Collection book
Making sustainable flowerpots available for everyone. Nachhaltige Pflanztöpfe für jede Preisklasse. Rendre les pots de fleurs durables accessibles à tous. Duurzame bloempotten voor iedereen.
2
3
We present INTRODUCTION
UNIVERSAL SAUCERS
Be inspired by Florus
6
Round saucer
73
Meet Florus
8
Quadro saucer
75
Meet our families
9
Rectangular saucer S
75
Shelf presentations
11
Rectangular saucer M
76
Rectangular saucer L
77
SAY HELLO TO Mediterran
13
ACCESSORIES
Paris
33
Universal hooks
77
Original
45
Grave vase
78
Mood
53
Water level indicator
78
Flow
57
Orchid
61
SUPPORT INFO
Grow
63
Matching saucers
Water care
67
79
4
5
Be inspired by EN Florus = sustainable flowerpots available for everyone. The right price/quality ratio. Made out of 100% recycled plastics. Beautifully designed by pottery experts. Long-lasting quality: UV protected & frost resistant. DE Florus = nachhaltige Pflanztöpfe für jede Preisklasse. Das richtige Preis-Leistungs-Verhältnis. Hergestellt aus 100% recyceltem Kunststoff. Mit Liebe zum Detail von unseren Designexperten entworfen. Langlebige Qualität: UV-geschützt & frostbeständig. FR Florus = des pots de fleurs durables accessibles à tous. Le bon rapport qualité/prix. Fabriqué à base de plastique 100 % recyclé. Beau design conçu par des experts en poterie. Qualité durable : Protection UV et résistance au gel. NL Florus = duurzame bloempotten voor iedereen. De juiste prijs/kwaliteitverhouding. Gemaakt van 100% gerecycled plastic. Ontworpen door pottenexperts. Langdurige kwaliteit: UV-beschermd & vorstbestendig.
6
s’anigap ed po nenoci :surolF@ .tekite krowtra nav fanekjiw ?deog si taW
100% recycled plastic
UV protected
frost resistant
7
Meet EN Compact range of top selling products. To maximise your shelf performance in the basic segment. Clear on-pack communication. Optimised planograms to guide your shoppers. One stop shopping as part of the elho group. Annual product news. DE Kompaktes Produktangebot bestehend aus Schnelldrehern und beliebtesten Varianten. Optimieren Sie die Rotation und holen Sie das Beste aus Ihren Regalmetern. Klare Kommunikation auf der Verpackung. Standardisierte Planogramme für eine optimalisierte, auf den Endverbraucher abgestimmte Regalplanung. One-Stop Shopping als Teil der elho Gruppe. Jährliche Produktneuheiten. FR Gamme compacte de produits qui se vendent tout seuls. Pour maximiser la performance en vos rayons dans le segment basique. Une communication claire sur l'emballage. Des planogrammes maximisés pour guider vos clients. Un franco-unique pour l’ensemble des produits du groupe elho. Des nouveautés tous les ans. NL Compact assortiment van hardlopende producten. Het maximaliseren van uw schaprendement in het basissegment. Duidelijke communicatie op de winkelvloer. Geoptimaliseerde schappenplannen om uw klanten te begeleiden. One-stop-shopping als onderdeel van de elho groep. Jaarlijks productnieuws.
Impactful product label with product benefits. Aufmerksamkeitsstarkes Produktetikett mit Auslobung aller Vorteile. Une étiquette produit percutante avec les avantages du produit. Impactvol productetiket met producteigenschappen.
8
Meet our families Mediterran
Paris
Cilindro
Campana flowerpot
Quadro
Flowerpot
Bowl
Quadro
P.15
P.17
P.19
P.35
P.37
P.38
Terrace trough
Bowl
Campana balcony trough
Terrace trough
Balcony trough
Balcony trough set
P.20
P.21
P.22
P.39
P.41
P.42
Balcony trough with watersystem
Balcony trough
Balcony trough set
Balcony hanger single
Balcony hanger duo
P.23
P.25
P.26
P.43
P.44
Balcony potholder set single
Balcony potholder set duo
Balcony hanger single
P.27
P.28
P.29
Balcony hanger trio
Balcony 2-way small
Balcony 2-way large
P.30
P.31
P.32
Flowerpot
Bowl
Hanging basket
Balcony super trough
P.47
P.49
P.50
P.51
Original
9
Mood
Flow
Campana flowerpot
Flowerpot
P.55
P.59
Orchid
INDOOR COLLECTION
Grow
INDOOR COLLECTION
Orchidpot
Growtable set
Growpot
P.61
P.65
P.66
Water care
Rain barrel
Baby watering can
Little garden watering can
Garden watering can
P.69
P.71
P.72
P.72
Universal saucers
Round
Quadro
Rectangular S
Rectangular M
Rectangular L
P.73
P.75
P.75
P.76
P.77
CHECK THE PRODUCTPAGES FOR ALL AVAILABLE COLOURS IN THE FAMILIES 10
Shopfloor inspiration Mediterran module
Paris module
11
Balcony module
Flow module EN Our optimised planograms for maximum efficiency per meter and high shelf performance. DE Unsere standardisierten Planogramme für maximale Effizienz pro Meter und hohe Rotation. FR Nos planogrammes optimisés pour une efficacité maximale au mètre et une performance élevée en rayon. NL Onze geoptimaliseerde schappenplannen voor maximale efficiëntie per meter en een hoog schaprendement. 12
Say hello to Mediterran EN An all-time classic family that fits perfectly in every garden or balcony. • Different shapes in the best selling colours. • Pre-drilled holes for spare water drainage. • Matching saucers for all best selling sizes.
DE Ein Klassiker, der sich perfekt in jeden Garten oder auf jeden Balkon einfügt. • Verschiedene Formen in den abverkaufsstärksten Farben. • Mit Wasserüberlaufvorrichtung für Wassermanagement. • Mix & Match: Passende Untersetzer zu allen gängigen Größen.
FR
Une famille classique de tous les temps qui s'adapte parfaitement à chaque jardin ou balcon. • Différentes formes dans les couleurs les plus vendues. • Avec des trous de drainage pour la gestion de l'eau. • Mix & match : soucoupes assorties pour toutes les tailles les plus vendues.
NL
Een tijdloze klassieke familie die perfect in elke tuin of op elk balkon past. • Verschillende vormen in de hardlopende kleuren. • Met drainage gaten voor de regulering van het water. • Mix & match: passende schotels voor alle belangrijke maten.
13
100% recycled plastic
UV protected
frost resistant
TOP SELLING RANGE
14
Mediterran | Cilindro
UNIVERSAL ROUND SAUCER AVAILABLE SEE PAGE 79-80
15
20cm
25cm
30cm
35cm
40cm
47cm
17cm
22cm
25cm
28cm
32cm
44cm
57cm
Mediterran | Cilindro
CM
20
CM
15
LTR
2.5
PU
18
5
12
30
22
9
10
26
14
30
20
10
47
36
35
5
41
57
GREEN
WARM TAUPE
1004539
1004540
1004541
1004926
1004543
1004544
1004545
1004927
1004007
1004008
1004347
1004928
1004009
1004010
1004349
1004929
1004011
1004012
1004351
1004930
1004013
1004014
1004353
1004931
1004015
1004016
1004355
1004932
10
40
57
TERRA
12
25
35
ANTHRA
5
16
Mediterran | Campana flowerpot
UNIVERSAL ROUND SAUCER AVAILABLE SEE PAGE 79-80
17
20cm
25cm
30cm
35cm
40cm
45cm
55cm
14cm
17cm
22cm
25cm
28cm
32cm
44cm
Mediterran | Campana flowerpot
CM
20
CM
14.7
LTR
2
PU
18.5
4
10
30
22
7
10
25.6
12
29.3
17
10
45
33
25
5
40.5
47
1004889
1004890
1004891
1004892
1004893
1004894
1004895
1004896
1004897
1004898
1004899
1004900
1004901
1004902
10
40
55
TERRA
14
25
35
ANTHRA
5
18
Mediterran | Quadro
CM
CM
LTR
PU
30 x 30
24.2
10
10
40 x 40
32.2
25
ANTHRA
TERRA
GREEN
WARM TAUPE
1004553
1004554
1004555
1004933
1004557
1004558
1004559
1004934
10
UNIVERSAL QUADRO SAUCER AVAILABLE SEE PAGE 79-80
19
30cm
40cm
20cm
31cm
Mediterran | Terrace trough STABILISER INCLUDED
CM
CM
LTR
PU
60 x 29.5
26
27
6
80 x 37.5 100 x 43
33
38
60
95
ANTHRA
TERRA
GREEN
WARM TAUPE
1004561
1004562
1004563
1004935
1004565
1004566
1004567
1004936
1004569
1004570
1004571
1004937
5
3
UNIVERSAL RECTANGULAR SAUCER L AVAILABLE SEE PAGE 79-80 60cm
80cm
100cm
52cm
70cm
86cm stabiliser included
20
Mediterran | Bowl
CM
CM
LTR
PU
20
8.8
1.3
20
30
40
13.2
17.5
4.7
11
ANTHRA
TERRA
WARM TAUPE
1004530
1004531
1004923
1004533
1004534
1004924
1004536
1004537
1004925
20
16
UNIVERSAL ROUND SAUCER AVAILABLE SEE PAGE 79-80
21
20cm
30cm
40cm
14cm
22cm
28cm
Mediterran | Campana balcony trough
CM
CM
LTR
PU
40 x 19.5
17
7.5
10
50 x 19.5
17
10
ANTHRA
TERRA
GREEN
WARM TAUPE
1004903
1004904
1004905
1004906
1004301
1004305
1004304
1004938
1004306
1004310
1004309
1004939
1004311
1004314
1004313
1004940
10
60 x 19.5
17
12
10
80 x 19.5
17
17
10
MIX WITH TYPE A
UNIVERSAL RECTANGULAR SAUCER M AVAILABLE SEE PAGE 79-80 40cm
50cm
60cm
80cm
40cm
50cm
60cm
80cm
22
Mediterran | Balcony trough with watersystem INTEGRATED WATERSYSTEM
STABILISER INCLUDED
WATER LEVEL INDICATOR INCLUDED
UNIVERSAL RECTANGULAR SAUCER M AVAILABLE SEE PAGE 79-80
23
60cm
80cm
100cm
60cm
80cm
100cm
Mediterran | Balcony trough with watersystem
CM
CM
LTR
PU
60 x 19.5
17
14
5
80 x 19.5
17
19
17
24
5
CM
CM
LTR
PU
60 x 19.5
17
14
5
80 x 19.5
17
19
5
17
24
TERRA
WHITE
1004127
1004129
1004130
1004131
1004133
1004134
1004123
1004125
1004126
BROWN
GREEN
1004128
1004389
1004128
1004391
1004124
1004386
5
100 x 19.5
100 x 19.5
ANTHRA
5
MIX WITH TYPE A
integrated watersystem with water level indicator
stabiliser included
24
Mediterran | Balcony trough INTEGRATED DRAINAGE
CM 40 x 19.4 50 x 19.4 60 x 19.4
25
CM
15
15
15
LTR
7.2
8.5
11
PU
INTEGRATED SAUCER
ANTHRA
TERRA
GREEN
WARM TAUPE
1004514
1004515
1004516
1004945
1004434
1004432
1004436
1004947
1004518
1004519
1004520
1004948
8
5
8
Mediterran | Balcony trough set INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED SAUCER INCLUDED RACKING FITS ALL RAILS UP TO 6CM
CM 40 x 27.2 50 x 27.2 60 x 27.2
CM
19.8
19.8
19.8
LTR
7.2
8.5
11
PU
ANTHRA
TERRA
GREEN
WARM TAUPE
1004522
1004523
1004524
1004949
1004005
1004006
1004357
1004954
1004526
1004527
1004528
1004955
5
5
5
26
Mediterran | Balcony potholder set single INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED SAUCER INCLUDED RACKING FITS ALL RAILS UP TO 6CM
CM
CM
LTR
PU
27 x 20
21.5
2.5
5
27
ANTHRA
TERRA
WHITE
GREEN
1004438
1004440
1004444
1004442
Mediterran | Balcony potholder set duo INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED SAUCER INCLUDED RACKING FITS ALL RAILS UP TO 6CM
CM
CM
LTR
PU
27 x 37
21.5
5.9
5
ANTHRA
TERRA
WHITE
GREEN
1004017
1004018
1004247
1004446
28
Mediterran | Balcony hanger single INTEGRATED DRAINAGE
CM 18 x 26.2
CM
24.3
LTR
2
PU
INTEGRATED HANGER
ANTHRA
TERRA
1004547
1004548
5
with integrated drainage
29
Mediterran | Balcony hanger trio INTEGRATED DRAINAGE
CM 52 x 26.2
CM
24.3
LTR
7.2
PU
INTEGRATED HANGER
ANTHRA
TERRA
1004550
1004551
5
with integrated drainage
30
Mediterran | Balcony 2-way small INTEGRATED DRAINAGE
CM
30
31
CM
22.5
LTR
6.3
PU
5
FIXATOR INCLUDED
ANTHRA
TERRA
WHITE
GREEN
1004001
1004002
1004406
1004417
Mediterran | Balcony 2-way large INTEGRATED DRAINAGE
CM 50 x 30
CM
22.5
LTR
14
PU
ANTHRA
TERRA
1004003
1004004
FIXATOR INCLUDED
5
with 2 fixators for stable assembly to balcony
32
Say hello to Paris EN Modern outdoor pots with clean and slim contours combined with a sturdy rim. • With drainage holes for water management. • Flowerpot and bowl suitable for indoor and outdoor (optional holes). • Mix & match: suitable saucers available.
DE Moderne Outdoor-Serie mit klaren und schlanken Konturen und ikonisch breitem Rand. • Mit Wasserüberlaufvorrichtung für Wassermanagement. • Pflanztopf und Schale für in- und outdoor geeignet (optionale Löcher). • Mix & Match: passende Untersetzer erhältlich.
FR
Pots d'extérieur modernes aux contours nets et fins combinés à un rebord robuste. • Avec des trous de drainage pour la gestion de l'eau. • Le pot de fleurs et la coupe conviennent pour l'intérieur et l'extérieur (trous à percer). • Mix & match : soucoupes adaptées disponibles.
NL
Moderne buitenpotten met strakke en slanke contouren, gecombineerd met een stevige rand. • Met drainage gaten voor de regulering van het water. • Bloempotten en schalen geschikt voor zowel binnen als buiten (optionele drainage gaten). • Mix & match: passende schotels verkrijgbaar.
33
100% recycled plastic
UV protected
frost resistant
TOP SELLING RANGE
34
Paris | Flowerpot SUITABLE FOR INDOOR AND OUTDOOR
CM
18
20
25
30
EXTENSIVE SIZE RANGE
35
40
CM
16
17.5
22
26
30.6
35
LTR
2.4
3.2
6.5
11
16
28
PU
1004573
1004574
1004581
1004582
1004589
1004590
1004025
1004026
1004597
1004598
1004028
1004029
1004031
1004032
1004605
1004606
12
12
10
8
10
42
48
5
60
52.5
90
3
NEW
35
TERRA
12
47
80
ANTHRA
1005071
71
215
3
Paris | Flowerpot
WHITE
DEEP RED
OLIVE GREEN
MINT GREEN
MUSTARD
SOFT PINK
1004575
1004576
1004577
1004579
1004578
1004881
1004583
1004584
1004585
1004587
1004586
1004882
1004591
1004592
1004593
1004595
1004594
1004883
1004027
1004358
1004379
1004378
1004377
1004884
1004599
1004600
1004601
1004603
1004602
1004885
1004030
1004360
1004383
1004382
1004381
1004886
1004033
1004362
1004694
1004607
1004608
1004609
NEW
NEW
1005072
1005055
1005057
NEW
NEW
1005056
1005058
1005073
UNIVERSAL ROUND SAUCER AVAILABLE SEE PAGE 79-80 18cm
20cm
25cm
30cm
35cm
40cm
47cm
60cm
14cm
17cm
19cm
25cm
32cm
32cm
35cm
44cm
80cm
36
Paris | Bowl SUITABLE FOR INDOOR AND OUTDOOR
CM
CM
LTR
PU
35
17.5
11
8
ANTHRA
TERRA
WHITE
1004616
1004617
1004618
UNIVERSAL ROUND SAUCER AVAILABLE SEE PAGE 79-80 35cm
32cm
37
Paris | Quadro
CM
CM
LTR
PU
30 x 30
30.5
17
6
40 x 40
41
43
ANTHRA
TERRA
WHITE
1004610
1004611
1004612
1004613
1004614
1004615
3
UNIVERSAL QUADRO SAUCER AVAILABLE SEE PAGE 79-80 30cm
40cm
26cm
31cm
38
Paris | Terrace trough STABILISER INCLUDED
UNIVERSAL REACTANGULAR SAUCER L AVAILABLE SEE PAGE 79-80
39
60cm
80cm
52cm
70cm
Paris | Terrace trough STABILISER INCLUDED
CM
CM
LTR
PU
60 x 29
26
34
5
80 x 36
32
67
3
ANTHRA
TERRA
WHITE
1004619
1004620
1004621
1004622
1004623
1004624
stabiliser included
40
Paris | Balcony trough INTEGRATED DRAINAGE
CM
CM
LTR
PU
50 x 28
17.5
12
5
CM
CM
LTR
PU
50 x 28
41
INTEGRATED SAUCER
ANTHRA
TERRA
WHITE
1004452
1004456
1004454
DEEP RED
MINT GREEN
SOFT PINK
1004695
17.5
12
5
NEW
1005051
NEW
1005054
Paris | Balcony trough set INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED SAUCER INCLUDED RACKING FITS ALL RAILS UP TO 6CM
CM
CM
LTR
PU
50 x 28
20
12
5
CM
CM
LTR
PU
50 x 28
20
12
5
ANTHRA
TERRA
WHITE
1004022
1004023
1004024
DEEP RED
MINT GREEN
SOFT PINK
1004696
1004403
1004888
42
Paris | Balcony hanger single INTEGRATED DRAINAGE
CM 18 x 27.3
CM
24.8
LTR
2.5
PU
INTEGRATED HANGER
ANTHRA
TERRA
WHITE
DEEP RED
MINT GREEN
1004625
1004626
1004627
1004628
1004629
7
with integrated drainage
43
Paris | Balcony hanger duo INTEGRATED DRAINAGE
CM 35 x 27.3
CM
24.8
LTR
5.5
PU
INTEGRATED HANGER
ANTHRA
TERRA
WHITE
DEEP RED
MINT GREEN
1004630
1004631
1004634
1004632
1004633
7
with integrated drainage
44
Say hello to Original EN Outdoor series with a timeless iconic design and a matt texture. • Easy inner pot fit. • With drainage holes for water management. • Hanging basket with integrated saucer.
DE Outdoor Serie mit einem zeitlos ikonischen Design und matten Textur. • Pflanzen in Anzuchttöpfen passen perfekt in diese Töpfe. • Mit Wasserüberlaufvorrichtung für Wassermanagement. • Hängeampel mit integriertem Untersetzer.
FR
Gamme pour l'extérieur avec un design iconique intemporel et une texture mate. • Montage facile du pot intérieur. • Avec trous de drainage pour la gestion de l'eau. • Suspension avec soucoupe intégrée.
NL
Outdoor serie met een tijdloos iconisch design en een matte textuur. • Binnenpot past eenvoudig in de bloempot. • Met drainage gaten voor de regulering van het water. • Hangschaal met geïntegreerde schotel.
45
100% recycled plastic
UV protected
frost resistant
46
Original | Flowerpot SEAMLESS FIT WITH GROWPOTS
CM
CM
LTR
PU
9
7.7
0.3
20
11
9.3
0.5
11.1
0.9
20
15
12.8
1.3
20
14.4
1.9
BROWN
1004140
1004141
1004139
1004143
1004144
1004142
1004146
1004147
1004145
1004149
1004150
1004148
1004152
1004153
1004151
1004155
1004156
1004154
1004158
1004159
1004157
20
19
16.3
2.8
20
21
17.9
3.7
20
47
TERRA
20
13
17
ANTHRA
Original | Flowerpot CM
24
CM
20.5
LTR
5.6
PU
22.9
7.8
15
30
25.1
10.2
10
29.8
17.3
33.3
24.1
5
46
39.2
39.1
5
46.8
67
BROWN
1004161
1004162
1004160
1004164
1004165
1004163
1004167
1004168
1004166
1004170
1004171
1004169
1004173
1004174
1004172
1004176
1004177
1004175
1004179
1004180
1004178
10
40
55
TERRA
15
27
35
ANTHRA
5
UNIVERSAL ROUND SAUCER AVAILABLE SEE PAGE 79-80 9cm
11cm
13cm
15cm
17cm
19cm
21cm
24cm
10cm
10cm
10cm
14cm
14cm
14cm
17cm
19cm
27cm
30cm
35cm
40cm
46cm
55cm
22cm
25cm
28cm
32cm
35cm
44cm
48
Original | Bowl
CM
CM
LTR
PU
28
12
4.2
10
34
14.6
7.6
10
ANTHRA
TERRA
BROWN
1004256
1004136
1004135
1004257
1004138
1004137
UNIVERSAL ROUND SAUCER AVAILABLE SEE PAGE 79-80
49
28cm
34cm
22cm
25cm
Original | Hanging basket INTEGRATED DRAINAGE
CM
26
CM
18
LTR
6
PU
INTEGRATED SAUCER
HANGER INCLUDED
ANTHRA
TERRA
BROWN
1004319
1004321
1004320
10
50
Original | Super balcony trough INTEGRATED DRAINAGE
STABILISER INCLUDED
UNIVERSAL RECTANGULAR SAUCER S AVAILABLE SEE PAGE 79-80
51
40cm
60cm
80cm
100cm
40cm
60cm
80cm
100cm
Original | Super balcony trough
CM
CM
LTR
PU
40 x 18
13.7
6
10
60 x 18
13.7
9.4
10
80 x 18 100 x 18
13.7
13.7
13
16
ANTHRA
TERRA
WHITE
BROWN
GREEN
1002768
1002770
1002767
1002771
1002769
1002773
1002775
1002772
1002776
1002774
1002778
1002780
1002777
1002781
1002779
1002763
1002765
1002762
1002766
1002764
10
10
MIX WITH TYPE B
stabiliser included
52
Say hello to Mood EN Outdoor family with a classic contemporary look thanks to its beautiful rim. • 3 on-trend colours. • Flowerpot suitable for indoor and outdoor (optional holes). • Mix & match: suitable saucers available.
DE Outdoor-Serie mit klassischem, modernem Look, durch des sich hervorhebenden Randes. • In drei Trendfarben. • Pflanztopf für in- und outdoor geeignet (optionale Löcher). • Mix & Match: passende Untersetzer erhältlich.
FR
Famille d'extérieur au look classique et contemporain grâce à son beau rebord. • 3 couleurs très tendance. • Le pot de fleurs conviennent pour l'intérieur et l'extérieur (trous à percer). • Mix & match : soucoupes adaptées disponibles.
NL
De outdoor familie met, dankzij de mooie rand, een klassieke eigentijdse uitstraling. • 3 trendy kleuren. • Bloempotten geschikt voor zowel binnen als buiten (optionele drainage gaten). • Mix & match: passende schotels verkrijgbaar.
53
100% recycled plastic
UV protected
frost resistant
54
Mood | Campana flowerpot
WITH STURDY RIM
UNIVERSAL ROUND SAUCER AVAILABLE SEE PAGE 79-80
55
30cm
40cm
22cm
32cm
Mood | Campana flowerpot
CM
CM
LTR
PU
30
24.8
10
5
40
33.4
25
5
ANTHRA
TERRA
GREEN
1004662
1004663
1004664
1004670
1004671
1004672
with sturdy rim
56
Say hello to Flow EN Indoor pots with a friendly but modern shape, designed with a classically shaped bottom. • 5 trendy colours. • Stands out in all interiors. • Easy inner pot fit.
DE Indoortopf mit einer eingängigen, aber modernen Form und abgerundeten Boden. • In fünf Trendfarben. • Fällt in jeder Inneneinrichtung auf. • Pflanzen in Anzuchttöpfen passen perfekt in diese Töpfe.
FR
Pots d'intérieur à la forme sympathique mais moderne, conçus avec un fond de forme classique. • 5 couleurs tendance. • Se démarque dans tous les intérieurs. • Montage facile du pot intérieur.
NL
Indoorpotten met een vriendelijke maar moderne vorm, ontworpen met een klassieke bodem. • 5 trendy kleuren. • Valt op in elk interieur. • Binnenpot past eenvoudig in de bloempot.
57
100% recycled plastic
UV protected
frost resistant
INDOOR FAMILY
58
Flow | Flowerpot FOR INDOOR USE
TRENDY COLOURS
59
Flow | Flowerpot FOR INDOOR USE
CM
CM
LTR
PU
14
12.9
1.6
10
16
14.7
2.4
5
18
16.5
3.4
20.1
6.2
4
25
22.5
8.6
2
27
15
WHITE
MUSTARD
SOFT PINK
GREY
1004635
1004636
1004639
1004878
1004637
1004640
1004641
1004644
1004879
1004642
1004645
1004646
1004649
1004880
1004647
1004650
1004651
1004653
1004652
1004654
1004655
1004657
1004656
1004658
1004659
1004661
1004660
6
22
30
ANTHRA
2
60
Say hello to Orchid EN Specifically designed for orchids with raised bottom for optimal ventilation and watering of the roots. • Transparent pot guarantees healthy growth. • Extensive range for all growth stages. • With drainage holes for water management.
IT
Linea appositamente pensata per le orchidee, caratterizzata da un fondo rialzato che garantisce una ventilazione ottimale e permette di innaffiare facilmente le radici. • Il vaso trasparente garantisce una crescita sana della pianta. • Ampia gamma per tutte le fasi di crescita. • Con appositi fori per il drenaggio dell’acqua.
ES
Colección diseñada específicamente para orquídeas con fondo elevado para una óptima ventilación y riego de las raíces. • La maceta transparente garantiza un crecimiento sano. • Amplia gama para todas las fases de crecimiento. • Con agujeros de drenaje para que tus plantas estén en óptimas condiciones de riego.
PT
Especificamente criada para orquídeas com fundo elevado para ventilação otimizada e rega das raízes. • O vaso transparente garante um crescimento saudável. • Gama extensa para todos os níveis de crescimento. • Com orifícios de drenagem para gestão de água.
61
Orchid | Orchidpot INTEGRATED DRAINAGE
CM
CM
LTR
PU
TRANSPARENT RAISED BOTTOM
TRANSPARENT 1004763
9
8.5
0.34
50 1004764
12
11.5
1
20 1004765
15
12.7
1.6
20
17
16.5
2.3
20
1004766
1004767
19
17.3
3.5
10 1004768
21
20
4.4
10
with transparent raised bottom
62
Say hello to Grow EN The growtable and our series of growpots are perfect for nurturing all kinds of seeds, fruits, vegetables and herbs. • Extensive size range of growpots. • With drainage holes for water management. • Growtable includes a grow house and has detachable legs.
DE Der Anzuchttisch und unsere Serie von Anzuchttöpfen sind perfekt geeignet, um alle Arten von Samen, Früchten, Gemüse und Kräutern anzupflanzen. • Umfangreiche Größenauswahl von Anzuchttöpfen. • Mit Wasserüberlaufvorrichtung für Wassermanagement. • Der Anzuchttisch enthält ein Anzuchthaus und hat abnehmbare Beine.
FR
La table de culture et notre série de pots de culture sont parfaits pour cultiver toutes sortes de graines, fruits, légumes et herbes aromatiques. • Vaste gamme de dimensions de pots de culture. • Avec des trous de drainage pour la gestion de l'eau. • La table de culture comprend une serre de culture et des pieds amovibles.
NL
De kweektafel en serie kweekpotten zijn geschikt voor het kweken van diverse soorten zaden, kruiden, groenten of fruit. • Uitgebreide reeks maten van de kweekpotten. • Met drainage gaten voor de regulering van het water. • Kweektafel bevat een kweekhuis en heeft afneembare poten.
63
100% recycled plastic
UV protected
frost resistant
64
Grow | Growtable set DETACHABLE LEGS
GROW HOUSE INCLUDED
STABILISER INCLUDED
MULTIFUNCTIONAL
with detachable legs
CM 78 x 37
65
ANTHRA
GREEN
1004769
1004770
SAUCERS | PASSENDE UNTERSETZER | SOUCOUPES ASSORTIES | BIJPASSENDE SCHOTELS CMMATCHING LTR PU
79.5
48
3
Grow | Growpot INTEGRATED DRAINAGE
CM
CM
LTR
PU
TERRA 1004750
6
5.8
0.15
50 1004751
8
6.5
0.22
50 1004752
9
7.3
0.32
EXTENSIVE SIZE RANGE
50 1004753
10
9.2
0.4
50 1004754
13
11.5
1
50 1004755
15
13.8
1.5
25
18
15.5
3.2
25
1004756
1004757
21
18.4
4.4
20 1004758
24
21
6.5
20 1004759
27
23.5
9.7
20 1004760
30
26.5
12.7
10
66
Say hello to Water care EN Watering your plants in your garden in a green way, with our rain barrel and watering cans that are made out of 100% recycled plastic • Rain barrel 200L to collect and reuse water. • Including a rose for the 5, 10 & 13L watering can. • Watering cans available in playfull colours.
DE Gieße deine Pflanzen im Garten auf die grüne Art, mit unseren Regentonne und Gießkannen, die aus 100% recyceltem Plastik gemacht sind. • Regentonne 200L, um Wasser zu sammeln und wiederzuverwerten. • Inklusive einer Rose für die 5, 10, & 13L Gießkannen. • Gießkannen in verspielten Farben verfügbar.
FR
Arrosez les plantes de votre jardin de manière écologique grâce à notre récupérateur d’eau de pluie et à nos arrosoirs fabriqués à partir de plastique 100 % recyclé. • Récupérateur d’eau de pluie 200L pour capter et réutiliser l'eau. • Dont une rose pour les arrosoirs 5, 10 & 13L. • Arrosoirs disponibles en couleurs amusants.
NL
Geef uw planten in de tuin op een groene manier water, met onze regenton en gieters die gemaakt zijn van 100% gerecycled plastic. • Regenton 200L om water op te vangen en te hergebruiken. • Inclusief broeskop voor 5, 10 & 13L watering can. • Gieters verkrijgbaar in vrolijke kleuren.
67
100% recycled plastic
UV protected
frost resistant
ROSE INCLUDED FOR 5, 10 & 13L
68
Water care | Rain barrel
NEW PRODUCT
including tap
69
Water care | Rain barrel
CM
CM
LTR
PU
61
110
200
10
BLACK 1005070
2 ways to install rainpipe
70
Water care | Baby watering can
CM 25 x 7
CM
13
LTR
0.45
PU
BLUE
GREEN
PINK
1002599
1002601
1002602
25
ROSE FOR 2L LITTLE GARDEN
LTR
PU
BLACK 1002629
2
20
THE ROSES ARE ALSO AVAILABLE WITHOUT THE GARDEN WATERING CAN
LTR
PU
BLACK
LTR
PU
1002630
5
71
20
BLACK 1002631
10 + 13
20
Water care | Little garden watering can
CM 32.4 x 10.2
CM
20.2
LTR
2
PU
ANTHRA
BLUE
GREEN
1004907
1004909
1004908
10
Water care | Garden watering can
CM
CM
LTR
PU
43 x 15
28
5
11
54 x 18 59 x 21
34
10
ANTHRA
BLUE
GREEN
RED
1004287
1004288
1004289
1004507
1004278
1004279
1004280
1004415
15
1000060
37
13
12
rose is included in the 5, 10 & 13L watering can
72
Universal saucer | Round saucer
CM
10
CM
1.6
PU
1.8
30
17
1.9
30
2.4
2.9
30
25
3.2
30
3.5
4.2
20
35
4.6
15
5.2
1004241
1004183
1004236
1004186
1004706
1004184
1004705
1004187
1004190
1004189
1004188
1004709
1004237
1004238
1004239
1004240
1004712
1004195
1004196
1004199
1004200
1004204
1004205
1004208
1004209
1004207
1004206
1004368
1004213
1004214
1004212
1004211
1004384
1004218
1004219
1004217
1004216
1004370
5
These saucers match: • Mediterran cilindro • Mediterran campana flowerpot • Original flowerpot
73
BROWN
DEEP RED
1004181
1004192
1004198
1004197
1004366
1004202
25
32
44
WHITE
30
22
28
TERRA
30
14
19
ANTHRA
• Original bowl • Paris flowerpot • Paris bowl • Mood campana flowerpot
Universal saucer | Round saucer
GREEN
1004476
WARM TAUPE
OLIVE GREEN
1004916
1004704
1004917
1004708
1004477
1004711
1004478
1004918
1004367
1004919
1004719
1004920
1004369
1004921
1004385
1004371
1004716
1004721
1004723
1004922
1004725
MINT GREEN
MUSTARD
SOFT PINK
1004710
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
1005059
1004713
1005061
1004717
1005063
1004722
1005065
1005067
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
1005060
1005062
1005064
1005066
1005068
74
Universal saucer | Quadro saucer
CM
CM
PU
20 x 20
2.3
20
26 x 26
3.1
20
31 x 31
3.8
ANTHRA
TERRA
WHITE
1004726
1004727
1004055
1004056
1004739
1004057
1004058
1004742
GREEN
WARM TAUPE
1004728
1004964
1004741
1004965
20
These saucers match: • Mediterran quadro • Paris quadro
Universal saucer | Rectangular saucer S
CM
CM
PU
40 x 15
3
10
60 x 15
3
10
80 x 15 100 x 15
3
3
ANTHRA
TERRA
WHITE
BROWN
GREEN
1002744
1002746
1002743
1002747
1002745
1002749
1002751
1002748
1002752
1002750
1002754
1002756
1002753
1002757
1002755
1002739
1002741
1002738
1002742
1002740
10
10
These saucers match: • Original super balcony trough
75
Universal saucer | Rectangular saucer M
CM
CM
PU
40 x 17.5
3.6
10
50 x 17.5
3.6
10
60 x 17.5
3.6
3.6
10
100 x 17.5
3.6
10
CM
CM
PU
40 x 17.5
3.6
10
50 x 17.5
3.6
10
3.6
TERRA
WHITE
1004874
1004875
1002228
1002231
1002235
1002238
1002233
1002242
1002245
1002240
1002220
1002223
1002218
DEEP RED
GREEN
WARM TAUPE
1004876
1004877
1004327
1004328
1004963
1004329
1004330
1004910
1004331
1004911
10
80 x 17.5
60 x 17.5
ANTHRA
10
80 x 17.5
3.6
10
100 x 17.5
3.6
10
1004400
These saucers match: • Mediterran campana balcony trough • Mediterran balcony trough with watersystem
76
Universal saucer | Rectangular saucer L
CM 52 x 23.4
CM
PU
3.2
ANTHRA
TERRA
WHITE
GREEN
WARM TAUPE
1004065
1004066
1004749
1004748
1004913
1004730
1004731
1004734
1004732
1004914
1004735
1004736
1004737
1004915
10
70 x 29.4
4.2
10
86 x 32.5
4.8
10
These saucers match: • Mediterran terrace trough • Paris terrace trough
Accessories | Universal hook
Type A
KG
Type B
PU
ANTHRA
KG
PU
1002728
35
1002715
4
25
Universal Hook Type A for: • Mediterran campana balcony trough • Mediterran balcony trough with watersystem Optimised for hidden cut-out on bottom.
77
ANTHRA
6
Universal Hook Type B for: • Original super balcony trough
WALL FIXATION
RAIL FIXATION
Accessories | Grave vase
CM
10
13
CM
26
32
PU
ANTHRA
GREEN
1004297
1004298
1004299
1004300
10
10
Accessories | Water level indicator
CM
PU
TRANSPARENT 1003041
12
1x28
For: • Mediterran balcony trough with watersystem The water level indicator helps to recognise when your plant needs water.
78
Matching saucers Saucer sizes
Universal round saucers
10
14
Cilindro
Mediterran
Campana Flowerpot
20
Bowl
17
19
22
25
28
32
20
25
30
35
40
47
25
30
35
40
45
55
20
Flowerpot
18
30
20
25
35 40
30
Bowl
Original Bowl
Mood
Flowerpot
44
40
Paris
Flowerpot
35
47
60
46
55
35
9 11 13
15 17 19
21
24
27
30
28
34
30
35
40
40
CHECK THE PRODUCT PAGES FOR ALL AVAILABLE COLOURS IN THE FAMILIES
79
Saucer sizes
Universal quadro saucers
20 x 20
Mediterran
Quadro
Paris
Quadro
Universal rectangular saucers S Original
Super balcony trough
Universal rectangular saucers M
Mediterran
Campana balcony trough
26 x 26
30
40
30
40
Saucer sizes 40 x 15
60 x 15
80 x 15
100 x 15
40
60
80
100
Saucer sizes 40 x 17.5
50 x 17.5
60 x 17.5
80 x 17.8
40
50
60
80
60
80
Balcony trough with watersystem
Universal rectangular saucers L
31 x 31
100 x 17.5
100
Saucer sizes 52 x 23.4
70 x 29.4
86 x 32.5
100
Mediterran
Terrace trough
60
80
Paris
Terrace trough
60
80
80
81
82
83
84
Together we will make it a successful green season
Explanation icons EN Depth DE Tiefe
FR NL
Profondeur Diepte
EN Height DE Höhe
FR NL
Hauteur Hoogte
EN Width DE Breite
FR NL
Largeur Breedte
EN Packaging unit DE Packungseinheit
FR NL
Unité d’emballage Verpakkingseenheid
EN Weight limit DE Gewichtsbeschränkung
FR NL
Limite de poids Gewichtslimiet
EN Content DE Inhalt
FR NL
Contenance Inhoud
EN Raw material DE Rohmaterial
FR NL
Matière première Grondstof
EN Raw material DE Rohmaterial
FR NL
Matière première Grondstof
EN Recycled material DE Recyceltes Material
FR NL
Matériaux recyclés Gerecycled materiaal
EN UV protected DE UV-geschützt
FR NL
Résistant aux UV UV-bestendig
EN Frost resistant DE Frostbeständig
FR NL
Résistant au gel Vorstbestendig
EN Holes in the bottom DE Vorgebohrte Löcher
FR NL
Trous pré-percés Voorgeboorde gaten
EN Optional pre-drilled holes DE Vorgebohrte Löcher als Option
FR NL
Trous pré-percés en option Optionele voorgeboorde gaten
EN Overflow system DE Überlaufsystem
FR NL
Système de trop-plein Overflow systeem
EN Saucer included DE Untersetzer inklusive
FR NL
Soucoupe incluse Schotel inbegrepen
EN Hooks included DE Haken inklusive
FR NL
Crochets inclus Haken inbegrepen
MIX WITH TYPE A
EN Mix with hooks type A DE Verwenden Sie Haken Typ A
FR NL
Mélanger avec crochets A Mix met haken type A
MIX WITH TYPE B
EN Mix with hooks type B DE Verwenden Sie Haken Typ B
FR NL
Mélanger avec crochets B Mix met haken type B
EN Fixator included DE Fixator inklusive
FR NL
Fixateur inclus Fixator inbegrepen
EN Stabiliser included DE Stabilisator inklusive
FR NL
Un support de maintien incluse Stabilisator inbegrepen
WALL FIXATION
EN Wall fixation DE Wandmontage
FR NL
Fixation murale Muurbevestiging
RAIL FIXATION
EN Rail fixation DE Schienenmontage
FR NL
Fixation sur rail Balkonbevestiging
Label of the elho Group Atlasstraat 11 • NL-5047 RG Tilburg Tel.: +31-13-515 78 00 • Fax: +31-13-515 78 77 • info@floruspottery.com www.floruspottery.com
