Collection book
Sustainable flowerpots available for everyone.
Nachhaltige Pflanztöpfe für jede Preisklasse.
Des pots de fleurs durables accessibles à tous. Duurzame bloempotten voor iedereen.
Be inspired by
EN Florus = sustainable flowerpots available for everyone. The right price/quality ratio.
Made out of 100% recycled plastics.
Beautifully designed by pottery experts.
Long-lasting quality: UV protected & frost resistant.
DE Florus = nachhaltige Pflanztöpfe für jede Preisklasse.
Das richtige Preis-Leistungs-Verhältnis.
Hergestellt aus 100% recyceltem Kunststoff.
Mit Liebe zum Detail von unseren Designexperten entworfen.
Langlebige Qualität: UV-geschützt & frostbeständig.
FR Florus = des pots de fleurs durables accessibles à tous.
Le bon rapport qualité/prix.
Fabriqué à base de plastique 100 % recyclé.
Beau design conçu par des experts en poterie.
Qualité durable : Protection UV et résistance au gel.
NL Florus = duurzame bloempotten voor iedereen.
De juiste prijs/kwaliteitverhouding.
Gemaakt van 100% gerecycled plastic.
Ontworpen door pottenexperts.
Langdurige kwaliteit: UV-beschermd & vorstbestendig.
Meet
EN Compact range of top selling products.
To maximise your shelf performance in the basic segment.
Clear on-pack communication.
Optimised planograms to guide your shoppers.
One stop shopping as part of the elho group.
Annual product news.
DE Kompaktes Produktangebot bestehend aus Schnelldrehern und beliebtesten Varianten.
Optimieren Sie die Rotation und holen Sie das Beste aus Ihren Regalmetern.
Klare Kommunikation auf der Verpackung.
Standardisierte Planogramme für eine optimalisierte, auf den Endverbraucher abgestimmte Regalplanung.
One-Stop Shopping als Teil der elho Gruppe.
Jährliche Produktneuheiten.
FR Gamme compacte de produits qui se vendent tout seuls.
Pour maximiser la performance en vos rayons dans le segment basique.
Une communication claire sur l'emballage.
Des planogrammes maximisés pour guider vos clients.
Un franco-unique pour l’ensemble des produits du groupe elho.
Des nouveautés tous les ans.
NL Compact assortiment van hardlopende producten.
Het maximaliseren van uw schaprendement in het basissegment.
Duidelijke communicatie op de winkelvloer.
Geoptimaliseerde schappenplannen om uw klanten te begeleiden.
One-stop-shopping als onderdeel van de elho groep.
Jaarlijks productnieuws.
Impactful product label with product benefits.
Aufmerksamkeitsstarkes Produktetikett mit Auslobung aller Vorteile.
Une étiquette produit percutante avec les avantages du produit.
Impactvol productetiket met producteigenschappen.
Meet our families
Mediterran Paris
Jive
Square P.44
Terrace P.45
Cilindro P.14
Campana flowerpot P.16
Flowerpot P.32
Bowl P.34
Balcony trough P.38
Quadro P.35
Balcony trough set P.39
Terrace trough P.36
Balcony hanger single P.40
Balcony hanger duo P.41
Balcony trough with watersystem
trough P.24
Balcony trough set P.25
Balcony hanger single
Balcony hanger trio P.27
Balcony 2-way small P.28
Balcony 2-way large P.29
Flowerpot
Balcony super
Mood
Flow
INDOOR COLLECTION
INDOOR COLLECTION
Water care
Orchid Universal saucers Grow
Campana flowerpot P.56
Growtable set P.68
Grow set P.69
Growpot P.70
Little garden watering can P.77
Rain barrel P.74
Garden watering can P.77
Orchidpot P.64
Flowerpot P.60
Orchidpot P.62
Baby watering can P.76
Shopfloor inspiration
Paris module
Balcony module
Flow module
EN Our optimised planograms for maximum efficiency per meter and high shelf performance.
DE Unsere standardisierten
Planogramme für maximale Effizienz pro Meter und hohe Rotation.
FR Nos planogrammes optimisés pour une efficacité maximale au mètre et une performance élevée en rayon.
NL Onze geoptimaliseerde schappenplannen voor maximale efficiëntie per meter en een hoog schaprendement.
Say hello to Mediterran
EN An all-time classic family that fits perfectly in every garden or balcony.
• Different shapes in the best selling colours.
• Pre-drilled holes for spare water drainage.
• Matching saucers for all best selling sizes.
DE Ein Klassiker, der sich perfekt in jeden Garten oder auf jeden Balkon einfügt.
• Verschiedene Formen in den abverkaufsstärksten Farben.
• Mit Wasserüberlaufvorrichtung für Wassermanagement.
• Mix & Match: Passende Untersetzer zu allen gängigen Größen.
FR Une famille classique de tous les temps qui s'adapte parfaitement à chaque jardin ou balcon.
• Différentes formes dans les couleurs les plus vendues.
• Avec des trous de drainage pour la gestion de l'eau.
• Mix & match : soucoupes assorties pour toutes les tailles les plus vendues.
NL Een tijdloze klassieke familie die perfect in elke tuin of op elk balkon past.
• Verschillende vormen in de hardlopende kleuren.
• Met drainage gaten voor de regulering van het water.
• Mix & match: passende schotels voor alle belangrijke maten.
TOP SELLING RANGE
Mediterran | Cilindro
Mediterran | Campana flowerpot
UNIVERSAL ROUND SAUCER AVAILABLE SEE PAGE 84-85
Mediterran | Campana flowerpot
Mediterran | Quadro
Mediterran | Terrace trough
Mediterran | Bowl
Mediterran | Campana balcony trough
Mediterran | Balcony trough with watersystem
INTEGRATED WATERSYSTEM STABILISER INCLUDED
WATER LEVEL
UNIVERSAL RECTANGULAR SAUCER M AVAILABLE SEE PAGE 84-85
Mediterran | Balcony trough with watersystem
Mediterran | Balcony trough
INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED SAUCER
Mediterran | Balcony trough
INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED SAUCER INCLUDED RACKING FITS ALL RAILS UP TO 6CM
Mediterran | Balcony hanger single
INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED HANGER
Mediterran | Balcony hanger trio
INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED HANGER
Mediterran | Balcony 2-way small
INTEGRATED DRAINAGE FIXATOR INCLUDED
Mediterran | Balcony 2-way large
INTEGRATED DRAINAGE FIXATOR INCLUDED
Say hello to Paris
EN Modern outdoor pots with clean and slim contours combined with a sturdy rim.
• With drainage holes for water management.
• Flowerpot and bowl suitable for indoor and outdoor (optional holes).
• Mix & match: suitable saucers available.
DE Moderne Outdoor-Serie mit klaren und schlanken Konturen und ikonisch breitem Rand.
• Mit Wasserüberlaufvorrichtung für Wassermanagement.
• Pflanztopf und Schale für in- und outdoor geeignet (optionale Löcher).
• Mix & Match: passende Untersetzer erhältlich.
FR Pots d'extérieur modernes aux contours nets et fins combinés à un rebord robuste.
• Avec des trous de drainage pour la gestion de l'eau.
• Le pot de fleurs et la coupe conviennent pour l'intérieur et l'extérieur (trous à percer).
• Mix & match : soucoupes adaptées disponibles.
NL Moderne buitenpotten met strakke en slanke contouren, gecombineerd met een stevige rand.
• Met drainage gaten voor de regulering van het water.
• Bloempotten en schalen geschikt voor zowel binnen als buiten (optionele drainage gaten).
• Mix & match: passende schotels verkrijgbaar.
TOP SELLING RANGE
Paris | Flowerpot
SUITABLE FOR INDOOR AND OUTDOOR
Paris | Flowerpot
Paris | Bowl
SUITABLE FOR INDOOR AND OUTDOOR
ANTHRA
1004616
TERRA
1004617
1004618
Paris | Terrace trough
STABILISER INCLUDED
UNIVERSAL REACTANGULAR SAUCER L AVAILABLE SEE PAGE 84-85
Paris | Terrace trough
1004624
Paris | Balcony trough
INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED SAUCER
ANTHRA
1004452
TERRA
1004456 WHITE
1004454
DEEP RED 1004695
MINT GREEN
1005051
SOFT PINK
1005054
Balcony trough set
INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED SAUCER INCLUDED RACKING FITS ALL RAILS UP TO 6CM
ANTHRA 1004022
TERRA
1004023 WHITE
1004024
DEEP RED 1004696
MINT GREEN 1004403
SOFT PINK 1004888
Paris | Balcony hanger single
INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED HANGER
DEEP
MINT
1004629
Paris | Balcony hanger duo
INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED HANGER
DEEP
MINT
Say hello to Jive
EN Modern and clean dividers that upgrade every garden and interior.
• Two commercial sizes in best selling colours.
• With integrated water reservoir for effortless plant care.
• Suitable for indoor and outdoor with the included plug.
DE Moderne und klare Pflanzgefäße für den Außenbereich, die jeden Garten und jedes Interieur aufwerten.
• Zwei handelsübliche Größen in den abverkaufsstärksten Farben.
• Mit integriertem Wasserreservoir für eine problemlose Pflanzenpflege.
• Geeignet für In- und Outdoor mit dem mitgelieferten Stöpsel.
FR Des séparateurs modernes et épurés qui améliorent chaque jardin et chaque intérieur.
• Deux tailles commerciales dans les couleurs les plus vendues.
• Réservoir d'eau intégré pour faciliter le soin des plantes.
• Convient pour l'intérieur et l'extérieur grâce à la prise incluse.
NL Moderne en strakke plantenbakken die elke tuin en interieur verrijken.
• Twee commerciële maten in de hardlopende kleuren.
• Met geïntegreerd waterreservoir voor eenvoudige plantenzorg.
• Geschikt voor binnen en buiten met de meegeleverde plug.
Say hello to Original
EN Outdoor series with a timeless iconic design and a matt texture.
• Easy inner pot fit.
• With drainage holes for water management.
• Hanging basket with integrated saucer.
DE Outdoor Serie mit einem zeitlos ikonischen Design und matten Textur.
• Pflanzen in Anzuchttöpfen passen perfekt in diese Töpfe.
• Mit Wasserüberlaufvorrichtung für Wassermanagement.
• Hängeampel mit integriertem Untersetzer.
FR Gamme pour l'extérieur avec un design iconique intemporel et une texture mate.
• Montage facile du pot intérieur.
• Avec trous de drainage pour la gestion de l'eau.
• Suspension avec soucoupe intégrée.
NL Outdoor serie met een tijdloos iconisch design en een matte textuur.
• Binnenpot past eenvoudig in de bloempot.
• Met drainage gaten voor de regulering van het water.
• Hangschaal met geïntegreerde schotel.
Original | Flowerpot
Original | Flowerpot
Original | Bowl
Original | Super balcony trough
INTEGRATED DRAINAGE STABILISER INCLUDED
UNIVERSAL RECTANGULAR SAUCER S AVAILABLE SEE PAGE 84-85
Original | Super balcony trough
Say hello to Mood
EN Outdoor family with a classic contemporary look thanks to its beautiful rim.
• 3 on-trend colours.
• Flowerpot suitable for indoor and outdoor (optional holes).
• Mix & match: suitable saucers available.
DE Outdoor-Serie mit klassischem, modernem Look, durch des sich hervorhebenden Randes.
• In drei Trendfarben.
• Pflanztopf für in- und outdoor geeignet (optionale Löcher).
• Mix & Match: passende Untersetzer erhältlich.
FR Famille d'extérieur au look classique et contemporain grâce à son beau rebord.
• 3 couleurs très tendance.
• Le pot de fleurs conviennent pour l'intérieur et l'extérieur (trous à percer).
• Mix & match : soucoupes adaptées disponibles.
NL De outdoor familie met, dankzij de mooie rand, een klassieke eigentijdse uitstraling.
• 3 trendy kleuren.
• Bloempotten geschikt voor zowel binnen als buiten (optionele drainage gaten).
• Mix & match: passende schotels verkrijgbaar.
Mood | Campana flowerpot
WITH STURDY RIM
|
Say hello to Flow
EN Indoor pots with a friendly but modern shape, designed with a classically shaped bottom.
• 5 trendy colours that stand out in every interior.
• Orchid pot with raised bottom for optimal plant care.
• Easy inner pot fit.
DE Indoortopf mit einer eingängigen, aber modernen Form und abgerundeten Boden.
• 5 trendige Farben, die in jeder Einrichtung auffallen.
• Orchideentopf mit erhöhtem Boden für optimale Pflanzenpflege.
• Pflanzen in Anzuchttöpfen passen perfekt in diese Töpfe.
FR Pots d'intérieur à la forme sympathique mais moderne, conçus avec un fond de forme classique.
• 5 couleurs tendance qui s'intègrent à tous les intérieurs.
• Pot à orchidées avec base surélevée pour un entretien optimal de la plante.
• Montage facile du pot intérieur.
NL Indoorpotten met een vriendelijke maar moderne vorm, ontworpen met een klassieke bodem.
• 5 trendy kleuren die in elk interieur opvallen.
• Orchideeënpot met verhoogde bodem voor optimale plantenverzorging.
• Binnenpot past eenvoudig in de bloempot.
Flow | Flowerpot
FOR INDOOR USE
COLOURS
Flow | Orchidpot
RAISED BOTTOM APPROVED BY ORCHID GROWERS
Flow | Orchidpot
RAISED BOTTOM APPROVED BY ORCHID GROWERS
Say hello to Orchid
EN Specifically designed for orchids with raised bottom for optimal ventilation and watering of the roots.
• Transparent pot guarantees healthy growth.
• Extensive range for all growth stages.
• With drainage holes for water management.
DE Speziell für Orchideen entwickelt, mit erhöhtem Boden für eine optimale Belüftung und Bewässerung der Wurzeln.
• Der transparente Topf garantiert ein gesundes Wachstum.
• Umfangreiches Angebot für alle Wachstumsphasen.
• Mit Wasserüberlaufvorrichtung für Wassermanagement.
FR Spécialement conçu pour les orchidées avec un fond surélevé pour une ventilation et un arrosage optimal des racines.
• Le pot transparent garantit une croissance saine.
• Gamme étendue pour tous les stades de croissance.
• Avec des trous de drainage pour la gestion de l'eau.
NL Speciaal ontworpen voor orchideeën, met een verhoogde bodem voor optimale ventilatie en bewatering van de wortels.
• Transparante pot garandeert een gezonde groei.
• Uitgebreid assortiment voor alle groeistadia.
• Met drainage gaten voor de regulering van het water.
INTEGRATED DRAINAGE TRANSPARENT RAISED BOTTOM
Say hello to Grow
EN Our series of grow products are perfect for nurturing all kinds of seeds, fruits, vegetables and herbs.
• Extensive size range of growpots with drainage holes.
• Growtable includes a grow house and has detachable legs.
• Growset includes a grow house for optimal grow climate.
DE Unsere Anzuchtprodukte eignen sich perfekt für die Aufzucht aller Arten von Samen, Obst, Gemüse und Kräutern.
• Umfangreiche Größenauswahl von Anzuchttöpfen mit Wasserüberlaufvorrichtung.
• Der Anzuchttisch enthält ein Anzuchthaus und hat abnehmbare Beine.
• Das Growset enthält ein Anzuchthaus für optimales Wachstumsklima.
FR Notre gamme de produits de culture est parfaite pour la culture de toutes sortes de graines, de fruits, de légumes et d'herbes.
• Vaste gamme de dimensions de pots de culture avec des trous de drainage.
• La table de culture comprend une serre de culture et des pieds amovibles.
• Growset comprend une serre de culture pour un climat de culture optimal.
NL De serie kweekproducten is perfect voor het kweken van zaden, fruit, groenten en kruiden.
• Uitgebreide reeks maten van de kweekpotten met drainage gaten.
• Kweektafel bevat een kweekhuis en heeft afneembare poten.
• Kweekset bevat een kweekhuis voor een optimaal groeiklimaat.
Grow | Growtable set
DETACHABLE LEGS GROW HOUSE INCLUDED STABILISER INCLUDED VENTILATION SLIDERS INCLUDED
FUNCTIONAL
INTEGRATED DRAINAGE
DRAINAGE
Say hello to Water care
EN Watering your plants in your garden in a green way, with our rain barrel and watering cans that are made out of 100% recycled plastic
• Rain barrel 200L to collect and reuse water.
• Including a rose for the 5, 10 & 13L watering can.
• Watering cans available in playfull colours.
DE Gieße deine Pflanzen im Garten auf die grüne Art, mit unseren Regentonne und Gießkannen, die aus 100% recyceltem Plastik gemacht sind.
• Regentonne 200L, um Wasser zu sammeln und wiederzuverwerten.
• Inklusive einer Rose für die 5, 10, & 13L Gießkannen.
• Gießkannen in verspielten Farben verfügbar.
FR Arrosez les plantes de votre jardin de manière écologique grâce à notre récupérateur d’eau de pluie et à nos arrosoirs fabriqués à partir de plastique 100 % recyclé.
• Récupérateur d’eau de pluie 200L pour capter et réutiliser l'eau.
• Dont une rose pour les arrosoirs 5, 10 & 13L.
• Arrosoirs disponibles en couleurs amusants.
NL Geef uw planten in de tuin op een groene manier water, met onze regenton en gieters die gemaakt zijn van 100% gerecycled plastic.
• Regenton 200L om water op te vangen en te hergebruiken.
• Inclusief broeskop voor 5, 10 & 13L watering can.
• Gieters verkrijgbaar in vrolijke kleuren.
ROSE INCLUDED FOR 5, 10 & 13L
Water care | Rain barrel
WATER TAP INCLUDED EASY TO INSTALL
Water care | Baby watering can
THE ROSES ARE ALSO AVAILABLE WITHOUT THE GARDEN WATERING CAN
Universal saucer | Round saucer
Universal saucer | Round saucer
Universal saucer | Quadro saucer
These saucers match:
• Mediterran quadro Paris quadro
Universal saucer | Rectangular saucer S
Universal saucer | Rectangular saucer M
Universal saucer | Rectangular saucer L
These saucers match: Mediterran terrace trough
• Paris terrace trough
Accessories | Universal hook
Type A
Type B
Universal Hook Type A for:
Mediterran campana balcony trough
• Mediterran balcony trough with watersystem
Optimised for hidden cut-out on bottom.
Accessories | Grave vase
Accessories | Water level indicator
• Mediterran balcony trough with watersystem
The water level indicator helps to recognise when your plant needs water.
Matching saucers
Instore presentations
Let’s grow together and bloom in the new season!
Explanation icons
MIX WITH TYPE A
MIX WITH TYPE B
EN Depth
FR Profondeur DE Tiefe
EN Height
WALL FIXATION
RAIL FIXATION
NL Diepte
FR Hauteur DE Höhe
EN Width
NL Hoogte
FR Largeur DE Breite
EN Packaging unit
NL Breedte
FR Unité d’emballage DE Packungseinheit
EN Weight limit
NL Verpakkingseenheid
FR Limite de poids DE Gewichtsbeschränkung
EN Content
NL Gewichtslimiet
FR Contenance DE Inhalt
NL Inhoud
EN Raw material
FR Matière première DE Rohmaterial
NL Grondstof
EN Raw material
FR Matière première DE Rohmaterial
NL Grondstof
EN Recycled material
FR Matériaux recyclés DE Recyceltes Material
EN UV protected
NL Gerecycled materiaal
FR Résistant aux UV DE UV-geschützt
NL UV-bestendig
EN Frost resistant
FR Résistant au gel DE Frostbeständig
EN Holes in the bottom
NL Vorstbestendig
FR Trous pré-percés DE Vorgebohrte Löcher
EN Optional pre-drilled holes
NL Voorgeboorde gaten
FR Trous pré-percés en option DE Vorgebohrte Löcher als Option
EN Overflow system
NL Optionele voorgeboorde gaten
FR Système de trop-plein DE Überlaufsystem
EN Saucer included
NL Overflow systeem
FR Soucoupe incluse DE Untersetzer inklusive
NL Schotel inbegrepen
EN Hooks included
FR Crochets inclus DE Haken inklusive
NL Haken inbegrepen
EN Mix with hooks type A
FR Mélanger avec crochets A DE Verwenden Sie Haken Typ A
EN Mix with hooks type B
NL Mix met haken type A
FR Mélanger avec crochets B DE Verwenden Sie Haken Typ B
EN Fixator included
NL Mix met haken type B
FR Fixateur inclus DE Fixator inklusive
NL Fixator inbegrepen
EN Stabiliser included
FR Un support de maintien incluse DE Stabilisator inklusive
NL Stabilisator inbegrepen
EN Wall fixation
FR Fixation murale DE Wandmontage
EN Rail fixation
NL Muurbevestiging
FR Fixation sur rail DE Schienenmontage
EN Including plug
NL Balkonbevestiging
FR Bouchon inclus DE Inklusive Stöpsel
EN Raised bottom
NL Inclusief plug
FR Base surélevée DE Erhöhter Boden
NL Verhoogde bodem
