571-386-2272
El Periódico de Nuestra Comunidad
elimparcialnews.com
Edición Semanal • Año XXI Número 690 • 23 de enero, 2015
DEFENDERÁ ACCIÓN MIGRATORIA
E
PAG. 05
l Presidente Barack Obama dijo en su mensaje sobre el Estado de la Unión que cualquier proyecto de ley que represente un retroceso respecto a los cambios que se han hecho en materia de inmigración, la salud, vivienda y la familia. “Y si un proyecto de ley viene a mi escritorio tratando de hacer alguna de estas cosas, se hará acreedora de mi veto”, expresó.
VACUNA CONTRA EL ÉBOLA
E
PAG. 02
n dos semanas se iniciará un ensayo clínico para evaluar la efectividad de ChAd3. La vacuna se está probando actualmente en cinco pequeños estudios clínicos de fase I en Reino Unido, Estados Unidos, Suiza y Mali, con la participación de unos 200 voluntarios sanos en total. Los resultados, subrayan, son “alentadores” y han permitido seleccionar la dosis más apropiada.
DEPORTES
C
PAG. 38
uahtémoc Blanco quiere ser alcalde. El destacado delantero mexicano Cuauhtémoc Blanco ha definido su futuro próximo después de retirarse (según él al finalizar el actual Clausura 2015) y el camino a seguir para él es el incursionar como funcionario público. Busca ser candidato a la alcaldía de Cuernavaca en los comicios que del próximo 7 de junio.
CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC
EL SALVADOR
M
PAG. 04
edidas fuertes contra delincuentes. El vicepresidente de El Salvador, Óscar Ortiz, anunció esta semana una propuesta de un decreto transitorio que permita acortar trámites judiciales para juzgar y penalizar a aquellos que ataquen a policías, soldados y fiscales. Se busca “garantizar el castigo y que ninguna acción o crimen quede impune” dijo.
2
El Imparcial
Vacuna
contra el ébola en dos semanas
En dos semanas se iniciará un ensayo clínico para evaluar la efectividad de ChAd3. En total, unas 30.000 personas participarán en la investigación
P
EPIDEMIA
23 de enero 2015
or fin, una de las vacunas contra el ébola comenzará a probar su efectividad en el escenario de la epidemia. GSK ha anunciado que en dos semanas iniciará en Liberia un ensayo en fase III con su candidata, ChAd3. Los primeros 300 viales de la vacuna ya van camino de Monrovia. Según la compañía, la vacuna se está probando actualmente en cinco pequeños estudios clínicos de fase I en Reino Unido, Estados Unidos, Suiza y Mali, con la participación de unos 200 voluntarios sanos en total. Los resultados, subrayan, son “alentadores” y han permitido seleccionar la dosis más apropiada. El ensayo en fase III, dirigido por el NIH estadounidense, estudiará el efecto de la vacuna en Liberia. En total, participarán unas 30.000 personas, un tercio de las cuales recibirá la inmunización contra el ébola de GSK. El objetivo es comparar la el producto con una vacuna control para “evaluar si la respuesta inmune observada en el estudio en fase I realmente se traduce en una protección significativa frente al ébola”, señala la compañía en un comunicado. El descenso de los casos de ébola registrado en Liberia podría afectar al desarrollo del ensayo clínico, ya que podría resultar más complicado determinar la efectividad de las vacunas. De cualquier modo, esto podría resolverse añadiendo una muestra más amplia de personas al ensayo o expandiendo su aplicación a la vecina Sierra Leona, han señalado fuentes del Departamento de Salud de EEUU al diario ‘The New York Times’. Según GSK, esta vacuna potencial ha sido elaborada usando un virus de resfria-
do de chimpancés -adenovirus tipo 3- como portador de material genético benigno de la cepa del virus del ébola del Zaire, responsable del brote actual en el oeste de África. El presidente de vacunas globales de GSK, Moncef Slaoui, manifestó que el envío de vacunas demuestra que la empresa, que trabaja en cooperación con la Organización Mundial de la Salud (OMS), avanza “en el desarrollo acelerado de una vacuna para el ébola”. “Si la vacuna protege a estas personas (los voluntarios), como esperamos que así
sea, podría contribuir significativamente a los esfuerzos para controlar la epidemia y prevenir futuros brotes”, afirmó el experto. Slaoui recordó no obstante que la vacuna “aún está en desarrollo” y futuras campañas de vacunación dependerán de que la OMS y los reguladores concluyan que “protege contra el ébola sin causar efectos secundarios significativos”. En paralelo, GSK planea empezar también estudios de seguridad en fase II en países de África Occidental no afectados por el brote. (Con datos de BBC)
elimparcialnews
El Imparcial
23 de enero 2015
3
4
El Imparcial
DIPLOMACIA
23 de enero 2015
elimparcialnews
Dos mujeres dirigen negociaciones entre Cuba y EU
L
os detalles para recomponer las relaciones entre Cuba y Estados Unidos tras más de medio siglo estarán en manos de mujeres. Concretamente, en las de dos discretas pero poderosas funcionarias de carrera que este jueves 22 de enero se sentaron cara a cara para negociar los pasos para cumplir la orden de poner fin a la política de Guerra Fría en el Caribe dada por Obama y Raúl Castro el 17 de diciembre. Roberta Jacobson, la secretaria de Estado adjunta para Asuntos Hemisféricos y mano derecha en temas de América Latina del jefe de la diplomacia norteamericana, John Kerry, ha viajado hasta La Habana para dirigir la delegación estadounidense encargada de las primeras conversaciones bilaterales oficiales para restablecer las relaciones.
Frente a ella, a la cabeza de la delegación cubana, se sentó su homóloga, Josefina Vidal, directora general del departamento dedicado a EE UU del Ministerio de Relaciones Exteriores de la isla. Las dos son viejas conocidas. Jacobson, que ya estuvo en años anteriores en La Habana aunque con un rango menor, tiene una larga experiencia en diplomacia latinoamericana, y con este viaje se convierte en la funcionaria estadounidense de más alto rango que pone pie en Cuba desde hace tres décadas. En 2011 de hecho dirigió las últimas conversaciones migratorias —las reuniones semestrales que durante años fueron el único canal de comunicación oficial entre los dos países— antes de que fueran interrumpidas, hasta 2013, por la condena a 15 años de cárcel del contratista estadounidense
Alan Gross, liberado en el marco del reinicio de las relaciones. La última vez que Vidal visitó Washington fue el pasado julio, cuando dirigió la delegación cubana que participó en la penúltima de las rondas migratorias reanudadas, que ayer tuvo su secuela en La Habana. Pero Vidal, licenciada por el Instituto de Relaciones Internacionales de Moscú, también conoce muy bien el campo del rival histórico. Fue de hecho primera secretaria de la Sección de Intereses cubana hasta que, en 2004, regresó a La Habana para asumir el puesto de subdirectora de América del Norte de la Cancillería, oficina que ahora dirige. El exanalista de la CIA especializado en Cuba Chris Simmons afirma que su marcha de Washington se debió a que su marido,
Alisa Lachow-Thurston
el primer secretario de la Sección de Intereses, José Anselmo López Perera, fue uno de los 14 diplomáticos cubanos declarados en mayo de 2003 persona non grata por el Gobierno de George W. Bush, bajo la acusación de espionaje. Más allá de especificar que fueron siete miembros de la misión cubana ante la ONU y otros tantos de la sección en Washington, el Departamento de Estado nunca reveló sus nombres. Pero Simmons interpuso en 2006 una demanda judicial que le permitió lograr, cinco años más tarde, la desclasificación de la lista. De acuerdo con Simmons, aunque Vidal no fue formalmente expulsada, decidió abandonar EE UU junto con su esposo, aunque en los últimos años ha regresado de forma reiterada para conversaciones con autoridades estadounidenses o actividades oficiales
cubanas en territorio norteamericano. Vidal fue durante los últimos años también la encargada de dar la respuesta oficial de Cuba ante las insistentes demandas de liberación de Alan Gross, incluidas las efectuadas personalmente por Jacobson. Por su parte, la alta funcionaria cubana interponía el reclamo de la isla de que regresaran los cinco “héroes cubanos”, los espías de la Red Avispa que cumplían largas penas de
cárcel en EE UU. En el mismo día en que Gross regresaba a Washington, el 17 de diciembre, los tres espías cubanos que aún estaban tras las rejas estadounidenses ponían pie en Cuba. Además de su demostrada mano izquierda en las negociaciones, las dos elegidas para desgranar el proceso de normalización de relaciones pueden conversar perfectamente tanto en español como en inglés. (Tomado de EL PAIS, por Silvia Ayuso)
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos
www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,
Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171
Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow-Thurston
Woodbridge VA 22192
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Tú Realtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
703-864-6171
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
WASHINGTON
El Imparcial
23 de enero 2015
5
Obama vetará iniciativas contra retroceso sobre inmigración muchos… Pero esta noche, damos vuelta a la página”, dijo. “En este momento con una economía en crecimiento, la reducción de los déficits y la activación
El mandatario de EU dijo en su mensaje sobre el Estado de la Unión que no aceptará medidas que pongan en riesgo la seguridad de las familias
C
ualquier proyecto de ley que represente un retroceso respecto a los cambios que se han hecho en materia de inmigración será vetado, dijo este martes 20 de enero el mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, al dar su mensaje sobre el Estado de la Unión. “No podemos poner la seguridad de las familias en situación de riesgo mediante la eliminación de su seguro médico, o desentrañando las nuevas reglas en Wall Street, o peleando de nuevo batallas pasadas en materia de inmigración, cuando tenemos un sistema que arreglar. “Y si un proyecto de ley viene a mi escritorio tratando de hacer alguna de estas cosas, se hará acreedora de mi veto”, expresó. En noviembre pasado, Obama ordenó a las autoridades de inmigración que deporten “a los delincuentes, no a las familias” al hacer uso de su poder ejecutivo para escudar a 5 millones de inmigrantes ilegales, en el mayor cambio en el sistema inmigratorio de ese país de las últimas décadas, aunque rechazado por los republicanos. A continuación los temas que trató el presidente estadounidense en su mensaje: Terrorismo “Seguiremos cazando a los terroristas y desmantelando sus redes, y nos reservamos el derecho de actuar unilateralmente”, dijo Obama. Cuba El político demócrata expresó que “este año, el
Congreso debería comenzar el trabajo para poner fin al embargo contra Cuba”, y que había llegado el tiempo de cerrar la prisión de Guantánamo. Condena a la persecución El presidente se pronunció “en contra del antisemitismo deplorable que ha resurgido en ciertas partes del mundo”, y dijo que su país defiende la libertad de expresión…. y condena la persecución de mujeres, minorías religiosas, o las personas que son lesbianas, gays, bisexuales o transgénero. La lucha contra ISIS Obama hizo un llamado al Congreso de su país para mostrar unidad y aprobar una resolución legal para el uso de la fuerza en contra del grupo terrorista ISIS. “Esta noche, pido a este Congreso mostrar al mundo que estamos unidos”, dijo. “En Iraq y Siria, el liderazgo estadounidense -incluyendo nuestro poder militar- está deteniendo el avance de ISIS. En lugar de ser arrastrados a otra guerra en el terreno en el Medio Oriente, estamos liderando una coalición amplia, incluyendo a las naciones árabes, para degradar y finalmente destruir a este grupo terrorista”, indicó el mandatario. Seguridad cibernética Obama pidió al Congreso que apruebe una legislación que permita al gobierno y las empresas trabajar juntas más estrechamente para frustrar los ataques en línea -una propuesta que
podría ganar el apoyo del Congreso de mayoría republicana. Con el contexto del ataque cibernético a Sony y la polémica con China por la película The Interview, el mandatario estadounidense dijo que ninguna nación o hacker debería ser capaz de vulnerar las redes de Estados Unidos, robar sus secretos comerciales, o invadir la privacidad de las familias estadounidense, en especial la de los niños. Economía “La sombra de la crisis ha pasado, y el Estado de la Unión es fuerte”, dijo Obama. El mandatario comenzó su discurso destacando la forma en que Estados Unidos ha “dado vuelta a la página” después de más de una década de guerra y largos periodos de crisis económica. “Ha sido, y sigue siendo, un tiempo difícil para
de la industria, y el auge de la producción de energía hemos salido de la recesión para escribir nuestro propio futuro con más libertad que cualquier otra nación en
la Tierra”, agregó. “Ahora depende de nosotros elegir quiénes queremos ser en los próximos 15 años, y en las próximas décadas”. (Con datos de CNN)
6
El Imparcial
NARCOTRAFICO
23 de enero 2015
Las formas de traficar droga a través de la frontera en México Tomado de BBC, por Alberto Nájar
E
n Tijuana algunos recuerdan la historia de un anciano que cada semana cruzaba, por el mismo puesto de aduanas, la frontera a Estados Unidos a bordo de su bicicleta. Todas las veces el guardia le preguntaba qué llevaba en su mochila. “Marihuana”, era la respuesta. Sonriendo, el agente le dejaba pasar. Así mucho tiempo –algunos dicen que varios años, otros afirman que unos meses- hasta que un agente de aduanas con poco sentido del humor revisó el bolso del anciano. Entonces supo que el hombre no mentía: en la mochila llevaba un paquete con marihuana. Han pasado varias décadas desde que ocurrió la historia, pero la intención de los carteles de narcotráfico es la misma: eludir la cada vez más estricta vigilancia en la frontera con
Estados Unidos. Catapultas, cañones de aire, submarinos, escondida en tamales, muñecos, esculturas religiosas, tortas (una especie de sándwich) de jamón, en tiburones congelados y hasta sujetos en drones son algunas de las formas como las bandas han intentado abastecer el mercado estadunidense. TÉCNICA “MEDIEVAL” En los últimos años las autoridades mexicanas y estadunidenses han descubierto métodos ingeniosos para traficar droga. Uno de los hallazgos ocurrió a finales de 2011 en el desierto entre Sonora y Arizona. Las cámaras de vigilancia de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos detectaron que algunas personas lanzaban objetos por encima del muro fronterizo. Avisaron al ejército mexicano y cuando un grupo de soldados llegó a la
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES
Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
zona, cercana a la ciudad de Agua Prieta, encontraron dos catapultas con las que se arrojaban paquetes con droga, al parecer marihuana. Fue el segundo hallazgo de ese tipo. Meses antes, en enero, los militares decomisaron otro aparato en la vecina ciudad de Naco. Las catapultas fueron construidas con tubos metálicos, llantas y una barra para estirar una liga que proyectaba los paquetes a una distancia de cien metros. PUENTES Y DRONES Los carteles han usado otros métodos para arrojar droga por encima del muro que separa a México y Estados Unidos. En 2012 agentes fronterizos encontraron latas con marihuana que fueron lanzadas desde Mexicali, Baja California, con un cañón neumático. El aparato usaba dióxido de carbono para impulsar los paquetes.
Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte
Los traficantes también han construido puentes metálicos para cruzar camionetas por encima del muro. El método se descubrió porque, también en 2012, un vehículo se quedó atorado en lo alto de la cerca, cuando pretendía cruzar a Valle Imperial, California. El caso más reciente de pasar el muro ocurrió este miércoles 21 de enero, cuando se descubrió un dron cargado con drogas sintéticas en Tijuana. Aparentemente el aparato no resistió el peso y cayó en una plaza comercial cerca de la frontera. “NARCODONAS” Recientemente soldados mexicanos confiscaron varias cajas con donas -piezas de pastelería-, porque en lugar de azúcar fueron espolvoreadas con cocaína. Otro grupo, al parecer vinculado con el Cartel de Sinaloa, solía enviar por Tijuana latas con chiles rellenos de la misma droga, y en la garita de Mariposa, Arizona, se encontró un camión que transportaba paquetes de marihuana con forma de sandía. La planta estaba envuelta en plástico verde, con vetas amarillas para simular la piel de la fruta. Esconder droga en comida es muy frecuente. En ciudades fronterizas se han confiscado tamales y pepinos rellenos de cocaína, pi-
ñas con cristal (droga sintética) o tortas que en lugar de queso tenían anfetaminas. Uno de los hallazgos más extraños lo realizó la Marina mexicana en 2009, cuando encontró un cargamento de tiburones congelados, que escondían paquetes con cocaína. “MULAS” Estos ingeniosos métodos son apenas una muestra del tráfico de droga que diariamente se realiza entre México y Estados Unidos. Autoridades de ambos países reconocen que una cantidad importante se esconde dentro de compartimentos secretos en algunos de los miles de automóviles que todos los días cruzan la frontera. A estos receptáculos los traficantes les llaman “clavos”, y suelen construirse bajo el tablero de los vehí-
culos, en el tanque de gasolina, las llantas o disimulados como una parte del motor. En los compartimentos también suelen esconderse armas y dinero. También utilizan “mulas”, personas que cargan mochilas con 25 kilos de marihuana por el desierto, o que disuelven cocaína en biberones de bebé, la esconden en su ropa o la llevan dentro del estómago. Otra técnica es construir túneles en ciudades fronterizas, como Nogales o Tijuana. Las campañas militares contra el narcotráfico en México y el endurecimiento de la vigilancia en Estados Unidos han logrado reducir el flujo de drogas. Pero también parecen impulsar el ingenio y creatividad de los carteles, ansiosos por mantener abastecido su mercado.
INMIGRACION
El Imparcial
23 de enero 2015
7
Puntos importantes para los latinos del discurso de Obama Seis políticas que traerán beneficios a los latinos destacadas del discurso del Estado de la Unión del Presidente Obama el 20 de enero
E
n su discurso del Estado de la Unión, el Presidente Obama reiteró su compromiso con políticas que ayudarán más a las familias de clase media y recompensarán el arduo trabajo a fin de que los cheques de nómina alcancen más para cubrir los costos de atención médica, vivienda y un fondo de retiro seguro. Queremos dedicar un momento para enfocarnos en 6 políticas fundamentales que impactarán particularmente a las familias latinas.
VIVIENDA . Lograr que la vivienda sea más asequible para las familias de la clase media al reducir las primas hipotecarias: Aunque el mercado de la vivienda ahora ya tiene mejores cimientos, gracias al incremento de precios, la reducción de ejecuciones hipotecarias y menos familias que deben más de lo que cuesta la casa, a muchos hogares solventes que reúnen los requisitos para comprar una casa, y desean hacerlo, se les niega la oportunidad a causa del estricto mercado de préstamos de hoy. Como respuesta a ello, el Presidente anunció una nueva importante medida que está tomando su Administración a fin de que las hipotecas sean más asequibles para las familias solventes. La Administración de Vivienda Federal (Federal Housing Administration, FHA) reducirá las primas de seguro anuales para hipotecas en un 0.5 punto porcentual, de 1.35 a 0.85 por ciento. Más del 60 % de los hispanos que compra su vivienda por primera vez utilizan préstamos asegurados por la FHA, así que esto representa grandes ahorros para muchas familias. Para el típico primer comprador esta reducción representa una disminución en el pago anual de hipoteca de $900.
1
LICENCIA POR ENFERMEDAD PAGADA . Fortalecer las políticas de la licencia pagada por enfermedad para las familias de clase trabajadora: Cuando 43 millones de trabajadores del sector privado no cuentan con licencia por enfermedad remunerad, muchos de ellos van a trabajar estando enfermos. Muchos padres deben elegir entre tomar un día libre del trabajo sin paga, lo que significa perder el ingreso que tanto necesitan y posiblemente poner en riesgo su trabajo, y enviar a la escuela a un niño que debería estar en casa descansado en cama. Actualmente, solo el 43 % de los trabajadores hispanos tiene acceso a licencias pagadas. El Presidente propone más de $2,000 millones en fondos nuevos para motivar a los estados a que desarrollen programas de licencia por asuntos familiares o enfermedad, siguiendo el ejemplo de California, Nueva Jersey y Rhode Island.
2
DOS AÑOS DE COLEGIO COMUNITARIO GRATUITOS . Ofrecer dos años gratis de colegio comunitario a los estudiantes responsables de manera que todo joven que vive en Estados Unidos tenga acceso a por lo menos dos años de universidad: El Presidente propuso una nueva iniciativa ambiciosa de ofrecer dos años gratis de universidad a estudiantes responsables. La propuesta, convertiría en gratis y universal los primeros dos años de universidad como lo es la escuela secundaria, reduciría el costo de una licenciatura de cuatro años y mejoraría la calidad de los colegios comunitarios que matriculan casi el 40 por ciento de todos los estudiantes de licenciatura hoy en día. Para los estudiantes hispanos, los colegios comunitarios son el principal acceso a la
3
educación superior. El alto costo de la universidad es uno de los factores que frenan el acceso de los latinos a la educación posterior post secundaria, aunque éstos han mejorado su tasa de inscripción desde 2012. ARREGLAR EL SISTEMA MIGRATORIO . Arreglar el sistema de inmigración que no funciona: El Presidente Obama sigue instando al Congreso para arreglar nuestro sistema de inmigración mediante el fortalecimiento de nuestra seguridad fronteriza, haciendo responsables a los empleadores, creando un camino merecido a la ciudadanía para que los inmigrantes indocumentados sigan las mismas reglas que todos los demás, y la modernización de nuestro sistema de inmigración legal para impulsar nuestra economía y reunir a las familias. Después de esperar que la Cámara actuara en la reforma migratoria de sentido común e integral, en noviembre el Presidente actuó dentro de sus facultades legales para ayudar a asegurar la frontera, hacer responsables a millones de inmigrantes indocumentados, y asegurarse de que todos respeten las mismas reglas y paguen su parte justa de impuestos. Según un análisis realizado por el Consejo de Asesores Económicos, estas acciones aumentarían los salarios medios de los trabajadores nacidos en Estados Unidos en $170 dólares en diez años. Tal como actúa el Presidente, continuará instando al Congreso a trabajar con él en un proyecto de ley bipartidista integral, pero no permitirá luchas ideológicas que harán retroceder el progreso que hemos logrado.
4
RELACIONES CON CUBA . Un nuevo rumbo para Cuba: En Cuba,
5
el Presidente está poniendo fin a una política que debería haber terminado hace tiempo. El cambio de política en relación con Cuba tiene el potencial de poner punto final a un legado de falta de confianza en nuestro hemisferio; desmorona una excusa ficticia para imponer restricciones en Cuba; defiende los valores democráticos; y extiende una mano de amistad al pueblo cubano. Y este año, el Congreso debería iniciar el trabajo de poner fin al embargo. ACCESO A CUIDADO INFANTIL . Garantizar que todas las familias de clase trabajadora tenga acceso a cuidado infantil de alta calidad y asequible: Las disposiciones del código fiscal actual sobre cuidado infantil son innecesariamente complejas y no son suficientes para cubrir
6
los costos que enfrenta la mayoría de las familias. La propuesta del Presidente agilizaría los beneficios tributarios por pago de cuidado infantil y triplicaría el crédito máximo por estos servicios para las familias de clase media que tengan hijos pequeños, aumentándolo a $3,000 por hijo. Lo anterior beneficiaría a 5.1 millones de familias, ya que les ayudará a cubrir los gastos de cuidado
infantil para 6.7 millones de niños de los cuales 3.5 millones son menores de 5 años de edad. La propuesta del Presidente sobre el crédito tributario por pago de cuidado infantil complementará nuevas inversiones considerables en su presupuesto para mejorar la calidad, acceso y asequibilidad de este servicio. (Por: Katherine Vargas, El blog de la Casa Blanca)
8
El Imparcial
EL SALVADOR
23 de enero 2015
@elimparcialnews
Medidas fuertes contra delincuentes E
l vicepresidente de El Salvador, Óscar Ortiz, anunció esta semana una propuesta de un decreto transitorio que permita acortar trámites judiciales para juzgar y penalizar a aquellos que ataquen a policías, soldados y fiscales. El objetivo es “garantizar el castigo y garantizar que ninguna acción o crimen quede impune o débilmente castigado si es en contra de nuestros policías”, dijo. La propuesta será presentada por el Ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, a la Asamblea Legislativa para que
sea aprobada. Entre los objetivos de la propuesta están el reducir los tiempos y procesos para la investigación y para la imposición de pena de todos aquellos individuos que comenta delitos de crimen organizado y de acciones concretas contra personal judicial; esperan que de ser aprobados exista simplificación de procesos, mas rápidos, efectivos y diligentes. Según Ortiz, todos aquellos que aparezcan involucrados en ataques contra policías serán aislados, estarán en el penal de máxima seguridad y no tendrán
derecho a ningún beneficio penitenciario. Lara explicó que al acortarse los trámites, “en dos meses se esperarían tener resultados judiciales, una vez la persona esté condenada sin mayor trámite sería trasladada al penal de máxima seguridad”; sin embargo aclaró que los procedimientos se acortan, pero las penas no aumentan. En 2014 fueron asesinados 39 policías; en lo que va del año han sido ultimados siete. En 2014 se perpetraron 45 masacres en El Salvador, un total de 580 personas asesinadas,esto según estadísticas de la Policía Nacional Civil (PNC). En lo que va del año se han registrado tres masacres. El Salvador es uno de los tres países más violentos del mundo por su tasa de homicidios mayor de 60 por cada 100.000 habitantes, de acuerdo a Naciones Unidas (ONU).
Traslado de jefes de pandillas a penal de máxima seguridad En cuanto a los cabecillas de pandillas que han sido trasladados, el ministro de Seguridad Benito Lara manifestó que “no puedo decir nombre ni cantidad, pero el proceso ha iniciado”. El ministro de Justicia y Seguridad, Benito Lara, aseguró que ya iniciaron el traslado de líderes de pandillas hacia el penal de máxima seguridad de Zacatecoluca. “En relación a eso hay que decir que algunos ya han sido trasladados”, expresó el funcionario. En cuanto a los cabecillas de pandillas que han sido trasladados, Lara manifestó que “no puedo decir nombre ni cantidad, pero el proceso ha iniciado”. El ministro indicó que todos los que han sido condenados por ataques u homicidios de policías han sido enviados al penal de
máxima seguridad. Sobre ese tema dijo “estamos en uno de los momentos más difíciles y complejos desde la firma de los Acuerdos de Paz, pero debemos trabajar para fortalecer el Estado”. El país más violento La revista Insigth Crime, especializada en Crimen Organizado en las Américas, nombró a El Salvador como “el país más violento del planeta”, en su última edición el martes 13 de enero. Según la publicación, el incremento de las muertes violentas se debe al fracaso de la tregua entre las dos pandillas mayoritarias, MS y 18, lo que incrementó en un 57% los homicidios durante 2014, dejando una tasa de 68.6 por cada cien mil habitantes. En 2014 se registraron 3,912 homicidios, lo que equivale a 1,422 más que en 2013, citó la revista. “Esta es una gran cantidad
de homicidios para un país de solo 6.1 millones de habitantes”, dijo el artículo. Hasta diciembre del año pasado, Honduras, de 8.6 millones de habitantes, alcanzó las 66 muertes violentas por cada cien mil habitantes, y dejó de ser el país más violento del mundo. A Honduras le sigue Venezuela, como el tercer país más violento, en donde se registran 54 homicidios por cada cien mil habitantes durante 2014. El estudio señala que Latinoamérica es la región más violenta del mundo, y mientras algunos países mostraron mejoría en la reducción de los índices de violencia, otros sufrieron deterioros, como es el caso de El Salvador, en donde los asesinatos aumentaron luego del fin de la tregua entre pandillas. (Con datos de La Página y Contrapunto)
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $
$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
23 de enero 2015
9
10
El Imparcial
23 de enero 2015
elimparcialnews
elimparcialnews
BOLIVIA
Evo Morales inicia tercer mandato
E
vo Morales tomó posesión este jueves 22 de enero para un tercer mandato consecutivo como presidente de Bolivia (2015-2020), en una ceremonia realizada en la Asamblea Legislativa Plurinacional y con miles de indígenas, campesinos y movimientos populares vitoreándolo en las afueras. Minutos antes de jurar el cargo, Morales recibió a cinco dirigentes indígenas y sindicales en el Palacio Quemado de La Paz, y les entregó simbólicamente la banda y medalla presidenciales para que las llevaran al Legislativo. “Espero cumplir dignamente este mandato, un mandato sagrado (que) tengo la obligación de depositar al pueblo, y ustedes representan al pueblo boliviano”, señaló el mandatario. Vestido con un traje oscuro adornado en la pechera y cuello con motivos andinos y con camisa blanca sin corbata. El mandatario juró con el puño izquierdo en alto “por el pueblo boliviano y por la igualdad de todos los seres humanos” desempeñar el alto cargo para el cual fue reelecto en octubre pasado con un 61% de los sufragios. Previamente, Álvaro García Linera juró como vicepresidente de Bolivia, cargo que también conlleva la Presidencia del Parlamento, en el que el partido
de Morales, el Movimiento al Socialismo, tiene la mayoría. Asistieron a la ceremonia los presidentes de Brasil, Dilma Rousseff, quien visita este país por primera vez; de Costa Rica, Luis Guillermo Solís; de Ecuador, Rafael Correa; de Paraguay, Horacio Cartes; de Trinidad y Tobago, Anthony Carmona, y de Venezuela, Nicolás Maduro. También acudieron los vicepresidentes de Argentina, Bielorrusia, Cuba, Nicaragua y Perú, además del presidente del Congreso de los Diputados de España, Jesús Posada, entre otros representantes internacionales Con este tercer periodo en el Gobierno, el presidente boliviano se convertirá en el mandatario que más tiempo ha regido el destino de este país suramericano. (Con datos de El Latino)
El Imparcial
23 de enero 2015
11
@elimparcialnews
El Imparcial
Remesas de salvadoreños pasan los
cuatro mil millones de dólares en 2014
D
urante el año 2014, El Salvador recibió un total de 4,217.2 millones de dólares en remesas familiares, registrando un crecimiento de 6.7 por ciento, respecto al año anterior, equivalente a $263.6 millones más que en 2013, con lo cual se superan por primera vez los 4 mil millones de dólares en concepto de remesas, indicó el Banco Central de Reserva de El Salvador, mediante un comunicado. En promedio, en cada mes de 2014 se recibieron en el país $351.4 millones, y particularmente en el mes de diciembre remesas recibidas totalizaron $403.7 millones, aumentando 3.7 por ciento en comparación con diciembre de 2013. De acuerdo a la institución financiera, el
aumento en las remesas familiares contribuye a mejorar ingreso disponible de los hogares, fomentando el consumo que dicho sector realiza, con lo cual dinamizan la economía del país a través de la demanda. El pago de las remesas recibidas en el año se realizó por medio de 20.9 millones de operaciones, de las cuales 15.9 millones corresponden a remesas monetarias y cinco millones a recargas realizadas desde el exterior a teléfonos celulares de salvadoreños residentes en el país. Del total de las remesas recibidas, el 59.0% fue pagado por medio de los bancos, por un monto de $2,488.9 millones, equivalentes a 9.2 millones de operaciones; el 35.6% fue liquidado por las federaciones, agen-
tes y otras empresas; el 0.7% corresponde a los ingresos por las recargas a teléfonos celulares, por un monto de $30.9 millones realizadas en 5.0 millones de operaciones. El resto de las remesas fue trasladado por familiares que visitaron El Salvador, beneficiarios que viajaron hacia los Estados Unidos y por gestores de encomiendas. “Históricamente en el mes de diciembre se reciben más remesas debido a factores estacionales relacionados con las celebraciones de navidad y de fin de año, que motivan a los salvadoreños residentes en el exterior a incrementar los envíos a sus familiares”, mencionó el comunicado. (Con datos de Contrapunto)
23 de enero 2015
Salvadoreño
12
reinscribete en el TPS
E
l periodo de renovación de TPS solo durará 60 días y que todos los trámites deben ser hechos antes del 9 de marzo, empleando el nuevo formulario I-821. Hay diversas maneras de cubrir los costos del proceso (un pago de $380 y otro de $85) de forma directa o con asistencia de diversas organizaciones. Si eres beneficiario del TPS haga cuanto antes el trámite y no pierda este importante beneficio. Los permisos de trabajo de los salvadoreños bajo el TPS siguen válidos hasta el 9 de septiembre de 2015, aunque la fecha de vencimiento inscrita en el permiso es
el 9 de marzo 2015. USCIS ha anunciado que los permisos de los salvadoreños tienen una extensión automática de seis meses. Los consulados de El Salvador en Washington
y Virginia brindan asistencia para la renovación del TPS; y además diversas organizaciones y oficinas privadas realizan llenan los formularios correspondientes.
@elimparcialnews
El Imparcial
23 de enero 2015
13
14
El Imparcial
23 de enero 2015
SALUD
@elimparcialnews
Los analgésicos recetados duplican el riesgo de defectos congénitos
M
ás de un cuarto de las mujeres en edad fértil que tienen seguros médicos privados y un tercio de las mujeres en edad fértil inscritas en Medicaid tomaron analgésicos opioides (narcóticos) recetados entre 2008 y 2012, según un nuevo análisis publicado este 22 de enero por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de los EE. UU. en su Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR, por sus siglas en
inglés). Muchas mujeres no son conscientes de que los medicamentos opioides recetados, tales como la codeína, oxicodona, hidrocodona o morfina, que se usan para tratar el dolor intenso, pueden aumentar el riesgo de defectos congénitos graves en el cerebro, la columna vertebral y el corazón del bebé, además de incrementar la posibilidad de partos prematuros, si se toman durante el embarazo. Tomar estos medicamentos también puede ha-
cer que los bebés tengan síntomas de abstinencia al nacer, una enfermedad conocida como síndrome de abstinencia neonatal o NAS (por sus siglas en inglés), un problema creciente en las maternidades de los EE. UU. Dado que la mitad de todos los embarazos no son planeados, es posible recetar analgésicos opioides a mujeres antes de que ellas o sus prestadores de atención médica sepan que están embarazadas. “Esto subraya la importancia de fomentar tratamientos al-
ternativos más seguros, si están disponibles para mujeres en edad fértil. Debemos hacer lo que podamos para proteger a los bebés de la exposición a los opioides”, señaló la Dra. Coleen A. Boyle, máster en ciencias con especialidad en higiene y directora del Centro Nacional de Defectos Congénitos y Discapacidades de Desarrollo (NCBDDD, por sus siglas en inglés) del CDC. “Si está tomando un analgésico opioide, debe usar un método anticonceptivo efectivo”, afirma el Dr. Jose F. Cordero, máster en salud pública, pediatra, experto en defectos congénitos, exmiembro del CDC y miembro de la Junta de Fideicomisarios de March of Dimes. “Si decide quedar embarazada o queda embarazada, dígale al profesional de la salud que la atiende todos los medicamentos que está tomando
de inmediato. Es posible que pueda cambiarlos por una opción más segura”. El Dr. Cordero también instó a los médicos y otros profesionales que recetan medicamentos a no recetar analgésicos opioides a sus pacientes mujeres que puedan quedar embarazadas sin discutir los riesgos y alternativas más seguras. Enero es el mes de la prevención de defectos congénitos y el CDC y March of Dimes aprovechan esta oportunidad para concientizar sobre el riesgo de defectos de nacimiento provocados por analgésicos opioides durante el embarazo. En los EE. UU., nace un bebé con defectos de nacimiento cada cuatro minutos y medio, y una de cada cinco muertes durante el primer año de vida se produce debido a un defecto congénito. Además de las víctimas humanas, los defectos de nacimiento ge-
neran costos hospitalarios que superan los $2.6 mil millones al año. “La iniciativa Treating for Two: Safer Medication Use in Pregnancy (Tratamiento para dos: Uso de medicamentos más seguros durante el embarazo) del CDC ofrece información a las mujeres y a sus prestadores de atención médica sobre el uso de medicamentos durante el embarazo. Esta iniciativa apunta a prevenir defectos de nacimiento y mejorar la salud de las madres al ocuparse de identificar las mejores alternativas para el tratamiento de afecciones comunes durante el embarazo y durante la edad fértil”, explica la Dra. Boyle. Vea más información disponible en: http://www. cdc.gov/treatingfortwo (Fuente: March of Dimes Foundation/ PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
@elimparcialnews
El Imparcial
23 de enero 2015
15
16
El Imparcial
23 de enero 2015
@elimparcialnews
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
23 de enero 2015
Ayudados para ayudar Debido a que él mismo ha pasado por sufrimientos y pruebas, puede ayudarnos cuando pasamos por pruebas. Hebreos 2:18 (NTV)
U
no de nuestros diáconos y yo, fuimos a visitar a un hermano en la fe, que había sufrido un accidente y había perdido dos dedos de la mano. Cada uno de nosotros, leyó la Palabra y dijo palabras de aliento tanto al enfermo como al resto de la familia. Fue entonces, cuando nuestro anciano diácono abrió
su boca y dijo lo siguiente: “Hermano querido, entre todos los que estamos aquí, yo no he venido para darte solamente consejos, sino para darte mi ejemplo. Yo también hace más de cuarenta años, sufrí un accidente de trabajo en el cual me quemé en un ochenta por ciento de mi cuerpo…” Acto seguido mostró las secuelas de las quemaduras y entre ellas, la pérdida de algunos de sus dedos, continuó: “Por ello, tengo autoridad para decirte que el Dios que me sostuvo y me sostiene, también te dará la victoria”. Al identificarse por medio de sus sufrimientos con el sufrimiento de aquel enfermo, las palabras sabias de nuestro anciano diácono, también hicieron impacto en todos nosotros. ¡Qué precioso es predicar el evangelio en donde JESÚS se identifica con nosotros los pecadores! Como dijo una nueva creyente al
estudiar estas cosas: “Estas verdades son demasiadas hermosas para haberla inventado el ser humano.” Ciertamente la fe en un Dios sufriente es sin dudas, una fe viviente. El Dios que pasó por nuestras penas y dolores, Su nombre es Emanuel: “Dios con nosotros”. El Dios que oye nuestro clamor y se inclina para ver nuestros sufrimientos. Nuestro Señor fue tentado o probado para tomar otro camino contrario a la voluntad del Padre. Pero el Señor JESÚS fue obediente y fue a la cruz por todos nosotros. Identificándose con nosotros en Su muerte, nos permite que nos identifiquemos con Él, en Su resurrección: “Debido a que los hijos de Dios son seres humanos —hechos de carne y sangre— el Hijo también se hizo de carne y sangre. Pues solo como ser humano podía morir y solo mediante la muerte podía quebrantar
el poder del diablo, quien tenía el poder sobre la muerte. Únicamente de esa manera el Hijo podía libertar a todos los que vivían esclavizados por temor a la muerte.” (Hebreos 2:14,15, NTV). ¡JESÚS es la Vida eterna! (Juan 3:16). Al mismo tiempo, JESÚS ascendió a los cielos y desde allí nos presta Su ayuda eficaz para que nosotros podamos vencer y ayudar a otros. El enemigo nos envía la tentación buscando lo peor de nosotros; pero Dios permite la prueba porque confía en que, mediante la prueba, sacará lo mejor que hay en nosotros. El padecimiento del Señor en la tentación, no permite conocer hasta donde podemos nosotros también, soportar: “Las tentaciones que enfrentan en su vida no son distintas de las que otros atraviesan. Y Dios es fiel; no permitirá que la tentación sea mayor de lo que
puedan soportar. Cuando sean tentados, él les mostrará una salida, para que puedan resistir.” ( 1 Corintios 10:13, NTV). Recuerde la tentación no es pecado. El Señor nos dará la victoria. ¡En JESÚS nosotros somos ayudados para ayudar a otros!
17
ORACIÓN: Padre Eterno: Señor llena mi copa de fe, de esperanza y de amor a fin de poder convertir mis pruebas en victoria. Permíteme que no me pierda en los laberintos infructuosos de la amargura, sino en un ejemplo para ayudar a otros. En el nombre de JESÚS. Amén. PERLA DE HOY: ¿Ha llegado al punto de no poder más con la carga? Los brazos de JESÚS todavía son fuertes para sostenerle. Dígaselo en oración.
18
El Imparcial
23 de enero 2015
elimparcialnews.com
A la altura de Dios Por: Enrique Monterroza ensar en lo que Dios ha hecho por nosotros durante toda nuestra vida, en lo que sin que lo merezcamos nos ha dado, en toda la misericordia derramada sobre nosotros, en su abundante gracia y en las miles de nuevas oportunidades que nos ha dado me ha llevado a pensar que yo necesito estar a la altura de un hijo de Dios. Y es que a veces nos conformamos con vivir una vida pasiva en el sentido de que sabemos que hay cosas que están a nuestro alcance mejorar, sin embargo no tratamos de mejorarlas. Ayer mientras tenía un momento de comunión con Dios pensaba en todo esto y de pronto de mi boca comenzaron a salir frases que decían: “Señor quiero estar a la altura” y es que no es poca cosa ser
P
llamado por Dios, tanto tú como yo hemos sido llamados por Él y si Él nos escogió para ser sus hijos debemos comportarnos a la altura que Dios se merece. Ahora te pregunto y al mismo tiempo me pregunto: ¿Estamos a la altura de un verdadero hijo de Dios?, ¿Nuestras acciones, nuestros pensamientos, nuestro vocabulario están dando testimonio de una vida convertida o nacida de nuevo? Y no solo en testimonio, porque posiblemente tu testimonio sea intachable, pero, ¿Cómo está tu deseo de servir al Señor?, ¿Cómo está tu compromiso por llevar las buenas nuevas a otras personas que todavía no conocen del Señor? David en un momento de su vida se dio cuenta que no estaba a la altura de un hijo de Dios, había caído
en pecado, había deshonrado a Dios pensando que nadie se enteraría, estaba viviendo una vida equivocada y a sabiendas de ello
no había hasta ese momento hecho nada por salir de ese mal tramo de su vida, fue allí donde escribió los siguientes salmos:
Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones. Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado. Porque yo reconozco mis rebeliones, Y mi pecado está siempre delante de mí. Contra ti, contra ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos; Para que seas reconocido justo en tu palabra, Y tenido por puro en tu juicio. He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre. He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo, Y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría. Purifícame con hisopo, y seré limpio; Lávame, y seré más blanco que la nieve. Hazme oír gozo y alegría, Y se recrearán los huesos que has abatido. Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades. Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí. Salmos 51:1-10 (Reina Valera 1960)
ELEVANGELIOENMARCHA Este salmo contiene el versículo que en lo personal es mi preferido: “Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí.” Salmos 51:10. ¿Por qué es mi preferido?, porque el salmista reconocía su necesidad de Dios, su necesidad de estar limpio delante de Él, su necesidad de tener un espíritu recto, en pocas palabras la enorme necesidad de ESTAR A LA ALTURA. Yo quiero estar a la altura, para ello necesito comenzar a reconocer mis errores pero al mismo tiempo tener la determinación de evitarlos o de solucionarlos. Y es que la
mayoría de nosotros nos quedamos solo con la parte de detectarlos y reconocerlos, pero por alguna extraña razón no tenemos la determinación de aplicarnos para estar a la altura. ¿Quieres estar a la altura de un hijo de Dios?, ¿Quieres que tu Padre se sienta orgulloso de tu andar?, entonces es hora de aplicarnos, es hora de buscar el rostro del Señor, porque solo en su presencia podemos encontrar consuelo y renovación. No hay otras claves o consejos que puedan ayudar a un hijo de Dios que ir delante del Señor y mantener una comunión real y verdadera con Él.
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe
MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe
MATRIMONIO: 2 HISTORIAS
E
n el anterior artículo, hablamos del matrimonio como institución y la forma como fue ideada por DIOS, hoy hablaremos quienes componen esa dupla llamada MATRIMONIO. Si entendemos que esta estructura está formada de 2 personas, que no solamente se han unido por el reto de sus vidas, sino que cada una ha traído a esa unión: su historia, su cultura, sus hábitos, sus experiencias, sus memorias. Por lo tanto, el MATRIMONIO, es esa adaptación
de una vida con otra. La construcción de un matrimonio fuerte, toma tiempo, esfuerzo y trabajo. El casarnos solo nos toma unos minutos, pero edificar y fortalecer un MATRIMONIO nos toma toda una vida. Una de las cosas más difíciles es el cambio de soltero a casado. Allí comienza una serie de responsabilidades y ajustes, los cuales tomarán tiempo y los cuales si no se hacen tomando como base la escritura y lo que dice el salmo 127:1 “Si Jehová no
edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican”, comenzarán los problemas, los cuales debilitarán la relación. Usted, tiene que ser honesto consigo mismo(a), la gente no cambia de la noche a la mañana. Cuando usted se casa, no solamente se casa con él o ella, sino también con toda una historia completa. En este país, se dan MATRIMONIOS, muy diversos, producto mismo de la diversidad de culturas. Si es difícil entender muchas veces a las personas de nuestro propio país y cultura, cuanto más difícil es cuando el MATRIMONIO, se da entre 2 personas de diferentes países y por ende diferentes culturas. Por ello es tan difícil en principio entender a esta nueva persona que entra en su vida y con la cual compartirá no solamente su cama sino también su casa 24 horas al día todo el año. Una cosa, es el noviazgo, en el cual estas 2 personas se veían, con cierta frecuencia y por poco
tiempo, ahora están juntos todos los días y bajo un mismo techo. Cada uno trae como aportación 20 o 30 años de experiencias de vida, hábitos, costumbres, formación familiar que determinarán como se manejará en esa relación llamada MATRIMONIO. Una vez que comienzan a compartir su diario vivir, descubren que hay muchas cosas que cada uno ve de una manera diferente trayendo como consecuencia tensión y conflictos sobre todo en las parejas jóvenes. La forma como se enfrentan a estos conflictos y la resolución de los mismos, es lo que va a determinar la sobrevivencia del MATRIMONIO. En nuestra experiencia como consejeros de parejas por más de 20 años, vemos con mucha frecuencia que las experiencias que han vivido en el entorno familiar del cual provienen, marcan profundamente, la forma de enfrentar los problemas en su nuevo ambiente. Lamentablemente, muchos matrimonios fallan frecuentemente en este punto, de allí la importancia que cobran cada día los cursos pre-matrimoniales. Con las experiencias vi-
El Imparcial
23 de enero 2015
vidas, filtramos todo lo que vemos, oímos y vivimos diariamente, respondiendo de acuerdo a ello. Abuso sexual, manoseo corporal, abuso físico o verbal, muertes en la familia, calidad de vida, nivel académico, fe o ausencia de ella, cada una de estas cosas afectan la forma de reaccionar de la pareja y dependiendo el grado de gravedad del conflicto, tendremos una pareja separada, por no saber resolver con sabiduría, el conflicto por el cual están pasando. Ninguno entra a un MATRIMONIO, sin contaminación. De una u otra manera, cada uno trae su propia maleta, cargada con todo lo recibido, emocionalmente, espiritualmente, psicológicamente. Cada cosa, que se diga, se haga, será evaluado de acuerdo al conjunto de ex-
19
periencias del esposo(a). De allí la comprensión que debe tener cada componente de la dupla, entendiendo que esta asimilación y comprensión se irá haciendo cada día más integral trayendo de esa manera un ambiente menos hostil y más afectuoso. Con el tiempo cada uno se irá comprendiendo, entendiendo y aceptando las diferencias de cada uno y de esa manera la consolidación del matrimonio se irá incrementando cada día más y los problemas y dificultades que se presenten serán resueltos de una manera más adecuada y de acuerdo a lo que ha sido establecido por su diseñador DIOS.
SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.
Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109 juan@ccmountaintop.org
20
El Imparcial
23 de enero 2015
La auténtica boda real (APOCALIPSIS 19:1-9)
INTRODUCCIÓN: No sé cuántas bodas he realizado en mi ministerio pastoral durante estos casi cuarenta años, pero lo que si doy fe es que ese acontecimiento es una de las experiencias más emocionantes que he vivido al lado de los contrayentes. Por supuesto que detrás de cada boda, con sus bellas decoraciones, buena música, banquetes con sus exquisiteces, y la fina presentación de los novios, tuvo que haber mucho tiempo en cada arreglo, recursos invertidos, y sobre todo, un gran estrés que deja una celebración como esta. Pero cuando vemos el rostro alegre y satisfecho de los novios, al ver coronado sus más grandes sueños, todo valió la pena. Ahora bien, si las bodas que celebramos el común de todos nosotros nos parece inolvidable, cómo será una boda de la realeza. ¿Se imagina la boda de la duquesa y el duque de Cambridge? ¿Y qué tal la boda del actuales reyes de España? ¿Sabe usted de la preparación hecha? Qué decir del lugar, del programa, del banquete, de los invitados, de los regalos… Todo tendrá que ser de acuerdo a una investidura real. Olvídese de invitaciones para gente común y corriente. Le aseguro que muy pocos de nosotros, por no decir ninguno, sería invitado para semejante ceremonia. Todos los comensales estarán adscritos a gobiernos y monarquías, representando la aristocracia de sus respectivos países. Se trata de una boda monárquica. La pompa y el derroche de elegancia, así como la demostración del orgullo real, serán sus características. Pero hay una Boda Real que todavía no se ha celebrado. Ninguna boda que se haya hecho en las monarquías igualará a esta. La preparación ya está encaminada desde hace unos dos mil años. El Novio pagó todo para esa celebración. El precio no pudo ser más alto: Su propia vida. Las invitaciones ya han salido por muchos años. Los invitados se encuentran por millones y pertenecen a todas las razas, tribus y lenguas. El lugar de aquella Boda será el cielo. La música será escogida y ejecutada por selectos querubines, serafines y arcángeles. El banquete estará signado por la Cena en las Bodas del Cordero. Ya la novia está ataviada para su esposo. Ella ha sido “raptada” para estar con su novio en el cielo. Y mientras en el cielo está de fiesta, en la tierra habrá una Gran Tribulación. Así, pues, “gocémonos y alegrémonos... porque han llegado las Bodas del Cordero”. De eso se trata el mensaje de hoy. Veamos los tres actos de la Auténtica Boda Real. I. ESTA BODA REAL ESTÁ PRECEDIDA POR UNA CELEBRACIÓN CELESTIAL Nota: En las bodas terrenales el regocijo es durante la celebración en sí. En las Bodas del Cordero, habrá una celebración anticipada, precedida por cuatro “aleluyas”. ¿Qué significa esto? 1. Hay un aleluya por la redención v. 1,5. En el capítulo anterior las voces que se escuchan son de profundo lamento por la caída de la “gran ramera”. Ahora en este capítulo, todos los gritos son de júbilo y de una gran celebración. Interesante que la palabra ALELUYA es de origen hebreo y literalmente significa “alaben a Jehová”. La palabra es compuesta y contiene una contracción del nombre Yahweh. Es un canto a Jehová. ¿Y qué es lo que hay que cantar? Que hay cuatro cosas que le pertenecen al Señor: Salvación, honra, gloria y poder. Observe que alrededor de las Bodas del Cordero todos celebran. Celebran los redimidos, celebran los veinticuatro ancianos y también los seres vivientes. Y alguien que está en el trono, que no es más que el mismo Cristo, invita a esta adoración. No es para menos, el acontecimiento que está por suceder demanda esa celebración. ¿Sabía usted que este primer “aleluya” revela el canto que más se entonará en el cielo? Aprendamos, pues, alabar al Señor y a decir bien ¡Aleluya! 2. Hay un aleluya de retribución v. 2, 3. Los residentes del cielo alaban al Señor porque a pesar de los sufrimientos previos,
ahora ven como su Dios ha reivindicado su anterior condición. Vea como ellos afirman una de las verdades que corre por todas las Escrituras: Los juicios de Dios “son verdaderos y justos”. La razón de este “aleluya” previo a esta celebración es porque la justicia del mundo no ha sido verdadera. Es justicia corrupta. 3. Hay un aleluya de liberación v. 4. Hay muchos lugares en la tierra donde es muy difícil ser cristiano, y más aún poder cantar al nombre del Señor. Pero hay un lugar donde si podremos cantar a todo pulmón y con total libertad. Hablamos del cielo. En ese lugar hay 24 ancianos que añaden la palabra “amén” para darle un mayor énfasis, quienes representan al Antiguo y al Nuevo Testamento, pero también nos representan a todos nosotros. 4. Hay un aleluya de reconocimiento v. 6. Observe lo que nos presenta este acto previo. Escuche quiénes son los participantes de este aleluya: “una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos…”. La razón para este canto y esta multitud es que hay un Señor que reina. II. ESTA BODA REAL TENDRÁ UNA CELEBRACIÓN CONSUMADA 1. “Han llegado las bodas del Cordero” v. 7a. Las palabras “han llegado” tienen una sensación de alivio porque un evento muy esperado esta por consumarse. ¿Sabe usted lo que implicará ese momento en las Bodas del Cordero? Cuando llegue ese tiempo, el plan de Dios que se había desarrollado por
todas las edades, habrá sido completado. Dios no ha cesado de trabajar desde que el hombre pecó en el Jardín del Edén. Su eterno propósito es restablecer la comunión perdida con él. Cuando Jesús murió en la cruz por los pecados de la humanidad logró reconciliar al hombre con Dios. Así, pues, todos los que ponen su fe en Jesús son salvados por la gracia de Dios. De esta manera, los que duermen o estemos vivos, cuando Jesús llega a recibir a Su Novia para sí, sabremos que el tiempo esperado llegó. Nada superará ese acto en toda la historia de la humanidad. Nada es más emocionante en una boda que anunciar la llegada de los novios. 2. “La esposa está preparada” v. 7b. En las bodas orientales había tres etapas: la del compromiso, presentación y celebración. La del compromiso era un acto legal, arreglado por los padres donde ni siquiera ellos elegían a su pareja. Era el tiempo del “desposorio”, donde la pareja estaba separada. José y María vivieron eso. En la etapa de la preparación el papá del novio lo enviaría junto con sus amigos a la casa de la novia, que ya la habían negociado, con una gran fiesta y un intercambio de regalos. Allí el novio tomaría a su novia y se unirían para siempre. Esto es lo que ha sucedido con la iglesia. Ya estamos casados con el Señor, pero estamos en la etapa de presentación. Las Bodas del Cordero nos llevarán a esa consumación. Ahora solo esperamos que llegue el Novio para que su Esposa venga a su encuentro. La celebración será parte de ese encuentro ¿Estamos listos para recibir al que viene a buscar a su Novia? 3. Vestida de lino fino v. 8. Note esta distinción: “A ella se le ha concedido”. Esto es gracia soberana. El más grande don de su propio Amado. Note usted esta declaración: la iglesia recibió una concesión proveniente del trono, como un derecho indiscutible de su Amado. ¿Y quién de nosotros merece el cielo, sino por esa concesión divina? Entraremos allí simplemente por gracia, pues no hay méritos de ningún tipo que nos haga merecedores de tan alta distinción. Pero además, a esa “esposa”, que es el estado consumado después de haber sido la Novia, se “le ha concedido que se vista de lino fino”. Este vestido, a diferencia del que se pone “la gran ramera”, es muy sencillo. La ostentosidad es propia del capítulo 18 de Apocalipsis. Sin embargo, la esposa del Cordero se viste con sencillez. ¿Puede haber algo mejor que el lino fino, limpio y resplandeciente? Ese vestido con el que se ha ataviado para su marido son “las acciones justas de los santos”. La justicia que exhibirán los santos ese día no será la suya propia, sino la imputada, la que les concedió el Señor. La iglesia ha de vestirse para agradar a su Señor. El término “radiante” será la manera como ella se presentará delante de él. ¿Es así su vestido?
ELEVANGELIOENMARCHA III. ESTA BODA REAL TENDRÁ UNA CELEBRACIÓN CONTINUADA 1. Los invitados a la Cena de la Boda Real v. 9. Para aquellos hermanos que han tenido cierta preocupación sobre las “comidas celestiales”, aquí hay una respuesta. No me pregunte cómo será el “arte culinario” de esa Cena. Solo le digo que después del enlace nupcial de aquella Boda Real, habrá un gran banquete. También este texto nos recuerda que serán muchos los invitados a esta Cena, pero que a su vez serán muchos los que no estarán allí. El libro de Apocalipsis nos presenta varias “bienaventuranzas”, esta es una de las más importantes. La pregunta que surge en este pasaje es, ¿quiénes son los invitados a esta cena? ¿Quiénes formarán parte de semejante banquete celestial? Bueno, serán los santos del antiguo testamento y los que hayan salido de la tribulación. Será un grupo compuesto por todos los judíos y gentiles quienes fueron salvos antes del Pentecostés y después del rapto. Esa será una de las más grandes asambleas jamás vista. ¿Se imagina usted una cena con todos esos santos juntos y al Señor Jesucristo sirviéndonos? 2. La gloria de la Cena en esa Boda Real v. 7. La declaración “gocémonos y alegrémonos” ponen de manifiesto una invitación a celebrar la gloria de aquel momento. ¿Cuánto durará la celebración de esa Boda Real? Pues nada menos que mil años. Después de la fiesta de boda regresaremos con él a la tierra. Sus enemigos serán puestos bajo el estrado de sus pies y Cristo establecerá su trono, el que fue profetizado como el “trono de David”. ¿Se imagina usted un reinado con Cristo por mil años de absoluta paz?
CONCLUSIÓN: “Estas son palabras verdaderas de Dios” v. 9c. Por lo tanto son nuestra más grande demanda para vivirlas. Como son las “bodas del Cordero”, ya él fue sacrificado por nuestros pecados para que seamos parte de Ella. Asegúrese que su nombre esté registrado en libro de la vida para ser parte de esta celebración eterna. ¿Estará usted en las Bodas del Cordero? ¿Será uno de los invitados a la Cena de las Bodas del Cordero? ¿Tiene el vestido de boda? ¿Está su lámpara llena de aceite para cuan el venga el Novio? Venga a recibir a su Amado hoy.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240
@elimparcialnews
El Imparcial
23 de enero 2015
21
22
El Imparcial
CINE
23 de enero 2015
Clint Eastwood llena los cines con ‘El francotirador’
C
on Eastwood llegó el escándalo. Su última película, El francotirador, se ha convertido en el test de Rorschach de una industria que no se acaba de decidir si el filme es un panfleto patriótico o un alegato sobre las consecuencias de la guerra. Un reflejo de la supremacía blanca y machista en Hollywood o el retrato de la vida de los soldados estadounidenses. En concreto de uno, Chris Kyle, condecorado con cinco medallas al valor y otros honores por ser el francotirador más mortífero del ejército de los EE UU con 160 muertes confirmadas a sus espaldas. ¿Un héroe o un asesino? “Yo ni tan siquiera la enmarcaría como una película de guerra”, afirma a este diario Bradley Cooper, su protagonista. “Queda para el espectador tener su propia opinión tras verla. El arte es subjetivo y puede ser interpretado de muchas formas. Pero el mundo es
muy pequeño para que, a estas alturas, la gente no sepa diferenciar lo que es propaganda de lo que no”. Mientras las salas se llenaron con un éxito inesperado para esta producción, de 57 millones de dólares de presupuesto, que en su primer fin de semana recaudó 101 millones de dólares, una de las grandes vallas publicitarias del filme en el corazón de Los Ángeles apareció con la palabra “Asesino” pintada encima del rostro de Cooper. Y su sorprendente presencia en la lista de candidatos al Oscar, con seis inesperadas selecciones, incluida mejor película y mejor actor para Cooper, llega rodeada de críticas que aseguran que el conservadurismo blanco de esta obra echa aún más sal a la herida abierta por la ausencia casi total de contendientes negros en esta edición de los galardones. Una polémica que ha llegado a las redes sociales
con sendos mensajes de Michael Moore y de Seth Rogen: el primero llamando “cobardes” a los francotiradores y el segundo comparando la película a esa otra de propaganda nazi que muestra el final de Malditos bastardos. Ambos se tuvieron que retractar (sus palabras fueron sacadas de contexto, dijeron) mientras que la excandidata republicana a la vicepresidencia, Sarah Palin, apoyó el filme con un “Dios defienda a las tropas”. Eastwood, de quien aún se recuerdan sus ataques contra Obama en la última convención republicana, prefiere calmar el debate recordando que un héroe es alguien que está “ahí cuando se le necesita”. En el caso de Kyle, el realizador recuerda que el soldado sirvió a su país “aunque alguna vez dudó si estaría haciendo lo correcto”. “Pero quisimos hacer una película sobre un hombre y no sobre
una guerra”, añadió Eastwood sobre un conflicto, el de Irak, con el que nunca estuvo de acuerdo. La película se basa en la autobiografía de Kyle, editada en España por Editorial Crítica. Cooper no se posiciona: “Cualquier veterano, de cualquier guerra, de cualquier país puede sentir una vinculación con el filme”. Kyle fue asesinado en Estados Unidos en 2013 por un exmarine. A juzgar por el éxito, sus palabras han sido proféticas. Sorprende más, dado el fracaso de otros intentos de llevar la misma guerra a las pantallas. El francotirador se quedó con candidaturas que se esperaban para Selma, filme centrado en una de las mayores protestas por las libertades civiles de Martin Luther King y dirigido por la afroamericana Ava DuVernay. Se habla de racismo en una Academia donde el 93% de sus miembros son blancos; el 76%,
hombres, y la edad media supera los 63 años. Como dijo Ellen DeGeneres, hace un año, los Oscar sólo podían acabar o con la victoria de Doce años de esclavitud o “todos siendo unos racistas”. Tan sólo 12 meses más tarde la polémica nace porque los 20 candidatos de las categorías interpretativas son blancos, algo que no ocurría desde 1998. En Internet empezaron a circular fotografías de oscarizados negros con carteles que describían los papeles por los que ganaron el premio, en su mayoría “esclavos” o “criadas”. Como
asegura la revista Variety, ya que el 14% de la población estadounidense es negra, si el cine reflejara la sociedad de los 323 filmes a competición, 45 tendrían que haber sido negros. A su vez, un 13% deberían de ser películas sobre hispanos. Como recuerda la misma publicación exigir su lugar entre los candidatos en función de su raza es un insulto para los que están seleccionados aunque sirve como punto para la reflexión y para soñar con una industria que diera más oportunidades a la diversidad. (Fuente: El País, por Rocío Ayuso)
El Imparcial
23 de enero 2015
23
24
El Imparcial
23 de enero 2015
DESAFÍO YIHADISTA
elimparcialnews
El IS lanza al vacío a un homosexual y ahorca a
13 jóvenes por ver un partido de fútbol
E
l IS (Estado Islámico, por sus siglas en inglés) ha divulgado parte de sus fechorías en Internet. Imágenes publicadas en el foro usado habitualmente para anunciar sus acciones muestran a dos encapuchados de la organización lanzando desde un edificio del centro de Mosul a un hombre acusado de ser homosexual ante la mirada de un nutrido público. “Los musulmanes acuden para ver la aplicación de la ‘sharia’ (ley islámica)”, reza uno de los pies de foto. El resto de fotogramas, de enorme crudeza, exhiben el instante en el que la víctima cae al vacío o, minutos después de su impacto, su cuerpo sobre el cemento de la plaza. En el escueto texto que acompaña a las instantáneas, se indica
que el ajusticiado es “una de las personas de Lot” en referencia a los habitantes de las ciudades bíblicas de Sodoma y Gomorra, castigados por Dios por cometer actos sexuales “desviados”. El material hecho público también incluye las fotografías de dos hombres barbudos -que podrían ser miembros descarriados del IS- con los ojos vendados y atados a una estructura de metal a modo de crucifixión. Camaradas yihadistas le descerrajan un tiro en la nunca en mitad de una plaza de Mosul. El último de los crímenes difundidos es la lapidación de una mujer sepultada bajo las telas de un niqab (una prenda negra que cubre todo el cuerpo salvo los ojos) en un parque de la ciudad. No son los únicos asesi-
natos que el IS ha cometido en Mosul durante la última semana. Las Brigadas de Liberación de Nínive -un grupo detractor del IS de la provincia del norte de Irak cuya capital es Mosul- denunciaron en un comunicado la ejecución ayer sábado de cuatro personas. Dos de ellas fueron lanzadas desde la sede de la Compañía Nacional de Seguros. Muerte a los desertores Además, testigos relataron al portal de noticias kurdo Basnews que 16 combatientes del IS fueron liquidados en Mosul por desertar de una de las escaramuzas que se registran aún en los alrededores del monte Sinyar, hogar de la minoría yazidí. En los últimos días el IS ha redoblado su persecu-
ción en Mosul. 13 jóvenes de la urbe fueron arrestados recientemente por patrullas de la organización yihadista -que controla amplias zonas de Siria e Irak- por ver a través de televisión un partido de fútbol que enfrentaba a las selecciones de Irak y Jordania. Los detenidos fueron trasladados a un estadio de la ciudad donde fueron ahorcados en presencia de una multitud. Tras el crimen, las autoridades del califato recordaron que el fútbol es considerado “haram” (ilícito) conforme a su fundamentalista versión del islam. Según la prensa local, los crímenes permanecen aún colgados, lo que ha impedido que sus familiares -temerosos de las represalias del IS- celebren sus sepelios.
Los yihadistas mantienen un estrecho cerco sobre Mosul. A principios de diciembre el IS anunció la interrupción de las comunicaciones telefónicas a través de sus medios de comunicación sin desvelar las razones. La prensa local sostiene que la suspensión -que incrementa el aislamiento de una urbe con más de millón y medio de almas- se debe a la negativa de las empresas de telecomunicaciones a seguir pa-
gando extorsiones. Algunos activistas, en cambio, aseguran que la medida trata de evitar que los detractores del IS que habitan Mosul puedan comunicarse con el exterior y proporcionar información para un eventual ataque. La resolución, en cualquier caso, está alimentando la ira popular y estrangulando más si cabe la actividad comercial y económica. (Fuente: El País)
elimparcialnews.com
El Imparcial
23 de enero 2015
25
26
El Imparcial
23 de enero 2015
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
23 de enero 2015
27
28
El Imparcial
23 de enero 2015
DEPORTES
@elimparcialnews
México y Panamá primeros en asegurar pase al mundial sub-20
E
El campeonato categoría sub-20 de la CONCACAF que otorgará cuatro pases al mundial de la especialidad a jugarse en Nueva Zelanda este año, ya tiene dos boletos definidos.
l torneo que se ha disputado en Jamaica desde el pasado 9 de enero, ha visto a los dos gigantes de la zona encontrarse en situaciones casi diametralmente opuestas. Mientras la selección mexicana domina a placer el Grupo B, la selección estadounidense sufre para poder colarse al partido de repechaje en su encrucijada en el Grupo A. Los grupos que están divididos con seis selecciones cada uno y que se juegan en un formato de todos contra todos, otorgan dos boletos al mundial a los ganadores de cada grupo. Mientras que los segundos y terceros de cada grupo, avanzan a un repechaje donde se juegan los últimos dos pases a la justa mundialista.
MÉXICO SE VA AL MUNDIAL Tras disputar sus primeros cuatro encuentros, México ya aseguró la conquista del Grupo B con 12 puntos producto de cuatro victorias, lo que significa que ya está clasificado al Mundial sin importar lo que suceda el día jueves cuando enfrente su último compromiso frente a Haití. El Tri arrancó el torneo con un aplastante 9-1 ante Cuba, para luego derrotar a Canadá por 2-0 y proseguir con victorias de 3-0 y 3-1 frente a Honduras y El Salvador respectivamente. PANAMÁ HACE MALETAS PARA NUEVA ZELANDA El boleto directo al mundial que se otorga al ganador del grupo se lo adjudicó la selección de Panamá.
El gol que le aseguró el pase a los panameños fue obra de Ismael Díaz, quien llegó a cuatro anotaciones y se quedó a tan solo uno de los líderes en ese renglón. Panamá se une a México (ganador del Grupo B) como las dos selecciones que consiguen su pase directo a Nueva Zelanda.
Los canaleros solo podían perder el pase al Mundial de la especialidad si perdían frente a Guatemala, ya que los del quetzal los hubieran superado en pun-
tos. Sin embargo eso no sucedió, ya que los canaleros continuaron con su paso perfecto y consiguieron su quinto triunfo con una victoria por la mínima.
EL SALVADOR FRENTE A EEUU La selección sub 20 de El Salvador enfrentó el último juego en la fase de grupos del Pre mundial de Jamaica ante su similar de Cuba a quien derrotó con un marcador de 0-2, con este resultado la azulita pasa a la segunda ronda a pelear una de las últimas plazas al Mundial de Nueva Zelanda 2015. Con este resultado y el triunfo de los hondureños
sobre los canadienses con un marcador de 3-2, los emparejamientos para la segunda ronda quedan listos: los cuscatlecos enfrentarán a Estados Unidos el sábado 24 de enero. HONDURAS VS. GUATEMALA La Selección Sub-20 de Honduras logró reponerse dos veces de un marcador en contra ante Canadá y superó 3-2 en su último partido de la fase de grupos en el Premundial de Jamaica. Ahora la Bicolor se enfrentará este sábado 24 de enero a Guatemala por un cupo al Mundial de Nueva Zelanda. Honduras buscará acompañar a México y Panamá al Mundial de Nueva Zelanda. En la otra llave se enfrentan Estados Unidos ante El Salvador.
@elimparcialnews
DEPORTES
El Imparcial
23 de enero 2015
29
Real Madrid sigue como el club más rico del mundo Durante el último año, el equipo español obtuvo ingresos por alrededor de 639 millones de dólares, según Football Money League
¿
Alguien puede detener al Real Madrid en el campo de fútbol o fuera de él? Por décimo año consecutivo, el campeón de Europa, el Real Madrid, es el club más rico del mundo en la Football Money League publicado por los contadores Deloitte, con un ingreso de 639 millones de dólares. El dinero claramente habla en el fútbol europeo con los ingresos combina-
dos de los 20 mejores clubes de la lista de los más ricos, un aumento asombroso del 14% respecto al año pasado de 7,000 millones de dólares. Los cinco mejores clubes del ejercicio 20132014 vieron sus ingresos superar los 500 millones de dólares por primera vez en una lista dominada por la liga inglesa, la Premier League, hogar de cinco de los 10 primeros clubes de este año y ocho
de los primeros 20. Como resultado del último acuerdo de derechos de transmisión de la Premier League, la totalidad de sus equipos se han ubicado dentro de los 40 clubes con mayores ingresos del mundo. Este año es la decimoctava edición de la Money League de Deloitte, que ha estado dominada por el Real Madrid durante una década, aunque el Manchester United logró rebasar tanto al Barcelona (563.5 millones de dólares) y al Bayern Munich (566.8 millones) para colocarse en el segundo lugar con unos ingresos de 602.3 millones de dólares, un alza en los ingresos de cerca de 110 millones. “La experiencia creciente de los 20 primeros ha sido extraordinaria”, dijo Dan Jones, socio en Sport Business Group en
Deloitte. “Las renovaciones comerciales y de transmisión son más importantes que nunca para los clubes para activarlos completamente y colocar su mejor talento en la cancha”. “Esto ha permitido el amplio dominio de los ‘cinco grandes’ de las ligas europeas (Inglaterra, Alemania, España, Italia y Francia) este año, con el Galatasaray de Turquía, que permitió el ingreso de otros países”, agregó. “Ganar la Liga de Campeones por una décima vez y mantenerse en la cima de la Money League 2013-14 hizo que este año fuera el de la ‘Doble Décima’ para el Real Madrid”, dijo Jones. “El continuo éxito del club en el campo se complementa con su fortaleza financiera y sus logros destacan su posi-
ción como el más exitoso club europeo de todos los tiempos. Sin embargo, su supremacía comercial está
siendo desafiada por el Manchester United, entre otros”, dijo Dan Jones.
ESTOS SON LOS 10 DIEZ CLUBES MÁS RICOS DEL MUNDO: 1. Real Madrid (España): 639 millones de dólares 2. Manchester United (Inglaterra): 602.3 millones de dólares 3. Bayern Munich (Alemania): 566.8 millones de dólares 4. Barcelona (España): 563.5 millones de dólares 5. Paris Saint Germain (Francia): 551.5 millones de dólares 6. Manchester City (Inglaterra): 481.9 millones de dólares 7. Chelsea (Inglaterra): 451.1 millones de dólares 8. Arsenal (Inglaterra): 417.9 millones de dólares 9. Liverpool (Inglaterra): 355.8 millones de dólares 10. Juventus (Italia): 325 millones de dólares (Fuente: CNN)
30
El Imparcial
elimparcialnews
23 de enero 2015
Cristiano: “Sé cuanto trabajo exige este premio” A los 29 años y tras una temporada en la que terminó como máximo goleador tanto de la liga española como de la Liga de Campeones de la UEFA, en la que el Real Madrid conquistó su soñado décimo trofeo continental, Cristiano Ronaldo está en la cumbre de su carrera. Su segundo premio FIFA Ballon d’Or consecutivo lo confirma. Fuente: FIFA.com
A
unque dejara de jugar ahora mismo, el portugués ya tendría asegurada una página noble en la historia del fútbol. Pero Cristiano dice que la ambición es su marca más característica y su deseo es llegar aún más lejos. De esa ambición, del placer de ver a su hijo “Cristianinho” interesarse por el fútbol y de los momentos más destacados del año 2014, c aharló el jugador portugués con FIFA. com en la jornada que culminó con el aplauso en Zúrich. Aunque sea su tercer título y ya haya venido tantas veces a esta Gala, se le veía muy emocionado en el escenario. ¿Uno no se acostumbra? No importa si es la octava vez que vengo, hasta que uno escucha su nombre, el momento es de tensión. Sé cuanto trabajo exige este premio, y por eso aún me emociono. No importa cuántas veces venga a recibirlo, y espero que sean aún muchas. Por eso debo agradecer tanto a mis compañeros, a mi club, el Real Madrid, y a toda la gente en Portugal. Este Balón de Oro culmina una gran temporada, al mismo tiempo que me motiva para empezar 2015 con la misma ambición de siempre. Una cosa es llegar alto y otra es pasar tantos años seguidos en ese nivel como usted lo está haciendo. Cuando vino a la Gala por primera vez, ¿podía imaginar que se transformaría en una experiencia tan frecuente? La verdad es que no, y todo sucedió muy rápido. En mi opinión, lo más difícil es mantenerse. Ocho años seguidos en el once
ideal y peleando por estar entre los tres mejores es, para mí, un motivo de orgullo, ya que son pocos los que logran alcanzarlo. Creo que yo y Messi, no muchos más. Creo que nadie lo ha conseguido ocho años seguidos. Por eso, es una enorme satisfacción. Año tras año, sigo trabajando con mi club y mi selección para poder seguir destacando. Es una señal de que las cosas van bien y que llevo mi carrera de modo fenomenal. Y todo siendo todavía joven y jugando a su máximo. Si dejara de jugar ahora mismo, su nombre ya estaría grabado para siempre en la historia del fútbol. ¿Se da cuenta? Para ser sincero, no lo pienso. Sé que estaré en la historia del fútbol por lo que estoy haciendo y ganando, bien sea en el ámbito colectivo o el individual. Sé que tendré una página bonita entre los grandes del fútbol de todos tiempos. Y eso me hace feliz. Ya tengo 29 años, pero me siento bien, ¡como si tuviera 25 (risas)! Creo que puedo jugar otros cinco, seis, siete años a un alto nivel. Luego, veremos. Hace un tiempo su representante declaró que, si usted quiere, puede jugar tranquilamente hasta los 40 años... (risas) Y, bueno, sí, se puede pensar… Pero es lo que digo: año tras año, veo como me siento, cuán motivado estoy, si sigo siendo útil en el fútbol como lo era. Jugar hasta los 40, si quiero, juego: me arrastro por ahí.. (risas) Pero quiero jugar mientras tenga un nivel aceptable. Aceptable para mí: un nivel que mis fans y mi club merecen. Pero, sinceramente, todavía no pienso en eso.
Siempre ha sido un jugador versátil, pero la manera como incorporó nuevos elementos a su juego con los años es lo que más llama la atención a mucha gente. ¿Cuál es la clave? No hay secreto: se trata de estar dispuesto a aprender siempre. Para mí, cada temporada es un nuevo desafío. Yo lo encaro así. Cada nueva temporada es diferente y hay que dejar atrás todo lo pasado. Obviamente no se puede olvidar el presente, pero hay que pensar en el futuro: tengo más años, pero cuanto mejor me vayan las cosas, mejor será el futuro. Así pienso: mi punto más fuerte, en lo psicológico, es tener la ambición de querer ser siempre mejor. Quizás eso explica que lleve tantos años en un nivel muy alto. Claro que se trata de trabajo, como siempre digo, pero también está la ambición de querer ser el mejor. Al arrancar 2014, había dos grandes desafíos en mente: la Champions, que anduvo perfecta, y la Copa Mundial de la FIFA, para la cual usted no llegó en su mejor estado físico. ¿Se arrepiente de algo del año pasado? No me arrepentí de lo que hice. Las cosas pasan por alguna razón. Luego de ganar la Liga de Campeones -en la que estuve lesionado, apartado por dos semanas de los entrenamientos antes de la final, con dolores,- me fui al Mundial. Hubiera podido decirle al seleccionador que no contara conmigo: me hubiera ido de vacaciones antes, sin preocupaciones y hubiera sido más fácil para mí. Por ahí nadie hubiera hablado de mí. Pero a mí me gusta encarar las cosas como son. Primero, lo de estar lesionado no lo quiero usar
como excusa, pero es cierto que no estaba al 100%, como mucha gente sabe (y como algunas no quieren saber). Pero, de nuevo, sin excusas: si hoy estoy aquí es por mi trabajo y mi sacrificio, por mi sudor. Dios no duerme: si estoy aquí, es porque fui uno de los mejores del año. ¿Cuál es el momento más inolvidable de la conquista de la Champions? Cuando por fin ganamos y levantamos la copa. Es el punto culminante, después de las emociones tan fuertes de la final: de haber sufrido tanto, luego anotar en el último minuto... También el hecho de que la final era en Portugal: creo que fue un momento histórico y bonito. Algo inolvidable para los hinchas del Real Madrid, porque el que juega en el club sabe lo que significa ganar la Liga de Campeones – y específicamente “La Décima”. Fue la cumbre de un año extraordinario, en el club y la selección. Hace poco ganamos el Mundial de Clubes, que también fue algo extremamente importante. Una temporada inolvidable. Los recuerdos son muy buenos, porque es posiblemente mi mejor año, en el ámbito colectivo y el individual. ¿Y qué parte de mérito tiene Carlo Ancelotti en la gestión de la presión? Es la excelencia del entrenador: donde estuvo siempre ganó títulos muy importantes y es un hombre extraordinario; no sólo como entrenador, sino como persona. Fue jugador y creo que es un factor muy importante, porque lo entiende todo muy bien. Además tiene lo que en portugués llamamos “pé
quente” (pie caliente): o sea, trae la suerte. Es un entrenador ganador y eso nos intenta transmitir. Su llegada al Real Madrid fue muy buena e importante, ya que con él logramos nuestros títulos más importantes. El año pasado subió al escenario del FIFA Ballon d’Or con su hijo, que hoy tiene ya cuatro años. ¿Cuánto sirve de motivación tenerlo como un aficionado tan especial, ahora que ya entiende mejor lo que significa todo? Sí que pasa a ser algo especial. El nacimiento de Cristiano me dio más tranquilidad y alegría. No es que no la tuviera, pero fue un factor importante. Y el hecho de que él comparta estos momentos por los que estoy pasando, me llena de orgullo, porque crecerá y sabrá – de hecho ya lo entiende desde el último año – quién es su papá: un jugador profesional, que está con el Real Madrid… Ya entiende muchas cosas del fút-
bol: cómo funciona, cuáles son los títulos, por qué su papá está aquí disputando el Balón de Oro… Me hace muy feliz, porque es mi único hijo. ¿Y ya le critica lo que usted hace bien o mal? (risas) Todavía no. Todavía tiene la ingenuidad de los niños: habla de cosas normales, de otros equipos, otros jugadores… Y también juega al fútbol, que es algo que me está sorprendiendo en este último año. Le gusta mucho jugar al fútbol. Al principio eran los coches, pero ahora es el fútbol. Y para mí es importante, ya que supone una vida un poco más barata. (risas) Estoy contento.
elimparcialnews
El Imparcial
23 de enero 2015
31
32
El Imparcial
Ronaldinho
regresa con Querétaro en Copa MX Al igual que en 2014, el primer partido de Ronaldinho en este año fue en la Copa MX. Y como podría seguir ocurriendo, un espontáneo invadió el campo para abrazarlo.
E
DEPORTES
23 de enero 2015
l astro brasileño tuvo su debut con Querétaro en este semestre en un partido alterno a la Liga MX. En esta oportunidad, Gallos Blancos visitó al Atlético San Luis en la primera fecha de la Copa, donde el conjunto que dirige Ignacio Ambriz
salió derrotado por marcador de 1-0 en un Estadio Alfonso Lastras que registro una buena entrada ante la esperanza de ver a ‘Dinho’ en su cancha. Ronaldinho no se presentó en las dos primeras jornadas del campeonato con Queré-
taro (que registra un empate y una victoria) y al igual que ocurrió el torneo pasado, cuando el debut del ex jugador del Barcelona se dio ante Tigres, ahora selló su retorno a las canchas aztecas en un partido a media semana. Con permiso y sin él, Ronaldinho se ausentó de la pretemporada con el equipo negriazul, por lo que en las primeras semanas del Clausura 2015, el atacante de 34 años se dedicó a retomar la forma física entrenando por separado con respecto al resto del plantel. Sin embargo, Ignacio Ambriz parece haber dado el visto bueno a Ronaldinho, a quien lograron retener en
Gallos por un torneo más, en espera de su debut en la Liga MX. La obligación de Querétaro en este certamen es calificar a la Liguilla y el reto personal de Ronaldinho es ser campeón con este equipo, al igual que lo ha hecho con cada escuadra en la que ha militado durante su carrera como jugador. Por lo pronto Querétaro inició con derrota su camino (1-0 con gol de Cervantes) en la Copa MX y para un aficionado en San Luis el éxito fue doble, al recibir un autógrafo del ídolo, aunque seguramente tendrá que pasar la noche encerrado por haber invadido el campo de juego.
Cuahtémoc Blanco
quiere ser alcalde
C
uando dicen que el fútbol es política, a muchos les desdeña el solo hecho de unir ambas palabras y no se diga en un solo concepto. Pero a Cuauhtémoc Blanco no. El jugador profesional del Puebla parece que ha definido su futuro próximo después de retirarse (según él al finalizar el actual Clausura 2015) y el camino a seguir para él es el incursionar como funcionario público. Y es que el ex ídolo de América tendría el respaldo del Partido Social Demócrata para presentarse como candidato a la alcaldía de Cuernavaca en los comicios que del próximo 7 de junio. “Me la voy a jugar por la seguridad de tu familia” sería el slogan con el que el conocido futbolista piensa ganar el puesto a
una rival también conocida: Laura Zapata, actriz de telenovelas. ¿Logrará ganarse la confianza de la sociedad en la ciudad de la eterna primavera? Al menos, su partido político confía en que su polémica personalidad no lo afecte y por el contrario, su popular historial futbolístico los lleve a ganar el puesto. (Fuente: FOX deportes)
DEPORTES
Posible partido amistoso entre El Salvador y Argentina RFK de Washington
Argentina estaría con su equipo completo en el encuentro del 27 de Marzo frente a El Salvador. Unos confirman el encuentro y otros esperan para hacerlo oficial
L
a compañía World Eleven, encargada de pactar los fogueos internacionales para Argentina, confirmó este miércoles 21 de enero en Star Media que el amistoso contra la Selecta cuscatleca, el 27 de marzo en Washington, “ya es un hecho. Está todo detallado. La selección que jugará contra El Salvador será el equipo ‘A’, estarán todos”, confirmó. Lo anterior aseguraría la presencia en el estadio RFK de estrellas argentinas como Lionel Messi, Ángel Di María, Gonzalo Higuaín, Sergio Agüero o Javier Mascherano, entre las muchas otras figuras que tiene el plantel subcampeón del mundo, y que podrían ser un gancho de gran atractivo para la enorme comunidad de salvadoreños que vive en la capital estadounidense. Hugo Carrillo, miembro del directorio de la Fesfut, confirmó la mañana de este jueves 22 de enero a EDH Deportes que “le puedo asegurar que hay un 90 % de que ya esté cerrándose la negociación” para este amistoso, y dijo que por la tarde lo estaría haciendo oficial el presidente de la Federación, Jorge Rajo. Lo del “equipo A” por parte de Argentina es “es parte de la negociación”, dijo Carrillo. “Ellos van a una competencia directa (Copa América 2015, que inicia en junio), depende del entrenador si pone a toda su gente en cuanto a su sistema, pero es parte de la negociación el plantel. Tal vez no al cien por ciento, pero sí tendrían a sus jugadores principales”, dijo Carrillo. Esto tiene lógica, pues “el Tata” seguramente querrá ocupar al equipo base con que enfrentará la Copa América, para acoplar a todas sus estrellas a su sistema táctico. Para Carrillo, este tipo de partidos “es lo que El Salvador se merece y necesita, tener partidos donde la Selección Mayor pueda tener rivales de alto nivel. No debemos fijarnos en el resultado, sino que los muchachos vayan teniendo ese rodaje y experiencia con jugadores que tienen alto nivel. Si nos van a meter 10, ocho, nueve, cuatro o cinco, a eso no hay que darle importancia, sino ver el rodaje que los jugadores van a tener”, reflexionó el directivo. Por su parte, el Jorge Rajo, presidente de la FESFUT, apuntó que aún no es oficial el encuentro y que esperan que la promotora les envíe la documentación. “Como FESFUT no tenemos nada confirmado todavía. El tema (buscar el amistoso) lo dejamos en manos de una promotora”, aseveró. Nicolás Novello, de prensa de la Asociación de Fútbol de Argentina (AFA), esperará a que se haga oficial el encuentro para darlo a conocer. “Aún no es oficial. No he recibido por el momento la confirmación del partido. Sé acerca de la promotora que busca los amistosos, pero esperaría un par de días para que sea oficial”, dijo. (Con datos de La Prensa y EDH)
El Imparcial
23 enero 2015
33
34
El Imparcial
23 de enero 2015
DEPORTES
@elimparcialnews
DC United renueva al argentino
Fabián Espíndola F
abián Espíndola fue posiblemente el jugador más importante del DC United el año pasado, y será compensado por ello. El jueves 22 de enero, el club anunció que ha extendido la opción de contrato del delantero argentino y, “ahora cuenta con status de jugador franquicia.” Se convierte en el segundo jugador del club con ese cartel tras Eddie
Johnson. Espíndola, de 29 años de edad, estará en su segunda campaña con el club tras un 2014 en el que rindió sus mejores números personales en su carrera en la MLS y también los mejores del equipo en cuanto a goles totales (11) y asistencias (9), ayudando a que DC terminara como líder de la Conferencia del Este.
“Fabián viene de tener su mejor año en la MLS la pasada temporada y merece ser un Jugador Franquicia”, dijo en un comunicado el Gerente General deDC estará contando con Espíndola en múltiples frentes de competencia este año. Antes de abrir su participación en la temporada regular 2015 de la MLS ante el Montreal Impact el 7 de marzo (Espíndola está suspendido por los primeros seis juegos de liga tras una tarjeta roja por conducta violenta en los Playoffs del 2014), United estará ocupado enfrentando al Alajuelense de Costa Rica en la serie de cuartos de final de la Liga de Campeones CONCACAF el 26 de febrero y el 4 de marzo. (Fuente: FutbolMLS.com)
@elimparcialnews
El Imparcial
23 de enero 2015
35
36
El Imparcial
23 de enero 2015
elimparcialnews
El Imparcial
Klinsmann prepara a varios jóvenes
para futuros compromisos
El 2015 recién empieza y con ella los deseos de hacer las cosas bien. La selección de Estados Unidos quiere precisamente eso, hacer todo de la manera adecuada y pensar en el futuro.
P
ara que esto suceda, el entrenador de la selección de las Barras y las Estrellas, el alemán Jurgen Klinsmann ha convocado a jugadores de todo el país con la in-
tención de estudiarlos en el actual campamento que se realiza en Carson. Esta ha sido la primera semana en la que Klinsmann ha tenido la oportunidad de observar, aparte
de algunos futbolistas que estuvieron en Brasil 2014, a jóvenes jugadores. Algunos de estos juveniles han recibido su primer llamado, y espera usarlos para las competiciones
del presente año como la Copa Oro, eliminatorias al Mundial Rusia 2018, y para el siguiente año como la Copa América Centenario 2016, y posiblemente las olimpiadas de Río de Janeiro. “Viendo el año que se nos presenta en este 2015, tenemos mucho en nuestro plato”, aseguró Klinsmann al grupo de reporteros que lo rodeaban después de los entrenamientos en la ciudad sudcaliforniana. “La idea es combinar a nuestros jugadores de más experiencia con el futuro. El quebrar al grupo que fue al Mundial y preparar a los más jóvenes para las
23 de enero 2015
olimpiadas y para ello estamos usándolos con la base de esos jugadores más experimentados. Tenemos 12 a 14 juveniles que podremos usar para Río de Janeiro 2016”, explicó Klinsmann. Para Klinsmann será importante también ver el desarrollo e interacción de los más experimentados en el terreno de juego y en el camerino. Su idea es que ellos ayuden a orientar y sepan a lo que se juega. Según el entrenador estos jóvenes vienen con muchas ganas de demostrar que tienen lo que necesitan para estar en la selección. Lógicamente que “tenemos jugadores que tienen la experiencia y que ayudan a nuestros entrenadores en el rol de guiar a estos jóvenes en la cancha”. Lo que también resalta es que Klinsmann ha convocado a varios jugadores de descendencia latina, por lo que explicó que está buscando talentos por todos lados y que según lo
37
que convocó tienen bastante talento y por eso es que están allí. El trabajo del cuerpo técnico no sólo se estanca en las convocatorias y va más allá. “Nuestro trabajo trata de desarrollar ese talento y lo hacemos con cada uno de los entrenadores en sus clubes”, explicó el alemán, a lo que agregó que “vemos que tienen en sus bolsillos y ver que cartas tienen en sus bolsas. Nos da la oportunidad día a día de verlos y esperamos que al salir de este campamento salgan con mucha energía y con ideas de cómo mejorar aún más sus juegos”. “Muchos de estos jugadores están en diferentes páginas por lo que están en diferentes etapas de sus carreras. Para nosotros es importante saber dónde están y ayudarles a dar el siguiente paso. Es una buena mezcla de talentos y tenemos curiosidad para saber que tienen para ofrecer”. (Con datos de FutbolMLS.com)
38
El Imparcial
elimparcialnews
23 de enero 2015
Barcelona elimina al Atlético de la Copa del Rey al ganar 1-0 U
n penal cometido por Juanfran Torres sobre Sergio Busquets fue lanzado por Messi en el 84. El arquero esloveno Jan Oblak detuvo en un primer momento, pero el argentino llegó al rechace y empujó al fondo de la red, terminando el trabajo y dando la victoria a los suyos. El astro albiceleste sigue su buen momento, apenas cuatro días después de haber guiado ya a su equipo con un ‘triplete’ para ganar 4-0 en el campo del Deportivo de La Coruña en la Liga española. A la espera de la vuelta del miércoles de la próxima semana, el Barça da un
paso adelante en su objetivo de llegar a semifinales y cobrarse así la revancha del Atlético, el equipo que en la pasada temporada le eliminó en cuartos de final de la Liga de Campeones europeo y que le ganó el título en la Liga española en la última jozrnada. El equipo de Diego Simeone, después de eliminar al campeón Real Madrid la pasada semana en los octavos de final, brilló mucho menos en esta ocasión y está obligado a remontar si quiere continuar adelante en el ‘torneo del KO’. En la primera mitad, el Barça fue superior, llevó la iniciativa y tuvo las mejores oportunidades, pero sin
fortuna. Oblak salvó a los suyos ya en el minuto 5, ante un disparo del brasileño Neymar desde la frontal del área, mientras que Messi envió demasiado alto en el 13. El Atlético intentó reaccionar y tuvo su mejor ocasión en el 35 con un remate de cabeza del francés Antoine Griezmann que se fue arriba, justo antes de la mejor ocasión antes del descanso. El croata Ivan Rakitic envió un balón para el uruguayo Luis Suárez (36), que golpeó en el área al bote pronto, enviando arriba cuando tenía todo a favor para poner a los cata-
lanes por delante. En la segunda mitad, Fernando Torres, que pasó desapercibido en esta ocasión dejó su lugar al croata Mario Mandzukic, pero su equipo no mejoró. El Barça se atascó durante muchos minutos, pero al final tuvo recompensa. Andrés Iniesta (74) había avisado, antes del tanto de Messi (84) en el rechace del penal que acababa de fallar. En los otros dos partidos del día en la ida de los cuartos destacó la victoria del Villarreal por 1-0 en casa ante el Getafe. Cuando todo parecía apuntar a un empate sin goles, un soberbio tanto
de falta directa de Bruno Soriano en el minuto 85 permitió al ‘Submarino Amarillo’ llevarse la victoria ante su público y poder disponer de una corta renta de cara al choque de vuelta en tierras madrileñas. El gol premió la mayor ambición de un Villarreal que hasta entonces había tenido mala fortuna y que
había desperdiciado muchas ocasiones, especialmente por medio de Gerard Moreno. En el otro duelo del día, Málaga y Athletic de Bilbao empataron 0-0 en el campo del primero y todo quedará para resolver en la vuelta en el Nuevo San Mamés. (Con datos de Fifa.com)
@elimparcialnews
El Imparcial
23 de enero 2015
39
Toronto FC adquiere Jozy Altidore Premio al Jugador Más Valioso llevará
E
l goleador de la selección de los Estados Unidos Jozy Altidore completa su transferencia a Toronto FC procedente del club de la Liga Premier Inglesa Sunderland. Así lo informó el club esta semana, además de confirmar que Altidore llega en calidad de jugador franquicia después de haberlo adquirido vía escala de adjudicación de la MLS. Toronto ostentaba la sexta posición en el ránking de la escala de ad-
judicación, usando su cupo para adquirir a Altidore después de Montreal Impact, San Jose Earthquakes, Colorado Rapids, Chicago Fire y Houston Dynamo declinaron sus opciones sobre el dos veces mundialista. Para poder hacerle espacio a Altidore en su nómina, Toronto FC anunció también este jueves 22 de enero la transferencia del delantero inglés y jugador franquicia Jermain Defoe al Sunderland. El exseleccionado de Inglaterra
marcó 11 goles en 19 partidos con los escarlatas, pero su campaña se vio disminuida por las lesiones en 2014. Altidore es el segundo seleccionado estadounidense en unirse a Toronto, después de que el año pasado el mediocampista Michael Bradley aterrizara en el cuadro canadiense procedente del cuadro AS Roma de Italia en calidad de jugador franquicia. Altidore inició su Carrera en la MLS, marcando 15 goles y cinco asistencias en 37 partidos jugados en sus tres temporadas con los New York Red Bulls antes de partir hacia Europa en el verano del 2008. Actualmente, Altidore es el quinto mejor goleador en la historia de la Selección de los Estados Unidos, marcando 25 goles en 76 convocatorias desde su debut con el conjunto de las barras y las estrellas en 2007.
nombre de Landon Donovan
L
a MLS anunció que ha nombrado su trofeo al MVP en honor a Landon Donovan, quien se retiró en diciembre del 2014 como el goleador y líder en asistencias histórico de la MLS, con 144 anotaciones y 136 pases de gol. Durante su distinguida carrera en la MLS de 14 años, la leyenda de los San Jose Earthquakes y el LA Galaxy ganó seis Copas MLS, una Lamar Hunt U.S. Open Cup y dos Supporters’ Shield. Donovan también se retiró como el líder histórico en goles y asistencias de la selección nacional de Estados Unidos. Como parte del anuncio, el Comisionado de la MLS Don Garber presentó el renovado diseño del premio Landon Donovan MVP, creado por la reconocida casa de joyas
Tiffany & Co. “Cuando era niño, el fútbol era un escape para mí, una forma de expresarme”, afirmó Donovan en un comunicado de la liga. “Que nombren este prestigioso premio por mí es increíble. Le agradezco al Comisionado Garber, a la Major League Soccer y a toda la gente que me ha apoyado en mi
carrera. Me siento extremadamente agradecido y orgulloso por este honor”. El trofeo Landon Donovan MVP comprende la silueta de Donovan aplicado al escudo de la MLS en plata, el cual está ubicado sobre una base de madera con un collar en plata. El trofeo mide 12 pulgadas de alto, y los ganadores del premio tendrán su nombre y el club al que pertenecen grabado en el collar. (Con datos de Futbol MLS.com)
40
El Imparcial
DEPORTES
23 de enero 2015
Odegaard, nuevo jugador del Real Madrid M artin Odegaard, nuevo centrocampista del Real Madrid, aseguró este jueves 22 de enero, durante su presentación oficial como jugador blanco, que no siente la “presión” por pertenecer a la entidad madridista después de jugar en el Stromsgodset noruego. Odegaard, de tan solo 16 años, se entrenará con el primer y el segundo equipo del Real Madrid y, salvo que el técnico Carlo Ancelotti lo requiera, jugará con el filial merengue en Segunda División B. Es el pacto al que ha llegado con su nuevo club, que tendrá en sus filas a un futbolista que tiene fe en sí mismo. “No, la presión no la siento,
pero es muy distinto jugar para Real Madrid que para el Stromsgodset. Es un juego que voy a intentar disfrutar al máximo. Es una ventaja tener un segundo equipo con un muy buen nivel con un entrenador (Zinedine Zidane) que ha sido de los mejores del mundo. Eso fue importante también”, señaló. Odegaard, que pasó el reconocimiento médico sin problemas, reveló que su padre, entrenador en Noruega, fue muy importante en su desarrollo profesional y destacó que es un sueño para él haber llegado hasta el Real Madrid. “La razón de venir aquí es la mejor posibilidad para desarro-
llarme. El Real Madrid tiene las mejores condiciones deportivas para ello. Para mí, lo sentía como la mejor opción para desarrollarme como jugador tanto en mi vida deportiva como personal. El club tiene las mejores posibilidades para mí”, insistió. “Voy a entrenar un poco con el primer equipo y un poco con el Castilla. Si Ancelotti me quiere usar para el primer equipo, estaré encantado. Si no, estaré encantado de jugar con el Castilla”, apuntó. CRISTIANO, SU PREFERIDO Cuestionado por cuál es su jugador favorito del Real Madrid fue contundente al responder que
el portugués Cristiano Ronaldo, pero dejó claro que todos en el club “tienen mucha clase” y citó a Gareth Bale e Isco Alarcón como sus preferidos “entre muchos otros”. Asimismo, no quiso revelar la charla que mantuvo con Cristiano Ronaldo cuando se entrenó hace algo menos de un mes con el primer equipo, pero sí quiso pronunciarse sobre quién es mejor entre el portugués y Lionel Messi: “De momento me quedo con Cristiano”, manifestó. “Todo esto es un sueño que se cumple para mí. Es increíble. Me parece increíble. Estoy listo para el club más grande del mundo y es un honor. Todo el año ha sido
increíble. Ha sido mejor de lo esperado, todo más rápido de lo que esperaba. Ha sido un año increíble y este no empieza mal. Estoy muy contento”, indicó. Por último, se describió como un jugador al que le gusta “tener la pelota, el toque” y reconoció que su nueva etapa profesional será “muy exigente”. “Tengo ganas de empezar a entrenar”, sentenció. (Con datos de FIFA.com)
elimparcialnews.com
El Imparcial
23 de enero 2015
41
23 de enero 2015
HUMOR Había una vez un enanito que entra en un bar, saluda a todo el mundo, y llega hasta donde está la persona que sirve el trago, pero no alcanza, y empieza a saltar diciendo:¡UN WHISKY, POR FAVOR! ¡UN WHISKY, POR FAVOR! Así varias veces, hasta que se cansó de saltar porque nadie lo atendía, y se dio cuenta que había una silla donde subirse para ver por qué nadie le atendía, y se subió y cuando se subió se dio cuenta de que al otro lado del mesón había otro enanito diciendo: ¿CON HIELO O SIN HIELO? ¿CON HIELO O SIN HIELO? Había un enano y le pregunta a un hombre: ¿Cómo llego al metro?
¡Pero si usted no llega ni a los 60!
Están tres náufragos solos en una isla desierta y se encuentran una lámpara maravillosa. El genio les dice que les va a conceder un deseo a cada uno. El primero dice: Deseo irme con mi familia y amigos. Y se lo concede. El segundo dice: Deseo irme con mi familia y amigos. Y se le concede. El tercero, al ver que se había quedado solo dice: Deseo que mis amigos regresen. Era una vez un janene que caminaba por la calle y de pronto que se encuentra una lámpara maravillosa, y le pide un deseo: Deseo que mis
padres sean igual que yo. Cuando llega a su casa su madre le dice: ¿Hijjooo queee quieeerreess deee commerr? Y el janene vio que su madre hablaba igual que él. En eso llega su padre y le dice: Hijo, ¿Cómo te fue en la escuela? Entonces el janene queda pensativo y se pregunta por qué su padre no hablaba igual que él. De repente, suena el timbre de su casa, y al abrir la puerta se encuentra con el cartero el que le dice: aquii etaa lagg coorrespeeendengia
día siguiente, el primero vuelve a preguntar: ¿Sabes quién es Albert Einstein? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Otra vez, siguiente día, el mismo obrero pregunta: ¿Sabes quién es Karl Marx? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Entonces el otro, ya harto, le dice: Y tú, ¿sabes quién es Juan Plateado? Pues no... ¡Qué tonto eres! Es el tipo que se acuesta con tu mujer, mientras vas a la nocturna.
Dos obreros de la construcción conversan durante el almuerzo: ¿Sabes quién es Miguel de Cervantes? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Al
FRASE DE LA SEMANA “Una persona aburrida es la que habla cuando deseas que te escuche”: Ambrose Bierce
SE NECESITA REFINISHER PARA PINTAR TINAS Y COUNTERS
Pago inicial $12 por hora, y se puede aumentar después de un mes de entreno.
Empresa proveerá carro, pero se necesita licencia de conducir.
Llamar a Elizabeth al
(703) 625-4680 SABIAS QUE? Los sambias de Nueva Guinea son considerados el pueblo más machista del planeta. Experimentan tal repugnancia ante el sudor, el aliento y losefluvíos femeninos, que dividen sus aldeas en zonas y senderos independientes para hombres y mujeres.
Necesito persona (Mujer)
Para trabajar en áreas diversas en Dealer de Fredericksburg, Virginia. Llamar al
(703) 725-8521
Compra $0 Downpayment! Sin declaraciones de impuestos Nuevo programa flexible Casas nuevas o remodeladas
¡Aproveche este regalo de año nuevo!
Llame Pronto
Nance & Associates, Realtors
(571) 969-3322
www.nancerealtors.com
elimparcialnews.com
El Imparcial
23 de enero 2015
43
44
El Imparcial
CLASIFICADOS
23 de enero 2015
NECESITO Barberos y estilistas
con experiencia, para trabajar en Sala de Belleza en Manassas
RENTO SILLAS
Tel. (571) 263-2048
VENDEDOR DE PUBLICIDAD EN RICHMOND
Periódico El Imparcial busca vendedor de publicidad para el área de Richmond. Una buena oportunidad para Ganar mucho dinero Llamar al Tel. (703) 829-0639 O escriba al correo elimparcial@hotmail.com
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS -Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones -Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1-921-2540
RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO EN EDIFICIO DE LA HERRADURA
En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al
703-369-0436 EMPLEADA
Solicito empleada para trabajar en oficina de Impuestos en Manassas, con experiencia en Contabilidad y Taxes. llamar al
(703) 393-1829
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
@elimparcialnews
CALIFORNIA
Escaladores libres llegan
a la cima de El Capitán Luego de subir 914 metros en 19 días y solo con sus manos, Tommy Caldwell y Kevin Jorgeson fueron felicitados por el presidente Obama
M
uchas otras personas han subido El Capitán en el Parque Nacional de Yosemite, en California. Ninguno de ellos llegó a la cima después de una escalada libre por Dawn Wall como Tommy Caldwell
y Kevin Jorgeson lo hicieron el miércoles 14 de enero. “Es una sensación increíble lograr algo a lo que has dedicado tu vida por años”, dijo Jorgeson a través de un comunicado de prensa. “Tommy
soñó que se podía hacer, y yo no podría estar más honrado de haber sido su socio en este viaje. Espero que pueda inspirar a otras personas que no puedan estar familiarizados con la escalada en roca para que lo experimenten por sí mismos”. Mira las fotos de la subida y vas a estar con temor, si no inspirado. El viaje hasta Dawn Wall se documentó en las cuentas de Instagram de Caldwell y de Jorgeson, y en los perfiles de Facebook de Caldwell y de Jorgeson, además de YouTube. Los dos comenzaron a
escalar el 27 de diciembre y no bajaron de la gran roca hasta terminar. Dormían en cunas colgantes. Otros les enviaron alimentos cuando lo necesitaban. Tenían cuerdas de seguridad para los tiempos en que permanecían en espera. Jorgeson, de 30 años de edad, batalló con el paso 15. Lo dominó por una semana. Pero el domingo, lo pudo vencer, recuperó su impulso y un poco de confianza. Caldwell, de 36 años de edad y quien dijo a la afiliada de CNN, KTLA, que perdió parte de un dedo haciendo trabajo en
El Imparcial
23 de enero 2015
su casa, había ido por delante y esperó a su camarada. Llegaron a la cima este miércoles por la tarde. “Esto es espectacular”, dijo a KTLA Terry, la madre de Caldwell. “Este fue su mayor proyecto, su mayor sueño. Lo llamaba su ‘Moby Dick’. No dejaba de decir: “Yo no sé si esto es posible, yo sólo voy a seguir trabajando en ello”. Hay más de 100 rutas hasta El Capitán, pero solo un puñado han sido intentadas por escalado-
45
res de subida libre. “Tan orgulloso de @ TommyCaldwell1 y KJorgeson por la conquista de El Capitán. Nos recuerda que todo es posible. -BO”, el presidente Barack Obama tuiteó. So proud of @TommyCaldwell1 and @KJorgeson for conquering El Capitan. You remind us that anything is possible. -bo pic.twitter.com/XcDwHqv2ry — The White House (@WhiteHouse) enero 15, 2015 (Fuente: CNN)
46
El Imparcial
23 de enero 2015
elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
23 de enero 2015
47
48
El Imparcial
23 de enero 2015