PLAYBOY, TRAS NINEL Viernes 30 de Mayo de 2008
PRIMER PERIÓDICO MEXICANO PARA MEXICANOS EN ESTADOS UNIDOS No. 101
eluniversalgrafico.com.mx
Ninel Conde confirmó que la revista Playboy quiere que pose para la publicación; sin embargo, aún no llegan a una feliz negociación, debido a que ella no quiere hacer un desnudo total. P. 15
EXPORTAN
SECUESTROS AL MENOS 15 PERSONAS HAN SIDO PLAGIADAS EN SAN DIEGO, CALIFORNIA, PARA SER LLEVADAS A CASAS DE SEGURIDAD EN TIJUANA
ESPECIAL
»4
2
Locales
El Gráfico | Viernes 30 de mayo de 2008
Ejército de “Marías” pide limosna en EU Cruzan la frontera de manera ilegal para luego ser deportadas
Los niños son el gancho perfecto para el tránsito hacia Estados Unidos y su seguro retorno a México de las indígenas, que por experiencia saben que no las separarán de ellos, sino que las repatriarán
El Universal Gráfico LIC. JUAN FRANCISCO EALY ORTIZ Presidente del Consejo de Administración
JUAN FRANCISCO EALY JR. Director General
JUAN CARLOS EALY Consejero Delegado
HUGO BLAZQUEZ
MAURICIO AMBRIZ
CFO/ El Universal
COO/El Universal Gráfico
MARÍA FÉLIX ESCALANTE Directora Editorial
BEATRIZ JASSO Coordinadora de Edición
ÉDGAR CÓRDOVA Coordinador de Información Miembro de Certified Audit of Circulations, Inc. Miembro del Instituto Verificador de Medios (IVM). El Universal Gráfico, primer periódico semanal en Estados Unidos editado por El Universal Compañía Periodística Nacional S.A. de C.V. Oficinas en Atlanta: 5430 Jimmy Carter Boulevard, Suite 200, Norcross, GA 30093. Oficinas en México: Bucareli 8, México D.F. Redacción y talleres: Iturbide 7, México D.F. Teléfono en Atlanta: (866) 846 9370. Teléfonos en México: 011 5255 5709 1313. Fundado el primero de febrero de 1922. Precio: gratis. El Universal Gráfico apoya y promueve la libertad de expresión basado en una línea editorial independiente. El Universal Gráfico no es responsable, ni garantiza o avala, los productos, servicios, afirmaciones o puntos de vista que aparecen en los anuncios publicados, los cuales son responsabilidad absoluta de los anunciantes. Queda estrictamente prohibida la republicación, parcial o total, de todos los contenidos de El Universal Gráfico. Todos los derechos reservados ã.
Caminata en honor a inmigrantes AGENCIAS
TUCSON, Arizona.— Activistas en Arizona anunciaron que por quinto año consecutivo realizarán la caminata del inmigrante, un recorrido de 75 millas desde la frontera con México y a través del desierto de Arizona. El recorrido inició el pasado 26 de mayo en la ciudad fronteriza de El Sasabe, Sonora, en memoria de los inmigrantes indocumentados que cada año fallecen en su intento por cruzar la frontera hacia Estados Unidos. La caminata, en la que se esperan participen miembros de más de una docena de organizaciones pro-inmigrantes, culminará el próximo 1 de junio en la ciudad de Tucson. “Yo soy chicana y mi gente está arriesgando sus vidas por la oportunidad de un mejor mañana”, dijo Nancy Rivera, representante del Comité Central Mennonite, durante la rueda de prensa.
Descartan que “spanglish” sea otro idioma REDACCIÓN
La mezcla entre las lenguas inglesa y española que sucede en Estados Unidos y en la frontera de México no se convertirá en un nuevo idioma, pues la estructura gramatical del español es suficientemente fuerte como para soportar la combinación de expresiones y palabras que sólo se entienden en una región determinada, plantea José Moreno de Alba, presidente de la Academia Mexicana de la Len- Los hispanos buscan anexarse a la cultura estadunidense gua. Al encabezar el cierre del en Estados Unidos no se del lenguaje, es decir, la foColoquio “Infancia y memo- convertirá en un nuevo nología y la sintaxis que son ria”, organizado por el De- idioma, debido a que se usan su estructura esencial”, expartamento de Letras de la estructuras gramaticales de plicó ante académicos y esUniversidad Iberoamerica- dos lenguas: español e in- tudiantes de Letras de la UIA na (UIA), Moreno de Alba glés. ciudad de México. consideró que la forma de “Los dialectos no afectan No obstante, explicó que comunicarse entre latinos normalmente el esqueleto el “spanglish” es un dialecto ARCHIVO
Son un ejército de alrededor de 100 mujeres procedentes de Oaxaca. Son las llamadas marías que cada semana, cargando niños en su espalda por lo regular, atraviesan ilegalmente y casi sin ser percibidas, la frontera de Ciudad Juárez, Chihuahua, hacia El Paso, Texas, en territorio estadounidense. Su único objetivo es permanecer en territorio estadounidense por unos días, pedir limosna en los centros comerciales y al final, dejarse atrapar por la Patrulla Fronteriza (Border Patrol), que por razones humanitarias al traer niños menores de cinco años, las repatriará de inmediato a México, donde las marías tienen seguro un lugar donde vivir. Pero tanto ellas como los agentes de la Border Patrol saben que la siguiente semana iniciará un nuevo operativo de internamien-
ARCHIVO
NATALIA GÓMEZ QUINTERO
to, “siempre cuidadoso”, que terminará con la repatriación debida. Según reportes de Migración se ha llegado a detener hasta 250 veces a una de estas indígenas. Las edades de los niños que las acompañan van de uno a cinco años. Por lo regular no son sus hijos, sino niños prestados con el fin de provocar mayor lástima en la gente. Además, cuando son detenidas a pesar de que muchas de ellas se ha identificado que hablan su lengua indígena y español, “no les arrancas una palabra en castellano”. “Están bien organizadas y cruzan el río casi casi sin ser detectadas, la mayoría de las veces traen niños a los que hemos identificado les dan un tipo de jarabe o medicina para mantenerlos más calmados”, revela el vocero de la Patrulla Fronteriza en el sector de El Paso, Ramiro Cordero, y explica el modus operandi: “Van a los centros comerciales donde piden dinero, limosna. Saben de que nos van a reportar su presencia, que las vamos a traer al centro de procesamiento y que van a ser regresadas a Juárez, pero el lunes empieza otra vez el mismo proceso”. Son alrededor de 100 personas por semana las que cruzan.
que como los demás del español tiene sólo diferencias de pronunciación, nombres de palabras y significados, lo que enriquece al idioma en sí, pero no sugiere la creación de una lengua criolla, como sucedió con el que se habla en algunas de las colonias francesas de América. Consideró que son prácticamente imposibles las opiniones de que el “spanglish” se convertirá en un idioma, pues ambas lenguas cuentan con estructuras sólidas. Consideró que estas expresiones que enriquecen a ambas lenguas son parte de un sincretismo y formas de expresarse que sólo se dan en una región determinada, por lo que el “spanglish” lo hace más rico.
Locales
Viernes 30 de mayo de 2008 | El Gráfico
3
AGENCIAS
CHARLOTTE, Carolina del Norte.— Un condado en Carolina del Norte se podría convertir en uno de los más antiinmigrantes del país de aprobarse una ordenanza que prohibiría ofrecer servicios prenatales a las embarazadas indocumentadas. Localizado a 100 millas de Raleigh, capital del estado, Beaufort es conocido por adoptar medidas que afectan a los indocumentados, que incluyen declarar el inglés como idioma oficial, retirar señales bilingües en edificios del condado y eliminar el español en los sistemas telefónicos. La Junta de Comisionados está buscando la asesoría del Instituto de Reformas a Leyes de Inmigración, una organización con sede en Washington que combate la inmigración ilegal, para de-
terminar qué otros servicios se pueden negar a los residentes sin papeles. Esto incluye negar la atención médica a las mujeres embarazadas y negar el servicio de agua. “Vienen (ilegales) al país y traen sus esposas embarazadas y niños. Esas familias están colapsando nuestro sistema de asistencia pública. No podemos seguir costeando esos gastos”, afirmó el comisionado Hood Richardson. Actualmente, los ilegales no tienen acceso a programas de asistencia social ni estampillas de comida, pero pueden utilizar bibliotecas, parques, escuelas y salas de emergencia. La zona se ha convertido en una de las áreas más difíciles para inmigrantes sin documentos de Carolina del Norte.
ARCHIVO
Embarazadas, sin servicio médico
Tierra Blanca, Veracruz, es la principal zona donde las corporaciones policiacas abusan de los centroamericanos en su paso hacia EU
Policías “exprimen” a migrantes hondureños Los secuestran para luego pedir rescate a sus familiares que viven en EU
n DE REGRESO A CASA Migrantes hacen fila antes de ser deportados de Estados Unidos a México, en la ciudad fronteriza de Tijuana. Foto: AP
Guatemala, Honduras y El Salvador han detectado, de acuerdo con reportes de asistencia consular hacia sus ciudadanos, que policías mexicanos secuestran a los migrantes de esas nacionalidades principalmente, para luego pedir rescate a sus familiares que viven en EU. Tierra Blanca, Veracruz, es la principal zona donde se han registrado esos acontecimientos, y a decir de los diplomáticos, las corporaciones policiacas de los estados y los municipios son las principales abusadoras de los migrantes en su paso hacia EU. El argumento que utilizan las policías estatales y muni-
ARCHIVO
NATALIA GÓMEZ QUINTERO
Según los reportes de los agentes, los centroamericanos cometen una falta administrativa o han mostrado alguna actitud sospechosa
cipales —corporaciones que no tienen facultades migratorias— es que los inmigrantes están cometiendo una falta administrativa o han mostrado alguna actitud sospechosa, según los reportes. La extorsión se lleva a cabo vía telefónica aprovechando el cautiverio de los migrantes, a quienes les piden información privada de
ellos mismos y de sus familiares que radican en Estados Unidos. Una vez contactado el familiar, le solicitan el depósito del dinero en una cuenta bancaria. Los montos del rescate pueden ir desde 5 mil hasta 50 mil pesos mexicanos. Dentro de los testimonios que los migrantes hacen a sus consulados en México, una
vez que han sido liberados, detallan que son encerrados en cuartos de casas de la región, sin alimentarlos, y amenazados con armas de fuego. Los informes señalan que los secuestros de pequeños grupos o individuales han ido en aumento, pero se reconoce que un caso similar al desarrollado en noviembre de 2006, cuando 19 migrantes permanecieron secuestrados por 31 días en Reynosa, Tamaulipas, procedentes de Tenosique, Tabasco, y Tierra Blanca, Veracruz, no se ha presentado. Unos son engañados por las bandas del crimen organizado, pero otros son interceptados por policías, quienes aprovechan la condición migratoria irregular de los extranjeros para extorsionarlos. Los abusos son robo, abusos físicos y verbales, intimidación, extorsión y engaño.
El Gráfico | Viernes 30 de mayo de 2008 VIERNES 30 DE MAYO DE 2008
Plagiarios mexicanos operan en San Diego TIJUANA, BC.— Las bandas del crimen organizado exportaron la industria del secuestro al área de San Diego, California, en donde han plagiado a por lo menos 15 personas que fueron llevadas a las casas de seguridad que tienen en Tijuana. De esta manera, los grupos de secuestradores traspasaron la frontera mexicana y empezaron a incursionar en el vecino país, a donde al menos un millar de familias mexicanas se fueron a refugiar para huir de la delincuencia en territorio nacional. El asesor jurídico de la Asociación Esperanza Contra Desapariciones Forzadas y la Impunidad, Miguel Ángel García Leyva, sostuvo que al menos nueve de estos plagios se cometieron en los últimos meses. Advirtió que esto ya es de conocimiento de las autoridades estadounidenses, por lo que cada vez es mayor la preocupación, pues el problema se ha dado desde 2006, pero con mayor frecuencia en los meses recientes. Familiares de afectadas refieren que se les privó de la libertad en Estados Unidos y fueron traídas a casas de seguridad de Tijuana. Y lo más grave es que sostienen que en estos lugares han visto “un gran número” de víctimas. AGENCIAS
WHITE PLAINS, Nueva York.— Un ex policía estadounidense fue acusado de “ir a la caza” de un inmigrante para matarlo. George Bubaris, quien era policía de la localidad de Mount Kisco, un poblado a 64 kilómetros (40 millas) al
ARCHIVO
JULIETA MARTÍNEZ CORRESPONSAL
Los secuestrados son llevados a casas de seguridad en Tijuana
n Vidas
OPTAN POR EL SILENCIO García advirtió que podrían ser muchos más casos, pues con base a testimonios de otras víctimas se ha detectado que por el terror a poner en riesgo las vidas de los secuestrados, los familiares prefieren quedarse callados. Agregó que en su mayoría son gente que huyó de Tijuana a Estados Unidos, o hispanos que residen allá. Es un fenómeno nuevo del crimen organizado que está estableciendo un patrón, pues hablar de 15 casos indica que no son hechos aislados, explicó el antropólogo Víctor Clark Alfaro, quien por décadas ha dado seguimiento al tema de la delincuencia en Tijuana. Calificó que el secuestro es una de las actividades más exitosas del crimen organizado, pues queda impune la mayor parte de las veces.
que quedan marcadas para siempre
IJUANA, BC.— La vida T para la familia de Patricia cambió por completo desde que uno de sus parientes cayó en manos de una banda de secuestradores. Las tertulias semanales por el gusto de estar juntos terminaron para dar paso a reuniones urgentes, con el fin de decidir cómo ayudar a su ser querido.
Los secuestradores exigían sumas estratosféricas por liberar a la víctima, pero la venta de los bienes y préstamos no alcanzaba para cubrir el reclamo, así que los plagiarios tuvieron que ceder y bajar el monto de la cuota. A pesar de que se cubrió el rescate las semanas de espera del regreso se convir-
tieron en meses, pues los delincuentes decidieron que no era suficiente, así que volvieron las exigencias y creció la angustia para la familia. Habían transcurrido casi 10 meses del plagio, pero aun así permanecieron en Tijuana con la esperanza de que su ser querido volviera al hogar.
ARCHIVO
Vándalos traspasaron la frontera mexicana para incursionar en EU
En el programa de Lou Dobbs se ha escuchado “la mítica explosión de casos de lepra” debida a la inmigración ilegal
Alimenta TV odio contra inmigrantes AGENCIAS
WASHINGTON.— La televisión por cable estadounidense alimenta el odio y el miedo hacia los inmigrantes ilegales, según un estudio que documenta la retórica llena de violencia empleada por diferentes medios para referirse a este colectivo. El estudio, realizado por la asociación Media Matters Action Network (MMAN), pone de relieve el lenguaje amenazador sobre la inmigración ilegal que puede oirse casi a diario en influyentes canales de noticias por cable del país. Entre los principales contribuyentes a expandir esta retórica, se encuentran, según el informe, Lou Dobbs y Glenn Beck, de l acadena CNN, y Bill O'Reilly, de la Fox, quienes “han jugado un papel importante en la
Acusan a policía de “cazar” a guatemalteco para matarlo norte de Nueva York, está acusado de matar a René Pérez, un guatemalteco de 42 años que solía embriagarse y llamar a la línea de emergencias policial sin motivo aparente.
El viernes comenzó el juicio de Bubaris, quien acudió a una llamada telefónica de Pérez herido desde una lavandería, y en vez de llevarlo a un hospital lo llevó a una localidad remota, lo cayó a
golpes y lo dejó. El caso ha centrado la atención sobre las tensas relaciones entre los policías y los inmigrantes indocumentados, en momentos en que el gobierno central debate la posibilidad de con-
cederle a los departamentos de policía locales las facultades de deportación. El vicefiscal Perry Perone declaró en la audiencia que ofrecerá pruebas irrefutables de audio y video, y de-
creación de esta histeria antiinmigrante”. En representación de la MMAN, Karl Frisch señaló hoy que “este informe muestra con un alarmante detalle cómo Dobbs, Beck y O'Reilly ofrecen una programación constante de miedo, rabia y resentimiento en el tema de la inmigración ilegal”. “Cuando no están condenando a los inmigrantes ilegales con afirmaciones falsas —manifestó— este trío de distorsionadores de las noticias del cable está promoviendo leyendas urbanas sin fundamento y acusaciones falsas contra esta comunidad”. Frisch resaltó que las cadenas televisivas CNN y Fox “deben responder a esto”, ya que “no hacerlo sería el colmo del periodismo irresponsable”. claraciones formuladas por el mismo Bubaris, que demostrarán la culpabilidad del policía. La defensa, sin embargo, calificó las acusaciones de ``médicamente insostenibles'' ya que Pérez era un alcohólico crónico y solía lastimarse.
Viernes 30 de mayo de 2008 | El Grรกfico
Locales
5
6
Locales
El Gráfico | Viernes 30 de mayo de 2008
Teme Obama por inmigrantes
Hispanos ya no creen en autoridades de Arizona
Se vuelven “carne de cañón” para los xenófobos, advierte el senador demócrata
WASHINGTON.— En su lucha por el voto de los latinos, Barack Obama ha decidido abrazar la causa de los inmigrantes. Y no sólo ofreciendo una promesa de reforma migratoria que saque de las sombras a más de 12 millones de almas, sino apuntando directamente contra quienes han convertido a los indocumentados en “cabeza de turco” de un sistema migratorio que hace aguas por todos lados: “Cierto sector (de comentaristas) ha alimentado la xenofobia. Por eso no hay que extrañarse que los crímenes de odio contra los hispanos se
hayan duplicado el pasado año”, denunció recientemente en Miami, Florida, el más firme aspirante demócrata a la nominación presidencial. “Si tienes a gente como (el presentador de la CNN), Lou Dobbs y (el comentarista ultraconservador de la radio) Rush Limbaugh atizando las cosas, no es de extrañar que este tipo de crímenes de odio ocurran”, aseguró Obama al ponerle por primera vez nombre a quienes han propagado el odio antiinmigrante. No es la primera vez que Obama denuncia la oledada de sentimiento antiinmigrante que ha atizado el sector más conservador del Partido Re-
publicano y sus terminales en los medios de comunicación. De hecho, durante el debate previo al supermartes del pasado 5 de febrero en Arizona, California, Colorado y Nuevo México —estados con un rico universo de electores latinos—, Obama consideró que no se podía “convertir a los indocumentados en chivos expiatorios de los problemas económicos y desempleo”, ni “utilizar el tema de la inmigración como táctica divisoria”. Sin embargo, esta es la primera vez que Obama apunta contra quienes se han encargado de demonizar la causa de los inmigrantes para convertirlos en el enemigo de EU.
AGENCIAS
EFE
J. JAIME HERNÁNDEZ CORRESPONSAL
Barack Obama abraza a una seguidora en Nevada del Norte
TUCSON.— Los hispanos en Arizona, sin importar su estatus migratorio, están perdiendo la confianza en las autoridades por los continuos arrestos y detenciones basados en el "perfil racial", según denuncian grupos de apoyo a los inmigrantes. “El perfil racial es uno de los abusos reportados con mayor frecuencia por nuestra organización, agencias del orden a nivel local, estatal y federal cuestionan y detienen a miembros de la comunidad solamente basados en su apariencia y características físicas”, dijo Jennifer Allen, directora de la Red de Acción Fronteriza en Arizona, ante un foro público el miércoles en Tucson. El foro donde se presentaron testimonios de diversas organizaciones y miembros de la comunidad de diferentes grupos étnicos fue organizado por el Comité de Derechos Civiles de la Oficina del Procurador de Justicia de Arizona. “La práctica del perfil racial por parte de agencias del orden ha minado la confianza básica de nuestra comunidad en las agencias del orden, por lo que delitos como el abuso infantil y casos de violencia doméstica no están siendo denunciados”, aseguró Allen. El año pasado, la Red de Acción Fronteriza realizó una intensa campaña en varias ciudades del sur de Arizona para documentar casos de abusos por parte de agencias del orden. En un reporte entregado al comité, Allen indicó que durante la campaña se documentaron 36 casos, de éstos el 39% involucraba la policía local, seguido de la Patrulla Fronteriza.
Locales
Viernes 30 de mayo de 2008 | El Gráfico
Multan a bisne por contratar “mojados” AGENCIAS
n CONTRA EL GLAUCOMA El Centro de Salud Pública de la Universidad de Arizona lleva a cabo un programa destinado a educar a los hispanos sobre el glaucoma y detectar la enfermedad entre miembros de esta comunidad, cuya probabilidad de desarrollarla es alta. Foto: EFE
ARIZONA.— La compañía Dean Balwin Painting Inc, en Nuevo México, se declaró culpable de contratar indocumentados y falsificar documentos, y deberá pagar 300 mil dólares en multas como parte de un acuerdo con la fiscalía. El fiscal de EU en Nuevo México, Gregory Fouratt, informó que Dean Baldwin, vicepresidente de operaciones de la empresa, admitió en una Corte en Albuquerque que contrató a inmigrantes indocumentados desde 2002 y hasta 2005. Fouratt indicó que Baldwin tendrá que pagar 300
mil dólares, la sanción más grande jamás impuesta en este estado en un caso de inmigración, por falsificar documentos de inmigración para sus trabajadores en tres ocasiones. Dean Baldwin Painting Inc tendrá que pagar también una sanción administrativa al Departamento del Trabajo de 250 mil dólares por contratar personas sin permiso para trabajar. En 2006 se realizó una redada dentro de las instalaciones de la compañía en la población de Roswell, en Nuevo México, en la que se arrestaron 15 inmigrantes indocumentados.
7
Locales
El Gráfico | Viernes 30 de mayo de 2008
ENBREVE DISTRITO FEDERAL
CHIHUAHUA
Tuvieron a El Nazi y lo dejaron ir
Cumple crimen amenaza en Juárez
Daniel Ramírez Ávila, alias El Nazi, fue detenido tres días antes del malogrado atentado contra el director de la Policía Sectorial capitalina, Julio César Sánchez Amaya, ex jefe Pegaso, ahora Júpiter, a bordo de una camioneta en la que llevaba droga, un arma y una credencial de otra persona con la que intentó acreditarse como diputado. Sin embargo, por circunstancias no aclaradas por las autoridades, lo dejaron ir. El Nazi intentó matar al jefe policiaco, y tiene antecedentes penales por venta de droga.
El crimen organizado cumplió su amenaza difundida la semana pasada a través de correos electrónicos, en la que advertía sobre otro fin de semana “bañado en sangre” en Ciudad Juárez, Chihuahua. La advertencia surtió efecto en el ánimo de la sociedad juarense, que prefirió no salir de sus casas dado el ambiente de sicosis que vive esta ciudad desde hace varias semanas. Aun así, dos policías y dos civiles ejecutados, así como parte de tres negocios incendiados, fue el saldo de la embestida de grupos delictivos.
Mayo, el más violento en 5 años 370 ejecuciones atribuidas a la delincuencia organizada en 26 días REDACCIÓN
Con 370 ejecuciones atribuidas a la delincuencia organizada en 26 días, este mayo se perfila como el mes más sangriento de los últimos cinco años, además de haber establecido la marca de 34 muertos en una sola jornada, según cifras del conteo efectuado por EL UNIVERSAL. Ni un solo día de los que han transcurrido este mes ha tenido saldo blanco, y el estado más afectado es Chihuahua, con unas 150 muertes. El menor número de decesos se reportó el 1 de mayo, con sólo dos. En 2004 los crímenes eran esporádicos y la disputa por los espacios de poder en-
NOTIMEX
8
Otro agente de la Procuraduría de Chihuahua fue ultimado el martes
tre los cárteles del narcotráfico y bandas delictivas no rebasó los 30 muertos en el quinto mes de ese año. En un comparativo con los meses de mayo de años
anteriores, se tiene que en ese mes de 2005 se contabilizaron 119 ejecuciones. Aunque la cifra ya era alarmante, estaba muy lejos de las 370 muertes que han ocurrido en
lo que va del mismo en el presente año. El día 20 la lucha interna protagonizada por los cárteles de la droga se desbordó y sólo en Chihuahua, Sinaloa, Tamaulipas y Guerrero la cifra de ejecutados estableció una marca, con 34 víctimas. Un día antes se habían registrado 23 asesinatos relacionados con el crimen organizado, que se atribuyó la muerte de una estadounidense en Playas de Rosarito, lo que originó que Estados Unidos reactivara la advertencia a sus ciudadanos de extremar precauciones en sus viajes a México, especialmente a Baja California y Chihuahua.
Vida
Viernes 30 de mayo de 2008 | El Gráfico
MALA IMAGEN La especialista dice que, contrario a la creencia popular, la enfermedad no es contagiosa. Sus efectos se dan principalmente en el cuero cabelludo y en zonas específicas: codos, rodillas, piernas, brazos, nalgas o cadera. La mayor incidencia se da en adultos jóvenes de ambos sexos. Es cierto que no representa una amenaza para la vida de quien la padece, pero sus consecuencias físicas, emocionales y sociales no deben ser subestimadas. Los síntomas más frecuentes son: comezón, picazón, formación de escamas y por ello los pacientes se sienten rechazados en sus círculos sociales, inclusive llegan a sufrir ansiedad y depresión. AVANCE ESPECIAL La investigación médica ha logrado crear medicamentos de última generación, conocidos como agentes biológicos que se caracterizan por su ac-
NOTICIAS BUENAS
ción específica en el campo celular. La división de biotecnología del laboratorio Merck Serono ofrece una solución para aquellos pacientes con psoriasis, en etapa de moderada a severa. Efalizumab es un medicamento avalado por autoridades sanitarias de México, Estados Unidos y Europa, con diez años de experiencia en pacientes y en estudios clínicos. Su alta eficacia, dicen sus creadores, se debe a su triple mecanismo de acción que actúa directamente sobre las tres fases de la psoriasis. Indican que la ventaja de los tratamientos de última generación es la disminución de efectos adversos. A diferencia de otros, éste no incrementa el riesgo de infecciones o de tumores malignos en personas cuyo sistema inmune se encuentra comprometido. “El reto de los especialistas es lograr integrar al paciente a
AL RESCATE DEL HÍGADO Con el Día Mundial de la Hepatitis C como plataforma, la Fundación Civitas Firma lanzó la campaña informativa ¿Soy el número 1 2? El objetivo es alertar a la población sobre la importancia de detectar oportunamente las hepatitis B y C, así como identificar los factores de riesgo de estas enfermedades tienen. Se calcula que uno de cada 12 habitantes en el mundo padece hepatitis B o C, es decir, existen unos 500 millones de personas que padecen estas enfermedades, y la mayoría no lo sabe. Gerardo Villavicencio, presidente de Civitas Firma, dijo
la vida cotidiana, que recupere su autoestima y se reintegre a la vida social. El fármaco es una opción de tratamiento especialmente desarrollada para los dermatólogos, que tenemos una gran responsabilidad por dar una solución segura y eficaz a nuestros pacientes”, afirma la doctora López-Tello.
ALIVIO A LA TORMENTA ROJA
Víctimas de la psoriasis saben que no hay manera de prevenirla; lo mejor es ponerse en manos de la ciencia
FOTOARTE: MOISÉS TORRESCANO BALLESTEROS
La biotecnología ha dado un paso importante en la misión de aliviar de manera determinante el sufrimiento de las personas que padecen psoriasis, una enfermedad genética, autoinmune, crónica e inflamatoria de la piel, que afecta drásticamente la calidad de vida de sus víctimas. De acuerdo con la dermatóloga Adriana López-Tello, este mal se caracteriza por producir lesiones enrojecidas que gradualmente crecen hasta producir una gran cantidad de escamas.
9
que "el desafío de la hepatitis viral es concienciar a las autoridades de salud, ciudadanos y a los políticos, de que esta enfermedad, de no ser tratada, será un problema enorme dentro de los próximos 20 años puesto que quienes ya la tienen ahora, están en un alto riesgo de desarrollar cáncer al hígado". El doctor Vicente Madrid Marina indicó que las hepatitis B y C atacan como un proceso inflamatorio del hígado, causando la destrucción de pequeñas zonas del tejido hepático. Según la causa de la hinchazón, hay varios tipos de hepatitis. Los síntomas varían desde una leve dolencia griposa, que es lo más común, hasta una deficiencia hepática
10
Especial
El Gráfico | Viernes 30 de mayo de 2008
ESPACIO DE RELAX »ARIES (21 marzo-20 abril) Surgen movimientos en tu entorno familiar. Debes estar atento y vigilante para evitar desperfectos no deseados. Trata de no caer en depresiones, está por demás recordarte, te derrotan y aniquilan.
SUDOKU n INSTRUCCIONES »Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés fue famoso en los años 50 y en Europa a finales de 2004. Hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.
»TAURO (21 abril-20 mayo) Inicia un periodo propicio para limpiar asperezas y rencillas del pasado, así como para recomponer diversas situaciones y cicatrizar heridas. Crece tu inspiración. Saldrán a flote ideas originales e innovadoras.
»GÉMINIS (21 mayo-21 junio) Detente a revisar tus relaciones. Procede con cierta mesura en cuanto a tus impulsos. En tus relaciones laborales te sientes cómodo. Se abre una etapa que aprovecharás para obtener mayor rendimiento.
»CÁNCER (22 junio-22 julio) Has producido los cambios necesarios, capaces de provocar una apertura con respecto a los demás. Tendencia de continuar gastando, ahora en las inversiones que te has propuesto para tu hogar.
»LEO (23 julio-22 agosto) Tiendes a ver en los demás tu reflejo. Ya no observas en la gente esa personalidad misteriosa que buscas. Modera. Verás que puedes coincidir y relacionarte con ellos abierta y francamente.
»VIRGO (23 agosto-21 septiembre) Todo acontece de forma propicia. La tranquilidad, el bienestar y la armonía están en apogeo. La relación con tus superiores te hará reflexionar en los cambios que ha experimentado tu carácter.
»LIBRA (22 septiembre-22 octubre) Los asuntos relacionados a tu hogar son muy importantes. Notarás que te encuentras mucho más predispuesto y comprometido a imprimir a tu casa un toque personal y hasta místico.
»ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre) Estás más intuitivo que nunca. Hazle caso a los avisos que el cosmos te envía. Tu situación económica mejora. Aprovecha esto para ahorrar, ya después te llegará la oportunidad de comprar.
LASMAÑANITASPARA... »Kylie Minogue quien nació un 28 de mayo, tambien son de esta fecha el novelista Ian Fleming, el cineasta y cantautor Leonardo Favio, las cantantes Lucha Reyes, Gladys Knight, el cantautor John Fogerty, el compositor Juan Luis Giménez, así como la actriz Pastora Vega. »Murieron el actor Ramón Gay y Eduardo VIII Duque de Windsor.
(22 noviembre-21 diciembre) Si estás planeando mudarte, éste es el momento. Aprende a dejar que la gente que quieres experimente por sí misma. No puedes estar resolviéndoles la vida. Así, solo retrazarás su crecimiento.
»Están Pinocho y Blancanieves haciendo el 69 y en cierto momento Blancanieves dice: -¡Miente, Pinocho miente!! »Doctor, me siento muy mal... todo me da vueltas... además, me arde el corazón. - Mire, señora, en primer lugar no soy doctor, soy cantinero; en segundo lugar, usted no está enferma, está borracha; y en tercer lugar, no le arde el corazón, tiene una pecho en el cenicero!
»CAPRICORNIO
»ACUARIO (22 enero-19 febrero) Momento de renovación física y espiritual. Dedícate a mejorar tu entorno y, sobretodo, a sentirte mejor contigo mismo. Concretas el éxito profesional que quieres. Llegarás a verte tal y como quieres.
»PISCIS (20 febrero-20 marzo) En el amor es difícil complacerte. La rutina te destruye, pero temes apasionarte. Ayuda a tu pareja a que la relación cambie día a día y así la hagan más fuerte.
»El sueño, es la revelación de alma y la elevación del espíritu hasta los más recónditos lugares del yo interno. »Taco: soñar que los come o prepara indica chismes, líos, pleitos de poca importancia. »Té: tomar o prepararlo en un sueño significa amistad fiel, salud y larga vida. »Uniforme: portarlo es logro y placer, honor, distinción de la que le harán merecedor. »Vampiro: indica ambición desmedida, bajas pasiones, malos instintos.
LARISACURA
»SAGITARIO
(22 diciembre-21 enero) Momento donde muchos de tus caprichos, el universo te los cumplirá. Cree más en ti. Eres un ser lleno de luz. Tienes la capacidad plena de llegar a la meta.
LOS SUEÑOS
EL SECRETO de aburrir a la gente consiste en decirlo todo” “CUANDO SE trata de dinero todos somos de la misma religión” Voltaire, Filósofo y escritor francés.
»Dos hombres platican muy animados en un bar: -Mi mujer me hizo creer en la religión. -¿Y cómo lo logró? -Fue fácil. Yo nunca había creído en el infierno ¡hasta que me casé con ella! »En el gimnasio dos amigos de toda la vida se están cambiando de ropa para hacer deporte. Uno de ellos lleva un corpiño puesto y el otro le pregunta muy intrigado: - ¿Qué te pasa Manolo? ¿Te volviste maricón? - ¡No, para nada! -Pero tengo que usarlo todos los días desde que mi mujer encontró uno en el asiento de atrás de mi coche. »Titular de un periódico: Incendio en el zoológico, sospechan de las llamas.
Viernes 30 de mayo de 2008 | El Gráfico
COPA
LIBERTADORES
VIERNES 30 DE MAYO DE 2008
2008
SEMIFINAL IDA
1-1 L. DEPORTIVA
REDACCIÓN
Guillermo Ochoa le hizo una gran atajado a Bolaños, pero en el segundo tiempo no pudo evitar la anotación del jugador ecuatoriano (a la derecha)
»FUTBOL MEXICANO
LIGAZO
AL AMÉRICA Liga Deportiva sacó un empate del Azteca y se presagia la eliminación de las Águilas
AP
Al igual que en los años 2000 y 2002, el América está punto de quedar eliminado por tercera en las semifinales de la Copa Libertadores. Y es que sobre la cancha de un pletórico estadio Azteca, apenas pudo empatar a un gol con la Liga Deportiva Universitaria de Quito, que luce poderoso y resistente. Y ahora todo se tendrá que definir el próximo martes en Ecuador, donde sólo un milagro puede ser la solución para las Águilas. Ambos equipos terminaron el partido con diez hombres por las expulsiones de Domínguez (América) y Bolaños (Liga). El juego fue mucho más complicado de lo que se esperaba, puesto que los ecuatorianos salieron a proponer el juego. Por si fuera poco, le echaron “colmillo” y por todo se tiraban al césped. Además de que los constantes y veloces arribos de Guerrón por el costado derecho, buscando siempre a Jairo Campos, fueron una constante amenaza. Durante el primer tiempo fue el conjunto visitante el que impuso condiciones y ya al minuto tres había tocado la puerta de Ochoa con un disparo de Damián Manso que se fue ligeramente desviado por el lado derecho. Pero al 20, el estadio enmudeció cuando Luis Alberto Bolaños manda disparo desde fuera del área que Ochoa desvió apenas. Poco a poco el América niveló las acciones, pero no tuvo la paciencia para concretar; además de que Cabañas estuvo apagado. Ya para el complemento el club mexicano buscó atacar y hacer el gol, pero este se le negó un par de ocasiones. Pero fue el conjunto sudamericano quien abrió el mar-
REUTERS
RAMÓN ROMERO
AMÉRICA
Con remate de cabeza, Enrique Esqueda le devolvió el alma al conjunto de Coapa, ante la mirada de Patricio Urrutia (i) y Norberto Araujo
cador, al minuto 62: David Guerrón entró por el carril derecho, se quitó la marca de Iñigo y mandó centro que no alcanzó a rechazar Ochoa. La pelota llegó a Bolaños, quien se encontraba en el segundo palo y con remate de cabeza envió el esférico a las redes para enmudecer el Azteca. América se fue con todo en busca del empate y lo logró al minuto 73: Higuaín cobró un tiro de esquina por el costado izquierdo y Esqueda se anticipó a la defensas para rematar de cabeza y vencer al portero Cevallos. Pero un minuto después las Águilas sufrieron la expulsión de Domínguez, quien respondió una agresión de Bolaño, también con tarjeta roja. Así, la buena suerte que el América tuvo en octavos y semifinales de la Libertadores, parece que lo está abandonando.
14
Deportes
El Gráfico | Viernes 30 de mayo de 2008
»DEPORTE LOCAL
Doblete del Barcelona
Dominó el torneo de futbol infantil que es organizado por San Diego Soccer Club
NORCROSS.— La plantilla de Barcelona resultó amplio dominador en las finales del torneo de futbol infantil organizado por San Diego Soccer Club en las instalaciones de Azteca Indoor de esta ciudad, derrotando a los Halcones de Jonesboro y Valencia de Atlanta, por idéntico marcador de 5 goles por 3. Barcelona, con sede en Gwinnette County, se midió primero a los Halcones, en la categoría de 8-10 años, y de inmediato se puso adelante en el marcador hasta completar sus cinco tantos; sin embargo, el rival redujo la ventaja cuando se sumaron al plantel jugadores que llegaron tarde al partido y no solo evitaron una goleada de mayores proporciones, sino que redujeron la ventaja. Por Halcones destacaron el jugador conocido como Kikín, el lateral Tyquan, y un defensa central que responde al nombre de David. Mientras en Barça el mejor fue Alberto Díaz, Josué Carranza y José Alvarado. En la división de 11-13 años, los catalanes encontraron más resistencia pero al final lograron someter a Valencia, cuyos jugadores no soportaron el cansancio.
EL GRAFICO USA/ DEMETRIO ÁVILA
DEMETRIO ÁVILA EL UNIVERSAL GRÁFICO USA
El primero en festejar fue Barcelona de 8-10 años, tras dominar a los Halcones de Jonesboro
Barcelona se adjudicó el trofeo de campeón por partida doble. Ya que en la menor de las categorías, alcanzaron
el segundo título de manera consecutiva. Tomando en cuenta las dos categorías, el organiza-
dor del campeonato, Mauricio Ramos, informó que participaron once equipos, incluyendo dos que son de su
propia escuela, San Diego Soccer Club. Este fue el segundo torneo que se organiza en la cancha
sintética de Azteca Indoor Soccer (Norcross) y es evidente que urge control sobre la edad de los jugadores.
»DEPORTE LOCAL
Hispanos le ponen “dinamita” al boxeo
EL GRÁFICO USA/ DEMETRIO ÁVILA
DEMETRIO ÁVILA EL UNIVERSAL GRÁFICO USA
Carlos Bernal (i) ganó el trofeo de “Mejor pelea”; aquí, con José Vega
NORCROSS.— En una función de boxeo amateur organizada por Paul Murphy Boxing Club de Doraville, un total de 17 peleadores hispanos tomaron parte en 24 contiendas, sin tomar en cuenta que varios se quedaron con las ganas al no encontrar paridad en la báscula. La cuantiosa participación de los hispanos en este evento es reflejo de que en Georgia los inmigrantes cada día
se acercan más a los centros de prácticas de un deporte con gran arraigo en sus países de origen. Los hermanos Carlos y Jaime Bernal salieron airosos de sus respectivos combates en la división Junior Olimpic. Ambos son instruidos por Jesús Salsero Portilla en un gimnasio de Marietta. En el caso de Carlos, fue distinguido con una placa por haber brindado la “Mejor pelea de la noche”; mientras que Jaime ganó por decisión
ante un oponente que le presentó serio peligro en el terreno corto. Desde Macon llegaron los primos hermanos José Vega y Jaime Basurto. El primero se llevó la contienda de calle, en las 70 libras, y festejó con una maroma desde la tercera cuerda, una vez que el sonido local anunció la decisión de los jueces. Bryan Rodríguez fue el único de la legión hispana que ganó su compromiso por la vía del nocaut técnico, una
vez que la esquina del rival prefirió evitar que su pupilo siguiera recibiendo castigo demoledor por parte del pugilista que se entrena en Atlanta y pesó 135 libras. Guillermo, primo hermano de Bryan, también salió triunfante, le ganó a Orlando Rodríguez, que llegó desde Woodstock. Conviene señalar que las próximas citas para el boxeo amateur serán el 14 de junio en Macon, así como el 26 de junio en Augusta.
Viernes 30 de mayo de 2008 | El Gráfico
Ninel
negocia propuesta
indecorosa REDACCIÓN
CIUDAD DE MÉXICO.— Ninel Conde confirmó que la revista estadounidense Playboy se acercó a ella, con la finalidad de que pose para la publicación, sin embargo todavía no llegan a una feliz negociación. La actriz, quien da vida a Rosario dentro del melodrama Fuego en la sa ng re , comentó que tanto la publicación como ella no se han puesto de acuerdo debido a que no quiere realizar un desnudo total. “Hubo algún acercamiento por ahí con ejecutivos de Estados Unidos, pero no sabemos todavía, aclaro que desnudo total no lo vamos a hacer, pero a ver si llegamos a un tipo de acuerdo para aparecer en la revista”, indicó la también cantante. Ninel asegura que espera que sus condiciones sean aceptadas por el legendario director estadounidense de la revista, Hugh Hefner, con quien tuvo el gusto de hablar telefónicamente hace un par de días. “Si se puede hacer como yo quiero con una buena lanita, pues ya veremos, es la revista de Estados Unidos, el director de ahí está interesado, él sabe que yo no voy a hacer un desnudo total, por mi hija, porque está en una edad difícil, pero si aceptan ciertas condiciones ya vere-
mos qué podemos hacer”, puntualizó. Lo cierto es que Hugh Hefner desea que Ninel Conde aparezca en su publicación; “Hugh vio las fotos de Ninel y quedó impresionado con sus atributos”, reveló una fuente cercana al magnate de los medios. El plan es que Conde aparezca en una edición especial de aniversario al lado de, probablemente, otras dos famosas mexicanas. Las actrices elegidas recibirían la cantidad de 100 mil dólares por posar desnudas en dicha publicación.
VIERNES 30 DE MAYO DE 2008
Acepta Conde que tuvo una charla con el dueño de Playboy Hugh Hefner
Espectáculos
El Gráfico | Viernes 30 de mayo de 2008
QUIEREN SER
MAMITAS Las hermanas Terrazas tienen anhelos comunes; Vicky desea un bebé y Marisol pasar más tiempo con su hija HELMER G. MORALES
CIUDAD DE MÉXICO.— Marisol y Vicky Terrazas, intérpretes del grupo Los Horóscopos de Durango, mencionan que es para ellas un halago ser consideradas por sus seguidores como una agrupación familiar; sin embargo, ellas quisieran tener
tiempo para ser madres. En charlas por separado, las hermanas coincidieron que un paso fundamental en sus vidas es desarrollarse en el aspecto maternal, pues en el caso de Marisol, quien tiene una hija del mismo nombre, le gustaría convivir más tiempo con su he-
redera, pues las constantes giras hacen muy difícil su situación como madre, por lo que ha aprendido a dar más calidad que cantidad maternal. Diferente, pero en el mismo sentido, Vicky externó que a pesar del éxito que les ha llegado, pues ya ganaron un Grammy,
piensa que ahora un nuevo paso en su vida sería retomar sus clases de ópera, pero lo que más anhela, es convertirse en madre por vez primera. Por lo pronto, las hermanas Terrazas junto con los músicos de Horóscopos, pretenden quitarle el frío a las congeladas tierras de Alaska, Estados Unidos, ya que para el 26 de mayo llevarán su música a la Unión Americana, donde ya tienen firmadas seis fechas. Será en las zonas donde hay comunidad mexicana como Anchorange, Fairbanks, Talkeetna, entre otras, donde se escucharán las melodías de su nuevo material Ayer, hoy y siempre, el cual se encuentra en su etapa de promoción.
¡CON LAS BOTAS PUESTAS! El Meme conlasbotaspuestasgrusa@gmail.com
>FALLECE PAPÁ DE EL BUKI Así es mi estimada raza, el fin de semana pasado fue muy difícil para nuestro bien querido y estimado Marco A. Solís, ya que el padre del cantautor michoacano, falleció en Morelia a la edad de 88 años debido a males propios de la edad. Cabe señalar que los restos del progenitor del intérprete fueron cremados en una funeraria privada de la capital michoacana; desde estos rumbos, nuestro pésame a Marco Antonio. >K-PAZ, POR ESTATUA DE SERGIO Qué les cuento mis compas,por estos días Sergio Gómez, fallecido intérprete de la agrupación de género duranguense K-Paz de la Sierra estaría cumpliendo 35 años; sin embargo, también debemos recordar que por estas fechas también cumple seis meses de haber desaparecido de una manera absurdamente trágica. Por lo pronto, este lunes dos de junio habrá una misa en la Basílica de Guadalupe de la ciudad de México, por lo que los integrantes de la banda están aprovechando este evento para pedir al público su ayuda, ya que están recolectando llaves que no utilizan con el objetivo de derretirlas y así poder hacer la estatua del cantante. >PA’ LARGO, CHENTE CON BANDA Así es amigazos, el muy mencionado disco que está preparándo Vicente Fernández y del que a todo el mundo “ya le cuecen las habas” por escuchar porque el intérprete no ha incursionado en este género, resulta que tendrá que esperar un rato más, ya que “Chente” primero dará a conocer un disco más de ranchero y después vendrá el mencionado disco con banda.
Palomo al cine, pero en un tono de comedia HELMER G. MORALES
CIUDAD DE MÉXICO.— Palomo quiere sumarse a las filas de las agrupaciones que quieren llevar su historia a formato de película, pues ha decir de Homero Palomo, líder del grupo, “hay muchas cosas que contar”. El segunda voz de la banda señaló que desean hacer un producto diferente, sin utilizar un tono dramático,
pero sí un trabajo donde predomine la comedia. “Queremos levantar el ánimo de quien lo quieren ver. La historia mostraría los inicios del grupo y cómo hemos tocado puertas, todo con una visión muy amena”, externó el músico. Palomo presentó su material Sufrirás, cuyo sencillo Y sufrirás es un dueto con La Autoridad de la Sierra.
archivo
16
El grupo norteño presentó su disco Sufrirás
Viernes 30 de mayo de 2008 | El Gráfico
.
INMUEBLES
Renta
.
INMUEBLES
Renta
.
INMUEBLES
Venta
.
INMUEBLES
Venta
.
INMUEBLES
Venta
.
INMUEBLES
Venta
RENTO un cuarto en mi casa a persona sola por SE renta recamara en ambiente agradable en el CASA A LA VENTA EN GAINESVILLE 3 RECAMA- CASA A LA VENTA, AREA DE DOUGLASVILLE, 4 CUMMING. Solamente un an ˜o, como nueva, GAINESVILLE3 Recamaras, 2 Ban ˜os, cocina a´rea de Norcross para mayores informes RAS, 2 BANOS, EXCELLENTE UBICACION, RECAMARAS, 3 BANOS, 2 ACRES DE TERREimpecable 4-5 dormitorios y 2 1/2 ban ˜os. con desayunador con vista abierta a la sala solo $125 a la semana todo incluido en el llame al 770-638-3362 POR SOLO $1,090 AL MES, NO NECESITA NO. LLAMAR AL 678-873-0638. $223,900. Irene Roger Solid Source Realty: familiar , yarda plana y privada, no pertenece a´rea de Norcross 678-353-6628 Gloria ENGANCHE. LLAMAR AL 678-873-0638. 404-433-8695 a Subdivisio´n. Claudia (678) 499-6080 SE arrienda casa en Norcross, cerca de Jimmy Carter, 3 dormitorios 2 ban ˜os, sala, comedor, cocina y Sunroom. Pisos de madera. BUFORD, 3 Recamaras, 1 ban ˜o, sala comedor, Excelente condiciones. $1,050/mes mas duen ˜o ofrece carpeta y pintura nueva, cocina deposito. Irene Roger, Solid Source Realty. amplia y yarda cercada, magnificas escue404-433-8695. las. Claudia (678) 499-6080
.
Venta
SE renta basement, incluye sala, comedor, BUFORD, Tiene que verla! 5 Recamaras, 2 ban ˜o privado, billes, servicios pu´blicos Ban ˜os, carpeta Berber, gabinetes de roble, incluidos. Llame al 678-442-9572 pintura nueva en el interior, yarda muy amplia y el basement tien 2 recamaras. SE renta casa en Lawrenceville, 3 cuartos y 2 Minutos al Mall de GA. (678) 499-6080 ½ ban ˜os, excelente localidad. Llame al 404-518-1163 SE RENTA CUARTO EN CASA DE FAMILIA AMERICANA UBICADA EN LAWRENCEVILLE. TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS CON USO DE LAVADORA Y SECADORA. LA PERSONA TIENE QUE SER LIMPIA Y RESPONSABLE. PREFERIBLE HOMBRE, SOLTERO Y RESPONSABLE, SIN VICIOS. $400.00 AL MES. ´N LLAMAR A ELYSIA PARA MAS INFORMACIO AL 404-557-5806.
.
INMUEBLES
Venta
CASA NUEVA A LA VENTA EN CUMMING, 4 RECAMARAS, 3 BANOS, PISOS DE MADERA, EXCELLENTES ESCUELAS. BONO PARA COMPRADOR DE HASTA $10,000. LLAMAR AL 678-873-0638. DACULA, 4 recamaras, 2 ban ˜os, Sala, Comedor, pisos de Madera, Cocina Hermosa amplia con desayunador, bonita yarda plana y cercada, garage para 2, lista para moverse. Claudia (678) 499-6080 DULUTH, Excelente ubicacion, 3 recamaras, 2 ½ ban ˜os, recien pintada, yarda muy bonita, cocina muy amplia con desayudador, sala con chimenea de piedra, comedor, area muy tranquila, Satelite Blvd. Claudia (678) 499-6080
INMUEBLES
El Gráfico | Viernes 30 de mayo de 2008 . Venta GAINESVILLE, 3 Recamaras, 2 Ban ˜os, cocina muy amplia con desayunador, comedor, sala, electrodome´sticos nuevecitos, refrigerador incluido, recie´n pintada, yarda privada con deck. Claudia (678) 499-6080 GWINNETT. 3 propiedades a la venta ,entre $129,000-$155,000. Excelente condiciones. Llame hoy! Irene Roger Solid Source Realty, 404-433-8695 KENNESAW. Se necesita vender rapidamente, precio fabuloso. Casa con basement en buenas condiciones. $140,000 Irene Roger Solid Source Realty 404-433-8595 NORCROSS. 5 dormitorios y 3 ban ˜os completos, Sala y comedor separados.Excelente ubicacion. solamente $138,500.Irene Roger Solid Source Realty 404-433-8695
INMUEBLES
INMUEBLES
de mayo de 2008 .Viernes 30Venta . | El Gráfico Venta
.
INMUEBLES
Venta
.
INMUEBLES
Venta
.
INMUEBLES
Venta
EMPLEOS ˜ IA 'ACTION GROUNDS GROUP' NECECOMPAN SITA SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO CON ˜ OS O MAS. DEBE EXPERIENCIA DE 3 AN HABLAR INGLES Y TENER LICENCIA DE CONDUCIR. SE OFRECE BUEN SALARIO. TAMBIEN SE NECESITAN 3 TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO PARA TIEMPO COMPLETO (NO TIENEN QUE HABLAR INGLES). FAVOR DE LLAMAR AL 770-309-0295 (INGLES). TODAS LAS POSICIONES REQUIEREN ESTADO LEGAL, CON PRUEBA DE CUIDADANIA, RESIDENCIA (GREEN CARD), O ELIGIBILIDAD PARA TRABAJAR EN LOS ESTADOS UNIDOS, PARA PROPOSITOS DE IMPUESTOS (TAXES)
LAWRENCEVILLE, 3 Recamaras, 2 Ban ˜os muy LAWRENCEVILLE, Buenı´sima Oportunidad, 4 LILBURN, Mire Esto: 3 recamaras, 2 ban ˜os, LOGANVILLE, Usted escoge los colores de la SE VENDE TALLER MECA´NICO POR MOTIVO DE ´ N EN EL A´REA amplios, remodelada recientemente, garanRecamaras, 3 Ban ˜os, basement completo Pisos de Madera, pintura nueva exterior e carpeta y pintura nueva. 3 Recamas, 2 ½ VIAJE, EXCELENTE UBICACIO con cocina y ban ˜o excelente para rentar, interior, carpeta nueva, pisos nuevos en la Ban ˜os, Comedor, Sala con chimenea y DE NORCROSS, ACLIENTADO, EQUIPADO Y A tı´a por 1 an ˜o, Sala, Comedor, Cocina con muchas ventanas, , cocina abierta y muy Desayunador, yarda espectacular. I-85 salicomedor, sala familiar, garage para 2 cocina, persianas nuevas, losa en los ban ˜os, MUY BUEN PRECIO, INTERESADOS COMUNIamplia con desayunador, yarda grande. da 107. Claudia (678) 499-6080 coches, HWY 29 y Arnold. Claudia (678) basement terminado. Yarda con deck y CARSE AL 770-639-9417. cercada, Indian Trail. Claudia (678) Claudia (678) 499-6080 499-6080 499-6080 LAWRENCEVILLE, 4 Recamaras, 2 ½ Ban ˜os, fachada nueva, pintura fresco exterior e interior, pisos de Madera, Ban ˜os con piso de ˜os, recienteceramic, el master incluye Jacuzzi y skylig- LAWRENCEVILLE, Hermosa Casa, 3 Recama- LOGANVILLE, 3 Recamaras, 3 Ban ˜os, cuarto NORCROSS. Tiene 2 salas de recreacion de SNELVILLE4 Recamaras, 2 Ban ras, 2 ½ Ban ˜os, pisos de Madera, techos mente remodelada, garantia por 1 an ˜o, hts, cocina con bastantes gabinetes yarda alrededor de 20x20 c/u. 3 dormitorios ,2 extra que puede servir como recamara, altos, recamara principal muy amplia, yarda porche al frente, Cocina muy amplia con con deck y cercada. 316 & Riverside Pkwy. ban ˜os, pisos de madera,cocina grande, cocina amplia, bastante espacio para estacercada, electrodomesticos de acero inoxidesayunador, sala, comedor, y sala familiar, Claudia (678) 499-6080 Impecable. cionamiento, techo comercial muy durable, dable, credito para pintura y carpeta. Hwy 29 tile en ban ˜os, Yarda grandisima y con deck $172,500 Irene Roger Solid Source Realty aire acondicionado, calentador y calentador & Bethesda School rd. Claudia (678) Claudia (678) 499-6080 ¿QUIERES aprovechar tu tiempo libre? Duplica 404-433-8695 SE VENDEN Y RENTAN CASAS EN TODAS LAS de agua solamente 2 an ˜os de edad, recie´n 499-6080 tus ingresos haciendo algo diferente, llama AREAS, INTERESADOS LLAMAR AL pintada. HWY 78. Claudia (678) 499-6080 para mayores informes al 678-472-1409 678-873-0638 ALEXANDRA SOTO
EMPLEOS
EMPLEOS
AUTOS
AUTOS
AUTOS
AUTOS
El Gráfico | Viernes 30 de mayo de 2008
INSTITUTO IOA solicita personal ambos sexos SE Necesita Ayudante para Pintor para trabajar AUTO PARTES DEFENSAS, PARRILLAS, CO- FORD Explorer 1999, blanca, enllantado y en HONDA Accord en buen estado, econo´mico, PONTIAC blanco del 2001, deportivo excelendiferentes posiciones full time part time de Lunes a Viernes ganando $400 por FRES, SALPICADERAS, LUCES, RADIADOexcelentes condiciones por tan solo $2,995 ahorra gasolina, standard, por tan solo tes condiciones en pintura y tapicerı´a, excelente ambiente de trabajo capacitacion RES, MOTORES, CONTENSADORES, TRANSllame para mayores informes al $1,700 pregunte al 404-408-1105 llantas buenas, 130,000 millas por tal solo semana y trabajando 10 horas diarias. No se pagada, requisitos auto propio, 12 an ˜os de MICIONES Y MUCHO MAS. ENTREGA A 404-408-1105 $3,500 llama para mayores informes al necesita experiencia. Tener propio transporestudio llamar al 1-800-504-3538 te. Interesados favor llamar al 770 – 401 – DOMICILIO SR. RIVERA 404 247 8020 404-408-1105 9413 (En Espan ˜ol) y/o 770 – 362 -8268 (En JAGUAR 2002Modelo X Type 74,600 Millas FORD 150 an ˜o ’98 automa´tica, interiores en FORD Explorer 4 puertas, en buenas condicioIngles). con Motor 2.5, solo por $ 7,800.00. buen estado, pintura impecable 146,000 nes del an ˜o ’99, 141,000 millas, llame y ˜o Por faqvor llamar al telefono 404 – 509 – TOWN country Van blanca, 140,000 millas an millas oferta $5,900 llame al 404-408-1105 pregunte al 404-408-1105 96 buenas condiciones por tal solo $2,300. 4229 Llame al 404-408-1105 FORD Explorer impecable de 6 cilindros, standard, 2 puertas llantas nuevas, an ˜o ’99, PICK Up truck, standard, nissan, 4x4, su´per TOYOTA Corola 2001, con 150,000 Millas por econo´mica, 85,000 millas, del an ˜o 94, bonita y por tan solo $3,300 de remate… solo $ 3,200. Por favor llamar al telefono remate tan solo $3,300, 404-408-1105 Llame al 404-408-1105 404 – 509 – 4229
AUTOS
VARIOS
Viernes 30 de mayo de 2008 . | El Gráfico Muebles
VARIOS
.
Muebles
TOYOTA Highlander 2007 con solo 19,000 Millas por solo $ 21,500. Favor llamar al telefono 404 –509 – 4229. APROVECHE!! Vendo Restaurante amplio y VENDO productos de AVON a precios mas equipado con especialidad en Hot Wings, bajos que de catalogo, cremas A-NEW, VAN Mercury, buenas condiciones, listas para lociones, perfumes, shampoos, joyerı´a, masu´per ubicado, aclientado y en excelente mandar a Me´xico, motor en buenas condiciozona de Norcross, llame al 770-491-6682 quillajes, la´pices labiales, y toda la gama de nes ano 98, 160,000 millas pregunte al Rematado variedades en productos de esta marca 404-408-1105 reconocida, llame para informes al SE Rentan Locales Comerciales dentro del 678-668-9328 VARIOS Supermercado La Favorita. Gran Oportunidad! Favor de comunicarse al telefono 770 – 560 – 8167. CLASES DE INGLES: Aprenda a leer, escribir y MECA´NICO a domicilio, directamente en su conversar ingles, llamar a Nora. Tfo: 404 VAS a tener una Fiesta y au´n no tienes el casa, Tune Up, Ele´ctrico, Frenos, Chequeo Vestido? Tenemos una gran variedad de 519 4957. computarizado, etc. Reparamos todo tipo de modelos, tallas y colores en Vestidos para trocas y autos, Trabajos profesionales y Novias, Quincean ˜eras, Primeras Comuniogarantizados, lla´menos al 678-663-4665 nes, Presentaciones, etc. Lla´manos para ma´s SIGN para autos, t-shirt, windows, magnetic, SE vende refrigerador marca Kenmore en buen d e t a l l e s a l T e l . 6 7 8 9 0 7 1 3 4 3 o ´ flyers, business card, bumper sticker, llama estado y a muy buen precio, llamar al 770-449-6995. al 404-886-8732 404-936-7259
.
.
Cursos de ingle´s
Electrodome´sticos
.
Servicios
VARIOS
.
Servicios
VARIOS
.
Servicios
PAYASITAS animadoras pitufas el show incluye SERVIMOBILE EXPRESS. YO VOY A TU CASA. globos, magia, juegos, premios, personajes 404-944-1201. TAX ID:ACTA Y ID. TAXES: ˜ OS 04/05/06/07. CARTAS PODER TRAde Disney, pintamos caritas y mucho ma´s, AN 678-984-0110 DUCCION DE ACTAS. INTERPRETE A TUS CITAS PAYASITAS animadoras pitufas el show incluye globos, magia, juegos, premios, personajes de Disney, pintamos caritas y mucho ma´s, ˜ OS, EN GWINNETT 678-984-0110 YOLANDA, 24 AN Chica carin ˜osa, piel triguen ˜a, ojos verdes. SE VENDEN TARJETAS TELEFONICAS, BUENOS Buscando chico con quien pasar buenos PRECIOS. COMUNICARSE CON BETTY AL ratos. Envı´ame un mensaje de texto de tu TELEFONO: 678 - 755 - 5829 email: celular beas2108@hotmail.com con la palabra: YOLANDA al 47807 cuqt.com $1.99 SIGN para autos, t-shirt, windows, magnetic, flyers, business card, bumper sticker, llama al 404-886-8732
MENSAJES EXTRAFRONTERIZOS CONSULTORIO dental totalmente equipado, instalado, oficina, sala espera, metro Taxquen ˜a. (+52-55) 5544-24-72. D.F. Centro, cerca Tepito, vendo casa grande, b o d e g a 7 0 m 2, e s t a c i o n a m i e n t o , $1,995,000 pesos. (+52-55) 5766-39-31. D.F. Claveria, vendo casa excelente estado, 400 m terreno, 150 m construccio´n, 3 r e c a´ m a r a s , 2 . 5 b a n ˜os. (+52-55) 5386-90-42. D.F. Cuajimalpa, estrene, vendo condominio, 3 reca´maras, ban ˜os, 142 m2, estacionamientos, jardı´n. $1,400,000 pesos. (+52-55) 2585-53-26. D.F. Del Mar, vendo preciosa casa, 3 reca´maras, 2.5 ban ˜os, 3 estacionamientos, jardı´n. $1,300,000 pesos. (+52-55) 85-02-18-10
MENSAJES EXTRAFRONTERIZOS
MENSAJES EXTRAFRONTERIZOS
MENSAJES EXTRAFRONTERIZOS
MENSAJES EXTRAFRONTERIZOS
MENSAJES MENSAJES El Gráfico | ViernesEXTRAFRONTERIZOS 30 de mayo de 2008 EXTRAFRONTERIZOS
D.F. Del Valle, vendo casas nuevas, condomi- D.F. Rosario, vendo casa dos plantas, estan- D.F. Valle Go´mez, cerca metro, vendo casa, D.F. Vallejo, La Raza, vendo casa 2 reca´maras, D.F. San Pedro Martir, rematamos amplia casa nio de solo 2 casas, tres reca´maras, 2.5 cias dos ban ˜os, tres reca´maras, estudio, urgido, remato magnı´fica casa, aproveche, 2 ban ˜os completos, tina, cocina semi en San Pedro Martir Tlalpan. 4 reca´maras, ban ˜os, cuatro autos, excelente ubicacio´n. garage. (+52-55) 5382-36-97. ganga. $650,000 pesos. (+52-55) equipada, $450,000 pesos, tratamos. todas con ban ˜o, terreno 20 x 35. construc(+52-55) 3540-90-90. 5207-26-39. (+52-55) 1115-32-99. cio´n total 700 m2 en 2 plantas, garage 5 autos, comedor 5 x 8, desayunador 8 D.F. San Juan de Arago´n, vendo casa sola, personas, sala de estar, cocina 5 x 5, unidad Narciso Basolss, dos niveles, dos estudio- despacho. patio y cuarto servicios D.F. Moctezuma 1a. Seccio´n: vendo casa 2 reca´maras, dos ban ˜os, $720,000 pesos. amplios, jardı´n frontal, a´rea posterior 20 x 8 reca´maras, una planta, un departamento (+52-55) 5711-60-51, 3613-36-10. para salo´n de juegos, oficinas o gimnasio, anexo, $1,500,000 pesos. (+52-55) cisterna 22,000 lt., 3 tanques en la azotea 2156-14-78; 2156-14-98. de 2500 litros c/u. uso de suelo, propia para D.F. Tarango, Avenida 5 Mayo 3050, vendo familia numerosa. Paulina Covarrubias. casa dos reca´maras, $540,000 pesos, (+52-55) 5605-40-06 ofrezca: (+52-55) 5671-65-68. D.F. residencial cafetales, vendo 2 casas nuevas, duplex horizontal, 3 reca´maras, 2.5 ban ˜os, 2 lugares estacionamiento. (+52-55) EXPENDIO tamales, Flor de Liz, 7 an ˜os 5671-12-71. D.F. Xochimilco, vendo casa ladrillo rojo, 250 exitosos, Sate´lite. (+52-55) 5572-72-42. metros construccio´n, 600 metros terreno. (+52-55) 1167-59-86.
ESTADO de Me´xico, Atlacomulco, vendo bella residencia, 8 autos cubiertos, cancha, jardı´n, 400 m2, barata. +52718 126-02-26. ESTADO de Me´xico, Tecamachalco, vendo residencia impecable, terreno 745, construccio´n 650, oportunidad $11,800,000 pesos. (+52-55) 5421-38-64. ESTADO de Me´xico, Zumpango, vendo casita 2 reca´maras, estacionamiento, $295,000 pesos. (+52-55) 5524-89-24. ESTETICAS (5), frente mercados, produciendo ganancias, centricas, cerquita metros, Lic. Rivas. (+52-55) 5219-55-63. ESTUDIO fotogra´fico: Minilab, impresoras, reveladora, ubicadı´simo, Metro Tacubaya. $80,000 pesos. (+52-55) 5571-24-18.
MENSAJES
MENSAJES
Viernes 30 de mayo de 2008 | El Gráfico EXTRAFRONTERIZOS EXTRAFRONTERIZOS
MENSAJES EXTRAFRONTERIZOS
MENSAJES EXTRAFRONTERIZOS
Espectáculos
23
GUANAJUATO, San Miguel de Allende, estre´ne, MICHOACAN, Morelia, Lomas de San Juan, MICHOACAN, Morelia, vendo casa en fracciona- MORELOS, Lomas Palmira Jiutepec, vendo vendo hermosa residencia de lujo, en el vendo casa grande, 2 plantas, 8 reca´maras, miento privado, vigilancia, tres reca´maras casa con papelerı´a- internet, terreno 150 m2, mejor fraccionamiento, 600 m2 de terreno, 5 ban ˜os, terreno 400 m2. puede dividirse, ban ˜os, cocina equipada, jardı´n, estaciona˜os, construccio´n 120 m2, 3 reca´maras, 2 ban mientos. $1,600,000 pesos. +52(443) 350 construccio´n, 3 reca´maras, 2 salas, 3.5 $1,500,000 pesos. tels. +52(443) cocina equipada, cochera, vigilancia. ban ˜os, jacuzzi, bovedas catalanas, chime321-36-64; +52(443) 313-98-28. 353-26-80. +52777 320-71-75. nea. (+52-55) 3623-05-59. remato casa, $1,500.000 URGE, traspaso refaccionaria en funcio´n, San MORELOS, Yautepec, vendo bonitas casas! 3 MORELOS, Temixco, reca´maras, 2/12 ban ˜o, amplio jardı´n, alberpesos. 736 m2. a´rea verde, a´rboles frutales, GUERRERO, Acapulco Diamante, vendo linda Rafael. (+52-55) 5591-07-45. ca. (+5255) 5871-73-91. lugar para 9 autos, tres reca´maras, sala, casa, 100 metros, alberca, jardines, vigilancocina, comedor, fosa para alberca. cia 24 horas, amueblada, $750,000 pesos. (+52-55) 5207-02-81 (+52-55) 5033-99-54.
HIDALGO, Pachuca, vendo hermosa casa nueva, 2 plantas, 3 reca´maras, estudio, +52(771) 719-96-40. MAYAN Palace, 7 noches, 8 dias, las mejores playas de Me´xico, 5 adultos, cocineta, $15,000 pesos. (+52-55) 5779-14-01, 5788-67-78. MORELOS, Cocoyoc, rento bella casa grande, jardı´n, alberca, cancha, comodidad. (+52-55) 5689-63-34. Fines semana.
PUEBLA, vendo residencia, 5 reca´maras, 2 despachos, 6 ban ˜os, triple cochera, jardin, salo´n de juntas, amplı´sima estancia. servicios, optimas condiciones. (+52-55) 5661-05-06, +52(222) 409-89-74. QUERETARO, oportunidad, vendo 4 residencias, un terreno, magnı´fica ubicacio´n. www.queretarobienesraices.com (+52442) 125-19-70. QUERETARO, Privada de Lomas del Marque´s, vendo residencia, 140 de construccio´n, 300 metros terreno, oportunidad. $1,500,000 pesos. +52442 125-19-70. QUERETARO, San Juan Del Rio, vendo nueva casa en condominio, 150 metros terreno, 150 construccio´n, 3 reca´maras, 2 1/2 ban ˜os, dos cocheras, bonito jardı´n. (+52-55) 5605-25-98. $750,000 pesos. a unos pasos de Vips. QUINTA Roo, Cancu´n, casa Maya, semana Junio, $10,000 pesos, hotel, 6 personas. (+52-55) 5530-42-38. SANTA Ana, zona 3, vendo casa triplex, remodelada, 2 reca´maras, estacionamiento. (+52-55) 2876-73-09. SEMANA vacacional, Ixtapa, Pacifica Resort, 6 personas, del 28 Junio al 5 Julio, o´ del 5 al 12 Julio, $16,000 pesos por semana. Sr. Orozco. (+52-55) 3625-42-78. TALLER Muelles, suspensiones con nave industrial, zona Texcoco. +52595 954-67-11. Sra. Calvillo TOLUCA, Estado de Me´xico, He´roes, traspaso, 4 reca´maras, ban ˜os, cocineta. $195,000 pesos. (+52-55) 5766-39-31. TRASPASO Franquicia, Tortas Hipocampo, 90 m2. Insurgentes Buenavista. Estacionamiento, mesas, motocicleta. (+52-55) 2488-52-08. TRASPASO negocio clutch y frenos, bien aclientado, 39 an ˜ os de experiencia. (+52-55) 5948-55-77. TRASPASO negocio de Carnitas y Tortas ahogadas, 6 an ˜os de acreditado, excelente ubicacio´ n y comoda renta. (+52-55) 5517-60-87, 5759-05-44. TRASPASO tienda de ropa funcionando, zona Centro, acepto ofertas. (+52-55) 5544-24-99. VALLARTA, 31 Mayo al 4 Junio, 9 lugares, cocineta, $6,000 pesos, ofre´zcame, u´nico, playa. (+52-55) 5635-67-15. VERACRUZ, Jalapa, vendo preciosa casa, ubicada, 1,565 m2 terreno, jardines. Excelente inversio´n. $3,500,000 pesos. +5222 8818-30-55
ARCHIVO
HIDALGO, Pachuca, vendo casa nueva, de una planta, 3 reca´maras, 2 ban ˜os y cochera. Bonito Fraccionamiento. $650,000 pesos, Lic. Eduı´n Gracia. Tels.: (+52-771) 148-60-92 y (+52-771) 718-73-71.
MORELOS, Tepoztla´n, vendo casa para uso habitacional o negocio, uso de suelo mixto. Excelente ubicacio´n. Ru´stica Mexicana, propiedad privada, ideal para fin de semana o para proyecto de negocio: restaurante, hotel. So´lo venta, no se renta. 5 reca´maras, 3 ban ˜os completos, estancia, sala comedor, chimenea, cocina, cuarto de servicio, alberca con caldera, 1200 m2 de jardı´n con a´rboles frutales, cisterna de 12,000 litros, salo´n de juegos (billar). Estacionamiento para 6 autos, cerca de servicios: mercado, farmacias, restaurantes, tiendas, etc. Trato directo, soy el duen ˜o. Todo en regla, sin adeudos. Mayores informes en los tele´fono: (+52-55) 5346-19-15.
Molesta a la actriz que se haya ventilado en los medios
Hijo de Érika es de Ernesto Zedillo Jr. REDACCIÓN
CIUDAD DE MÉXICO.— La actriz mexicana Érika Buenfil confirmó que Nicolás, su hijo, fue procreado con Ernesto Zedillo Jr., hijo del ex presidente de la República Mexicana. En entrevista con el programa de radio OK W, la actriz dijo que la revelación sobre la paternidad de su hijo la tomó por sorpresa, pues ella no lo sabía. Afirmó que Inés Gómez Mont “no tenía ningún derecho de hablar de la vida privada de mi hijo, es una situación que sólo compete a su papá y a mí, es una arbitrariedad ya que contó las cosas de forma errónea”. Buenfil señaló que no era el momento para revelarle al público su historia y que prefiere ser reservada, pues “él tiene una vida, tiene hijos y mis circunstancias son frágiles”. La protagonista de Amor en silencio comentó que la noticia fue “un golpe”; además tenían un pacto que consistía en respetarse y hacer cada quien su vida. “Nunca he obtenido nada de él, no mantiene a mi hijo, por lo que yo pretendo seguir igual, yo no he tenido ningún contacto con él, nadie me ha llamado. Nadie más que yo tiene derecho de hablar sobre cómo sucedieron las cosas”.
ARCHIVO
GUERRERO, Acapulco, vendo magnı´fica casa, 4 habitaciones, excelente ubicacio´n, vista, facilidades. (+52-55) 5674-57-19.
El hijo del ex presidente no ha pagado ni los pañales
Érika admitió que su hijo tiene derechos y que si su padre quiere ejercerlos lo puede hacer, “pero que me lo diga a mí, no que lo haga a un medio de comunicación, ahora ya depende de lo que yo quiera”, mencionó con voz entrecortada. Ante la insistencia del conductor, narró la forma cómo se dio su relación con Zedillo Jr: “Él siempre supo que yo estaba embarazada, que las cosas sucedieron y que no supo cómo reaccionar, lo entiendo, pero no se vale que una persona que no sepa de mi vida se lance con todos los medios y ahora tengo que contestar sin faltarle al respeto a nadie”.
El Grรกfico | Viernes 30 de mayo de 2008