VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XIX Número 634 • 27 de diciembre, 2013
EN OBAMACARE
SOMOS EXPERTOS EN SHORT SALES, MODIFICACIONES Y EN DETENER FORECLOSURE
E
l gobierno de Estados Unidos prometió que ayudará a los estadounidenses que no alcanzaron a inscribirse en el nuevo seguro de salud, mejor conocido como Obamacare, cuyo plazo se venció el 24 de diciembre a la media noche. La fecha límite para registrarse y evitar una penalización de $95 por no tener seguro es el 31 de marzo del 2014. Pág. 2 SEGURIDAD
U
n juez federal en Estados Unidos falló que la polémica recolección de información telefónica de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA por sus siglas en inglés) es legal. El juez, William Pauley, de Manhattan, dijo que no hay pruebas de que el gobierno haya usado ninguno de los datos recolectados para otra cosa que para combatir el terrorismo. Pág. 7
Unión Hispana Multiservices, LLC “Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”
*CONTABILIDADES *NOTARIAS *TRADUCCIONES
Osvaldo Mercado. -Presidente-
9756 Center St. Manassas, VA 20110
703-330-9695
venta de BOLETOS AEREOS
107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408 Individuales y de Negocios
TAXES
2
El Imparcial
Extienden plazo para registrarse en el Obamacare
E
SALUD
27 de diciembre 2013
l gobierno de Estados Unidos prometió que ayudará a los estadounidenses que no alcanzaron a inscribirse en el nuevo seguro de salud, mejor conocido como Obamacare, cuyo plazo se venció el 24 de diciembre a la media noche. El Ejecutivo informó que cualquier persona que no haya podido terminar su aplicación a través del sitio web healthcare.gov podría todavía obtener una póliza para el año nuevo. La reforma originalmente había establecido al 23 de diciembre de 2013 como la fecha límite en la mayoría de los estados para registrarse si se deseaba obtener cobertura a partir del año nuevo. Ese plazo se extendió, el lunes, al 24 de diciembre.Las autoridades continúan procesando miles de aplicaciones para obtener la cobertura de la legislación de salud promovida por el presidente Barack Obama. En el marco de la nueva legislación, los estadounidenses que no reciban la protección de sus empleadores o de los esquemas de salud pública deberán optar por los seguros privados, con subsidios para aquellos con ingresos bajos. Meses de problemas han antecedido la implementación del Obamacare, lo cual ha golpeado fuertemente la popularidad del mandatario.
Este nuevo “período de gracia” apareció en un blog de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, donde se explica que aquellos que comenzarnos el proceso de inscripción, pero fallaron en completarlo antes de la fecha límite del 24 de diciembre a la medianoche, pueden llamar a los centros de “mercados de seguro” cualquier día de esta semana para completar el registro y así poder contar con cobertura a partir del 1 de enero.
Además, la Administración Obama indicó que casi todos los que iniciaron el proceso para inscribirse después de la fecha límite, podrán empezar a beneficiarse de su seguro médico tan pronto como el 1 de febrero. Y es que la fecha límite “final” para registrarse en el “Obamacare” y evitar una penalización de $95 por no tener seguro es el 31 de marzo del 2014. Así que si usted no se inscribe sino hasta principios de febrero, por ejemplo, contará
con cobertura para mediados de marzo, y si lo hace en la primera quincena de marzo, entonces su seguro no se activará sino hasta principios de abril y así sucesivamente. Julie Bataille, vocera de la agencia a cargo de la reforma de salud, indicó que el 23 de diciembre se registró un número récord de dos millones personas que visitaron la página web de la reforma de salud, incluyendo 250,000 que llamaron a los centros de ayuda.
elimparcialnews
NEGOCIOS
El Imparcial
27 de diciembre 2013
3
EN LINDSAY NOS ESFORZAMOS PORQUE NUESTROS CLIENTES QUEDEN SATISFECHOS
L
indsay es el Dealer número Uno en Virginia y esta categoría se la dan las personas más importantes para esta empresa, “porque nosotros nos esforzamos porque nuestros clientes queden totalmente satisfechas al comprar un auto” dice Ariel Sandy, Manager y especialista en venta de autos para la comunidad latina. La filosofía de Lindsay no es pensar sólo en el negocio sino en la buena imagen y la referencia que tendrá de parte de
un comprador, quien al recibir la mejor atención, el mejor precio, los más bajos intereses, la garantía y certificación de su auto y otros estímulos en su compra seguramente le hará ver estos beneficios a sus familiares y amigos. En Lindsay los compradores encuentran un lote de más de
$ 256 por mes
2008 Ford Mustang Coupe $ 354 por mes
2013 Ram 1500 Tradesman/Express Truck Quad Cab. $ 519 por mes
2014 Chevrolet Suburban 1500 LS SUV
600 autos de las diversas marcas, años y modelos y todos los autos son certificados y garantizados;
al realizar la compra el cliente recibe el cambio de aceite de su auto gratis por dos años.
$ 388 por mes
2010 Toyota Tacoma V6 Truck Double Cab $ 331 por mes
2007 GMC Yukon Denali SUV $ 561 por mes
2014 Chevrolet Tahoe LT SUV
Ya sea que busque auto nuevo o usado, el cliente encontrará las mejores ofertas con autos desde $3,999 y para la comunidad latina, con especialistas como Ariel Sandy y Nathan quienes se encargan de que todo el proceso sea en su idioma. Si busca auto usado o nuevo Lindsay tiene la mejor oferta en el mercado, vi-
site o llame a Nathan al (817) 944-4232 o Ariel al (703) 302-9233 y encontrará la mejor respuesta. “Financiamos a todos, con mal crédito, buen crédito, bancarrota, reposición, porque para nosotros si tiene trabajo tiene crédito y está aprobado” dicen los especialistas de Lindsay. Lindsay está localizado en el 15605 Jefferson Davis Highway, Woodbridge, VA 22191 y puede ver mayores detalles de la empresa en www.lindsaycars.com
$ 256 por mes
2007 Mercedes-Benz E-Class E350 Sedan $ 388 por mes
2010 Toyota Tacoma V6 Truck Double Cab. $ 268 por mes
2014 Chevrolet Camaro 2LS Coupe
VERIFIQUE LAS OPCIONES Y LOS PRECIOS ANTES DE COMPRAR. TODOS LOS VEHÍCULOS ESTÁN SUJETOS A VENTA PREVIA. TODOS LOS PRECIOS INCLUYEN EL IMPUESTO. LA TARIFA DE PROCESAMIENTO DE $499. TODO FINANCIAMIENTO ESTÁ SUJETO A APROBACIÓN DE CRÉDITO. CUOTA INICIAL DE $3,000. CON EL 1.9 % DE INTERÉS POR 72 MESES. EN AUTOS NUEVOS DEBEN CALIFICAR PARA INCENTIVOS. CONSULTE EL CONCESIONARIO PARA MÁS DETALLES.
4
El Imparcial
27 de diciembre 2013
elimparcialnews.com
Alisa Lachow-Thurston
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos
www.abogadoslaw.com
Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171
Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow-Thurston
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
4000 Genesee Place, Suite 113 Woodbridge, VA 22192
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Tú Realtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
703-864-6171
4000 Genesee Place, Suite 113, Woodbridge, VA 22192
WASHINGTON
El Imparcial
elimparcialnews.com
Obama firma la propuesta del presupuesto que permitirá evitar un nuevo cierre del Gobierno en 2014
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firmó la propuesta de presupuesto para los próximos dos años que aprobó el Congreso hace una semana y que permitirá evitar en 2014 un nuevo cierre del gobierno como el sufrido en octubre, según ha informado la Casa Blanca. Asimismo, Obama ha rubricado desde Hawai, donde se encuentra de vacaciones, la ley que aprueba las partidas para Defensa en 2014, y que contiene tanto medidas extras para combatir los abusos sexuales en las fuerzas armadas que este año provocaron fuertes denuncias como provisiones que la Casa Blanca espera permitan
acelerar el cierre de la denostada cárcel de Guantánamo. Así lo destacó Obama en un comunicado tras firmar la ley. “Durante los últimos años, el Congreso ha aplicado restricciones injustificadas y molestas que obstaculizaron mi capacidad para transferir detenidos de Guantánamo”, ha recordado el mandatario en una declaración. “La sección 1035 de esta ley le da ahora al gobierno una flexibilidad adicional para transferir al extranjero a detenidos, al aliviar las rígidas restricciones que han obstaculizado las negociaciones con países extranjeros y que han interferido con las decisiones de la rama eje-
cutiva sobre cómo y dónde transferir a los detenidos”, ha celebrado el mandatario estadounidense. Aunque todavía falta “flexibilidad” suficiente para poder actuar en este aspecto clave para poder cumplir su hasta ahora frustrada promesa de cerrar la denostada cárcel en territorio cubano, Obama ha considerado esta provisión de la ley como una “mejora” y un “bienvenido paso hacia el cierre” de Guantánamo. No obstante, ha vuelto a insistir en la necesidad de que se eliminen restricciones como la que impide adaptar cárceles en territorio estadounidense para albergar a presos de Guantánamo, entre otros.
Partida para Defensa Obama ha renovado este mismo año su promesa de cerrar Guantánamo, aunque al contrario que al comienzo de su mandato en 2009, ha evitado fijar una fecha para ello, en vista de las dificultades para
cumplirla. Entre otros, el dirigente norteamericano ha ordenado la designación de sendos enviados especiales del Pentágono y del Departamento de Estado cuyo único objetivo es estudiar cómo acelerar el
traspaso de presos a terceros países. Según el Pentágono, actualmente quedan 160 detenidos en Guantánamo. Con la firma del presupuesto, entretanto, pese a que éste ha sido calificado
como imperfecto tanto por demócratas como republicanos, se espera poder evitar una nueva crisis política como la que llevó al cierre del gobierno durante 16 días en octubre. Su aprobación permitirá de hecho que el gobierno siga funcionando pasado el 15 de enero, fecha en que se acababan los fondos acordados in extremis en octubre para desbloquear la crisis política. La propuesta fija los gastos discrecionales del
27 de diciembre 2013
Estado en algo más de un billón de dólares tanto para 2014 como para 2015, considerado un punto medio entre las demandas de los dos partidos. Prácticamente la mitad de esta partida sería destinada a gastos discrecionales en Defensa. El presupuesto fijado no incluye gastos no discrecionales del gobierno como los destinados a los programas de salud para los más pobres y los jubilados, Medicaid y Medicare.
5
El acuerdo también supondrá la eliminación de 63.000 millones de dólares de los denostados recortes automáticos del gasto (‘sequester’) implementados en marzo precisamente por la falta de un acuerdo presupuestario. Además, el proyecto de presupuesto prevé otros recortes por 85.000 millones de dólares y una modesta reducción del déficit en 23.00 millones. (Fuente: El Mundo)
6
El Imparcial
27 de diciembre 2013
WASHINGTON
elimparcialnews.com
El Congreso actual de EU el peor de la historia, según encuesta
Según la encuesta de CNN, el 73 % afirma que el Congreso no ha hecho nada por abordar los problemas del país
É
se es el veredicto de dos tercios de los estadounidenses respecto a la trayectoria del 113º Congreso, según una nueva encuesta nacional. Y una encuesta de CNN/ ORC International, dada
a conocer el jueves 26 de diciembre, también indica que casi tres cuartos del público afirma que éste ha sido un Congreso que “no ha hecho nada”. Dos tercios de los encuestados indicaron que
el actual Congreso es el peor que han visto en toda su vida; un 28 % de los encuestados está en desacuerdo. “Ese sentimiento existe entre todos los subgrupos demográficos y políticos.
Hombres, mujeres, ricos, pobres, jóvenes, adultos; todos consideran que el Congreso de este año ha sido el peor de los que pueden recordar”, dijo Keating Holland, director de Encuestas de CNN.
“Los estadounidenses mayores, quienes a lo largo de su vida han visto más congresos, tienen más opiniones negativas respecto al 113º Congreso en comparación a los estadounidenses más jóvenes. Republicanos, demócratas e independientes también están de acuerdo en que ésta ha sido la peor sesión del Congreso de sus vidas”.
Según la encuesta, el 73 % afirma que hasta ahora este Congreso no ha hecho nada por abordar los problemas del país; a este respecto, una de cada cuatro personas está en desacuerdo. Aunque sí aprobó un acuerdo sobre el presupues-
to, durante el primer año del período de dos años del 113º Congreso, se han firmado menos de 60 proyectos de ley para su aprobación oficial, según análisis de CNN y de otras organizaciones. Asumiendo que los legisladores no mejoren su ges-
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES
Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
tión el próximo año, y eso es algo casi seguro, ya que 2014 es un año electoral, éste se convertirá en el Congreso menos productivo en por lo menos los últimos cuarenta años. La encuesta también indica que hay poco opti-
mismo respecto al futuro. “Las actitudes negativas se extienden a ambas caras de la moneda: 52 % creen que las políticas de los líderes demócratas en el Congreso llevarían al país por la dirección equivocada; 54 % afirman lo mismo respecto
John Boehner, Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
a los miembros republicanos del Congreso”, dijo Holland. Y el 54 % declara lo mismo sobre las políticas del presidente Barack Obama. La encuesta realizada por ORC International para CNN se llevó a cabo del 16
al 19 de diciembre. 1,035 adultos fueron encuestados vía telefónica en todo el país. El error de muestreo general de la encuesta es de más o menos tres puntos porcentuales. (Fuente: CNN)
SEGURIDAD
El Imparcial
Un juez en EU dice que la vigilancia telefónica es legal
U
n juez federal en Estados Unidos falló que la polémica recolección de información telefónica de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA por sus siglas en inglés) es legal, pocos días después de que otro magistrado se manifestara en sentido contrario. El juez, William Pauley, de Manhattan, dijo este viernes 27 de diciembre que no hay pruebas de que el gobierno haya usado ninguno de los datos recolectados para otra cosa que para combatir el terrorismo. Al desestimar una demanda de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, el juez neoyorquino señaló que el programa de vigilancia representa el contraataque del gobierno para eliminar las redes de al Qaeda al ayudar a conectar comunicaciones complejas. Pauley agregó que el programa la NSA podría haber impedido los ataques del 11 de septiembre de 2001. La semana pasada, un juez federal de Washington expresó que la NSA probablemente violó la constitución al recopilar enormes cantidades de datos personales de voz y teléfonos y dijo que la operación era “orwelliana”. Derecho no absoluto Pero en su decisión de este viernes, el juez Pauley, de la Corte del Distrito Sur de Nueva York, opinó que “el equilibrio de las equidades y el interés público se inclina firmemente en favor
de la posición del gobierno”. En la conclusión a su fallo de 53 páginas, Puley escribe: “El derecho a estar libre de registros y confiscaciones es fundamental, pero no absoluto”. También anota: “Cada día, la gente entrega voluntariamente información personal y aparentemente privada a corporaciones transnacionales, que explotan esa información para obtener ganancias”. “Pocos piensan dos veces en eso, incluso si resulta mucho más intrusivo que la recolección en bloque de metadatos de telefonía”. “No hay evidencia de que el gobierno haya usado ninguno de los datos que recolectó para ningún otro propósito que el de investigar e interrumpir ataques terroristas”. El portavoz del Departamento de Justicia de EE.UU., Peter Carr, dijo a la BBC: “Nos complace que la Corte encontrara que el programa de recolección en bloque de metadatos de telefonía por la NSA sea legal”. El fallo de este viernes contradice a uno del pasado 17 de diciembre, del juez federal de Washington Richard Leon, según el cual el programa de vigilancia de la NSA es “indiscriminado” y constituye una “invasión arbitraria”. La decisión de Pauley respalda el desafío legal de activistas conservadores a los méritos de la Cuarta
Enmienda, la cláusula de la constitución estadounidense que prohibe búsquedas o incautaciones arbitrarias por parte del gobierno. La avalancha de Snowden La colección por la NSA de “metadatos”, incluidos números telefónicos, así como horas y fechas de llamadas, fue expuesta por Edward Snowden, un exanalista de la agencia, actualmente con asilo temporal en Rusia. La NSA ordena a Verizon -una de las compañías telefónicas más grandes de EE.UU.- que le entregue metadatos. Estos incluyen números telefónicos, números de tarjetas para llamar y números de serie de telé-
fonos de millones de llamadas que Verizon procesa, en las que por lo menos una de las partes se encuentra en EE.UU. El incesante goteo de revelaciones sobre el rastreo de la NSA de las comunicaciones de ciudadanos comunes y corrientes, así
27 de diciembre 2013
como de líderes mundiales, entre ellos la canciller de Alemania, Angela Merkel, y la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ha indignado a activistas de los derechos civiles y provocado disputas diplomáticas. Las revelaciones dejaron a la Casa Blanca a la de-
7
fensiva. En su conferencia de prensa de fin de año, el presidente Barack Obama insinuó una posible revisión de la vigilancia de la NSA. A la luz de las “divulgaciones que se han producido”, podría haber “otra manera de hacerlo”, dijo. (Fuente: BBC)
8
El Imparcial
27 de diciembre 2013
ECONOMIA
elimparcialnews.com
La economía de EE UU crece a más de un 4%, un nivel mayor del esperado
S
e acumulan las buenas noticias sobre la economía de Estados Unidos. La Administración volvió a revisar este viernes al alza el crecimiento del PIB en el tercer trimestre, que pasa de un incremento interanual del 3,6% a uno del 4,1%, su nivel más alto en cerca de dos años. A principios de diciembre, el dato ya se modificó del 2,8% al 3,6%. La sólida cifra de crecimiento llega dos semanas después de que el paro se situase en mínimos de hace cinco años (cayó tres décimas en noviembre, hasta una tasa del 7%), y a los dos días de que la Reserva Federal (Fed) anunciase una leve retirada de sus estímulos masivos en la economía.
El buen dato del PIB conocido este viernes confirma, por tanto, los indicios de la Fed sobre la robustez de la recuperación de la primera economía mundial, con la que la institución justificó la reducción de la intensidad de sus compras de deuda pública e hipotecaria. A partir de enero adquirirá 10.000 millones de dólares menos al mes, dejando la factura final en 75.000 millones de dólares. Esta segunda y última revisión al alza del crecimiento entre julio y septiembre ha vuelto a sorprender a los analistas, que esperaban que la tasa se mantuviese en el 3,6% divulgado hace dos semanas. La clave de esta nueva modificación recae en que
el gasto de las empresas y el consumo se comportaron mejor de lo estimado inicialmente. El gasto empresarial creció a una tasa de 4,8% en lugar del 3,5%, sobre todo en los productos de propiedad intelectual, como en software e I+D. Mientras que el consumo, que supone más de dos tercios de la economía de EE UU, se elevó en seis décimas, hasta el 2%, de la mano de un mayor gasto en bienes y servicios. De este modo, el conjunto de la demanda interna creció un 2,3% interanual en vez del 1,8% pronosticado anteriormente. Las exportaciones también se modificaron dos décimas al alza, hasta una tasa del 3,9%.
PESIMISMO Pese a los anteriores indicadores que han dado cuenta de una mejoría en algunos sectores, un 68% de los estadounidenses mostró pesimismo sobre el estado de la economía, según una encuesta divulgada este viernes por la cadena televisiva CNN junto a la firma ORC International. De acuerdo con el sondeo, sólo un 32% de los estadounidenses estima que el estado de la economía es bueno, mientras la mayoría lo calificó como “pobre”. La desconexión sería resultado del elevado desempleo y que la generación de riqueza se ha concentrado en
ámbitos como el mundo de las finanzas, indicó CNN. El pesimismo se mantuvo a pesar de que apenas la semana pasada el Departamento de Comercio reportó que durante el tercer trimestre del año la economía creció a su mejor ritmo en dos años al registrar una expansión de 4.1%. El mercado financiero ha crecido casi 40% desde enero, los precios de la gasolina han empezado a reducirse, así como las presiones inflacionarias. Sin embargo, aunque la tasa de desempleo de 7.0% es la más baja en cinco años,
la cifra de personas desocupadas llega a 10.9 millones y el número que ha estado sin trabajo durante más de dos años alcanza 4.1 millones. Esto ha reflejado un estado precario en 36% de los estadounidenses que dijeron haber reducido su gasto en alimentos y medicinas, en contraste con el 31% que lo hizo en 2008, el año de la crisis de la vivienda. La encuesta telefónica nacional se condujo del 16 al 19 de diciembre entre 1,035 adultos seleccionados al azar y presenta un margen de error de tres puntos porcentuales. (Con datos de El País)
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL
RECIBA
Feliz navidad y próspero año nuevo
QUE NOS REFIERA
a toda nuestra comunidad latina
10.00 POR CADA CLIENTE $
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
27 de diciembre 2013
9
10
El Imparcial
27 de diciembre 2013
elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
27 de diciembre 2013
11
ECONOMIA
@elimparcialnews
El Imparcial
27 de diciembre 2013
Robaron PIN pero no pueden usarlos dice Target
E
n un comunicado emitido por la gigantes minorista Target este viernes 27 de diciembre, explica que la ‘llave’ necesaria para desencriptar esos datos nunca ha estado dentro de su sistema. La empresa dice que los “hackers” que piratearon su sistema accedieron al número PIN de las tarjetas de sus clientes, pero que el proceso que la empresa utiliza para encriptar este tipo de datos hace que estén “sanos y salvos”. Según las últimas informaciones recabadas en la investigación de Target sobre su brecha de seguridad, solo un procesador de pago independiente puede desencriptar los códigos PIN de las tarjetas pirateadas, por lo que el acceso al sistema de seguridad de los grandes almacenes no pone en peligro la seguridad del cliente. “Esto significa que la
‘llave’ necesaria para desencriptar esos datos nunca ha estado dentro del sistema de Target y no ha podido ser robada durante el incidente”, aseguran, explicando que su sistema de seguridad se llama Triple DES y se utiliza en las principales empresas del país. El 19 de diciembre, Target anunció que 40 millones de tarjetas de crédito y débito de sus clientes habían sido pirateadas en su sistema informático en las fechas entre el 27 de noviembre y el 15 de diciembre, justo con el arranque de las compras prenavideñas marcado por el llamado “viernes negro”. Desde entonces, Target ha comenzado una investigación para descubrir el alcance de esa brecha de seguridad, ha puesto a disposición de los afectados una línea telefónica que ha suscitado muchas críticas
y ha afrontado varias denuncias por negligencia. Target recomendó cancelar todas las tarjetas a quienes las hubiesen utilizado en sus 1,797 tiendas en todo el país en las fechas señaladas y su caso ha sido el segundo mayor robo de información de tarjetas sucedido en Estados Unidos, después del que tuvo lugar en 2005 en TJX Cos. (Con datos de ABC)
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
“Deseamos las más felices fiestas de Navidad y año nuevo a todos nuestros clientes y amigos”
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
12
@elimparcialnews
El Imparcial
27 de diciembre 2013
13
14
El Imparcial
3
27 de diciembre 2013
SUPER OFERTA
@elimparcialnews
Boys Motors
Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas
¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $999 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA DOWNPAYMENT 2002 Toyota Tacoma, doble cabina
- No Crédito - Bancarrota - Mal Crédito ¡Aceptado!
-Sólo necesita pasaporte de su país
- Si tiene trabajo se lleva su auto
PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES Venga y compruébelo TODOS CALIFICAN
¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!
406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment
$799
2001 Nissan Fontier, doble cabina Downpayment
$999
2007 Nissan Frontier 4X4 Downpayment
$999
2003 Acura MDX Downpayment
$999
2008 Toyota Corolla
Downpayment
$999
2003 Chevy Silverado Downpayment
$1,200
2008 Nissan Pathfinder Downpayment
$999
2004 Infiniti G35 Downpayment
$1,200
2008 Nissan Rogue
Downpayment
$999
2004 Honda CRV Downpayment
$999
2004 Dodge Durango Downpayment
$799
1999 Infiniti GX4 Downpayment
$999
2004 Ford F150
11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment
$999
2006 Nissan Quest Downpayment
$1,200
2006 Honda Odyssey Downpayment
$999
2006 Ford Explorer
Downpayment
$499
1997 Toyota Tercel, 4 puertas Downpayment
$799
2008 Nissan Altima, 2 puertas Downpayment
$1,200
2007 Toyota Prius
Downpayment
$999
2006 Kia Sportage Downpayment
$999
2002 Cadillac Escalade Downpayment
$1,200
2006 BMW 330
Tels.(703) 615-5215 (571) 426-7031 (571) 428-2644 (540)834-0746
www.3boysmotorsva.com
@elimparcialnews
POLITICA
El Imparcial
27 de diciembre 2013
15
Clinton y Christie empatados
Un 48% de las personas votaría por el gobernador Republicano de Nueva Jersey, Chris Christie, otro 46% lo haría por la exsecretaria de Estado, Hillary Clinton, según una encuesta de CNN
U
na nueva encuesta nacional realizada en Estados Unidos sugiere que los políticos Hillary Clinton y Chris Christie estarían empatados si se llevaran a cabo ahora las elecciones presidenciales del 2016 en ese país. Un 48 % de los encuestados dijeron que votarían por Christie, el actual gobernador republicano de Nueva Jersey, en caso de que fuera el candidato de su partido. Otro 46 % de los encuestados respondió que votaría por Clinton, exsecretaria de
Estado y exprimera dama. El margen de dos puntos a favor de Christie está dentro del margen de error. La encuesta es la tercera que se realiza este mes que indica que ambos políticos tienen posibilidades similares de llegar a la Casa Blanca. La encuesta de CNN y ORC Internacional se llevó a cabo por teléfono del 16 al 19 de diciembre entre 950 votantes registrados. El margen de error es de +/- 3 puntos. Otra encuesta de CNN/ ORD Internacional dada
a conocer el martes indica que Clinton, quien aún no confirma su intensión de competir, está a la cabeza frente a otros ocho posibles contendientes republicanos a la Casa Blanca. Si Clinton decide competir por la nominación sería la candidata demócrata mejor posicionada, mientras que Christie, quien acaba de ser reelegido como gobernador el mes pasado, es quien tiene mejores posibilidades entre los republicanos. (Fuente: CNN)
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición:
CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
Saludamos a nuestros clientes y amigos en Navidad y Año Nuevo, deseándoles muchas felicidades y bendiciones en el 2014. Muchas gracias por su preferencia
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
@elimparcialnews
AFRICA
Uganda aprueba cadena perpetua para homosexuales
E
l Parlamento de Uganda aprobó una polémica ley que castiga con cadena perpetua las prácticas homosexuales en el país africano. En Uganda la homosexualidad es ilegal y la nueva norma además prohíbe cualquier promoción de comportamiento gay o conducta que supuestamente esté relacionado con él. También figura en la norma un castigo -que incluye la cárcel- a las personas que no denuncien ante la policía a los homosexuales. El primer ministro de Uganda, Amama Mbabazy, se opuso a la votación, afirmando que no había suficientes parlamentarios en el recinto. La norma ya había sido condenada ampliamente por
líderes mundiales cuando fue propuesta en 2009. En aquel momento el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, la calificó de “odiosa”. La homosexualidad ya es ilegal en Uganda bajo una ley de la época colonial que criminaliza los actos sexuales “contra el orden de la naturaleza”. El político de Uganda que se presentó el proyecto de ley al parlamento sostuvo que era necesaria una nueva legislación dura porque los homosexuales del Occidente amenazan con destruir a las familias ugandesas y buscan reclutar a niños ugandeses para que se inserten al estilo de vida gay. La corresponsal de la
BBC en Kampala -la capital del país-, Catherine Byaruhanga, dijo que el gobierno es consciente de que la ley generará indignación a nivel internacional y que probablemente llevará a la suspensión de ayuda a Uganda por parte de algunos países. “Oficialmente ilegal” “Oficialmente soy ilegal”, dijo el activista por los derechos de los homosexuales en el país africano Frank Mugisha después de conocerse la noticia. Aunque en el borrador de la ley se contemplaba la pena de muerte, esta medida fue descartada. El presidente de Uganda, Yoweri Museveni, debe firmar la norma para que entre en vigencia. (Fuente: BBC)
El Imparcial
27 de diciembre 2013
16
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
27 de diciembre 2013
17
Acción de gracias frente al Año Nuevo Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron. Apocalipsis 21:4 (RV60)
S
eñor Todopoderoso: Aquí me tienes, dobladas mis rodillas, mi alma y mi espíritu frente a tu grandeza, a tu misericordia y gracia infinitas, te vengo a dar mis acciones de gracias por los años de vida que me has dado, pero también por el glorioso futuro que me espera. ¡Oh, amado Padre! Eres el Señor de la historia. Por tu Palabra entiendo que no soy un accidente en este mundo y que formo parte de tu plan soberano, el cual culminará en el triunfo final de los que nos hemos acogido al Regalo de tu Salvación para la alabanza de tu gloria. Te confieso Señor, que antes de conocerte, sentía miedo por la realidad de la muerte, y, también, al pensar en el futuro, pero ahora sé que al depositar mi confianza únicamente en ti soy tuyo, y me has hecho tu hijo, me has dado una salvación eterna y segura, no por los méritos míos, sino por el amor extremo tuyo y de tu amado Hijo JESÚS. Ahora sé que es bienaventurada a tus ojos la muerte de tus santos, porque tú eres el dueño de este lado y del umbral de lo desconocido por mí; de tu mano entraré, algún día, al lugar de
mi reposo eterno. ¡Bendito y alabado sea tu Nombre! Amado JESÚS, anhelo el día cuando volverás para llevar a tu Iglesia. En un abrir y cerrar de ojos resucitarás a los que hayamos muerto a esta vida humana, pero te tenemos a ti que eres la Vida Eterna y transformarás a los que estén vivos. Allí, en el cielo, participaremos de la gran reunión de los redimidos porque será el tiempo de las recompensas, y de ver tu entronización porque eres digno; uniré mi voz al coro de los veinticuatro ancianos, y los millones y millones que allí estaremos, si acaso me hubieras dado alguna corona, la lanzaré a tus pies, y cantaremos: “El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza (…) al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos” (Apocalipsis 5:12,13; RV60). Sí, amado JESÚS, también participaremos de tu victoria cuando regreses a la tierra para establecer tu reino de paz y justicia, como ningún sistema humano en este mundo podrá hacerlo, porque, definitivamente, todo lo que el ser humano pecador toca, lo corrompe. Tú, amado Señor, me has librado del te-
rrible castigo del infierno y me has preparado un lugar eterno en la Nueva Jerusalén, la ciudad celestial. Esta bendita esperanza me inspira para correr la carrera de la vida cristiana en servicio, amor y santidad. ¡Ya me parece escuchar las voces de los grandes hombres y mujeres que estuvieron aquí antes que yo, dándome sus vítores y aplausos al cruzar la meta de vivir y morir para tu honra y gloria! (2 Timoteo 4:7,8). ¡Oh Señor amado! No logro comprender totalmente el fabuloso futuro que me espera, pero sé, que a tu lado viviré y que te veré cara a cara; veré las marcas en tu cuerpo del precio que pagaste por mí, y por los millones y millones que al vivir esta vida humana te han conocido. Al final de los siglos, en aquel día, uniré mi voz al gran coro de los redimidos para celebrar tu gloria. Mi gratitud se traduce en acciones de gracias por enseñarme la importancia de gastar mis energías vitales en proclamar tu evangelio. ¡JESÚS, tú eres la única esperanza para el hombre nuevo! Esta vida humana es breve, pero tú quieres hacernos de nuevo para que vivamos como tu familia para siempre. Comparado con la eternidad, el final de un año y el inicio de otro, no tiene ninguna importancia. No obstante, me has enseñado que esta vida terrenal es la preparación para la vida que viene, y aunque suframos aquí, ¿qué importa después de todo?, vamos de
paso hacia una ciudad mejor, celestial, porque tú prometiste: “No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí. En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis” (Juan 14:1-3; RV60). Por último, amado Padre, que tu amor, tu perdón y tu paz, sean conmigo, y que yo tenga el valor de anunciarlos con fe. En el nombre de JESÚS. Amén. Perla de hoy: El camino hacia un mundo mejor comienza con JESÚS viviendo en mí, por fe.
18
El Imparcial
27 de diciembre 2013
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
Dios siempre hace las cosas bien
D
Por: John Maxwell
ios siempre hace bien las cosas, incluso cuando pasa un largo tiempo. Aprendamos a confiar en el carácter de Dios sin vacilar. Abraham comenzó a enseñarnos acerca de Dios y su fidelidad. Explicó que: Dios siempre hace bien las cosas, incluso cuando pasa un largo tiempo. Cuando pasa mucho tiempo entre lo que Dios promete y su cumplimiento, a menudo actuamos como los niños pequeños que no pueden esperar por la Navidad. No nos gusta esperar y tememos que nos hayan olvidado. Es simple ver por qué Abraham (cuyo nombre era Abram antes de que Dios se lo cambiara) se transformara en un impaciente. Cuando Dios lo envió a Ur de los caldeos, le prometió que le daría en posesión la tierra de Canaán, que tendría muchos descendientes y que de estos haría una gran nación. El cumplimiento de esa promesa le traería un gozo enorme. Sin embargo, después de diez años, Dios seguía sin mandarle su promesa. Echemos un vistazo a lo que soportó Abraham en esa década: - Dejó su familia y país. - Dios prometió que lo iba a bendecir a él y sus descendientes. - Vivió durante una hambruna. - Temió a faraón y le mintió. - Experimentó conflictos familiares: Lot y él se separaron. - Cuando secuestraron a Lot, persiguió a los secues-
tradores y luchó para rescatarlo. - Todavía no tenía hijo. - Después de diez años y muchas pruebas, Abraham deseaba saber si seguía en pie el trato.
Las Escrituras declaran: Después de esto, la palabra del Señor vino a Abram en una visión: «No temas, Abram. Yo soy tu escudo, y muy grande será tu recompensa » [....] Luego el Señor lo llevó afuera y le dijo: Mira hacia el cielo y cuenta las estrellas, a ver si puedes. ¡Así de numerosa será tu descendencia! Abram creyó al Señor, y el Señor lo reconoció a él como justo (Génesis 15:1,5-6). Incluso después de esta declaración de Dios, Abraham seguía sin saber que Dios estaba actuando. En un momento de duda, él y Sara trataron de hacer las cosas a su manera al tener un hijo a través
de la esclava de Sara. Sin embargo, los caminos de Dios, y su sentido del tiempo, no son como los nuestros. Aun cuando nos parezca mucho tiempo, Dios siempre hace lo que es bueno y cumple lo que ofrece. Abraham desea recordarnos esto. Dios siempre hace bien las cosas, incluso cuando lo que dice parece absurdo. Cuando Dios le dijo a Abraham y Sara: «Dentro de un año volveré a verte [...] y para entonces tu esposa Sara tendrá un hijo». Sara se rió y dijo: «¿Acaso voy a tener este placer, ahora que ya estoy consumida y mi esposo es tan viejo?» (Génesis
18:10,12). Aunque enseguida negó que se hubiera reído, había un buen motivo para hacerlo: ¡Tenía ochenta y nueve años de edad! ¡Se pueden imaginar que le iba a gustar explicarles esto a los amigos! ¿Y por qué Dios esperó tanto tiempo para cumplir la promesa? La respuesta es que Dios deseaba la confianza absoluta de Abraham. Y esta viene solamente a través de las pruebas. Dios cumplió su promesa. El siguiente año Sara dio a luz a Isaac, aunque parecía imposible. Nuestra mente no puede concebir las cosas que Dios es capaz de hacer. Las palabras de Dios a Abraham resumen mejor su habilidad: «¿Acaso hay algo imposible para el Señor?» (Génesis 18:14).
Dios siempre hace bien las cosas, incluso cuando no comprendemos La tremenda prueba de la confianza de Abraham vino cuando Dios le pidió que sacrificara a su amado hijo, Isaac. ¿Por qué Dios quería que Abraham matara a su hijo de la promesa? Esto no tenía sentido; parecía que iba en contra de la promesa de Dios que haría de los descendientes de Abraham una gran nación. Después de muchos años de hacer preguntas, negociaciones y de rebelarse a la dirección de Dios, Abraham finalmente procuró ser obediente. Había aprendido el secreto de caminar con Dios: Confiar y obedecer. (Tomado del libro Corramos con los gigantes por John C. Maxwell)
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Aunque no te pueda ver En una vieja casa, en las afuera de la ciudad, una familia disfrutaba de su cena en un ambiente de paz y armonía. De repente ven una llamarada de fuego, que rápidamente se iba extendiendo por toda la casa. Todos lograron escapar a excepción del hijo más pequeño, quien había quedado atrapado en el tercer piso. Las ardientes llamas habían terminado de consumir las escaleras, solo era cuestión de minutos para que los cimientos cedan y la casa se derrumbe. El padre desesperado se acercó a la ventana que daba a la habitación del pequeño y comenzó a gritarle. El niño no po-
día ver nada por el espeso humo acumulado, pero se guió por la voz de su padre, como pudo llegó a la ventana y asomando su cabeza grito, “¡Papá, papá! ¿Cómo hago para escaparme?” “Aquí estoy, déjate caer y yo te recibiré en mis brazos”, gritaba su padre. El niño, aún con dificultad, logró salir por la ventana, pero aterrorizado por el vértigo, quedó inmovilizado aferrado al barandal. “Suéltate y déjate caer” gritó nuevamente su padre. Pero el espeso humo que salía por la ventana, no le dejaba ver nada, entonces gritó nuevamente “no puedo verte papá”, “pero yo sí te veo, aquí
estoy, ten confianza, suéltate, que yo te agarraré” gritó su padre. Pero el niño con voz temblorosa solo gritaba “Tengo miedo.” Entonces el niño, sabiendo que le urgía tomar una decisión, recordó cuantas veces se sintió seguro en los brazos de su padre. Entonces el pequeño recobró la confianza y se dejó caer. A los pocos instantes se halló sano y a salvo, en los brazos de su padre.
A veces nos pasa que el humo provocado por alguna circunstancia, es tan espeso que no podemos ver la salida, nos sentimos solos, desesperados y a punto de desfallecer. Necesitamos como ese niño, escuchar la voz del Padre, la única que nos trae seguridad, ante una situación por demás amenazante. La Palabra de Dios es una de las formas en la que El nos habla, toma tu tiempo cada día para escuchar su voz.
Salmos 121:2-4 dice: “Mi socorro viene de Jehová, Que hizo los cielos y la tierra. No dará tu pie al resbaladero, Ni se dormirá el que te guarda. He aquí, no se adormecerá ni dormirá. El que guarda a Israel.”
El Imparcial
27 de diciembre 2013
Algunas veces el Padre nos animará a que demos un salto, es decir a que nos soltemos en sus manos confiando en El. Es como renunciar a nuestra lógica y encomendarnos ciegamente en sus manos. La razón nos pide que nos aferremos a lo que vemos, pero la fe es confiar en Dios aunque no lo podamos ver. El niño de la historia tomó la decisión de soltarse y confiar que su padre lo salvaría. Seguramente los segundos que pasaron cuando estaba cayendo, habrán sido por demás angustiantes, pero rápidamente fueron recompensados al sentir la seguridad de los fuertes brazos de su padre. A menudo la vida, nos presenta situaciones que son oportunidades para activar nuestra fe. Solo el que es capaz de soltarse y confiar, puede alcanzar la recompensa de la paz y
19
seguridad que Dios nos da. El que es capaz de confiar en Dios por encima de sus propios razonamientos, podrá ver como El se ocupa de esa dificultad que parecía infranqueable. Esto es algo reservado para los que se aferran a sus promesas, los que escuchan su voz, aunque no lo puedan ver. (Por: Héctor Colque, CVCLAVOZ)
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
27 de diciembre 2013
Negociemos mientras el Señor regresa (MATEO 25:14-30)
INTRODUCCIÓN: La parábola de los “Talentos”, presentada para comparar a qué se asemeja el Reino de Dios, es una de las más elocuentes para hablarnos del compromiso al que fuimos llamados. Es, en efecto, una parábola que invita al trabajo, toda vez que la anterior, la de las “Diez Vírgenes”, fue de expectación. Porque la venida de Cristo plantea la necesidad de estar alertas, pero sobre, la necesidad de estar sirviendo. Jesús refirió ambas parábolas para decirnos que su venida es una convocación a la vigilancia, pero sobre todas las cosas, a la perseverancia en el trabajo fiel. Tres asuntos se destacan en la parábola: el largo viaje que hizo el hombre; el largo tiempo para regresar y el valor de los bienes representado por un “talento”, equivalente al trabajo de un día hecho por seis mil hombres. A un hombre se le dio cinco, a otro dos, y al último un talento. Los “talentos” aquí representan todo aquello que recibimos de Dios. Por sus “bienes” podemos entender todo el conjunto de cualidades naturales y gracias espirituales que nos califican para hacer la obra del Señor. ¿Qué espera él de sus siervos? Que seamos fieles en administrarlos hasta que regrese. Que negociemos con sus bienes para que cuando regrese de su “largo viaje” tengamos más razones para celebrar que excusas que ofrecer. ¿Qué deben saber y hacer los siervos mientras su amo regresa de su largo viaje? I. NADIE QUEDA EXCLUIDO DEL NEGOCIO DEL REINO
Esta parábola comienza hablándonos de un hombre que decidió emprender un largo viaje, pero antes de irse llamó a sus servidores para darles las instrucciones sobre cómo deberían atenderle su negocio. Se destaca en esta narración que el dueño y señor de los talentos no son los siervos sino el hombre que llama. Este hombre representa a Dios; los talentos representa todo aquello que nos ha sido encomendado: dinero, tiempo, salud, habilidades, dones y todo aquello que podemos administrar de una manera sabia. El hombre de la parábola llamó a todos sus siervos y de una manera confiada, le entregó a cada uno una particular responsabilidad. La verdad notoria en esto es que Dios llama a cada uno y le confía la tarea de negociar con sus bienes. Ningún privilegio supera el hecho de que el Señor nos involucre en el trabajo de su reino. Los ángeles quisieran hacer esta tarea, pero es nuestro privilegio. Lo único que Él espera es que seamos fieles. II. LOS BIENES DEL REINO SE DAN DE ACUERDO A LAS CAPACIDADES
Se da por un hecho que algunas personas pueden hacer varias cosas más que otros de acuerdo a sus capacidades. Esta situación no debe crear un sentido de inferioridad en los que solo pueden administrar un talento. Por otra parte debe tomarse en cuenta que en este asunto de dar a unos cinco a otros dos y a otros uno, no es un mero capricho divino. Las personas que se esfuerzan por desarrollar más sus capacidades pronto descubren las tantas cosas que pueden hacer. En todo caso ha sido la diligencia y responsabilidad la que hace la diferencia.
III. LOS BIENES DEL REINO ESPERAN GANAR DIVIDENDOS
La parábola no lo dice, pero fue obvio que los sirvientes escucharon las instrucciones sobre lo que tenían que hacer con los talentos entregados. El hecho de que el hombre se haya ido lejos, y que haya durado tanto tiempo en regresar, nos indica que los siervos tuvieron muchas oportunidades para poner a producir lo encomendado. Se dice que un talento de oro podía pesar hasta 25 kilogramos. Eso representaba una cantidad muy grande de allí que el hombre dio suficiente tiempo para que todos ellos negociaran. Las cosas que el Señor nos da son de extremado valor. El Señor nos ha entregado una vida para que la administremos mientras él viene. Nos ha entregado el tiempo no para malgastarlo sino para aprovecharlo. Nos ha entregado una familia para que nos invirtamos en ella y le presentemos lo mejor de nuestros hijos a él. Nos ha entregado nuestro cuerpo no para ser instrumento del pecado sino para que sea una viva expresión como templo del Espíritu Santo. Nos ha entregado bienes para que los administremos de modo que haya alimento en su casa. En fin, nos ha entregado los dones, no para que se oxiden por falta de uso, sino que sean desarrollados en la vida de la iglesia. La única razón por la que Dios nos ha dado todo es para negociar mientras su Hijo regresa. Esta verdad nos dice que Dios nos llama para que seamos parte en la extensión de su reino. IV. LLEGARÁ EL DÍA CUANDO EL QUE SE FUE DE VIAJE REGRESARÁ
El hombre que un día se fue lejos ahora ha regresado. Ha llegado para arreglar las cuentas con la esperanza que sus bienes hayan producido más de lo dejado. ¿Es
mucho pedir esto al dueño de sus bienes? La mayordomía es exactamente esto. Dios nos ha dejado a todos por lo menos un “talento”. Cuando llegue el día, el Señor se acercará a cada uno y nos dirá: “Da cuenta de tu mayordomía”. Que bueno que para ese momento podamos decir con gozo y sin avergonzarnos: “Señor, cinco talentos me entregaste; aquí tienes, he ganado otros cinco talentos sobre ellos” v. 22. O como dijo el otro: “Señor, dos talentos me entregaste; aquí tienes, he ganado otros dos talentos sobre ellos” v. 23. ¿Cuántos de nosotros sabíamos que cuando el Señor venga será más para arreglar las cuentas sobre cómo usamos sus bienes que para determinar el asunto de la salvación? En esto consiste el “Tribunal de Cristo”, muy distinto a lo que será el juicio del “Gran Trono Blanco”. Cuando usted creyó en el Señor su nombre fue inscrito en el libro de la vida, nadie podrá cambiar ese estado. Pero cuando Cristo venga será para arreglar las cuentas de lo que hicimos con el talento dado. Hace dos mil años el Señor emprendió su largo viaje, pero ya está dándole sus “toques” finales para venir a encontrarse con sus siervos.
Note la negligencia en la que incurrió. De una manera deliberada enterró el talento como si se tratara de algo que estaba muerto. Las cosas que se entierran son porque están muertas. Devolvió exactamente su talento, pero sin haber producido ninguna ganancia. Ahora vea la forma como se excusó delante de su amo. Por un lado hizo conjeturas sobre su carácter; le atacó en ese sentido, y descubrió que lo que tenía por él era un gran temor. Hay en esta actitud un asunto que debe ser subrayado. Todos debemos revisar cuáles son los móviles de nuestro servicio. Pero más aún, ¿cuál es el grado de confianza y amor que tengo por mi Amo? ¿Veo a Dios como un ser implacable a quien le sirvo más por miedo que por amor? ¿Mantengo la mentalidad de hacer un servicio más por obligación que como un mayordomo fiel? El problema de este hombre fue que no trató, y este es el problema de muchos. El hombre no perdió su talento, pero tampoco lo produjo. La vida cristiana es de riesgos. El Señor al final no aceptará las excusas por no haber hecho el trabajo. Será una gran pena comparecer ante el tribunal de Cristo para decirle: “Aquí tienes el talento que me diste, no lo usé para tu reino”.
IV. LLEGARÁ EL DÍA CUANDO EL QUE SE FUE DE VIAJE REGRESARÁ
¿Qué fue lo que hizo el hombre de la parábola cuando escuchó el excelente reporte de los dos primeros hombres sobre el negocio de los talentos? Bueno, lo primero que hizo fue premiarlos. Mire lo que le dijo al primero: “Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu Señor” v. 21. Lo mismo hizo con el segundo v. 23. “Sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré...”. En la economía de Dios siempre pareciera darse esta ecuación: el 10% la parte mía, el 90% la parte del Señor. No hay mejor inversión que la que hacemos para el reino del cielo. La recompensa de Dios supera con creces lo que hemos hecho para él. Lo importante es ser fiel. Note la última parte de este galardón: “Entra en el gozo de tu Señor”. Una cosa es tener el gozo del Señor y otra muy distinta es entrar al gozo del Señor. ¿Puede imaginarse una recompensa mayor que esta por haber sido fiel en lo poco? ¡No se pierda esa recompensa! VI. LOS QUE NO NEGOCIAN LO RECIBIDO TAMBIÉN DARÁN CUENTA
Como era de suponerse el hombre esperaba, en vista de los resultados anteriores, que este último siervo le presentara por lo menos dos talentos. Sin embargo no fue así.
CONCLUSIÓN: Una de los asuntos que distingue esta parábola es el largo viaje y el tiempo que duró en regresar aquel hombre. Esto habla de paciencia, benignidad, amor, misericordia y una larga espera hasta que los siervos produzcan los talentos. Hay un gran reconocimiento y una solemne sentencia en la parábola. Por un lado las palabras de elogio a los dos siervos fieles: “Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra el gozo de tu Señor”. La otra dice: “Siervo malo y negligente… quitadle, pues, el talento…”. ¿Cuáles de estos dos siervos representará mi vida al final de este año? ¿Habrá elogios o habrá reproches para cuando Cristo regrese de su viaje?
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240
HONRADEZ
El Imparcial
Un taxista en Las Vegas encuentra 300,000 dólares en su auto y los regresa
Gamboa recibió una recompensa de 1,000 dólares y fue nombrado ‘taxista del año’ por su empresa
U
n taxista de Las Vegas no lo pensó dos veces cuando encontró 300,000 dólares en efectivo en una bolsa de papel en su auto esta semana. Se aseguró de que el dinero volviera a su dueño. “No me importan 10 dólares o más. Mi dignidad no está a la venta, y esa es la forma en la que soy. Esa es la manera en que nuestros padres nos enseñaron cuando yo era un niño”, le dijo el taxista Gerardo Gamboa a KVVU, estación afiliada de CNN. “Lo único que quería hacer era llamar a mi operador y devolver el dinero, y esa es la única forma que tengo para mostrar que los taxistas de Las Vegas no son malas personas”. La persona que perdió el dinero -al menos temporalmente, gracias a la buena obra de Gamboa - es un famo-
so jugador profesional de póquer, a quien las autoridades no identificaron en público, según reportó KLAS, afiliada de CNN. El apostador estaba tan devastado tras perder el dinero el lunes que “quiso dispararse en la cabeza”, le dijo un funcionario de la compañía de taxis a KLAS. “Estaba agradecido. Fue comprensivo, no estaba irritado. Estaba molesto hasta cierto punto, pero no fue agresivo. Tal vez un poco avergonzado. Dejó 300,000 dólares en el taxi, pero es un tipo asombroso”, dijo Joel Wilden, jefe de operaciones de Yellow Checker Star, a KVVU. El presidente de la empresa de taxis describió la suma como el mayor monto encontrado en un taxi en sus 32 años en el negocio. “Como compañía tenía-
mos que ser muy cuidados de que la persona correcta recibiera el dinero”, dijo el presidente de la firma Bill Shranko a KLAS. “Es la temporada navideña y creemos que es la mejor historia que hemos visto en 32 años, y los taxistas del mundo entero van a sentirse muy orgullosos”. Todo empezó cuando Gamboa trasladó a un hombre por tres kilómetros entre dos casinos-hoteles, desde el Cosmopolitan en Las Vegas Strip hacia el Palms Place, reportó KLAS. El hombre le dio una propina de 5 dólares. Gamboa luego regresó al Strip, puntualmente al Bellagio. “Cuando el portero del Bellagio le abrió la puerta al siguiente pasajero, dijo: ‘Hay una bolsa aquí. Está llena de chocolate”, le dijo Gamboa a KLAS.
Cuando abrió la bolsa, el taxista quedó anonadado por los seis paquetes de billetes de 100 dólares que vio dentro. Su próximo cliente ya estaba en el taxi, y Gamboa le dijo al pasajero: “Mire señor, usted es mi testigo. Yo no toqué nada aquí”, le dijo Gamboa a KLAS. Entretanto, el jugador de póker fue a la compañía de taxis buscando su dinero. Gamboa se llevó la pequeña fortuna a la oficina de la empresa de Nevada, que contactó a las autoridades. Después de una investigación po-
licial de cuatro horas, las autoridades confirmaron que el apostador era el dueño del dinero, reportó KLAS. Yellow Check Star le dio a Gamboa una recompensa de 1,000 dólares, lo nombró conductor del
año y le regaló una cena para dos, reportaron las estaciones afiliadas. “Hice lo correcto, eso es todo”, le dijo Gamboa a KLAS. “Nos llaman la ‘Ciudad del Pecado’, pero no lo es. Es la ciudad de los ángeles” (Fuente: CNN)
27 de diciembre 2013
21
22
El Imparcial
ECONOMIA
27 de diciembre 2013
Ya no habrá carteros en Canadá
E
n cinco años, la figura del cartero dejando la correspondencia en el buzón habrá desaparecido de Canadá. La empresa pública de correos del país norteamericano, Postes Canada Post, anunció recientemente un plan que prevé la progresiva desaparición de la entrega postal domiciliaria. En 2019, quien quiera recoger su correspondencia deberá hacerlo en su apartado de correos. Este sistema, que ya se aplica en las zonas rurales y en algunos suburbios, se extenderá durante los próximos cinco años a todo el país. La empresa también pretende reducir su plantilla entre 6.000 y 8.000 personas (algo más de un 10% del total) aunque no prevé despidos: el plan espera que 15.000 empleados postales se retiren voluntariamente hasta 2019. Según la empresa, el llamado plan de cinco puntos también incluye otras medidas, como subir un 35% las tarifas del correo ordinario a partir del 31 de marzo del año que viene y cerrar oficinas y sustituirlas por franquiciados en centros comerciales o grandes almacenes, así como un “adelgazamiento” de los costes en mano de obra. Postes Canada Post afirma que el plan le permitirá ahorrar hasta 700 millones de dólares canadienses al año. La intención es que, al final de 2019, las cuentas de la empresa estén totalmente
equilibradas. Solo el 33% de los hogares canadienses (algo más de cinco millones de residencias) recibe el correo en su puerta. Otro 25% lo recibe en un punto centralizado, como los buzones del portal. La empresa pública ha señalado que entregar las cartas en casa cuesta 283 dólares por domicilio y año, mientras que el uso de apartados de correo
cuesta menos de la mitad de esa cifra. Postes Canada Post afirma que el plan de eliminar la entrega domiciliaria se ha decidido tras realizar “consultas con los ciudadanos” en 46 localidades de todo el país. Según Postes Canada Post, la puesta en marcha del plan se debe a las “significativas pérdidas” derivadas del “creciente uso de las comunicaciones digitales y el descenso del volumen de correspondencia postal”. Aunque la sociedad cerró 2012 con unos beneficios de 94 millones de dólares canadienses, lo que preocupa a la empresa pública de correos es que cada vez menos gente utiliza el correo -y este debe entregarse en cada vez más domicilios-. Según los datos del informe anual de Postes Canada Post, desde 2008 el volumen de envíos
domiciliarios ha caído un 23,6%, mientras que el número de domicilios particulares se ha incrementado. En 2012, el número de cartas enviadas dentro de Canadá se redujo más de un 6% con respecto al año anterior. “En la era digital, los canadienses cada vez envían menos cartas”, señaló la ministra de Transportes, Lisa Raitt, que declaró el respaldo del Gobierno conservador encabezado por Stephen Harper al plan. La empresa ha perdido 88 millones de dólares en los nueve primeros meses de 2013, aunque es precisamente el cuarto trimestre (gracias al periodo navideño) el que suele compensar las pérdidas del resto del año. El Sindicato Canadiense de Trabajadores Postales, el principal del sector, señaló que la medida es “insensata y miope”. En un comunicado, su presidente, Denis Levelin, afirmó que el sindicato “no está solo” en su oposición al proyecto. El mayor partido de la oposición, el socialdemócrata Nuevo Partido Democrático (NPD), ha reprochado al Ejecutivo que haya anunciado la medida a días del receso parlamentario de Navidad y Año Nuevo. “Me pregunto qué pasará con la gente mayor que no tendrá servicio postal durante los meses de invierno”, ha afirmado el diputado del NPD Peter Julien. Fuente: El País)
El Imparcial
elimparcialnews.com
23
27 de diciembre 2013
www.peruvianmotors.com
703-367-0001 L
FINANCIAMIENTO DESDE CERO DOWNPAYMENT
ECIA
ESP
DOWNPAYMENT
$1,200
2005 Chevrolet Equinox
DOWNPAYMENT
$1,000 2007 Nissan Quest
DOWNPAYMENT
$800
2005 Volkswagen GTI
DOWNPAYMENT
$900
2007 Toyota FJ Cruiser 2WD AUTO
BANCARROTA, MAL CREDITO, NO CREDITO, TAX ID
SOLO PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS
ESPECIAL DE LA SEMANA
DOWNPAYMENT
$800
2004 Nissan Sentra
DOWNPAYMENT
$1,100
2008 Nissan Altima I4 AUTOMATICBLUE 2.5
ESPECIAL DE NAVIDAD
DOWNPAYMENT
$1,000
2008 Nissan Pathfinder
DOWNPAYMENT
$900
2005 Dodge Dakota
DOWNPAYMENT
$1,000
2007 Ford Explorer
DOWNPAYMENT
$800
2002 Toyota Sequoia
DOWNPAYMENT
$1,000
2004 Chevrolet Silverado 1500 EXT CAB
DOWNPAYMENT CASH
$1,000 $900
2007 Acura MDX
DOWNPAYMENT
2008 Nissan Maxima
DOWNPAYMENT
$1,000
2005 Nissan Armada
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$1,000
$900
2004 Dodge RAM- 1500 SLT TRUCK 4X4
$1,100
2009 Toyota Corolla
DOWNPAYMENT
$800
2005 Honda Accord
DOWNPAYMENT
$1,000
2006 Nissan Pathfinder
CASH $3,950 2003 Toyota Corolla
DOWNPAYMENT
$800
2004 Nissan Quest VAN
DOWNPAYMENT
$900
2005 Nissan Quest
DOWNPAYMENT
$800
2002 Jeep Liberty
DOWNPAYMENT
$2,000
2006 Lincoln Navigator
24
El Imparcial
27 de diciembre 2013
elimparcialnews.com
elimparcialnews.com
El Imparcial
27 de diciembre 2013
25
26
El Imparcial
27 de diciembre 2013
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
27 de diciembre 2013
27
28
El Imparcial
27 de diciembre 2013
elimparcialnews.com
elimparcialnews.com
El Imparcial
27 de diciembre 2013
29
30
El Imparcial
27 de diciembre 2013
Barcelona líder en Liga Española
E
l Barcelona recuperó el liderato del campeonato español y terminará 2013 en esa posición al remontar y vencer (5-2) al Getafe (8º), con un triplete en ocho minutos de Pedro y un doblete final de Cesc Fábregas, en la 17ª jornada de la Liga realizada el domingo 22 de diciembre. Tras su victoria ante el equipo madrileño el Barcelona tiene 46 puntos, los mismos que el Atlético, que el sábado venció (3-2) al Levante (13º), pero una mejor diferencia de goles (+37 contra +35). Se adelantó el Getafe con dos tantos, de Sergio Escudero (minuto 10) y del argentino
Lisandro López (15), lo que parecía poner a los locales en el camino del triunfo. El Barcelona se repuso y remontó gracias a tres tantos en apenas ocho minutos del internacional español Pedro (35, 41 y 43). Ya en la segunda parte Cesc Fábregas hizo un doblete (68 y 72 de penal), sentenciando el choque. El Barcelona solventó una difícil papeleta ante el Getafe en un partido en el que contó con varias bajas importantes. El argentino Lionel Messi sigue recuperándose de su lesión, Xavi tenía molestias y el brasileño Neymar no podía jugar por tener que cumplir
un partido de sanción por acumulación de tarjetas. Los jugadores dirigidos por el argentino ‘Tata’ Martino comenzaron el último partido antes de Navidad sin concentración, circunstancia que aprovechó el Getafe para lograr una ventaja que podía haber sido definitiva.
Otros partidos Además, el Espanyol se colocó noveno gracias a su victoria 4-2 en casa ante el Valladolid (17º), con una actuación destacada del atacante uruguayo Christian Stuani, autor de dos de los tantos locales. El Athletic de Bilbao consolidó su cuarta posición, última que da acceso a la Liga de Campeones, al vencer (21) al Rayo Vallecano (19º).
Mikel San José adelantó a los locales en el minuto 32 y ya en la segunda parte Alberto Bueno hizo el empate (61). Mikel Rico marcó (66) el 2-1 definitivo. Con este resultado el Athletic tiene 33 puntos, por 29 de la Real Sociedad, que venció (3-1) al Granada (12º), y que ocupa el quinto puesto. El Villarreal, que el sábado perdió (2-1) con el Sevilla
DEPORTES
elimparcialnews.com
(7º), es sexto con 28. El Rayo, por su parte, acaba el 2013 en penúltima posición, puesto de descenso, a dos puntos (13 frente a 15) del Valladolid (17º). Celta (15º) y Osasuna (18º) empataron (1-1). Se adelantaron los navarros con un gol (17) del argentino Emiliano Armenteros y empató el equipo local con un tanto (34) de Lolo en propia puerta.
E
Real Madrid sigue en la pelea
l Real Madrid logró en Valencia tres puntos fundamentales para no descolgarse del Barcelona y el Atlético, en un encuentro en el que el Valencia le plantó más oposición de la esperada, sobre todo en la segunda parte, y le obligó a levantar dos igualadas para ganar por 2-3. El equipo madrileño controló el balón, pero no brilló como en sus últimas visitas a Mestalla, y el equipo va-
lenciano, con Nico Estévez en el banquillo en lugar del destituido Miroslav Djukic, fue un equipo con una intensidad que hacía tiempo no se veía en Valencia. Con las prestaciones mostradas ante un rival como el Real Madrid, el Valencia dio un paso adelante en su autoestima, mientras que el equipo madrileño, que jugó a ráfagas, tuvo su principal mérito en decantar, a base de calidad, el marcador a su favor.
DEPORTES
El Imparcial
27 de diciembre 2013
31
Bayern de Múnich campeón Mundial de Clubes
E
n la final de Marrakech, el conjunto germano derrotó 2-0 al Raja Casablanca, anfitrión del torneo. Manuel Neuer volvió a dejar a cero la portería del Bayern en su segundo partido en la competición. El arquero internacional alemán es un seguro de vida para su equipo. Si bien
es cierto que gracias a una retaguardia compuesta por los centrales Jerome Boateng, Dante o Daniel van Buyten los rivales no ponen a Neuer excesivamente a prueba, sí es verdad que siempre aparece cuando se le necesita. Y así sucedió también en la final, cuando resolvió a su favor varias situaciones
de uno contra uno. Pero ni el remate de cabeza de Mouhssine Iajour a bocajarro, ni la jugada de Vivien Mabide, que de pronto se plantó sólo ante su portería, lograron batir a este guardameta de 27 años. “Para eso estoy yo, para dejar la portería a cero”, comentó en su charla con FIFA.com al término del encuentro.
Jugadores del Bayern Munich celebran el ser campeones mundiales de clubes
Se necesita MANICURISTA
Escudo de campeón del mundo de la FIFA
E
l Bayern Múnich, flamante campeón de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, es el miembro más reciente de un selecto grupo de equipos que han tenido el honor de llevar el escudo de campeón del mundo de la FIFA. El capitán Philipp Lahm ha recibido el escudo de manera simbólica, tras la victoria de los campeones europeos sobre el Raja Casablanca en la final disputada el sábado 21 de diciembre. Y lo lucirá a partir de ahora en sus camisetas en todos los partidos oficiales que juegue hasta la final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2014. El escudo, que muestra
una imagen del trofeo de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA y el texto “FIFA World Champions 2013”, servirá para recordar el exitoso año de 2013 que ha protagonizado el equipo alemán, al adjudicarse la Liga de Campeones de la UEFA en mayo y proclamarse luego campeón del mundo en Marruecos. El Bayern Múnich toma así el relevo al Corinthians, que ha engalanado su elástica con este símbolo tras ganar la edición en 2012.
El escudo se introdujo por primera vez en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2007, y ya han tenido el honor de añadirlo a sus equipaciones AC Milan, Manchester United y F.C. Internazionale Milano. El escudo de campeón de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA es una de las diversas insignias que se entregan a los vencedores de torneos de élite de la FIFA. El primer equipo al que se recompensó con la insignia de campeón de la Copa Mundial de la FIFA™ fue la selección masculina italiana, campeona de la cita mundialista de 2006, y le siguió la española, después de su triunfo en Sudáfrica.
RENTO TOWNHOUSE
Para prestigioso Salón de Belleza en McLean. Virginia.
En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
Masajes de Reflexología
Necesito cosmetólogas
Preguntar por la manager
$1,400 Llamar al
703-855-5108 (703) 725-8521 Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA
Citas:
que tengan conocimiento en masaje, facial, manicure, pedicure, todo lo referente a la belleza femenina y masculina, pueden aplicar hombres
Llamar al Tel:
571-5770138 703-298-9318
32
El Imparcial
BOXEO
27 de diciembre 2013
Mike Tyson enfrenta la ‘mayor batalla’ de su vida
M
ike Tyson siempre dependió de su instinto de luchador, tanto dentro como fuera del ring de boxeo. El estadounidense alguna vez fue idolatrado como el campeón más joven de pesos pesados del mundo sólo para ser bajado de su pedestal por condenas criminales y adicciones a las drogas. Pero a los 47 años, y desde que se retiró del ring, el provocativo pugilista dijo a CNN que ahora enfrenta su mayor batalla. “Ser responsable, esa va a ser la pelea más difícil en mi vida”, dijo Tyson a Rachel Nichols de CNN, para la serie Unguarded. “Nunca había sido responsable antes. Solo ser un buen esposo y un buen padre. Esta es la mayor pelea. Esta es
Lejos de la cúspide del éxito, el exboxeador asegura que está en el camino de ser el esposo, padre y ser humano que descuidó la pelea que tomo con brazos abiertos”. Tyson, quien está casado con Kiki, su tercera esposa, y es padre de ocho hijos, está determinado a enfocarse en su familia y una nueva generación de boxeadores jóvenes después de una carrera controversial y de alto perfil. La paternidad para el hombre apodado Iron Mike está enmarcada en su propia experiencia como un niño tímido que se convirtió en luchador al crecer en el área Brownsville de Brooklyn en Estados Unidos. “Llenos de drogas, robos, pandilla y crimen”, recordó Tyson de su vecindario de la infancia. “No había esperanza. Hasta esta fecha, no puedo descifrar cómo desde allí, en ese momento en parti-
cular, llegué hasta donde estoy ahora”. Un Tyson adolescente, que en ese momento pasaba tiempo en una escuela reformatorio, encontró una salida cuando su talento en el ring fue notado por el entrenador respetado Cus D’Amato. A los 18 años, Tyson se volvió profesional y pronto estaba invicto en 22 peleas. Dos años después, en 1986, el joven estadounidense noqueó a Trevor Berbick para convertirse en el campeón mundial de pesos pesados más joven en la historia. Tyson estuvo invicto durante otros cuatro años pero, con el beneficio de ver en retrospectiva, ahora ve esa época embriagadora de fama y fortuna muy diferentemente. “No me gusta esa época de mi vida”,
continuó Tyson. “No me gustaba la persona que era en ese entonces. “Incluso con todo ese dinero y todo el éxito que tuve, no realicé nada. Mis hijos nunca me vieron. Era un padre horrible”. Hubo más lecciones de vida para Tyson cuando en 1992 fue encontrado culpable de violación y fue sentenciado a 10 años en prisión. En su liberación, el boxeador de Brooklyn regresó al ring pero poco después hubo controversia por la infame “pelea de la mordida” en contra de Evander Holyfield. En la segunda pelea por el título de pesos pesados del dúo en 1997, Tyson le mordió un pedazo de la oreja de Holyfield. Después tuvo una suspensión de un año en el boxeo. Pero a medida que las re-
flexiones de los puntos altos de Tyson cambiaron con el tiempo, lo mismo puede decirse de esos puntos bajos. Al comentar sobre la llamada “pelea de la mordida”, Tyson dijo: “Aunque era indisciplinado, era la única forma en que podía tener algún tipo de alivio.
Sobre los cargos de violación, Tyson contempló: “Eso podría causar más controversia en mi vida, pero ese no fue el punto más bajo de mi vida”. En su entrevista con Nichols, describe la trágica muerte de su hija de cuatro años Exodus en 2 0 0 9 como s u
punto más bajo. Lo más destacado para Tyson de 47 años, quien tentativamente está limpio de sus adicciones, permanece más adelante. “Logro muchas cosas y termino muchas cosas ahora como ser humano, de lo que podría hacer en la cúspide de mi carrera en el boxeo”, explicó. “Lo mejor que soy, y lo mejor que he sido, es ahora. Este es el mejor que voy a ser, comparado con quien era antes”. Tyson se retiró del ring en 2005 y lucha por salir de la bancarrota con un espectáculo en Broadway, cameos en películas de Hollywood y ahora es autor de su autobiografía Undisputed Truth. También hay un nuevo proyecto que puede completar su carrera. Tyson, bajo la cortina de Iron Mike Productions, ahora trabaja como promotor de una serie de boxeadores jóvenes promesa. “Les daré el mejor consejo que pueda”, dijo Tyson. “Solo nunca los voy a mimar. Así son las cosas, ya sabes. “Tienen que ser responsables, no como yo. Yo no era un luchador responsable”. Fuera del ring, Tyson con su tatuaje negro insignia sobre su ojo izquierdo, busca responsabilidad e incluso por fin redención. Fuente:CNN, Por Sarah Holt y Rachel Nichols
DEPORTES
El Imparcial
Messi dice que se encuentra muy bien
E
l futbolista argentino Lionel Messi aseguró que se encuentra “muy bien” de su lesión y señaló que “ahora comienza la cuenta atrás” para volver a jugar a principios de 2014. “Clínicamente estoy muy bien y ahora comienza la cuenta atrás. Aquí les dejo unas fotos”, escribió el jugador del FC Barcelona en su cuenta de la red social china Tencent Weibo, en la que también publica imágenes de los trabajos de recuperación que realiza en Buenos Aires. El último parte médico ofrecido por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) confirmó que Messi ha superado la etapa clínica de su lesión, un desgarro en el bíceps femoral izquierdo, y el lunes comenzará el tercer período de rehabilitación en Rosario, su ciudad Natal. La ‘pulga’, que se lesionó el pasado 10 de noviembre en un partido de la Liga española contra el Betis, empezará ahora con los ejercicios de preparación física, según lo dispuesto por los médicos de la selección argentina, Daniel Martínez y Alejandro Rolón, y del FC Barcelona, Ricard Prune. El trabajo físico se realizará bajo las órdenes del preparador Elvio Paolo-
rosso, y los integrantes del cuerpo médico del combinado argentino, mas el kinesiólogo Luis García y el fisioterapeuta Marcelo D’Andrea. Messi, de 26 años, se entrena desde el 29 de noviembre en las instalaciones de la AFA en la localidad de Ezeiza y a partir del 2 de enero se unirá de nuevo a la plantilla del FC Barcelona a las órdenes del técnico argentino Gerardo ‘Tata’ Martino. Jorge Messi, padre de Lionel Messi, aseguró que el futuro de su hijo “está ligado a Barcelona”, y negó que exista malestar entre el jugador azulgrana y la directiva ‘culé’. “No pretendemos generar ninguna tensión sobre ese tema. Si el club nos llama, nos sentaremos con sus dirigentes. Sobre el futuro de ‘Leo’, los barcelonistas deben saber que está ligado a ese club”, aseguró el padre de Messi al diario deportivo “Olé”. Jorge Messi recordó que su hijo “ha crecido en el club y lo ama. Su compromiso con el Barcelona y su afición va más allá de lo pueda pensar nadie. No puede dudarlo nadie de que Lionel está en el Barcelona por el sentimiento y la estima que profesa al club”. (Con datos de Fifa. com)
27 diciembre 2013
33
34
El Imparcial
27 de diciembre 2013
elimparcial.com
DEPORTES
El Imparcial
35
27 de diciembre 2013
Oribe Peralta es “intransferible”
L
os directivos de los equipos mexicanos están manos a la obra, realizando las últimas incorporaciones para reestructurar las plantillas antes de que se cierre el mercado de fichajes. Hasta última hora, uno de los nombres que más ha sonado para recalar en el viejo continente era el del goleador de Santos Laguna y de la selección Mexicana, Oribe Peralta. El jugador de la Partida, en más de una ocasión, expresó a este medio que uno de sus sueños es jugar en Europa, más concretamente en el fútbol español o inglés, pero no a cualquier precio. Oribe, mejor jugador de la CONCACAF en 2013, es uno de los futbolistas mejor pagados del país, es el timón y buque insignia de su equipo, se siente
muy valorado por el cuerpo técnico y además sabe que en unos meses se jugará el Mundial de Brasil, y no quiere que le pase lo que a Chicharito que es un fijo del banquillo del Manchester, algo que le impediría rendir al nivel que lleva rindiendo en los últimos años. Fuentes próximas al Santos Laguna, aseguraron a Marca. com que Oribe Peralta no se mueve, al menos en este próximo To r n e o :
“Va a continuar el próximo Torneo Clausura, eso está garantizado”, por lo que ver al gran goleador mexicano en Europa tendrá que esperar al menos hasta que pase la Copa del Mundo. (Fuente: Marca.com)
Tel. 703-530-8030
$50
Para trámite en Licencia de Negocios para Limpieza, Construcción, Carpintería, Cortado de árboles y más!
TAXES BOLETOS AEREOS
ENVIOS DE DINERO Centro Hispano
Dunkin’ Donuts
MANASSAS DRIVE
Wendy’s
COMMERCE COURT
“Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a nuestra comunidad hispana”
CENTREVILLE RD ROUTA 28
LIBERIA AVENUE
LUN-SAB 10AM A 6:30PM 8813 COMMERCE CT. MANASSAS, VA 20110 RT 234 - SUDLEY RD
CONTABILIDADES NOTARIO PUBLICO TRADUCCION DE DOCUMENTOS CARTAS PODER “AUTORIZACIONES DE VIAJE”
Expira: 9/30/2013
CENTRO HISPANO LICENCIAS DE NEGOCIOS DE MANASSAS DESCUENTO
36
El Imparcial
27 de diciembre 2013
NEGOCIOS MANASSAS
30
elimparcialnews
El Imparcial
27 de diciembre 2013
37
38
Social
El Imparcial
27 de diciembre 2013
Nuestra Boda Por: Yoly Martínez
E
Video y Fotografía Profesional 571-921-2540
J yL
l l pasado 23 de noviembre Juan y Leonela León, sellaron su amor frente al altar y en una ceremonia religiosa prometieron amarse “hasta que la muerte los separe” la cual se llevó a cabo en All Saints Catholic Church, de la ciudad de Manassas, Virginia. Radiantes de felicidad y ante testigos familiares y amigos, los novios intercambiaron promesas de amor, respeto y felicidad para siempre. Momentos más tarde los recién casados se unieron a los invitados en un elegante salón donde se llevó a cabo la recepción, ocasión que aprovecharon para intercambiar saludos y compartir deliciosos alimentos y bebidas. Momentos emotivos se vivieron, como cuando los novios hicieron la entrada al salón acompañados de su Corte de Honor y bailaron el vals al ritmo de música en vivo interpretada por mariachis; asimismo cuando se hizo el brindis, donde se pudo apreciar por parte de los invitados el sentimiento de cariño hacia esta pareja y los deseos para que Dios bendiga esta unión y que su amor perdure para siempre; Finalmente Juan y Leonela hicieron el corte del pastel para compartir con todos los presentes.
ESTE ESPACIO ES CORTESIA DE VIDEO Y FOTOGRAFIA PROFESIONAL Nos esmeramos en dejar el mejor recuerdo de los eventos más importantes de su vida ¡Profesionalismo, calidad y precios especiales nos distinguen!
571-921-2540 LLÁMENOS:
@elimparcialnews
El Imparcial
27 de diciembre 2013
ENVIOS LATINOS “Feliz Navidad y un 2014 de dicha y prosperidad a nuestros clientes y amigos”
BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo
No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
í
39
Un saludo Navideño y
Nos especializamos en Bodas, 15 Años, de Fin de Año a todos 1ra Comunión Bautizos, Recuerdos para toda ocasión, nuestros clientes y Renta de Tuxedos, Reparamos toda clase de joyas amigos. Muchas gracias Relojes: Citizen, Bulova, Seiko. Lentes Rayban por su preferencia.
• Pulseras • Anillos • Cadenas • Relojes • Cd’s • Peliculas
Vestidos de Boda
Vestidos de Quinceañera
Atendido por sus propietarios: Dina Gloria y Víctor Colindres
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
14442 Jefferson Davis Hwy. Woodbridge, VA, 22191
(703)491-9240
40
El Imparcial
27 de diciembre 2013
elimparcialnews
elimparcialnews.com
El Imparcial
27 de diciembre 2013
41
27 de diciembre 2013
HUMOR Una maestra estaba pasando lista y dice: ¿Juan Hernández? Presente. ¿Pedro Figueroa? Presente. ¿Anita González? Presente. ¿Orlando Trigo? Me pica el ombligo. Vuelve al otro día pasa lista y dice: ¿Orlando Trigo? Me pica el ombligo. Entonces, la maestra dice voy a tener que hacer algo porque este muchacho me está ridiculizando. Vuelve al otro día, pasa lista y dice: ¿Trigo Orlando? Me sigue picando. ¿Cuál es la diferencia entre una novia, una amante y una esposa? Que la novia te dice “¡ay, que dulce!”, la amante dice “¡ay, que vigor!”, y
la esposa dice “hay que pagar la luz, hay que pagar el teléfono, hay que pagar el cable... En la funeraria... ¿Qué quiere que le hagamos a su suegra? ¿Incinerarla o enterrarla? ¡Las dos cosas! ¡No corramos riesgos!
En un concurso de aves les toca el turno a 3 extranjeros: El primero un alemán, lleva un halcón le saca la capuchita y lo suelta a volar. A los pocos segundos el halcón estaba bastante alto, saca una pajita del bolsillo y la tira al aire, el halcón baja en picada alcanzando la velocidad de 120 Km. y logra recoger la
pajita antes de que ésta caiga al suelo, le dan un puntaje de 8 puntos. Ahora le toca el turno al segundo, un estadounidense, éste trae un águila real, le quita la capucha, la suelta a volar y cuando está bien alto, saca una pajita, la parte en dos y la tira al aire, el águila baja en picada a la velocidad de 160 Km. y logra recoger los dos pedazos antes de que toquen el piso, le otorgan 9 puntos. Le toca el turno al tercero, un salvadoreño, éste trae un lorito aguacatero y se le escucha gritar: ¡Sácame ya esta porquería de la cabeza que no veo nada! Cuando lo hace el loro se escapa a volar, cuando va muy alto el amo saca una
pajita, la parte en tres y la tira al aire, el loro baja en picada alcanzando la vertiginosa velocidad de 240 Km., y cuando se va acercando al piso le grita al dueño: ¡Tira más paja infeliz, que me mato! SOLO EN EL SALVADOR… La gente cree que el que se ha tirado un ventoso tiene las Orejas Calientes” SOLO EN EL SALVADOR... “Hay Manzanas Pedorras, Alborotos, Chilipucas y Marañones Japoneses” FRASE DE LA SEMANA “Más vale ceder el paso a un perro que dejarse morder por él.”: Abraham Lincoln
elimparcialnews.com
El Imparcial
27 de diciembre 2013
43
44
El Imparcial
27 de diciembre 2013
SE BUSCA TRABAJADOR DE TIEMPO COMPLETO que tenga experiencia en construcción y con licencia de conducir.
InteresadOs llamar al
703-369-6148 – 703-926-3739
CLASIFICADOS
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750 RENTO SILLA
Se solicita
agente de viajes con conocimiento en el sistema de Amadeus, interesadas favor de llamar al Tel.
703-981-3651
PIZZERIA:
Se necesita muchacho para trabajar en Pizzería .
Con experiencia, que sepa hacer pizzas
Aplicar en persona en el 8390 Centreville, Rd. Manassas, VA 20111 Joe’s Pizza
Necesito Estilista, barbero y manicurista, para trabajar en Chantilly. RENTO SILLA Llamar al Tel:
703-297-1 661
elimparcialnews
El Imparcial
27 de diciembre 2013
45
46
El Imparcial
27 de diciembre 2013
elimparcialnews.com
@elimparcialnews
El Imparcial
27 de diciembre 2013
47
48
El Imparcial
27 de diciembre 2013
Adquieran su casa con cero de Downpayment “Deseamos una feliz Navidad y un Año Nuevo de prosperidad a todos nuestros clientes y amigos”
No espere más
703-398-7372
“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”
Todo un equipo
a su disposición
¡El mejor tiempo para comprar es ahora!
FOR SALE
4 Cuartos/ 3 1/2 baños de esquina
Maribel Alvarez Marketing Manager y Foreclosure
Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros
FOR SALE
$229,000 $255,000
Abington Court, Manassas
8848 Rixlew Lane Manassas VA 20109
FOR SALE
$225,000
REDUCED
Adamson St. Manassas
Remodelación-granito, piso de madera lavadora y secadora, Baño en 3 dormitorios / 2 1/2 4 Cuartos / 2 1/2 baño, Tiene basement Tiene basement con baño y salida independiente con baño y salida independiente
Whispering Pine, Manassas
FOR SALE
COMING SOON $225,000
UNDER CONTRACT
Clubhouse Rd, Manassas
APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS
3 niveles, 4 Cuartos, 3 1/2 baños
Reynolds, Manassas
FOR SALE
COMING SOON $230,000
Quail Run, Manassas
UNDER CONTRACT
Dickinson Ct, Manassas
FOR SALE
$55,000
Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)