Badajoz, baluarte ibérico. (2013)

Page 1



ConcejalĂ­a de Turismo


BADAJOZ, BALUARTE IBÉRICO. Guía turística.

María José Montero: 27, 64 y 65, 70, 71.

Edita: Excmo. Ayuntamiento de Badajoz

D. Rebolledo:

Depósito Legal: BA-19/2013 ISBN: 978-84-87762-47-5

Natividad Bote Castellano:

19, 21 arriba y abajo izda., 24 y 25, 28 y 29, 30, 37 arriba, 48 abajo, 66, 67, 76 y 77. 68.

Dirige: Fernando Fuentes González

Francisco Meneses Pozo:

Fotografías: Isidro Álvarez:

Vicente Novillo:

10, 11, 12, 13, 14 y 15, 34, 35, 36 izda., 38 y 39, 42, 43, 44, 45, 52, 53, 54, 62, 63, 78.

Miguel Ángel Álvarez: 8 y 9, 16, 18, 20, 26, 31, 32, 33, 36 dcha., 37 abajo, 40 y 41, 47, 49, 50, 51, 55, 58, 59, 60, 72, 74 y 75, 79.

Archivo Tecnigraf: 3, 17, 21 abajo dcha., 22, 23, 46, 73, 77, 80 y 81.

69. 56 y 57.

Archivo CT: 61.

Archivo Museo Luis de Morales: 48 arriba.

Diseño, maquetación e impresión: Tecnigraf, S.A. Comunicación y Artes Gráficas Teléfono 924 28 60 06 www.tecnigraf.com Badajoz


Badajoz, nunca te olvidaré cualquiera que sea la ausencia que de ti me tenga alejado. ¡Qué admirables los grandes árboles que te rodean! El valle de tu hermoso río abre un camino como si hendiera una túnica rayada. El poeta aftasí, el visir Abu~ Amr Ibn al-Falla~s. Siglo XI



BADAJOZ, CIUDAD ABIERTA

B

adajoz es, en esencia, una ciudad abierta. Por su carácter hospitalario, por la amabilidad de sus gentes y por el ambiente, relajado y divertido, que el visitante puede encontrar en cualquiera de sus rincones. Sólo por esto, consecuencia de un origen y una historia multicultural y rica en matices, ya merecería la pena una visita. Sin embargo, más allá de la apariencia, atractiva y diferente, que nos deja entrever la superficie de una ciudad acostumbrada a ser lugar de paso, podemos hallar peculiaridades que la definen y la sitúan en la órbita de pequeñas grandes ciudades con una amplia oferta cultural y de ocio sin desdeñar su amor por la historia y el patrimonio y su deliberada tendencia al desarrollo comercial, industrial y económico que la han ido convirtiendo en un enclave de referencia obligada por las enormes posibilidades que ofrece. No en vano, Badajoz es más que una ciudad española o extremeña; es una ciudad transfronteriza y eso significa que reúne, en sí misma, las virtudes de lo extremeño con las bondades de lo portugués.


La extinta frontera permite a Badajoz resituar sus aspiraciones e influencias en un área de población que puede llegar a alcanzar la mismísima costa atlántica portuguesa, encontrando a su paso un caudal de riqueza cultural, patrimonial y sociológica que nos hacen más ciudad, que nos complementa hasta el punto de reunir excelencias al alcance de muy pocos. Hoy, la identidad de Badajoz es una identidad compartida, transfronteriza y desde el divertimento hasta lo sanitario, desde lo deportivo a lo cultural o festivo, desde lo económico hasta lo turístico, pasando por la historia y el patrimonio artístico y monumental, ha sabido dibujar, en una geografía donde sobraban olvido y distancia, los perfiles de una urbe moderna y desarrollada. Sin abandonar la identidad que supo transmitir su fundador Ibn Marwan en el 875 ni las bondades intelectuales y creativas de aquella corte aftasí que perdura en el alma de los badajocenses, esta ciudad de frontera, de iglesias, conventos y cuarteles, abaluartada y hecha a jirones de guerras y tratados de paz, de bodas reales y personalidades ilustres, construye su futuro sobre el mejor de los fundamentos: su capacidad para hacer sentir bien a quien se atreva a imaginar Badajoz como lo que es: una ciudad fundada en el siglo IX que en el siglo XXI se abre al mundo para recibir a cuantos desean conocer algo diferente. Miguel Á. Celdrán Matute Alcalde de Badajoz


HISTO RIA MONUMENTOS MUSEOS F I E S TA S COMERCIO Y S E RV I C I O S GASTRONOMÍA



HISTORIA

A

ún existiendo restos que nos in

pueblos romanos y visigodos habitaron el e

hoy es Badajoz, no fue hasta la llega Vista de La Alcazaba desde el Fuerte de San Cristóbal.

árabes cuando se funda la ciudad como tal

año 875 d.C. cuando el muladí Ibn Mar


Capitel califal. Siglo X. Museo Arqueológico Provincial de Badajoz.

A

HISTORIA

ún existiendo restos que nos indican que pueblos romanos y visigodos habitaron el espacio que hoy es Badajoz, no fue hasta la llegada de los árabes cuando se funda la ciudad como tal. Es en el año 875 d.C. cuando el muladí Ibn Marwan llega al lugar donde se encuentra hoy la Alcazaba; fortifica y puebla a orillas del Guadiana, la población que se conocería como Batalyaus; había nacido Badajoz. Conquistada Badajoz posteriormente por los caballeros cristianos en 1230, la ciudad a lo largo de su historia ha seguido un patrón bélico y militar, debido a su estratégico enclave como frontera directa con Portugal.

10


Puerta del Capitel.


B

HISTORIA

adajoz a día de hoy, capital de la provincia homónima y ciudad más poblada de la Comunidad Autónoma extremeña, es en los albores del siglo XXI una ciudad moderna y pujante. Su devenir histórico ha venido marcado por dos condicionantes cruciales que merecerían capítulos independientes: el río Guadiana y la frontera con Portugal.

Escudo de Badajoz. Museo Arqueológico.

Privilegio de Alfonso X. Catedral de Badajoz.

Baluarte de San Roque. Siglo XVII.

12


Puente Real sobre el Río Guadiana.


La Torre de Espantaperros dominando la Plaza Alta.


MONUMENTOS

E

n Badajoz, el peso de su abigarrad

nos sale al encuentro en cada calle y en ca Un

legado

patrimonial

de

ĂŠpocas

superpuestos con singular congruencia,

arabesco y la cruz, el mudĂŠjar y el mode


MONUMENTOS

Ibn Marwan, fundador de la ciudad, con la Torre de la Horca a su espalda.

E

n Badajoz, el peso de su abigarrada historia nos sale al encuentro en cada calle y en cada plaza. Un legado patrimonial de ĂŠpocas y estilos superpuestos con singular congruencia, donde el arabesco y la cruz, el mudĂŠjar y el modernismo, lo civil y lo religioso, la obra militar y la ornamental, adquieren una peculiar y Ăşnica idiosincrasia de frontera que muestra la multiplicidad de la ciudad.

16


Puerta de Mérida.


MONUMENTOS

La Alcazaba, vigía del Guadiana.

B

ALCAZABA DE BADAJOZ (S. XII)

adajoz se caracteriza por haber sido históricamente una de las plazas fuertes de España y como tal una ciudad fortificada, por lo que el viajero elegirá el hito de los monumentos de Badajoz: la afortunada y recientemente restaurada Alcazaba musulmana. La mayor de Europa. De la primitiva construcción que el indomable Ibn Marwan levantó apresuradamente en el siglo IX ya sólo nos queda su recuerdo a través de las crónicas. La actual fortificación data casi íntegramente de la época almohade con reformas cristianas (ss. XII-XIII).

18


Vista de la Alcazaba desde la “Torre del Pendón”.


MONUMENTOS

Una de las torres que pueblan la Alcazaba. “Torre de la Horca”.

L

a esbelta Torre de Espantaperros, verdadero icono de la ciudad de evocadora e hipnotizante visión; la Puerta del Capitel, arco de herradura de sabor genuinamente moro, timbrado por un capitel romano; la Puerta de la Coraxa o de la Traición, marco legendario de historias sobre caballeros de fortuna, reyes imprudentes y huidas desventuradas; la Puerta del Alpéndiz, joya arquitectónica y estética de desolada belleza, la Puerta de Carros o Yelves, la Torre de la Horca… Torres y almenas se asoman hoy al Guadiana con cansancio, por fin testigos mudos del tiempo en vez de protagonistas, tras siglos de batallas y asedios.

20


Vista oriental de la Alcazaba.

Puerta de la Coracha o del RĂ­o.

Jardines de La Galera y Torre de Espantaperros.


Plaza Alta. Al fondo, Arco del Peso del Colodrazgo.

MONUMENTOS

L

a Plaza de San José a su derecha, y la Plaza Alta a su izquierda. La primera, parte baja del antiguo mercado medieval, conserva aún huellas mudéjares en forma de viviendas, las Casas Mudéjares del Escudo de Badajoz. siglo XV. Cruzando el recién restaurado Detalle del Arco del Peso. Arco del Peso del Colodrazgo (s. XVI), llegamos a la zona con más solera y antigüedad de la ciudad de Badajoz, la secular Plaza Alta. Recientemente recuperada de su degradado letargo, presenta el aspecto que debió tener en épocas pretéritas, con sus soportales y sus pinturas geométricas de época barroca (ss. XVII-XVIII).

22


Casas MudĂŠjares (s. XV).



Plaza Alta.


MONUMENTOS

Casas Consistoriales. Estilo mudéjar (ss. XV-XVI).

L

a plaza albergó en su área el mercado y las antiguas Casas Consistoriales de estilo mudéjar (ss. XV-XVI), igualmente recuperadas, así como autos sacramentales, corridas de toros, ejecuciones y diversos edificios funcionariales.

26


Interior de las antiguas Casas Consistoriales.


Giralda y Ermita de La Soledad.



MONUMENTOS

Plaza de la Soledad.

E

n la Plaza de la Soledad el viajero halla otro rincón de incomparable belleza, hermoseada por la Ermita de la Virgen de la Soledad (s. XX), tan venerada por los badajocenses, el Edificio de las Tres Campanas (ss. XIX-XX) y la sensual Giralda (s. XX) de impecable factura historicista, son representación de la singular arquitectura que a finales del XIX y principios del XX, llenaría de encantadores espacios todo el Casco Antiguo de Badajoz.

30


Edificio de La Giralda en la Plaza de la Soledad.


MONUMENTOS

Palacio Municipal.

L

a Plaza de España nos sobrecoge de repente con su imponente Catedral de San Juan edificada entre los siglos XIII al XVIII por orden del rey Alfonso X “El Sabio”. Con un destacado aspecto de fortaleza, compuesta por estilos que van desde el gótico al barroco, al visitante le sorprenderá su distinguida y majestuosa composición interna.

El Palacio Municipal (s. XIX) que presenta una elegante estética neoclásica y ricamente decorado con pinturas y estucados de artistas como Montesinos y José Mª Collado otorgan el señorío adecuado al escenario.

32


Catedral de San Juan.


CATEDRAL DE SAN JUAN

MONUMENTOS //

Claustro de la Catedral de San Juan.

34


CATEDRAL DE SAN JUAN 35

MONUMENTOS //

Interior de la Catedral de San Juan.


Puerta del Pilar.

Hornabeque del Puente de Palmas.

MONUMENTOS

C

onforme descendemos del Casco Antiguo y se modernizan los entornos urbanos, es muy probable que topemos de inmediato con otro matiz importantísimo de la acusada personalidad de Badajoz: su muralla abaluartada (ss. XVII-XVIII), catalogadas como las mejores líneas defensivas de la Europa de la época y compuesta por un complejo sistema de baluartes, fuertes, revellines, puertas y fosos que definen la antigua defensa de la ciudad. Adherida a ella en su flanco Norte, la Puerta de Palmas (s. XVI) se erige como la entrada a la ciudad más emblemática y señorial, a los pies mismos del río Guadiana y del vetusto Puente de Palmas (s. XVI) que desemboca en el recién restaurado Hornabeque o Cabeza del Puente.

36


“Parque de los Sitios” dedicado a los ejércitos contendientes en la Guerra de Independencia en Badajoz: Españoles, franceses, ingleses y portugueses.

Baluarte de San José (s. XVIII).



Puerta de Palmas, uno de los monumentos mรกs representativos de Badajoz (s. XVI).



MUSEOS

B

adajoz cuenta con un elenco de si

muy variados y de gran calidad: algo de todas la ciudades pueden presumir. Es un

Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo (MEIAC).

vivo, dinámico y necesario mostrarlo y difu cada uno de los museos le envuelve u


B

adajoz cuenta con un elenco de siete museos muy variados y de gran calidad: algo de lo que no todas la ciudades pueden presumir. Es un patrimonio vivo, dinámico y necesario mostrarlo y difundirlo. A cada uno de los museos le envuelve un entorno diferente y monumental; sus edificios están cargados de historia de unos fondos que hay que disfrutar y que muestran los restos, el valor, la historia, la cultura, la tradición, las fiestas, la modernidad y el arte en general que representa nuestra ciudad.

La colección de estelas del Museo Arqueológico Provincial es una de las más importantes de la península.

MUSEOS

MUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL Se encuentra situado en la Alcazaba árabe, dentro del Palacio de los Condes de la Roca, un edificio del siglo XVI. Dentro se albergan más de 15.000 piezas recopiladas a lo largo de más de un siglo de estudios, halladas en la provincia de Badajoz o donadas por particulares. Desde la prehistoria hasta el siglo XIV.

42


Museo Arqueolรณgico Provincial. Palacio de los Condes de la Roca.


MUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

MUSEOS //

Busto romano. Siglo II.

Despotes theron (Señor de los animales). Cancho Roano, s. V a.C.

Detalle pilastra visigoda, s. VII.

Colgante de oro, La Martela (Segura de León), ss. VI-V a.C.

44


MUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL 45

MUSEOS //

Patio de estilo mudéjar del interior del museo.


MUSEO DE LA CIUDAD “LUIS DE MORALES”

MUSEOS //

Museo de la Ciudad “Luis de Morales”.

MUSEO DE LA CIUDAD “LUIS DE MORALES” Las salas de este museo explican de manera didáctica y clara, la increíble historia de Badajoz, desde la prehistoria hasta nuestros días. 5.000 años de historia; Badajoz antes de Badajoz; La fundación de Batalyaws y Personalidades históricas son algunas de las salas y temáticas que a través de paneles explicativos, recursos interactivos, bosque de siluetas, audiovisuales y mapas pisables, permiten al visitante conocer más detalladamente la historia de Badajoz. Con motivo del Bicentenario de la Guerra de Independencia se inauguró la Sala de las Batallas con espectaculares dioramas explicativos de los asaltos a la ciudad por parte de franceses y británicos.

46


MUSEO DE LA CIUDAD “LUIS DE MORALES” 47

MUSEOS //

Patio interior del museo “Luis de Morales”.


MUSEO DE LA CIUDAD “LUIS DE MORALES”

MUSEOS //

Sala con personajes ilustres de Badajoz.

Tropas de Menacho entrando en Badajoz por Puerta del Pilar. 1811.

48


MUSEO DE LA CIUDAD “LUIS DE MORALES” 49

MUSEOS //

Reproducción de la Puerta de la Coracha en el museo.


MUSEO DE LA CIUDAD “LUIS DE MORALES”

MUSEOS //

El museo de la ciudad nos descubre aspectos relevantes de la historia de Badajoz.

50


MUSEOS //

51

MUSEO DE LA CIUDAD “LUIS DE MORALES”


MUSEO DE BELLAS ARTES

MUSEOS //

Sala del Museo de Bellas Artes.

MUSEO DE BELLAS ARTES Está acreditado como la Primera Pinacoteca de Extremadura, pues sus obras son de alta calidad. En un magnífico inmueble de finales del siglo XIX tiene su entrada para acceder a un maravilloso paseo por los últimos siglos de historia de la pintura pacense. Morales, Nicolás Mejía, Felipe Checa y Covarsí forman parte del magnífico elenco de artistas que componen y dan personalidad al museo.

52


MUSEO DE BELLAS ARTES 53

MUSEOS //

Fachada del Museo de Bellas Artes.


MEIAC.

MUSEOS //

MEIAC

MUSEO EXTREMEÑO E IBEROAMERICANO CONTEMPORÁNEO (MEIAC)

DE

ARTE

El museo se encuentra dentro de un fabuloso edificio de finales del siglo XX, antigua cárcel de Badajoz, que fue, a su vez construida sobre un fuerte militar del sigo XVII, el “Fuerte de Pardaleras”. El Museo presenta una colección, que abarca desde el primer tercio del siglo XX a la actualidad, de artistas extremeños seleccionados por su relación con alguna de las tendencias más significativas del arte español contemporáneo. Obras de artistas como Godofredo Ortega y Muñoz, Barjola y Naranjo, se reparten por sus singulares espacios.

54


MEIAC 55

MUSEOS //

Interior MEIAC.


MEIAC

MUSEOS //

Exposición en el Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo.

56


MUSEOS //

57

MEIAC


MUSEO DEL CARNAVAL

MUSEOS //

Salas del Museo del Carnaval.

MUSEO DEL CARNAVAL Es un elemento fundamental dentro del elenco de museos de la ciudad y totalmente complementario a uno de los pilares festivos de Badajoz “El Carnaval”. En él se encuentran los disfraces de las comparsas ganadoras de los últimos años; se explica la historia del carnaval en la ciudad desde sus orígenes. Audiovisuales y efectos especiales hacen de él un mágico paseo por el túnel de la fantasía, disfrutando de la fiesta más colorista de Badajoz.

58


MUSEOS //

59

MUSEO DEL CARNAVAL


MUSEOS //

60

MUSEO DEL CARNAVAL


61

MUSEO CATEDRALICIO

Los fondos del Museo se reparten por las salas que conforman las distintas dependencias de la Catedral Metropolitana de Badajoz. Uno de sus atractivos es que el propio claustro hace las funciones de sala, por lo que podemos recorrerlo disfrutando de las magníficas obras que allí se exponen. Además en este museo encontramos una rica representación de las obras del ilustre pintor Luis de Morales “el Divino”.

MUSEOS //

MUSEO CATEDRALICIO


MUSEOS //

MUSEO TAURINO

Sala dedicada a la dinastía de los Bienvenida.

MUSEO TAURINO Se trata de uno de los mejores museos de su categoría en España gracias al valor de su fondo. El recorrido discurre por tres plantas donde se reparten distintas salas con temáticas dedicadas a toreros reveladores; a dinastías como la de Bienvenida; pinturas, fotografías; cabezas de toros significados, trajes y carteles desde el siglo XVI.

Fachada del Museo.

62


MUSEO TAURINO 63

MUSEOS //

Interior del museo taurino.


Carnaval, una de las fiestas mรกs populares de Badajoz.


FIESTAS

P

odemos decir que cinco son los pilares

la actividad cultural y festiva de Badaj

completados por una serie de festivales,

concursos que hacen que raramente qued

temporada sin evento al aĂąo. Es Badajoz u


FIESTAS DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Los Niños, murga ganadora del Carnaval de Badajoz 2012.

P

odemos decir que cinco son los pilares básicos de la actividad cultural y festiva de Badajoz, siendo completados por una serie de festivales, ferias y concursos que hacen que raramente quede alguna temporada sin evento al año. Es Badajoz una ciudad muy activa y dinámica en este campo, con un calendario cultural sensacional y de primera calidad. En el año 2011 Badajoz consigue la declaración de dos Fiestas de Interés Turístico Nacional: Carnaval y Semana Santa.

FIESTAS

CARNAVAL DE BADAJOZ Con miles de ciudadanos y visitantes disfrazados, como verdaderos protagonistas, y con el colorido y la gracia que desbordan las comparsas, murgas y coros como lujoso telón de fondo, el Carnaval pacense es hoy una gran fiesta de carácter internacional, en el que destacan las bulliciosas noches y el gran desfile del domingo que convoca a decenas de miles de personas.

66


Un momento del desfile de comparsas. Las Monjas, ganadora del Carnaval de Badajoz 2012.


El Salvador. (1er premio concurso Semana Santa 2012).

FIESTAS

SEMANA SANTA La Semana Santa de Badajoz destaca por la participación y recogimiento con que se vive, y sobre todo, por la enorme calidad de su imaginería, sin olvidar las verdaderas obras de arte en pasos, orfebrería y bordados que poseen las Hermandades. En total diez, entre Cofradías y Hermandades, hacen posible y conforman la Semana Santa pacense.

68


Silencio. (Cartel Semana Santa 2012).


Feria de San Juan. Recinto Ferial.

SAN JUAN Hoy en día se considera como la “fiesta mayor” de Badajoz y congrega a un gran número de visitantes, dándose cita numerosos actos que atraen el interés de todos los lugares, especialmente del vecino Portugal.

FIESTAS

ROMERÍA DE BÓTOA Además de la multitudinaria romería el primer domingo de mayo, son dignos de mención los actos que se celebraban a lo largo del sábado, como el recibimiento de los grupos que hacen el camino desde Badajoz andando.

70


Fuegos artificiales de la noche de San Juan.


AL-MOSSASSA

FIESTAS

La fiesta conmemora la fundación de la ciudad de Badajoz por parte de los árabes, las representaciones tienen lugar en distintos enclaves de la ciudad y paralelamente se celebran otro tipo de actividades como son un mercado de artesanía, pasacalles, bailes de la danza del vientre, conciertos y representaciones teatrales para los niños.

Diversos momentos de la fiesta de Al-Mossassa.

72


Fiesta de Al-Mossassa donde se conmemora la fundaciĂłn de la ciudad en el aĂąo 875 por los ĂĄrabes.


Palacio de Congresos de Badajoz.


COMERCIO Y SERVICIOS

S

u ubicación en el mapa hace de B

ciudad con mejores servicios y con el mejor c 200 km a la redonda, hasta que nos e con Lisboa, o Sevilla. Ése es el área de

que atrae tanto a españoles como a por


COMERCIO Y SERVICIOS

Feria del Caballo y del Toro 2012 (IFEBA).

S

u ubicación en el mapa hace de Badajoz la ciudad con mejores servicios y con el mejor comercio en 200 km a la redonda, hasta que nos encontramos con Lisboa, o Sevilla. Ese es el área de influencia que atrae tanto a españoles como a portugueses a disfrutar tanto del ocio, como a aprovechar las grandes oportunidades de negocio que ofrece Badajoz.

76


Los Centros Comerciales Abiertos se han convertido en el mejor y más novedoso recurso para los negocios de la ciudad, proliferando por varias zonas y haciendo frente a los grandes centros comerciales tradicionales. Es importante mencionar la apertura en 2012 del único gran centro comercial de Extremadura, en la frontera y frente a “Feria Badajoz” (IFEBA), lo que ha multiplicado con creces el número de visitantes a la ciudad.

Centro Comercial El Faro.

77

Avda. Sinforiano Madroñero.


COMERCIO Y SERVICIOS

Edificio Metálico, actualmente situado en el Campus Universitario.

L

a oferta hotelera de la ciudad es amplia y variada, capaz de cubrir las necesidades de cada visitante, desde las mejores cadenas de hoteles a nivel nacional, hasta hostales y pensiones repartidos por la ciudad que sin duda satisfacen y se adaptan a las necesidades de nuestros huéspedes. La ciudad de Badajoz también dispone de un gran número de espacios destinados a congresos, así como sala de eventos. Son 12 espacios en total destinados a este fin, entre los que encontramos las salas de congresos de la UEx o diferentes salas de eventos repartidas por hoteles de la ciudad. Destacando como principales espacios congresuales: IFEBA (Institución Ferial de Badajoz) y Palacio de Congresos de Badajoz.

78


Una de las atractivas ofertas hoteleras de la ciudad.


GASTRONOMÍA

L

a ubicación de Badajoz hace de ella un lugar magnífico para beneficiarse de sus productos y gastronomía, pues en ella se concentran, se trabajan, se venden y se consumen todos los productos característicos de la zona, tanto de la provincia como de la vecina Portugal, pues existen establecimientos y restaurantes que ofrecen una rica gastronomía de nuestro país vecino. Podemos decir que la gastronomía de Badajoz se caracteriza por deliciosos platos cocinados con productos procedentes de animales que en la pura Dehesa Extremeña tienen su espacio vital, libres, con una gran calidad de vida y la mejor alimentación que este ecosistema puede ofrecer.

80



• MUSEOS

• MONUMENTOS

• HISTO RIA


• GASTRONOMÍA

• COMERCIO Y SERVICIOS

• FIESTAS













Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.