April 11th, 2014 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 649 • 11 de abril, 2014

CONTRA DEPORTACIONES

n unas 62 ciudades de los Estados Unidos se realizaron el 5 de abril, manifestaciones instando al Presidente Barack Obama a detener la deportación de inmigrantes indocumentados. Desde California a New York, de Chicago, Florida, Texas y la capital estadounidense se escucharon los gritos de “No más deportaciones” y esta jornada de protesta se llevó como lema la frase “Ni uno más”. Pág. 30

DEPORTES

OS CUATRO MEJORES EQUIPOS DE EUROPA. El Real Madrid enfrentará al Bayern Munich y el Chelsea se medirá contra el Atlético de Madrid en las semiﬁnales de la Liga de Campeones. Los juegos de ida se llevarán a cabo el 22 y 23 de abril, y los de vuelta el 29 y 30 del mismo mes. Pág. 30

EL VATICANO

L PAPA FRANCISCO PIDE PERDÓN POR LOS CASOS DE PEDERASTIA COMETIDOS POR SACERDOTES. El líder de la iglesia católica dijo que se siente obligado a “pedir perdón personalmente” por los sacerdotes que han abusado sexualmente de niños. Pág. 06

Estudiante apuñala a 20 personas en una escuela en Pensilvania

n estudiante de segundo año de preparatoria apuñaló al menos a 20 personas en su escuela en Murrysville, Pensilvania, este miércoles 9 de abril por la tarde, informó el jefe de la policía local, Thomas Seefeld. Un doctor que trató a seis de las víctimas dijo que la mayoría no supo qué estaba sucediendo inmediatamente. Los estudiantes heridos tienen entre 14 y 17 años. “Solo sintieron dolor y notaron que estaban sangrando”, dijo a CNN Timothy VanFleet, jefe de emergencias en el Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh. El presunto atacante fue identificado como Alex Hribal. Los ataques ocurrieron en los salones de clases y en el pasillo de la preparatoria Franklin Regional Senior High School, ubicada a unos 24 kilómetros al este del centro de Pittsburgh, dijo Dan Stevens, un vocero de la Oficina de Manejo de Emergencias del condado de Westmoreland. Un director de la preparatoria tuvo “una interacción” con el sospechoso y logró esposarlo, indicó Seefeld. Mark Drear, vicepresidente de la compañía a cargo de la seguridad en la escuela, dijo a CNN que uno de sus oficiales fue apuñalado. La preparatoria tenía a otros tres oficiales y a un policía de tiempo completo este miércoles por la mañana, agregó. Un joven sin problemas De acuerdo con su abogado, el hechor Alex Hribal, es “un joven típico” que “nunca ha estado en problemas”, Nadie sabe todavía lo que pudo haber motivado al adolescente de 16 años a cometer las acciones. Pero las piezas de la historia de Hribal comienzan a unirse y pintan un retrato de un adolescente del que nadie esperaba este tipo de violencia. Su abogado, Patrick Thomassey, dijo que su cliente tenía buenas calificaciones y una familia que cena junta “todas las noches”. “A todos los estudiantes les caía bien. Él no era solitario. Trabajaba bien en equipo y esto pasó. Así que hay una razón para ello, eso es lo que estoy diciendo. Y tenemos que llegar al fondo de esto”, dijo Thomassey. Hribal, quien recibió cargos como si fuera un adulto, enfrenta cuatro acusaciones de

intento de homicidio, 21 cargos de asalto agravado y un cargo de posesión de un arma en una escuela. Su abogado dijo presentaría una moción para trasladar el caso a un tribunal de menores y que sería importante contar con un examen de un psiquiatra a su cliente para determinar “dónde está mentalmente”. (Fuente: CNN)

Al menos 10 muertos en choque de camión y autobús

l menos 10 personas murieron y otras 34 resultaron heridas en un accidente en California al colisionar un camión de la empresa de paquetería FedEx contra un autobús que llevaba a estudiantes de escuela superior a una visita universitaria, informaron este viernes 11 de abril las autoridades. La colisión ocurrió el jueves 10 de abril en la autopista interestatal 5, en el condado de Glenn y cerca de la ciudad de Orland, unos 169 kilómetros al noroeste de Sacramento, California. La Patrulla de Autopistas informó de que nueve personas murieron en la colisión y el incendio que le siguió, y el Centro Médico de

la Universidad de California, en Davis, indicó que una persona atendida en la unidad de quemaduras falleció más tarde. Las víctimas incluyen a cinco estudiantes, tres acompañantes adultos, y los conductores del camión y del autobús. Según testigos y la policía el camión de FedEx cruzó la mediana con césped que separa las vías de tránsito en la autopista y colisionó con el autobús que iba en ruta a la Universidad estatal Humboldt, unos 320 kilómetros al norte del sitio del accidente. El impacto causó una explosión que envolvió en llamas a ambos vehículos.

Crece la presión para el gobierno por la reforma migratoria Pelosi habla en favor, CHC interviene y el secretario Johnson, del DHS, se prepara.

ashington, DC – La presión está creciendo sobre el gobierno de Obama a fin de que tome una acción ejecutiva en torno al alivio de las deportaciones. Este jueves 10 de abril, la líder de la minoría de la Cámara Baja, Nancy Pelosi (R-CA), se unió al coro. Y tras reunirse con la bancada hispana del Congreso, el nuevo secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, manifestó un intento

de revisar no solamente las acciones de seguridad del gobierno, sino también sus prioridades. Esta creciente presión y la alta posibilidad de que el presidente actúe en torno a las deportaciones debería ser un claro signo de advertencia para los republicanos. La ventana de oportunidad para el Partido Republicano de pulir el contenido de la ley de inmigración y compartir el crédito político en su aprobación se

está cerrando rápidamente. En una conversación con Seung Min Kim, de Politico, Pelosi llamó a la reforma migratoria la “cosa más importante que podemos hacer”, haciendo evidente su apoyo a acciones ejecutivas en torno a las deportaciones propuestas por la bancada hispana del Congreso (CHC) y dijo que la “noción de que el gobierno no tiene alguna discreción procesal en las deportaciones es ‘ridícula’”. En el tema de las deportaciones durante el gobierno de Obama, Pelosi dijo: “Creo que si el estatus es de violación a la ley, entonces eso ni siquiera debería estar en el esquema de cosas en torno a si alguien sería deportado, pues así se estaría deportando a 11 millones de personas, lo cual no tiene sentido… Pienso que el enfoque que está tomando la bancada hispana es completamente correcto… “…Revisando las cifras hasta cierto punto en torno a cómo la gente es tratada y deportada, así como las familias separadas y lo demás, esto se parece mucho a un campo

de internamiento japonés… es realmente un punto negro”. Pero como explica Seung Min Kim, Pelosi “también argumenta que los activistas de inmigración no deberían arrojar todo su fuego contra Obama, diciendo que eso deja sin responsabilizar a John Boehner y otros líderes republicanos que han fallado en llevar la legislación migratoria al pleno… Pelosi insiste que la reforma migratoria aún es posible, pero está muy consciente de que la ventana legislativa se cierra rápidamente”. Y Pelosi hizo notar: [Boehner] pone sus principios por ahí, los elogiamos, los lleva a su bancada, los presenta a ver si resultan, ellos no sólo no los aceptan, sino que los destruyen”. La persistente obstrucción de los republicanos a la reforma hace más probable que el presidente Obama tome la acción ejecutiva. Como Los Angeles Times dice en un artículo titulado “La Casa Blanca puede retardar las deportaciones migratorias a menos que el Congreso actúe”, tras reunirse con el secretario John-

son, los líderes del CHC expresaron su confianza el miércoles de que si la Cámara de mayoría republicana falla en emprender una reforma migratoria este año, el gobierno actuará mediante una acción ejecutiva”. De acuerdo con Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, “a menos que los republicanos de la Cámara Baja actúen rápidamente en la legislación, creemos que el presidente Obama no tendrá otra opción que darle un nuevo curso a la ley migratoria. Esto no solamente cumplirá con un cambio que se esperaba desde hace mucho tiempo para las familias inmigrantes estadounidenses, sino que nivelaría la política en este tema. Esto pone a los demócratas en el lado de los grupos de votantes de más rápido crecimiento en el país y coloca a los republicanos otra vez a la defensiva respecto a los electores latinos y asiático-estadounidenses que van hacia el ciclo electoral de 2016. La ventana de oportunidad para los republicanos está abierta ahora, pero se está cerrando rápido”. (Fuente: America’s Voice)

Piden poner fin a deportaciones

POR: ALIRIO ALEMÁN

l sábado 5 de abril hubo manifestaciones en varias ciudades de los Estados Unidos instando al Presidente Barack Obama a detener la deporta-

ción de inmigrantes indocumentados. Miles de personas marcharon en al menos 62 ciudades. Algunos activistas señalaron como la fecha en que el gobierno de Obama probablemente alcanzó su deportación de dos millones de personas.

Según el New York Times, dos tercios de los deportados bajo el gobierno de Obama habían cometido faltas menores, tales como infracciones de tránsito, o no tenían antecedentes penales en absoluto. La jornada de protestas incluyó además vigilias a nivel nacional para exigir una vez más una reforma migratoria que legalice a los casi 11 millones de indocumentados que viven en los Estados Unidos. Desde California a New York, de Chicago, Florida, Texas y la capital estadounidense se escucharon los gritos de “No más deportaciones” y esta jornada de protesta se llevó como lema la frase “Ni uno más”. En Washington DC la marcha inició en el barrio latino de Mount Pleasant hasta llegar a los alrededores de la Casa Blanca donde anunciaron que no se cansarán de pedir una aprobación a la reforma migratoria y poner un alto a las injustificadas deportaciones de inmigrantes latinos.

Las organizaciones comunitarias y empresariales participaron una vez más como muestra de apoyo como el Comité Cívico Empresarial Salvadoreño (COCIES) y según palabras de Rina Arana, miembra de COCIES es contradictorio que el Presidente Barack Obama sea el impulsor de la reforma migratoria y presiona a la Cámara Baja del Congreso para su aprobación y a la vez esté deportando a mil personas diarias y hoy en el mes de abril alcanzaría la cifra record de 2 millones de deportados en lo que lleva en su mandato presidencial. “Justa razón tienen las organizaciones en considerarlo como “Deportador en Jefe” en alusión a su cargo como Comandante en Jefe del gobierno estadounidense”, indica Arana. A lo largo de la jornada, a la que los organizadores denominaron “un día de acción contra este gobierno y su canalla maquinaria de deportación”, los manifestantes entonaron consignas a favor de la

suspensión de las deportaciones y se refirieron al presidente Obama como el “Deportador en Jefe”. Durante la manifestación se puso de relieve que, de acuerdo a cifras oficiales, en el año fiscal 2013 el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) deportó a 368,644 inmigrantes, de los cuales sólo uno de cada cinco correspondía al Nivel 1, el de personas condenadas por un delito grave. Como parte de la nueva estrategia que desarrollan los activistas inmigrantes, esta marcha también contó con la participación de grupos sindicales, que se han unido para apoyar una reforma a la ley de inmigración. “¡Ya es suficiente! Necesitamos la aprobación de una reforma de inmigración que conduzca hacia la ciudadanía y ponga fin a la máquina de deportaciones que criminaliza trabajadores inmigrantes”, declaró a través de un comunicado Richard Trumka, presidente del sindicato AFL-CIO.

Siguen sin señales del avión desaparecido Los equipos de búsqueda siguen intentando localizar la fuente de varias emisiones que posiblemente sean de las cajas negras del vuelo.

as esperanzas que iban en aumento por la localización del vuelo 370 de Malaysia Airlines se templaron este viernes 11 de abril, cuando la agencia de búsqueda

conjunta dijo que la última señal que habían captado probablemente no es del avión desaparecido. La señal acústica más reciente detectada por un avión australiano

en la búsqueda del jueves es “poco probable que esté relacionado con las cajas negras de aviones”, dijo el jefe coordinador de la búsqueda, Angus Houston, en un comunicado este viernes. “Por la información que tengo a mi disposición, no ha habido ningún avance importante en la búsqueda del MH370”, dijo Houston. “Un análisis más profundo es llevado a cabo por el Centro de Análisis Conjunto de Acústica australiano”, agregó. Pero el primer ministro australiano, Tony Abbott, dijo este viernes que las autoridades están “muy seguras” de que las señales recogidas por los detectores acústicos llegan desde la caja negra del avión de Malaysia Airlines desaparecido, informó Sky News Australia, filial de CNN. No está claro si Abbott se refería a cuatro señales detectadas a principios de esta semana. Mientras, los aviones y barcos recorrieron el Océano Indico en la búsqueda de más señales y restos, dijo un alto funcionario del gobierno de Malasia y otra fuente involucrados en la investigación El vuelo 370 de Malaysia Airlines desapareció de los radares mili-

tares durante aproximadamente 120 millas náuticas después de que cruzó sobre la península de Malaca, según las fuentes. Tomando en cuenta los datos disponibles, esto significa que el avión descendió a una altitud de entre 4,000 y 5,000 pies, indicaron. La caída podría haber sido programado en las computadoras que controlan el avión como una maniobra de emergencia, dijo el experto en aviación David Soucie. “El verdadero problema aquí es que parece que —cada vez más— que alguien en la cabina del piloto estaba al mando de este avión y dirigiéndolo lejos de tierra”, dijo el analista de aviación de CNN, Peter Goelz. “Y parece que lo hacían para evitar cualquier tipo de detección”, dijo el especialista, quien fue director de la Junta de Seguridad Nacional en el Transporte de Estados Unidos. Pero la exinspectora general del Departamento de Transporte estadounidense, Mary Schiavo, no estaba tan convencida. Dijo que el descenso reportado pudo haber ocurrido en respuesta a una pérdida de presión, para llegar a un nivel donde la presurización no fuera necesaria y las personas a bordo del avión fueran

capaces de respirar sin oxígeno, o salir del camino del tráfico comercial, que normalmente vuela a altitudes más altas. Nuevos detalles revelados Fuentes de Malasia dijeron a CNN que el piloto del vuelo 370, el capitán Zaharie Ahmad Shah, fue la última persona en el avión en hablar con los controladores aéreos, diciéndoles “Buenas noches, Malaysian tres-siete-cero”. Las fuentes dijeron que no había nada extraño en su voz, pues no mostró ninguna indicación de que estuviera bajo estrés. Una de las fuentes, involucrada en la investigación, dijo que la policía reprodujo la grabación para otros cinco pilotos de Malaysia Airlines que conocían al piloto y al copiloto. “No hubo voces de terceros”, dijo la fuente. Las fuentes también dijeron a CNN que aviones de la fuerza aérea de Malasia buscaron al avión desaparecido a las 08:00 horas del 8 de marzo a lo largo del Mar del Sur de China y el Estrecho de Malaca, poco después de Malaysia Airlines informó que su avión había desaparecido. (Fuente: CNN)

TEXAS

El Imparcial

11 de abril 2014

Ejecutan en Texas a mexicano condenado por asesinato y violación

l ciudadano mexicano Ramiro Hernández Llanas, condenado por asesinato y violación, fue ejecutado este miércoles 9 de abril en el estado de Texas, Estados Unidos. Después de recibir una inyección letal, Hernández, que a sus 44 años llevaba 15 en el corredor de la muerte, fue declarado muerto a las 18:28 hora local (23:28 GMT). Hernández se convirtió así en la sexta persona en ser ejecutada por el estado de Texas en lo que va de año. En todo EE.UU. van 16. El gobierno mexicano, que intentó impedir la ejecución, expresó su “más enérgica protesta”. Antes de morir, Hernández declaró estar en paz y pidió perdón a la familia de la víctima. “Gracias Dios, voy contigo”, dijo

antes de fallecer, según el Departamento de Justicia Criminal de Texas. En 1997, Hernández se encontraba indocumentado en EE.UU. cuando mató a un exprofesor de universidad que lo había empleado para hacer unos trabajos de renovación en su casa. Era un prófugo de la justica de México al escapar de una cárcel en ese país, donde cumplía una condena de 25 años por otro asesinato cometido en 1989. Sin conocer los antecedentes, Glen Lich, de 49 años, contrató al prófugo mexicano para remodelar la casa de su hacienda cerca de la ciudad Kerrvile. Varios días después, Hernández Llanas alejó a Lich de la casa con el pretexto que tenía un problema con un generador y mató al hombre golpeándolo con

un barrote de acero. Luego entró a la casa y atacó a la mujer de Lich. Tras su sentencia en 2000 por ese asesinato, se encontró en una lista de más de 45 ciudadanos mexicanos esperando ser ejecutados en Estados Unidos cuando, en 2004, el Tribunal Penal Internacional en La Haya, Holanda, determinó que los condenados no habían sido debidamente informados de sus derechos consulares cuando fueron arrestados. Euclides del Moral, un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores, expresó el martes que “la ejecución de un ciudada-

no mexicano causa gran preocupación”. Sin embargo, ese asunto no jugó un papel importante en la apelación de Hernández Llanas, cuyo proceso se concentró principalmente en aﬁrmaciones de incapacidad mental que lo hacían inelegible

para recibir la pena de muerte. dez también buscaban frenar la ejecución para conocer quién era el proveedor de la droga (penobarbital) utilizada en la inyección letal. Exigían conocer la fuente para estar seguros

que no ocurrieran traspiés durante la ejecución. Pero las autoridades en Texas rehusaron revelar la identidad del proveedor del sedante arguyendo que era necesario guardar el secreto en aras de la seguridad del mismo. (Con datos de BBC)

Secretaria de Salud Sebelius renuncia a su cargo

El Presidente Obama con Katleen Sebelius, izquierda y, la nueva Secretaria de Salud Sylvia Mathews Burwell.

a Secretaria de Salud y Servicios Humanos del Presidente Obama, Kathleen Sebelius -quien supervisó el despliegue de la Ley de Cuidado de la Salud a Bajo Precio- dimitió tras un mandato de cinco años. Sebelius fue objeto de fuertes críticas tras los problemas técnicos que afectaron el lanzamiento de la ley de salud. El jueves 10 de abril, Sebelius dijo que cerca de siete millones y medio de personas ya se han inscrito en el seguro a través de los nuevos mercados privados. Sebelius, de 65 años, se va justo

ahora que la reforma que tantas críticas le ha valido en los últimos seis meses, desde el fiasco de la página web de contratación de seguros, empieza a tomar forma y a cosechar un éxito de inscripciones que ha superado incluso las expectativas más optimistas del Gobierno de Obama. Los graves fallos técnicos de la página web de contratación de seguros en los primeros meses de su puesta en marcha han empañado una de las legislaciones sociales más ambiciosas que ha aprobado Estados Unidos en el último medio siglo y también el legado de Sebelius, que ha batallado durante los últimos cinco años por esta medida desde su cargo de secretaria de Salud. Obama está nominando a Sylvia Mathews Burwell, directora de la Oficina de Administración y Presupuesto, para sustituir a Sebelius, de 48 años, es conocida por sus habilidades para la dirección y su “eficacia”. Su experiencia en materia de salud se limita a los temas internacionales de pobreza y salud que manejó en la Bill and Melinda Gates Foundation, pero a su favor tiene la popularidad de la que goza en el Capitolio, clave para su confirmación como nueva secretaria de Salud.

El papa pide perdón por los casos de pederastia cometidos por sacerdotes

l papa Francisco dijo este viernes 11 de abril que se siente obligado a “pedir perdón personalmente” por los sacerdotes que han abusado sexualmente de niños. “Me siento obligado a hacerme cargo personalmente de todo el mal que algunos sacerdotes -un buen número, obviamente no en comparación con el número de todos los sacerdotes- a pedir perdón personalmente por el daño que han hecho por haber abusado sexualmente de niños”, dijo el líder de la Iglesia católica en una en-

trevista con la Radio Vaticana. “La Iglesia está al tanto de este daño, es personal, un daño moral llevado a cabo por hombres de la Iglesia, y no daremos un paso atrás respecto a cómo lidiaremos con este problema y las sanciones que deben imponerse”, agregó Francisco. “Al contrario, debemos ser más fuertes. Porque no puedes interferir con los niños”. Los comentarios que el papa hizo a una organización no gubernamental este viernes representan un cambio respecto a sus declaraciones anteriores. En una entrevista con un periódico italiano en marzo, Francisco habló en un tono defensivo: “La Iglesia católica es quizá la única institución pública que ha actuado con transparencia y responsabilidad. Nadie ha hecho más. Y aún así la Iglesia es la única que recibe ataques”. Abogados defensores de víctimas de abusos criticaron los comentarios del pontífice, calificándolos como otro ejemplo del intento de la Iglesia por proteger su reputación en lugar de a los niños. En marzo, Francisco designó a ocho miembros de una comisión para aconsejar a la Iglesia acerca de cómo proteger a los menores, castigar a los abusadores y entrenar al clero. (Con datos de CNN)

elimparcialnews

El Imparcial

11 de abril 2014

El Imparcial

11 de abril 2014

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow-Thurston

11 de abril 2014

Tú Abogada

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de: - Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas - Contratos

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Cel. 703-864-6171 Tel. 703-868-6300

TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS

-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS

-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES

LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)

ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION

722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170

TEL. 703-464-0111

ASHINGTON. Socios federales lanzaron la semana pasada un Plan de Acción para la Prevención, el Cuidado y el Tratamiento de la Hepatitis Viral (2014-2016) actualizado sobre la base del primer plan integral de acción entre agencias de la nación para combatir la hepatitis viral. La renovación por tres años del Plan de Acción aprovecha el progreso sustancial obtenido desde 2011 por agencias y oficinas de todo el Departamento de Salud y Servicios Humanos, así como con nuestro socios en los Departamentos de Justicia, Vivienda y Desarrollo Urbano, y Asuntos de Veteranos, para prevenir nuevas infecciones y mejorar el diagnóstico, cuidado y tratamiento de individuos que viven con la hepatitis C crónica en los Estados Unidos. Entre 3.5 y 5.3 millones de estadounidenses viven con la

Fumar durante el embarazo es una de las causas de labio y paladar hendido como defectos de nacimiento

n nuevo informe de U.S. Surgeon General confirma que fumar durante el embarazo causa nacimientos con labio y paladar hendido. “Hoy sabemos que fumar durante el embarazo puede perjudicar la salud tanto de la madre como del bebé. Al dejar el tabaco antes o durante el embarazo la mujer no solo mejora su propia salud: puede salvar a su bebé de nacer con una talla demasiado pequeña y un defecto de nacimiento grave que desfigure su rostro”, dijo el Dr. Edward R. B. McCabe, director del cuerpo médico de March of Dimes. “Fumar durante el embarazo expone al bebé a sustancias químicas peligrosas como la nicotina, el monóxido de carbono y el alquitrán. Estas sustancias químicas pueden reducir la cantidad de oxígeno que llega al bebé y afectan su crecimiento y desarrollo”. El informe “Las consecuencias del tabaquismo en la salud—50 años de avances” fue publicado hoy por Surgeon General en homenaje al informe insignia de 1964 que documentó las muertes y enfermedades causadas por el hábito de fumar. El informe también señala que pueden atribuirse alrededor de 1,000 muertes de infantes al año al tabaquismo. De ellas, aproximadamente 40% se clasifican como síndrome de muerte súbita infantil, es decir, la muerte sin explicación de un bebé de menos de un año mientras duerme. Más de 7,000 bebés nacen cada año en Estados Unidos con paladar o labio hendido, y fumar incrementa el riesgo de 30 a 50%; este riesgo aumentado puede evitarse al dejar el tabaco. Alrededor de 23% de las mujeres embarazadas fuman. Hay dos clases de defectos bucales de este tipo: labio hendido, cuando el labio superior no se forma por completo y muestra una abertura, y paladar hendido, cuando el paladar superior no se forma por completo y muestra una abertura. Ambos defectos causan problemas para la alimentación y pueden generar infecciones de oídos, problemas de audición, dificultad para hablar y problemas dentales. Además de los defectos de labio y paladar hendido, se sabe que fumar durante el embarazo influye en la probabilidad de nacimientos prematuros y mortinatos. Las secciones de March of Dimes en todo el país financian programas para mujeres que desean dejar el tabaco, solicite informes en la sección correspondiente a su área. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

Divulgan Plan para combatir la hepatitis viral hepatitis viral crónica, y la mayoría de ellos no saben que están infectados. La hepatitis viral es la principal causa del cáncer del hígado y la razón más común del trasplante de hígado en los Estados Unidos. En adición, es una de las principales causas infecciosas de la muerte en los Estados Unidos, cobrando la vida de 12,000 a 18,000 estadounidenses todos los años. En años recientes, hemos conseguido un progreso considerable para abordar estos retos. Con los nuevos avances en el tratamiento de la hepatitis C, una más amplia disponibilidad de vacunas seguras y efectivas para la hepatitis A y B, y más oportunidades de efectuar pruebas para la hepatitis C en virtud de la Ley de Cuidado de Salud Accesible, hemos llegado a un momento crítico. Al aprovechar estas y otras iniciativas, tenemos la capacidad de reducir el número de víctimas de la hepatitis viral en los Estados Unidos y salvar muchas vidas. Para acceder el documento completo Plan de Acción para

la Prevención, el Cuidado y el Tratamiento de la Hepatitis Viral (2014-2016), visite www.aids.gov/hepatitis. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de abril 2014

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

El Imparcial

11 de abril 2014

SUPER OFERTA

@elimparcialnews

Boys Motors

Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas

¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $1,200 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA DOWNPAYMENT

2005 Toyota Tacoma - No Crédito

- Bancarrota - Mal Crédito ¡Aceptado!

-Sólo necesita pasaporte de su país

- Si tiene trabajo se lleva su auto

PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES Venga y compruébelo GRANDES ESPECIALES POR EPOCA DE TAXES

406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment

$1,200

Downpayment

$999

2007 Honda Odyssey 2002 Toyota Sequoia EX-L RES Downpayment

$899

2000 BMW 3 SERIES 323i Downpayment

$799

2003 Volkswagen New Beetle Downpayment

$999

Downpayment

$999

2004 Infiniti G35 Downpayment

$999

2003 Chevy Silverado Downpayment

$1,200

2007 Nissan Pathfinder 2006 CHRYSLER 300C

Downpayment

$899

2001 Toyota RAV4 Downpayment

$899

TODOS CALIFICAN

¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!

11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment

$1,200

$999

2003 Honda Pilot Downpayment

$999

2004 Acura MDX

$999

Downpayment

2005 Honda Odyssey 2002 Honda Civic Si Downpayment

$1,200

2003 Honda Accord 2005 Nissan Frontier SE Downpayment

Downpayment

$1,200

2008 Nissan Rogue

Downpayment

$1,200

2005 Ford F150 Downpayment

2003 Nissan 350Z Downpayment

$999

2002 Toyota Tacoma

$699

Downpayment

2003 Honda Civic

Tels.(703) 615-5215 (571) 428-2644

$1,200

$999

2001 Toyota Celica

(571) 251-5305 (540)834-0746

www.3boysmotorsva.com

Luis Guillermo Solís gana presidencia de Costa Rica

l politólogo, historiador y académico Luis Guillermo Solís, de 56 años y de orientación centrista, pasó de ser un rostro desconocido en la escena política de Costa Rica a resultar elegido para ocupar la próxima presidencia del país. “Permítame presentarme”, era el lema de la campaña lanzada por el propio Solís hace tan sólo cinco meses. Este domingo 6 de abril, quien hasta hace tan poco ponía empeño en darse a conocer a la ciudadanía resultó elegido para la presidencia,

tras participar en una segunda vuelta electoral que ha sido considerada la más atípica de la historia del país. Solís, que tuvo un importante papel en la década de 1980 en el diseño de los acuerdos de paz en Centroamérica siendo miembro del gobierno del premio Nobel de la Paz Oscar Arias, inició su cruzada política al frente de la fórmula del opositor Partido Acción Ciudadana (PAC) en 2005, luego de abandonar el ahora oficialista Partido Liberación Nacional (PLN) por desacuerdos internos. Antes de lanzar su candidatura,

ocupó puestos en varias instituciones internacionales. Colaboró con la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y fue representante regional de la secretaría para las Cumbres Iberoamericanas de mandatarios. En octubre de 2013, cuando pocos le daban posibilidades, logró ganar la convención interna del PAC. Sin embargo, sus apariciones en los sondeos de cara a la primera ronda por la presidencia, celebrada el 2 de febrero, seguían siendo débiles. Entre sus filas la preocupación no era menor: hasta diciembre, Solís no superaba el tercer puesto en los sondeos, liderados por el oficialista Johnny Araya, del PLN, y por José María Villalta, del izquierdista Frente Amplio. Sin embargo, Solís no arrió banderas. Siguió recorriendo el país con un agresivo equipo de propaganda, y en enero su popularidad comenzó a crecer como la espuma, al punto de ubicarlo al frente de la primera vuelta electoral, si bien sin la mayoría necesaria para ser proclamado presidente. De cara a la segunda ronda, el

centrista siguió adelante con una dura campaña, al tiempo que insistía en la urgencia de “adecentar” la política nacional, combatir la corrupción y luchar por los sectores más desposeídos. El próximo gobernante es un gran conocedor de la realidad política del istmo y de América Latina en general y se autodefine como un “integracionista por vocación”. El camino para ganar la segunda vuelta quedó prácticamente despejado en la primera semana de febrero, luego del desplome en las encuestas de su contrincante, el oficialista Johnny Araya, quien ante el panorama que le presentaban los sondeos optó por abandonar la campaña política y mantener su candidatura en forma pasiva, ya que por ley no podía abdicar a la contienda. Aún con todo aparentemente a su favor, Solís, quien en el pasado militó e incluso fue secretario general del PLN, reforzó su programa de visitas a todos los rincones del país, pidiendo más votos para legitimar su triunfo de este domingo. Hacer un gobierno “responsable”

y absolutamente “transparente” en la administración de la gestión pública son los propósitos que expresó el próximo presidente. “No toleraré ningún acto de corrupción en mi gobierno”, aseguró el politólogo Solís el sábado, durante un encuentro con la prensa extranjera. Además, prometió austeridad en el ejercicio de su función y el diseño de programas destinados a favorecer a los sectores afectados por la pobreza, fortalecer el combate al narcotráfico y el crimen organizado y darle “un rumbo de prosperidad a Costa Rica”. Su gobierno no será nada fácil. Su partido está lejos de contar con mayoría en la Asamblea Legislativa, por lo cual tendrá que hacer uso de una gran capacidad de negociación para impulsar sus propuestas de gobierno, que deberá combatir un severo déficit fiscal que golpea desde hace tiempo a la economía costarricense. Solís asumirá el mando el próximo 8 de mayo, cuando la actual gobernante, Laura Chinchilla, concluya su periodo de cuatro años de gobierno. (Con datos de BBC)

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de abril 2014

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Evangelista que fue arrestado por predicar contra la homosexualidad gana demanda

n tribunal ha decidido condenar a la policía por arrestar a un evangelista cuando predicaba en la calle. El caso ocurrió en septiembre de 2011, cuando un predicador John Craver hablaba sobre la Biblia cerca a la calle Manchester y decidió “advertir” a los homosexuales que, según la Biblia, la homosexualidad sigue siendo pecado, según informa BBC.

Los grupos cristianos afirman que la libertad religiosa está en peligro por las reiteradas detenciones de predicadores, mientras que los grupos de apoyo LGBT creen que la decisión establece un precedente peligroso. Craver, de 57 años de edad, fue detenido 15 horas sin comida ni agua, después que dos muchachos afirmaron que se sintieron ofendidos por lo que dijo el

predicador sobre la homosexualidad. Craven, que ha predicado con regularidad en el centro de Manchester durante siete años, se acercó a los chicos, mientras que él estaba predicando acerca de la salvación. Dijo que los adolescentes le preguntaron qué pensaba de los homosexuales, él había respondido con una cita de las enseñanzas de la Biblia sobre el tema, antes de añadir que “Dios odia el pecado, pero ama al pecador” y la homosexualidad es una “abominación”. Cuando la policía llegó al lugar, afirmó que Craven fue detenido por alterar el orden público. “Les dije que de acuerdo a la palabra de Dios la homosexualidad es una abominación. Es la

palabra de Dios. Apocalipsis capítulo Citado 21, versículo 8, “explica. “No es sólo mi opinión. Tuve conversaciones con las personas antes de predicar al aire libre, pero nunca algo parecido a esto me ha pasado. Fui tratado muy mal por la policía”, agregó.

El Imparcial Él presentó una demanda contra la policía por detención ilegal y violación de los derechos humanos. La Corte ordenó a la policía a pagar una compensación de 13.000 euros. La defensa de Craven ganó el caso, utilizando los términos de la Ley de Derechos

11 de abril 2014

Humanos, en Inglaterra, citando su derecho a disfrutar la libertad de manifestar su religión (artículo 9) y la libertad de expresión, incluida la libertad de difundir informaciones e ideas sin injerencia de autoridades públicas. (Fuente: AcontecerCristiano.Net)

Internet aleja a la gente de la iglesia

l uso de Internet puede destruir su fe. Esa es la conclusión de un estudio reciente que muestra la drámática disminución de la afiliación religiosa desde 1990, estaría estrechamente vinculada a un mayor uso de Internet, según publica Technology Review. En 1990, aproximadamente el 8% de la población de los EE.UU. no tenía ninguna afiliación religiosa. En 2010, esa cifra se duplicó con creces al 18%. La diferencia, cerca de 25 millones de personas, indica el número total de personas que, de alguna

manera, han abandonado su fe. Aunque la encuesta se ha hecho sólo en los EE.UU., se plantea la pregunta obvia: ¿Por qué sucedió esto? Tenemos una respuesta posible por el trabajo de Allen Downey, un científico en informática del Colegio de Ingeniería de Olin, con sede en Massachusetts. Analizó los datos en detalle. Él dice que hay varios factores, siendo el más polémico el auge de Internet. Downey llega a la conclusión que el aumento del uso de Internet en las dos últimas décadas ha causado un

descenso significativo en la afiliación religiosa. En la encuesta las personas se dividieron por edades, nivel educativo y nivel socioeconómico. Las preguntas clave de los estudios más recientes fueron: “¿En qué religión creciste?” y “¿Cuánto tiempo pasas en Internet?”. Una de las cosas que más llamó la atención es que el 25% de los encuestados se alejó de su religión el año que entraron a la universidad. En 2010, el 53% de la población declaró que pasaron dos horas a la semana en línea, mientras que el 25% era de más de 7 horas.

El Imparcial

11 de abril 2014

elimparcialnews.com

¡Vamos al Calvario! ¡El mensaje de la cruz es una ridiculez para los que van rumbo a la destrucción! Pero nosotros, que vamos en camino a la salvación, sabemos que es el poder mismo de Dios. 1 Corintios 1:8 (NTV)

Me asisten tres poderosas razones para comunicarme con usted. Primero, hace más de cinco décadas tuve un encuentro deﬁnitivo con mi Señor y Salvador JESÚS. Tengo en mí mismo la evidencia convincente de que Jesucristo era quien decía ser, el Hijo unigénito de Dios. Segundo, pienso que si usted es alguien que anda buscando una bandera para alzar, una canción para cantar y un credo en el cual basar su vida, me gustaría que considerara las verdades eternas de la Palabra de Dios. Son verdades proclamadas ayer para el ser humano de hoy. Tercero, es posible que tanto usted como yo, podamos recordar los eventos de la Semana Mayor del cristianismo. Posiblemente hubo un tiempo cuando usted palpó de primera mano el impacto de las Siete Palabras del Señor Jesucristo, dichas desde la cruz, como las registran los evangelios. Sin embargo las presiones de este mundo material que estamos sufriendo, posiblemente han enfriado su corazón. Hoy le invito nuevamente a escuchar esas Siete Palabras; “Padre, perdónalos que no saben lo que hacen” Lucas 23:34 “De cierto, de cierto te digo: Hoy estarás conmigo en el Paraíso” Lucas 23:43 “Mujer, he aquí tu hijo…He ahí tu madre” Juan 19:26-27 “Eli, Eli, ¿lama sabactani…Dios mío, Dios mío, ¿para qué me has desamparado?” Mateo 27:46 “Tengo sed” Juan 19:28 “Consumado es” Juan 19:30 “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu” Lucas 23:46.

¡Esas Palabras del Señor en la cruz son el evangelio en miniatura! Están llenas de profundo contenido espiritual y son esperanza para todos los seres humanos de todos los tiempos. De todas las visiones que guardo en mi corazón, la del Cristo crucificado, muriendo por mí, ¡es suprema! Esto lo aprendo del apóstol Pablo, cuando escribiendo a los corintios dijo: “…agradó a Dios salvar a los creyentes por la locura de la predicación... Pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, para los judíos ciertamente tropezadero, y para los gentiles locura”. En cuanto a mí: Predicar a Cristo crucificado, muriendo por los pecadores, de los cuales yo soy el primero, ¡es y será mi mensaje hasta que yo muera! JESÚS murió para que nosotros tengamos paz con Dios, con el prójimo y con nosotros mismos. Hoy, ya nadie cree que los avances científicos, las diversas filosofías y los movimientos políticos resuelven las grandes interrogantes de la condición humana. Tampoco se tiene esperanza de que los portentos de la ciencia solucionen, definitivamente, las más profundas necesidades del alma y del espíritu. Hoy se habla de revoluciones políticas que prometen cambios en los seres humanos, pero, fracasarán siguiendo la misma ruta de los esfuerzos revolucionarios del pasado. El problema del ser humano es eminentemente espiritual. La revolución que estamos necesitando ha de ser una revolución espiritual. Dios hizo al ser humano y solo Él sabe cómo funciona. Tenemos que volver a Dios. Sin los fundamentos y valores cristianos señalados en la Palabra de Dios, la vida económica y social de una nación se hace pobre, brutal y anárquica. En naciones así, el poder se nutre de la

idolatría de unos pocos hacia el gobernante de turno. Deslumbrados por el poder se corrompen. Este tipo de dirigencia hace y deshace sin pedir permisos ni disculpas. Una y otra vez esta historia se repite, como dijo Salomón, “No hay nada nuevo, bajo el sol”. Pero los días así están contados, porque tarde o temprano tendrán que dar cuentas delante del poder absoluto y la soberanía de Dios. ¡No habrá escape! Por otra parte, usted, al igual que yo, observa que la familia y el matrimonio se desmoronan a pasos insospechados. Como alguien dijo: “Si la familia está perdida, todo está perdido”. La niñez y la juventud en nuestro medio, algunas veces, teniéndolo todo se desvían en forma alarmante. Pareciera no existir solución alguna para esta realidad que tenemos delante de nosotros. Crece, además, la angustia a raíz de la problemática de nuestros esfuerzos para integrarnos a una sociedad como ésta. La inestabilidad laboral, la competencia entre los compañeros de trabajo, y sobre todo, las demandas que nos hemos hecho de ser exitosos al adquirir y mantener posesiones terrenales, nos lanzan en los brazos de la medida de la felicidad por lo que tenemos, en vez de por lo que somos. Se añade a ello algo peor, la soledad en medio de la multitud, el vacío en el alma y el temor a la muerte de un ser querido o la nuestra. Pues bien, yo no soy un mago que anuncia transformar la realidad artiﬁcialmente. Soy sencillamente un ser humano que ha recibido el regalo de la vida eterna en Jesucristo. Ha experimentado el impacto de la poderosa acción de Dios en su vida personal, familiar y eclesiástica. JESÚS ha llenado mi existencia de propósito. Ahora, sé para que estoy en

el mundo. Soy consciente y me gozo por ello, de que mi caso no es un hecho aislado. Ha sucedido en millones de hombres y mujeres en todo el mundo, como lo afirma la Palabra, ellos han pasado de muerte a vida. Hemos oído a JESÚS a través de la Biblia: “El hijo del hombre ha venido a buscar y salvar lo que se había perdido”. “Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia”. “Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por mí”. “Mi paz os dejo, mi paz os doy, no como el mundo la da, yo os la doy”. “Nos se turbe vuestro corazón ni tenga miedo”. “Yo nunca os dejaré ni desampararé”. “En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.” “Voy pues, a prepara lugar para vosotros”. Me siento satisfecho al decirle que esas verdades de JESÚS pueden ser suyas también. Porque JESÚS nació como nadie nació, sin pecado. JESÚS vivió como nadie vivió, sin pecado. JESÚS murió como nadie murió, sin pecado. JESÚS resucitó y ha sido elevado a ser Señor del cielo y de la tierra. El apóstol Pedro, quien anduvo con JESÚS los tres años de su Ministerio terrenal dijo: “Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu” (1 Pedro 3:18). JESÚS fue Dios perfecto y hombre perfecto. JESÚS nos encargó que fuésemos por todo el mundo e hiciésemos discípulos en todas las naciones. Por eso, cada cristiano es un misionero sin fronteras. Nada ni nadie podrán detener esta marcha triunfante de la oración, la evangelización y el discipulado en beneficio de cada hombre y mujer que vengan

ELEVANGELIOENMARCHA ante la presencia de Dios. Esos beneficios se verán en los individuos, en la familia, en la sociedad y en la nación. ¿No le parece increíble que Dios tenga una respuesta tan efectiva para el hombre basado solo en su encuentro personal con JESÚS? ¿No le parece importante que JESÚS, sin ser militar tenga bajo sus órdenes y en su ejército viviente, la Iglesia, más soldados que todos los comandantes de los ejércitos del mundo juntos? ¿No le parece significativo que mientras los que hacen la guerra se llenan de armamentos para enfrentar a sus enemigos, JESÚS los domina por medio del amor y sin disparar una sola arma? ¿Qué piensa usted del gran número de mártires que hoy mismo están dando sus vidas por JESÚS en alguna parte del mundo? ¡Alabado sea el nombre de JESÚS! El volverá otra vez, como lo ha prometido. ¡Esta puede ser nuestra última Semana Santa aquí en la tierra! ¿Está preparado para esa Segunda Venida de JESÚS? Afirmo con la Biblia abierta que hay esperanza para el mundo, a pesar de los esfuerzos del mismo ser humano para destruirlo. Como dijo el poeta: “Con toda fe muerta se agigante mi fe”. Siente a Dios en tu vida. Que tu fe en Él sea inquebrantable ante las vicisitudes que tengamos que enfrentar. Te invito a que disfrutes cada día lo que nadie ni nada te pueden quitar, el gozo de sentirte seguro bajo la poderosa mano de Dios, porque Dios es amor, su amor es seguro. El cristianismo no surgió en una democracia en donde manda el pueblo, sino en dictaduras sucesivas de emperadores que se creían dioses. ¡Estamos acostumbrados al ver el avance del Reino por medio del sufrimiento! Pero volviendo a la idea principal del párrafo. Hay esperanza para usted, sea cual sea su condición delante de Dios. ¡Vamos al Calvario! Porque ese fue el campo donde JESÚS libró la última batalla por nosotros, los seres humanos. JESÚS salió victorioso porque al decir

“Consumado es”, canceló la separación entre Dios y los seres humanos que nos venía desde Adán, por cuya desobediencia de primer hombre fuimos echados del Paraíso, pero por la obediencia de JESÚS recobramos el Paraíso perdido. Hoy la salvación está servida para todos aquellos que vengan y acepten el regalo de la vida eterna que es el mismo JESÚS. Estamos en alguna parte entre el Génesis y el Apocalipsis. Muy cerca de la Segunda Venida del Señor y Salvador JESÚS. ¡El Rey ya viene! Nosotros estamos de paso por este mundo. Este mundo no es nuestro verdadero hogar. Aquí, en este mundo, aún, siendo discípulos de JESÚS, “somos contados como ovejas para el matadero”, y nos duele en lo más profundo las injusticias. A veces, andamos buscando un hombro para poder llorar por los sufrimientos de nuestro pueblo terrenal. Eso está bien, pero el Señor hará descender del cielo a la Nueva Jerusalén, preparada para que vivamos con JESÚS para siempre. Allí no habrá más lágrimas, ni sufrimientos, ni más cruces, ni calvario. Solamente el gozo desbordante, contagioso y eterno. En esa ciudad reinaremos conjuntamente con JESÚS. Por ahora, podemos ser consolados en todas nuestras tribulaciones y escuchar la voz de JESÚS que nos dice: “¡Sí, yo vengo pronto!”. Y respondemos llenos de expectación: ¡Amén! ¡Ven Señor JESÚS! Perla de hoy: ¡Vamos al Calvario! Allí, “la justicia y la paz se besaron.”

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

11 de abril 2014

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

El Imparcial

11 de abril 2014

El regreso de las lluvias

(1 REYES 18:41-46)

INTRODUCCIÓN: La tierra siempre necesitó de la lluvia. Se nos informa que al principio de la creación, cuando no existía la lluvia, se requería de un vapor que salía de ella misma para regarla (Gn. 2:5, 6). Todo esto comprueba la gran necesidad que tiene la tierra de este preciado líquido para que se constituya en el “planeta verde”. Porque nada es más refrescante para nuestro planeta que absorber la lluvia que viene del cielo. En nuestra historia continuada de Elías, ya han pasado tres años y medio sin ver nada de lluvia. La sequía ha hecho su trabajo mortal. Sin embargo, el tiempo de la profecía está por cumplirse. Necesitamos seguir muy de cerca los acontecimientos. El reloj de Dios va dar su hora perfecta. En el mensaje anterior quedó comprobado quién es el verdadero Señor de los cielos. Una sola oración de Elías, corta, tan distinta a la hecha por los 450 falsos profetas, hizo descender fuego del cielo. En aquel lugar tuvo el gran trabajo de matar a tantos hombres y se le escaparon los profetas de Azera porque no fueron al duelo. Y después de toda esa experiencia en la cumbre, cuando se pensaba que el profeta merecía su descanso, el hombre sigue en la pelea. Él sabe que todavía el trabajo no concluye. Así, en lugar de caminar hacia el atardecer para saborear su victoria sobre el mal, Elías se pone a trabajar de nuevo para ver que la lluvia venga como Dios prometió que lo haría. Elías nos enseña en este pasaje que el trabajo de un profeta no termina nunca. Esto nos recuerda que en nuestro caminar con Dios siempre estamos confrontados con la oportunidad de servir. Es verdad que muchos en la obra del Señor no sirven, pero no es porque no hay nada que hacer. Así, pues, antes que llegue la lluvia hay muchas cosas que hacer todavía. Pero, ¿qué aprendemos de la llegada de las lluvias? ¿Qué es lo que el Señor nos enseña después de este periodo de sequía? I. EL REGRESO DE LAS LLUVIAS ES UN FIEL CUMPLIMIENTO DE LAS PROMESAS DIVINAS 1. ¿Cómo supo Elías que la lluvia venía? v. 41. Esta pregunta la hacemos porque siempre la lluvia está precedida de nubes, truenos y relámpagos, y hasta ese momento nada de esos fenómenos están a la vista. Sin embargo Elías le dijo al rey Acab que subiera y comiera “porque una lluvia grande se oye”. Se ha dicho que los oídos de la fe oyen lo que los oídos de la carne no pueden oír. A Elías se le había prometido que la lluvia regresaría (18:1), y él, creyendo que el que las prometió es verdadero, escuchó anticipadamente su llegada. No necesitamos ver para creer. Jesús nos va a decir: “Bienaventurados los que no vieron y creyeron”. Esta es la esencia de las promesas divinas. Si Dios prometió la lluvia, ella llegará. Las promesas del Señor son el ancla de nuestra fe. 2. ¿Dónde basó Elías su conﬁanza? (1) En la preciosa palabra de Dios (18:1). Dios le dijo a Elías que viniera al encuentro con Acab porque él traería la lluvia. Elías hizo lo que Dios le dijo que hiciera. Él creyó a Dios en cuanto a las cosas que hiciera. La tarea más grande de un siervo de Dios es creer que Dios puede cumplir sus promesas (Ro. 4:21, He. 6:18, Mt. 5:18; Ef. 3:20). (2). En la Perfecta Voluntad De Dios (17:1). Hasta ahora Elías había sido el instrumento de Dios para traer la sequía sobre la nación. La lluvia cesó por tres años y medio porque la gente estaba adorando a Baal en lugar de Jehová. Por lo tanto, Elías sabía que este era el tiempo para que regresaran las lluvias. Una cosa

que debemos aprender de esto es que cuando la voluntad de Dios se ha revelado acerca de un asunto, y eso está hecho. Simplemente así se hará. C. En el trabajo previo de Dios. Nada nos hace vivir más confiados en lo que Dios va hacer que saber lo que él ha hecho antes. Elías sabía que podía confiar en que Dios enviaría la lluvia por todos los testimonios del poder de Dios previamente demostrado. Elías vio como su Dios le sostuvo en el arroyo de Querit y cómo provechó su alimento a través de unos cuervos insignificantes. Él vio como su Dios usó a una viuda pobre para que le sostuviera por unos dos años a través de la haría y el aceite. También él había visto el poder de Dios a través de la resurrección del hijo de la viuda. Pero sobre todas las cosas, Elías había visto cómo el fuego del cielo que reveló al verdadero Dios. Todos estos milagros previos son poderosas razones para creer que Dios traerá la lluvia otra vez. Lo que Dios hizo en el pasado nos produce una gran confianza que lo II. EL REGRESO DE LAS LLUVIAS NOS MUESTRA EL PODER QUE HAY DETRÁS DE LA ORACIÓN 1. La oración a solas con Dios. “Subió a la cumbre del Carmelo”. Esto nos muestra que no debemos subestimar el lugar que apartamos para la oración. Es posible que nuestra negligencia en la oración sea porque no nos hemos propuesto elegir un lugar para hacerlo. Para acercarnos al corazón de Dios necesitamos apartarnos de tanta bulla que nos rodea. La Biblia nos dice que aunque Elías era un hombre con “pasiones como las nuestras”, su debilidad la fortalecía en la oración, y eso

es lo que vemos en esta actitud subiendo al Carmelo. ¿Cuál es su lugar de oración? 2. La oración que nos humilla. “Postrándose en tierra puso su rostro entre sus rodillas”. En una pelea, el momento más vulnerable no es cuando ella comienza, sino cuando ella termina. Elías sabía bien esto, por lo tanto decidió humillarse para que el enemigo no lo tentara exaltándose desmedidamente como diría Pablo más adelante. Lo interesante de todo esto es que justamente en la cumbre de la montaña donde obtuvo la victoria, allí regresó para dar al Señor la gloria. Nada supera a una oración que se hace con una actitud humilde. Los grandes hombres de Dios son los que permanecen de rodillas ante Dios para poder estar de pie antes los hombres. 3. La oración específica. “Sube y mira hacia al mar”. Esa fue la indicación. Como Elías buscaba una sola cosa: la señal de lluvia, eso fue lo que esperó que su criado viera. La promesa de Dios es que enviaría la lluvia, y eso es lo que Elías quiere ver. Con esto notamos que la oración debe llevar siempre el elemento de lo específico. La oración debe ser puntual. Cuando usted entre en grandes generalidades en su oración, Dios que conoce lo que usted necesita, estará esperando que usted le nombre las cosas por las que realmente está pidiendo. Hay una lluvia de bendición que Dios quiere derramar en su vida, pero usted debe pedírsela al Señor “con nombre y apellido”. ¿Se ha preguntado por qué algunas de sus oraciones no son a veces respondidas? 4. La oración persistente. “El volvió a decir: sube siete veces”. Como vivimos en un mundo donde todo va rápido, así pensamos que también se mueve el cielo. Pero la verdad es otra. Solemos pensar que la respuesta a la oración debería venir rápida, y a menudo nos preguntamos por qué Dios tarda en responder. Observe este pasaje. He aquí un ejercicio de fe y de paciencia. No sabemos si el siervo de Elías protestó, pero él fue siete veces para ver si el agua venía. 5. La oración respondida. “He aquí, veo una pequeña nube, como la palma de la mano de un hombre, que sube del mar”. Las cosas que van a suceder en gran escala pudieran comenzar a verse como “la palma de la mano”. Para Elías aquella insipiente nube era suficiente para decirle a Acab que prepara carro. III. EL REGRESO DE LAS LLUVIAS GENERA UNA CARRERA DE GOZO 1. Un poder especial v. 46. La distancia del Carmelo a Jezreel era de unos 16 kilómetros. ¿Cómo Elías tuvo la capacidad de correr tan lejos y tan rápido? La Biblia dice que “la mano del Señor estaba

ELEVANGELIOENMARCHA sobre Elías”. Cuando una persona está habilitada por Dios, puede hacer las cosas que están más allá del alcance del hombre común. 2. El secreto de la preparación. El texto dice que Elías “ ciñó sus lomos”. Es decir, que metió el extremo de su manto en el cinturón y salió corriendo. ¿Qué importancia tuvo esto? Que si él tratara de correr sin hacer esto previamente, simplemente se habría enredado en sus vestiduras y caído. Elías quitó todos los obstáculos para correr mejor. 3. La estrategia de su propósito. ¿Cuál es el signiﬁcado de este evento? Los reyes antiguos siempre fueron precedidos por un corredor. Este corredor anunciaría la llegada del rey y despejaría los obstáculos para que el carro del rey viajara por un camino limpio. Cuando Elías corrió delante de Ajab estaba haciendo una declaración muy importante, así diría: “ Acab, soy un hombre de Dios y no me gusta el pecado y la idolatría. Sin embargo, como yo respeto su autoridad, estoy dispuesto a presentarme ante usted como mi rey porque me someto Dios primeramente. Para Elías esto fue una declaración de humildad, porque era un siervo de Dios.

CONCLUSIÓN: Y la lluvia por ﬁn llegó. Después de tres años y medio Dios abrió otra vez los cielos y la tierra que había sido castigada por la idolatría a Baal ahora se regocija por el agua que surca su suelo. Dios es exacto al cumplir su promesa. La lección aprendida de todo esto es que Dios no derramará sus lluvias de bendición hasta que no se destruyan los “baales que sustituyen su gloria. Elías restituyó la gloria de Dios a Israel. Nosotros somos llamados hacer lo mismo. ¿Qué impide las bendiciones de Dios en su vida? Celebre la llegada de las lluvias honrando al Dador de ellas. Si su corazón ha estado en una gran sequía, deje que la lluvia del Señor lo empape, de tal manera que vuelva a ser un terreno que de abundantes frutos.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700

@elimparcialnews

El Imparcial

21 de abril 2014

Empresarios en Washington DC reconocen labor de médicos de EU en El Salvador POR: ALIRIO ALEMÁN

E Miembros de COCIES e invitados especiales durante el reconocimiento a los médicos estadounidenses.

l Comité Cívico Empresarial Salvadoreño (COCIES) otorgó reconocimientos a la Brigada Médica de la Iglesia Bíblica de Mclean, Virginia, por su labor médica realizada el mes de marzo en El Salvador. Alirio Arriaza, director de misiones de la iglesia Mclean dijo que el objetivo ha sido siempre ayudar al prójimo más necesitado y fue así como desde hace varios años han venido realizando misiones médicas que buscan apoyar, orientar y ejecutar cirugías a pacientes en extrema pobreza y fue así como realizaron operaciones quirúrgicas en hospitales salvadoreños. “En el Hospital Benjamín Bloom apoyamos al cuerpo médico a realizar operaciones periscópicas en pacientes con hernias, apendicitis y ahí nos informaron de un bebé de tan solo seis meses de nacido y que tenía un tumor canceroso en el hígado y nuestros médicos en operaciones pediátricas extirparon ese

tumor y a la vez enseñamos las nuevas técnicas para realizar cirugías de hígado a niños desde recién nacidos a cualquier edad”, dijo el galeno. La Brigada Médica de Mclean también realizó cirugías en el Hospital “San Juan de Dios” de San Miguel, en Usulután y participaron en jornadas médicas en comunidades de San Salvador, Guatajiagua, Ereguayquin, La Herradura y una Isla de La Bahía de Jiquilisco. Esta brigada tiene proyectado volver el mes de junio pues tienen cirugías pendientes que realizar y llevarán el equipo y la medicina necesaria para efectuar su labor humanitaria “Nosotros como miembros de la Iglesia Bíblica Mclean nos sentimos solidarios con el pueblo salvadoreño y en conjunto con miembros de COCIES seguiremos en esta gran labor que Dios nos ha encomendado”, concluyó Alirio Arriaza. La ceremonia de reconocimiento de parte del COCIES se llevó a cabo el domingo 6 de abril en el Restaurant Lauriol Plaza de Washington DC.

El Imparcial

elimparcialnews.com

11 de abril 2014

GRANDES ESPECIALES POR TEMPORADA DE TAXES

www.peruvianmotors.com

703-367-0001 L

FINANCIAMIENTO DESDE CERO DOWNPAYMENT

ECIA

ESP

DOWNPAYMENT

$1,000

2010 Nissan Armada

DOWNPAYMENT

$1,200

DOWNPAYMENT

$1,250

2006 Toyota Tacoma manual

DOWNPAYMENT

$1,200

2008 Mazda 5 Sport

2009 Dodge Grand Caravan SXT

$1,200 2008 Ford Escape

DOWNPAYMENT

$1,300

2007 Nissan Quest

DOWNPAYMENT

$1,000

2006 Nissan Pathﬁnder SE

$1,300

2007 FORD F-150 XLT

DOWNPAYMENT

$900 $1,200

2007 Ford F150 SUPERCREW

DOWNPAYMENT

$1,500

2008 Acura MDX

BANCARROTA, MAL CREDITO, NO CREDITO, TAX ID

SOLO PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS ESPECIAL DE LA SEMANA

DOWNPAYMENT

$1,200

2005 Acura TSX

DOWNPAYMENT

$1,500

2010 Nissan Maxima

DOWNPAYMENT

$1,200

2007 Nissan Murano SL

DOWNPAYMENT

$1,000

2008 Nissan Altima

DOWNPAYMENT $1,000

2005 Mitsubishi Endeavor LS

$1,300 2009 Ford E 250

DOWNPAYMENT

$800

2004 Nissan Maxima

DOWNPAYMENT

$1, 000

2007 Nissan Quest

Downpayment $1,500 2005 Nissan Pathﬁnder

DOWNPAYMENT

2,000

2006 Nissan Armada

DOWNPAYMENT

$1,300

2011 Toyota Corolla

DOWNPAYMENT

$1,500

2008 Ford Expedition EDDIE BAUER

DOWNPAYMENT

$1,200

2008 Nissan Quest

El Imparcial

11 de abril 2014

elimparcialnews.com

El Imparcial

11 de abril 2014

El Imparcial

11 de abril 2014

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

11 de abril 2014

Singapur la ciudad más cara del mundo para vivir europea Ginebra, Suiza y a la asiática Tokio, Japón. Las 10 ciudades más caras para vivir en 2014: 1. Singapur (subió cinco lugares), 2. París, Francia (subió seis lugares), 3. Oslo, Noruega (subió un lugar), 4. Zurich, Suiza (subió tres lugares), 5. Sydney, Australia (bajó dos lugares), 6. Caracas, Venezuela (subió tres lugares), 7. Ginebra, Suiza (subió cuatro lugares), 8. Tokio, Japón (bajó cinco lugares), 9. Melbourne, Australia, 10. Copenhague, Dinamarca (subió cinco lugares para entrar al top ten).

Singapur, la ciudad más cara del mundo para vivir.

n 2014 Singapur ha dejado atrás a Tokio y se ha convertido en la ciudad más costosa para vivir en el mundo, de acuerdo con la última Encuesta Mundial de Costo de Vida, realizada por la consultora Unidad de Inteligencia Económica (EIU, por sus siglas en inglés). En el ránking, que enlista a 131 ciudades internacionales, Singapur, en Asia se coloca como la ciudad más cara del mundo dado a la apreciación de su moneda (dólar de Singapur), los altos costos de vida y una sólida inflación. La encuesta también señala que

en esta ciudad es mucho más costosa la ropa, el uso de un automóvil, e incluso el precio del transporte es tres veces mayor que en Nueva York. Singapur escaló cinco posiciones en el listado, mientras que Tokio, primer lugar el año pasado, cayó a la sexta posición debido a la debilidad del yen, de acuerdo con la EIU. Caracas en Venezuela es la ciudad más cara de América Latina, e incluso es la única urbe del continente que aparece en los primeros 10 lugares del listado. Comparte el sexto lugar en la encuesta junto a la

Las 10 ciudades menos costosas en 2014: 1. Mumbai, India, 2. Karachi, Pakistán, 3. Nueva Delhi, India, 4. Kathmandú, Nepal, 5. Damasco, Siria, 6. Argel, Argelia, 7. Bucarest, Rumania, 8. Ciudad de Panamá, Panamá, 9. Jeddah, Arabia Saudita, 10. Riyadh, Arabia Saudita. La Encuesta Mundial de Costo de Vida compara más de 400 precios de 160 productos y servicios en 131 ciudades. Incluyen comida, bebidas, ropa, renta de casas, transporte, escuelas privadas y ayuda doméstica. En total, más de 50,000 precios individuales son recolectados para el estudio. (Fuente: CNN)

Panamá Inaugura el Primer Metro de Centroamérica

Metro de Panamá.

l sábado 6 de abril se inauguró el primer Metro de Panamá y de América Central. Odebrecht fue la empresa líder encargada de la construcción de la Línea Uno del Metro de Panamá, que cuenta con 13.7 kilómetros, de los cuales 7.5 serían subterráneos, 4.9 elevados y 1.5 en trincheras. “Nuestro desafío no fue solo cumplir con los tiempos establecidos, sino poder contar con la mano de obra adecuada para este tipo de proyecto, ya que era la primera vez que se construía un metro en la región Centroamericana”, declaró’ Arturo Graell, Director de Relaciones Institucionales de Odebrecht en Panamá. Aquellos que viven o visitan la capital panameña conocen los problemas serios de tránsito que enfrenta esta ciudad. La Línea 1 del Metro de Panamá, espera beneficiar a miles de personas que a diario se trasladan en la ciudad Capital, abarcando un recorrido de 13.7 kilómetros que va desde Albrook hasta Los Andes, y en un futuro hasta San Isidro. (Fuente: PRNewswire)

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de abril 2014

Los cuatro mejores equipos de Europa

Atlético dejó fuera a Barcelona de la Champions tlético de Madrid dio un golpe de autoridad este miércoles 9 de abril y eliminó al Barcelona de la Liga de Campeones para acceder a la semifinal del torneo continental después de 40 años. Los rojiblancos tuvieron un explosivo comienzo que vino acompañado de tres disparos al poste y un gol de Koke al minuto cinco con el que se pusieron adelante en el global 2-1, tras empatar en el juego de ida en el Camp Nou. Así comenzó la agonía del Barcelona que nunca supo qué hacer ante la defensa del Atlético y se perderá una semifinal de Champions por primera vez después de seis años de llegar a esa fase de forma consecutiva. Bayern despacha a los diablos rojos El Bayern Múnich logró también este mismo miércoles el pase a semifinales de la Liga de Campeones al ganar en su estadio al Manchester United (3-1), tras remontar en la segunda parte un tanto del equipo inglés, después de haber empatado en la ida en Old Trafford (1-1). El conjunto de Pep Guardiola se vio sorprendido en el minuto 57 por un gol del United marcado por el francés Patrice Evra, pero en once minutos le dio la vuelta al partido con los tantos del croata Mario

Mandzukic (59) y Thomas Muller (68), antes de que el holandés Arjen Robben cerrara la cuenta (76). El conjunto alemán podrá defender su título logrado en 2013. Real Madrid obtiene un dramático pase Real Madrid logró el pase a las semifinales de la Liga de Campeones después de un final agónico en el que apenas superó 3-2 al Borussia Dortmund. Los tres goles que anotó el conjunto español en el Santiago Bernabéu fueron cruciales para obtener el pase, luego de caer en el partido de vuelta 2-0, en Alemania. Borussia Dortmund generó varias posibilidades en el marco merengue, pero las intervenciones de Iker Casillas o los postes ayudaron al Madrid que pudo haber sentenciado el juego con un penal fallado en el arranque. El Real Madrid disputará su semifinal número 25 de la competición y es el equipo que más veces ha alcanzado esta ronda en la historia. Con gol de último minuto, Chelsea avanza a semifinales Un gol al filo del minuto 90 del francés Demba Ba selló este martes 8 de abril en Londres la remontada del Chelsea ante el París Saint-Germain en los cuartos de final de la Liga de Campeones. El equipo inglés venció 2-0 al PSG y le bastó su gol de visitante ante el cuadro francés el 2 de abril,

cuando cayó 3-1, para avanzar a la siguiente ronda de la Champions. LOS TECNICOS HABLAN Guardiola: “Al final vinieron los frutos” El entrenador del Bayern Múnich, Pep Guardiola, dijo que su equipo tuvo “una fase maravillosa” en la segunda mitad del duelo frente al Manchester United, cuando logró tres goles en menos de 20 minutos, remontó un tanto del equipo inglés, venció por 3-1 y accedió a las semifinales de la Liga de Campeones. “Nos dijimos todo el tiempo que teníamos que mantener nuestra línea, tocando por el centro con Toni (Kroos), con Mario (Goetze) y con Philipp (Lahm)”, agregó. “Al final vinieron los frutos. Me alegro de estar en semifinales. Estoy orgulloso de mi equipo”, subrayó. Un par de errores nos costó la eliminación: Moyes David Moyes, técnico del Manchester United, lamentó que su equipo encajase un gol del Bayern Múnich, acto seguido de adelantarse en el Allianz Arena, lo que en su opinión le costó la eliminación de la Liga de Campeones. “Hasta un colegial sabe que no puedes encajar un gol acto seguido de marcar. Estoy satisfecho con el rendimiento del equipo, pero un par de pequeños errores nos ha costado la eliminación”, lamentó tras

perder, en Múnich, por 3-1. Martino: “Los resultados se dan por algo” El argentino Gerardo ‘Tata’ Martino, entrenador del Barcelona, tras quedar eliminado por el Atlético de Madrid en los cuartos de final de la Liga de Campeones, consideró al equipo rojiblanco justo ganador de la eliminatoria por que “siempre que los resultados se dan, por algo están”. A la pregunta de si considera justa la clasificación del equipo rojiblanco para las semifinales, Martino dijo a Canal Plus: “Sí, sí. Siempre que los resultados se dan, por algo están”. “Ellos, cuando fueron más superiores, en los 20 o 25 minutos primeros, lograron convertir. Nosotros tuvimos nuestras opciones, sobre todo al principio del primer tiempo, un gol nuestro podría haber cambiado el signo del partido. Pero nos faltaron ideas”, agregó Martino. Simeone: “Admiración por estos jugadores” El técnico del Atlético, Diego Simeone, afirmó tras clasificarse a la semifinal de la Liga de Campeones, que siente “admiración” por sus jugadores. “Siento admiración por estos jugadores, por la manera de entregarse, de seguir una línea del equipo, porque ya es mi línea es del equipo que la ha asumido como propia”, indicó a Canal Plus. “En las guerras a lo largo de la historia no ganaron los mejores, sino los que peleaban mejor y nosotros tratamos de hacer eso”, añadió el

técnico que, pese a la alegría, aseguró que dentro de la plantilla hay “tranquilidad”. “Sabemos que esto continúa y ahora hay que recuperar fuerzas, que el domingo tenemos otro duro partido”. Mourinho: “Seguimos nuestro plan y cumplimos” El técnico del Chelsea, el portugués José Mourinho, afirmó que su equipo siguió el “plan” que había previsto para remontar en Stamford Bridge la eliminatoria de cuartos de final de la Liga de Campeones ante el París Saint-Germain. “Seguimos nuestro plan y cumplimos. Estoy muy feliz con el resultado”, afirmó Mourinho en la rueda de prensa posterior a un encuentro que el Chelsea ganó por 2-0, un marcador que sirvió para remontar el 3-1 en contra de la ida en París. Ancelotti: “Estoy contento, pero no por la forma” El entrenador del Real Madrid, Carlo Ancelotti, se declaró “contento” de que su equipo haya llegado a semifinales de la Liga de Campeones pero admitió que no le gustó la forma, puesto que el equipo llegó a estar contra las cuerdas en el partido de vuelta ante el Borussia Dortmund. “En primer lugar estoy contento porque hemos llegado a semifinales pero no me gustó la forma como lo hemos conseguido”, dijo Ancelotti en rueda de prensa. “Fallamos un penal, regalamos dos goles y eso abrió otra vez la eliminatoria”, agregó. (Con datos de Fifa.com)

elimparcialnews.com

El Imparcial

11 de abril 2014

El Imparcial

11 de abril 2014

elimparcialnews.com

Liga Internacional de Woodbridge premió a campeones de torneo relámpago

Piedras Blancas, campeón categoría libre.

l equipo Piedras Blancas se coronó campeón del Torneo Relámpago 2014 de la categoría libre de la Liga Internacional de Woodbridge (WISL) al vencer en la gran final a Corinto mediante la vía de los penales. De esta forma, Piedras Blancas, que el año pasado quedó subcampeón en ambos torneos de la liga bajo el nombre de Fuerte Oriental, se llevó la Copa Atlacatl, además de un juego de uniforme cortesía de Megamart. La primera jornada del Torneo Apertura inicia este domingo 13 de abril en Howison Park en Woodbridge. Arriba Perú campeón de veteranos En la categoría de veteranos, el conjunto Arriba Perú se declaró monarca del Torneo Relámpago al doblegar en penales a Limeño en la final. Arriba Perú, que participa por primer año en la Liga, se adjudicó la Copa Atlacatl y el balón Brazuca, el balón oficial de la Copa Mundial Brasil 2014. Este domingo 13 de abril habrá choque de campeones en la gran inauguración del Torneo Apertura 2014, cuando se enfrenten en la categoría de veteranos a las 2 PM Juventus, campeón del Clausura 2013 a Universitario monarca del Apertura 2013.

Arriba-Perú, campeón de veteranos.

D.C. United logra su primer triunfo

.C. United finalmente encontró la manera de ganar el sábado 5 de abril por la tarde, rompiendo un record negativo de 16 partidos consecutivos sin conocer la victoria al derrotar al New England Revolution 2-0. Las máximas contribuciones del triunfo sin embargo llegaron por intermedio de los que menos se esperaban. Aparte del defensor del New

England José Gonçalves – quien ayudó a los capitalinos con su autogol – la victoria del D.C. se debió en parte a un par de figuras poco probables: un arquero quien no había sido titular en ningún partido en la MLS en tres años y medio y un delantero que llegó a D.C. apenas unos cuantos días antes del encuentro, traspasado de Chicago Fire. En tiempo de descuento, al mi-

nuto 92+, los capitalinos consiguieron sellar el triunfo en una jugada de contragolpe. Fabián Espíndola le puso un lindo pase a boca de jarro a Chris Rolfe, quien en su debut con la playera de DC, le pegó de primer toque y con un riflazo definió el 2-0. El arquero suplente Andrew Dykstra – quien inició un encuentro en la MLS por última vez el 10 de octubre de 2010 – pasó toda la temporada 2013 a préstamo con los Richmond Kickers, el afiliado del United en la USL PRO, tras estar todo el 2012 en un préstamo similar en el Charleston Battery. Ambas experiencias le permitieron al alguna vez titular con el Fire con un muy necesitado tiempo de juego durante un periodo extendido de tiempo fuera de los interescuadras del United. “Siempre digo que le debo mucho a Charleston y a Richmond”, Dykstra le dijo al portal MLSsoccer.com tras el triunfo. “Por mi tiempo de juego ahí, por mis experiencias. Uno o dos juegos son buenos para tu confianza, pero cuando tienes 20 ó 30 juegos con un club, te ayuda a sentirte cómodo y aprender un poco sobre ti mismo”. Aunque Dykstra no fue muy exigido el sábado – New England solo disparó una vez a puerta en todo el

encuentro – demostró estar a la altura, ciertamente impresionante siendo un jugador que no estuvo en la plantilla de los 18 por tanto tiempo. Tras el partido, el portero confesó que no sabía que iría de arranque hasta unas horas previas al inicio. “Es un poco difícil ponerse en sintonía”, reflexionó Dykstra. “Mentalmente es algo duro. Pero creo que he jugado suficientes partidos y tenido la experiencia necesaria en la USL y mi tiempo en Chicago

que dejas ese oxidamiento a un lado. Simplemente lo afrontas”. La contribución de Chris Rolfe fue quizás aun más inesperada. Adquirido en un intercambio a media semana con Chicago, el exdelantero de la selección nacional estadounidense participó en el encuentro entrando de cambio en la segunda mitad y contribuyendo casi de inmediato, sellando la victoria con un gol en el tiempo añadido. (Fuente: FutbolMLS.com)

Estados Unidos y México entre los mejores 20 de FIFA

l siempre polémico y mensual ranking de la FIFA salió a la luz este jueves 10 de abril. Tres selecciones europeas se sitúan en los primeros puestos. España permanece en cabeza, seguida de Alemania y Portugal, que ha logrado adelantar un puesto. Les pisan los talones los cuatro representantes de Sudamérica: Colombia (4.ª, +1), Uruguay (5.ª, +1) y Argentina y Brasil (6.ª, +3), que comparten la sexta posición. Dentro del grupo de las diez primeras, Argentina perdió tres puestos (6.ª, -3) y dejó de ser la selección latinoamericana mejor clasificada. A estos cuatro equipos, les separan apenas doce puntos. Es la primera vez desde octubre de 2012 que Grecia regresa al pelotón de cabeza. Las de CONCACAF tuvieron un avance, en el cual Estados Unidos se coloca en el top 15 al estar ubicada en la posición 13, mientras que México subió a la 19. En el top 50 se encuentran 5 selecciones de la región de CONCACAF.

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de abril 2014

Arranca torneo de primavera en Liga de Woodbridge Por: Orlando Corado

a Liga de fútbol de Woodbridge, Virginia arrancó el pasado sábado 5 de abril con el Torneo Spring Cup, donde se jugaron dos partidos que dejaron satisfechos a los aficionados que siguen este torneo; uno de los encuentros los protagonizaron el Jutiapa que cayó frente al club Destroyer con marcador de 2-1 y en el otro partido El Triunfo se llevó la victoria al derrotar 3-1 al Cojute. Estos encuentros fueron parte de los Destroyer con gran potencial futbolístico.

Jutiapa cayó frente a Destroyer 2-1.

juegos que se definirán en seis partidos, de acuerdo a lo manifestado por Fredy Guerrero director de este torneo y que se mostró satisfecho por los resultados y sobre todo por el buen nivel futbolístico que mostraron los equipos en contienda. Guerrero dijo que tanto el Jutiapa como el Destroyer se preparan para participar en el Torneo Avianca, que dará inicio el próximo 10 de mayo. Los partidos de la Liga de Woodbridge se realizan en las canchas del Howison Park.

elimparcialnews

El Imparcial

11 de abril 2014

El Imparcial

11 abril 2014

elimparcialnews

@elimparcialnews

El Imparcial

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

11 de abril 2014

El Imparcial

11 de abril 2014

elimparcialnews

El Imparcial

elimparcialnews.com

11 de abril 2014

Masajes de Reﬂexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA

Citas:

571-5770138

11 de abril 2014

HUMOR Un hombre irresponsable y que se había portado muy mal con su pobre familia, muere al ﬁn. Durante el entierro, un pariente lejano pronuncia la oración fúnebre: Fue un esposo modelo y un padre ejemplar. Al oír eso la viuda toma de la mano al niño que está a su lado y le dice: Vamos hijo, nos equivocamos de entierro. Un pasajero le toca el hombro al taxista para hacerle una pregunta. El taxista grita, pierde el control del carro, casi choca con un camión, se sube a la acera y se mete en un escaparate haciendo pedazos los vidrios. Por un momento no se oye nada en el taxi, hasta que el taxista dice: -¡Mire amigo, jamás haga eso otra vez! ¡Casi

¿Sabías que la pantera negra es en realidad un jaguar melánico?

l jaguar es el felino más grande de América y el tercero en el mundo (después del león y el tigre). A veces confundido con el leopardo pero se diferenciado por ser mas pesado y fuerte, ademas de tener manchas de mayor tamaño. Y aunque su pelaje suele ser de un color entre amarillo pálido y castaño rojizo y con manchas en forma de rosa para camuﬂarse, a veces se hacen unas excepciones cómo es el caso de los jaguares melánicos, también conocidos como panteras negras.

Este fenómeno solo se presenta en el 6% de los jaguares. Aunque se sabe que también se ha dado el extraño caso de encontrar jaguares albinos que son llamados panteras blancas. Pero a pesar de su condición melanística conservan sus manchas aunque son casi imperceptibles en la mayoría de los casos. Lo que todos los jaguares siguen conservando es su poderosa mandíbula capaz de perforar de un solo mordisco hasta el cráneo de su presa. De hecho, se cree que es este aspecto no tiene rival.

me mata del susto! El pasajero, impresionado le pide disculpas y le dice: -No pensé que se fuera asustar tanto si le tocaba el hombro. El taxista le dice: -Lo que pasa es que es mi primer día de trabajo como taxista. -¿y que hacía antes? -¡Fui chofer de un carro funeral durante 25 años! Cómo hacer que la gente deje de molestarte con preguntas como: ¿Cuándo te vas a casar? Mis tías solían acercarse a mí en las bodas, dándome golpecitos en las costillas y diciendo: Eres tu el siguiente... Dejaron de hacerlo cuando yo empecé a hacer lo mismo, en los funerales. Estaba un señor en un

funeral, al lado del señor estaba la viuda y el señor le dice: Pensar que las últimas palabras me las dijo a mí y la viuda pregunta: ¿Cuáles fueron? El señor le dice: No muevas la escalera. Pasa un entierro con miles de personas, un señor pregunta: Oiga, ¿Sabe usted quién es el muerto? Y el otro le contesta: No estoy seguro, pero me parece que es el que va dentro de la caja. ¿Cuál es el colmo de un sordo? Que al morir le dediquen un minuto de silencio. ¿Cuál es el colmo de un enano? Que lo pare un policía y le diga, ¡ALTO!

Adivina qué es: tiene ojos y no ve, tiene pico y no pica, tiene alas y no vuela, tiene patas y no camina, ¿qué es?: Un pajarito muerto. -Siempre lo mismo, he soñado que ganaba 300 millones como mi padre. - ¿Tu padre gana 300 millones? - No, también lo sueña. Un hombre le comenta a otro: - Mi mujer me pide siempre dinero. La semana pasada fueron 300 dólares, ayer seiscientos y hoy va y me pide mil! - ¿Y qué hace con todo ese dinero? - No lo sé, nunca se lo he dado...

FRASE DE LA SEMANA “Mira dos veces para ver lo justo. No mires más que una vez para ver lo

bello” Henry F. Amiel

El Imparcial

elimparcialnews.com

11 de abril 2014

MOBILE CAR WASH

¿Quiere limpiar su auto?

¿No tiene tiempo de llevarlo al car wash?

J.A. Llega hasta la puerta de su casa con precios empezando de $15 por carro para que se Llame a Edison J.A vea como nuevo, se quitan los pelos de perro en los sillones, se pintan carpetas y sillones de autos. Servimos en Virginia, MD y DC

571-572-1065

VENDO TERRENO EN EL SALVADOR Vendo terreno de seis manzanas de extensión, cultivadas con cien árboles de limones, variedad de mangos, aguacates, naranjas, cocos, plátanos, yuca, pipián, ayote y huisquil y otros. El terreno está localizado en Tonacatepeque a 30 minutos de San Salvador y cuenta con energía eléctrica y agua potable; además posee dos casas una para colono y otra patronal.

Precio $115,000 negociable.

en Virginia con Hugo Pérez y puede hablar a El Salvador al

Vendo

18 estantes para Grocery o supermercado

$1,200 Llamar al Tel.

Tel:

RECEPCIONISTA

Clínica de Manassas, necesita contratar

recepcionista full-time con experiencia en términos médicos; bilingüe (español e inglés)

Llamar al Tel:

703-655-6963 (703) 365-0397

Necesito cosmetólogas

Tel. 703-434-1012 TEL.7641-8761

que tengan conocimiento en masaje, facial, manicure, pedicure, todo lo referente a la belleza femenina y masculina, pueden aplicar hombres

WATTS ELECTRIC SERVICES

Llamar al Tel:

Ernesto Romero

Certified Residential Electrician Wattselectricservices@gmail.com SCHV Certified 5226 Juliet Street Springfield VA 22151

240-380-9342

FUMIGACION PROFESIONAL

¿Tiene problemas de cucarachas y otros insectos en su casa?

¡ Somos expertos en eliminarlos !

Llame ahora y pregunte por los especiales

(571) 577- 5379

703-298-9318 PIZZERÍA EN MANASSAS

Necesito muchacho para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas.

Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza

RENTO TOWNHOUSE

En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.

$1,400 Llamar al

5930 Havener House Way Centreville, VA 20120

(703) 725-8521

El Imparcial

CLASIFICADOS

11 de abril 2014

SE BUSCA TRABAJADOR DE TIEMPO COMPLETO que tenga experiencia en construcción y con licencia de conducir.

InteresadOs llamar al

703-369-6148 – 703-926-3739

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750 Vendo

2002 Jaguar X Type, 118,000 millas

Buen estado

$4,200

En Manassas

Tel:

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

703-655-6963

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de abril 2014

El Imparcial

11 de abril 2014

elimparcialnews.com

elimparcialnews

NEGOCIOS MANASSAS

El Imparcial

11 de abril 2014

El Imparcial

11 de abril 2014

Adquieran su casa con cero de Downpayment No espere más llámanos para calificarlos ¡El mejor TODO UN EQUIPO 8848 RIXLEW LANE MANASSAS VA 20109 tiempo A SU DISPOSICIÓN para comprar es ahora! “Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”

¡APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS!

Maribel Alvarez REALTOR

Short Sale y Foreclosure. Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros

703-398-7372 FOR SALE

$245,000

4403 KENTLAND DR WOODBRIDGE, VA 22193

FOR SALE

$274,900

$215,000

4852 LANGER LN WOODBRIDGE, VA 22193

FOR SALE

$390,000

$240,000

57 CONFEDERATE WAY STAFFORD, VA 22554

FOR SALE

$309,000

79 ACADIA ST STAFFORD, VA 22554

Quail Run Lane Manassas FOR SALE

$249.900

Quail Run Lane. Manassas

3 niveles, 4 Cuartos, 3 1/2 baños

Reynolds Pl. Manassas

Stonington Ln. Manassas VA 20109

FOR SALE

PRECIO REDUCIDO $50,000

Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)

FOR SALE

$199,900

$267,800

3520 PINE CT DUMFRIES, VA 22026