VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XIX Número 631 • 06 de diciembre, 2013
Muere Nelson Mandela elson Mandela, expresidente de Sudáfrica y activista a favor de los derechos humanos que luchó contra el apartheid, murió en su país a los 95 años, pasó casi tres décadas en prisión, tras ser declarado culpable de sabotaje de intentos de derrocar al gobierno, en su lucha en contra del aparPág. 6-7 theid, un sistema de segregación racial.
N
SOMOS EXPERTOS EN SHORT SALES, MODIFICACIONES Y EN DETENER FORECLOSURE
INMIGRACION Pág. 5
S
IGUEN AYUNANDO POR REFORMA MIGRATORIA. El representante Joe Kennedy se unió este martes 3 de diciembre a un grupo de activistas que desde hace tres semanas celebran un ayuno en las inmediaciones del Capitolio para pedir la reforma migratoria. Pág. 5
EL SALVADOR Pág. 5
M
ISS SISTER CITY ELIZABETH FONSECA BRILLÓ EN EL SALVADOR. La Reina de Arlington-San Miguel Elizabeth Fonseca, desfiló en el Carnaval de San Miguel. También llevó ayuda a estudiantes y ancianos en diversos lugares de El Salvador. Pág. 38
Unión Hispana Multiservices, LLC “Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”
*CONTABILIDADES *NOTARIAS *TRADUCCIONES
Osvaldo Mercado. -Presidente-
9756 Center St. Manassas, VA 20110
703-330-9695
venta de BOLETOS AEREOS
107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408 Individuales y de Negocios
TAXES
2
El Imparcial
La web
‘Obamacare’ ya funciona
L
SALUD
06 de diciembre 2013
a Casa Blanca afirma que cumplió la meta de reparar el sitio web del programa nacional de salud, que tenía varios problemas, antes de que venciera el plazo el fin de semana. El gobierno estadounidense afirma que el sitio ahora puede recibir hasta 50.000 usuarios a la vez y un máximo de 800.000 por semana. La Casa Blanca dijo el domingo 1 de diciembre que se han solucionado gran parte de los errores de la página web de la reforma sanitaria, HealthCare.gov, por lo que da por hecho que el sistema funciona con fluidez para la gran mayoría de los usuarios. Tras el fallido lanzamiento de la web el pasado 1 de octubre y los numerosos problemas para los usuarios que trataban de acceder al portal, el gobierno estadounidense se marcó como nuevo objetivo tener el sistema operativo para el 30 de noviembre. El responsable del operativo para solucionar el problema, Jeffrey Zients, ha confirmado los notables avances logrados en las últimas semanas. “La cuestión de fondo es que el HealthCare.gov del 1 de diciembre es como el día y la noche respecto a cómo era el 1 de octubre”, ha remarcado Zients en una conferencia telefónica con periodistas. Asimismo, el Departamento de Salud de EEUU ha divulgado un informe en el que asegura que “creemos que hemos alcanzado el objetivo de tener el sistema operando con fluidez para la vasta mayoría de los usuarios”. El problema con el portal sanitario dañó la popularidad del presidente Barack Obama, quien había fijado la reforma sanitaria como el proyecto legislativo estrella de su primer mandato, y dio alas a las críticas de los republicanos sobre la supuesta incapacidad del gobierno federal.
Hasta el momento, la Administración Obama ha señalado que 106.000 personas han contratado seguros médicos desde el lanzamiento de la página web el 1 de octubre, aunque solo una cuarta parte de ellas lo ha hecho a través del portal coordinado por el gobierno federal. La web gestiona las inscripciones en los nuevos seguros médicos en 36 de los 50 estados del país, mientras que los 14 restantes establecieron sistemas propios que están funcionando mucho más eficazmente. Por otra parte el mandatario ha reiterado
que no derogará la reforma sanitaria mientras él sea presidente “Si tengo que luchar otros tres años para asegurarme de que la ley va a funcionar, es lo que haré”, dijo Obama esta semana, acompañado de personas que se han beneficiado de la ley y acusando a la oposición republicana de querer sacar réditos políticos de los fallos de la web. Obama ha pedido a la población que no se desanime por “los problemas iniciales” del portal de contratación de seguros médicos y pretende, junto a su equipo, dedicar gran parte de este último mes del año a recordar a
los estadounidenses por qué la Administración demócrata luchó por esta ley. “Decidimos embarcarnos en esta pelea porque en América nadie debería de tener que preocuparse de caer en la ruina por ponerse enfermo”, ha declarado el presidente. “Nadie debería de tener que elegir entre poder dar de comer a sus hijos o llevarles a que les vea un médico”, ha añadido, recordando que más de 40 millones de personas carecen de cobertura sanitaria en EE UU (sobre una población de poco más de 310 millones). (Con datos de CNN)
elimparcialnews.com
El Imparcial
06 de diciembre 2013
3
4
El Imparcial
06 de diciembre 2013
elimparcialnews.com
INMIGRACION
Siguen ayunando por reforma migratoria
E
l representante Joe Kennedy se unió este martes 3 de diciembre a un grupo de activistas que desde hace tres semanas celebran un ayuno en las inmediaciones del Capitolio para pedir la reforma migratoria. El político demócrata ha comenzado su participación junto a varios activistas durante una ceremonia en la que estuvieron presentes diversos líderes de organizaciones hispanas, sindi-
El Imparcial
elimparcialnews.com
catos y políticos. “Es un honor para mí unirme a quienes apoyan la reforma del sistema de inmigración”, aseguró Kennedy en español poco después de arrodillarse simbólicamente frente al líder sindical Eliseo Medina para tomar el relevo del ayuno. “Los inmigrantes representan lo que significa este país, les necesitamos, nuestras familias y nuestras comunidades les necesitan”.
La presencia de Kennedy ha sido anunciada este martes en la capital, apenas unos días después de que el presidente Obama visitase la carpa instalada a los pies del edificio del Congreso. Kennedy sigue la defensa de los derechos de los indocumentados como antes lo hizo su tío Ted, fallecido en 2008 y uno de los principales líderes de los intereses de los hispanos. Medina, visiblemen-
te debilitado por las tres semanas de ayuno, accedió al centro de la carpa flanqueado por otros dos activistas. Como él, Lisa Sharon Harper, directora de la organización Sojourner; Cristian Ávila, de Mi Familia Vota, y Dae Joong Yoon, del grupo NAKASEC, necesitaron de la ayuda de otros participantes para acercarse al escenario mientras un médico veló en todo momento por su bienestar. Todos ellos cedieron su turno de ayuno a líderes de organizaciones religiosas y a dos defensores de la causa de los Dreamers, los estudiantes indocumentados. Los participantes, de los que cuatro se han alimentado únicamente de agua durante 21 días, han estado acompañados de numerosos activistas que se han sumado a la protesta con relevos de tres y cuatro días. A lo largo de estas semanas han recibido la visita de varios miembros
06 de diciembre 2013
de la Administración Obamay del vicepresidente, Joe Biden. Este martes, el secretario de Trabajo, Tom Perez, mostraba su respaldo a la iniciativa junto a políticos como la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi; uno de los líderes del movimiento por los derechos civiles, John Lewis, y Bernice King, hija de Martin Luther King. La protesta coincide con las últimas jornadas de actividad política en el Capitolio y cuando ya se ha agotado cualquier posibilidad de aprobar la reforma migratoria este mismo año, como ansiaban desde las organizaciones hasta el presidente Obama, que lo convirtió en una prioridad en su segundo mandato. El proyecto de ley salió adelante este verano con un importante apoyo de los dos partidos en el Senado pero no ha logrado sin embargo superar el rechazo
5
de la mayoría republicana en la Cámara, cuyos líderes se niegan a debatir el mismo texto. Según la organización Fast For Families (Ayuno por las Familias), la iniciativa se mantendrá hasta que el Congreso apruebe la reforma del sistema de inmigración. “Estoy aquí para prometerles que seguiremos luchando pase lo que pase. Somos una nación de inmigrantes y somos más fuertes precisamente por eso”, añadió Kennedy. La reforma migratoria cuenta con un importante apoyo entre los estadounidenses, especialmente con respecto a la regularización de los más de 11 millones de indocumentados que se estima residen sin permiso en Estados Unidos. Rudy González, que ya suma 13 días de ayuno, explicó este martes que no hace falta ser inmigrante para apoyar esta causa. (Con datos de El País)
6
El Imparcial
06 de diciembre 2013
INTERNACIONAL
elimparcialnews.com
Muere Nelson Mandela, expresidente de Sudáfrica
sidente negro de Sudáfrica. En 1993 fue reconocido con el Premio Nobel de la Paz. Mandela “falleció en paz” en su casa en Houghton, Sudáfrica, anunció a través de la televisión pública el presidente Zuma. “Nuestro pueblo ha perdido a un padre, aunque sabíamos que este día llegaría, nada puede disminuir el sentido
de una pérdida profunda”, dijo Zuma. “Su lucha incansable por la libertad le ganó el respeto del mundo, su humildad, su compasión y su humanidad, le ganó su honor”, afirmó el presidente. “Nuestras oraciones y pensamientos están con la familia Mandela, a ellos les debemos toda nuestra gratitud, ellos sacrificaron
mucho, soportaron mucho para que nuestro pueblo pudiera ser libre”, dijo el mandatario sudafricano. La siguiente semana, probablemente el viernes o el sábado, el cuerpo de Mandela será trasladado por aviones militares a su pueblo natal, Qunu. Él había pedido que ese sitio fuera su lugar de descanso final.
Mandela, la historia del padre de la Sudáfrica moderna
El héroe de la democracia sudafricana, que luchó contra el sistema del ‘apartheid’, murió en su hogar a los 95 años
N
elson Mandela, expresidente de Sudáfrica y activista a favor de los derechos humanos que luchó contra el apartheid, murió
en su país a los 95 años, pasó casi tres décadas en prisión, tras ser declarado culpable de sabotaje de intentos de derrocar al gobierno, en su lucha en
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
contra del apartheid, un sistema de segregación racial. Quedó libre en 1990 y cuatro años más tarde se convirtió en el primer pre-
Se le consideró terrorista, luchó por la igualdad, unificó a su país y lideró el cambio. Nelson Mandela es considerado el héroe de un país que hasta hace poco aún se curaba de las heridas del apartheid, la brújula moral de Sudáfrica. Mandela nació el 18 de julio de 1918 en una aldea en las montañas del Cabo Oriental de Sudáfrica y vivió 27 de sus 95 años en
una celda que se convirtió en símbolo de su templanza. Estadista que alcanzó el reconocimiento mundial y encabezó varias causas humanitarias, se retiró de los reflectores a causa de su avanzada edad y de las enfermedades en 2011. En los últimos años de vida, Mandela dejó de viajar, pero el mundo se volcó hacia él, líderes sociales, celebridades y mandata-
rios visitaban a Madiba en su casa en Qunu, el pueblo en el que vivió durante su infancia. Tuvo varios problemas de salud en los últimos tres años, en los que sufrió una infección respiratoria en 2011, una hernia abdominal en febrero de 2012 y una infección pulmonar en diciembre del mismo año, que lo llevaría al hospital en varias ocasiones en el último año.
Sigue en pag. 7
INTERNACIONAL
El Imparcial
Viene de pag. 6
“Rodeado por un halo” “Me impresionó lo alto que era y me di cuenta de que era un hombre muy especial. Un halo lo rodeaba. Es una persona realmente digna y muy admirable”, dijo el expresidente sudafricano F.W. de Klerk, a quien otorgaron el premio Nobel de la Paz junto con Mandela en 1993, en entrevista con CNN realizada en 2012. “En nombre de nuestra familia, llenos de humildad nos encontramos aquí, donde hombres de gran valentía han plantado cara a la injusticia y han rechazado rendirse”, dejó escrito Barack Obama en el libro de visitas tras visitar la celda del preso 46664. “Nunca me llamó sin preguntar por Hillary (Clinton) y Chelsea”, dijo el expresidente estadounidense Bill Clinton de sus conversaciones con Mandela. “Vi en él algo que yo jamás he tratado de perder desde ese entonces, que es que sin importar las responsabilidades que tengas, siempre recordaba que era una persona en primer lugar”, agregó. Mandela se convirtió en símbolo de la lucha contra la discriminación racial, aunque rara vez se presentaba en público, era reconocido por su calidez y su carisma. La última vez que lo hizo fue en el Mundial de futbol que se celebró en Sudáfrica en 2010. Su ausencia de la escena pública y sus hospitalizaciones frecuentes dejaron en vilo a la nación, lo que incitó al presidente Jacob Zuma a tranquilizar a los ciudadanos y a rogar a los medios que respetaran su privacidad.
Evitar una guerra Mandela recibió un gran número de reconocimientos, entre ellos la Medalla del Congreso de Estados Unidos. También recibió varios títulos y ciudadanías honoríficas, y le dieron su nombre a edificios y calles. A pesar de la violencia crónica que se vivió en los años anteriores a su elección como presidente, Sudáfrica evitó que estallara la guerra civil durante la transición del apartheid a la democracia pluripartidista gracias en gran parte al liderazgo, y la visión de Mandela y De Klerk. “El mundo esperaba que nos destruyéramos en la guerra civil más sangrienta provocada por los conflictos raciales”, dijo Mandela durante una celebración que marcó una década de democracia en Sudáfrica en 2004. “No solo evitamos una conflagración racial, sino que creamos entre nosotros uno de los órdenes democráticos más ejemplares, y progresivamente no raciales y no sexistas del mundo contemporáneo”. Mandela representaba a una nueva raza de líderes libertarios africanos y se distinguió de otros líderes de su época, como Robert Mugabe de Zimbabwe, al comprometerse a servir durante solo un periodo. Hasta 2008, su nombre estaba presente en la lista de terroristas de Estados Unidos por su lucha contra el apartheid. Inicios humildes El viaje de Mandela comenzó en la pequeña aldea de Mvezo. Su padre murió cuando tenía nueve años,
y se convirtió en pupilo de un jefe tribal, que le dio una educación formal. Mandela asistió a la escuela en Qunu. Su maestro le dio el nombre de Nelson porque se acostumbraba dar un nombre “cristiano” a todos los niños de la escuela. De joven, conoció a muchas de las personas con quienes emprendería la misión de cambiar Sudáfrica. Asistió brevemente a la Universidad de Fort Hare, pero lo expulsaron por participar en un boicot con Oliver Tambo, con quien más tarde fundó un bufete de abogados. En los años siguientes, terminó el bachillerato por correspondencia y estudió Derecho en la Universidad de Witwatersrand in Johannesburgo. En 1941, Mandela conoció a Walter Sisulu, quien le ayudó a seguir con sus estudios y se convirtió en su amigo de toda la vida. Tres años después de que se conocieran, formaron la
Liga Juvenil del Congreso Nacional Africano (ANC) con la esperanza de transformar la organización en un movimiento más radical. Estaban inconformes con el Congreso Nacional Africano y con su política de la vieja guardia. Este fue el comienzo del compromiso de Mandela con la lucha contra la segregación en Sudáfrica. Cada vez más problemas En 1956, Mandela y muchos otros activistas políticos fueron acusados de alta traición por realizar actos en contra del gobierno. Su juicio duró cinco años y al final lo exculparon. En marzo de 1960, la policía disparó contra 69 manifestantes negros que no iban armados mientras se manifestaban afuera de una estación de policía en el municipio de Sharpeville. El gobierno sudafricano prohibió el ANC luego de la masacre. Mandela entró a la clandestinidad para formar el brazo armado de la organización. Cuando volvió a su país, en 1962, fue arrestado, y lo acusaron de abandonar ilegalmente el país y de incitar a huelgas. En 1964, lo sentenciaron a cadena perpetua por sabotaje y conspiración para derrocar al gobierno. Lo enviaron a la isla Robben,
06 de diciembre 2013
en donde pasó 18 de los 27 años que estuvo preso. Describió sus primeros días allí como “duros, con agresiones físicas”. Lucha por la liberación Su liberación fue el resultado de años de llamados internacionales encabezados por Winnie Mandela, una trabajadora social con quien se casó en 1958, tres meses después de divorciarse de su primera esposa. Mandela tenía prohibido leer periódicos, pero su esposa fue su enlace con el mundo exterior, cuando el gobierno de la minoría blanca de Sudáfrica estaba cada vez más aislado. En 1988, a los 70 años, sufrió tuberculosis, una enfermedad cuyos efectos lo acosaron hasta el día de su muerte. En un acontecimiento sin precedentes, se reunió con el presidente de Sudáfrica, P.W. Botha. El cambio estaba a la vista; el sucesor de Botha, F.W. de Klerk, asumió el poder y se comprometió a negociar el fin del apartheid. Libre al fin En 1990, Mandela quedó “libre, firme y orgulloso”. Sus primeras palabras sirvieron para reafirmar a sus simpatizantes del ANC que su liberación no era parte de un trato con el gobierno. Mandela y De Klerk en-
7
tablaron unas negociaciones que duraron más de tres años y resultaron en un acuerdo para compartir temporalmente el poder en los meses que antecedieron a la primera elección multirracial que se celebró en 1994. Dejó de ser un preso político y se convirtió en un estadista que viajó por todo el mundo cabildeando para que se mantuvieran las sanciones y las presiones para terminar con el apartheid. En 1994, fue nombrado presidente de Sudáfrica en las primeras elecciones multirraciales del país. Constitución democrática Durante su presidencia, Mandela estableció la Comisión de la Verdad y la Reconciliación para investigar las violaciones a los derechos humanos durante el apartheid. También presentó iniciativas de desarrollo de vivienda, educación y economía, diseñadas para mejorar los estándares de vida de la mayoría negra del país. En 1996, supervisó la promulgación de una nueva Constitución democrática. Al año siguiente, renunció a su cargo como líder del ANC y en 1999 no buscó la reelección como presidente de Sudáfrica. (Fuente: CNN)
8
El Imparcial
06 de diciembre 2013
WASHINGTON
elimparcialnews.com
Es pronto para comenzar la campaña presidencial de 2016 dice Bill Clinton
E
l expresidente de EEUU Bill Clinton dice que no sabe si su esposa se postulará para la Casa Blanca en el 2016, pero dice que es demasiado pronto para comenzar la próxima carrera presidencial. “No sé”, dijo cuando el periodista Juan Carlos López, de CNN en Español, le preguntó si pensaba Hillary Clinton se lanzará una vez más. “Yo creo, y ella cree que el país debe estar al menos otro año trabajando muy duro en los problemas que tenemos”, continuó. “Tenemos desafíos muy serios en Estados Unidos y responsa-
bilidades en todo el mundo. Creo que es un gran error, esta constante de cuatro años, la campaña itinerante no es buena para Estados Unidos. Tenemos que lidiar con el negocio que tenemos ante nosotros”. Aunque la próxima carrera hacia la Casa Blanca no se ponga en marcha hasta después de las elecciones de medio término en 2014, algunos de los primeros movimientos ya se están dando. Posibles aspirantes a la presidencia han hecho visitas a los primeros estados de las primarias y caucus. Mientras tanto, la especu-
lación es rampante sobre si Hillary Clinton se lanzará de nuevo. Todos los sondeos indican que si lo hace, se convertiría instantáneamente en la favorita por la nominación demócrata. El vicepresidente Joe Biden, candidato a la presidencia en dos ocasiones, también está considerando una oferta. Una encuesta de CNN / ORC Internacional llevada a cabo hace dos semanas indicó que si Clinton no se lanza, Biden sería el favorito inicial para ganar la nominación demócrata. Cuestionado por López acerca de una potencial aspiración de Biden, Bill Clinton dijo respondió: “Si lo hace y él es el candidato, voy a tratar de ayudarle a ganar”. “Lo he conocido por años y años y tengo una muy buena opinión de él y creo que ha hecho un buen trabajo para el presidente y el país”, agregó Clinton. (Fuente:CNN)
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL
RECIBA
Feliz navidad y próspero año nuevo
QUE NOS REFIERA
a toda nuestra comunidad latina
10.00 POR CADA CLIENTE $
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
06 de diciembre 2013
9
10
El Imparcial
06 de diciembre 2013
elimparcialnews.com
205
elimparcialnews
HONDURAS
Tribunal electoral revisará actas de votación
L
as autoridades electorales de Honduras aceptaron revisar las actas de votación de los comicios presidenciales del pasado 24 de noviembre. La solicitud fue hecha por la candidata de la agrupación de izquierda Partido Libre, Xiomara Castro (esposa del presidente depuesto Manuel Zelaya), quien aseguró que se había cometido fraude. El conteo oficial le dio al candidato del Partido Nacional -que gobierna actualmente-, Juan Orlando Hernández, el 37% de los votos y a Castro el 29%. El presidente del Tribunal Supremo Electoral, David Matamoros, afirmó que, de confirmarse la victoria de Hernández, esperaba que Castro admitiese públicamente su derrota. El domingo, miles de simpatizantes de la oposición marcharon para manifestarse en contra de los resultados de los comicios. “Estamos abriendo una puerta, que es exactamente lo que queríamos para presenter nuestro caso”, le dijo Castro a los medios de comunicación.
Recuento por mesas Castro, quien espera convertirse en la primera mujer en ser presidenta de Honduras, había pedido originalmente un recuento de todos los votos, pero la queja formal interpuesta sólo incluye las actas de cada centro de votación. La semana pasada observadores de la Unión Europea y la Organización de Estados Americanos (OEA) afirmaron que el proceso electoral fue
transparente. Por su parte, Hernández aseguró que su victoria es legítima y que no la piensa negociar. Aunque no se ha referido de forma directa sobre las acusaciones de fraude. De hecho, el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, ya felicitó a Hernández por su victoria. Manuel Zelaya, quien fue derrocado en 2009, afirmó que existieron “serias inconsistencias” en
al menos 400.000 votos. “Vamos a defender nuestro triunfo en las urnas y si es necesario saldremos a las calles a protestar”, dijo. Y añadió que: “Hasta que se demuestre lo contrario, vamos a sostener la victoria en nuestras manos”. Medidas de seguridad Distintos analistas afirmaron que la victoria de Hernández supone un duro golpe para Zelaya, quien esperaba volver al ruedo político de la mano de su
El Imparcial esposa. Cerca de cinco millones de hondureños se registraron para votar en esta jornada para elegir al presidente y miembros del parlamento. Aunque se tomaron fuertes medidas de seguridad, no se presentaron incidentes para reportar. Honduras es uno países más pobres de América Latina y uno de los más
06 de diciembre 2013
violentos del mundo, con un promedio de 20 asesinatos por día. Por esa razón, unos 30.000 soldados fueron distribuidos por todo el país para prestar la seguridad durante la jornada electoral. Hernández, quien pertenece al Partido Nacional –que apoyó el golpe de estado contra Zelaya-, ha prometido instau-
11
rar el orden en el país con más policía y ejército en las calles. En cambio, Castro había propuesto la creación de una policía comunitaria que luchara contra el crimen en las ciudades y ubicar más soldados en las zonas fronterizas para combatir el tráfico de drogas. (Con datos de BBC)
Juan Orlando Hernández, Presidente electo celebra el triunfo
@elimparcialnews
El Imparcial
06 de diciembre 2013
12
EL SALVADOR
El Imparcial
OPINION
El futuro de Tony Saca Por: José Manuel Ortiz Benítez, analista político.
D
espués de su etapa como presidente, aquel hombre había empezado a dividir su futuro en plazos de tres meses. Sus aspiraciones siempre iban más allá, pero prefería dosificar sus posibilidades reales en espacios cortos, como en los capítulos de una telenovela de intriga, algo a lo que el pueblo salvadoreño está bien acostumbrado. El desafío siempre merodeaba por ahí, como una mosca detrás de la oreja. Fue una noche calorosa, antes de tumbarse en la cama. En la espesa oscuridad de la medianoche, lejos de los ajetreos de la primera magistratura, el ex mandatario empezó a ver la vida como una línea de crédito a 90 días que había que renovar cada trimestre con el permiso habitual de su propia fortuna, una fortuna que más del 50% de los salvadoreños cree que ha hecho de forma irregular. Aquella noche, el ex presidente se dijo a si mismo que aunque dejaba de ser presidente, él siempre iba estar ahí disponible para salvar al país de los políticos. Posteriormente a la reconversión a ciudadano normal, el hombre, con cuerpo de ganso y cejas rasuradas, consiguió atravesar el desierto sin demasiados quebrantos y, habiendo llegado sano y salvo al otro lado de la primavera, el ex primer magistrado de la república elevó su propio horizonte cual si fuera un gran cartel de publicidad y lo colocó tres meses más allá en la línea imaginaria de nuestro tiempo. “Esta es la realidad y ese nuestro horizonte” dijo firme, con una sobre dosis de confianza, como siempre lo hizo en sus discursos presidenciales ante sus seguidores habituales. En esta ocasión, parte del nuevo horizonte, era azul, azul como la miseria salvadoreña que se aprecia con nitidez cuando uno se pasea por colonias, barrios y cantones. GANA había conseguido, en su debut, una cantidad holgada de diputaciones y alcaldías, y eso era una indicación para que el hombre viera una oportunidad dibujada en su horizonte. “GANA es la salvación de las ideologías” afirma el ex mandatario, sin aceptar que el partido es parte de su propiedad. En lo estrictamente político, el hombre nunca se fue, al revés, hizo un paréntesis, una amistad con el nuevo poder para volver al ring más fuerte que nunca. En lo personal, se conoce que el ex mandatario había sometido su vida a placeres cortos para poderlos vivir con mayor fuerza e intensidad, algo a lo que suele optar gente de “cierto aplomo” en El Salvador para apaciguar los egos. Tras esperar un tiempo prudencial, como un boxeador retirado antes de tiempo, el ex gobernante resolvió volver a saltar a la palestra pública en medio de un mar de dudas y críticas. Se propuso volver a ser el animal político que siempre llevó en su interior, retenido hasta ahora como un toro bravo por las circunstancias del momento. Soltó el animal desenfrenado e inmediatamente retomó, a su conveniencia, las ondas del espacio nacional para incursionar
nuevamente en los hogares salvadoreños con la facilidad de un micrófono, una pantalla y un teclado de 90 caracteres. “Es hábil como un pulpo bien alimentado” dice un amigo de Oriente que afirma conocerlo personalmente. “La otra virtud es que puede disfrutar de un buen whisky, desde las alturas, y soñar con volver a ser presidente, sin despreciarse un solo instante.” Elías Antonio Saca, popularmente conocido como “Tony Saca”, nació en la ciudad de Usulután, El Salvador, el 9 de marzo de 1965. Desciende de una familia palestina católica llegada a El Salvador a principios del siglo XX. En 1983, comenzó sus estudios superiores de periodismo en la Universidad de El Salvador, estudios que nunca acabó. Fue presidente de El Salvador en el período 2004-2009 por el partido conservador Alianza Republicana Nacionales (ARENA) de donde fue expulsado por sus socios políticos el 14 de diciembre de 2009, acusado de malversación de fondos públicos. El lunes 25 de febrero de 2013, el expresidente anunció ante medios y cientos de seguidores su candidatura en las elecciones presidenciales de 2014, un acontecimiento inédito en la democracia salvadoreña. El viernes 6 de septiembre de 2013, la Sala de lo Constitucional desestimó una demanda en su contra interpuesta por un ciudadano, de quien se sospecha está en la nómina de ARENA. La razón de la desestimación: no estaba oficialmente inscrito como candidato. El 20 de noviembre de 2013, cuando prácticamente nadie lo esperaba, la Sala de lo Constitucional admitió otra de varias demandas contra la candidatura del Sr. Elías Antonio Saca. La razón de la admisión: en esta ocasión está oficialmente inscrito como candidato. Los ciudadanos, Ramiro Peña Marín y Wilmer Humberto Marín Sánchez, alegan en su demanda que la candidatura de Tony Saca vulnera los artículos 88 y 154 de la Constitución de la República por haber ejercido la presidencia en el “período inmediato anterior” a la inscripción como postulante al Ejecutivo. Quien sabe lo que habrán querido decir los redactores de la Constitución cuando escribieron escuetamente
eso del “período inmediato anterior”. En todo caso, La Sala le ha pedido al Tribunal Supremo Electoral de El Salvador rendir cuentas sobre la inscripción de la candidatura de Tony Saca y le ha ordenado al aspirante presidencial presentarse con DUI en mano delante de los 4 jueces que componen el temido alto tribunal. Los jueces le proponen la cita, una especie de inspección clínica para ver si el paciente está limpio o no, constitucionalmente hablando, en su afán de volver a ser presidente. En el horizonte, a menos de 3 meses para las elecciones presidenciales, se dibujan algunas siluetas que le ofrecen al ex mandatario motivos para conseguir su meta y volver a ser feliz. Sin embargo, la candidatura del ex mandatario todavía no está garantizada. Los análisis son variopintos, van desde la teoría de caza de brujas, hasta la defensa de la república. Su futuro, a corto plazo, pasa por las manos de 4 tipos que no se andan en bromas a la hora de redactar sentencias desequilibrantes. No mucho tiempo atrás, Tony Saca se ponía al teléfono en su sillón y se le se respondía desde cualquier dependencia de gobierno, “sí, presidente”.
06 de diciembre 2013
13
Ahora Tony Saca tiene que trabajar de otra forma para convencer a la Sala más maldita que ha tenido el país de que su candidatura es constitucional. Pero la decisión de la Sala no solo afectará el futuro de Tony Saca, sino también la de su amigo, el actual presidente de la república, Mauricio Funes Cartagena.
7 de diciembre
14
El Imparcial
3
06 de diciembre 2013
SUPER OFERTA
@elimparcialnews
Boys Motors
Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas
¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $999 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA DOWNPAYMENT 2007 Nissan Frontier 4X4
- No Crédito - Bancarrota - Mal Crédito ¡Aceptado!
-Sólo necesita pasaporte de su país
- Si tiene trabajo se lleva su auto
PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES Venga y compruébelo TODOS CALIFICAN
¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!
406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment
$1,200
2004 Toyota Sequoia Downpayment
$699
2004 Toyota Sienna Downpayment
$999
2003 Acura MDX Downpayment
$999
2008 Toyota Corolla
Downpayment
$999
2003 Chevy Silverado Downpayment
$799
2006 Mazda 6, cuatro puertas Downpayment
$999
2004 Infiniti G35 Downpayment
$1,200
2008 Nissan Rogue
Downpayment
$999
2004 Honda CRV Downpayment
$999
2001 Ford F150, doble cabina Downpayment
$799
2003 Toyota Celica Downpayment
$1,200
2007 Jeep Commander
11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment
$999
2006 Nissan Quest Downpayment
$1,200
2005 Nissan Pathfinder Downpayment
$999
2006 Ford Explorer
Downpayment
$499
1997 Toyota Tercel, 4 puertas Downpayment
$1,200
2010 Ford F150 SUPERCAB XLT Downpayment
$1,200
2007 Toyota Prius
Downpayment
$1,200
2004 Toyota Tacoma 4 puertas Downpayment
$999
2008 Honda Civic Downpayment
$1,200
2006 BMW 330
Tels.(703) 615-5215 (571) 426-7031 (571) 428-2644 (540)834-0746
www.3boysmotors.com
EL SALVADOR
El Imparcial
Partido ARENA pide a expresidente Flores responda sobre la desaparición de 10 millones de dólares
L
a dirigencia del partido ARENA deja solo a Francisco Flores para que enfrente las múltiples acusaciones en su contra realizadas por el Presidente Mauricio Funes. ARENA asegura que será el ex mandatario quien tiene que responder y no el partido tricolor. El presidente del partido ARENA, Jorge Velado, aseguró que el ex presidente Francisco Flores tendrá que responder individualmente por las distintas acusaciones que el presidente Mauricio Funes ha hecho en su contra por casos como la desaparición de $10 millones donados por Taiwán a El Salvador destinados para ayudar a las víctimas de los terremotos de 2001 y que no hay registros de su ingreso al erario público. “Si hay una denuncia concreta contra el ex Presidente Flores es él quien tendrá que resolver y no el partido
ARENA”, enfatizó Velado. Además, el dirigente político insistió que las acusaciones contra Flores corresponden a una persecución política encabezada por el Presidente Mauricio Funes contra ex funcionarios de ARENA. Comisión investigará caso Para sentar un precedente y ser un “compromiso” de país, la Comisión Política de la Asamblea obtuvo los votos suficientes para conformar una comisión especial que estudie la supuesta malversación de $10 millones donados por Taiwán al país durante el gobierno de Francisco Flores. Una pieza de correspondencia que ingresó la semana pasada al pleno, introducida por el diputado del CN, Francisco Merino, consiguió el apoyo de las fracciones del FMLN y GANA. Unidos por El Salvador, aunque no forma parte de la comisión, también mostró su interés de ser to-
mados en cuenta en el grupo especial. Por casi dos horas, los integrantes de la Comisión Política fueron convocados a reunión para lograr un acuerdo. Presentes todas las fracciones, se abrió el debate para mostrar posturas de por qué debía iniciarse una investigación, desde el Órgano Legislativo, con respecto a la denuncia hecha por el presidente de la República, Mauricio Funes, sobre un Reporte de Operaciones Sospechosas del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, y que estaría en manos de la Fiscalía General de la República (FGR). Francisco Merino, de CN, aseguró que su fracción estaba dispuesta a apoyar la creación del grupo parlamentario: “Si hay suficientes causales tendremos que activar todos los mecanismos de la justicia salvadoreña”. Merino argumentó que no
debe confundirse esta denuncia como “un tema más” y, dado que el presidente Funes ha manifestado que puede poner a disposición los documentos, debe hacerse una investigación en la que, aclaró, “no se está atacando a nadie”. El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) también se mostró favorable a crear la comisión debido a que es un hecho que “vale la pena” indagar para darle más claridad al país sobre qué pasó con el dinero que fue donado entre 2003 y 2004. “No tiene por qué rehusarse a que se use una facultad de la Asamblea Legislativa”, dijo la diputada Norma Guevara. Roberto Lorenzana, también diputado del FMLN, aclaró a ARENA que esto no debe verse como una persecución política debido al contexto electoral que atraviesa el país, como lo ha denunciado públicamente el partido tricolor semanas atrás. Dijo que si esto sale hoy es porque el presidente lo ha denunciado: “¿Por qué ahora? Porque no hay otro momento… coinciden los tiempos”.
06 de diciembre 2013
Sin embargo, el partido ARENA calificó como un “juicio político” la decisión que estaba por tomarse. “Estamos para legislar, respetemos las instituciones”, dijo la diputada arenera Milena Calderón de Escalón. Por su parte, la diputada Margarita Escobar añadió su desacuerdo en conformar una comisión que esté tomándose las funciones que le competen a la FGR. Pidió fortalecer
15
mejor el trabajo de la Fiscalía y darle más fondos. “Acá ya estamos acusando. La presunción de inocencia no existe”, declaró con disgusto. Al ver que todos los partidos se mostraban abiertos a indagar sobre la donación, la diputada Calderón de Escalón concluyó diciendo que si ya tienen los votos “Entonces, ¡fórmenla!”. (Con datos de Diario1.com)
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
@elimparcialnews
El Imparcial
06 de diciembre 2013
16
Coffee Danny “Con el sabor auténtico de la comida de nuestros pueblos” Tenemos delivery, Llámenos
Tel. 571-379-7133 7249 Centreville Rd. Manassas, VA 20111
SOPAS EXQUISITAS Sopa de Pollo Sopa de Tortilla Crema de Mariscos DELICIOSOS CEVICHES Ceviche de pescado Ceviche de Camarones Ceviche de camarón en salsa rosada Ceviche de camarón en salsa roja SABROSOS DESAYUNOS Desayuno salvadoreño Desayuno americano Sandwich y pollo Sandwich y carne Sandwhich de espinaca y queso
$7.00 $7.00 $9.95 $8.95 $9.95 $9.95 $9.95 $6.95 $6.95 $5.95 $6.50 $6.50
TACOS Y ENCHILADAS Tacos de pollo (3) $6.00 Tacos de carne (3) $6.00 Tacos de pescado (3) $6.95 Enchiladas de carne (2) $5.00 Enchiladas de camarón (2) $5.00 FAJITAS Fajitas de pollo $7.50 Fajitas de carne $7.50 Bandeja paisa $11.00 Yuca frita $6.00
GALLINAS HORNEADAS RELLENAS
Tendremos exquisitas gallinas rellenas horneadas para Navidad y Fin de Año, con el auténtico sabor Centroamericano Llámenos o pídalo en nuestro local cuanto antes
LO ESPERAMOS
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
Poder y Palabra de Dios Entonces el diablo lo llevó a un lugar alto y le mostró en un instante todos los reinos del mundo (…) Así que, si me adoras, todo será tuyo. Jesús le contestó:—Escrito está: “Adora al Señor tu Dios y sírvele solamente a él.” Lucas 4: 5,7,8 (NVI)
¿Cuál es la propuesta de Satanás a JESÚS? Ponerle a su servicio todo el poder, la gloria y la honra que este mundo pueda ofrecer, según él, “porque son míos para dárselos a quien yo quiera”. En otras palabras. “Te daré poder político ilimitado”, “Te haré famoso en todo el mundo”, “Te daré todo el poder en lo religioso, en lo económico, en lo militar” “Te imaginas: todos se postrarán delante de ti” “El esplendor que le he dado a el emperador romano, será pequeño ante el que daré a un simple judío como tú” Aquí está mi condición: “Te daré todo esto si me adoras.” La verdad es que el diablo es un falta de respeto, un descarado que no se detiene ante nadie, le propone nada más a que renuncie al plan que el Padre le había encargado a JESÚS, desde antes de la fundación del mundo, en la eternidad pasada. El diablo, le propone a JESÚS que haga a un lado Su Misión que lo trajo al mundo: “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.” (Lucas 19:10)
Ahora bien, no debemos olvidar que en la eternidad presente que comenzó con la creación del ser humano, nuestro primer padre Adán, había sido tentado por el mismo Satanás y había caído. Así Satanás usurpó todo el poder y la autoridad que Dios le había dado a Adán y Eva. Para decirlo bien claro, Adán y Eva, cayeron en la tentación y prácticamente, “por un plato de lentejas”, vendieron la primogenitura, es decir: el título de propiedad de la tierra. ¿Cómo puede el ser humano recobrar lo que perdió en el Paraíso? Ya lo veremos. Por ahora todavía, Satanás tiene autoridad para hacer y deshacer a su antojo. Por supuesto que no hará nada si Dios no se lo permite. En efecto, JESÚS, lo sabe y por ello le dice: “Respondiendo Jesús, le dijo: Vete de mí, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a él solo servirás.” ¡Lo eterno le había ganado a lo temporal una vez más! Con Pablo podemos afirmar: “Pues el pecado de un solo hombre, Adán, hizo que la muerte reinara sobre muchos; pero aún más grande es la gracia maravillosa de Dios y el regalo de su justicia, porque todos los que lo reciben vivirán en victoria sobre el
pecado y la muerte por medio de un solo hombre, Jesucristo.” (Romanos 5:17 NTV) ¿Cuáles son los beneficios eternos de la victoria de JESÚS sobre las tentaciones del diablo? Permítame, un párrafo más. Déjeme explicarlo. Prácticamente, estamos a las puertas mismas de la eternidad futura, como lo narra Juan en su Apocalipsis capítulo 5. ¡Este evento ocurrirá muy pronto! Allí un ángel pregunta: “¿Quién es digno de abrir el libro y desatar sus sellos?” El énfasis es la palabra “digno”. La respuesta vino, nadie fue encontrado digno de hacerlo entre todos los seres humanos que ha vivido. La tristeza y las lágrimas de Juan, nos revelan que no hubo ninguno digno; si no hay quien pueda recobrar aquel libro que son las escrituras de propiedad de la tierra, perdidas en Adán, Satanás se quedará para siempre dominando este mundo y haciendo gala de darlo a hombres que por hacerse poderosos nos dominaran. De repente uno de aquellas voces celestiales, respondió: “¡Deja de llorar! Mira, el León de la tribu de Judá, el heredero del trono de David, ha ganado la victoria. Él es digno de abrir el rollo y sus siete sellos”. (Apocalipsis 5:5) ¡JESÚS es digno! Él recobró el título de propiedad de todo cuanto existe en el cielo y en la tierra para siempre! ¡No vendamos barato lo que costó Su pre-
06 de diciembre 2013
17
ciosa sangre! Él venció descansando en las promesas de Dios en Su Palabra, nosotros también, ¡venceremos! Oración: Amado Padre celestial: Sin tu presencia constante, el tentador pronto me vencería. Mantenme con todo tu poder y tu gracia, muy cerca de ti. Dame entendimiento para discernir entre tu voluntad y la voluntad de los que me ofrecen, las vanidades de este mundo, por desobedecerte y alejarme de ti. En el nombre de JESÚS. Amén Perla de hoy: Entre el poder de este mundo y la Palabra de Dios, la Biblia es mi opción eterna y segura.
18
El Imparcial
06 de diciembre 2013
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas CELEBRACIÓN DEL TERCER ANIVERSARIO
PROXIMAMENTE Invitados especiales Pastores
Dr. Edgar López Bertrand (Pastor Toby)
¡Visítenos!
8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110
Pastor: Rev. Boris López
Pastor Toby Jr.
Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
Vidas congeladas R
ecuerdas con melancolía los tiempos pasados, aquellos en los que disfrutabas de todo lo que tenía que ver con lo espiritual, aquellos momentos en donde doblabas tus rodillas y hablabas con Dios de una forma sincera y honesta, aquellos momentos en donde derramabas lágrimas de alegría porque habías encontrado lo que siempre habías deseado: Un verdadero sentido para vivir. Encontraste en Jesús todo lo que te faltaba, ahora escuchar la Palabra de Dios era un deleite para ti, Dios hablaba directamente a tu vida, sentías como el Espíritu Santo redargüía tu vida de una manera pode-
rosa y veías con tus propios ojos cómo un cambio genuino estaba operando en tu vida. Pero como lo dije al inicio, todo lo recuerdas con melancolía porque te vez hoy en día y todo te resultaba monótono, la rutina cristiana ha hecho de ti una persona fría, dejaste de sentir pasión por lo que hacías, sin darte cuenta tu corazón se fue congelando y te hiciste una persona fría. ¿Realmente es lo que Dios quiere de ti?, ¿Realmente es lo que tenía que pasar?, ¿No será que en algún momento de tu vida dejaste de hacer aquello que te mantenía cerca del fuego o de la llama? Y es
El Imparcial
elimparcialnews.com
que aun el leño más encendido al ser retirado del fuego se apagará.
impuse mis manos.” 2 Timoteo 1:6 (Nueva Traducción Viviente). El fuego espiritual puede apagarse si nosotros lo descuidamos, por muy espiritual que te creas si dejas de echarle leña al fuego se apagará. Hoy te invito a avivar el fuego espiritual en tu vida,
¿Qué fue lo que dejaste de hacer?, ¿Orar?, ¿Leer la Biblia como antes la leías?, ¿Congregarte?, ¿Servir?, ¿Qué fue lo que dejaste de hacer que te llevo a convertirte en una persona fría? Ahora tu vida está congelada por el frío que ha provocado tu distanciamiento de aquello que era tu fuego, de aquello que encendía tu vida. La Biblia dice: “El fuego se apaga si no se le echa más leña” Proverbios 26:20a (Traducción en lenguaje actual). El apóstol Pablo también aconsejaba a Timoteo diciéndole: “Por esta razón, te recuerdo que avives el fuego del don espiritual que Dios te dio cuando te
a dejar de ser frío, Dios no te llamo para estar distante del fuego, ni para que critiques todo a tal punto que ha llevado tu vida al congelamiento, Dios quiere que estés cerca del fuego para que puedas disfrutar y entender la vida cristiana, sino solo has memoria de aquellos momentos en
06 de diciembre 2013
donde estuviste cerca del fuego que provocaba en ti una pasión hermosa por Dios, eso te hará entender que mientras más cerca estás del Señor más disfrutarás de la vida cristiana. Tú puedes, no digas ni pienses que ya no puedes, solo debes de tener la de-
19
terminación de comenzar a practicar nuevamente todos aquellos buenos hábitos espirituales que te llevaron a mantener avivado el fuego de Dios en tu vida en otros tiempos. ¡Deja de ser frío y enciende el fuego de Dios en tu vida!
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
06 de diciembre 2013
La gentileza cristiana (FILIPENSES 4:5) INTRODUCCIÓN: Cuando buscamos un ejemplo de gentileza en la Biblia, apartando el de nuestro Señor Jesucristo, el de Bernabé es único en su tipo. Su nombre original era José, pero fue cambiado a Bernabé por los discípulos, que significa “hijo de consolación”, al ver en su carácter el ideal de un verdadero creyente. En no pocas oportunidades este hermano tuvo que hacer honor a su nombre. Bernabé era un hombre que veía el bien en los demás. Estaba desprovisto de todo egoísmo y orgullo, pues “como tenía una heredad, la vendió y trajo el precio y lo puso a los pies de los discípulos” (Hechos 4:36, 37). Con su acto de generosidad la iglesia del primer siglo comenzó a vivir una de las etapas más extraordinarias que haya tenido “porque no había entre ellos ningún necesitado; porque todos los que poseían heredades o casas, las vendían, y traían el precio de lo vendido… y se repartía a cada uno según su necesidad” v. 34, 35. Si bien la generosidad fue parte de su carácter cristiano, la gentileza llegó a ser muy notoria en aquella comunidad cristiana. Este hombre tuvo que haber contagiado a la iglesia con su carácter para que Tertuliano (escritor antiguo), en su apología contra los gentiles, quien viendo la forma cómo se trataban los llamados seguidores del “tal Jesús”, tuviera que decir: “Mirad como se aman”. Su gentileza se hizo presente cuando le tocó introducir a Pablo delante de los demás apóstoles. Tuvo que ser su gentileza la que hizo cambiar de opinión a los apóstoles. Fue por su gentileza que cuando Pablo no quiso llevar a Marcos en su viaje misionero, Bernabé le extendió la mano y llegó después a ser muy útil. ¿Tendría Pablo en mente a Bernabé cuando dijo: “Vuestra gentileza sea conocida delante de todos los hombres”? Consideremos la naturaleza de este extraordinario texto.
I. EL TEXTO REVELA UNA VIRTUD DESCONOCIDA 1. Al gozo hay que añadirle la gentileza. La carta a los filipenses se conoce como la carta del gozo. Ninguna otra para hablarnos de esta cualidad tan indispensable en la vida de un creyente. Como prueba de esto, el apóstol le dice a los hermanos: “Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: ¡Regocijaos!” v. 4. Pero, ¿por qué aparece también la gentileza en ese contexto inmediato? ¿Será que el verdadero gozo del creyente tiene su expresión en la gentileza? Nos da la impresión que sí. Si decimos que la gentileza es aquella virtud que ennoblece mi alma, entonces sería una contradicción tener gozo sin la gentileza. La experiencia pareciera decirnos que muchos creyentes en quienes es desconocida esta virtud también hay ausencia de gozo. Al gozo cristiano hay que añadirle la gentileza cristiana. ¡De cuánta bendición son para la iglesia esos creyentes que embellecen sus vidas con la gentileza! Pero hay creyentes que por no tener esta virtud arruinan una conversación y crean una mala relación. 3. La gentileza es parte del fruto del Espíritu. Es mayormente conocida como la “mansedumbre”, aunque su traducción no ha sido fácil. No suele pedirse mucho esta virtud, y entre los hombres no parece muy varonil. Se prefiere hablar golpeado o decir las cosas con fuerte voz que dejar a esta virtud prevalecer al momento de hablar con otro. Quizás aquí vale la pena citar el aforismo coloquial que dice: “Lo cortés no quita lo valiente”. La palabra “gentileza” es traducida como “amabilidad” (1 Tim. 3:3), “equidad” (Hch. 24:4), “ternura” (2 Cor. 10:1). Esta última definición es muy significativa, pues el ejemplo que Pablo usa es el de Cristo. Da la impresión que una persona “gentil” o “manso” describe a alguien débil, sin propósitos personales, sin la facultad de decisión o sin fuerza de carácter. Pero note que Pablo dice que todo creyente debiera tener “la mansedumbre y ternura de Cris-
to”. Cuando Cristo dijo que aprendiéramos de él como hombre manso y humilde de corazón, no estaba diciéndonos que era débil de carácter. Lo que Jesús dijo usted tiene que verlo en la forma cómo trató a los fariseos hipócritas, pero también en la forma cómo trató aquellos que con humildad buscaban su ayuda. 4. No somos menos por ser gentiles. Una persona puede ostentar un carácter fuerte. Puede revelar cierta autoridad, tanto que al hablar pudiera pensarse que está reprochando o regañando, y a lo mejor creer que si cambia de actitud llega a vérsele alguna fisura de debilidad. Pero la verdad es otra. En la vida espiritual, el que seamos tiernos y amables no nos hace menos.
II. EL TEXTO ESPERA QUE ESTA VIRTUD SEA EXHIBIDA. 1. No es una opción. Hay muchas cosas que pudieran pasar desapercibidas en la vida cristiana, pero no exactamente con la gentileza. Por ejemplo, usted no tiene que andar exhibiendo su fe o su generosidad para que le digan que es un buen cristiano. Pero su gentileza si debe ser conocida porque es a través de esta virtud que se califica el tipo de vida espiritual que poseemos. La gentileza debiera ser como esas cosas que nos gustaría que la gente viera cuando nos dan una visita a la casa. Si la cocina ha sido recién remodelada, o si hemos comprado nuevos muebles, nos gustaría que la gente puede decir algo de eso. Ni se diga si hemos comprado un auto nuevo; con mucho orgullo exhibimos esto. Así, pues, cuando Pablo dijo: “Vuestra gentileza sea conocida…”, estaba indicando la necesidad que esto fuera visto; que se distinguiera entre todas mis virtudes espirituales. En este sentido, yo no tengo la opción de ser amable, de ser manso, o de ser afable. Si soy un creyente controlado por el Espíritu, esta virtud debe exhibirse como el sol al medio día. Así como cuando Jesús dijo: “Así alumbre vuestra luz delante de los hombres…”.
2. Gentileza a la vista. ¿Cómo es el creyente que en su corazón tiene la mansedumbre y la ternura y en sus relaciones con otros manifiesta la gentileza? ¿Qué muestra esta virtud espiritual? Un creyente que manifiesta la gentileza es alguien que hace que otros sientan el descanso cuando están en su presencia. Que nadie tenga temor de expresar su opinión y sentimiento, pues sabe que tal persona merece mi confianza. Un creyente con gentileza es un buen hombro para apoyar la frente y para derramar mis lágrimas. La gentileza cristiana llora con el que ha fallado, en lugar de sentir satisfacción por lo que ha pasado. La gentileza respeta la dignidad de otra persona y jamás haría un comentario que denigre su testimonio y que ponga en duda su reputación. Si alguien ha fallado tratará de persuadir con amor. Sentirá tristeza y buscará tan pronto como pueda su restauración.
será una vida de completa comunión al lado de Cristo y los demás hermanos. Cuando en el cielo se descubrió la soberbia fue sacada de allí. Tengo que pensar que si algo caracteriza al cielo es la gentileza. Jesucristo es el insigne Caballero.
III. EL TEXTO PRESENTA UNA ESPERANZA PARA EJERCER LA GENTILEZA. “El Señor está cerca”. La pregunta que surge de este texto es, ¿qué relación tiene la segunda venida de Cristo con la gentileza cristiana? ¿Por qué Pablo puso este evento al lado de esta virtud y no otra? 1. La venida de Cristo necesita ser proclamada. Hay que decirle a la gente que Cristo viene pronto. Que si al principio del cristianismo los seguidores de Cristo lo proclamaron con tanta fuerza, cuya principal característica al presentar tal mensaje fue la mansedumbre y el respeto a los demás, debemos saber que dos mil años más tarde, la venida de Cristo tiene que ser un hecho más inminente. La gentileza tiene como su aliado a la diligencia. Por cuanto la venida de Cristo tiene consigo un mensaje de vida o muerte, es necesario que los hombres conozcan a nuestro amado Cristo a través de una presentación que tenga elegancia en lo que se dice, sin dejar de ser firme en un mensaje de tanta importancia. Que frente a lo que le espera a este mundo cuando Cristo venga, no seamos como Jonás. Aquel profeta fue enviado a Nínive, una ciudad pecadora hasta el extremo. Pero este hombre tenía un gran prejuicio y falta de amor. Su actitud quedó registrada en sus palabras: “De aquí a cuarenta días Nínive será destruida”. Sin embargo, Dios usó ese prejuiciado mensaje para que toda la ciudad se volviera a él. La gentileza es lo que la gente espera que tengamos los cristianos para acercarse al Señor. 2. La venida de Cristo necesita ser esperada. La Biblia toca muy de cerca la manera como debemos prepararnos para este evento. Por un lado se nos dice que la mejor preparación tiene mucho que ver con una vida donde no reine el pecado. Pedro, conociendo que el pecado no puede heredar el reino de los cielos, nos ha dicho cómo debemos esperar el retorno del Señor Jesucristo: “Por lo cual, oh amados, estando en espera de estas cosas, procurad con diligencia ser hallados por él sin mancha e irreprensibles, en paz” (2 Pe. 3:14). ¿Qué relación tiene la gentileza con esto?. Bueno que la vida con Jesucristo en el cielo tiene el sello de lo amable. No habrá en el cielo creyentes malhumorados y de temperamentos cambiantes. Necesitamos comenzar a practicar lo que
CONCLUSIÓN: En una ocasión los fariseos le trajeron a Jesús una mujer, que según ellos, había sido sorprendida en un acto de infidelidad (Jn. 8:1-11). La ley contemplaba una sola sentencia para esos casos. Aquellos hombres, dominados más por una religión insensible y condenatoria, deseaban, quizás hasta con cierto morbosismo, que Jesús aprobara sus acusaciones apedrear aquella indefensa mujer. Esto nos dice que siempre es más cómodo fijarse en los pecados ajenos, que confrontar los pecados propios. Por un tiempo Jesús se mantuvo en silencio y adoptó una posición que sorprendió a la multitud. Inclinado en aquellos caminos polvorientos o llenos de barro, comenzó a escribir. Luego se levantó, y les dijo: “El que de vosotros esté sin pecado, arroje la primera piedra”. Note la gentileza de Jesús al enfrentar el pecado. Por un lado nos dice que antes de proceder con una actitud acusadora, debemos examinarnos a nosotros mismos. Aparece la dignidad, compasión y esperanza para la mujer acusada. Pero finalmente está la franqueza al decirle: “Vete y no peques más”. Por supuesto que la gentileza que tengamos hacia los demás no exonera de llamar al pecado por su nombre. Pero el principio tiene que ver con la forma cómo tratamos a los demás. Entonces, que “vuestra gentileza sea conocida delante de todos los hombres. El Señor está cerca”.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240
elimparcialnews.com
El Imparcial
06 de diciembre 2013
21
22
El Imparcial
06 de diciembre 2013
El Imparcial
elimparcialnews.com
23
06 de diciembre 2013
www.peruvianmotors.com
703-367-0001 L
FINANCIAMIENTO DESDE CERO DOWNPAYMENT
ECIA
ESP
DOWNPAYMENT
$1,200
2005 Chevrolet Equinox
DOWNPAYMENT
$1,000 2007 Nissan Quest
DOWNPAYMENT
$1,200
2006 Ford Expedition Eddie Bauer
DOWNPAYMENT
$1,200
2005 Nissan PathямБnder
DOWNPAYMENT
$1,000
2008 Toyota 4Runner SR5
DOWNPAYMENT
$1,000
2005 Volkswagen GTI HB 1.8T
DOWNPAYMENT
$1,000
2005 Nissan Altima
DOWNPAYMENT
$900
2009 Toyota Camry
DOWNPAYMENT
$1,000
2004 Chevrolet Silverado 1500 EXT CAB
DOWNPAYMENT CASH
$1,100 $900
2005 Nissan Murano S V6
BANCARROTA, MAL CREDITO, NO CREDITO, TAX ID
SOLO PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS
ESPECIAL DE LA SEMANA
DOWNPAYMENT
$800
2004 Nissan Sentra
DOWNPAYMENT
$800
2006 Ford Explorer
DOWNPAYMENT
$2,000
2005 F150 King Ranch
$800
2001 Toyota Camry
LLAME POR PRECIO
DOWNPAYMENT
$1,000
2008 Nissan Maxima
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$900
2008 Toyota Camry
DOWNPAYMENT
$1,000
2005 Toyota Camry
DOWNPAYMENT
$900
2006 Subaru Tribeca
1993 Honda Civic
DOWNPAYMENT
$800
2004 Nissan Quest VAN
DOWNPAYMENT
$900
2005 Nissan Quest
DOWNPAYMENT
$800
2002 Jeep Liberty
DOWNPAYMENT
$950
2005 Hyundai
24
El Imparcial
06 de diciembre 2013
elimparcialnews.com
ESTE SABADO 7 DE DICIEMBRE
elimparcialnews.com
El Imparcial
06 de diciembre 2013
25
26
El Imparcial
06 de diciembre 2013
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
06 de diciembre 2013
27
28
El Imparcial
06 de diciembre 2013
elimparcialnews.com
Plaza Tapatía el sabor mexicano en Culpeper Comida Mexicana Auténtica -Tacos -Gorditas -Sopes -Tostadas -Burritos -Tortas
-Quesadillas -Caldos -Tamales y más
500 CULPEPER TOWN SQ, CULPEPER, VA 22701
540-825-1056
elimparcialnews.com
El Imparcial
06 de diciembre 2013
29
30
El Imparcial
06 de diciembre 2013
El Porsche Carrera de
Paul Walker era especial
T
reciendo rápido. “Se vuelven cada vez más raros”, dijo Trimble. “La mayoría de las veces, cuando se accidentan, no queda mucho de ellos”. Sarah Aarthun contribuyó con este reporte Paul Walker murió por traumatismos y quemaduras, según el análisis forense Las autopsias determinaron
este miércoles las causas oficiales de la muerte de Paul Walker y Roger Rodas. Rodas, el conductor del vehículo, murió de múltiples heridas traumáticas. Walker, el pasajero, murió por los efectos combinados de heridas traumáticas y quemaduras, informó el servicio forense del condado de Los Ángeles este
miércoles 4 de diciembre. Los análisis confirmaron aspectos que ya se suponían: que las muertes fueron accidentales y que Rodas conducía mientras Walker iba como pasajero. Los análisis toxicológicos aun están pendientes y podrían tardar entre seis y ocho semanas más.
Carrerra GT donde viajaban Roger Rodas y Paul Walker
enía tres veces la potencia de un auto promedio. Era evidentemente más difícil de manejar, incluso para los conductores profesionales. Ahora es conocido como el auto en que viajaba el actor Paul Walker cuando murió. Walker y su acompañante Roger Rodas, quien estaba al volante, murieron después de que el Porsche Carrera GT 2005 en que viajaban se estrelló contra un poste y estalló en llamas. Las autoridades del condado de Los Ángeles indicaron que la velocidad fue un factor en el accidente e investigan qué tan rápido iba el exótico auto. Así que, ¿por qué el Porsche Carrera GT 2005 es tan diferente a otros autos? Aquí hay cinco razones. Vuela en el camino El auto deportivo tiene una velocidad máxima de 334 kilómetros por hora, con un motor de alto desempeño V10 (de 10 cilindros) y más de 600 caballos de fuerza, dijo Eddie Alterman, editor en jefe de la revista Car and Driver. “Este no era un auto para novatos”, dio Alterman. “De hecho, el programa Carrera GT inició como un programa de competencias”. Todd Trimble, un mecánico de autos exóticos en Las Vegas, dijo que el Carrera GT es “un auto muy difícil de conducir”. “Es un auto puro de corredores. Realmente necesitas saber lo que estás haciendo cuando lo manejas. Y mucha gente lo aprende de la peor manera”.
LOS ANGELES
elimparcialnews.com
Es increíblemente caro Nuevo, el auto cuesta 450,000 dólares. Solo un cambio de aceite cuesta 900 dólares. El motor va en medio Tener el motor en el centro del auto significa que es más ágil y da las vueltas más rápido que cualquier auto con la máquina en el frente o atrás. El Carrera GT es capaz de cambiar de dirección “muy rápido, muy parecido a un auto de carreras”, dijo Alterman. “Va más allá de un superauto. Es lo que llamamos un hiperauto”. Sin control de estabilidad El Carrera GT también es inusual porque no tiene control electrónico de la estabilidad. Eso significa que no perdona ningún error. “El control
de estabilidad es muy bueno al corregir derrapes, al evitar que el auto se salga de la línea”, dijo el piloto de carreras Randy Pobst. Pobst asesoró al elenco de la segunda cinta de Rápido y Furioso, incluyendo a Paul Walker. “Paul era por mucho el mejor conductor… un tipo nato para los autos”, dijo. Alterman dijo que aprender a manejar un Carrera GT puede ser extremadamente truculento. “Cada auto es un tanto diferente. Y en este, especialmente debido a que tenía un acelerador tan ligero porque cambiaba de dirección muy rápido, hay mucho que aprender”. Solo existen 1,300 Porsche solo hizo 1,300 Carreras GT y están desapa-
El auto donde viajaban Paul Walker y Roger Rodas quedó desecho.
¿Quién era Roger Rodas? Roger Rodas, corredor, empresario y el amigo con el que murió Paul Walker, originario de El Salvador acompañaba al actor al momento de morir era un experto en finanzas y tenía una tienda de autos de carreras Estaba casado y tenía dos hijos pequeños El hombre de 38 años nació en El Salvador y era conocido como un amable hombre de familia, reportó KCAL, afiliada de CNN. Su hijo menor fue uno de los primeros en llegar al lugar del accidente, dijo Jim Torp, aficionado a los coches y quien estaba en el mismo evento caritativo en que estaban Rodas y Walker. “Sé que su hijo se dirigía hacia el accidente. Y me sobrepasó porque sabía que había un incendio y quería verlo. Pero él no sabía que era su padre hasta que
vio el coche”. Era un profesional en planes financieros Rodas era directivo de Bank of America Merrill Lynch. Su perfil en LinkedIn señala que fue reconocido en la lista de Barron de los 1,000 principales asesores de Estados Unidos de 2010 a 2012. Walker era uno de sus clientes; Rodas reorganizó su portafolio de inversión, según Merrill Lynch. Le encantaban las carreras de autos Rodas conoció a Walker en un club de carreras de California. Conducía un Porsche que había sido antes de Walker. “Al poco tiempo estaban compitiendo lado a lado” y en un punto formaron equipo “con dos pilotos profesionales en una prueba de resistencia de 25 horas” en Thunder Hill, California,
dice Merrill Lynch en su sitio web. Creó y era dueño de una tienda de autos de carreras Rodas era el propietario de Always Evolving, una tienda de autos de carreras en Los Ángeles. También era capitán de su equipo de carreras. Walker era piloto del equipo, según dice la página web del equipo. Era filántropo Primero, Rodas tuvo su propia organización de caridad, que recaudaba dinero para ayudar a huérfanos y viudas en El Salvador. Luego, él y Walker crearon Reach Out Worldwide, una red de voluntarios que ayudan durante desastres naturales. La organización realizaba un evento de caridad, al que Rodas y Walker asistieron justo antes de que se chocaran. (Con datos de CNN)
SALUD
El Imparcial
La obesidad saludable es un mito
P
robablemente has escuchado a alguien decir: “Estoy gordo, pero saludable”. En varias investigaciones recientes se sugiere que esta declaración podría ser verdad. Sin embargo, una nueva revisión de estudios existentes publicada esta semana podría acabar con ese rumor. La “obesidad saludable” es solo un mito, de acuerdo con los autores del estudio publicado en Annals of Internal Medicine. Los científicos saben que las personas con sobrepeso pueden ser lo que se llama “metabólicamente saludables”. Esto significa que a pesar de tener un alto índice de masa corporal (IMC), alguien puede tener una cintura pequeña, presión arterial normal y niveles bajos de colesterol, y mostrar poco o nada de riesgo de desarrollar diabetes. Lo contrario también es verdad: las personas delgadas pueden ser metabólicamente no saludables; tener hipertensión, colesterol alto y grasa acumulada solo alrededor de la mitad del cuerpo, lo que es un riesgo conocido de enfermedades del corazón. Esta paradoja resalta “la complejidad de la relación entre peso y mortalidad”, escriben los autores de este nuevo metaanálisis. Muchos factores impactan la salud cardiovascular de una persona, incluido cuánto se ejercitan y cuándo aumentan de peso. Los investigadores evaluaron ocho estudios, que en total sumaron más de 60,000 participantes. En todos los estudios se registró el IMC de los participantes y su estado metabólico, así como cualquier acontecimiento cardiovas-
cular fatal o no fatal, como un infarto. Como esperaban, los investigadores encontraron que su grupo de control (las personas con peso normal y metabólicamente saludables) tenían la menor cantidad de acontecimientos cardiovasculares de todos los grupos. También determinaron que ser metabólicamente no saludable te pone en mayor riesgo de una enfermedad cardiovascular, incluso si tu peso es nor-
mal. De hecho, las personas delgadas y metabólicamente no saludables, tuvieron el mismo riesgo a corto plazo que el grupo de personas con obesidad y metabólicamente no saludables. Quizá lo más sorprendente fue que encontraron poca diferencia en el riesgo de enfermedades del corazón entre los individuos con sobrepeso y metabólicamente saludables y el grupo de control. Lo mismo pasó para las personas con obesidad y metabólicamente saludables. Entonces, ¿por qué dicen que la obesidad saludable es un mito?: porque en los estudios que seguían a los participantes durante al menos 10 años se mostró que el grupo de personas con obesidad y metabólicamente saludables tuvo un mayor riesgo
de acontecimientos cardiovasculares y mortales, en comparación con los individuos con peso normal. ¿Por qué en algunos estudios previos se sugirió que puedes tener sobrepeso y ser saludable?: los autores del estudio dicen que esos estudios solamente consideraron el peso, sin tomar en cuenta la salud metabólica, lo que influyó en los resultados. Las advertencias Cada estudio tiene aspectos que los científicos no pudieron controlar o consideraron y que podría afectar los resultados. Algunos estudios analizados por estos científicos no siempre tuvieron información completa sobre las conductas de salud de los participantes, como qué comían, o si fumaban. Otros no recolectaron datos sobre el aumento de peso de los participantes con el paso del tiempo. Además, no todos los grupos de edad fueron representados claramente en estos estudios. La conclusión El exceso de peso afectará tu cuerpo, incluso si el daño no es aparente ahora, dicen los autores del estudio. Y las personas con peso normal no deberían considerarse saludables sin revisar sus niveles de colesterol, presión arterial y glucosa. “Aceptar que ningún nivel de obesidad es saludable es un paso importante hacia decidir cómo utilizar mejor nuestros recursos y nuestra voluntad política de desarrollar e implementar estrategias para combatir la epidemia de obesidad”, escriben los médicos James Hill y Holly Wyatt en una editorial adjunta en la revista. (Fuente: CNN)
06 de diciembre 2013
31
LIGHTHOUSE COACHING SERVICES
Seminario & Taller “DISEÑANDO TU DESTINO”
Presentado por : Conferencista Motivacional CLAUDIA M. CAMPO - Coach de Vida y Asesora en Desarrollo Personal certificada por el Instituto de Coaching and Positive Psychology. Dallas, TX. - Directora del Centro de Capacitación de Liderazgo con Campus Crusade por 18 años. - Capacitada en Desarrollo y Liderazgo personal en Suiza, Holanda, Tailandia, España, Argentina, Colombia y Estados Unidos. Productora y presentadora de programas radiales de crecimiento personal en Colombia y Estados Unidos.
“DISEÑANDO TU DESTINO” Convierte tus sueños en realidad. Descubre el trampolín del éxito. Planea tu libertad Finan-ciera. Conoce el secreto para perseverar a través de los obstáculos.
LUGAR: Hotel Comfort Suites
7350 Williamson Blvd. Manassas, VA 20103 DIA: Diciembre 8 de 2013 HORA: 8:30 AM - 5:00 PM
INVERSIÓN Por Persona: $
55.00 Pareja: $ 85.00 Incluye: Almuerzo, Refrigerio y Materiales
INFORMES:
571- 494 9099 / 571- 327 1155 Inversión hasta Noviembre 30 / 2013 Después tiene un valor de P/persona $ 65.00 P/pareja $95.00
32
El Imparcial
Ronaldinho:
“Me motiva la posibilidad del Mundial”
E
DEPORTES
06 de diciembre 2013
l 27 de septiembre, los hinchas del Atlético Mineiro sentían una mezcla de euforia por el reciente triunfo en la Copa Libertadores y ansiedad ante la cercanía de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, cuando la noticia de la grave lesión sufrida por Ronaldinho Gaúcho transformó los festejos en recelo. Una rotura muscular en el muslo izquierdo en un partidillo previo al entrenamiento de aquel viernes mantendría a Ronaldinho en el dique seco unos tres meses: un periodo demasiado largo como para que estuviese en condiciones de viajar a Marruecos, a principios de diciembre. Sin embargo, eso no desalentó al jugador. Poco después de oír el estallido en el muslo, como él mismo describió la lesión, Ronaldinho se sometía al tratamiento pertinente con su célebre sonrisa en el rostro y una dosis de optimismo suficiente para contagiar a cual-
quier hincha menos animado. Tanto que, con las noticias cada vez más alentadoras llegadas de la enfermería de O Galo, la movilización y el apoyo de los aficionados transformaron su recuperación en algo comparable a las remontadas protagonizadas por el equipo en la campaña victoriosa de la Copa Libertadores. Hace pocos días se recibió la buena noticia de su esperado regreso, al reincorporarse a los entrenamientos y confirmar prácticamente su presencia en el Mundial de Clubes. Ronaldinho tan sólo dispondrá de un partido de la liga brasileña para demostrar que está listo, pero eso no parece asustar a su entrenador, Cuca, consciente de que podrá contar de nuevo con su líder dentro de la cancha en una competición que acapara ahora toda la atención del club. Para ello, la experiencia de tantos años en Europa y el peso que su nombre aporta al plantel pueden suponer
una enorme diferencia contra rivales como el Monterrey o incluso el Bayern de Múnich. En una entrevista exclusiva concedida a FIFA.com, Ronaldinho habla de todos estos factores y de cómo su adaptación a una posición más centrada ha acabado sentando como un guante al equipo confeccionado por Cuca. “Él me explicó lo que quería y yo le dije que no tendría ningún problema, porque me encanta esa función. Ha unido lo útil a lo agradable”. En esta charla también menciona al Bayern de un viejo conocido, Pep Guardiola, y deja claro que sigue estando motivadísimo en su vuelta, tanto para hacer un buen papel en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA —título que se le escapó en 2006, cuando el Inter de Porto Alegre venció a su Barcelona— como para seguir soñando con otro Mundial, el de 2014. Como los seguidores de O Galo, Ronaldinho no deja de tener fe.
Usted adaptó su estilo en cuanto llegó al Atlético Mineiro, al jugar de mediapunta, en lugar de abrirse a la izquierda, como había hecho en los últimos años. ¿Qué influencia ha tenido esto en su evolución? Es un puesto que ya había ocupado de joven, cuando empecé como profesional. Mis inicios fueron en esa posición. Después, al llegar al París Saint-Germain, comencé a jugar más escorado a la izquierda, y también en el Barcelona. Entonces, cuando vine al Atlético y Cuca me explicó lo que quería, lo que imaginaba para el equipo, yo le dije que no tendría ningún problema, porque me encanta desempeñar esa función de mediapunta: ya lo había hecho desde el principio. Así que ha unido lo útil a lo agradable. Ha sido sencillo y objetivo. ¿Y esa idea de equipo que le explicó fue la misma que ganaría la Copa Libertadores? Sin duda. Cuca tiene mucho mérito en la consecución de ese título, porque lo planificó, buscó los fichajes que respondiesen exactamente a la forma en que él quería que jugase el equipo, así que fue estupendo: al principio aún teníamos a Danilinho, con su rapidez, después Bernard... Jô hacía de pivote, luego surgió la posibilidad de que viniese [Diego] Tardelli. Todo ha encajado muy bien, y no es casualidad. ¿Y cómo influye una experiencia de tantos años en Europa para afrontar un torneo intercontinental, que será el primero para muchos integrantes del plantel? Procuramos hablar de las diferencias que hay en cuanto a fuerza, intensidad, estilo. Siempre que puedo, yo procuro hablar de eso. Lo mismo que Gilberto Silva, Josué, Jô... Gente que ha pasado por la liga inglesa, o la alemana: son situaciones diferentes, y creo que ayuda que hablemos algo de ellas. Usted conoce bien a Guardiola. ¿Ya se empieza a ver su mano en el Bayern de Múnich? Mire, yo no soy mucho de analizar el fútbol, pero por lo poco que veo me da la impresión de que ya tiene algo de ese estilo suyo de toque de balón, de triangulaciones en espacios cortos, de mantener la posesión de la pelota. Creo que eso ya se empieza a ver en el Bayern, en la medida en que el equipo ha asimilado ya lo que a él le gusta. Durante la mayor parte de su etapa en el Barcelona, Guardiola estaba ahí, como entrenador del Barcelona B. Por el contacto que tuvo con él en aquella época, ¿se imaginaba que podría llegar a ser un técnico de tanto éxito? Sí que lo imaginaba, porque el Barcelona tiene el concepto de que todas las categorías, desde la base, deben jugar como el
primer equipo. Y creo que eso facilita mucho las cosas a los jugadores, y también a los entrenadores, porque el futbolista que sale de la cantera ya está listo para integrarse en el primer equipo, porque todos juegan con el mismo estilo. Sí, creo que todo el mundo lo imaginaba ya, porque estaba haciendo una excelente campaña en el Barcelona B, con las mismas ideas. ¿Cómo evalúa usted su rendimiento en las oportunidades que ha tenido en la selección desde que está en el Atlético Mineiro? ¿Cree que podría haber hecho algo diferente? Fue estupendo poder volver. Felipão y yo hemos ganado muchas cosas juntos, y nos une una gran amistad. Él siempre ha hablado abiertamente conmigo, siempre ha sido una persona muy directa. Sé que todavía existen posibilidades para todos los que estén bien cuando llegue el momento. A día de hoy tiene más o menos una base, y quien esté bien cuando llegue el momento también irá. Por la forma en que juega actualmente la selección y la función que usted tiene en el Atlético Mineiro, ¿se ve encajando en el equipo actual? Tácticamente, no veo ningún problema. Puedo encargarme de cualquier posición, del mediocampo para arriba, y ya las he ocupado. Por eso hablo con tranquilidad (risas). ¿Y hasta qué punto le motiva ahora disputar un Mundial? Siempre motiva. Yo trabajo para estar mejor. Si surge la posibilidad de jugar el Mundial, quiero estar listo y bien. Mi objetivo es estar bien siempre. ¿La Copa Mundial de Clubes de la FIFA puede suponer un peldaño más para volver a la selección? Bueno, puede pasar cualquier cosa. El asunto es mantenerme al mismo nivel que estaba antes de la lesión, así que el objetivo es estar bien para conseguir rendir al nivel en el que estaba jugando hasta ahora. (Fuente: FIFA.com)
DEPORTES
El Imparcial
El campeón del mundo ganará 35 millones de dólares
Las 32 selecciones clasificadas obtendrán 4 millones de dólares solo por acudir a la cita más importante del fútbol
E
l equipo campeón del Mundial de Brasil 2014 recibirá un premio de 35 millones de dólares, informó este jueves 5 de diciembre el secretario ejecutivo de la FIFA, Jérôme Valcke, tras la reunión del Comité Ejecutivo del organismo celebrada en Brasil. El segundo lugar recibirá 25 millones de dólares; el tercero 22, el cuarto 20 millones, y el resto de clasificados a cuartos de final, 14 millones. La participación en el Mundial garantizará un mínimo de 4 millones de dólares a las 32 selecciones participantes y las que lleguen a octavos de final recibirán un total de 9 millones. Además, cada selección recibirá 1.5 millones de dólares extras en concepto de costos de preparación. La FIFA repartirá en total
575 millones de dólares en premios y ayudas, 37% más de lo que destino para estos fines en el 2010. Este año, la FIFA anunció la creación de un fondo de 20 millones de dólares para programas de fomento al fútbol en Brasil, según se decidió el Comité Ejecutivo del organismo. Ese fondo sigue el ejemplo de un programa desarrollado en Sudáfrica, sede del Mundial 2010, aunque a diferencia de ese país, el inicio del programa será inmediato, es decir, antes del inicio del Mundial, explicó el secretario ejecutivo de la FIFA, Jerôme Valcke. La FIFA informó el miércoles que tres estadios superarán la fecha límite impuesta para estar listos, aunque serán entregados a tiempo para el inicio de justa más importante del fútbol, que se celebrará del
06 diciembre 2013
33
34
El Imparcial
06 de diciembre 2013
elimparcial.com
DEPORTES
El Imparcial
35
06 de diciembre 2013
Listos los grupos del Mundial
E
ste viernes 6 de diciembre la FIFA realizó el sorteo para designar los grupos que integrarán los 32 equipos que participarán en el Mundial de fútbol 2014 a realizarse en Brasil. En el sorteo mundialista celebrado en la ciudad de Bahía, la selección
mexicana fue colocada en el grupo A junto a Brasil, Croacia y Camerún. El grupo B, lidereado por España, el actual campeón del mundo, se enfrentará con su rival en la pasada final de Sudáfrica 2010, Holanda, además de Chile y Australia. Colombia enfrentará
a Grecia, Costa de Marfil y Japón en el grupo C, mientras que el grupo D se perfila como uno de los más fuertes con Uruguay, Italia, Inglaterra y Costa Rica. Suiza, Francia, Ecuador y Honduras conforman el grupo E. Los argentinos parecen tener un sector
muy relajado con los debutantes de Bosnia, así como Irán y Nigeria como rivales. En el grupo G, Alemania jugará con Portugal, Ghana y Estados Unidos, y el sorteo cerró con el H conformado por Bélgica, Argelia, Rusia y la República de Corea
Tel. 703-530-8030
$50
Para trámite en Licencia de Negocios para Limpieza, Construcción, Carpintería, Cortado de árboles y más!
TAXES BOLETOS AEREOS
ENVIOS DE DINERO Centro Hispano
Dunkin’ Donuts
MANASSAS DRIVE
Wendy’s
COMMERCE COURT
CENTREVILLE RD ROUTA 28
LIBERIA AVENUE
LUN-SAB 10AM A 6:30PM 8813 COMMERCE CT. MANASSAS, VA 20110 RT 234 - SUDLEY RD
CONTABILIDADES NOTARIO PUBLICO TRADUCCION DE DOCUMENTOS CARTAS PODER “AUTORIZACIONES DE VIAJE”
Expira: 9/30/2013
CENTRO HISPANO LICENCIAS DE NEGOCIOS DE MANASSAS DESCUENTO
36
El Imparcial
DEPORTES
06 de diciembre 2013
‘Brazuca’, el balón del Mundial 2014
La palabra se usa para referirse a los habitantes del país, los colores son similares a las pulseras usadas por la gente para pedir deseos
B
razuca, que significa brasileño y estilo de vida brasileño, es el nombre del balón oficial que será usado en los juegos de la Copa Mundial de futbol en Brasil, informó la Federación Internacional de Futbol en un comunicado. El esférico está adornado con colores azul, rojo y verde que asemejan a las pulseras que usan los brasileños para pedir deseos. La pelota se presentó en el Parque Lage de Río de
Janeiro y está hecho con seis paneles idénticos que le dan “mejor adherencia, estabilidad y toque”, según la FIFA. El balón, fabricado por la marca Adidas, fue probado durante dos años y medio por más de 600 futbolistas entre los que se encuentran Lionel Messi y Zinedine Zidane. Este balón es el mismo que se usó entre el encuentro en un partido amistoso entre Suecia y Argentina en febrero pasado.
En agosto pasado, Adidas convocó a un concurso para que las personas eligieran el nombre del balón y entre las opciones se encontraban: Carnavalesca, Bossa Nova y Brazuca. La firma también anunció que todos los niños que nazcan en Brasil este 3 de diciembre, tendrán un balón gratis. En 2010, el Jabulani (que significa celebrar en zulú) causó críticas por su parecido con una pelota de playa.
elimparcialnews
El Imparcial
06 de diciembre 2013
37
38
El Imparcial
06 de diciembre 2013
elimparcialnews
EL SALVADOR
Elizabeth Fonseca
brilló con su belleza y su ayuda en El Salvador L
a Reina de Sister City ArlingtonSan Miguel Elizabeth Fonseca, desfiló en una muy bonita carroza en el Carnaval de San Miguel, donde fue admirada y aplaudida por los presentes en las diferentes calles de la cálida ciudad oriental de El Salvador, donde hicieron el recorrido todas las reinas de este famoso evento.
Pero para Elizabeth la felicidad y satisfacción no hubiera sido completa con solo participar en el Carnaval, porque uno de sus más nobles e importantes propósitos de viajar a El Salvador como representante de la belleza del área metropolitana de Washington DC era llevar la ayuda en implementos educativos, deportivos y alimenticios a diversos lugares de mucha
necesidad en este país centroamericano. Así fue como en cumplimiento de los objetivos que se traza la organización anual del evento Miss Sister City Arlington, que preside Manfredo Mejía; la Reina Elizabeth, junto con su comitiva convirtieron unos 25 mil dólares recaudados, en computadoras, impresores, equipo de aire acondicionado, implementos para bandas
de paz, uniformes deportivos y alimentos que fueron distribuidos en varios sitios. Entre los sectores que recibieron la ayuda están Ciudad Jardín de San Miguel, El Carrizal en Chalatenango, el Asilo San Antonio de San Miguel, el Centro Escolar David J. Guzmán de Chirilagua y ayuda en esta última ciudad a personas con enfermedades terminales.
Elizabeth durante el desfile en el Carnaval de San Miguel.
Elizabeth muy emocionada al llevar ayuda a los más necesitados en El Salvador.
Cientos de personas en el Carnaval aplauden a Elizabeth.
Elizabeth y su comitiva en El Carrizal, Chalatengango.
Ancianos favorecidos con la ayuda que llegó de Arlington.
Elizabeth y su comitiva entregan ayuda.
@elimparcialnews
El Imparcial
06 de diciembre 2013
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
í
39
Un saludo Navideño y
Nos especializamos en Bodas, 15 Años, de Fin de Año a todos 1ra Comunión Bautizos, Recuerdos para toda ocasión, nuestros clientes y Renta de Tuxedos, Reparamos toda clase de joyas amigos. Muchas gracias Relojes: Citizen, Bulova, Seiko. Lentes Rayban por su preferencia.
• Pulseras • Anillos • Cadenas • Relojes • Cd’s • Peliculas
Vestidos de Boda
Vestidos de Quinceañera
Atendido por sus propietarios: Dina Gloria y Víctor Colindres
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
14442 Jefferson Davis Hwy. Woodbridge, VA, 22191
(703)491-9240
40
El Imparcial
06 de diciembre 2013
elimparcialnews
elimparcialnews.com
El Imparcial
06 de diciembre 2013
41
06 de diciembre 2013
HUMOR María, ¡que felices éramos hace 15 años!; Pero si no nos conocíamos Juan. Por eso, María, por eso.
Durante un juicio por corrupción política, el fiscal interrogaba al testigo: - ¿No es cierto que usted recibió una cantidad muy importante de dinero para obstruir la investigación?; El testigo con la mirada perdida se mantenía en silencio. El fiscal creyendo que no le había oído repite la pregunta; - ¿No es cierto que usted. recibió una cantidad muy importante de dinero para obstruir la investigación?. El testigo con
la mirada perdida seguía en silencio. Finalmente el juez se dirige al testigo: - Por favor responda a la pregunta; -¡Oh!, perdón creí que el fiscal se dirigía a usted Sr. juez. ¿Qué hace un retrasado corriendo alrededor de la universidad? -Está haciendo su carrera universitaria.
Un general le dice al soldado: ¡Soldado, ice la bandera!; El soldado responde: Lo felicito mi general, le quedó muy bonita. En un autobús repleto de viejecitos, en una gira especial a México
para gente de tercera edad, una viejecita le toca el hombro al chofer y le brinda un buen puñado de cacahuates (maní) sin cáscara. El chofer sorprendido le da las gracias y se los come con agrado. Cinco minutos después, la abuelita repite, el chofer vuelve a agradecerle el gesto y se come los cacahuates. Cinco minutos mas tarde, la anciana viene con otro puñado. El chofer ya no puede comer más y le pregunta: - Dígame abuelita, es muy gentil de su parte dándome muchos cacahuates, pero ¿usted no cree que, a lo mejor, sus cuarenta amigos y
amigas querrían también unos pocos? - ¡No se preocupe joven!, no tenemos dientes para masticarlos y sólo chupamos el chocolate que los recubre! Un hombre entra a la ferretería. ¿Señor tiene clavos? No, no tengo. ¿Y pintura? La verdad es que tampoco tengo. ¿Y un serrucho? Mire señor, para serle franco no tenemos nada. Bueno, ¿y entonces por qué no cierra? ¡Porque no tengo candados! FRASE DE LA SEMANA
“Si no plantamos el árbol de la sabiduría cuando jóvenes, no podrá prestarnos su sombra en la vejez”. Conde de Chesterfield
elimparcialnews.com
El Imparcial
06 de diciembre 2013
43
44
El Imparcial
06 de diciembre 2013
SE BUSCA TRABAJADOR DE TIEMPO COMPLETO que tenga experiencia en construcción y con licencia de conducir.
CLASIFICADOS
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
703-369-6148 – 703-926-3739
571-292-5750
Necesito cosmetólogas
PIZZERIA:
InteresadOs llamar al
que tengan conocimiento en masaje, facial, manicure, pedicure, todo lo referente a la belleza femenina y masculina, pueden aplicar hombres
Llamar al Tel:
RENTO SILLA
Se necesita muchacho para trabajar en Pizzería .
Con experiencia, que sepa hacer pizzas
703-298-9318
Aplicar en persona en el 8390 Centreville, Rd. Manassas, VA 20111 Joe’s Pizza
Se necesita MANICURISTA
Necesito Estilista, barbero y manicurista,
Para prestigioso Salón de Belleza en McLean. Virginia. Preguntar por la manager
703-855-5108
para trabajar en Chantilly. RENTO SILLA Llamar al Tel:
70 3- 297 - 1661
NEGOCIOS MANASSAS
El Imparcial
06 de diciembre 2013
30
45
46
El Imparcial
06 de diciembre 2013
elimparcialnews.com
@elimparcialnews
El Imparcial
06 de diciembre 2013
47
48
El Imparcial
06 de diciembre 2013
Primeros compradores: Adquieran su casa con cero de Downpayment
“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”
Todo un equipo
No espere más
¡El mejor tiempo para comprar es ahora!
a su disposición
Aproveche los bajos precios
Maribel Alvarez Marketing Manager
8848 y Foreclosure Rixlew Lane Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales Manassas VA 20109 como nosotros
703-398-7372
FOR SALE
FOR RENT $1,700
$249,900
$249,900
Abington Court, Manassas
4 Cuartos/ 3 1/2 baños de esquina
FOR SALE
Adamson St. Manassas
Remodelación-granito, piso de madera lavadora y secadora, Baño en 3 dormitorios / 2 1/2 4 Cuartos / 2 1/2 baño, Tiene basement Tiene basement con baño y salida independiente con baño y salida independiente
Whispering Pine, Manassas
FOR FOR SALE SALE
UNDER CONTRACT
$484,999 $479,000
UNDER CONTRACT
Clubhouse Rd, Manassas Harefield Lane Gainesville Dickinson Ct, Manassas FOR SALE
FOR SALE
$260,000
$145,000
Quail Run Ln, Manassas
Kern St, Winchester, VA Tiene basement con baño y salida independiente
FOR SALE
$55,000
Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)