;:5; )-8B1>01 :@>-0- 3>-@A5@- ' '%" (! T! -.-:'18 1/ 1A>;<- 1A 6>/ 5<@? & )

:I85?5? 01 8- >18-/5M: 1:@>1 8- <5:@A>- E 8;? 1?/>5@;>1? & % % + # !' % # % %%"' % ' #" /->3; 01 R8B->; ->/K(R! " ' %" %! O$(G " + $( G! % /->3; 01 0- &-8-? T% " ( %' /->3; 01 A-: -:A18 ;:1@ 4 >-@A5@; (& " % ! ' +&& ! #8 ->91: '4E??1: CCC /->91:@4E??1: 9-8-3- ;>3 R

: 18 -L; ?1 /A9<81: /5:/A1:@-L;? 018 1?@>1:; 01 - 'K- 'A8- 01 53A18 #5/-F; E ) 01 - 4 E 01 U (! ) %& !' %! "! ! ( S #8-F- 01 &-:@- >AF ? : '18 CCC A:5- 1? ,

/->3; 01 ::1@@1 -8.2815?/4 &1 <>1?1:@->I 18 :A1B; <>;3>-9- 01 2;>9-/5M: 01 8- 1?/A18//1?; 3>-@A5@; "% & % " CCC ?-/>108;B1 :8 '18 /A>?;?-9;>?-3>-0; .8;3?<;@ /;9 & )

M$ # $( # ! #"& $ $ ' *;=.< & #N +*-.< %.5

# $

$ '

O $ $ #% $ $

868 9>.;=8 -. 7-2*< $.?255* .;* 5* 9>.;=* -. *,,.<8 * =8-8 58 :>. 9;8,.-2.<. -.5 8=;8 5*-8 -.5 ,E *78 8 <H58 55.0*;87 6*=.;2*5.< 9;. ,28<8< 8 27,*5,>5*+5.< ,*7=2-*-.< -. 8;8 <278 :>. .5 27=.;E< :>. <><,2=*+* *:>.5 ;.,2E7 -.<,>+2.;=8 9*;*F<8 12C8 :>. <. =;*<5*-*<.7 .<9.,2.< +8=D72,*. ,*><*;87 5* /*<,27* ,2H7 -. 6>,18< -. 58< .;>-2=8< -.5 68 6.7=8 >.7 .3.6958 -. .558 .< 2,85D< 87*;-.< :>. *>7 -. 8;20.7 2=*52*78 1*+F* 55.?*-8 * ,*+8 <>< .<=>-28< -. 6.-2,27* .7 <9*G* 5 ?2?2; .7 $.?255* 9>-8 .7=;*; .7 ,87=*,=8 ,87 95*7=*< 7>7,* *7=.< ?2<=*< 58 :>. 5. 9.;62=2H ;.*52C*; 2698;=*7=.< 27?.<=20*,287.< 8B .7 -F* >7* 95*,* .7 .5 7J -. 5* $2.;9.< 78< ;.,>.;-* .5 5>0*; -87-. .<=. 6E-2,8 78 <H58 ;.*52C*+* <>< .<=>-28< <278 :>. 55.08 * .A9.;26.7=*; ,>5=2?*7-8 92G* =;892,*5 ,*,* 1>.=. 6*FC +*=*=* 8 27,5><8 .5 =*+*,8 .7=;. 8=;8< 9;8->,=8< -.<,878,2-8< 9*;* 5* >;89* -. 5* E98,* ;*,2*< * <> 3*;-F7 5*+8;*=8;28 .<=8< 9;8->,=8< .AH=2,8< 18B .7 -F* <. 1*7 0.7.;*52C*-8 <=8< .<=>-28< :>.-*;87 95*<6*-8< .7 52+;8< <2.7-8 .5 6D< 2698;=*7=. K 2<=8;2* .-2,27*5 -. 5*< ,8<*< :>. <. =;*.7 -. 7>.<=;*< 7-2*< , ,2-.7=*5.<L !8; <> 9*;=. .;7*7-8 85H7 1238 -.5 *562;*7=. ;2<=H+*5 8587 />. .5 9;26.;8 :>. 27=;8->38 .7 =2.;;*< .>;89.*< *50>7*< -. 5*< .<9.,2.< :>. 6D< *-62;*,2H7 <><,2=H .7 5* E98,* 878,2-8 989>5*;6.7=. ,868 K+.55* <86+;*L .5 86+I .< >7* .<9.,2. -. 95*7=* *;+8;.<,.7=. 7*=2?* -. 5* !*69* ,>B* *6952* ,89* B 0;*7-.< ;*F,.< ?2<2 +5.< 5. 1*7 ?*52-8 .<. *98-8 5 9;26.; 86+I 9;8,.-.7-. -. 5*< 7-2*< />. 95*7=*-8 .7 .5 87*<=.;28 -. $*7=* *;F* -. 5*< >.?*< *>7:>. 98<=.;28;6.7=. 55.0*;87 8=;8< .3.695*;.< ,868 .5 :>. *-:>2;2H .5 >:>. -. 87=9.7<2.; 9*;* .6+.55.,.; *I7 6D< <>< 3*;-27.< :>. 98<=.;28;6.7=. <. ,87?.;=2;F*7 .7 58< 9;26.;8< 3*;-27.< 9I+52,8< -. 5* ,2>-*- 0;*,2*< * 5* -87*,2H7 -. <> .<98<* *;2* >2<* .;7*7-*

87=*3. .<,E72,8 ?2<2=* 0>2*-* .7 .5 9;8928 .<,.7*;28 ! .,=>;* -;*6*=2C*-* -. *50>78< 9.;<87*3.< -.5 %.78;28 -. )8;255* >*7 .7 .5 6>7-8 89.;F<=2,8 <9.,=8< 12<=H;2,8< 52=.;*;28< . 2,8780;D/2,8< % %# ! ' ?-* *;F* >2<* < 7 %.5 @@@ =.*=;858 9.-.?.0* 8;0 $ ' ! & 5 ,2,58 <. ,8695.6.7=*;D ,87 5* .A98<2,2H7 -.5 <=*7-*;=. -. 58< *7,.;8< -.5 'F<=>5* -. 5* *=.-;*5 -. $.?255* . * 1 7=;*-* 52+;. &$ J % # $ ' !5C -. <9*G* %.5 $ '

% $.627*;28 #.- <8+;. 5* >.;;* 7=;*-* 0;*=>2=* % ;/25* $ '

>5=2<.<2H7 8 .7 >7-2*5 1 $ '

# 2,58 *7>*5 -. ,87/. ;.7,2*< >C <8+;. 5* 2<=8;2* >,.;7* !*5.8,;2<=2*7* ,*;08 -. *;F* *;;2-8 *;;2-8 &$ #N *;;.=.;* -. #87-* %.5 @@@ 6><. 8<-.*7-*5>,2* .< #N

$>< 786+;..;=8-.<*7=*6*;2* .< !& #% $ % #N

' % ,*;08 -. *;2+.5 !*;;* 86F70>.C 1 % $ ' , ;/25* @@@ *=.7.8-.<.?255* .< $ ' &

,*;08 -. *7>.5 )>;2=* 1*,H7 B *7>.5 *;;*<,8 F*C 1 ;*=2< &$ #"& O $ ' !5*C* -. 6E;2,* < 7 %.5 @@@ 6><.8<-.*7-*5>,2* .< $ ' '

68=2?8 -.5 ,.7=.7*;28 -.5 !*;:>. -. >2<* # #% $ $ & #N +*-.< %.5 $ '

' 87 *;F* $ *55.

$ # ,*;08 -. 5* !.G* $.7=2; 5*6.7,8 8;6* 9*;=. -.5 !;8B.,=8 =*5*B* 1 $! & %&# % & & # #N &! *;;.=.;* &=;.;* 46 %.5 @@@ >98 .< $ '

A B % 4 +2 3'8)5 *+2 $ +</22' +9:/<'2 *+ /4+ ;856+5 . 96')/5 '4:' 2'8' ' 4;+<' )53+*/' +96'F52' *+2 )59:;3(8/935 '2 659: .;358 :859 -D4+859 +4 +2 )/4+ +96'F52 " '):;'2 *+2 :.8/22+8 '2 :+8858 !&

!& ?

! "&

! /)25 *+ )54,+8+4)/'9 )54)/+8:5 54 35:/<5 *+ 2' 8+68+9+4:')/G4 *+ 2' G6+8' *+ 5@'8: +4 +2 !+':85 . 4:8'*' -8':;/:' ! ! ! & '9+5 *+ 8/9:G('2 52G4 !+2 === :+':85*+2' 3'+9:8'4@' +9 # 2'9 54,+8+4)/' 4:85*;):58/' 8:+9 2C9:/)'9 *+ 2' ;856' *+2 9/-25 $# ;'4 '8259 8'FG 2'9 . 54,+8+4)/' :;83 ;4* 8'4- ;4' 4;+<' +9:D:/)' 59D +4*5@' 4:8'*' 2/(8+ .'9:' )5362+:'8 ',585 !/+4+4 68/58/*'* 259 /49)8/:59 +4 +2 685-8'3' 3'4: " '*8+ *+ /59 !+2 === )/);9 ;9 +9 #

!I "

I! ? !& # ! ? . '2G4 *+ 2' *+ ;+4'9 +:8'9 5+9E' 8:/);2/935 8E:/)' #/*' /:+8'8/' " " J ! ! . '2' 6+'*+85 +92;3(8'3/+4:5 *+ 259 )2C9/)59 2' +35)/G4 *+ 2' 65+9E' + ':2'9 :+(+59 ? 5:8'9 3'8'</ " 22'9 2'9 6;+8:'9 ' 2' '<+4:;8' ' 45<+2' *+ ;4' :'8*+ *+ /4</+845 4:8'*' 2/(8+ .'9:' )5362+:'8 ',585 ! % ! <*' *+ 54*;8'9 9 4 !+2 === /)'9 9+</22' 58- # *;'8*5 58*C 68+ 9+4:' %5 </ ' /)1 8'1+ 6;(2/)'*5 658 +'8 */:58+9 . " '*8+ *+ /59 !+2 === )/);9 ;9 +9 # & /)25 *+ 65+9E' ? 3H9/)' 9'(+2 /7;+23+ . I +<E+9 !+2 === 2')'8(5 4+8/'2+</+9 (25-965: )53 # $ # )'8-5 *+ '4;+2 54@C2+@ *+ 52/4' '<'885 '</* 5:5 +84C4*+@ ','+2 5*8E-;+@ *+ +G4 '8)E' ? 8'4)/9)5 '88/*5 +F' ! # 8,/2' === ':+4+5*+9+</ 22' +9 # /:' /4+2;*/ (2+ 6'8' 259 (/(2/G,/259 9+</22'459 & " # === :;8/935 9+</22' 58- #

( & ( % 54,+8+4)/' ? )54)/+8:5 *+ 3/4 .'').55 4 +2 3'8)5 *+2 +9:/<'2 *+ H9/)' 4:/-;' *+ K(+*' ? '+@' . " # A */, ;2' === ,+9:/<'2;(+*'?('+@' 58- A

' . +-/4' #

! )'8-5 *+ /+<+9 '9'9 '87;+85 I A " !" === 2'3+8)+8/')',+);2:;8'2 )53

8-'4/@'*5 658 2' "4/<+89/*'* *+ +</22' " " $ $ C(/:': ? 95)/+*'* )'8-5 *+ 59D +54'8*5 ;/@ C4).+@ ! % ;+<5 3'6' 652E:/)5 ? 65:+4)/'9 3'8E:/3'9 +3+8 -+4:+9 )'8-5 *+ ;'4 ;/9 ;C8+@ *+ #/<+85 # " & ! " )'8-5 *+ '83+4 C87;+@ '8)59 !! "4' +6/*+3/' 9/2+4)/59' )'8-5 *+ '4;+2 53+85 G3+@ . " " # ! 4:/-;' '6/22' *+2 596/:'2 '4 +*85 !+2 === )'8354' 58-

! /8/-/*'9 '2 9+):58 685,+9/54'2 *+2 2;9/54/935 $ !# '22+ C8)+2 2:' !+2 === ,+9:/<'2.5);965);9 )53

""! + '(58*' 2' );+9:/G4 *+ 2' </52+4)/' 3')./9:' *+9*+ */,+8+4:+9 6+89 6+):/<'9 ? ' :8'<D9 *+ 2'9 <5)+9 *+ ,/2G95,'9 )':+*8C:/)'9 652E:/)'9 6+8/5*/9:'9 + /4<+9:/ -'*58'9 " ! " # J !+2 === 3;0+8+925((? 58- J

8-'4/@'*5 658 2' ;4*')/G4 *+ 9:;*/59 !';8/459 +4 )52'(5 8')/G4 )54 2' '+9:8'4@' *+ +</22' 8+:+4*+ )8+'8 ;4 +96')/5 *+ */9);9/G4 ? 8+,2+>/G4 +4:8+ +9:;*/'4:+9 ? 685,+9/54'2+9 *+2 9+):58 9:;*/'8 2' ,/+9:' *+ 259 :5859 ' :8'<D9 *+ 2' /9:58/' +2 8:+ ? 2' /:+8':;8' 45 9G25 *+ 96'F' 9/45 ' 4/<+2 /4:+84')/54'2 535 '):/</*'* )5362+3+4:'8/' 9+ </9/:'8C +2 3;9+5 :';8/45 ? 2' 62'@' *+ :5859 *+ 2' '+9:8'4@' +)+6)/G4 *+ +9:;*/59 ,/4'2/@' +2 ! & I # '9+5 *+ 8/9:G('2 52G4 !+2 #

06 ,6 AAA .4.?= ?= 0= .4.?=

&$ ?= 0= $ '

,/<0 /0 49=

%06

, >0<.0<, 0/4.4J8 /0 !39>970<.,/9 =0 .060-<,<F ?8, @0D 7F= 08 6,= 48=>,6,.4980= /06 &$ /0 6, &84 @0<=4/,/ /0 $0@466, $0 ><,>, /0 ?8 70< .,/9 /0 19>92<,1H,= 0B34-4/,= C @08/4/,= /4<0.>,708>0 :9< 69= :<9:49= .<0,/9<0= 9 :9< 2,60<H,= /0 ,<>0 ,6 :K -64.9 08 2080<,6 ,=H .979 /0 64-<0<H,= 9 0/4>9<4,60= ;?0 91<0D.,8 7,>0<4,6 /4<0. >,708>0 <06,.498,/9 .98 06 7?8/9 /0 6, 19>92<,1H, ,<>H=>4., =>, 484.4,>4@, :<0 >08/0 1,.464>,< 6, .97:<, @08>, /0 9-<, 19>92<F14., 48.4>,8/9 ,=H ,6 .960..4984=79 C .98@0<>4<=0 08 ?8 6?2,< /0 @08>, ,-40<>9 >,8>9 , 19>J2<,19= .979 2,60<4=>,= 0/4>9 <0= C .960.>4@9= C .98 ?8 .6,<9 9-50>4@9 /48,74D,< 06 70<.,/9 /0 6, 19>92<,1H, ,.0< .F8/969 ,6 2<,8 :K-64.9 =H !39>970<.,/9 19708>, 06 .98>,.>9 /4<0.>9 08><0 06 ,<>4=>, C 06 @4=4>,8>0 /07F= !39>970<.,/9 .?08>, .98 ?8 ,7:649 :<92<,7, /0 ,.>4@4/,/0= :,<,606,= 08><0 6,= ;?0 /0=>,., ?8 .4.69 /0 .9810<08.4,= 08 69= ;?0 =0 ,-9</,<F8 >07,= .979 L 6 9.,=9 /0 6,= ,8>,=H,=M :9< 06 .960..4984=>, ?,8 #0/J8 L ,= .960..4980= 19 >92<F14.,= /0 6, 19>9>0., /0 6, &$M , .,<29 /0 ?4= G8/0D :<910=9< /0 6, ?84@0<=4 /,/ 9 L 9>92<,1H,= 08 .98=0<@, :<0=0<@,8/9 6, 7079<4, .960.>4@,M :9< 06 0=:0.4,64=>, 08 19>92<,1H, !0: !,<0< %,7-4G8 =0 .060-<,<F ?8, 70=, <0/98/, .98 47:9<>,8 >0= :0<=98,50= /06 7?8/9 :<910=498,6 /0 6, 19>92<,1H, .979 ,<9648, 6,<.J8 C ?649 <4,/9 /4<0.>9<0= /0 6,<.J8 <4,/9 ,604<, 9=0:3 08669.3 /4<0.>9< /06 F= >0< 08 9>92<,1H, /0 6, &84@0<=,> !964>G.84., /0 ',608.4, ?,8 9=.9 H,D &<70>, :<910=9< >4>?6,< /0 =>G>4., /0 6, &$ C .<H>4.9 /0 ,<>0 C 06 19>J2<,19 605,8/<9 $9=,

982<0=9 8>0<8,.498,6 /0 &<-,84=79 </08,.4J8 %0<<4>9<4,6 C $9=>084-464/,/ %4080 .979 9-50>4@9 0=>,-60.0< 0B:0<408.4,= C -,=0= =9-<0 6, :6,8414.,.4J8 C 20=>4J8 /0 6,= .4?/, /0= 48>0<70/4,= $ !# ' !6,D, /06 %<4?819 %06 AAA ,0:?9= 9<2 $ '

8 6, ,.>?,64/,/ 6, ($ 0= ?8, 47:9<>,8>0 <0/ /0 =9.40 /,/0= ;?0 <0:<0=08>,8 , .0<., /0 ,.?,<064=>,= /0 G624., 48,7,<., =:,I, =>984, 486,8/4, <,8.4, =6,8/4, >,64, 9<?02, !96984, C $?0.4, $ N # ,-0D,= AAA .?6 >?<, .9</9-, 0= N#

6 982<0=9 ;?0 0= /0 F7-4>9 48>0<8,.498,6 9 ?84@0<=,6 =0 :9/<F ,=4=>4< :<0=08.4,6708>0 9 70/4,8>0 =><0,7482 & % & N @084/, 7G<4.9 '0=:?.49 =8 %06 AAA 1.97 ?= 0= $ '

) 8.?08><9 /0 847,.4J8 =>F .98=964/,/9 .979 ?8 19<9 /0 /0-,>0 /0 6,= K6>47,= >08/08.4,= /0 6, 48/?=><4, /0 6, 847,.4J8 C 06 '4/095?029 :,<>4< 3 8=.<4:.4J8 :9< 9</08 /0 6602, /, 3,=>, .97:60>,< ,19<9 0.3, 6H74>0 $ &$%# $ %06 AAA 1?8/,.498,@, 9<2 $ ' $0 /,8 .4>, /4-?5,8>0= .98 69= ,7,8>0= /06 66,7,/9 89@089 ,<>0 0=,= <0/98/,= 70<.,/4669 /0 >0-09= -,>,66, /0 /4-?5,8>0= 7K=4., &$ ,/<0 /0 49= %06 AAA .4.?= ?= 0= $ '

98>,<F .98 7F= /0 :9808>0= >9/9= 0669= /0=>,.,/9= <0:<0=08>,8>0= /06 F7-4>9 :96H>4.9 0.98J74.9 07:<0=,<4,6 C =9.4,6 .979 ?4= /0 ?48/9= 7484=><9 /0 .9897H, C 97:0>4>4@4/,/ ?,8 28,.49 +94/9 ,6.,6/0 /0 $0@466, 9 0<8,8/9 #9/<H2?0D :<0=4/08>0 /0 6, 4:?>,.4J8 /0 $0@466, %06 AAA .982<0=9/4 <0.>4@9= .97 $ ' /4.4J8 /06 08.?08><9 07:<0=,<4,6 -,59 06 607, 080<2H, ,2?, C ,..0=4-464/,/ 8><,/, 64-<0 3,=>, .97:60 >,< ,19<9 #"& % % $* ! # # $ %E $ !,=09 /0 6, !,670<, % AAA .9,,> =0 0= $ '

% $ ' !$ * !# $ % ## '40=90> !% ! % #&+ !$ $ $ $ $0A477, '40=90> !% !F #P $0A477, '40=90> !% O # ,=8:9, '40=90> !% ' # # ',709.49, /0 7, :9 + # .0;.4K9 $! Q !% $ $ ' * "#!' %07 %07 BBB 3:?070>/0>0A477, .:8 $ '

@7?@=, 2,>?=:9:8I, D 0C;0=409 .4,> >0 .:8-49,9 09 @9 ,8-4 .4:>: ;=:D0.?: %=,> 07 HC4?: /0 7, ;=480=, 0/4.4K9 7, >:.4,.4K9 /0 :?070> /0 $0A477, D "=:A49.4, A@07A0 , :=2,94E,= 5@9?: .:9 7, >:.4,.4K9 /0 '49:> D 4.:=0> /0 $0A477, 7,> M ,?,> /0 '49:> D 4.:=0> /0 7, ?40==,N 8,=4 /,/,> .:9 <@0>: 4.3: 0A09?: .@09?, ,/08G> .:9 7, .:7,-:=,.4K9 /0 "=:/0?@= D %@=4>8: /0 $0A477, @=,9?0 @9, 3:=, 9@0>?=:> >09?4/:> >0 /05,=,9 08-=4,2,= ;:= 7:> 805:=0> A49:> D 74.:=0> /0 7, ;=:A49.4, /0 $0A477, :9>.409?0 /0 7, 48;:=?,9.4, /0 09.:9?=,= 0>0 7@2,= 4/0,7 ;,=, 9: >K7: /02@>?,= >49: .:90.?,= 7:> >09?4/:> 7, >:.4,.4K9 /0 : ?070> /0 $0A477, D >@ ;=:A49.4, 3,9 0>.:24/: .@4/,/:>,809?0 .,/, 0>.09,=4: /:9/0 >,-:=0,= >0 .:9A40=?, 09 ?:/, @9, 0C;0=409.4, ,> .,?,> >0=G9 2@4,/,> ;:= @9 0C ;0=?: >@84770= <@0 ?=,>84?4=G 7:> A,7:=0> D 7, >09>4-474/,/ <@0 49>;4=, .,/, @9: /0 7:> A49:> D 74.:=0> >070..4:9,/:> ;,=, 7, :.,>4K9 49A4?,9/: , 7:> ,>4>?09?0> , =0,74E,= @9 A4,50 >09>:=4,7 L94.: >?,> .,?,> >0=G9 8,=4/,/,> .:9 07 805:= <@0>: .@=,/: /0 :=$0A477, @9, ;0=10.?, .:8-49,.4K9 /:9/0 7:> .:9?=,>?0> /0 >,-:=0> D >09?4/:> >:=;=09/0=G9 ,7 ;L-74.: 8G> >070.?: /08G> 7,> .,?,> =0,74E,/,> 09 07 :?07 :9 ?0.=@E :> $04>0> :?07 :J, ,=I, D :?07 7.GE,= /0 7, #049, >0=G9 ,8094E,/,> .:9 8L>4., ;:= 7, 08;=0>, 92=,9,50> @7?@=,70>

! $! $ % $P $ .,=2: /0 @,9 #0/K9 :70..4:94>?, "=0>09?, ,-=407 ,8;@E,9: 3 $ ! ! $ !%! #O $ !%!% &$ .,=2: /0 @4> H9/0E 3 !%! # P * # ! 0>, =0/:9/, 3 !%! # P $ ! $ #' "# $ #' ! !# ! % ' .,=2: /0 "0; ",=0= >;0.4,74>?, 09 1:?:2=,1I, ,9?42@, 3 "Q # $%#! $ &# 0 705,9/=: $:>, 3 &$ # !$ % ((( &$ &$ $ $ '

$:=;=09/0 ?@> >09?4/:> !% ! % #&+ !$ $ $ $ $0A477, !% !F #P $0A477, !% O+ # # ,=8:9, !% ' # # ',709.49, /0 7, :9.0;.4K9 % % ((( !% $ $ ' ! $ ' >:.4,.4K9 /0 :>?070=I, /0 $0A477, :=2,94E, 07 .0=?,809 $0A477, ,;4?,7 @9/4,7 /0 7, %,;, ,.:9?0.4 8409?: <@0 .:8409E, , >4?@,=>0 09?=0 7:> 2=,9/0> 0A09?:> /0 7, .4@/,/ .:9 7, ;,=?4.4 ;,.4K9 /0 @9:> 0>?,-70.48409?:> /0 7, .,;4?,7 D ;=:A49.4, .?4A4/,/0> ;,=,707,> 09 /4>?49?,> ;7,E,> /0 7, .4@/,/ .:8: .:9.40= ?:> 5KA090> ;=:80>,> /0>1470 /0 8:/, ,.?@,.4:90> 2=@;: 17,809.: >3:B .::.6492 0?. BBB 3:>?070=4,>0A477, .:8 $ '

!=2,94E,/: ;:= 07 D@9?,8409?: /0 K=/:-, > 7, ;=480=, A0E 09 7, 34>?:=4, /0 7, 2@4?,==, 17,809., D /07 17,809.: <@0 >0 :=2,94E, @9 ,.:9?0.48409?: 8:9:?08G?4.: /0 0>?,> .,=,.?0=I>?4.,> $ !# ' ,=/490> /07 @0=?: /0 $,9 ",-7: BBB .09?=:17,809.:1:>1:=4?: .:=/:-, 0> Q# !

! " " $ )' ) ) :92=0>: 49?0=9,.4:9,7 09 07 8,=.: /07 0>?4A,7 /0 L>4., 9?42@, /0 R-0/, D ,0E, 3 & ' #$ % # ! & P %07 BBB 10>?4A,7@-0 /,D-,0E, :=2 +

# ,5: 07 708, , =4<@0E, 0> @9 702,/: :910=09.4,> A4>4?,> 80>,> =0/:9/,> ;=0>09?,.4:90> /0 74-=:> 0C;:>4.4:90> >?,9/> /0 ;=:/@.?:> 7:.,70> # P !%O ! Q# ! A/, /0 4990: > 9 BBB 0?9:-:?,94., .:8 %07 Q# !

! ! % " A -. 6F6-.B .4*A7

$ ! " ! " ! " .4 *4 * A * 1 $# N ! % ??? -28=;.>244* .; ,=4<=:* -28=;.>244* .; " %

" %

% -. * >-* .

* 28=<*,2I6 -. ".>244* =6 *H7 5E; *,70. .6 ;= ;.-. 4* ' .:2* :7>26,2*4 -. =3.:.; 58:.;*:2*; *,2I ,76 =6 7+3.<2>7 ,4*:7 *87A*: *4 <.32-7 .58:.;*:2*4 /.5.6267 A 8:782,2*: .;8*,27; 8*:* 47; 6.07,27; A 47; 26<.:,*5+27; -. .@8. :2.6,2*; ,76 .4 /26 -. *=5.6<*: A /7:<*4.,.: 4* ,758.<2<2>2-*- -. 4*; 8.9=.H*; A 5. -2*6*; .58:.;*; ;7+:. <7-7 .6 .4 E5+2<7 :=:*4 ;G K >=.4>. * 876.: * -2;87;2,2I6 -. 47; >2;2<*6<.; ;= <:*-2,276*4 .@87;2 ,2I6 A >.6<* -. 8:7-=,<7; *-.5E; -. <*44.:.; A *,<2>2-*-.; >*:2*; *; .58:.;*; :.8:.;.6<*-*; ;76 .4 /2.4 :./4.37 -. 4* *,<2>2-*- .58:.;*:2*4 /.5.626* -. 47; 8=.+47; -. 4* 8:7>26,2* 8*:<2,28*6-7 .58:.;*; -. 5=A -2;<26<7; ;.,<7:.; -. *,<2>2-*- 7 ;I47 8*:<2,28*6 .6 4* /.:2* .58:.;*:2*; A .58:.6-.-7:*; -. 4* 8:7>26,2* -. ".>244* ;267 <*5+2F6 4*; -5262;<:*,276.; 7,*4.; ;7,2*,276.; 58:.;*:2*4.; A .-.:* ,276.; 9=. *8:7>.,1*:E6 8*:* .@876.: ;=; *,<=*,276.; .6/7,*-*; * 4* 5.37:* -.4 <.32-7 .58:.;*:2*4 -. 5=3.:.; *;2 * 8=6<7 -. ,=5842: =6* -F,*-* 4* .:2* :7>26,2*4 -. =3.:.; 58:.;*:2*; ;. 1* ,76;742-*-7 ,76>2:<2F6-7;. .6 =6 :./.:.6<. .6 .4 260.627 A <*4.6<7 .58:.;*:2*4

% $ "#! " ! "( " " "# # $ "#! " " # ( #$! " ! " " " # "# # % ! #$! ) ( #$! " #% "# # $ ! " ! " ! " % -. * 1 " A -. * 1 A * 1 $# N ! % " % % C ) ( &&& $" % " $ #$! $" % "" % %

"# # " % ! 4*; *+7:.; A 4*; *6=*42-*-.; "# # " %

"*4I6 -.

"# # >.6<7 470 ".>244* 76/.:.6,2*; 7,27 .6,=.6<:7; 8.: ;76*4.; ;76 4* .;<:=,<=:* -. .;<* ,2<* ,=A7 7+3.<2>7 .; *8:.6-.: A -2>.:<2:;. ,76.,<*6-7 ,76 0.6<. 2-.*; A 8:7A.,<7; "# # "# "*4I6 -. %2-.73=.07; A =4<=:* *876.;* "# # " "*4I6 6<.:6*,276*4 -.4 *+*447 "# # ' % ' " "( ! " " " % $ " $!$ D$ # &&& " " ! " " " %

"# "# "#

# #

" ! ! ! " # " N # ! "N ! % L % "C !# ( "" # # &&& ( L $'$!( % !# " & ! " .;<2>*4 -. =+42,2-*- -. =37 "# # ) ! " ! % "C L # &&& ! ! " " ! .:2* -.-2,*-* * /75.6<*: 4* ,=4<=:* >26G,74* .6 ;= :.4*,2I6 ,76 4* 0*;<:7675G* " -. * 1 -. 1 ! " " "# " F32,7 6J #.4 # !! "

"# # #$ % '( !& # $"' !M " % ! $D ) " " # &&& ! ! "( ! " " ! $ # " !

.:2* *,276*4 -. 4* *6*-.:G* *6*-7 .9=28*52.6<7; A ;.:>2,27; */26.; "# #$ N ! L ) *:9=. 76BE4.B 76<7:2* ; 6 #.4 ??? -28=,*-2B .; 2/.,* ! ) ! # !

(( ./ C

" # & /6 +6 + 2 #F,+.9= 973819= C /=>3@9= / + <+C /0/<389 ?8>9 + <-23@9 ./ 8.3+= # &

+,9<+,6/= / + 2C 2 @.+ ./ 6+ 98=>3>?-3J8

3/6 + =? -3>+ @?/6@/ 6+ /<3+ ./ /6G8 ./ #/@366+ -98 -+=3 7/><9= -?+.<+.9= ./ /B:9=3-3J8 %8+ ><+.3-3J8 ;?/ =/ </798>+ +6 +I9 -?+8.9 =/ 66/@9 + -+,9 6+ :<37/<+ 0/<3+ /8 6+ 6+D+ ./ #+8 <+8-3=-9 8 +;?/66+ /.3-3J8 >+8 =J69 -98>+,+ -98 ></= /B:9=3>9</= ./ ,/6/8/= #+8 ?+8 9=-9 +.929,,C C +:/6/<H+ 3-2+<.9 :/<9 -98 69= +I9= =/ 0?/<98 ?83/8.9 +60+</<9= :38>9</= +<>/=+89= C -9 7/<-3+8>/= 66/1F8.9=/ + 69= /B:9=3>9</= C =>+8.= +->?+6/= =>/ +?7/8>9 ./ /B:9=3>9</= 23D9 ;?/ /8 6+ 0/<3+ =/ ><+=6+.+=/ +6 /8>9<89 ./ 6+ +>/.<+6 .98./ =/ ?,3-+ /8 6+ +->?+63.+. + 7?/=><+ -98=3./<+.+ 6+ 7F= 37:9<>+8>/ + 83@/6 8+-39 8+6 2+ =3.9 ?8 /4/7:69 + =/1?3< :9< 9><+= -3?.+./= -979 J<.9,+ +G8 9 F-/</= ;?/ 37:9<>+<98 /6 79./69 / 38-6?=9 + 69= /B:9=3>9</= ) /= ;?/ /=>9= 7/<-+.9= -</+8 ?8 +7,3/8>/ 8+@3./I9 3./+6 :+<+ 69= .H+= ./ +.@3/8>9 =>+ /.3-3J8 @96@/<F + =/< /.3>+.+ 6+ 1?H+ ./ ,/6/8/= ./ #/@366+ 4?8>9 -98 6+ -96+ ,9<+-3J8 ./ 6+ C ;?/ -?/8>+ -98 ?8+ ./=-<3:-3J8 C :6+89= ./ =3>?+-398/= ./ 69= ,/6/8/= 7F= 37:9<>+8>/= ./ #/@366+ $+7,3G8 =/ -/6/,<+<F /6 ><+.3-398+6 -98 -?<=9 ./ ,/6/8/= :9:?6+</=

"# !# &# M $ ") %$ M& E "# !# % ( /<3+ 8>/<+->3@+ 3.F->3-+ C ./6 -39 " M "" $ " " # $ ''' " E

& 97/8+4/ + :/<=98+= C /8>3.+./= ;?/ =/ 2+8 .3=>381?3.9 :9< =? 6?-2+ -98><+ 6+ @396/8-3+ ./ 1G8/<9 2 8><+.+ 63,</ 2+=>+ -97:6/>+< +09<9 $ $" %!% AAA 6+-9638+./:?-5 /= # &

+,9<+,6/= / + /=>3@9= / + C 6+ 98=>3>?-3J8 # &

2 C ./ + 2

+ 2 @.+ ./

"?>+ ./ 6+ $+:+ +.+ /=>+,6/-373/8>9 :</=/8>+ .9= >+:+= + /6/13< ?8+ + ?8 :</-39 ./ /?<9= -98 69= ;?/ +./7F= /6 -63/8>/ 9,>/8.<F ?8+ ,/,3.+ )% $ $ # $ <<9C9 = 8 $/6 # $ <1+83D+.+ :9< 6+ /<7+8.+. ./6 "9-H9 ./ +<798+ # $ % $089 "

( ' ( / -+<F->/< 38>/<8+-398+6 /6 981</=9 :</>/8./ -98@/<>3<=/ /8 ?8 /=:+ -39 ./ ./,+>/ </06/B3J8 / 38>/<-+7,39 ./ /B:/<3/8-3+= C ,?/8+= :<F->3-+= /8 7+>/<3+ ./ .?-+-3J8 #?:/<39< C /7:6/+,363.+. %$ # % M 3<9>/-83+ =8 AAA -3>/ ?= /= # &

$ <91<+7+ /8 /6 ;?/ =/ .+<F8 -3>+ ?8 -3-69 ./ -980/</8 -3+= >/+><9 ?8 7/<-+.9 ./ G:9-+ @3=3>+= 1?3+.+= /8 6+= ;?/ E-34+ </@3@/ /6 #3169 ./ <9 L 6 / =:+I+ $/6 E

& /<-+.9 8+@3./I9 -98 /=:/->F-?69= 380+8>3 6/= # &

.3-3J8 %8+ 9-+=3J8 3./+6 :+<+ +-/<-+<=/ +6 -96/-3983=79 3@/<=+= +->3@3.+./= % & " " $K @ <+8 +:3>F8 AAA -?6>?<+ -9<.9,+ /= M"

/1?=>+-398/= ./ 69= 7/49</= +-/3>/= >/7 :<+89= :6+>9= C >+:+= 98-3/<>9= -98-?< =9= 1C85+8+= C 4?/19= 380+8>36/= 8><+.+ 1<+>?3>+ +=/9 ./ 6+ 98=>3>?-3J8 AAA .3:?4+/8 -97 *

%0 :->0=A,=H9 .M8@7:> 0>?07,=0> 90-@7:>,> 2,7,C4,> 0>?=077,> /:-70> ?:/: 077:> .:9 ?070>.:;4:> D , >48;70 D% % A4>?, 7,> .:9>?07,.4:90> % D% 0 , 3 &71 BBB ,>:.4,.4:9,>?=: 9:84.,/00>;,K, 0> F! # &

! ) 9 7,> .@0A,> /0 78,2=@E 8;,=?4/: ;:= ,@=09? :<@08:9? Q !&$" !& $#$ & P! N & & &$" " & &07 BBB .@0A,>,78,2=@E .:8 #'$' !

% $ # "" ! "% '! +"'& :9 ?I.94.,> /0 >.=,;-::6492 ?49?,> >;=,D> ;7,9?477,> D 8@.3: 8H> Q 3

% ( & * % ! ! 8;,=?4/: ;:= 7,=, &0701:=8,.4L9 0=9H9/0E ,> #=0?09/0 /,= , .:9:.0= 07 /0>,==:77: 9,?@=,7 /0 @9, 0>?=,?024, /0 9?0=9,.4:9,74E,.4L9 D /01494= 7, 8H> ,/0.@, /, ;,=, >@ 08;=0>, Q ;,=, >:.4:> /0 $ D #% D /0 Q 2090=,7 &07 ' O BBB 20.,,9/,7@.4, :=2 !

8;,=?4/:> ;:= 7, 474.4, =H14., ' $ & $ %& # P! '" & $ #" "$ &" 0 , 3 9?=,/, 74-=0 3,>?, .:8;70?,= ,1:=: '! P! ! 030>, /0 :9 BBB 1@9/,.4:99 ?0980/4: &07 8,. :=2 ( $ $"!& $

;=:C48,.4L9 ,7 ,=?0 8H> ,.?@,7 , ?=,AI> /0 7,> 7@.0> D >:8-=,> /0 ,72@9:> /0 7:> ,=?4> ?,> 8H> 4917@D09?0> /0 9@0>?=: ?408;: ! $%& 7 ,=?4>?, 08;=0 $ >,=4: " ! %% $ =?0 .:9 .0;?@,7 0 , 3 Q &F$ A094/, /0 7:> @49/:> BBB 7,?0=84.,8,7,2, .:8 N # " !&% 0>?4A,7 8@7?4/4>.4;749,= /4=424/: , ?:/:> 7:> ,8,9?0> /0 7, .@7?@=, .:9?08;:=H90, 8H> ?=,9>2=0 >:=, 0 49/0;09/409?0 )"$ % "#% 7@>?=,.4L9 =,114?4 ,?=4.@7, ;:= ):=63:;> /0 0@=:> D ;7,E,> C ):=6>3:; % ' $& % ! & " 7 54/: &07 BBB 0>.@07,/0 ,=?0>,9?078: 0> N

& $ * # % $ # "" ! #,=, /,= =409 /, >@07?, , ?@ .=0,?4A4/,/ .:9 0>?0 ;=:.0>: ,=?J>?4.: ?,9 /4A0=?4/: ,;74.,/: ,7 >.=,;-:: 6492 D ,7 ,=? 5:@=9,7 Q 3 & $ '! "$ &"& 0 , ,K:> %0 3,=H @9, ?:?0 -,2 9,A4/0K, >M;0= /4A0=?4/, .:9 491494/,/ /0 ,/:=9:> ?I. 94.,> D 8,?0=4,70> Q 3 & $ " " " # !&"% ' % 9>;4=,/:> 09 07 0>?47: 5,;:9I> /07 0.:/09 Q 3 & $$ "% ! ( G"% ! &I.94.,> D ?=@.:> ;,=, 3,.0= ?@> ;=:;4:> =02,7:> 9,A4/0K:> M94.:> D 0>;0.4,70> Q 3 & $ & $ & $O ! ( G &:/:> 7:> >0.=0?:> ;,=, =0,74E,= 7,> 1074.4?,.4:90> /0 !,A4/,/ 8H> >:=;=09/09 ?0> Q 3 ,?0=4,7 49.7@4/: 09 07 ;=0.4: $$+ % $4A0=: &07 BBB >B00?.@?0,9/.::7 .:8 % (

09?=: /0 7, ;=:2=,8,.4L9 9.@09?=:> /0 "?:K: % ' &'$ ( ! %# G .:9:2=,1J, D >48-:74>8: $ " '! P! $ &P$ + # !% !&" $O& " +" '&" " $N " P! !"( % , $H-4/, $ '! % $ &"$ !&$ "% '! "% 0=?=@/4> L80E /0 A077,90/, 09 >@ -4.09?09,=4: '! ( $% !& $! "! ! ' O '! :9,>?0=4: %,9?, ,=J, /0 7,> @0A,> 8I=4.: (0>;@.4: &07 BBB @94, 0> % (

! 0 7, 48, 209 /424?,7 ,7 2=,-,/: 8;,=?4/: ;:= #,.: 2@47,= 0 , 3 & $ $ " $ ('$ #,>,50 /0 !?=, %=, /0 7:> :7:=0> /0 %,9 @,9 &07 BBB 2=,A@=, 0> N

! % " -40=?: ;7,E: /0 49>.=4;.4:90> &,770= ,9@,7 &4090 .:8: :-50?4A: , 1:=8,.4L9 /0 2@4:94>?,> /0 .:=?:80?=,50> 7 ,7@89: ,;74 .,=H 7, ?0:=J, /0 7, 0>.=4?@=, /07 2@4L9 .490 8,?:2=H14.: , 7, 0>.=4?@=, /0 A,=4:> .:= ?:> & &$" ( !&" %'$ %,9 :>I /0 ,7,>,9E BBB A409?:>@=?0 ,?=: .:8 % (

%0 ?=,?,=H9 /0>/0 07 ;@9?: /0 A4>?, /07 >I; ?48: ,=?0 ?08,> @94A0=>,70> /0 7, 0910=80 /,/ D ,>;0.?:> >:.4,70> #:= 7,> 47 C?=080=, $ # % P! "% ' $& % %:-=0 7, ?@-0=.@7:>4> $ ' ! " "$ !" % %' !& %&"$ " % ) %"! %:-=0 ,7.:3L74.:> ,9L948:> $ !"&$ # $O% %:-=0 7:> /010.?:> 1J>4.:> 3 ' & ! @7, ,29, &19 BBB .,9,7 @2= 0> $ !

* ! %07 # $ '

7,>0> /0 ,9E, N=,-0 D 7,>0> /0 7,809.: $! O BBB /,9E,:=409?,7>0A477,-7:2>;:? .:8 :72,;:=?,> D,3:: .:8

@9<@0 9,.4K .:8: @9 .@7?: , 7, 10= ?474/,/ 09 7, ,.?@,74/,/ 7, /,9E, :=409?,7 0>?F .:9>4/0=,/, .:8: @9, /,9E, ?0=,;G@?4., <@0 ,=8:94E, 809?0 .@0=;: D ,78, :9 >@> 8:A4 8409?:> >0 ,.?4A, 07 .3,6=, .,=/I,.: ,/08F> /0 =07,5,= D 74-0=,= >09>,.4:90> =0;=484/,> >I >0 .:9>42@0 ,@809?,= 7, >09>,.4K9 /0 -4090>?,= -@09 3@8:= D ,2474/,/ >?:> -09014.4:> ;=:;4:> /0 7, /,9E, :=409?,7 ;:/=F> /0>.@-=4=7:> /0 7, 8,9: /0 !72,> ":=?,> "7,9,> .:9: .4/, ,=?I>?4.,809?0 .:8: 3450, "=: .0/09?0 /0 @9, 1,8474, /0 ,=?4>?,> .@09?, .:9 @9, ,8;74, 1:=8,.4K9 09 /,9E, F=,-0 D 24?,9,> 17,809.: -,770? 5,EE /,9E, 024;.4,> D ;0=>,> 8M>4., D /4>0J: /0 8:/, D ?0C?47 %,9 ;:741,.G ?4., .:8: .=0,?4A, 3, ,.?@,/: 09 .:8 ;,JI,> 49?0=9,.4:9,70> .:8: 049,A0 ,9.0 ,/08F> /0 .:7,-:=,= 09 /4>?49?,> .:8;,JI,> 17,809.,> D /,9E, :=409?,7 09 :77DB::/ %,8-4G9 3, ;=:/@.4/: A,=4:> 0>;0.?F.@7:> ?,9?: 09 :> N92070> .:8: 09 9/,7@.I, 0 49.7@>: 3, 0C;@0>?: :-=,> /0 ;49?@=, 9 7,> .7,>0> .:9 3450, >0 7:2=, @9, .:90C4K9 49?0=4:= .:9 9@0>?=, 108494/,/ ,;=09 /409/: , A,7:=4E,=9:> ?=,AG> /0 @9:> 050=.4.4:> /0 0>?4=,8409?: D =07,5,.4K9 >0 ,;=09/0 , 8:A0= 07 A409?=0 D , /0>-7:<@0,= 7, 809?0 >?:> .@=>:> 49?09>4A:> 0>?F9 ,/,;?,/:> , ?:/:> 7:> 94A070> D >0 ?=,-,5, .:9 /4>?49?:> 070809?:> /0 7, /,9E, .:8: .=K?,7:> A07: ,7,> /0 >4> >,-70 : .,9/07,-=: 09?=0 :?=:> 72@9,> A0.0> >0 ?=,-,5, .:9 .:=0:2=,1I,> 2@4,/,> ;:= 3450, D :?=,> 74-=0 ;,=, /05,= 17@4= 7, 48,249,.4K9 /08F> >0 /,9 9:.4:90> -F>4.,> >:-=0 7:> >40?0> .3,6=,> : ;@9?:> /0 090=2I, /:9/0 .:90.?,8:> .:9 7,> 08:.4:90> ,> .7,>0> >:9 ,8094E,/,> .:9 ;0=.@>4K9 /0 :>0 ,=,:>.@=, 345: /0 ",==477, /0 0=0E :> ,>4>?09?0> =0.4-09 ,7 149,74E,= 7,> .7,>0> @9 .0=?414.,/: /0 ,>4>?09.4, D 1:=8,.4K9

:9 8F> /0 ,J:> /0 0C;0=409 .4, $,8,3 0> ;4:90=, 49?0=9,.4:9,7 09 7, /,9E, /07 A409?=0 D >:74>?, ;=:10>4:9,7 /0 0>?0 2G90=: 09 ;,I>0> F=,-0> 8;,=?0 .7, >0> =02@7,=0> ;,=, ?:/:> 7:> 94A070> 49.7@4 /: ;=:10>4:9,7 %07 >,8,3+>0A477, 3:?8,47 .:8 $ ' :9 C 4347: :9 8:?4A: /07 $ * 7 ?,770= ;=:;:90 @9, ;=0;,=,.4K9 1I>4., ;=:2=0>4A, <@0 08;40E, ;:= @9 .,709 ?,8409?: 09 07 >@07: ,.?4A,.4K9 8@>.@7,= ?=,-,5: /07 .09?=: 0>?4=,8409?:> >02@4/: /0 @9 ?=,-,5: /0 ;40 <@0 /0>,==:77, 07 1:=?,70.4 8409?: /0 7:> ,;:D:> 07 .:8;=:84>: /07 .@0=;: 09 07 0>;,.4: 7, =07,.4K9 .:9 7:> :?=:> $ * BBB 80>/0/,9 E, 0> 49>.=4;.4:9 $ ' 8;,=?0 #,<@07 ,/=4/ D ,?,74, 48G90E $0 /4=420 ;=49.4;,7809?0 , ?:/,> ,<@077,> ;0=>:9,> .:9 0C;0=409.4, ;=0A4, 09 07 ?=,-,5: /0 /,9E, .:9?08;:=F 90, 0 49?0=0>,/,> 09 07 7092@,50 /07 8:A4 8409?: ;,=?409/: /0 @9, 30==,8409?, 0>09 .4,7 07 .@0=;: $ ,5070> %07 BBB 07.,7705:9/07,>,= ?0> .:8 $ '

7,>0> /0 ,9E, N=,-0 D 7,>0> /0 7,809.: .:9 3450, :9>@7?,= ;=0.4:> D 3:=,=4:> $! O # %07 BBB /,9E,: =409?,7>0A477,-7:2>;:? .:8 $ ' 9?09>4A: /0 @9, >08,9, 09 07 <@0 >0 ?=,-,5,=F9 >:-=0 7, 70D09/, /0 :=2, 8;,=?4/: ;:= 7, .:=0K2=,1, 99 ,?30=490 D>?=L8 :9?,=F .:9 7, 8M>4., /0 %=4: .:9 ( !7:A :3,9>>:9 0:=2 #40/07 ,9 :3,9>>:9 ,=40 $,8@07>>:9 ,84770 $,49? $,H9> D $?=:8,0 &$ ,/=0 /0 4:> %07 BBB .4.@> @> 0> $ ' "=:D0.?: ?,7,D, =?0 D :8;=:84>: C;0=409.4,> ;,=, 07 .,8-4: >:.4,7 .,=2: /07 .:=0K2=,1: D -,47,=I9 :=/4 :=?G> 0 , ' /0 , 3 $ , 7,> 3 ! $% # ! #%& A094/, 8G=4.: '0>;@.4: >7, /0 7, ,=?@5, %07 BBB @94, 0> $ ' .,/084, /0 %,9?: ,=209 ?49: 7,>0 ,-40=?, D 2=,?@4?, 3 " O &#& & ) A /0 3470 >9 $ '

$ & /0 4:>

&07

P! & "%#

$ 07 ,7 BBB .4.@> @> 0> .4.@>

'% @> 0> % (

,/=0

4.0 7, 70D09/, <@0 7:> 5LA090> /07 ;@0-7: /0 :=2, 09 07 9:=?0 /0 %@0.4, >0 =0@940=:9 @9 >G-,/: ;:= 7, 9:.30 ;,=, -,47,= , 7:> >:90> /0 @9 A4:7J9 9 84?,/ /0 7, /,9E, @9 8N>4.: 4==@8;4L .:9 @9, .,9.4L9 <@0 9,/40 3,>?, 0>?0 8: 809?: 3,-J, :J/: , 1,>.49,.4L9 =049: 09 07 ,8-409?0 ,;:/0=G9/:>0 /0 ?:/:> 7:> ;=0>09?0> %0 ?=,?,-, /0 @9, /,9E, /0>.:9:.4/, 07 3,8-: :> 5LA090> .:9?49@, =:9 -,47,9/: .:9 >@ 8N>4., , ;0>,= /0 7, ,/A0=?09.4, /0 @9, 8@.3,.3, <@0 3,-J, A4>?: >@ ;0E@K, /0 8,.3: .,-=J: @9<@0 49?09?: ,A4>,= ;:= ?:/:> 7:> 80/4:> /0 <@0 >0 ?=,?,-, /07 /4,-7: 7:> 5LA090> /0>7@8-=,/:> >42@40=:9 ,7 8N>4.: 3,>?, 7, 8:9?,K, /0 :=2, /:9/0 -,47,=:9 3,>?, 7, 8@0=?0 @.3:> 2=@;:> /0 8N>4., 3,9 49?0=;=0?,/: 0>?, 8N>4., ?=,/4.4:9,7 49.:=;:=,9/: @9 9@0A: ,.:8;,K,8409?: 49>?=@809?,7 >?0 ?,770= .:9?,=G .:9 7, 8N>4., /0 &=4: .:9 ) "7:A :3,9>>:9 0:=2 $40/07 ,9 :3,9>>:9 ,=40 %,8@07>>:9 ,84770 %,49? %,I9> D %?=:8,0 7 8,9/: /0 7, .:=0L2=,1, 99 ,?30=490 D>?=M8 7:> ,7@89:> A:7A0=G9 , /,= A4/, , @9, /0 7,> 70D09/,> 0>.,9/49,A,> 8G> ;:;@7,=0> 99 , ?30=490 .@09?, .:9 @9, >L74/, 1:=8,.4L9 /0 -,470 .7G>4.: 7702,9/: , >0= -,47,=49, 09 07 $:D,7 ,770? /0 >?:.:78: D 09 07 =,9 ,770? 7,>>4<@0 /0 =,9.4, .?@,7809?0 ?=,-,5, =0,74E,9/: ;0<@0K,> ;=:/@..4:90> 09 >@ ;=:;4: ?,770= 09 >?:.:78:

>.@07, /0 A@07: .@=>:> /0 ;47:?: A@07:> ?@=J>?4.:> -,@?4>8:> ,H=0 :> A@07: 09 @7?=,7420=: D =02,7: /0 0C;0 =409.4,> 09 %0A477, $P $" " "% "$ % '&"(O &07 BBB ,0=:34>;,74> .:8 % ( ) 9G74>4> 20>?4L9 D 9@0A,> :=409 ?,.4:90> /0 ,;74.,.4L9 0 49A0>?42,.4L9 '! ( $% !& $! "! ! ' O '! :9,>?0=4: %,9?, ,=J, /0 7,> @0A,> 8H=4.: (0>;@.4: &07 BBB @94, 0> % (

"#"$&'! % " # $ % #$ % % '+ % ! !&$" ' P! % '! ( $% !& $! "! ! ' O '! :9,>?0=4: %,9?, /0 7,> @0A,> 8H=4.: (0>;@.4: BBB @94, 0> % (

$ !

,=J, &07

%'$% & $"& & $ #F'& " 8;,=?4/: ;:= 42@07 ,?0: ( & $ '&" %& 8;,=?4/: ;:= 307: ,?0 %& #& '$%" & & ! &H.94., /0 80/4?,.4L9 09 7, <@0 , ?=, AH> /0 7, 1=0.@09.4, &30?, .0=0-=,7 ;:/0 8:> ,..0/0= , 9@0>?=: >@-.:9>.409?0 D >,9,= ;=:-708,> 09=,4E,/:> /08G> .7, >0> /0 " !+ ?:/:> 7:> ) /0 , 3 0>.@-=0 07 8@9/: /0 7, ,10.?4A4/,/ D 74-H=,?0 /0 7,> .:=,E,> .:9 7, -4:/,9E, 7, 0C;0=409.4, <@0 9:> /0A@07A0 9@0>?=: ,@?H9?4.: >0= , ?=,AH> /0 7, 8N>4., D !+ ( !&$ ?:/:> 7:> /0 , 3 :9 %,8,3 7, 2=,9 -,47,=49, G=,-0 <@0 3, 09>0 K,/: 0>?0 -,470 ;:= ?:/: 07 8@9/: !&$" % !% 3,A0> !:2,70> , @3,4=, &07 BBB .09 ?=:>09>04 .:8 % ( ,>,50> ?0=,;0N?4.:> D /0;:=?4A:> /4,1=0: .34 6@92 ;=0;,=,.4L9 ,7 ;,=?: D 8,?0=94/,/ &,770=0> >.@07, /0 (4/, *:2, D ;47,?0> >@07: ;H7A4.: ,>?=:7: 2J, D D:2, ;,=, 8,D:=0> !&$" $" !"% A /0 09H9/0E #07,D: &07 BBB .09?=:6=: 9:> .:8 % ( " 0/4?,.4L9 +09 8,= ?0> , 7,> 3 D 3 5@0A0> 3 A40=90> 3 >G-,/:> 3 :8492: D 7@90> .0==,/: 0>?4A:> 3 *:2, D :?=,> ,.?4A4 /,/0> -40=?: /0>/0 !,=/: #@0=?, /0 7, ,=90 &07 BBB E09>0A477, :=2 % (

' %+66/; 9-38+ 8/;1E=3-+ + 6+< 2 B %+66/; ?3?/8-3+6 ./ 98<=/6+-398/< +7363+;/< + 6+< 2 $ 235>81 :+;+ <>:/;+; /6 /<=;E;<9 ./ 83-3+-3H8 + 6+ /.3-38+ ./6 67+ 6 H.319 $/-;/=9 ./6 >/;:9 $ + 6+< 2 ' -2+;6+ /8=;+.+ 63,;/ + 6+< 2 6+</< </7+8+6/< ./ + 2 ( ./ + 2 ./ + 2 *>7,+ B ( ./ + 2 B ./ + 2 "36+=/< -98 => ,/,E B ./ + 2 "36+=/< :+;+ /7,+;+C+.+81 ( ./ + 2 /.3=+-3H8 */8 ./ + 2 /.3=+-3H8 >.3<=+ ( ./ + 2 B/81+; )91+ B ( ./ + 2 B ./ + 2 %#! ! I ! >3< ./ '+;1+< %/6 $ ' 3?/6 ,D<3-9 7:+;=3.9 /;+;.9 #9.;F1>/C >/8=/6+6+798=/;+ -97 $ '

:9;

E=9.9 :+;+ 6+ /.>-+-3H8 <97D=3-+ :+;+ /8-98=;+; :+=;98/< ./ 79?373/8=9 -9=3.3+89 <+89:/;+; 79?363.+. <>:/;+; .969;/< ;/->:/;+; :;9 ,6/7+< 8/>;96H13-9< /=- ";90/<9; %9<238+9 $2373C> ";90 +-;/.3=+.9 :9; >;9 % 6+</< </7+8+6/< -96/-=3?+< % 6/--398/< /<:/-3+6/< :+;+ 38.3?3.>+6/< 83G9< -98 .303->6=+. ./ ./<+;;9669 B +.>6=9< -98 .+G9 -/;/,;+6 :+;D63<3< /=- $ 49;8+.+ 38=/8<3?+ 7+=38+6 %/6 @@@ 0/6./85;+3<</?366+ /< $ ' 6+</< </7+8+6/< ./ 7/.3=+-3H8 B ,>.3<79 ,;/ => -9;+CH8 +6 7>8.9 ( + 6+< /8 /8=;9 -96H13-9 +3+ >3< ./ '+;1+< $/?366+ B + 6+< /8 /8=;9 >.3<=+ +.+7:+ +2+7>.;+ ";HA379< =+66/;/< -98 /6 7984/ ,>.3<=+ 1>/8 #31./8 % ! $ " # %# $ !# # & $%# /8 3,;/;F+ 8+- 2 ' H79 ' </; ,>/89< <38 </; =98=9< /8 /8=;9 +6B8+ "6+C+ ./6 +,36.9 "36+< /6 +6 :;/8./; + ?3?3; +:;/8./; + 79;3; /8 /8=;9 >.3<=+ +.+7:+ +2+7>.;+ %#! & $% " & # 67/C %/6 @@@ 7/.3 $ =+/8</?366+ 9;1

0.?4< 12 ;;2AA2 .9/3926@05 =@60<A2?.=2BA. F ;?6>B2 ).92;GB29. :J160< >B62;2@ 2@A2 0B?@< ?2;B2C.; @B 6:=.?A606M; 12 :.A2?6.@ .9 A.992? !6@A2?6<@ 2; @=.L. 29 ;A2?6<?2@ :=.?A2; 9<@ 6;C6A.1<@ . 9. 2@0B2 9. .;2A .??.? F .C6; <;2 :B;16.9:2;A2 0<;<061<@ =<? @B@ 96/?<@ F 0<;<06:62;A<@ @</?2 9. 2@=6?6AB.961.1 12 9. 6<@. *600. 60A.1< 2; 6;49J@ 0<; A?.1B006M; @6:N9A.;2. ;3< ;?6>B2 < 2;?6>B2 @.0?2 .9 '.992? :<? 19<C2 2B 29 &.4?.1< & ( !#% & % # DDD @.0?219<C2 ;9 0B?@< '29 @.:<?@.4?.1< /9<4@=<A 0<: & ) 2;A?< 12 ,<4. 2@=206.96 G.1< 2; ,<4.A2?.=6. F !6;13B9;2@@ ! &% 0<; $?<32@<?2@ A6AB9.1<@ F @.9.@ 12 : F : 2; =92;< 0<?.GM; 12 &2C699. 9.@2@ 12 ,<4.A2?.=6. .A5. ,<4. )6;F.@. ,<4. F @5A.;4. ,<4. $69.A2@ 56 8B; F '.6 56 <?:.06M; 2?A6360.1. ,<4.A2?.=6. 0<; )60A<? !<?2?. <0B@6;4 'J0;60< 2; "BA?606M; F !.@.72 FB?CJ160< ;@A?B0A<? 12 ,<4. 6;I:60< )6;F.@. F @5A.;4. 0<; %60.?1< 2??2? F !.@A2? 2; '2?.=6.@ ".AB?.92@ ! '.992?2@ 0<;A6;B<@ ,<4.A2?.=6. ! ;13B9;2@@ ! &% ,<4. <?:<;.9 568B; F '.6 056 0<; *(' " &2C699. <;@B9A.@ <.056;4 '?.;@=2?@<;.9 FB?C21. 6@6<A2?.=6. F 0B=B;AB?. 5.?9.@ 2C2;A<@ F 9>B692? 12 &.9.@ & " ,# 2?M;6:< 2?;I;12G . ;0.?;.06M; '29 DDD 2@.;.F<4. 2@ & ) E=2?6:2;A. 9<@ 1632?2;A2@ A6=<@ 12 F<4. F 9<@ /2;23606<@ 3K@6 0<@ F :2;A.92@ 12 2@A. =?I0A60. :692;.?6. '2;2:<@ ,<4. =.?. =?6;06=6.;A2@ F F<4. =.?. A<1<@ 9<@ ;6C292@ ,<4. B;1.96;6 .A5. F2;4.? !216A.06<;2@ =?I0A60.@ 12 %2686 <?.?6<@ .:=96<@ F 392E6/92@ 9.@2@ 12@12 9.@ 5.@A. 9.@ 5 #3?202:<@ 1632 ?2;A2@ #%! #" & =.?. @2? =?<32@<? 12 F<4. %2A6?<@ 12 F<4. F !216A.06M; 2; 36; 12 @2:.;. ).0.06<;2@ 632?2;A2@ !.@.72@ F 0B=B;AB?. '62;1. 0<9M460. F 12 :.A2?6.9 12 ,<4. "'%# ,# ) 2?:2;24691< '29 DDD F<4.=.?.C6C6? 2@ & ) 2;A?< ;A24?.9 12 '2?.=6.@ 9.@2@ 12 $69.A2@ .A5. ,<4. ,<4. 2:/. ?.G.1.@ F ;6L<@ ,<4. F2;4.? )6;F.@. ,<4. F @5A.;4. ,<4. ,<4. J?2< !216A.06M; -2; .;G. 129 )62;A?2 .;G. !.A2?;. 0<; 2/J@ F .;G. 0?2.A6C. =.?. ;6L<@ <?:.06M; $?<32@6<;.9 !<;6A<? 12 6<1.;G. 0<; .C62? 12 9. &2; <B;@2996;4 2@A.9A '2?.=6. <?=<?.9 F &6@AJ:60. ;@A?B0A<? )6;F.@. ,<4. F $<D2? ,<4. ;@A?B0A<? ,<4. @5A.;4. )6;;F.@. ,<4. $.? 6<:.4;2A60< %2686 'J0;60< F ?.1B.1< ".AB?<=.AK. </61< %2392E<9<4K. !.;<@ F $62@ 6;2@6<A.=6;4 ?2;.72 6;3IA60< 9<?2@ 12 .05 F B?60B9<A2?.=6. '.992?2@ 0<;A6;B<@ <;@A29.06<;2@ .:696.?2@ !6;13B9;2@@ ! &% ?B=<@ A2?.=JBA60<@ 96:2;A.06M; <9K@A60. ,<4. <?:<;.9 &.;.06M; ;2?4JA60. <@:JA60. ".AB?.9 ' '.==6;4 F FB?C21. <;@B9A.@ $@60<9<4K. <.056;4 2@A.9A 6<12@0<16360.06M; 6@6<A2?.=6. <:2<=.AK. 0B=B;AB?. %2686 ' F '?.A.:62;A<@ <@:JA60<@ ".AB?.92@ <;32?2;06.@ <;062?A<@ F 9>B692? 12 &.9.@ #?A6G 12 -NL64. . ;0.?;.06M; '29 DDD 86;2:.@2C699. 2@ & ) P @AI@ 2:/.?.G.1. < 5.@ A2;61< B; /2/J ;< 5.02 :I@ 12 :2@2@ P ?2@ =?<32@<? 12 ,<4. < $69.A2@ F >B62?2@ A?./. 7.? < P ?2@ 2@AB16.;A2 12 F<4. < =69.A2@ F A2 4B@A.?K. 2@=20.96G.?A2 2; ,<4. 0<; :.1?2@ F /2/J@ B?@< 6:=.?A61< =<? <B?12@ )61.9 0<; .L<@ 12 2E=2?62;06. 3<?:.;1< =?<32@< ?2@ 12 F<4. =.?. 2:/.?.G.1.@ F =<@A =.?A< F .BA<?. 12 :.;B.92@ @</?2 2@A2 A2:. '2 9 DDD <F<4. 2B 5<9. <F<4. 2B & )

9.@2@ 12 ,<4. F ,<4. '2?.=JBA60< ?B=<@ :.L.;. F $%# &#% & A.?12 #%! Q" !I@ 12 .L<@ 3<?:.;1< ;B2C<@ =?<32@< ?2@ 12 F<4. '6AB9.06M; ?20<;<061. =<? 9. (;6M; B?<=2. 12 ,<4. ' "B2C<@ % # 4?B=<@ . 0.?4< 12 #96C2? !O992? &2@6<;2@ 6;16C61B.92@ 3.0696A.1.@ =<? !.?K. .4B2??2 ;606.06M; .9 :.@.72 &56.A@B F 646A<=B;AB?. '2?.=6. =?<0212;A2 12 .=M; 6:=.?A61. =<? %.>B29 '.99M; ! 9.@2 ./62?A. .0<:=.L. !6?6.: K.G & ( ,# & !.A.5.0.@ $B2?A. #@.?6< " '29 DDD @.15.;.@2C699. 0<: 6;3< . 9. .A2;06@.15.;.@2C699. 0<: & )

<; :<A6C< 129 ;6C2?@.?6< 12 9. 2@0B29. 6:=<?A.;A2@ 12@ 0B2;A<@ 2; 9<@ 0B?@<@ 1B?.;A2 2@A2 :2@ & '.=.@ 0?2.A6C.@ 5 ) F "<C.A<@ 6;606.06M; 6;A2;@6C<@ '.:/6J; A.992?2@ @B29A<@ 2;.@ E=?2@@ 5 & '.=.@ <<86;4 9.@@ ;4 5 B6@<@ 12 9. /B29. 5 + <06;. &.;. F &./?<@. &=.;6@5 @@2;A6.9@ <<86;4 9.@@ 5 :=.;.1.@ F $.@A292@ @.9.1<@ 5 & <06;. 129 !.? $2@0.1<@ F !.?6@0<@ <?;.1. 12 9. ?<>B2A. <B?:2A 5 + I@60<@ 12 '2:=<?.1. 5 & @=206.9 ??<02@ ## " # H &.;A. !.?K. 9. 9.;0. '29 DDD 0<<86; 4<92 0<: & ) =?2;12? B; ;B2C< <3606< A.;A< 12 <06< 0<:< . ;6C29 =?< 32@6<;.9 (; 0B?@< 2@=206.96G.1< =.?. 0<; C2?A6?A2 2; :.2@A?< =.??6992?< =?2;12?I@ . A?./.7.? 0<; A<1< A6=< 12 0.?;2@ 0<:< 9.@ C.0B;.@ =<?06;.@ <C6;.@ F .C2@ 12@12 @B 96:=62G. @64B62;1< 0<; @B 12@=6202 F A2?:6 ;.;1< 0<; @B 0<006M; F 124B@A.06M; &2 6:=.?A6?I 9<@ 9B;2@ :6J?0<92@ F C62?;2@ 2 . 5 < 12 . 5 % &' ( % "' ! ! #& ? $21?< ).996;. '29 DDD ?2@A.B?.;A2:. 9.:/<@ 2@ & ) '.992?2@ >B2 2;@2L.; . 0<06;.? 12 B;. :.;2?. @./?<@. F @.9B1./92 .9 .90.;02 12 A<1<@ 9.:21. 12 J?0B92@ '29 & )

#;96;2 /62?A< =9.G< 12 :.A?K0B9. <:62;G< "#) ! % 12 'KAB9<@ =?<=6<@ 12 9. (& !I@ 6;3< 2; 29 2;A?< 12 <?:.06M; $2?:.;2;A2 12 9. (& $.@2< 12 9.@ 29606.@ $./299M; 12 !JE60< < 2; DDD 03= B@ 2@ (' " & #"Q! & , !$% & % & C1. %.:M; F .7.9 '29 DDD B@ 2@ & )

6+=/= ./ 6+7/8-9 +8>/ ?3>+<<+ "/<-?=3I8 "+67+= C 97:E= +8D+ +66/> 6E=3-9 &F-83-+= ./ 38>/<:</>+-3I8 C "36+>/= :+<+ ,+36+9</= :+<>3< % % & ! -98 +@3. "F</D >9.9= 69= =E,+.9= % ! #' $ +=>366+ &<3+8+ &/6 A A A 0 6 + 7 / 8 ; ? / < 3 + / = 3809 06+7/8;?/<3+ /= % ( 6 -+8>/ /6 ,+36/ /6 >9;?/ ?<=9 + -+<19 ./ ?+8 (/<1?3669= "</739 +-398+6 ./ 6+7/8-9691G+ &9.9= 69= 7+<>/= / + 2 &$! L( ! ! $ % $ ! 98 +.<3;?/ &/6 % (

?<=9 79891<E03-9 ./ :/.+191G+ =3=>F73-+ 7:+<>3.9 :9< 8>983+ ./6 +=>3669 ' ! & $ 6098=9 /6 %+,39 ,+49 & AAA +?6+ 6+798>/<+ -97 % (

?1+< ./ /8-?/8><9 / 38>/<-+7,39 ./ /B:/<3/8-3+= .9-/8>/= / 3889@+.9<+= /8></ 69= :<90/=39 8+6/= ./.3-+.9= + 6+ .9-/8-3+ ?83@/<=3>+<3+ ' ( $% " ! ! ( ><+ ./ '></<+ 57 &/6 AAA ?:9 /= % (

98 7E= +H9= ./ /B:/<3/8-3+ 6+ /=-?/6+ =/ ./ .3=>381?/ :9< =? -+63.+. 6+ :</:+<+-3I8 ./ =? :<90/=9<+.9 8+>3@9 C 6+ 7/>9.9691G+ :<9 :3+ ./ 6+ </. 38>/<8+-398+6 8>/<8+>398+6 9?=/ ?<=9= ./ 3816F= 0<+8-F= +6/7E8 /=:+H96 -2389 4+:98F= :9<>?1?F= / 3>+63+ 89 :+<+ +.?6>9= 09<7+-3I8 /8 /7:</=+= C & 09<7+-3I8 ./ :<90/ -?<=9= =9</= ./ /=:+H96 / 3816F= =>/ +H9 +./ 7E= 90</-/ ,989= ./ -98@/<=+-3I8 C >+66/</= ./ 9<3/8>+-3I8 :+<+ ,J=;?/.+ ./ ><+,+49 /8 ?8 :+G= ./ 2+,6+ 3816/=+ "+<+ 83H9= C 4I@/ 8/= 6+ /=-?/6+ 90</-/ -?<=9= ./ 3816F= 0<+8 -F= C +6/7E8 >9.9 /6 +H9 ./7E= -?<=9= /8 /6 /B><+84/<9 :+<+ 83H9= C +.?6>9= >9.9 /6 +H9 + /=-?/6+ >3/8/ -/8><9= /8 %/@366+ C E.3D 6,+</.+ 4?8>9 + "6+D+ ?/@+ &/6 % ( -+-3+= +2G+ 6+8-+ &/6 K * AAA -+.3D3.397+= -63- /= AAA -63- /= % ( ) K * 816F= 0<+8-F= C +6/7E8 3H9= ./=./ +H9= + +.?6>9= &+7,3F8 38>/8=3@9= ><37/= ><+6/= BE7/8/= ./ +7,<3.1/ &/6 3809 /7+-+</8+ -97 % ( "<91<+7+ 7?=3-+6 :+<+ 83H9= ./=./ +H9= 6 -90</ 7?=3-+6 09<7+-3I8 :<E->3-+ C .3@/<>3.+ /8 6+ ;?/ 69= 83H9= /=-?-2+8 >9-+8 /8 /6 >/-6+.9 <3>79= 2+-/8 >/+><9 7?=3-+6 C ./=+<<966+8 /6 >+6/8 >9 6+ 7/79<3+ C 6+ -98-/8><+-3I8 @.+ 6/7+83+ 9= /<7/4+6/= &/6 AAA >2/7?=3 -29?=/ /= % (

8264=3 !,82?,20 8=>4>?>0 ?<=9= ,/,:>,/9= :,<, ,/?6>9= ,/960=.08>0= C :9C9 >,660<0= .98@0<=,.4J8 84I9= %6,>,19<7, 986480 ?<=9= 48>08=4@9= 0<>414.,.4980= /0 ,:>4>?/ 0?<9:0,= . (06 ",8?06 ,=,8, AAA 064 0= ' * !! (9/9= 69= 84@060= ?<=9= :,<, 84I9= C 59@080= , :,<>4< /0 ,I9= %<0:,<,.4J8 /0 69= 0B,70 80= /06 90>30 8=>4>?> #'( ()($ )!() 7,2480<9 ,=>4669 & ! ! "O# !,=><?..4 (06 ' * !! 4@0<-9 4/= (008= !, 7059< 19<7, /0 ,:<08/0< 4826G= 0= /4@4<>4G8/9=0 -40<>, 7,><H.?6, :,<, /4@0<>4/,= 6,=0= /0 826G= ><470=><0 '0:>407-<0 4.407-<0 0 , ,I9= <?:9= 7?C <0/?.4 /9= :<910=9<0= =407:<0 8,>4@9= %,<, ,/?6 >9= -40<>, 7,><H.?6, :,<, 6,=0= /0 826G= 08 2<?:9= <0/?.4/9= ><470=><0 '0:>407-<0 4.407-<0 <?:9= /0 7FB479 ,6?7 89= :<910=9<0= =407:<0 8,>4@9= (,7-4G8 >0 :<0:,<,79= :,<, 0BF7080= 914.4,60= * & $ %,=09 /0 6,= 064.4,= /414.49 <4=>48, (06 AAA /4@0< -9 0= ' * !!

?<=9= (9/9= 69= 84@060= ! >,64,89 66 $:0<, BF7080= /0 0<>414.,.4J8 $14.4,6 =:0.4,60= <,=7?= 0.,= :,<, .?<=9= 08 >,64, <?:9= <0/?.4/9= %<910=9<0= 8,>4@9= ?<=9= :,<, 07:<0=,= #(&$ )!()& ! ( ! #$ ",>408D9 ,=, /0 6, "980/, (06 AAA .08><9.?6>?<,64>,64,89 .97 ' * !!

?<,8>0 .?<=9 69= 60.>9<0= C 0=.<4>9<0= >08/<F8 6, 9:9<>?84 /,/ /0 .97:,<>4< ?8 0=:,.49 /0/4.,/9 , 6, :90=H, 06 :<470< 6?80= /0 .,/, 70= 8><,/, 2<,>?4>, ( # $ ' * !! . $<146, AAA 48=>4>?.498,6 ?= 0= :416?= ' * !! =.<4>?<, .<0 ,>4@, (9/9= 69= 5?0@0= /?<,8>0 70=0= 7:,<>4/9 :9< 9=G -FI0D /0 , 39<,= Q )# ($ # ! ( &0248, (06 ' * !! =.?.3, 600 C .97:980 :907,= .98 ,-=96?>, 64-0<>,/ 99</48,8 &9=,.<?D (<429 C !96, "98>406 3 ! " & &P E )!()& ! &0248, AAA 6,70<.0<4,.,10.?6>?<,6 .97 ' * !! :<08/0 , 3,-6,< 08 :K-64.9 .98 (9,=>7,=>0<= '0@466, 3 8><,/, 2<,>?4>, (06 AAA >9,= >7,=>0<==0@466, -692=:9> .97 0= ' * !!

"4<,< 0=.?.3,< 146 7,< 7:,<>4/9 :9< 9=G !?4= ?0<48 $& ( $ ! !$" =60>, /06 "9<9 % # ,-9 /0 ,>, AAA >,660<0=08.,-9/02, >, .97 $ (

# """

'0 .98>,<H, .98 ,62?89= /0 69= 7F= :<0=>4 249=9= 48>G<:<0>0= 0=:0.4,64D,/9= 08 6, 48>0< :<0>,.4J8 /0 6, 7K=4., <08,.08>4=>, C -,<<9 ., ! * %9< 6198=9 '0-,=>4F8 3 !!$ %9< 3<4=>9:30 948 3 8 /4.407-<0 M ,8>9N .98 ",<H, 48959=, Q =>?/4,8>0= % % ' )84@0<=4/,/ /0 '0@466, Q )' ",/<0 /0 49= (06 AAA .4.?= ?= 0= ' * !! ! 6,=0= /0 !082?,50 "?=4.,6 %4,89 *496H8 ?4>,<<, *49698.3069 6,?>, ><,@0=0<, 6,<480>0 ,8>9 0>. (06 AAA 0=.?06,/07?=4.,@43?06, .97 ' * !! ! E>84.9 16,708.9 .6F=4 .9 79/0<89 481,8>46 >0,><9 =,6?/ 48>02<,6 (9/9= 69= 84@060= ' # " (&P )! 98=?6>, 8?0=><9= /0=.?08>9= .98 &# ( '$ $ 98>48?,79= ,-<408/9 2<?:9= >9/9 06 .?<=9 ! ( $' <,=46 ?=4J8 2<?:9 /0 :0<.?=4J8 C .,8.4980= .98 !466C %4>, 97:,<>408/9 6, ,8D, 08 1,7464, .98 !,?<, !4D.,89 (,660< /0 8>0<:<0>,.4J8 .98 =, &,7H<0D 6,=0= /0 ',7-, .98 !?.4,8, /9 ',8>9= '04>,4 .98 "L 0=K= /0 69= &0C0= ",8D,89 ,8D, .6F=4., ,/?6>9= C 84I9= .98 ",<H, !J:0D %0<.?=4J8 :,<, 84I9= .98 0<8,8/9 %0<.? ,8D, 8/4, .98 0,><4D <0=:9 9<9 9=:06 :,<, 5J@080= .98 "J84., &?>3 6,=0= /0 (,829 .98 9,9 6@0= #( #' *$' ' (,660<0= '04>,4 08 1,7464, C '04>,4 :,<, 07-,<,D, /,= 84.4,.4J8 , 6, %0<.?=4J8 ,1<4 .,8, .98 4/06 "F<;?0D * (,660< /0 ',7-, :,<, 84I9= .3,<6, ,-40<>, ',6?/ C .9=7G>4., 8,>?<,6 :9< 47?7, ' C .?<=9 *9D "0/4>,.4J8 C <7J84.9= :9< 8<4;?0 ",<>H80D )>464D, 8?0=><9= $#$' & !$ 0=.?08>9 :,<, 0=>?/4,8>0= :,<,/9= C 1,7464,= . 9<>,60D, (1 AAA 0=.?06,6,>4/9= 0= ' * !! 6,=0= :,<, -,-C= ,I9= 98 :<910=9<0= 0=:0.4,64=>,= /0=/0 3,.0 ,I9= 08 06 ><,-,59 7?=4.,6 .98 84I9= 6 9-50>4@9 0= 6, 484.4,.4J8 08 6, 7K=4., , ><, @G= /0 6, :<F.>4., .98 ?8 48=><?708>9 (9.,8 .98 6, ,-C ,DD ,8/ 6,=0= :,<, 5?849<= ,I9= %0<10.>9 :,<, ;?408 C, 3, <0.4-4/9 .6,=0= /0 =96109 C /0 48=><?708 >9 :0<9 >,7-4G8 :?0/08 48>02<,<=0 ,6?789= .98 -?08 9H/9 C .?,64/,/0= :,<, >9.,< ,?8 ;?0 89 >082,8 >9/,@H, 0=>?/49= /0 7K=4., (9.,8 08 6, ?849< ,DD ,8/ 6,=0= :,<, ,/?6>9= 8 .?,><9 84@060= 484.4,.4J8 -F=4 .9 48>0<70/49 ,@,8D,/9 C .98 6, :9=4-464/,/ /0 >9.,< 08 69= /410<08>0= .97-9= 8=><?708>9= :4,89 2?4>,<<, @9D .98><,-, 59 -,59 =,B9= -,>0<H, ,<7J84., /0 -6?0= "0>9/9692H, 7?C :<F.>4., -,=,/, 08 06 7,8059 /06 48=><?708>9 C, /0=/0 06 84@06 :<48.4:4,8>0 %<F.>4.,= /0 .97-9 /0=/0 .?,<>0>9= C ;?48>0>9= 3,=>, ,2<?:,.4980= .98 @,<49= 70>,60= .>?,.4980= 08 /4<0.>9 5,7 =0==498= /0 69= 5?0@0= '?:0< ,7 /0 484.49 /0 .?<=9 98.40<>9 /0 #,@4/,/ 98.40<>9 /0 *0<,89 140=>, 9>>98 6?140=>, !, 89.30 /0 69= <9980<= ++ $&# & . &9/49 ,8=,= 4>C /0><F= /06 0/414.49 *46,=0< (06 AAA 0=.?06,/07?=4.,5,DD.9<80< 0= ' * !!

'' ' P * Q C<3A 1/@5= 23 :4=<A= '30/AB7I< 6 ! '( & P #Q 1/@5= 23 6@7AB=>63 =7< 6 T ABC27/<B3A $ $ ' T )' !/2@3 23 7=A (3: )<7D3@A72/2 23 '3D7::/ EEE 171CA CA 3A 171CA CA 3A ' *

;/@3B3<A7M< 23 1=< D3@B7@A3 3< C< 13<B@= 23 @343@3<17/ >/@/ 3: 3ABC27= 7<D3AB75/17M< 274CA7M< 4=@ ;/17M< G 27DC:5/17M< 23 :/ ;NA71/ /<B75C/ 3< A>/L/ < 3AB3 A3<B72= 6/ 27A3L/2= C< >@=5@/;/ 0/8= 3: BKBC:= P / ;NA71/ 3< 3: '75:= 23 :/A C13AQ ?C3 7<1:CG3 27D3@A/A /1 B7D72/23A 1=;= 1=<43@3<17/A 3<A/G=A /073@ B=A 1:/A3A ;/57AB@/:3A 4=@;/17M< A3;7</@7=A 23 7<B3@>@3B/17M< 3 7<1:CA= 1=< 173@B=A >N0:71=A )< >@=G31B= /;0717=A= ?C3 A3 23A/@@=::/ 3< 1=<8C<B= 1=< :/ #@?C3AB/ /@@=1/ 23 '3D7::/ 3: <AB7BCB= 23 :/ C:BC@/ G :/A @B3A 23 '3D7::/ :/ A=17/17M< 23 ;7 5=A 23 :/ # ' :/ 1/23;7/ <5:7A6 /< 5C/53 <AB7BCB3 G 3: =<A3@D/B=@7= 'C>3@7=@ 23 !NA71/ !/<C3: /AB7::= 3<B@= 23 :/ >@=5@/;/17M< 23 /1B7D72/23A 23: >@=G31B= ! "( C</ 23 :/A A3117=<3A ;IA 23AB/1/2/A 3A 3: 171:= 23 !/AB3@ 1:/AA 2=<23 A3 1=<B/@I 1=< /:5C<=A 23 :=A ;IA >@3AB757=A=A 7<BJ@>@3B3A 3A>317/:7 H/2=A 3< :/ 7<B3@>@3B/17M< 23 :/ ;NA71/ @3</13<B7A;/ G 0/@@=1/ : :C<3A 23 <=D73;0@3 :4=<A= '30/AB7I< =4@313@I C</ 1:/A3 ;/57AB@/: A=0@3 P :/D3Q C< >3 ?C3L= 7<AB@C;3<B= 23 >3@1CA7M< ;73<B@/A ?C3 3: AI0/2= A3@I 3: BC@<= 23 6@7A B=>63 =7< 1=< AC 1:/A3 A=0@3 3: P 3::=Q C< 7<AB@C;3<B= ;CA71/: 23 1C3@2/ >3@B3<3173<B3 / :/ 4/;7:7/ 23: D7=:K< -/ 3< 27173;0@3 !/@K/ 7<=8=A/ A3@I :/ 3<1/@ 5/2/ 23 5C7/@ :/ ;/AB3@1:/AA 23 P /<B=Q

C@A= "7L=A 23A23 :=A /L=A 8MD3<3A G /2C:B=A "7D3:3A <717/17M< !327= G $3@43117=</;73<B= !/5<K471/A 7<AB/:/17= <3A 3< >:3<= 3<B@= 23 '3D7::/ $@=43A=@/2= /:B/;3<B3 1C/:7471/2= K<3/ >32/5M571/ >@=>7/ (=2=A :=A <AB@C;3<B=A 3<5C/83 3 <717/17M< !CA71/: :0/@32/ O (3: B/@23A ' *

(/::3@ 23 7<717/17M< / :/ S>3@/ 3< 1=:/0=@/17M< 1=< 3: (3/B@= !/3AB@/<H/ ;>/@B72= >=@ /1=0= =@B7<3A <A1@7>17M< 6/AB/ &3/:7H/17M< 23: /: =<43@3<17/A >@=G31 17=<3A G D7A7B/A /: (3/B@= !/3AB@/<H/ T T =;C<72/2 C<7D3@A7B/@7/ 23 :/ )' )' !/2@3 23 7=A (3: EEE 171CA CA 3A ' * ;>C:A/;=A :/ 3F13 :3<17/ $/@/ B=2/A :/A 32/23A 7<717/17M< >3@4317=</;73<B= >@3>/@/17M< / =>=A717= <3A >@C30/A G 3F/;3<3A '35C7;73<B= 7<27 D72C/: G /:B= <7D3: 23 >@=43A=@/2= !/@7/@=A/@7/ >@7:3 D7=:K< /@;3< '3@@/<= 1/<B= G BJ1<71/ D=1/: #@</ /@;3: 163:= *7<137/<= D &37</ !3@1323A RB71= B3: EEE /<2/:C17/;C A71/ 3A ' *

AB3 A3;7</@7= 3A :/ 1=<1:C A7M< 23 C< 3ABC27= G /<I:7A7A 3< 3: 1/;>= 23 :/A /@B3A D7AC/:3A :/ 1@3/B7D72/2 G :/ 7<1:C A7M< A=17/: 3< A>/L/ 3< :=A N:B7;=A /L=A : 3<1C3<B@= 7<1:CG3 >=<3<17/A / 1/@5= 23 =/< 'C07@/BA =@53 +/53<A03@5 R<53: $J@3H G /<73: /AB7::38=A 3<B@3 =B@=A 3F>3@B=A / ;/B@K1C:/ 7<1:CG3 :/ /A7AB3< 17/ / B=2/A :/A >=<3<17/A G 27I:=5=A >@I1B7 1=A /AK 1=;= C</ 3<B@/2/ >/@/ :/ =0@/ / /A/ 23 3@</@2/ :0/ 23: 5@C>= 23 B3/B@= B/:/G/ ?C3 13@@/@I 3: A3;7</@7= T 1=< C< 23A1C3<B= 23: >/@/ ABC27/<B3A C<7 D3@A7B/@7=A G 2=A = ;IA >@=43A7=</:3A ?C3 /1C2/< 23 C</ ;7A;/ 7<AB7BC17M< ?C3 := /1@327B3< !)' # $ ''# !R '/< 5CABK< (3: EEE ;CA3=>71/AA=;/:/5/ =@5 !R

A>/17= 23 @34:3F7M< G 230/B3 43;7<7AB/ ;>/@B72= >=@ $@=43A=@/A 23 :/ ) # @3>@3A3<B/<B3A >=:KB71/A >3@7= 27AB/A G 3F>3@B/A 3< B3=@K/ G /1B7D7A;= 43;7 <7AB/ # $ &# S$ . :4=<A= , <O (3: S& #

7@7572= / >@=43A7=</:3A 23 4C3@/ 23 :/ >@=D7<17/ G /:C;<=A ?C3 23A33< =0B3<3@ B=2=A :=A 1=<=17;73<B=A 23 ;/?C7 ::/83 3< B/< AM:= 1C/B@= 2K/A T ' ) ! %) ( (&# %) "( &# 1 /<B7::/</ < O EEE 4/130==9 1=; ' ) ! %) ( (&#%) "( &# ' *

/8><9 8.+6?D ./ 8>/<@/8-3J8 "=3-9=9-3+6 "=3-J6919= /=:/-3+63D+.9= /8 %/<+:3+ 80+8-3+ .?6>9= "+</4+= C +7363+= /.3+-3J8 +7363+< & # ! % ! ! ! $% ! $ # $ 7:+<>3.9 :9< ?3= ?F</D $ L$ # %+66/< ./ >/+><9 >/<+:G?>3-9 7:+<>3.9 :9< L81/6 #3.+9 "$ ! ! M 9 ;?/ 6+ -3/8-3+ 89= /8=/I+ =9,</ /6 ,3/8 /=>+< "</=/8>+-3J8 ./6 >+66/< 8 .3-3/7,</ %+66/< ./ ?>9/=>37+ <?:9 ./ :<F->3-+ ./ 38.0?68/== ( /8><+.+ 63,</ 6+=/= ./ )91+ >9.9= 69= C ( 7+I+8+= C >+<./ 6;?36/< ./ -98=?6>+ :+<+ ?=9 :<90/=398+6 " 9+;?H8 9=>+ ,+49 *98+ 6+ 7/.+ %/6 AAA -/8><9:=3-9=9 -3+6 /= $ ' "# !# ! $% N %# 'E$ & #"! 6 -?/<:9 7?/=><+ 6+ 3809<7+-3J8 ./6 =3=>/7+ ?<=9 79891<F03 -9 ./ -98=>/6+-398/= 0+7363+</= 7:+<>3.9 :9< 3</8 <D+5 #&"! "!$ # ! $&" # ' $ N 7:+<>3.9 :9< 98-2+ +,+669= & ! % # 6098=9 /6 $+,39 ,+49 % AAA +?6+6+798>/<+ -97 $ ' '

+-/ -98 /6 038 ./ +-97:+I+< C +:9C+< -98 :<90/=398+6/= /=:/-3+63D+.9= /8 :<9-/=9= ./ .?/69 ./=./ /6 79./69 2?7+ 83=>+ 38>/1<+>3@9 </6+-398+6 + +;?/66+= :/<=9 8+= ;?/ =/ /8-?/8></8 /8 ?8+ =3>?+-3J8 ./ :G<.3.+ :<979@3/8.9 +->3@3.+./= ./ 3809< 7+-3J8 C 9<3/8>+-3J8 =9,</ /6 .?/69 "+<+ ><+>+< 6+ :G<.3.+ -979 ?8 :<9-/=9 8+>?<+6 C -</+< +=H ?8 /=:+-39 -98>/B>9 ./ /=-?-2+ </=:/>9 +-91373/8>9 C -+63./D :+<+ 6+ /B:</ =3J8 ./ 69= =/8>373/8>9= :<9:39= ./6 :<9-/=9 %/6 $ '

/8><9 ./ %/<+:3+ /=>+6> 37:+<>/ %+66/< @3@/8-3+6 ./ ?8 .H+ #/8+-373/8>9 /6 D8+6-FD+< 8K K.-2+ $ /=;?38+ $+8 <+8-3=-9 +@3/< %/6 $ ' %

% & 9<7+-3J8 /8 %/<+:3+ /=>+6> -?<=9 F=3-9 $?:/<39< C ./ $?:/<@3=3J8 %/<+:3+ 38.3@3.?+6 :+</4+ 0+73 63+ +.96/=-/8>/ 380+8>36 C ><+>+73/8>9 ./ 6+= .303-?6>+./= ./6 +:</8.3D+4/ 8><9.?--3J8 + ?8+ "=3-9:+>9691H+ /B:/<3/8-3+6 ?3J8 ./ '3.+ C =? ><+8=09<7+-3J8 9<7+-3J8 /8 %/<+:3+ /=>+6> 80+8>36 C .96/=-/8>/= "</,F=3-9 /8 %/<+:3+ /=>+6> "</,F=3-9 J@/8/= %+66/< ./ ?4/</= %+66/< ./ 97,</= %+66/< ./ "+</4+= %G-83-+ /=>F6>3-+= :+<+ .?-+.9</= #+H-/= C #/6+-398/= 9>9,391<+0H+ %+66/< ./ 7:</8./.9</= $3816/= =:+-39 ./ 8-?/8><9 "</@/8-3J8 C %<+>+73/8>9 ./6 -9=9 =-96+< %+66/< :+<+ 7+.</= C :+.</= $963-3>/ /6 :<91<+7+ ./ 6+ /=-?/6+ # $ & $ ' % # " $ $9< 36+1<9= 9-+6 %/6 % % AAA 4/<+ 1/=>+6> -97 $ '

$% %&%! $ & % # #!$ $38 .?.+ ?8 </0/</8>/ ./ :<37/<+ -+>/19<H+ >+8>9 :9< =? :</=>3139 +-+./73-9 -979 /8 -98=?6>+= /8 /6 -+7:9 ./ 6+= >/<+ :3+= 8+>?<+6/= 98 ./6/1+-398/= /8 8.+6?-H+ B></7+.?<+ C "9<>?1+6 /6 =3=>/ 7+ ./ -98=?6>+ C 09<7+>3@9 ./ =? 0?8.+.9< 8>9839 +<>H8 1?36+< C 6+ 6+<1+ /B:/<3/8-3+ ./ =? :<90/=9<+.9 9>9<1+ + =?= +6?789= ?8+ 37:9<>+8>/ -+:+-3.+. ./ GB3>9 #!$ 37:+<>/ /8 :</=/8-3+6 + .3=>+8-3+ 9 38>/8=3 @9= 973/8D+ /8 9@3/7,</ -?<=9= :<90/ =398+6/= ./ 38/=39691H+ :63-+.+ #/06/B9691H+ "9.+6 9,3.9 C ?<3-?69>/<+:3+ #!$ "6+D+ ?;?/ ./ 6+ '3->9<3+ K %/6 AAA 38= >3>?>953<9= -97 $ '

:=.?A2 0B?@<@ 12 !21606;. ".AB?.9 12@12 29 .K< .=<F. 1<@ =<? 9. @<06.06L; ".AB?6@A. 12 62;06.@ 12 9. '.9B1 (<1<@ ;B2@A?<@ 2@AB16<@ @<; =?2@2;06.92@ 1B?.;A2 29 :2@ 12 #0AB/?2 52:<@ 0<:2;G.1< 9<@ 0B?@<@ 12 ".AB?<=.AJ. 2?/<162AIA60. 0B=B;AB?. %B6?<:.@.72 %B6?<=?.E6. 2A0 F . =.?A6? 12 ;2?< 6;606.?2:<@ <A?<@ 0<:< B?60B9<=B;AB?. ?2;.72 6;3HA60< 9<?2@ 12 .05 6;2@6<9<4J. <9J@A60. &2392E<9<4J. $<1.9 2A0 !H@ 6;3<?:.06L; DDD 5B329.;1 2@ < A29I3<;<@ ' * " & @0B29. 12 ".AB?<=.AJ. F ;2?4IA60. B?@<@ =?<32@6<;.92@ =?H0A60<@ F 12 .BA<0B61.1< 0B=B;AB?. !21606;. (?.1606<;.9 56;. %B6?<:.@.72 0<; ( &2392E<9<4J. $<1.9 F C2?A2/?.9 !.@.72 '2;@6A6C< .963<?;6.;< '56.A@B !.@.72 2; '699. 6;2@6<9<4J. 9<?2@ 12 .05 ?<:.A2?.=6. '.0?<0?.;2.9 !.@.72 ;2?4IA60< .06.9 963A6;4 ;.AB?.9 !.@.72 0<; C2;A<@.@ 0B==6;4 <;@B9A.@ 12 @.9B1 ;.AB?.9 F :.@.72@ 9.:21. 12 I?0B92@ (29 DDD 5F926;A24?.9 0<: ' * & " ' 9 02?1< 6/I?60< 5. @61< A?.1606< ;.9:2;A2 9. =621?. .;4B9.? 12 9. .96:2;A. 06L; 12 9. =</9.06L; 12 B;. 12A2?:6;.1. G<;. 42<4?H360. 9<0.96G.1. 2; 29 @B?<2@A2 12 9. =2;J;@B9. 6/I?60. 12 3<?:. >B2 2?. 9. :27<? F . C202@ M;60. 3B2;A2 12 =?<A2J;. F 4?.@.@ 12 :B05.@ 3.:696.@ R )" * &' "( &" #" " ) P )" !<;.@A2?6< '.;A. !.?J. 12 9.@ B2C.@ :I?60< *2@=B06< (29 DDD B;6. 2@ ' *

" (.992? 12 2@0?6AB?. A2.A?.9 @AH 2;3< 0.1< . .@2;A.? 9<@ =?6;06=6<@ =.?. B;. 0<;@ A?B006L; 2360.G 12 B; A2EA< 1?.:HA60< :=.?A61< =<? B6@ 296=2 9.@0< *69052@ 12 . 5<?.@ R =.?. =M/960< 42;2 ?.9 R =.?. :62:/?<@ 12 9. <:B;61.1 );6C2?@6A.?6. )' !.1?2 12 6<@ (29 ' * &

?A2 F <:=?<:6@< E=2?62;06.@ =.?. 29 0.:/6< @<06.9 2;A?< 129 $?<F20A< A.9.F. :=.?A61< =<? 9. 16?20A<?. 12 2@02 ;. $2=. .:/<. F 9. .0A?6G !.?4. &2F2@ $?2A2;12 1232;12? B; A2.A?< .?AJ@A60< . =2@.? 12 9.@ 0?6@6@ 2 . 5 )' !.1?2 12 6<@ (29 DDD 060B@ B@ 2@ ' * B?@< 12 *2?@< 0<; 9.?. &<:2?< 1<;12 @2 A?./.7.?H 29 0.92;A. :62;A< C<0.9 9. :IA?60. F =B2@A. 2; 2@02;. F 9<D; 0<; ?.;06@0< (<??2@ 1<;12 @2 2@AB16.?H 9<@ :20.;6@:<@ =.?. 9. 0<;@A?B0 06L; 12 @<9<@ 1M<@ F A?J<@ 12 09<D; ( (&# * "(# ')& '.; <@I 12 .9.@.;G DDD C62;A<@B? A2.A?< 0<: ' *

! ! ;A?2;.:62;A< 1.;G. 0<;A2:=<?H;2. 0<; !.?J. ./2G. 12 *.0. ;@0?6=06L; 2; : 0./2G.12C. 0. 5<A:.69 0<: 2 . 5 $% #% $ & (&O # #+" :=.?A61< =<? ./?629 5.:I $% #% $& " " # ! :=.?A61< =<? ,BE< &B6G <:6;4B2G ' .7292@ DDD 9.@2 1212 0<: 6;3< 9.@21212 0<: (29 ' *

<@ ?BA.@ 3<?:.A6C.@ 2A2?<1<EJ. A2.A?.9 16?646 1. . =?<32@6<;.92@ F 2@AB16.;A2@ 129 9.@ .?A2@ 2@0I;60.@ :62;A?.@ >B2 . :27<?. AI0;60. ./<?1.?H A2:.@ 0<:< 5./6961.12@ 0<:B;60.A6C.@ 1.;G. 2; 9. 2@02;. < CJ12< 1.;G. 17B;A.:<@ 29 0.?A29 >B2 ?20<42 A<1. 9. =?<4?.:.06L; 12 9.@ 16@A6;A.@ 09.@2@ (# ) ()& B@A?6. ;N (29 DDD 2@02;.49</.9 2@ !O

" ( ;A?<1B006L; . 9. =21.4<4J. A2.A?.9 9 @6@A2:. 12 A2.A?< 2C< 9BA6C< =<? 21.12@ =.?. .=960.? 0<; ;6K<@ 12 . .K<@ :=.?A61< =<? 93?21< !.;A<C.;6 $?2A2;12 <3?202? . 9<@ =.?A606 =.;A2@ B;. .:=96. 4.:. 12 ?20B?@<@ =21. 4L460<@ 12;A?< 129 H:/6A< 129 7B24< 9. 1?. :.A6G.06L; F 29 A2.A?< 0<; C6@A.@ . <?4.;6G.? A.992?2@ 12 A2.A?< 0<; ;6K<@ 0<; IE6A< 2 . 5 R <;@B9A.? 12@0B2;A<@ (29 DDD =?<2E1?. 0<: & "

! B?@<@ 12 $.08.46;4 F ;C<9BAB?. 12 &24.9<@ &212@ '<06.92@ =.?. .1:6;6@A?.A6 C<@ F './2? 12 *6;<@ !$)' (& " " #& , " (29 ' * ;3<0.1< . 9. =?H0A60. 12 0<: =<@606<;2@ 129 :B;1< 12 9. 120<?.06L; 2; 2@A. I=<0. 129 .K< A.; 2@=206.9 20<?.06L; A.;A< 12 5<4.? 0<:< 2@0.=.?.A2@ ;A2;@6C<@ 12 1<@ 1J.@ 2 5 5.@A. 9.@ 5 ' ) " )&( # & ) ' Q$ && (# (29 ' * @=.06<@ 12 3<?:. 06L; .?AJ@A60. 2; 16C2?@.@ 16@06=96;.@ <?:.06L; A2L?60< =?H0A60. 2; ?A2@ @0I;60.@ 2; 29 B9. 12 (2.A?< 12 9. )$# <?:.06L; A2L?60< =?H0A60. 2; 39.:2;0< 0<; 9. $2K. );6C2?@6A.?6. '2;A6? 9.:2;0< 02?0.:62;A< . 9. :M@60. /.??<0. 0<; 29 <?< 12 9. )$# )" * &' $ # # * A?. 12 )A?2?. 8: (29 DDD B=< 2@ ' *

% $" $" # "" 8):) 4) ,- 35 8):<1: # "" ' # '

"$ #D*),7 0 $-4 C ! $

M 8):) 4) 8:=-*) ,35 ??? <:)14;1-::)67:<- +75 #$

4 4=* ,- <4-<1;57 7; -6<7; ,$7::-*4)6+) >=-4>- ) 7:/)61B): 4) %4<:) $:)14 #1-::) 7:<- %6 ->-6<7 ,-87:<1>7 9=- -581-B) ) +76;741,):;+757 =6) ,- 4); +1<); 5D; 57<1>),7:); 8):) 47; )5)6<-; ,-4 ,-87:<- %6) 8:=-*) ,- +):D+<-: +758-<1<1>7 9=- ;=: /1H -6 +76 57<1>7 ,-4 J 61>-: ;):17 ,- 4) -,-:)+1H6 6,)4=B) ,76<)G1;57 A 9=- <:); -4 E@1<7 ,- ;= 8:1 5-:) -,1+1H6 >=-4>- 8):) ;=-:<- ,- 47; )8);176),7; )4 )<4-<1;57 #- <:)<) ,- 4) I61+) 8:=-*) ,- =4<:).76,7 +76 5D; ,314H5-<:7; ,- :-+7::1,7 9=- ;- +-4-*:) -6 4) 8:7>16+1) ,- #->144) @1;<- 4) 87;1*141,), ,- 16;+:1*1:;- -6 =6) ,1;<)6+1) 5D; +7:<) ,- ;H47 314H5-<:7; @1;<-6 <:-; +)<-/7:F); #-G7: ,- ) )G7; &-<-:)67; ,- ) )G7; A D; <-: ,- 5D; ,- )G7; 5*); :=<); <1-6-6 +757 8=6<7 ,- ;)41,) 4) !4)B) 5):144) ,- );<14*4)6+7 ,- 47; ::7A7; 1-6<:); 9=- 4) :=<) ,- 5-67: ,1;<)6+1) <1-6- ;= 5-<) -6 4) );) ,- 4) )<=:)4-B) ,- 45),E6 ,- 4) !4)<) 4) :=<) ,- 5)A7: ,1;<)6 +1) >=-4>- ) 4) 47+)41,), +76+:-<)5-6<- )4 !)*-44H6 =*1-:<7 =61+18)4 5*); :=<); <:);+=::-6 87: *-447; 8):)2-; 6)<=:)4-; =6 )<:)+<1>7 5D; ,- -;<) +1<) ,-87:<1>)

)::-:) ,4) #=**E<1+) +=-6<) +76 =6) ,1;<)6+1) ,35 ;7*:- ;=8-:.1+1- 51@<) ,- <1-::) A );.)4<7 +76 =6 ,-;61>-4 -6 ;=*1,) ,5 -<) -6 4) 8=-:<) ,-4 #)6<=):17 6;+:18+176-; ) 8):<1: ,-4 #)41,) ) 4); 0 M " # $-4 "

7; +16+7 314H5-<:7; 5D; .-41+-; ,-4 84)6-<) 6 +),) 314H5-<:7 ,-4 :-+7::1,7 87: ,H6,8);):D6 ;- -6+76<:):D6 +76 =6 -;<)441,7 -6 .7:5) ,- 44=>1) ,- 81/5-6<7; ,- +747: 9=+76>-:<1:D6 ) +),) =67 47; 8):<1+18)6<-; -6 =6 )=<E6<1+7 ):+7F:1; 5=4<1+747: )6,)6<- ) ;= 44-/),) ) 4) 5-<) 4 :-+7::1,7 ,- 4) +758<1+1H6 ;- ,-;)::744):D ,-;,- 4) >-61,) ,- 4) !)45-:) +76 ;)41,) ,-;,- 4) !4)B) ,;8)G) A 44-/),) )4 !=-6<- ,- 47; "-5-,17; %6) >-B )44F 4) .1-;<) +76<16=):D +76 -4 -;<1>)4 (76- =6 D:-) 8:-8):),) ,76,- <7,7; 47; 8):<1+18)6<-; ,1;.:=<):D6 ,=6 )5*1-6<- <7<)45-6<- .-;<1>7 ,- 4); ;-;17 6-; ,- 878=4):-; 2; 47; !:16+18)4-; )61 7:-67 A K;+): ):<F6-B # & ! "=<) +1:+=4): +76 ;)41,) A 5-<) -6 -4 !)*-44H6 ,- ,-87:<-; 1/=-4 H5-B )58=B)67 0 6;+:18+1H6 /:)<=1<) 8):) !1<=.7; -62)5F6 4->F6 6.)6<14 A ),-<- 4 :-;<7 ,- +)<-/7 :F); M $-4 ??? .-,)<4-<1;57 )6,)4=B 6-< " " L61+) 8:=-*) ,- =4<:).76,7 +76 5D; ,314H 5-<:7; ,- :-+7::1,7 9=- ;- +-4-*:) -6 4) 8:7>16+1) ,- #->144) #)41,) ,-;,- 4) !4)B) 5):144) ,- );<14*4)6+7 ,- 47; ::7A7; -<) ,35 -6 !)*-44H6 =*1-:<7 =61+18)4 ,- 4) 51;5) 47+)41,), -<) ,35 -6 4) );) ,- 4) )<=:)4-B) ,45),E6 ,- 4) !4)<) 8):<1: 0 M 8):) 4) 8:=-*) ,35 M 8):) 4) ,35 $-4 ??? <:)14;1-::)67: <- +75 #$ # "" ' #' C ! $

)*:D ,7; 5-<); >74)6<-; 4) 8:15-:) -6 -4 35 35 M 8):) 4) 8:15-:) 5=2-: A 4) ;-/=6,) -6 -4 35 35 M 8):) -4 8:15-: 075*:4 /)6),7: ,- 4) -<) &74)6<- 8):) 78<): )4 8:-517 ,-*-:D .16)41 B): 4) 8:=-*) +757 5D@157 516=<7; 5D; <):,- 9=- -4 4) J44-/),7 ) -<) M 87: +7::-,7: ) $-4 ??? <:7<);1::) +75 " % #

*1-:<7 84)B7 ,- 16;+:18+1H6 & -,1+1H6 ,- -;<) 8:=*) 87: -<)8); ,- +)<-/7:F) -6 *1+1+4-<) ,576<)G) 4 :-+7::1,7 ;- 161+1) -6 )E6 A .16)41B):D -6 H:,7*) );1 M -6 8:517; ??? )6,)4=+1)*13-:)+- +75 C K" !:15-: ->-6<7 -6 4) +1= ,), ,- 16):-; 9=- +76<):D +76 >):1); 8:=*); =6) 8:=-*) ,- .76,7 ,35 A =6) -,1) ):)<H6 ,35 A +757 67>-,), 8):) -4 )G7 16+4=1:D 4) 8:15-:) ):)<H6 -6 16):-; ),-5D; ,- 7<:); ;-:1- ,- )+<1>1 ,),-; ;-+=6,):1); +757 #-6,-:1;57 ")44A .7<7/:D.1+7 -<+ $-4 ??? -4,-87:<-478:15-:7 -; " #

6;+:18+1H6 0);<) 4 :-+7::1,7 ,1;+=::- 87: =6) 8):<- ,-4 +);+7 =:*)67 A 7<:) 87: 47; )4:-,-,7:-; ,4) 47+)41,), #- <:)<) ,- =6) 8:=-*) 5=A ,=:) 87: ;=; +76<16=); ;=*1,); A *)2),); ,- ,-;61>-4 ??? /)4):7B) 7:/ " (

!! # 96A( /6;4(03 *64

6405.6 '

",3

>>> .(3(96A( 69. +,769;,:.(3(

5( +, 3(: *(99,9(: 4C: +<9(: +, 3( ;,4769(+( 769 :<: *65;05<6: +,:50=,3,: 36: 40:46: 8<, (;9(,5 *(+( (E6 ( 36: *,5;,5(9,: +, (;3,;(: 8<, 7(9;0*0(5 ,5 3( *0;( +,769;0=( & ,: 8<, 36: (4(5;,: +,3 +, 769;, ;0,5,5 <5( *0;( 6)30 .(+( *65 ,3 96:: +,3 .<( +, (3(96A( 6 :F36 769 3( +<9,A( +, :< 9,*6990+6 :056 769 8<, 3( 9<;( +0:*<99, 769 <56: 7(9(1,: +, 05*(3*<3()3, ),33,A( 7(0 :(1D:;0*( <58<, ,3 7<5;6 +, :(30+( :, ,5*<,5;9( ,5 73,56 *69(AF5 +,3 *(:*6 <9 )(56 +, 3( 36*(30+(+ 3( .9(5 7(9;, +, 3( 9<;( +0:*<99, 769 :,5+,96: 6 ,: +, ,?;9(E(9 8<, :, 3( *656A*( 767<3(94,5;, *646 3( =<,3;( ( 3(: 9,(: !0;<(+( ,5 73,56 (98<, (;<9(3 !0,99( +, 9(*,5( @ 0*6: +, 96*/, ,5 3( 796=05*0( +, <,3=( 3( 36*(30+(+ ,: 9,*656*0+( 769 3( *(30+(+ +, :< (.<( @ 3( 4(,:;9D( ,5 3( ,3()69(*0F5 +, (9;,:(5D( ,5 4(+,9( !<: )6:8<,: +, (3*69568<, ,5*05(: @ 96)3,: *65-694(5 <56 +, 36: 7(0:(1,: 4(: ),336: +, 5+(3<*D( 69 :< *,9*(5D( ( 36*(30 +(+,: *646 9(*,5( ()<.6 6 69;,.(5( +0:-9<;( +, <5( ,:;(5*0( ,5 3( 36*(30+(+ 7<,+, :,9 ,3 *6473,4,5;6 0+,(3 ( ,:;( 79<,)( +,769;0=(

K3;04( ,;(7( +,3 (47,65(;6 796=05*0(3 +, 46;6*96:: >>> -(46;6: *64 # %

",3

# 9.(50A(+6 769 3( ,+,9(*0F5 5+(3<A( +, 65;(E0:46 ( *647,;0*0F5 :, +0=0+, ,5 *05*6 *(;,.69D(: <=,503 +, (E6: <=,503 +, @ (E6: @ ):63<;( ( 7(9;09 +, (E6: (+,4C: +, +6: *(;,.69D(: +, 79646*0F5 <5( +, ,5;9, @ (E6: @ 6;9( +, ,5;9, @ (E6: ;6+(: ,33(: ,5 46+(30+(+ 4(:*<305( @ -,4,505( J # >>> ,:*(3(;, ,: "

" $ ,:+, 3( *0< +(+ +, !,=033( /(:;( 3( 767<3(9 (3+,( +, 3 6*D6 7(:(5+6 769 4<50*0706: *646 "64(9,: 694<16: 633<336: +, 3( 0;(*0F5 @ $033(4(5908<, +, 3( 65+,:( 5:*907*0F5 /(:;( 0-,9,5;,: ;9(46: +, ,+(+ @ +6: 46+(30+(+,: 05+0=0+<(3 @ 9,3,=6: L 05+0=0+<(3 L 9,3,=6: ! $ I >>> +65(5(;9(034(9( ;/65 *64 B

" " 5 ,3 "(16 +, 65+( 796)()3,4,5;, ,3 G50*6 (EF5 ,5 <967( 8<, ,5 :< +,:*,5:6 (;9(=0,:( +, 73,56 ,3 *(:*6 <9)(56 +, <5( *0<+(+ :05 7,9+,9 769 ,336 :< 0479,:065(5;, (:7,*;6 ,5 73,5( 5(;<9(3,A( " >>> ,:7,3,6 *64 5 ,3 ,:7,*;(*<3(9 ,5;6956 +,3 (98<, (;<9(3 +, 36: 65;,: +, C3(.( !6)9, <5(: +0:;(5*0(: +, 24 *(99,9( ( 70, 24 " 24 *(99,9( ( 70, 3( 79<,)( :, +,: (99633( :6)9, <56: (;9(*;0=6: @ ,?0.,5;,: *(9903,: @ :,5+,96: 8<, /(9C5 3(: +,30*0(: +, 36: +<(;3,;(: @ +,3 7<)30*6 8<, (:0:;( ( =,9 3( *647,;0*0F5 / L -,+,9(+6: L 56 -,+,9(+6: " **,:6 769 $,5;( 6;0*(906 ,5 3( (99,;,9( +, 36: 65;,: >>> .36)(3 ;,476 *64 H

# 5 3(: (.<(: +,3 <(+(38<0=09 9.(50A(+6 769 3( ,+,9(*0F5 5+(3<A( +, ,46 "# 3690,;( +, ,(;90A (5*/F5 : 5 :3( +, ( (9;<1( ",3 >>> +,769;, (5+(3<A >>> 9,46(5+(3<A ,: ! $

! ! ! ! /0*3(5( >> -,:<9- 5,;

3(@( +, 3( (5A(+( "9(0-( 3(@( +, ( (996:( H '

!"% " 4*'2;)D' +2 J

85-8'3' *+ +</9/F4 *+2 9:'*5 *+ 549+8<')/F4 *+2 /:58'2 ;856+5 +4 '2 *+ 45</+3(8+ === )5'9:=':). )5)4 +; "+2 #

2 685?+):5 5'9:=':). +9 ;4 685?+):5 6'8:/)/6':/<5 7;+ 9+ *+9:/4' ' 2'9 '95)/' )/54+9 <52;4:'8/59 '3(/+4:'2+9 ? 2' )53;4/*'* +*;)':/<' +4 +2 7;+ )52'(58'4 */9:/4:'9 '*3/4/9:8')/54+9 ? +4:/*'*+9 );?5 5(0+:/<5 +9 <+2'8 658 2' 2/36/+@' ? 2' )549+8<')/F4 *+ 2'9 )59:'9 +;856+'9 '9 8+</9/54+9 *+2 2/:58'2 9+ 8+'2/@'4 *;8'4:+ *D'9 7;+ )5/4)/*+4 )54 2' 2;4' 4;+<' *+ 45</+3(8+ 4 +9:+ 6+8/5*5 2' /496+))/F4 *+ 2' )59:' 9+ 22+<' ' )'(5 */</*/C4*52' +4 :8'359 *+ 13 )'*' ;45 *+ 259 );'2+9 9+ 9;(*/</*+ +4 ;4/*'*+9 *+ 3 '*' -8;65 *+ <52;4:'8/59 8+'2/@' 2' /496+) )/F4 *+ ;45 *+ +9:59 :8'359 8+22+4'4*5 ;4' +4);+9:' +4 2' 7;+ 9+ :53'4 *':59 *+2 +9:'*5 *+2 2/:58'2 5'9:=':). +9 )549/*+8'*5 +2 85?+):5 *+ $52;4:'8/'*5 3(/+4:'2 3B9 '4:/-;5 *+ ;856' ? 9; 3/9/F4 +9 8+'2/@'8 ;4 9+-;/3/+4:5 +4 +2 7;+ )54 9;)+9/<'9 8+</9/54+9 '4;'2+9 9+ +<'2G' +2 +9:'*5 *+ )549+8<')/F4 *+2 2/:58'2 +;856+5 2 685-8'3' 9+ 8+ '2/@' +4 4;3+859'9 8+-/54+9 +96'E52'9 /4)2;?+4*5 4*'2;)D' '9D )535 +4 2' -8'4 3'?58D' *+ 6'D9+9 +;856+59 )54 3'8 '9 */9:/4:'9 /4/)/':/<'9 8+-/54'2+9 *+ 5'9 :=':). 6;+*+4 )549;2:'89+ +4 9; 6B-/4' =+( ? ' 4/<+2 '4*'2;@ 259 6'8:/)/6'4:+9 6;+*+4 /49)8/(/89+ ? 9+2+))/54'8 9; :8'35 *+2 2/:58'2 +4 )5)4 :'8/,'/4,5 )53 )5'9 :=':).&'4* '4*'2;)/' .:32 6/4).'4*5 +4 2' +*/)/F4 *+ 2 85-8'3' 5'9:=':). 25 )558*/4' +4 96'E' +2 52+):/<5 84/:52F-/)5 /-H+E' +-8' 7;+ .' 685-8'3'*5 +9:+ 'E5 :8+9 );8959 ,583':/<59 *+9:/4'*59 ' '7;+2259 6+8954'9 -8;659 5 '95)/')/54+9 *+ 4*'2;)D' 7;+ 7;/+8'4 /4/)/'89+ +4 +2 685 -8'3' 9:59 );8959 9+8</8B4 6'8' ,583'8 ' 259 <52;4:'8/59 95(8+ +2 685?+):5 9; 8+ '2/@')/F4 )F35 :53'8 3;+9:8'9 +4 259 /:/4+8'8/59 +:) 59 :8+9 );8959 9+ 22+<'8B4 ' )'(5 +4 2' 25)'2/*'* -'*/:'4' *+ "'8/,' +4 2'9 9/-;/+4:+9 ,+).'9 ? *+ 5):;(8+ ? *+ 45</+3(8+ ? ? *+ 45</+3(8+ 95 9D 9;9 62'@'9 954 3;? 2/3/:'*'9

%% )549/*+8' 7;+ +2 '658:+ *+ '8+4' ' 2' 62'?' *+ ':'2'9)'E'9 45 +9 952;)/F4 6'8' 259 685 (2+3'9 *+ 8+-8+9/F4 *+ 2' 3/93' ?' 7;+ 259 3/9359 +9:B4 58/-/4'*59 68/4)/6'2 3+4:+ +4 +2 3'2 +9:'*5 *+2 ;'*'27;/</8 ? 65*8D'4 <+89+ '-8'<'*59 9/ 9+ 22+<' ' )'(5 +2 *8'-'*5 *+ 685,;4*/@')/F4 *+2 8D5 %% 6/*+ '2 /4/9:+8/5 *+ -8/);2:;8' 2/3+4:')/F4 ? +*/5 3(/+4:+ 7;+ 45 +0+);:+ +2 685?+):5 +4 ':'2'9)'E'9 ? 654-' +4 3'8).' 3+*/*'9 -25('2+9 6'8' +2 +9:;'8/5 ? +2 -52,5 *+ B*/@ +4:8+ 2'9 );'2+9 +9:C 2' 8+:/8'*' *+2 685?+):5 *+ *8'-'*5 *+ 685,;4*/@')/F4 *+2 ;'*'27;/</8 A

' :+36+8':;8' *+2 '-;' *+ 259 8D59 *+ !/+88' +<'*' .' ';3+4:'*5 I +4 259 G2:/359 'E59 *+(/*5 '2 )'3(/5 )2/3B:/)5 #4 -8;65 *+ )/+4:D,/)59 *+ 2' #4/<+89/*'* *+ 8'4'*' .'4 *+9);(/+8:5 7;+ 3;).'9 +96+)/+9 '4/3'2+9 ');B:/)'9 9+ .'4 </9:5 ',+):'*'9 658 +9:+ .+).5 6;+9 .'4 :+4/*5 7;+ *+9 62'@'89+ .')/' @54'9 3B9 '2:'9 (;9)'4*5 '-;'9 3B9 ,8D'9

4<+9:/-'*58+9 *+ 2' #4/<+89/*'* *+ 8'4'*' ? *+2 ! .'4 *+9);(/+8:5 7;+ 2'9 '(;(/22'9 8+);(8+4 9;9 .;+<59 )54 ;4' -8'9' 7;+ +22'9 3/93'9 9+-8+-'4 )'8-'*' *+ ('):+8/'9 3;:;'2/9:'9 7;+ 259 685:+-+ *+ /4,+))/54+9 658 6':F-+459 ? ';3+4:' 9; C>/:5 *+ +)259/F4 # $ ! "+2

59 */6;:'*59 ,8'4)+9+9 .'4 '685 ('*5 +4 2' 9'3(2+' 7;+ +9:'(2+)+8 ;4' *;8')/F4 *+:+83/4'*' *+ ;4 685*;):5 658 ;4 ,'(8/)'4:+ 2' *+453/4'*' 5(952+9)+4)/' 62'4+'*' 9+ 6;+*+ )'9:/-'8 6+4'23+4:+ ')'88+'4*5 ;4' 6+4' *+ 68/9/F4 *+ *59 'E59 ? ;4' 3;2:' *+ .'9:' +;859 7;+ 9+ 'E'*/8D' ' 5:8'9 ?' /4:+-8'*'9 +4 2' +? *+ 549;35

0 & !#0 * !-+.0 ,- "# #0: 1#0 1<*- ; "'0 3, 1#0'# "# .0-"3!2-1 ,3#120! 00- 0 .-"#0 *'+#,2 0,-1 "# $-0+ "#!3 " 1 , 6 #/3'*' 0 " ,#!#1' 2 +-1 .0#,"#0 *##0 * 1 #2'/3#2 1 /3# ',"'! , /39 !-,2'#,#, *-1 .0-"3!2-1 /3# ,-1 **#4 +-1 ! 1 # #+-1 !-,-!#0 3, 1#0'# "# .3,2-1 !* 4# * &-0 "# '"#,2'$'! 0 1' #* .0-"3!2- /3# 2#,#+-1 #,20# ,3#120 1 + ,-1 1# 1#+#( 0# *+#,2# *- /3# ,-1 4#,"#, 6 .-"#0 ',2#0.0#2 0 '#, * #2'/3#2 0 #**- & 6 /3# 2#,#0 #, !3#,2 .3,2-1 # !# " $#!& "# ! "3!'" " ',"'! !38,"- #* .0-"3!2- "#( "# 1#0 1#%30- +'#,20 1 /3# * "# !-,13+- .0#$#0#,2# #1 . 02'0 "# * !3 * * ! *'" " "#* *'+#,2- "'1+',36# 1', .0-4-! 0 .0- *#+ 1 . 0 * 1 *3" ! $ % 1 $3," +#,2 * . 0 - 2#,#0 3, .* 2- 1 ,- 6 1#%302#+.#0 230 "# !-,1#04 !'<, 4 0: #, $3,!'<, "#* .0-"3!2- 6 #4'2 #* 0'#1%- "# !-,2 +', !'<, " ! *'12 "# ',%0#"'#,2#1 #128 1'#+.0# -0"#, " "# + 6-0 +#,-0 .-0 *- /3# .-"#+-1 & !#0,-1 3, '"# "#* ',%0#"'#,2# + 6-0'2 0'- .0#1#,2# #, #* .0"3!2#" * 4 *-0 ,320'!'-, * & !# 0#$#0#,!' 20#1 1.#!2-1 * .-0!'<, !-,13+'" /3# ,-1 " '"# "#* 2 + ;- "# * 0 !'<, /3# 1# "# # ', %#0'0 #* .-02# #,#0%92'!- /3# ',"'! * ! ,2'" " "# ! *-0: 1 .-0 ! " %0 "# .0"3!2- 4#!#1 2 + '9, ',"'! * 1 ! *-0: 1 .-0 0 !'<, , .0-"3!2- "# +81 "# )! * %0 1# !-,1'"#0 "# *2 "#,1'" " ! *<0'! * ! ,2'" " "# ,320'#,2#1 # "# # .0#12 0 2#,!'<, .0',!'. *+#,2# *-1 + !0-,320'#,2#1 #,20# *-1 /3# 1# #,!3#,20 , *-1 &'"0 2-1 "# ! 0 -,- "# #08 2#,#0 #,20# 6 %0 %0 "# 7=! 0#1 - &'"0 2-1 1'+.*#1 * 1 %0 1 1 1# 0#!-+'#," #,20# %0 %0 "# * 1 !3 *#1 #1 '+.-02 ,2# /3# 1# 0'!- #, +-,-',1 230 " 1 6 .-*'',1 230 " 1 6 .- 0# #, 1 230 " 1 6 #4'2 0 1'#+.0# * 1 %0 1 1 20 ,1 !#'2#1 4#%#2 *#1 &'"0-%#, "-1 6 * 1 .0-2#:, 1 "# #, 0#.0#1#,2 0 #,20# #* "#* 2-2 * "# #,#0%: + '9, 1# "# # +'0 0 #* !-,2#,'"- #, $' 0 1# !-, 1'"#0 "#!3 "- 3,-1 %0 %0 6 #, 1-"'- .-0 #,!'+ "# +% %0 1# !-,1'"#0 *2- #, 1 * # 0#$'#0# * .-0!#,2 (# /3# !3 0# * 0 !'<, "# *'+#,2- 0#1.#!2* ! ,2'" " "' 0' 0#!-+#," " - 4 *-0 "' 0'"# #,#0%: 12# .-0 !#,2 (# 1# 1 #, 3, .#01-, /3# !-,13+# )! * * ": .-0 *- /3# "# #08 (312 01# * 1 ,#!#1'" "#1 .#01-, *#1 ##0 6 #,2#,"#0 #* #2'/3#2 "- "# *-1 *'+#,2-1 /3# ,-1 **#4 +-1 ! 1 ,-1 63" 08 1 #0 *- /3# !-+#+-1 6 1- 0# 2-"*'+#,2 0,-1 +#(-0 '#2'12

0 320'!'-,'12

0'1#*" #00#0- 02:, -*#%' " ,> 555 ,-02#1 *3" #1

$'& &'$ (

!% ( !% ) !$ % "$!( % ( /98+<.9 .+ (38-3 =6+ ./ 6+ +<>?4+ &/6

?<+8>/ /=>/ 7/= "$! AAA :<9./>?< /= %

?/@+ <?>+ >?<G=>3-+ 631+.+ + 69= </-?<=9= @38G-96+= ,9 ./1?/<9= B ./ /7:</=+= ./ ./=>36/<G+ ./ 6+ :<9@38-3+ ./ %/ @366+ 8-6?3.+ /8 /6 :<91<+7+ "+3 =+4/ =98 %+,9< ./ 6+ ?8>+ ./ 8.+6?-G+ /=>+ <?>+ ,?=-+ ;?/ /6 @3=3>+8>/ .3=0<?>/ B -989C-+ 6+= ,9./1+= ./=>36/<G+= B 798? 7/8>9= :<38-3:+6/= ./ 69= :?/ ,69= ;?/ ><+.3-398+67/8>/ 2+8 /=>+.9 631+.9= + 6+ 9,>/8-3I8 ./ 69= +:</-3+.9= -+6.9= + <?>+ ><+8=-?<<3<E :9< ></= -97+<-+= 6+ %3/<<+ 9<>/ /6 64+<+0/ B /6 +49 ?+.+6;?3@33/8/ ?8 9,4/>3@9 -6+<9 37:?6=+< /6 -98=?79 ./ :<9.?->9= 1+=><98I73-9= +8.+6? -/= -989-3.9= :9< =? -+63.+. B @+<3/.+. 8 69= J6>379= +H9= /6 /89>?<3=79 2+ -9,<+.9 37:9<>+8-3+ -98@3<>3F8.9=/ /8 ?89 ./ 69= :<38-3:+6/= </-6+79= ./ 6+ 90/<>+ ./ 8.+6?-G+ B ?89 ./ 69= :?8>9= 0?8.+ 7/8>+6/= :+<+ .38+73C+< /6 >?<3=79 /8 -97+<-+= ./ @3H/.9= +:<9@/-2+8.9 :+<+ :98/< /8 @+69< =? :+><379839 -?6>?<+6 / 23=>I<3-9 &<+.3-398+67/8>/ >3/<<+ ./ @3H/.9= 6+ <3;?/C+ +1<G-96+ ./ 6+ -97+<-+ 2+ :9=3,363>+.9 6+ +.;?3=3-3I8 ./ ./63-39=9= -+6.9= ;?/ +><+/8 + @3=3>+8>/= ./ >9.+= :+<>/= ./6 7?8.9 ><+@/= ./ 6+= -?+><9 <?>+= /6 64+<+0/ =/@366+89 6+ %3/<<+ 9<>/ 6+ +7:3H+ =/@3 66+8+ B /6 +49 ?+.+6;?3@3< /6 @3=3>+8>/ =/ ./=-?,<3<E 6+ 23=>9<3+ B /6+,9<+-3I8 ./6 @389 73/8><+= =/ ./4+ =/.?-3< :9< /6 37:9<>+8>/ :+><379839 +<>G=>3-9 B -?6>?<+6 ./ 6+ -9 7+<-+

' !% $$!)!% $ %! %

( % (

L & !( - +=>366+

57 %& $

! ! 57

!% " & 69-+6 &/60

$!* %& D! ! %3/<<+ ./ <+-/8+ 57 %' $K %3/<<+ ./ <+C+6/7+ 57 ' & $ !% %3/<<+ ./ <+-/8+ 57 (' & $$! $$! ) % % $& & %3/<<+ 9<>/ ./ %/@366+ 57 =/;?3,6/ 83H9= " &'$ !% !$ ! % E-36 $K! ' %K $ %& D! $! ! 57 % ! + "?/,6+ ./6 $G9 57 =/;?3,6/ 83H9= % $ * % !$ ! ' & $ !% (3=3>+ + (366+98?,+ -98 =? ,9=;?/ ./ %/-?9B+= 31+8>/= %3/<<+ ./ <+-/8+ 57 !% !% $ "' ! <+C+6/7+ 57 % $$ % ( % $?>+= :9< 69= :+3 =+4/= 7E= /@9-+.9</= ./6 38@3/<89 % $% ! AAA 6+1+-/6+ -97 &/6 % (

$?>+= ./ =/8./<3=79 % ( %& " $#' $K ' % $?>+ ?<,+8+ ' ! ' & $ !% %! L " %! % & ! AAA :+=9 =/8>39 /= % (

$?>+ ./ 69= 77983>/= >9.9= 69= =E,+.9= .973819= B 0/=>3@9= 2 7 M :/< =98+ M 83H9= 7/89</= ./ +H9= &+7,3F8 :9=3,363.+. ./ 2+-/< 6+ <?>+ -98 +67?/<C9 M :/<=98+ M 83H9= 7/89 </= ./ +H9= /8J 380+8>36 $'& "!$ &!$ &! %+63.+ 2 M $'& % ' ( % %+63.+ 2 M AAA >9<-+6./+8>/;?/<+ -97 &/6 & #' $

./+6 :+<+ =/8./ <3=79 B </-96/--3I8 ./ =/>+= /8 /6 " ./ 69= 6-9<89-+6/= !0</-/ 6+ :+<>3-?6+<3.+. ./ .3=0<?>+< ./ 6+ 8+>?<+6/C+ ./=./ 6+ 73=7+ 2+,3>+-3I8 "9< =? =3>?+-3I8 :<3@36/13+.+ :?/./= .3=0<?>+< + :3/ ./ 38-</G,6/= <?>+= 8+>?<+6/= =38 8/-/=3.+. ./ -91/< /6 -9-2/ ./7E= 90</-/ ./=+B?89 -97:6/>9 ,3C-9 -29 -+=/<9 >9=>+.+= -98 +1?+-+>/ ;?/=9 ./ -+,<+ >97+>/ 0<?>+ B ./63-39=+ -973 .+ /6+,9<+.+ -98 :<9.?->9= /-96I13-9= :9663>9 ./ -9<<+6 :9>+4/ =/<<+89 :+/66+ ./ @/<.?<+= />?/8>+ -98 %:+ % $'$ !$ " ./ 69= 6-9<89-+6/= & AAA -+=+<?<+6+29<+ -97 !$& % $! & $

$ J 4)6,-; #)*17 $-. !%

-4

% )4

-:+),1447; )>1,-F7; 4-5)61) -4 )4 J & # & $%# 76 476;7 ??? )4>-6<=; +75 )4>-6<=; )4>-6<=; +75 # &

4.76;7 -4

4 !=-6<- ,- 4) 65)+=4),) ;=876- =6) 787:<=61,), 8-:.-+<) 8):) 161+1): =6) -;+)8) !7: -;<); .-+0); = :78) ,) :1-6,) ;=-4<) ) ;= -; 8E:1<= 6)>1,-F7 -6/)4)6)6,7 ;=; +)44-; =+-; A 5-:+),1447; ;- +76>1-:<-6 -6 47; 8:7<)/7 61;<); ,- 4); ;-5)6); 8:->1); )4 ),>1-6<7 $:),1+176)45-6<,=:)6<-;<); .-+0); ;- 16;<)4)6 5-: +),7; +76 8:7,=+<7; <E81+7; ,4) 6)>1,), -6 4); 8:16+18)4-; +)44-; ,- 4); +1=,),-; ,-4 7:<- A -6<:7 ,-4 >1-27 +76 <16-6<- +7/-,7:-; 8=-;<7; ,76,- 0=-4- ) /)44-<); +);-:); ;- 8=-,- ),9=1:1: >167 +)41-6<- -;8-+1),7 7 =6 ;16 .16 ,- ),7:67; A :-/)47; 6)>1,-F7; 7 ;G47 ;76 4=/):-; ,- )<:)++1G6 8):) 47; >1;1<)6<-; ;167 <)5*1D6 8=6<7; ,- -6+=-6<:7 8):) 47; 47+)4-; #- 81-6;) 9=- -;<) <:),1+1G6 ,- 47; 5-:+),1447; 6)>1,-F7; ;- :-576<) )4 ;1/47 '& ,76,- A) ;- <1-6- 67<1+1) ,- 9=- -:) 0)*1<=)4 7:/)61B): -;<- <187 ,- ->-6<7; -6 )4 /=6); +1=,),-; )4-5)6); &1)2-; 4>-6<=; 8:7876- ,7; >1)2-; 8):) +767+-: A ,1;.:=<): ,- -;<) -6<:)F)*4- <:) ,1+1G6 =)<:7 ,E); 8):) ,-;+=*:1: ,7; ,-;<167; .);+16)6<-; ,-;,- =6 8:1;5) ,1;<16<7 -4 ,- 4) 6)>1,), 4)6,-; +76 -;<)6+1) -6 :=;-4); +=A7 5-:+),7 -6 4) :)6, !4)+-; =67 ,- 47; 5C; -;8-+<)+=4):-; A >1;1<)6,7 ) 4) -6+)6<),7:) :=2); -; =6) ,- 4); 8:78=-;<); 2=6<7 +76 =6) :=<) 87: -4 +7:)BG6 ,- 4-5)61) .7:5),) 87: <:-; ,-;<1 67; ,- 16+)4+=4)*4- *-44-B) :)63.=:< =:-5*-:/ A =61+0

"-<1:7 ,(7/) A -,1<)+1G6 -4 A ,- 67>1-5 *:- &)+)+176-; ,- 16 ,- F7 ,-4 ,,1+1-5*:- )4 ,- -6-:7 6 -4 74167 ,- 4) #1-::) ,- :)+-6) (7/) -,1<)+176-; $D+61+); ,- :-4)2)+1G6 A @8:-;1G6 +7:87:)4 )14-; =-/7; A "1;); @+=:;176-; &1;1<); <=:E;<1+); !):) ,-;+76-+<): :-4)2):<- +767 +-: /-6<- A 8);):47 *1-6 $" ( & -:5-6-/14,7 84)B) #)6 =41C6 $-4 ??? A7/)8):)>1>1: -; # &

-,1<)+176-; 8):) =6) 5-6<+4):) +76 -4 5762- *=,1;<) /=-6 "1/,-6 %6 :-<1:7 8):) +767+-: A -6<:-6):;- -6 4); 5-,1 <)+176-; ,-4 )0)5=,:) 4) -;-6+1) ,- 4); -6;-F)6B); ,- =,) A =6 87,-:7;7 5D<7,7 8):) 5)61.-;<): 4) 6)<=:)4-B) 8=:) A +4):) ,6=-;<:) 5-6<- 4 :-<1:7 <-6,:C 4=/): &144) 6=*) =6) .16+) ;1<=),) -6 =6 -6<7:67 8:1 >14-/1),7 A +76 =6 8:-+17;7 2):,E6 *7<C61+7 ,76,- 8);-): 5-,1<): A ,-;+76-+<): ,-4 )2-<:-7 ,1):17 -=:7; +76 )472)51-6<7 A +751,) +76;=4<) ,-;+=-6<7; +76 <):2-<); 3),)58) & % <:) #->144) $-4 ??? -,1<)-6#->144) 7:/ % $ " #

74-++1G6 16D,1<) ,<)8); 5E<1+); ,- 6=-;<:) /);<:7675E) 2=6<7 )4 >167 ,- -:-B 7 )6B)6144) *):-; ;->1 44)67; 0)6 ;1,7 /)4):,76),7; & "# # #$ $ # $-4 ??? <)8)A2-:-B +75 # & =)<:7 :=<); 8):) ,1;.:=<): A +767+-: *7,-/); ,-;<14-:E); A 576=5-6<7; 8:16+18)4-; ,- 47; 8=-*47; 41/),7; ) 4) 7*<-6+1G6 ,- )8:-+1),7; +)4,7; !" $%" -76):,7 ,) &16+1 ;4) ,- 4) ):<=2) $-4 ??? 8:7,<=: -; # &

)81<)4 ;8)F74) ,- 4) );<:7675E) =-6<) +76 -67516)+176-; ,- :1/-6 !:7<-/1,); A 6,1+)+176-; -7/:C.1+); !:7<-/1,); $7,7; 47; 8:7,=+<7; )/:7 )415-6<):17; <1-6-6 -6 +75H6 4) +)41,), A -4 7:1/-6 6)<=:)4 =61,7 ) 4) -4)*7:)+1G6 <:),1+176)4 9=- 0) 8-:,=:),7 -6 -4 <1-587 I " # 6 ;=; +)587; :-16) =6 ;16/=4): +:75)<1;57 ,- /:)6 *-44-B) 9=- )6=6+1) -4 .47:-+151-6<7 ,- 4) =>); ;E 8:76<7 44-/):C6 47; 8:15-:7; )8:-+1),7; +)4,7; ,- 4) <-587 :),) ??? 4):172)<=:1;57 +75 "

$ #'S

% $'+ 07 0>L> /07 (,770 ,5: &07

! &'$ % ! &'$ 807460 ;,>4:9?@=., 90? ! *

@=<@I, 1,>.49, .,@?4A, 09,8:=, :9 @9 ;,?=48:94: .@7?@=,7 /0 49 .,7.@7,-70 A,7:= 07 0C:?4>8: D >@ 1:=8, /0 >09?4= 7, 0>;4=4?@,74/,/ >:9 >@> ;=49.4;,70> >0J,> /0 4/09?4/,/ 7 ;=KC48: 80> /0 /4.408-=0 ?4090 7@2,= 7, .0=08:94, /07 %0- 4 =@E <@0 .:9 808:=, 7, 8@0=?0 /0 ;:0?, 8I>?4.: 8@>@78F9 D 0=@/4?: =07424:>: ;0=>, 0A7,9, ?,8-4H9 .:9:.4/: .:8: $@84 @=,9?0 /I,> 7, .4@/,/ /0 :9D, 09 7, 9,?:74, .09?=,7 .070-=, >@ 140>?, /0 8,D:= ?=,>.09/09.4, <@0 .@7849, .:9 N , 9:.30 /0 -:/,>O 07 /0 /4 .408-=0 /I, /0 7, 8@0=?0 /0 ,BG7G 7 8,0>?=: ;,=, 7:> /0=A4.30> 80A70A40> <@0 >0 .,=,.?0=4E,9 ;:= >@ ,.?4?@/ 49/410=09?0 , 7:> -4090> 8,?0=4,70> %@ .0=08:94, =0 7424:>, : N%08,O .:9>4>?0 09 @9, /,9E, 8,>.@749, 09 7, .@,7 7:> /0=A4.30> 24=,9 >:-=0 >4 84>8:> .:9 7:> -=,E:> 0C?09/4/:> ,7 >:9 /0 @9, 8L>4., /0 17,@?, D ?,8 -:=0> >I >48-:74E,9 7, ,>.09>4K9 0>;4=4?@,7 3,.4, 7, A0=/,/ :9:.0= 7, .@7?@=, 0 A70AI D 7,> .0=08:94,> /0 7:> /0=A4.30> 24=KA,2:> =0>@7?, 0>;4=4?@,7809?0 8@D 09=4<@0.0/:= ;:.:> 647K80?=:> >0 09.@09?=, >?,8-@7 7, ,9?42@, .,;4?,7 /0 4E,9.4: '9 ;,>0: 09 -,=.: >@=.,9/: 7,> ,2@,> /07 K>1:=: .@D:> ,?,=/0.0=0> /4.09 >0= /0 7:> 8F> 30=8:>:> /07 8@9/: =0.:==0= 07 0>?=0.3: 09?=,8,/: /0 .,770> ;0=/0=>0 09 7:> 49 9@80=,-70> -,E,=0> .:90.?,= .:9 9@0>?=, ;,E 49?0=4:= 09 ,72@9: /0 >@> -,J:> ?0= 8,70> : >09?4= 7, 49809>4/,/ ,=<@4?0.?K94., /0 %,9?, %:1I, >:9 ,72@9,> /0 7,> 0C;0=409.4,> <@0 9492L9 A4>4?,9?0 , 7, ,9?42@, :9>?,9?49:;7, /0-0 ;0=/0=>0

(4>4?, 2@4,/, ;:= ?F74., D :?4/4,9, (4?,0 M#@40=0> .:9:.0= 7, .4@/,/ /0 ?F74., .@9, /07 08;0=,/:= &=,5,9: (4>4?, 07 D,.48409?: 2@4,/: ;:= ,=<@0K7:2:> ;=:10>4:9,70> D 07 09?=: :?4/4,9, (4?,0 ;,>0,= ;:= @9, .,>, =:8, 9, =0.:9>?=@4/, ?,-0=9, ?0=8,> =0.=0,= 7, A4/, .:?4/4,9, 09 ?F74., .:9 7,> 8F> 8:/0= 9,> ?0.9:7:2I,> &@=9:> /0 3 , 3 T ,/@7?:> T 3,>?, ,J:> (09?, ,9?4.4;, /, BBB ?4.60?0, .:8 808:=4,>/0=:8, !& (& "7,E, /0 7, :9>?4?@.4K9 &07 .:?4/4, 9,A4?,0 /49,8:.@7?@=, 90? % & "! 07 >427: )( 0>?F >4?@,/: 09 ;709: .:=,EK9 /0 7, %40==, :=?0 /0 %0A477, , A4>4?, 49.7@D0 @9 1:770?: .:9 34>?:=4, D ;7,9: .3,=7, 49?=:/@.?:=, ;=:D0..4K9 /:.@809?,7 09 @9, .,;477, D ,@/4: /0 .,9?0 2=02:=4,9: /0 7:> ,=?@5:> 0 , 3 (4>4?,> /0 2=@ ;:> 09 :?=: 3:=,=4: .:9 .4?, ;=0A4, (4>4?, 2090=,7 0 , T &07 BBB 7,.,=?@5,/0.,E,77, 0> + % $$ 0 7@90> , /:849 2: =@?, 9:.?@=9, ;:= %0A477, 7 ,==4: /0 %,9?, =@E &:/:> 7:> /I,> 809:> ) D &=,/4.4:90> D 0D09/,> /0 %0A477, D , %0A477, /07 %F-,/:> :9 @,9 &09:=4: @>0: /0 077,> =?0> /0 %0A477, /08F> =@?,> ;:= ,=8:9, !>@9, @/H5,= D .:9A09?:> /0 .7,@>@=, $@?, 4>?:=4,> /0 8:= /0 %0A477, $0<@40=0 =0>0=A, ;=0A4, &07 BBB .:9:.0=>0A477, .:8 % ( (4>4?,> 2@4,/,> ,7 ?0,?=: ;,=, .:9:.0= ?:/, 7, ?=,8:D, <@0 =:/0, , 0>?0 ,@/4?:=4: :9>@7?,= B0- & &$! % &$ + ",>0: /0 =4>?K-,7 :7K9 &07 BBB ?0,?=:/07,8,0>?=,9 E, 0> % (

7 ;,4>,50 D 07 7@2,= 4=424/, , ;L-74.: 0>.:7,= ;L-74.: ,/@7?: ;=:10>:=0> 1,8474,> .:70.?4A:> .:9 90.0>4 /,/0> 0>;0.4,70> 0?. 8H=4.: (0>;@.4: &07 % ( "=:2=,8, ?08F?4.: .:9 .@,?=: =@?,> 2=,?@4?,> 07 7.FE,= ,940=4>?, 07 7.FE,= 78:3,/0 07 7.FE,= /0 >,-07 , ,?K74., D 07 7.FE,= 8;0=4,7 /0 ,=7:> ( '9, =@?, .,/, ,J: , ;=480=, =@?, 7, ,940=4>?, /0 :A408-=0 , 0-=0=: $ R+ $ ",?4: /0 ,9/0=,> > 9 &07 % ( 4A0=>,> A4>4?,> ?0,?=,74E,/,> 09 ?:=9: , 7, 142@=, 74?0=,=4, /0 :9 @,9 &09:=4: P$@?, /0 7:> 84>?0=4:>Q % D ( 3 D P%0A477, 0> ;:0>I, :9:.409/: , :9 @,9 &09:=4:Q D% 3 BBB 2@774A0=09>0A477, 0> P%0A477, !;0=, 4?DQ .:9 >:;=,9: % % % % D % 3 BBB >0A4 77,:114.4,7?:@=> .:8 P :9 @,9 &09:=4: ,8:= D 8@0=?0 09 07 0809?0=4: /0 %,9 0=9,9/:Q % D 3 D P 7 84?: /0 :9 @,9Q D 3 &07 % (

, .:8;,JI, 4= @=:;, , ;,=?4= /07 /0 9:A408-=0 @94=F ,/=4/ .:9 !@,=E,E,?0 7, 5:D, ?@=I>?4., /0 ,==@0.:> .:9 /:> 1=0.@09.4,> >08,9,70> 7:> 5@0A0> D /:8492:> ! ! $$! #'S &'$ % ! . (09?@=, $:/=I2@0E &07 $ "=:;@0>?,> 0CK?4.,> D .@7?@=,70> ;,=, /4>1=@?,= /07 "@09?0 /0 7, 98,.@7,/, $@?,> ;:= ,==@0.:> ),@09 >47,3 D 7:> >09/0=:> /07 $41 %40==,> D :>?, /0 ,>?077K9 8>?0=/,8 D 7:> ?=,/4 .4:9,70> 0=.,/477:> ,A4/0J:> 09 708,94, D 7,9/0> ( % ( &'% :9 7:9>: 71:9>: 07 %,-4: &01 BBB ,7A09?@> .:8 % (

'&% & # 1! &) # % #( & % " " + "&' %/ ! # ! % ' &#"! # % ! %" + &' %% !' # % ' (&( % " ! "!'% % & "% & #%"#( &' & ,"! "! (! (! "! !'" ! & ! " ! &1 " + $( & % % # 1! ! ' . "!" 1) ! % & & 1! "! (&( % " + "!'% & 0 " " + (& % + % # ! $( -& ' (&' % "& "&' %"& (! "! !'" & ( !' & ! " #( & # 1! & # % ' " % &(& " %' & ! ' #" % + #% & !'-%& & &(& !' & & ! !' % % "& & % & (! $( ) !' ' !" 1 " # , %% $( & ( ! *' % "% "& % & # %" $( # % ' "& "!&( "% & ! "!'% % & "% & #%"#( &' & " " '% ).& " " , 1! &' "" , 1! #( & % "& ! % & /& # % $( (&( % " % %' & "! & "# "! & $( ' ! &( % "% " " + ( '(% " ) %'( # % $( (&( % " ! $(. ,"! %# ! & # 0 #( ## & " #%"' "! , #"% ( ( ' .%% , %&( "% %1 + '% & %"& "% + %& $( ! & ( & '% ! % ! !' ) !' & $( " % '&% !" &1 " &" & !" $( '" "& "& ! !, " '% ).& # 1! &( #%"# " %' # ! & " $( # % ' " (!"& ( !'"& "%'(! "& ) ) % (! *# % ! 2! (!'" "& '&% & (! # 1! ) &( !' '% ' ) !'( ' ) + % '( ' ' !'" # % "&' %"& " " # % "!&( "% & "& #% %"& & # % ' #( % &(& " %' & ! % % + & ! "&' + "& & (! "& #( ! & "! % # ! $( -& & (&' &(& (&'"& + ! & & ! !') # 1! $( '" "& &'"& &# % ! "

%34!52!.4% ()./ )5$!$ /.' !) %3 5. .%'/#)/ &!-) ,)!2 15% ).)#)> 35 !.$!$52! %. %, !=/ #/.6)24);.$/3% !3< %. %, 02)-%2 2%34!52!.4% $% #/-)$! !3): 4)#! %. %6),,! /./#)$/ 0/2 3%2 @ , #()./A @ , #()./ $%, #%.42/A 35 3%$% 3)%-02% (! %34!$/ %. ,! !,,% 0/.4% 8 #5%.4! #/. $/3 3!,/.%3 0!2! ./6%.4! 0%23/.!3 $%#/2!$/3 !, -:3 052/ %34),/ /2)%.4!, /-/ 05.4/ ! &!6/2 %, ,/#!, %3 !##%3)",% !, 4%.%2 2!-0!3 0!2! -).536:,)$/3 % /&2%#% #/-)$! $% ,/ -:3 6!2)/0).4! $%3$% 3!"/2%3 &5%24%3 ! 3!"/2%3 35!6%3 #/. 0,!4/3 0!2! 6%'%4!2)!./3 %.42%-%3%3 $% %.3!,!$!3 2/,,)4/3 3/0!3 !22/9 8 4!,,!2).%3 4%2.%2! 0/,,/ #/. #(!-0)=/.%3 !'2)$5,#% #/. .5%#%3 !, ,)->. 0!4/ 6%2$52!3 -!2)3#/3 35 -%.? $%, $<! %3 $% . &/2/3 %34% 2%34!52!.4% %3 6!,/2!$/ 0/2 35 #!,)$!$ 02%#)/ 35 5")#!#)>. 35 6!2)!$! #!24! 8 #/-/ #52)/3)$!$ 353 -%3!3 ')2!4/2)!3 15% (!#%. $%, ,5'!2 5. 3)4)/ $)6%24)$/ 5 0,!4/ 0!4/ %34),/ %+<. 5. 0!4/ #25 *)%.4% 0/2 &5%2! 8 !#/-0!=!$/ $% #%"/,,%4! / !,'/ 3)-),!2 4/24)4!3 $% (!2).! $% !22/9 8 5.! 3!,3! /3#52! !,'/ $5,#% / !, -<4)#/ (/2-)'!3 35"%. !, :2"/, 3%26)$/ ")%. #!,)%.4% %. ,! -%3! 3/. !,'5./3 $% ,/3 &!6/ 2)4/3 / %3 .%#%3!2)/ (!#%2 2% 3%26! !5.15% ,/ 2%#/-)%.$!. 0!2! '250/3 '2!.$%3 $%-:3 0!2! %34/3 (!8 -%.?3 %30%#)!,%3 /2 ?,4)-/ #!"% #)4!2 15% 3) 45 #/-)$! 3/"2% 0!3! ,/3 4)%.% $/3 (/2!3 $% !0!2#!-)%.4/ '2!45)4!3 0/2 35 05%34/ 2%0!24%. ! $/-)#),)/ %. 5. 4)%-0/ -%$)/ $% 42%).4! -).54/3 )45&63&05) ,-01 -6(&( 10+ &2105) !).;*101 ) .60)4 & (1/-0+1 () & , 8 () & , 777 3)45&63&05)',-01(10+,&- '1/ #

) %, &). $% 3%-!.! ./ 3!"%3 15; (!#%2 !.4)0/.#% 4% 02/0/.% 5. 0,!. @$%,)#)/3/A !*/ %, 4<45,/ %, 05%",/ $%, % !42/ 2/-!./ /&2%#% $/#% "!2%3 2% 0!24)$/3 0/2 %, -5.)#)0)/ $/.$% 0/$%2 $%'534!2 4!0!3 5. ->$)#/ 02%#)/ $% %52/3 -:3 "%")$! 0/2 ,/ 15% 0/$%-/3 $%#)2 15% %3 4!2:3 $%'534!.$/ $%,)#!4%33%.3 ! 5. #/34% -58 0/2 $%"!*/ $% ,/ (!") 45!, . ,! 0:').! 7%" $%, -5.)#)0)/ 0/ $2:3 $%3#!2'!24% %, &/,,%4/ #/. #5! 42/3 #!3),,!3 %30%2!.$/ 3%2 &)2-!$!3 0/2 ,/3 "!2%3 15% %3#/*!3 %305;3 $%"%2;)3 !./4!2 65%342/ ./-"2% 8 ,! 4!0! 15% -:3 /3 (!8! '534!$/ $/",! %, &/,,%4/ 8 -;4%,/ %. 5.! $% ,!3 52.!3 15% 6%2:3 %. ,/3 "!2%3 0!2 4)#)0!.4%3 /$2:3 '!.!2 $/3 ./#(%3 $% (/4%, 0!2! $/3 0%23/.!3 8 %, "!2 '!.!$/2 5.! 0,!#! #/-/ 2%#/./#) -)%.4/ /2 /42! 0!24% %, /.3)34/2)/ (! /2'!.)9!$/ !#4)6)$!$%3 0!2!,%,!3 #/-/ %, 42%. 452<34)#/ 15% 4% 42!3 ,!$!2: $% 5. !"2 ! /42/ $% &/2-! '2!45)4! 8 -58 $)6%24)$! $%-:3 (!"2: 6)3)4!3 '5)!$!3 !, /.*5.4/ 215%/,>')#/ $% 4:,)#! 8 !, .#,!6% /.5-%.4!, $% !. 3)$/2/ $%, !-0/ ,'5.!3 $% ,!3 4!0!3 15% 0/$2:3 $% '534!2 3/. 5%6/3 $% 2!*!./ ) -)%.4/3 -/9:2!"%3 !22),,!$! %. 3!,3! %.5$/ /,,/ 42/'/./&& 4?. %. 3!,3! $% 0%2$)9 #2/15%4!3 #!2.% #/. 4/-!4% / #/,! $% 4/2/ / 3; 4? 0%2/ ./3/42/3 8! 4%.%-/3 ,! "/#! %#(! !'5! ).

&. "! ! &3)4 !< " ! # %% = ! # ! ! " : ! " "! $ ! ! ! 9 777 4&05-210') )4 ! #

restaurantes

|89

r a n t s r e s t a u r a n t s r e s t a u r a n t s r e s t a u r a n t s r

o rde n alf abe tico A

ALMENARA. c/ Amor de Dios, 53. Tel.: 954.389.074. SEVILLA. Cocina Marroquí.

GAIA. Luis de Vargas, 4. Sevilla. Tel: 954 21 19 34. Restaurante Ecológico.

Especialidad en Tajín, Cous-Cous, Pinchos Morunos, Pastela, Hariri, etc. Menú a 8,5 €.

Comida vegetariana, vegana y ecológica. Gran variedad de platos sin gluten. Especializado en elaborar platos adecuados a cada dieta. Menús degustación. Menú KM0. Refrescos ecológicos.

AL SoLITo PoSTo RISToRANTE-PIZZERÍA. Alameda de Hércules 16. Sevilla. Tel: 954.908.985. La auténtica cocina italiana, también sin gluten. Platos tradicionales con los mejores productos italianos en una innovadora fusión. Nueva carta de temporada otoño-invierno.

C CIUDAD DoNG HAI. C/ Aponte, 4 (Pl. Duque). Tel.: 954.381.358. SEVILLA Menú de lunes a jueves por sólo 6,75 €. Viernes 10 €. Dos horas de aparcamiento gratis por una consumición mayor a 25€. Dispone de rampa para minusválidos. De 12 a 16.30 y de 20 a 00h.

E EL VENToRRILLo CANARIo. Av. de Extremadura, 13. Tel.: 955.996.700 SANTIPoNCE. Amplia carta: Platos canarios, carnes al horno y su especialidad a la brasa en carbón de encina, guisos, etc. De 12:30 a 17:00 de 20:00 a 01 h. Aprox. 18 €. Frente a las Ruinas de Itálica.

EL ESPIGÓN. C/ Bogotá, 1. Tel.: 954.239.256. SEVILLA. Pescados y mariscos de nuestras costas. Martes a domingo de 13 a 16.30 y de 20 a 00.30h. 40-50 €.

J JAIPUR Pl. de la Encarnación 18 (Setas) SEVILLA Tel 954.227.409 Descubre la gastronomía india con los cinco sentidos a través de aromas, texturas y sabores desde el corazón de Rajastán.

K KAEDE. C/ Santa María La Blanca, 32. Tel.: 954.220.988. kaede.shi@terra.tp. Especialidad en sushi, tempura y sashimi. Todos los días de 13 a 16 y de 19.30 a 23.30h. Menú de la casa 17 €.

KAoRI. Restaurante Japonés. Edificio Gran Casino Aljarafe. Av. de la Arboleda s/n. 41940. ToMARES. Las mejores vistas sobre la cornisa del Aljarafe, una extensa carta 100% japonesa, Teppanyaki para 16 comensales. Menú Especial Ejecutivo 15€. Solicíta la tarjeta de fidelización y obtendrás menús gratuitos. Horario: 13:30h a 16:30h / 21:30h a 00:30h. RESERVAS: 902 42 42 22 / 954 28 76 00

90 |

restaurantes

r e s t a u r a n t s r e s t a u r a n t s r e s t a u r a n t s r e s t a u

LA HUERTA 9, Plaza de los Terceros 9 41003 SEVILLA, Tel: 954 218 206 Descubre las tapas con todo el sabor del mediterráneo, servido con desenfado y creatividad, en un ambiente íntimo y acogedor con terraza. Desayunos, tapas, ensaladas, montaditos, revueltos, vegetariano, etc. De 8:30am - 00:00am. No cierra.

LAS PILETAS. C/ Marqués de Paradas, 28. Tel.: 954.220.404. www.restaurantelaspiletas.com. Exquisitos desayunos de tostadas con jamón ibérico. Excelente carta de platos andaluces, chacinas de la Sierra de Huelva, mariscos de Isla Cristina, carnes y pescados selectos. Repostería casera. Productos de primera calidad. Ambiente taurino. Todos los días de 7 a 1h. Aprox. 18 €.

M MALAMBo´S. C/Dr. Pedro Vallina, 11. Tel: 954.532.770. SEVILLA www.restaurantemalambos.es. Inspirados en los aires mas criollos y gauchescos de la Patagonia, de los campos pampeanos y las montañas mendocinas...Aires de la Pampa. Apertura de nueva terraza de tapas, donde donde disfrutar de una amplia variedad de tapas, platos y raciones, con la calidad de siempre y a un precio único y sorprendente. Dispone de microclima pensado para hacer más llevaderas las altas temperaturas del verano sevillano. De Martes a Domingo al mediodia. Domingos noche y lunes cerrado

MESSALA TAPAS C/Albareda 22 Tel.954.226.852. SEVILLA. Gastrobar especializado en atún rojo: Descubre el tataki, la ventresca o el atún confitado. Alta cocina en tapas con especialidades de la casa. De 08.00 a 00.00 Domingo cerrado.

MESÓN DoN RAIMUNDo. C/ Argote de Molina, 26. Tel.: 954.223.355. www.mesondonraimundo.com. Cocina andaluza y mozárabe. Caza mayor y menor. Pescados y mariscos de la Bahía de Cádiz. A los pies de la Giralda. De 13.30 a 16 y de 19.30 a 00h. Aprox. 25 €. SEVILLA.

n NURIA. Av. de Málaga, 1 Tel.: 954.423.460. www.grupodioni.com. SEVILLA. Desde 1962. Especialidaden Cola de Toro, Revuelto de gurumelos y setas de la sierra de Huelva. Bodega con las mejores cosechas a precios asequibles. Numerosos premios en la Feria de la Tapa. De 8 a 00,30 h. Aprox. 15 € P/P

t TABERNA EL VELERo. Pl. Blas Infante, 1. C Tel.: 955.770.511 www.elvelero.net. Especialidades típicas de la comarca de Doñana: Arroces de carabineros, bogavantes, marisco a la portuguesa, pato y croquetas de berenjena. LA PUEBLA DEL RÍO.

BAR TAPETE. Gran Casino Aljarafe. Av de la Arboleda s/n. ToMARES. Tapas, Sushi y Ostras. Abierto de jueves a sábado, de 21:00h a 00:30h Reservas 902 42 42 22. www.grancasinoaljarafe.es

THE MAHAL C/Torneo 20 SEVILLA Tel. 955.261.647 Amplio local con capacidad para 200 comensales, menús especiales desde 18.90€/persona, incluyendo actuaciones en directo de danza hindú tradicional y de Bollywood. Descuento especial para los lectores de El Giraldillo. Proyecciones de películas de Bollywood cada semana y cursos de cocina. + info. www.themahal.es

THE RooM ART CUISINE - Cuesta del Rosario 15 - Tel. 619.200.946 SEVILLA. Descubre la cocina más internacional. Desayunos, almuerzos, meriendas, cenas y cócteles. Carta 100% internacional, date una vuelta al mundo saboreando sus mejores platos como el ceviche peruano, fish and chips británico o el humus libanés.

Y YoUSUSHI. Santa María La Blanca, 23. Sevilla. Tel: 954 522 282. Auténtico restaurante japonés en el centro de Sevilla. Sushi, tempura, sashimi y otras delicias.

pistas

|91

o g o p l a c e s t o g o p l a c e s t o g o p l a c e s t o g o p l a c

tap as ABBASY DÖNER KEBAB Pl. de la Encarnación 20 (Seta) y Pino Montano C/Parque de Grazalema manzana C local D4 Tel. 955.097.789 - 647.730.991 SEVILLA. Un nuevo concepto de Kebab, con reparto a domicilio y ofertas especiales de apertura. Disfruta de 3 kebabs por 8,60?, menús especiales, pizzas, ensaladas, etc. www.abbasykebab.com

tapas y pescados frescos. Pruebe sus boquerones rellenos de puerros y manzana. Martes a domingos de 12.00 a 00.00.

LA CAVA DEL EURoPA. Puerta de la Carne, 6. Tel.:954.531.652. Sevilla. Cocina de mercado. Carta actualizada cada temporada. Premio Feria de la Tapa de Sevilla.

LA CoMIDILLA C/ Callao 1 (Triana) SEVILLA. Tapas que hablan por si solas, un espacio diferente junto al Castillo de San Jorge donde disfrutar de la multiculturalidad. Algunos jueves hay más motivos para hablar.

LA GUISERA C/Cuna, 14 SEVILLA Tel.607.600.642. Cocina tradicional, platos

caseros y menú del día en un ambiente acogedor en el centro de Sevilla, a pocos metros del Salvador. Todos los martes, La Guisera se transforma en un café cultural donde tienen lugar tertulias y debates de todo tipo. Especialidad de la casa: la ternera en caldereta y las espinacas con garbanzos.

SEXAPPEAL TAPAS - C/Calatrava 22 Tel. 955 22 79 70. SEVILLA. La “Carta BAR EURoPA. C/ Siete Revueltas, 35. Tel.: 954.217.908. Sevilla. Desayunos, tapas. Vinos y cavas. Desde 1925.

CERVECERIA MEZQUITA. C/Sª Maria la Blanca 19 - Tel 954.423.306 SEVILLA. Las mejores tapas y platos típicos de nuestra tierra en el corazón de Sevilla, pruebe el flamenquín cordobés, la especialidad de la casa. Los mejores panes de la casa, rabo de tro, parrillada ibérica o berenjenas a la miel, una exquisitez para el paladar.

Sensitiva” ofrece tapas y platos procedentes de la cocina creativa, así como platos con sabor afrodisíaco: recetas originales a base de flores comestibles e ingredientes exóticos.

VEGA 10. C/Rosario Vega, 10. Tel.: de Reservas 955.237748 o 666.361180. SEVILLA. Cocina atrevida y de fusión, con

sentido. Muy interesante el Macarrón de Toro, plato premiado en la II Jornada del

CASA CARLoS Avda Menéndez Pelayo 7 SEVILLA Tel 954.542.984. Cocina mediterránea con el sabor más actual, tapas y desayunos desde 1€ a la carta, prueba nuestro menú por 5,90€. Descubre el plato estrella de la casa "La Perolá" + info Facebook.com/CasaCarlosSevilla

CERVECERIA PUERTA LA CARNE Avd Menéndez Pelayo 5 Tel.: 954.418.371 SEVILLA. (Antigua Casa Cobo) Especialidad en mariscos, cocina creativa y desayunos especiales. Descubre los montaditos especiales, los arroces y salazones de Barbate, así como una amplia selección de pescados y carne en generosas tapas y raciones.

ENTRE DoS HERMANDADES C/Recaredo 13. Sevilla - Tel. 954 53 93 47 Cocina andaluza casera, tapas tradicionales, especialistas en chacinas de la Sierra de Huelva. Especialidad de la casa: huevo estrellado con jamón de bellota. Salón comedor para celebraciones en el interior y terraza.

Toro de Lidia, el tartar de salón y mango o nuestras croquetas de caña de lomo ibérico de bellota. Jugamos con un fuera de carta dinámico adecuado a cada temporada. Amplia bodega de vinos nacionales.

WASABI C/Amor de Dios, 42 (Alameda de Hércules) Tel. 955 27 80 15 - SEVILLA Sushi tradicional, con productos fres-

cos y de primera calidad. El atún rojo y el salmón son los reyes de su cocina, sin olvidar productos de temporada fuera de carta. Además de ver a su sushiman en acción y degustar una cerveza nipona, también puedes disfrutar de una selección de productos japoneses en su ultramarinos. M a D de 11:30 a 23:30. Precio: de 5 a 20€.

KIoSKo EL HoMBRE DE PIEDRA Plaza de la Alameda de Hércules s/n - Tel: 652.810.046. SEVILLA. Especialidad en

ESPACIO DISPONIBLE HASTA EL PRÓXIMO NÚMERO

954.988.444

92 |

pistas

p l a c e s t o g o p l a c e s t o g o p l a c e s t o g o p l a c e s t

co p as

co smé tica

ANIMA GALERÍA TABERNA. C/ Miguel del Cid, 80. Tel.: 954.386.708 . Sevilla.

ESSENCE PURE. Plaza del Salvador, 12. Tel.: 609.357.831. SEVILLA. La nueva

Taberna de ambiente bohemio con exposiciones y actuaciones. Vino Caliente, una bebida de los Alpes elaborada con azúcar y especias. De 21 h. a madrugada

CAFÉ DEL CINE Pol. El Manchón. www.elcafedelcine.com. 629.682.094. Tomares. Música en directo todos los fines de semana. Domingos: 17h JAM SESSION. Pantalla de cine gigante para retransmisión de eventos deportivos...

DoNEGAN'S C/ Madueño de los Aires, 11. Alcalá de Guadaira. Pub irlandés. Gran variedad de cervezas y exquisitos cafés, un ambiente muy agradable para salir a tomar una copa. Desde las 15.30 h.

EL CAÑAVERAL C/ Real, 152. Tel.: 954.161.400. Castilleja de la Cuesta.

Una clásico para disfrutar del jazz mientras te tomas una copa. Los domingos por las tardes comienzo de Session con micro abierto y colofón haciendo música en vivo. Abierto 365 días desde las 15 horas.

BAR DIEZ Y SIETE. C/ Don Remondo 17 (Frente a la Giralda) Sevilla Café, copas y cervecería a pie de la catedral en el corazón de Sevilla. Ambiente moderno y agradabe con la mejor selección musical.

LA CARBoNERÍA. C/ Levíes, 18. Tel.:954.214.460. Sevilla Un lugar de encuentro enclavado en la trasera o cuadra de la Casa Palacio de Samuel Leví. De 20 a 4h.

f lame nco LA CARBoNERÍA. C/ Levíes, 18. Tel.: 954.214.460. Sevilla Un lugar de encuentro

perfiumería de equivalencia en Sevilla, con productos de calidad a precios sin competencia. Puedes encontrar el aroma que buscas y si traes tu envase te lo rellenan a un precio increíble

NATURALMENTE. C/Alcaicería, 24 Tel.: 697.802.874 SEVILLA. Perfumes a granel y cosmética natural: jabones, aceites, arcillas, etc. Preparamos cestos de regalos para todo tipo de ocasión y eventos. Descubre los mejores perfumes equivalentes. +info www.naturalmentearomas.com

de co ració n BLANCo AZAHAR C/José Gestoso 16 - 954 561 358 SEVILLA. Flores y plantas artificiales de alta calidad a precios competitivos para particulares y profesionales del sector. Asesoramiento para todo tipo de eventos: celebraciones, hermandades, empresas, locales, etc. Especialista en flores de flamenca y ramilletes..

e sté tica HEALTH & BEAUTY Centro Médico Estético Belleza y Salud - C/Galera 10 SEVILLA 644.044.079. Innovador centro

de salud y estética. Incorpora últimos sistemas para la destrucción de la grasa basado en la criolipólisis, totalmente indoloro y sin efectos secundarios. Promoción especial: 3 sesiones de Dermoplastia para mejorar la piel de naranja y perder hasta una talla sin esfuerzo. Info: www.centrobellezaysalud.es

enclavado en la trasera o cuadra de la Casa Palacio de Samuel Leví. De 20 a 4h.

jaz z / blu e s JAZZ CoRNER. C/ Rodio, 41 (Zona Kansas City, junto a PEUGEoT). Tel.:639.837.378. Sevilla Todos los jueves jam-session a las 21:30h. Los viernes “nosolojazz” conciertos de otras músicas, y los sábados actuaciones de jazz y blues. . Viernes y sábado, pases a las 21:30h y 23:30h. También escuela de jazz (ver sección cursos de música). Info: www.jazzcornersevilla.es. De 21 h a madrugada.

be llas ar te s

MoNTANA SHoP SEVILLA - C/Arjona 9 41001 Sevilla - 954 00 43 57 sevilla@montanacolors.com. Especializados en productos de calidad para escritores de graffiti e interesados en pintura en aerosol. Pintar, decorar y proteger es nuestra misión desde 1994. Atentos a la nueva gama Montana Industrial. Pintura, tinta, rotuladores, publicaciones, ediciones limitadas, etc..

go u rm e t LA CABEZA DE LA SULTANA Mercado del Arenal puesto 51 C/ Pastor y Landero s/n Tel: 607 234 760 www.clubdete.es info@clubdete.es SEVILLA. La cabeza de la Sultana coge

prestado su nombre de un local londinense del año 1600, precursor en la venta y consumo público de té, que apoyó la presencia de mujeres en ellos. Este espacio, dentro de un puesto de mercado tradicional, ofrece una amplia variedad de infusiones y chocolates, así como complementos y menaje. Semanalmente, proyecta una serie de actividades, tanto para pequeños como para mayores, en horario de tarde. Ofrecen té de cultivo biológico, infusiones medicinales y de recetas personalizadas y chocolates y materias para postres y repostería.

LA DESPENSA DE CLAUDIo C/Juan Antonio Cavestany, 6 Local 3 Tel.: 628.182.789 - SEVILLA. Tienda tradicional

de productos ibéricos, jamón al corte y envase al vacío. Quesos artesanos nacionales. Productos sin lactosa. Mejor relación calidad/precio en toda la gama de productos.

pistas

|93

o g o p l a c e s t o g o p l a c e s t o g o p l a c e s t o g o p l a c

e co ló gico s

mo da ESTRELLA DE MAR. C/San Esteban 9 Tel. 954 41 29 87. SEVILLA. Moda infantil de 0 a 16 años con amplia selección de marcas como Bóboli, Patricia Mendiluce, Mariquilla, Pilar Batanero o Kalencom. Juguetes y regalos, detalles para ocasiones especiales y cumpleaños.

ESTRAPERLo - Alameda de Hércules 79 - 954 042 541 SEVILLA. estraperlo@estraperlosevilla.com. Productos

ecológicos, vinos, comida para llevar y talleres de cocina en un espacio creado para compartir en torno a la alimentación, con una prioridad: disfrutar de una comida sencilla y auténtica cada día y en cualquier lugar.

DAS BRoT. C/ San Luis, 72. Tel.: 693.808.197. SEVILLA. Panadería y pas-

telería ecológica e integral de productos alemanes elaborados artesanalmente. También fabrican tartas y pasteles para vegetarianos y veganos. Destacan su variedad de panes, algunos cubiertos con nueces, frutos secos o semillas de sésamo o amapola, así como sus muffins, la tarta alemana de manzana o la de zanahoria, típica de Suiza.

GAIA, SUPERMERCADo ECoLÓGICo Luis de Vargas, 4 y 6 SEVILLA Tel.: 954.089.060 - 610.767.643. Reparto a

domicilio gratuito. Frutas y verduras frescas dos veces en semana. Alimentación Vegana y Sin Gluten Orgánica. Alimentación Infantil Ecológica. Amplio surtido en Cereales, Legumbres y Semillas Orgánicas... Horario ampliado y mayor superficie dedicada a: Alimentación Crudívora (Raw Food).Carnes y Pescados Ecológicos Certificados. Quesos, Embutidos y Chacinas Serranas Ecológicas....

niño s DIDECo. C/ Pages del Corro, 137. Tel: 954 001 443. www.dideco.es SEVILLA. Una tienda de juguetes para todas las edades y para todos los gustos. Sus productos se adaptan a su lema: didáctica, ilusión, diversidad y ecología. Didáctica porque apuesta por los juguetes y libros vinculados con el conocimiento; ilusión, convirtiendo el aprendizaje en algo divertido; diversidad, a través de juguetes de todas partes del mundo y ecología aportando su pequeño granito de arena a la conservación del planeta.

libro s- disco s LIBRERÍA HoJALATA-CoNSERVERA DE LIBRoS C/CoRREDURIA 5 LoCAL B SEVILLA. Librería-café donde encontrar libros nuevos y de segunda mano, así como discos de vinilo de los mejores artistas desde Marifé de Triana hasta Bob Dylan... Exposiciones, charlas, conciertos, teatro, talleres, etc. facebook.com/hojalata.libros

94|

compras|regalos

s h o p i n g a n d g i f t s s h o p i n g a n d g i f t s s h o p i n g a n

tentación de chOcOlate ¡Regala latas de conservas! No son lo que parecen. Sardinas de chocolate negro o con leche RIQUÍSIMAS

l a c a b e z a d e l a S u lta n a Mercado del Arenal Puesto 51 C/Pastor y Landero S/N 41001 Sevilla De lunes a jueves De 9:30 a 17:30 Viernes y sábados De 10:30 a 19:30 wwwa.clubdete.es

mOda Flamenca Vestuario profesional para baile flamenco. Batas de cola,Vestidos, Faldas, Camisas, Mantones, Zapatos y Complementos.

Fá b r i c a F l a m e nc a . C/ Amargura 8 (Detrás del Mercado de Feria) 41003 Sevilla Horario: Lunes-viernes 11-14:30 y 17-20:30. Sábado 11-14:30. info@fabricaflamenca.com www.fabricaflamenca.com

medallOneS arteSanaleS

Medallón pintado a mano y esmaltado al fuego sobre metal . Está engarzado en plata de ley. Se acompaña del MARBOSCARF, una pieza protegida bajo patente de Modelo de Utilidad, cuya utilidad es la capacidad de alternar cualquier medallón o colgante con diversos pañuelos, foulards, chales, etc.

marbO San Eloy 32, Esquina calle Sauceda 41001 Sevilla Tel.: 954211613 / 616902379 martaborrero@emarbo.com Horario: De 10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:30

compras|regalos

|95

d g i f t s s h o p i n g a n d g i f t s s h o p i n g a n d g i f t s s h o

agenda mOleSkine

Úsala como agenda o como diario donde volcar la vida que llevas o la que inventas.

m a S Pa P e l e S

C/ Zaragoza, 17. 41001 SEVILLA. Tel.: 954.220.618. maspapeles@maspapeles.es

VinOS ecOlógicOS

Vinos tintos y blancos ecológicos de las bodegas de Colonias de Galeón. Disfruta de un vino realizado en línea con las últimas tendencias y procedente de la Sierra Norte de Sevilla (Cazalla de la Sierra).

centrO ecOlógicO gaia Luis de Vargas, 4 y 6 Tel.: 954 56 18 31 SEVILLA

¡diViértete! Puzzles 3D: Big Ben, Empire State Building y Torre Eiffel (890, 975 y 816 piezas respectivamente) Descubre la magia de los rompecabezas en tres dimensiones, fabricados a partir de espuma de polietileno no tóxico. Son los 3D más resistentes. Sus ensamblajes resultan robustos y de alta calidad. Construcciones extra grandes. Medidas, una vez construidos: 48x27x73 cm; 34x21x104 cm. y 38.5x38.5x102 cm. +12 años

didecO. C/ Pagés del Corro, 137. Tel.: 954.001.443. 41001. Sevilla. Lunes a viernes de 10 a 14h y de 18 a 21h. Sábados de 10 a 15h. dideco.sevilla@gmail.com www.dideco.es