VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 651 • 25 de abril, 2014
RESURRECCIÓN DE CRISTO
EN VIRGINIA
(Foto: Alirio Alemán)
E
l Domingo de Resurrección es la culminación de la fiesta religiosa de la iglesia católica mundial. En la iglesia “Saint James” en Falls Church Virginia el Reverendo José Eugenio Hoyos expresó que “La tumba que María Magdalena encontró vacía, ahora es removida en oración y alegría, pues Cristo ha entrado en nuestros hogares y ha venido a llenarlos de esperanza y a darnos un motivo más de seguir viviendo y orando”.
Pág. 16
SANCIONES
O
bama dice que Rusia está a tiempo de elegir la paz. El mandatario de los Estados Unidos y líderes europeos están de acuerdo en imponer sanciones más fuertes si Rusia continúa maniobras “amenazantes” en la frontera con Ucrania. Obama realizó esta semana una gira por países asiáticos. Pág. 02
DEPORTES
T
ito Vilanova exentrenador del Barcelona, falleció este viernes 25 de abril, a los 45 años debido a un cáncer en la glándula parótida que lo obligó a dejar la dirección técnica del club en julio de 2013. El mundo deportivo ha lamentado su muerte. Pág. 38
2
El Imparcial
Obama dice que Rusia está a tiempo de elegir la paz Obama y líderes europeos están de acuerdo en imponer sanciones más fuertes si Rusia continúa maniobras “amenazantes” en la frontera con Ucrania
E
COREA DEL SUR
25 de abril 2014
l presidente Barack Obama dijo este 25 de abril, en Corea del Sur, que Rusia está a tiempo de elegir la paz en Ucrania y esquivar las sanciones, durante una conversación con la canciller alemana, Angela Merkel, el presidente francés, François Hollande, y los primeros ministros británico, David Cameron, e italiano, Matteo Renzi. En la llamada telefónica, de la que informó en primer lugar la presidencia francesa, Obama y los líderes europeos coincidieron en que “Rusia todavía puede elegir una resolución pacífica a la crisis, incluyendo mediante la implementación del acuerdo de Ginebra”, indicó la Casa Blanca en un comunicado. Al mismo tiempo, “el presidente [Obama] dijo que EE.UU. está preparado para imponer sanciones selectivas para responder a las últimas acciones de Rusia”, agregó. “Los líderes acordaron trabajar juntos de cerca, y a través del G7 y la Unión Europea (UE), para coordinar pasos adicionales para imponer costes a Rusia”, subrayó la residencia presidencial. Desde Seúl, donde se encuentra en visita oficial, Obama volvió a subrayar que está dispuesto a aplicar nuevas sanciones “si no hay un cambio de actitud de Rusia”, que el jueves anunció el inicio de manio-
bras militares en la frontera con Ucrania. Obama y los líderes europeos se mostraron de acuerdo en que esas maniobras “amenazantes” en la frontera y la “retórica cada vez más preocupante” de Rusia suponen una “mayor escalada” de la tensión, según la Casa Blanca. “Los líderes (europeos y Obama) coincidieron en que Rusia no ha actuado de forma recíproca a los pasos positivos dados por Ucrania (para cumplir el acuerdo de Ginebra), al no apoyar públicamente ese acuerdo, ni pedir a los grupos mili-
tantes que se desarmen y abandonen los edificios gubernamentales ocupados”, añadió. De acuerdo con la presidencia francesa, en la llamada telefónica, los líderes subrayaron la importancia de la entrada en vigor “efectiva” del acuerdo firmado en Ginebra el pasado 17 de abril “para permitir una salida de la crisis y prevenir la degradación de la situación sobre el terreno”. Exigieron además que el proceso democrático en Ucrania pueda llegar a buen término, y consideraron “esencial” la ce-
lebración de las elecciones presidenciales del 25 de mayo “para permitir a los ucranianos decidir libremente y con toda transparencia su futuro”. Los acuerdos logrados entre Rusia, EE.UU., Ucrania y la Unión Europea en Ginebra establecían el desalojo de los edificios públicos por parte de los separatistas en el este ucraniano, bajo los auspicios de enviados de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE). (Con datos de BBC)
elimparcialnews
El Imparcial
25 de abril 2014
3
4
El Imparcial
25 de abril 2014
elimparcialnews
EL SALVADOR
El Imparcial
25 de abril 2014
5
Nuevo gobierno formalizará su política de seguridad
E
l gobierno que presidirá Salvador Sánchez Cerén y Oscar Ortiz ha preferido esperar hasta el 1 de junio, día del traspaso presidencial, para formalizar una política de seguridad que no necesariamente será una continuidad de lo planteado por el actual gobierno ni como manifestó el vicepresidente electo Ortiz, se apegará a conceptos como “tregua entre pandillas”. Ortiz explicó que acompañarán las decisiones en materia de seguridad de la gestión Funes hasta el último día y que al iniciar su gobierno lanzarán su propio plan que priorizará políticas de “cohesión y prevención”. A escasos días de terminar su gestión en el Ministerio de Seguridad, Ricardo Perdomo lanzó un diálogo por la pacificación social, que ha comenzado con los representantes de distintas iglesias del país. Perdomo sostuvo que en este proyecto se le dará libertad a los representantes de la sociedad civil para entablar diálogo con miembros de pandillas. Perdomo además destacó que este plan de pacificación lo retomará el gobierno entrante, ya que afirmó que el presidente electo Sánchez Cerén le encomendó desarrollar la iniciativa.
Sin ahondar en detalles, el futuro vicemandatario formuló que se fortalecerá un sistema nacional de seguridad, en el que habrá intervención comunitaria en materia económica, cultural y espiritual, con el fin de recuperar comunidades en riesgo. También expresó que dialogarán “directamente” con los actores que tienen que ver en la solución, aunque señaló que no se ve en un diálogo con las pandillas. La propuesta de “pacificación” de Ricardo Perdomo y apoyada por actores como el Padre Antonio Rodríguez y el obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, no pretende que el gobierno intermedie directamente con las pandillas, sino que la sociedad civil organizada sea un nexo al cual brindarán “facilidades”, siempre y cuando estén en el marco de la legalidad, subrayó Perdomo. Por otra parte la propuesta de la Iniciativa por la Paz y la Vida, encabezada por el obispo castrense Fabio Colindres y el ex combatiente guerrillero Raúl Mijango, proyecta una interacción en tres vías en la que la sociedad civil también sea el vínculo entre el gobierno y las pandillas. “Debes generar el respe-
to de estos (las pandillas) a la sociedad civil. Además de generar una tregua entre pandillas, hay que generar una tregua entre las pandillas y la sociedad civil, el ejército y la policía. Esto se genera en lo local”, dijo Mijango en una entrevista radial. Dicha propuesta, añade el mediador de la llamada “tregua mara”, será presentada en los próximos días al gobierno para su consideración. La misma contempla además la creación de un Viceministerio de prevención de la violencia, para según Mijango imprimirle las características con las que no contó el proceso conocido como tregua.
Estados Unidos no intervendrá en diálogos de pacificación La embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, negó que su país pretenda participar en el diálogo de pacificación social lanzado el miércoles 23 de abril por el gobierno del país centroamericano, en respuesta al incremento de los índices delictivos en lo que va del año. “Los Estados Unidos no están involucrados en los esfuerzos de la tregua ni en los esfuerzos que llevan
a cabo”, dijo Aponte en referencia a las propuestas lanzadas esta semana que buscan retomar el proceso de reducción de homicidios a partir de la tregua que el liderazgo de las pandillas MS13 y Barrio 18 alcanzó en marzo de 2012 y que posibilitó la disminución de los homicidios de 14 a 5,5 por día. (Fuente: Contrapunto, por: Gerardo Arbaiza)
6
El Imparcial
25 de abril 2014
VENEZUELA
elimparcialnews.com
Gobierno y oposición siguen en busca de acuerdos
L
a Comisión de Diálogo entre oposición y gobierno de Venezuela trató el tema de la situación de personas involucradas en los sucesos que se dieron alrededor del golpe de Estado contra Hugo Chávez en 2002 o que se vieron afectadas por dichos sucesos. La tercera reunión de diálogo, que busca acabar con los sucesos de violencia que vive Venezuela hace más de 70 días, se llevó a cabo este jueves a puerta cerrada en la vicepresidencia ejecutiva. Tras la reunión, voce-
ros de ambos lados anunciaron la creación de una Comisión Médica para la revisión del caso de Iván Simonovis, comisario preso en los sucesos de 2002 y por quien la oposición pide una ley de amnistía. Dicha iniciativa de la facción opositora también espera lograr la liberación de otras figuras de la oposición detenidas y consideradas por sus partidarios presos políticos. Tras la reunión, Edgar Márquez, representante de la Asociación de Víctimas de Golpe de Estado, dijo que rechaza la ley de amnistía “por-
que este juicio no ha terminado” y sería una medida de impunidad. El intento de derrocamiento del entonces presidente Chávez el 11 de abril de 2002 dejó 19 muertos y cientos de heridos de ambos bandos políticos. “Después de 12 años del golpe, los venezolanos no se han puesto de acuerdo en lo que pasó aquel día, considerado crucial en lo que se convertiría el gobierno de Chávez”, dice el corresponsal de BBC Mundo en Venezuela, Daniel Pardo.
MESAS DE DIALOGO Las partes acordaron tres mesas para abordar la formación de la Comisión de la Verdad, que investigará los hechos violentos ocurridos en el país desde el pasado 12 de febrero; la propuesta de una ley de Amnistía, que
el Gobierno rechaza, y la descentralización de competencias en gobernaciones y alcaldías. El secretario ejecutivo de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo,
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
informó del acuerdo para la constitución de estas mesas con el fin de agilizar las reuniones semanales, en las que también participan el nuncio vaticano y cancilleres latinoamericanos en representación de la Unasur.
Escuchan a familiares de víctimas del fallido golpe de Estado El trío de ministros de Exteriores quedó reducido este jueves a dúo, ya que el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, no pudo acompañar a sus pares de Colombia, María Ángela Holguín, y Brasil, Luiz Figueiredo, al estar con el presidente Rafael Correa de gira por Europa. En el encuentro de este jueves, tal y como se había acordado la semana pasada dentro de las deliberaciones para la ley de Amnistía, la oposición escuchó a los familiares de las víctimas del fallido golpe de
Estado de abril 2002 contra el entonces presidente Hugo Chávez y que dejó 19 muertos y más de 110 heridos. “Hubo una reunión que califico de histórica, la mesa de diálogo de paz recibió a las víctimas del 11 de abril y durante una hora le explicaron a los dirigentes políticos de la oposición (...) todo lo que fue la operación de masacre para justificar el golpe de Estado”, dijo el presidente venezolano, Nicolás Maduro, en un acto público. Para el gobernante, “sin
lugar a dudas este tipo de ejercicios, de encuentros de la verdad, nos va a dar muy buenos resultados a mediano plazo para ir sembrando palabras de paz”. Con la ley de amnistía, que el Gobierno rechaza, la oposición solicita que los estudiantes detenidos desde el 12 de febrero en las protestas y los denominados “presos políticos”, entre los que cuenta al dirigente Leopoldo López, dos exalcaldes y el comisario Iván Simonovis sean liberados. (Con datos de BBC)
INTERNACIONALES
El Imparcial
25 de abril 2014
7
Búsqueda submarina del avión de Malaysia Airlines está a punto de concluir Funcionarios australianos aseguraron este viernes 25 de abril que la operación de búsqueda en el fondo del Océano Índico del avión de Malaysia Airlines desaparecido está a punto de concluir. El vehículo no tripulado Bluefin-21
realizó más de diez misiones en la zona de búsqueda delimitada por la investigación, situada en un radio de 10 kilómetros alrededor del punto donde se detectó una de las cuatro señales similares a las de una caja negra. No se ha encontra-
do ningún rastro del avión y el área de búsqueda será ampliada si al finalizar esta etapa no se realiza ningún avance. El vuelo MH370 de Malaysian Airlines despegó de Kuala Lumpur el 8 de marzo con 239 personas a
bordo y tenía previsto llegar a Pekín seis horas más tarde. El avión desapareció de las pantallas de control de radar 40 minutos después de su despegue y semanas después se supo que había terminado en el sur del Océano Índico.
Buzos hallan un camarote con 48 cuerpos en el ‘ferry’ surcoreano
E
n los últimos momentos caóticos antes de que el ferry de Corea del Sur Sewol se volcara y se hundiera en las heladas aguas del Mar Amarillo, 48 niñas obedecieron las órdenes de los miembros de la tripulación y se pusieron sus chalecos salvavidas. Tal vez por el miedo, todas se fueron a una habitación con capacidad de 30 personas. Ninguna de ellas sobrevivió. El relato de la recuperación de los cuerpos de las niñas, dado este viernes 25 de abril, por los equipos de rescate, ofrece una visión de los últimos momentos de quienes estaban en el ferry antes de hundirse, el 16 de abril con 476 personas a bordo. También destaca la tarea desalentadora que enfrentan los buzos que intentan recuperar los cuerpos, mientras que se desvanece la esperanza de que tal vez, en algún lugar del barco sumergido, alguien sigue vivo. Funcionarios de rescate hablaban de un bosque de
objetos flotantes, puertas forzadas cerradas por una enorme presión del agua, y las corrientes que mueven los conductos que llevan oxígeno a los buzos que realizan la búsqueda de las víctimas. El buzo civil GeungKwan, uno de los muchos en el equipo de rescate, dijo que han tenido que romper las ventanas para llegar a las cubiertas inferiores de la nave, que ahora se encuentra volcada sobre su costado derecho en el fondo del mar, a unos 73 metros de la superficie. “El esfuerzo de rescate es cada vez más lento”, dijo el capitán de la marina de guerra de Corea del Sur Kim Jin-Hwang, comandante de la operación de rescate. “Los buzos buscaron en todos los lugares de fácil acceso. Esperan que la búsqueda sea más difícil debido al aumento de las corrientes y el clima más severo. Pero la marina no se detendrá hasta que se encuentre el último cuerpo”. Además, los buzos de Kim están tratando de en-
contrar su camino en otra habitación de tipo dormitorio donde se cree que las 50 niñas estaban cuando el barco comenzó a hundirse. Hasta el momento, los equipos de rescate han recuperado 185 cuerpos. Otras 117 personas permanecen desaparecidas, aunque nadie ha sido rescatado desde que la víctima 174 fue rescatada del ferry el día en que el transbordador se hundió en el mar. A medida que continúa el esfuerzo dentro de la nave, las autoridades de Corea del Sur están presionando por una investigación criminal sobre el hundimiento. El capitán del barco y otros 14 miembros de la
tripulación han sido detenidos. Las revelaciones sobre la nave hermana llegan un
día después de que los familiares de los desaparecidos del Sewol culparon a funcionarios del gobierno
y de la policía de no hacer lo suficiente para salvar las vidas de sus seres queridos. (Con datos de CNN)
8
El Imparcial
@elimparcialnews
25 de abril 2014
EL VATICANO
MEXICO
Presidente electo de El Salvador se reúne con el Papa
E
l presidente electo de El Salvador Sánchez Cerén se reunió con el Papa Francisco, en El Vaticano, este jueves 24 de abril. “Gracias Papa Francisco por sus palabras de esperanza y alegría cristiana para el pueblo salvadoreño”, escribió Cerén en su cuenta de Twitter luego de la reunión con el máximo líder de la iglesia católica. El proceso de canonización de monseñor Romero y la realidad que vive el país fueron algunos de los
temas discutidos en el encuentro llevado a cabo en el Vaticano. “El Vaticano tiene procedimientos para el proceso de canonización. La causa de Monseñor Romero está en el camino adecuado” afirmó Sánchez Cerén en conferencia de prensa. El Papa se mostró favorable a que se continúe dicho proceso. Además, el presidente electo le pidió al Papa que la iglesia católica siga apoyando procesos de diálogo en El Salvador donde
considera se vio fortalecido con el último proceso electoral. “La búsqueda de mejorar las condiciones de vida de las personas determinan los procesos electorales de América Latina”, aseguró. Cerén reiteró la necesidad de construir un gran entendimiento nacional para darle continuidad al programa de país del gobierno del presidente Mauricio Funes. Valora como clave la integración centroamericana para el desarrollo político, social y económico de la región. Como parte de su agenda de visitas, ya tiene programada una visita a Estados Unidos, enfocada a los centros financieros internacionales. También anunció un encuentro con el mandatario mexicano Enrique Peña Nieto, luego de la toma de posesión.
Enfrentamientos entre autoridades y civiles dejan 7 muertos en Tamaulipas
D
os enfrentamientos entre elementos de la Secretaría de Marina (SEMAR) y civiles armados dejaron al menos siete muertos el martes 22 de abril en Tamaulipas, informaron las autoridades este jueves. El Grupo de Coordinación Tamaulipas (GCT), que se integra con fuerzas de seguridad estatales y federales, detalló que los hechos ocurrieron en los municipios de San Fernando y Matamoros, al norte del territorio tamaulipeco. El primero de los sucesos se registró el martes en las inmediaciones del poblado Carbajal, de San Fernando, reportaron las autoridades.
Personal de la Marina realizaba labores de patrullaje cuando fueron atacados por civiles armados que se desplazaban en varios vehículos; al repeler la agresión, dieron muerte a cinco agresores aún no identificados, que llevaban consigo cinco armas largas, una pistola automática, un tubo lanzagranadas, cuatro granadas, 39 cargadores y 947 cartuchos útiles de diferentes calibres. Tamaulipas vive episodios de violencia desde 2009, tras la ruptura del grupo criminal Cártel del Golfo con sus exaliados, Los Zetas, según reportes de inteligencia del gobierno federal. (Con datos de CNN)
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
25 de abril 2014
9
10
El Imparcial
25 de abril 2014
elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
Alisa Lachow-Thurston
25 de abril 2014
11
Tú Abogada
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de: - Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas - Contratos
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Cel. 703-864-6171 Tel. 703-868-6300
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
@elimparcialnews
SALUD
El Imparcial
25 de abril 2014
12
El café podría ayudar a reducir riesgo de diabetes ¿ Necesitas una excusa para beber otra taza de café hoy? En un nuevo estudio se sugiere que aumentar el consumo de café puede reducir el riesgo de diabetes tipo 2. La aparente relación entre el café y la diabetes tipo 2 no es nueva. En estudios previos se encontró que beber algunas tazas o más cada día puede reducir tu riesgo; con cada taza subsecuente aumentando el beneficio. Este estudio más reciente, publicado en la revista Diabetología, estuvo más preocupado con cómo cambiar el consumo de café; ya sea aumentarlo o reducirlo, podría afectar
tu riesgo. La conclusión: las personas que aumentaron su consumo en más de una taza al día tenían un 11% de menor riesgo de diabetes tipo 2 comparadas con las personas cuyo consumo se mantenía estable. Disminuir el consumo de café en la misma cantidad; más de una taza al día, se asoció con un 17% de mayor riesgo de diabetes tipo 2. Los datos se basan en un análisis de más de 120,000 profesionales de la salud que siguen de forma observacional a largo plazo. Los investigadores analizaron los hábitos de consumo de café de los participantes del
estudio durante cuatro años para llegar a esas conclusiones. ¿Cuánto café diario ofrece un beneficio? “Para la diabetes tipo 2, hasta seis tazas al día se asocian con un menor riesgo”, dijo Shilpa Bhupathiraju, una miembro de investigación en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard y autora principal del estudio, citando investigaciones previas. “Siempre y cuando el café no te haga temblar, no te ponga nervioso, se asocia con muchos beneficios de salud”. En el caso de la diabetes, las razones detrás de
Prueban un nuevo tratamiento contra migrañas
H
ay pocos tratamientos disponibles para las millones de personas que tienen migraña. Una nueva investigación en sus primeras etapas ofrece nuevas esperanzas. En los estudios presentados este martes en la reunión anual de la Academia Americana de Neurología se sugiere que dos nuevos medicamentos podrían prevenir que ocurran las migrañas. “Identificamos un nuevo tratamiento preventivo para migrañas, algo que reduce la frecuencia, la cantidad de ataques y su gravedad, cuán malos son los ataques”, dijo el médico Peter Goadsby, coautor de ambos estudios y profesor de Neurología en Kings College, Londres en Inglaterra y la Universidad de California, San Francisco en Estados Unidos. “Los resultados anuncian un nuevo mecanismo para el tratamiento preventivo de migrañas”. Ese mecanismo involucra una proteína llamada péptido relacionado con
el gen de la calcitonina, o CGRP, por sus siglas en inglés. El CGRP, es uno de los químicos clave que causa los efectos debilitantes de una migraña. Ambos medicamentos funcionan al bloquear el CGRP y por lo tanto detener la migraña antes de que comience. Ambos medicamentos son anticuerpos genéticamente diseñados, una clase de medicamentos que se utiliza en tratamientos de cáncer, pero que todavía no se utiliza para migrañas. Los estudios Un medicamento llamado ALD403 fue probado para su seguridad y eficacia en 163 pacientes, que normalmente pasan entre cinco y 14 días al mes con migrañas. La mitad recibió una dosis intravenosa de 100 miligramos de ALD403; la otra mitad recibió un placebo. Fueron seguidos durante seis meses. Después de dos meses, los pacientes que tomaban el medicamento vieron una reducción del 66% en la cantidad de días que tenían migrañas. Tenían, en promedio, aproximadamente seis días más sin migrañas cada mes, comparado con la reducción del 53% (o solo menos de cinco días) en aquellos que recibieron el placebo.
A las 12 semanas, el 16% de los pacientes que recibieron el ALD403 estaban libres de migrañas. Aquellos que tomaron el placebo no. El otro medicamento prometedor se llama LY2951742. También se encontró que era un tratamiento seguro y efectivo contra la migraña. En ese estudio, 217 pacientes que tenían migrañas entre cuatro y 14 días al mes recibieron una inyección de 150 miligramos de LY2951742 cada dos semanas durante 12 semanas. Aquellos que recibieron las inyecciones vieron aproximadamente una reducción de cuatro días (o 63%) en la cantidad de días con migrañas, comparado con una reducción del 42% en aquellos que recibieron el placebo. Los resultados Goadsby y el médico David Dodick, coautores de ambos estudios, dicen que este tratamiento es emocionante porque es completamente nuevo y específico para las migrañas. Dodick, un profesor de Neurología en la Clínica Mayo de Estados Unidos y director de la Fundación Americana de Migraña, dijo que ningún medicamento dirigido a tratar migrañas se ha desarrollado en los últimos 50 años. “Presumiblemente si ata-
la supuesta protección que confiere el café no están claras, pero hay teorías basadas en la investigación en animales. Una involucra los químicos presentes en el café; compuestos fenólicos y lignanos, que podrán mejorar el metabolismo de glucosa, de acuerdo con Bhupathiraju. Añadió que el café es rico en magnesio, que también se asocia con un riesgo menor de diabetes tipo 2. Pero espera. Antes de luches para comprar tus cuatro lattes del día, es importante señalar que el tipo de café importa. Los latte y otros tipos de bebidas especiales; a me-
nudo cargadas de azúcar, no fueron estudiados. El tipo de café involucrado en este estudio tendió a ser una simple taza de café negro de 236.5 mililitros que contenía aproximadamente 100 miligramos de cafeína. “Las personas creen que (aumentar su ingesta) es ir y beber esa bebida mezclada extra”, dijo Bhupathiraju. “No hablamos de frappuchinos o lattes. Es café negro con leche y azúcar”. Y aunque el café puede estar asociado con una reducción en algunas enfermedades crónicas (no solo la diabetes, sino las enfermedades cardiovasculares, cier-
tos cánceres, y; según un estudio de New England Journal of Medicine, con una vida más larga en general), los científicos todavía son reacios a llamar al café una panacea. Eso no significa que mientras tanto no puedas disfrutar una taza más. (Fuente: CNN, por Stephanie Smith)
cas a la proteína responsable de un ataque, debes tener menores efectos secundarios que (con) los medicamentos que fueron diseñados para tratar otra enfermedad, y todos los medicamentos actualmente disponibles para la prevención de migrañas
fueron diseñados para tratar otra enfermedad”. Aunque no hay diferencia entre los efectos secundarios reportados por los pacientes que toman ALD403 y el placebo, los pacientes que recibían LY2051742 reportaron efectos secunda-
rios incluido dolor en el sitio de la inyección, dolor abdominal e infecciones en el tracto respiratorio superior. Aun así, los investigadores dicen que el medicamento es seguro y bien tolerado. (Fuente: CNN, por: Saundra Young)
@elimparcialnews
El Imparcial
25 de abril 2014
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
13
14
El Imparcial
25 de abril 2014
SUPER OFERTA
3
@elimparcialnews
Boys Motors
Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas
¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $999 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA DOWNPAYMENT
2006 NISSAN XTERRA - No Crédito
- Bancarrota - Mal Crédito ¡Aceptado!
-Sólo necesita pasaporte de su país
- Si tiene trabajo se lleva su auto
PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES Venga y compruébelo GRANDES ESPECIALES POR EPOCA DE TAXES
406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment
$1,200
Downpayment
$999
2007 Honda Odyssey 2002 Toyota Sequoia EX-L RES Downpayment
$899
2000 BMW 3 SERIES 323i Downpayment
$999
2004 Dodge Durango Downpayment
$999
Downpayment
$999
2004 Infiniti G35 Downpayment
$999
2003 Chevy Silverado Downpayment
$999
Downpayment
$899
2001 Toyota RAV4 Downpayment
$899
TODOS CALIFICAN
¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!
11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment
$1,200
$999
2003 Honda Pilot Downpayment
$999
2007 Nissan Pathfinder 2004 Ford Expedition 2004 Mercedez-Benz C-CLASS C230
$999
Downpayment
2005 Honda Odyssey 2002 Honda Civic Si Downpayment
$1,200
2003 Honda Accord 2005 Nissan Frontier SE Downpayment
Downpayment
Downpayment
$1,200
2008 Nissan Rogue
Downpayment
$1,200
2005 Ford F150 Downpayment
2003 Nissan 350Z Downpayment
$999
2002 Toyota Tacoma
$699
Downpayment
2003 Honda Civic
Tels.(703) 615-5215 (571) 428-2644
$1,200
$999
2001 Toyota Celica
(571) 251-5305 (540)834-0746
www.3boysmotorsva.com
@elimparcialnews
FAMA
El Imparcial
25 de abril 2014
15
Cinco latinos entre los 100 más influyentes E l papa Francisco, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, los presidentes de Venezuela y Uruguay, Nicolás Maduro y José Mujica, y el cineasta mexicano Alfonso Cuarón son los latinoamericanos que figuran en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo que cada año publica la revista Time. El listado, que fue dado a conocer este jueves 24 de abril, fue encabezado por la cantante estadounidense Beyoncé (ella es la portada de la revista). Como cada año, la lista abarca a figuras de la política, del entretenimiento, de los negocios, los deportes, la ciencia y la tecnología. También incluye a activistas. El listado -dividido en las categorías Titanes, Pioneros, Artístas, Líderes e Íconos- contiene una reseña de cada uno de los inte-
grantes escrita por alguna personalidad o analista de prestigio.
Líderes latinos
En el caso del papa Francisco, fue el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, -incluido también en la lista- quien escribió el texto. Según dijo el mandatario en la reseña, Francisco es “un líder moral de palabra y de hecho”. “Son pocos los líderes que nos hacen querer ser una mejor persona. El papa Francisco es uno de esos”, escribió el presidente estadounidense. En el caso del presidente venezolano, el editor senior de Times, Nikhil Kumar, resaltó su postura como sucesor del fallecido Hugo Chávez Frías. “Si colapsa (el país), ahora depende de Maduro y de si puede alejarse de la sombra de su pugnaz predecesor y llegar a acuerdos con
sus opositores”, escribió Kulmar. Y el presidente de Uruguay José Mujica figura en la categoría Pioneros por la iniciativa de su gobierno de legalizar la producción y el comercio de marihuana. En el rubro de líderes mundiales aparecen, además de Barack Obama, el presidente de Rusia, Vladimir Putin; el líder norcoreano Kim Jong-un y el primer ministro japonés, Shinzo Abe.
Récord de mujeres
En cuanto a la presidenta de Chile, Michele Bachelet, es una de las 41 mujeres incluidas en la lista. La cifra de mujeres supera el récord de 2012, cuando se incluyeron 38. Además de Bachelet, aparecen, entre otras, la ex Secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton; la activista adolescente
paquistaní Malala Yousafzai; la canciller alemana Angela Merkel, la artista serbia radicada en Nueva York, Marina Abramović y la presidenta de General Motors, Mary Barra. De Beyoncé -la número uno de la lista de Timeescribió la presidenta de operaciones de Facebook, Sheryl Sandberg: “Beyoncé, de 32 años, ha insistido en que las chicas ‘mandan en el mundo’ y declaró: ‘Yo no soy mandona, yo soy la jefa. Ella eleva su voz, dentro y fuera de la tarima, para instar a las mujeres a ser inde-
pendientes y a liderar”.
Personalidades, deportistas y artistas
Entre otros importantes personajes están presentes el exanalista de la CIA Edward Snowden, el actor británico Benedict Cumberbatch y el científico que clonó células de adultos, Robert Lanza. Hollywood también tuvo su representación en el ranking: el actor Matthew McConaughey, la actriz Amy Adams y el cineasta británico Steve McQueen, director de la película “12 años de es-
clavitud”. Entre los deportistas internacionales seleccionados por Time se encuentran la golfista neozenladesa Lydia Ko, el basquetbolista estadounidense y abiertamente homosexual Jason Collins y el futbolista portugués Cristiano Ronaldo. Al legendario futbolista brasileño Pelé le correspondió escribir sobre Cristiano Ronaldo: “Me recuerda un poco a mi difunto amigo y leyenda del fútbol portugués Eusebio. Tienen la misma elegancia y creatividad”. (Fuente: BBC)
@elimparcialnews
SEMANA SANTA
El Imparcial
25 de abril 2014
16
Hispanos en Virginia conmemoran la Resurrección de Cristo POR: ALIRIO ALEMÁN
L
as comunidades hispanas católicas en los Estados Unidos de América recuerdan año a año las “Semanas Santas” vividas en sus países de origen y a cual es más diferente, pero al final son bellos y espirituales esos recuerdos. Las procesiones, misas y todo acto que se celebraban allá se han traído a la tierra de los peregrinos de Irlanda e ingleses que fundador esta gran nación. La “Semana Mayor” donde quiera que se viva se revive de La Pasión, Crucifixión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo, desde el Miércoles Santo comienza a sentirse que la Muerte de Jesús está anunciada para darle cumplimiento a las profecías, el Jueves Santo Jesús lleva a sus apóstoles a demostrar el mayor acto de humildad al lavatorio de los pies de los creyentes peregrinos en Jerusalén, el Viernes Santo da inicio con el Viacrucis piadoso que consiste en la procesión en acompañamiento de “Jesús” cargando la pesada cruz de madera.
Cada “Semana Santa” que viene y pasa nos invita a cuidar el alma, a ser más renovado y vivir conforme a la voluntad de Dios.
Jesús es bajado de la Cruz después de la crucifixión y es consolado por su madre María, y acompañada de María Magdalena y el apóstol Juan En cada una de sus caídas El Mesías es sentenciado y azotado por un centurión del imperio romano hasta llevarlo a la crucifixión en la cruz y
dos ladrones lo acompañan al suplicio que vienen a ser los testigos de la injusticia terrenal, pero todo tenía que suceder así para que la voz de
Un centurión romano azota a Jesús en camino a El Calvario donde será crucificado. La procesión se celebró en la iglesia La Sagrada Familia de Dale City Virginia, donde cientos de feligreses participaron.
los profetas se cumpliera diciendo que “El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros” así Dios Todopoderoso demostró su gran amor por la
humanidad entregándose a la justicia de los hombres para la remisión de nuestros pecados. El Sábado de Gloria se celebra la Vigilia Pascual y el Domingo de Resurrección es la culminación de la fiesta religiosa de la iglesia católica mundial que nos invita a cuidar el alma y ser más congruente con nuestros semejantes, a compartir nuestras penas y alegrías y a vivir como verdaderos hijos de Dios. En la iglesia “Saint James” en Falls Church Virginia el Reverendo colombiano José Eugenio Hoyos expresó en el Domingo de Resurrección que “La tumba que María Magdalena encontró vacía, ahora es removida en oración y alegría, pues Cristo ha entrado en nuestros hogares y ha venido a llenarlos de esperanza y a darnos un motivo más de seguir viviendo y orando…este no fue un domingo más, pues nuestros niños fueron grandes protagonistas al participar en cada evento y recibir nuestra herencia católica como legado de FE”.
El Reverendo José Eugenio Hoyos lava los pies de un discípulo el jueves Santo como el mayor significado de humildad como lo hicieron los apóstoles seguidores de Jesús.
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Misioneros de la Palabra R
ecuerda que desde niño has leído la Biblia, y sus enseñanzas pueden hacerte sabio, para que aprendas a confiar más en Jesucristo y así seas salvo. Todo lo que está escrito en la Biblia es el mensaje de Dios, y es útil para enseñar a la gente, para ayudarla y corregirla, y para mostrarle cómo debe vivir. De ese modo, los servidores de Dios estarán completamente entrenados y preparados para hacer el bien. 2 Timoteo 3:15-17 (La Biblia traducción actual). Así de entrada, les digo que leer libros es una de las pasiones de mi alma y espíritu; siento un gozo indescriptible con nada más ho-
jearlos, y, después de estos años de intentar y hacer el hábito, puedo decirles que estoy preparado para las nuevas sensaciones al leerlos en sistemas diferentes al impreso en papel. Cualquier mente que también se nutra y se deleite en la lectura de los libros, y que se mantenga abierta y sin prejuicios al juzgar el impacto y aporte de un libro a la humanidad, no tendrá dudas en afirmar como yo, que el libro más importante que se ha escrito es la Biblia. La Biblia es tan actual hoy como cuando se cerró como la última revelación de Dios al mundo, hace dos mil años. Su circulación excede a la de cualquier otro libro, tanto, que cada año, ninguna otra publicación supera su venta y distribución. Desde hace muchos años sus vendedores la han puesto en la lista de “bestsellers”. Ha sido traducida a más de dos mil lenguas diferentes. Ahora bien, la Biblia no
es un solo libro, sino que es una pequeña biblioteca de 66 libros, escritos por 40 autores diferentes durante 1500 años, quienes representan todos los niveles de la vida social, desde un humilde pastor de ovejas, pasando por un pescador, hasta un rey en su trono. Encontramos en la Biblia, historia, geografía, poesía y las leyes que han sido fundamentos sobre las cuales muchas naciones inspiraron sus constituciones. La Biblia comienza con la participación de la “serpiente antigua”, Satanás -haciendo caer a Adán y Eva para él constituirse en el príncipe de este mundo-, pero culmina la Biblia con la Serpiente echada al lago de fuego para siempre. Inicia, también, con la entrada de la muerte y termina con la muerte de la muerte para siempre. Vemos, en su principio, la caída del primer Adán, pero termina con el triunfo definitivo de JESÚS como el segundo Adán. De
esta manera, Génesis señala el Paraíso perdido y el Apocalipsis nos revela el Paraíso recobrado. He andado por cinco décadas estudiando la Palabra de Dios, he usado todas las formas de comprensión literaria posible, encuentro que la Biblia simplemente es un tesoro divino: con ella me elevo hasta las cumbres para encontrarme con Dios, y desciende hasta las profundidades de mi propio ser para guiarme, enseñarme, corregirme y mostrarme cómo debo vivir y morir; cómo amar, perdonar y pedir perdón; la Biblia está conmigo en todos los estados por lo que como ser humano atravieso y enfrento con éxito, los problemas de la vida, el sufrimiento y los desencantos; la Biblia toca por igual el dolor más íntimo y el gozo supremo que en el devenir de mi vida encuentro; las fibras más sensibles de mi alma vibran como una lira tocadas por la Palabra
El Imparcial
de Dios; la Biblia produjo, conjuntamente con el Espíritu Santo, mi nuevo nacimiento y mi biografía espiritual comienza y termina con su ayuda eficaz; he vivido para ver el deleite que la Biblia produce en los lectores de cualquier nivel social en que se ha dividido la sociedad, y puede tocar los corazones, con el mismo interés y provecho, del gobernante y su gobernados, del rico y del mendigo, del filósofo y del ignorante, del niño y del viejo, del letrado y del que simplemente la escucha. Desde que la Biblia surgió inspirada por el Espíritu Santo es tan universal como el ser humano, y su Mensaje va más allá del tiempo, porque como JESÚS dijo,
25 de abril 2014
17
“el cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán” (Mateo 24:35; RV60). Estas son algunas de las razones por las cuales me considero, al igual que millones de personas que hemos experimentado el poder de la Biblia en el mundo: Un misionero de la Palabra. Oración: Padre eterno; Te alabo SEÑOR por tu sabiduría, gracia y poder infinitos al dejarnos un Manual, como lo es la Biblia, para llegar a ti. Ayúdame a pasar su Mensaje de salvación a todo aquel que la oye y pone en práctica. En el nombre de JESÚS, amén. Perla de hoy: La Biblia, es el Libro de los libros, el ancla segura y eterna de nuestra fe.
18
El Imparcial
25 de abril 2014
elimparcialnews.com
Cristo en su máxima Por: Pastor Boris López (borislopez986@yahoo.com)
expresión humana
a unión de una naturaleza humana con una naturaleza espiritual se conoce en teología como la unión “hipostática”, que determina la alianza de dos entes que desde un punto de vista científico no se podría realizar. Dentro de este tema es importante reconocer que la naturaleza de Cristo, divino en primer lugar, procedente del Padre el cual se humanizó como lo dice el evangelio según San Juan 1:1,14 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con
Dios, y el Verbo era Dios. Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad”. Desde este punto de vista surge la separación necesaria del ser de Cristo, una naturaleza divina y una naturaleza humana un ser “teo-antrópico”, cien por ciento Dios y cien por ciento hombre, de allí su obra expiatoria. Muy pocos saben que Cristo se separó de su di-
L
vinidad para realizar el sacrificio por la humanidad, él mismo se autolimitó en su deidad, el apóstol San Pablo, escribiéndole a los Filipenses les describe la capacidad de Cristo de despojarse de su divinidad para enfrentar al pecado, y vencer la ley: “Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús, el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse, sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho
semejante a los hombres; y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra; y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre. (Filipenses 2:5-11). Hay varios pasajes bíblicos que nos muestran la humanidad del Dios encarnado, del hijo, en su papel de Dios-hombre, podemos mencionar el del Jardín de Getsemaní cuando Cristo sabe que ha llegado su hora y sufre como ser humano la angustia de la muerte: “Entonces Jesús les dijo: Mi alma está muy triste, hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo. Yendo un poco adelante, se postró sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como
ELEVANGELIOENMARCHA tú.”(Mateo 26:38), también y por excelencia podemos mencionar el abandono total por parte Dios Padre al Dios hijo, cuando está en la Cruz, - Dios mío, Dios mío, porqué me has desamparado? Este pasaje mantiene un principio de atestiguamiento doble porque lo encontramos en dos evangelios que es en el más antiguo que es Marcos 15:34 que fue escrito en Arameo: “Y a la hora novena Jesús clamó a gran voz, diciendo: Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? que traducido es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?” Y en Mateo 27:46 escrito en hebreo: “Cerca de la hora novena, Jesús clamó a gran voz, diciendo: Elí, Elí, ¿lama sabactani? Esto es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?.” Estos pasajes revelan la naturaleza antropológica de Cristo y demuestran que Cristo pudo haber renunciado a su obra expiatoria, sin embargo, se mantiene obediente al Padre para llevar adelante la voluntad del Padre. Siendo Cristo nuestro
sumo sacerdote, el cual sufrió todo por nosotros y vivió en un cuerpo humano para ser tentado en todo, pero sin pecar, demuestra que el sacrificio fue hecho una vez y para siempre y de allí el poder ser llamado “Vicario”, aquel que pone su vida por otros, Cristo murió por ti y por mí y realizó el sacrificio por nuestros pecados, para que seamos libres de la condenación y tengamos vida eternal. Por eso debemos saber que Cristo es nuestro amigo, aquel que puede compadecerse de nosotros, y que además entiende nuestra naturaleza humana y nuestra imperfección para que le busquemos y nos dé pronto Socorro. “Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.(Hebreos 4:15). Siendo que Cristo pagó por ti, viniendo de la eternidad para morir por ti en una cruz, mi pregunta hoy es, ¿Ya lo recibiste en tu corazón como Señor y Salvador personal
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
25 de abril 2014
19
Camino angosto
Por: Enrique Monterroza
J
esús dijo lo siguiente: “Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella; porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.” Mateo 7:13-14 (Reina-Valera 1960). La realidad es que a veces sentimos que ya no podemos transitar más por este camino angosto, sentimos que las fuerzas se nos acaban, que nuestro ánimo mengua, que las circunstancias que nos
Jesús nunca dijo: “Vengan en pos de mi que el camino será muy pero muy fácil”. Al contrario siempre nos previno que el camino no será fácil pero que Él siempre iba a estar con nosotros, que no había nada que temer si Él estaba de nuestro lado.
rodean cada vez se ponen más en nuestra contra y a veces llegamos a meditar en el hecho de rendirnos. Pero hay algo que nunca nos deja que nos rindamos y es el Espíritu Santo de Dios en nuestra vida, quien nos redarguye, quien nos fortalece en medio de la batalla y nos hace sentir que Dios no nos abandona por muy difícil que el panorama se ponga. Personalmente llevo andando en este camino más de la mitad de mi existencia, claro que ha habido momentos en los que he sentido que ya no puedo más, otros momen-
tos en los que he estado a punto de rendirme, otros en los que me he cansado de luchar con lo mismo y no ver resultados favorables, sin embargo, en cada momento en el que me he querido rendir, siempre Dios me ha sorprendido con su presencia. Siempre Él me ha hecho sentir que no estoy solo y que no he sido llamado a rendirme ni a retroceder. Es en esos momentos en donde recuerdo que desde un inicio sabía que esto no sería fácil, pero también recuerdo que soy más que vencedor, que aunque las cosas parezcan mal, al fi-
nal todo estará bien, que aunque todo se ponga en mi contra, al final Dios me dará la victoria. Por eso lucho cada día, por eso sigo transitando en este camino angosto, porque a pesar de mis muchos errores y tropiezos, a pensar de que las circunstancias la gran mayoría de veces no estén a mi favor, sé que al final Dios cumplirá su propósito en mi. Por eso no me rindo, porque sé que Dios no ha terminado conmigo, porque sé que Él todavía tiene algo que hacer en mi vida y que Él no ha dictado la última palabra.
El camino puede ser angosto y difícil, pero mi Dios me acompaña y hasta en ocasiones me carga en sus brazos cuando ve que por más que intento no puedo, eso y más me emociona y me alienta para ponerme nuevamente de pie y seguir transitando por este camino angosto, pero que al final me llevará a la vida. Yo no elegí a Dios, Él me eligió a mi (Juan 15:16), por lo tanto no voy a defraudarlo, voy a luchar cada día de mi existencia para seguir transitando por este camino, porque al final me espera una eternidad junta a Él en donde no habrá más llanto ni dolor. (Apocalipsis 21:4) ¡No te des por vencido! ¡Sigue transitando por este camino angosto!
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
25 de abril 2014
Los beneficios de la resurrección (1 PEDRO 1:3-5)
INTRODUCCIÓN: “La Pasión de Cristo”, de la que tanto se habla durante estos días, debido a la exitosa película que lleva este mismo nombre en inglés, quedaría como un mero hecho histórico, y propia para un film como el de Mel Gilson, si Cristo no hubiese resucitado. El autor de la carta que ocupará nuestra atención hoy fue uno de los testigos más notorios de la resurrección de Cristo. Llama la atención que cuando el apóstol Pablo dedica todo un capítulo para darnos pruebas fidedignas sobre el hecho de la resurrección, destaca, en primera fila, a Pedro (Cefas) como uno de los primeros a quien se le apareció. Y al recordar la experiencia que contara Juan, otro de los grandes testigos de este hecho, podemos notar que cuando Pedro nos habla de este acontecimiento fue porque él lo vivió de una manera muy cercano. Sin duda que uno de los relatos más inspiradores a este respecto lo escribió Juan. Lo narró con una magistral precisión que no faltaron palabras para que el lector tuviera una visión completa de lo que pudiera llamarse “la carrera del más grande descubrimiento”. Así lo describió Juan: “El primer día de la semana, María Magdalena fue de mañana, siendo aún muy oscuro, al sepulcro; y vio quitada la piedra del sepulcro. Entonces corrió, y fue a Simón Pedro y al otro discípulo, aquel al que amaba Jesús, y les dijo: Se han llevado del sepulcro al Señor, y no sabemos dónde le han puesto. Y salieron Pedro y el otro discípulo, y fueron al sepulcro. Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro. Y bajándose a mirar, vio los lienzos puestos allí, pero no entró. Luego llegó Simón Pedro tras él, y entró en el sepulcro, y vio los lienzos puestos allí, y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puestos con los lienzos, sino enrollados en un lugar aparte. Entonces también entró el otro discípulo, que había venido primero al sepulcro; y vio, y creyó…” (Juan 20:1-8). La visión de Pedro fue completa. Vio los lienzos y el sudario que les había colocado José de Arimatea al momento de enterrarlo. Es por eso que ahora en su carta él dice que el Señor nos hizo “renacer para una esperanza viva por medio de la resurrección de Jesucristo de los muertos…”. Pedro tiene toda autoridad para hablarnos de este tema. Por cuanto él vio la resurrección del Maestro, ahora nos habla de sus beneficios. Nos hace muy bien recordar hoy día cuáles han sido tales beneficios.
I. EL BENEFICIO DE RENACER A UNA ESPERANZA VIVA v.3 El lenguaje que Pedro usa en estos versos ya formaba parte de las doxologías que usaba la iglesia del primer siglo para expresar sus alabanzas a su Dios. Pablo hizo referencia a ellas en sus cartas (2 Corintios 1:3; Efesios 1:3; 2 Corintios 11:31 y Romanos 15:6) El adjetivo de “bendito” se usa solo en el Nuevo Testamento referente a Dios, y es presentado antes de afirmar una verdad muy grande respecto a lo que él ha hecho, o lo que él hará. En este texto Pedro, por cuanto va a anunciar una de las doctrinas más grandes de la Biblia, resalta la persona de Dios a través de Jesucristo por quien se reciben los más inmerecidos, pero muy seguros beneficios. Nos dice en primer lugar que a través de la resurrección de Cristo hemos nacido a una esperanza viva. Cuando se nace de nuevo comienza una nueva esperanza. Ese acto se logra a través de las grandes misericordias de Dios demostradas en la persona y obra de nuestro Señor Jesucristo. Su resurrección es nuestra más grande esperanza. A través de la resurrección Dios ha encendido una esperanza en el pueblo de Dios que jamás podrá extinguirse. Lo que nos sostiene hasta este momento es eso. Pablo dijo que si “Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana también es nuestra fe” (1 Corintios 15:14). Creemos en una vida eterna por este hecho. de estar en pie como lo hizo en presencia de Acab y los profetas de Baal, ahora se amilana y se escapa. Este hombre, en su solo momento, se olvidó de todo lo que Dios había hecho, y cómo lo había usado para salir corriendo porque una mujer lo ha amenaza-
do. ¿Tan terrible era Jezabel que puso a temblar al más grande de los profetas hasta ese entonces? Esta escena nos habla de lo rápido que un cristiano espiritual pasa a un estado natural. Usted puede estar en un momento en la cumbre de la victoria con Dios y después estar huyendo de la presencia de Dios. ¿Sabe usted cuánto corrió Elías huyendo de Jezabel? Casi 125 kilómetros hacia el sur. Este es el efecto de la depresión. Las personas deprimidas a menudo hacen cosas que desafían la lógica, creyendo que todo tiene sentido para ellos. El escritor del salmo 42 nos habla de ese estado. Él dice que fueron sus lágrimas las que alimentaban su alma día y noche.
II. EL BENEFICIO DE CONOCER NUESTRA HERENCIA v. 2 Pedro sigue haciendo su descripción de los grandes beneficios que tiene el creyente con la resurrección de Cristo. Él nos dice que cuando Cristo se levantó de los muertos nos dio a conocer que éramos poseedores de una herencia. Es un asunto extraordinario pensar que cuando uno viene a Cristo no solo recibe el perdón a través de la gracia y misericordia de Dios, sino que además somos bendecidos con “toda bendición espiritual”, como dijo Pablo a los Efesios. El ladrón que confesó a Cristo como su salvador recibió, además de su perdón, el Paraíso en el mismo tiempo. Cuando Pedro habla de la herencia que tenemos en Cristo, lo hace en términos de seguridad y de permanencia. Para los judíos, la herencia era la llamada Tierra Prometida. Ellos la recibieron, sin embargo esa tierra sigue siendo el escenario de una guerra interminable. La verdad es que ese tipo de herencia, que aún cuando se convirtió en tierra santa
por el nacimiento de nuestro salvador, no es la que más queremos. En la mente de Pedro, la herencia del cristiano tiene tres elementos. 1. Una herencia incorruptible. Se habla de algo que es permanente y duradero. Todo lo material es corruptible y pasajero. La herencia de la paz y del gozo no puede perecer. Las bendiciones espirituales, con las que hemos sido dotados, se salen del tiempo y del espacio. Pablo hace referencias a ellas hablando de los “lugares celestiales”. La herencia que ahora tenemos, como consecuencia de la resurrección de Cristo, no son como las que nos presenta esta vida. Aun el oro y la plata son perecederos. 2. Una herencia incontaminada. Esto habla de algo que es puro y sin suciedad en el sentido moral y espiritual. La herencia que tuvo Israel con la tierra prometida no estuvo libre de contaminación. La herencia del creyente está libre de esto. La resurrección de Cristo, con un cuerpo glorificado, nos habla mucho del tipo de herencia que nos espera. En un mundo tan contaminado que bueno es recordar esta promesa. 3. Una herencia inmarcesible. Donde su paz y su gozo son intocables por los cambios que pudiera dar la vida. Hemos hecho nuestros tesoros donde ni la polilla ni el orín corrompen, ni los ladrones minan ni hurtan. Esa herencia ha sido posible a través de la resurrección de Cristo. Nada ni nadie podrá arrebatarla de la mano del Señor.
III. EL BENEFICIO DE LA SEGURIDAD ETERNA v. 5 Es una bendición recordar que en todo nuestro peregrinaje terrenal, mientras vamos rumbo a la eternidad, somos guardados por el poder de Dios, lo cual es logrado a través de nuestra fe. Cuán importante es hacer reservaciones a tiempo que nos aseguren el viaje planificado. Pero cuán frustrante debería ser la cancelación de la misma después de haber hecho tantos planes, y con ellos la esfumación de las ilusiones. Pero eso no pasará con la reservación que se ha hecho en el cielo. La verdad es que el creyente tiene una reservación que no será cancelada jamás. Este es otro de los frutos de la resurrección de Cristo. Bien podemos decir que lo único verdaderamente seguro que tenemos los creyentes es la salvación. En la providencia protectora de esto se nos dice que la misma es guardada “por el poder de Dios”. Si entendemos bien esto, no hay poder mayor que pudiera cambiar esta posición. Pero note cuán importante es la cláusula “por fe”. Dios no podrá guardar la salvación de nadie que primero no ha depositado su fe en él a través de su Hijo amado. La Biblia dice que “sin fe es imposible agradar a Dios”. Cuando Pablo habla de las condiciones de la salvación a los romanos, destaca la importancia de creer; así lo dijo: “Que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo” (Romanos 10:9). Note el lugar que es colocada la resurrección de Cristo para la salvación. Nadie puede pretender alcanzar el cielo sin que primero haya creído y
confesado que Dios levantó a su Hijo dentro de los muertos. Es esto mismo lo que Pedro nos dice. Una vez que expresamos nuestra fe ella sirve “para alcanzar la salvación que está preparada para ser manifestada en el día postrero”. Hemos sido enseñados que la salvación tiene tres etapas: la regeneración (el acto de recibir a Cristo por el Espíritu Santo), la santificación (el proceso diario de mi consagración a Dios), y la glorificación (el estado bendito y final que vendrá después de la muerte). De modo, pues, que será en la glorificación cuando la salvación se manifieste en su totalidad. Hay un “tiempo postrero” que le aguarda al creyente. Después que Cristo resucitó y ascendió a los cielos, dos ángeles se pusieron en medio de los afligidos apóstoles, y les dijo: “Varones galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo” (Hechos 1:11). La salvación será completada cuando descienda del cielo nuestro Rey de reyes y Señor de señores; nuestro amado y eterno redentor. Por ahora esa salvación es un hecho. Está guardada por el poder de Dios. El Cristo resucitado intercede por nosotros. CONCLUSIÓN: La resurrección de Cristo es el fundamento de toda esperanza cristiana. Pedro nos dice que ella es una esperanza viva. Eso significa que se mantiene en el tiempo y en las circunstancias. Es la que nos mantiene firmes y seguros “aunque la tierra tiemble”, como decía el salmista. Con la resurrección de Cristo hemos conocido la herencia verdadera. La que no perece con los años. Pero sobre todo, a través de este acto, quien ponga su fe en ese Cristo resucitado, Dios les guardará con su poder hasta el “tiempo postrero”. De todo esto se ha dicho que la resurrección de Cristo es el acto del Padre como Juez y del Hijo como conquistador. En la resurrección el Padre acepta la muerte para cumplir el propósito redentor, para vencer a la muerte misma y a todos nuestros enemigos. Pero que a través de la resurrección de Cristo todos nosotros tenemos ahora la esperanza de la resurrección de nuestros cuerpos cuando muramos, pero que también en el presente ya hemos sido levantados juntamente con Cristo, según lo dice Pablo a los colosenses 3:1. La resurrección de Cristo nos ha llenado de los más insondables e inmerecidos beneficios. ¿Ha recibido usted esos beneficios en su vida?
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
El Imparcial
25 de abril 2014
21
22
El Imparcial
FAMA
25 de abril 2014
Marc Anthony se corona como el rey de los Billboard
E
nrique Iglesias ganó el premio ‘Hot Latin Song’Colaboración Vocal por su tema ‘Loco’, en el que canta junto al bachatero Romeo Santos, en los Premios Billboard de la Música Latina, que se otorgaron este jueves 24 de abril y que tuvieron al salsero Marc Anthony como gran ganador, con diez galardones. Iglesias, que aspiraba a llevarse siete premios, entre ellos los galardones de artista social del año, mejor canción latina y la más
escuchada en internet, se tuvo que conformar con su premio en conjunto con Romeo Santos, que partía como máximo favorito de la noche. Sin embargo, el bachatero neoyorquino fue el gran perdedor de la noche, pues apenas ganó 3 de los 17 premios a los que optaba antes de comenzar la gala. Por contra, Marc Anthony, que figuraba en 15 nominaciones se hizo con diez estatuillas, incluyendo los de Artista y Top
Latin Álbum del Año, por su disco ‘3.0’, y Canción del Año, en la categoría digital, por el tema ‘Vivir Mi Vida’. Los otros grandes ganadores de la ceremonia, que se celebró en el Bank United Center en la Universidad de Miami, fueron el grupo regional mexicano La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho, que fue galardonado con cinco premios, incluyendo Top Latin Álbum en la categoría de grupo o dúo. Por su parte, el bachatero Prince Royce se llevó 4 premios de los 16 a los que estaba nominado, incluyendo Canción del Año, Streaming, y la desaparecida diva de la banda, Jenni Rivera, recibió otros tres galardones. La noche arrancó con energía con Wisin y Sean Paul interpretando el éxito ‘Danger Baby’, seguidos por el cantautor colombiano Juanes que presen-
tó el nuevo sencillo de su álbum ‘Loco de amor’, un tema pop rock titulado ‘Mil pedazos’. Uno de los momentos más esperados de la noche fue la actuación de Enrique Iglesias, que se presentó con el grupo cubano Descemer Bueno, el cual viajó directamente de la isla para interpretar con el artista español el tema ‘Bailando’, de su álbum ‘Sex and Love’. El estreno mundial de este tema tropical con sabor urbano puso de pie a bailar al público y las estrellas que acudieron a la gala, que duró cerca de
tres horas. El cantautor venezolano Franco De Vita recibió el premio Salón de la Fama por su ilustre carrera de más de tres décadas y por temas inolvidables como ‘Te veo venir, Soledad’ y ‘Un buen perdedor’, entre otros. “Gracias a todos por este premio ante tantos años de trabajo, de sacrificio”, agregó el artista, que aseguró que ama la música, pero es un negocio “duro, duro, duro”. La música española también estuvo representada por David Bisbal, que interpretó el tema “Diez
Mil Maneras”, uno de los adelantos de su nuevo disco, “Tú y yo”. Ricky Martin también presentó en EE.UU el tema “Vida”, que forma parte de la banda sonora de la Copa Mundial de Fútbol de Brasil 2014. Su compatriota Chayanne aprovechó esta gala para presentar en exclusiva mundial su tema “Humanos a marte” en una actuación marcada por el recuerdo de su madre, fallecida esta semana, por lo que el público le ovacionó de pie ante las lágrimas emocionadas del artista.
(Con datos de El Mundo)
El Imparcial
elimparcialnews.com
23
25 de abril 2014
GRANDES ESPECIALES POR TEMPORADA DE TAXES
www.peruvianmotors.com
703-367-0001 L
FINANCIAMIENTO DESDE CERO DOWNPAYMENT
ECIA
ESP
DOWNPAYMENT
$1,200
2004 BMW X3
DOWNPAYMENT
$1,200
2008 Mazda 5 Sport
$1,200 2007 Honda Accord
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$1,400 2006 Ford F250 DIESEL
Downpayment
$1,200
2006 Honda Accord
DOWNPAYMENT
$1,250
2006 Toyota Tacoma manual
DOWNPAYMENT
$1,200
2006 Nissan Murano
DOWNPAYMENT
$1,300
2007 FORD F-150 XLT
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$900 $1,400
2007 Honda Odyssey
BANCARROTA, MAL CREDITO, NO CREDITO, TAX ID
SOLO PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS ESPECIAL DE LA SEMANA
DOWNPAYMENT
$1,200
2005 Acura TSX
DOWNPAYMENT
$1,500
2010 Nissan Maxima
DOWNPAYMENT
$900
2004 Acura MDX
DOWNPAYMENT $1,100
2005 Nissan Murano
$1,300 2009 Ford E 250
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$800
2004 Nissan Maxima
Downpayment $1,400 2005 Ford King Ranch
DOWNPAYMENT
2,000
2006 Nissan Armada ESPECIAL
DOWNPAYMENT
$1,000
2006 Nissan PathямБnder SE
DOWNPAYMENT
$1,500
2008 Acura MDX
DOWNPAYMENT
$1,400
2009 Nissan Altima
DOWNPAYMENT
$1,300
2005 Ford F150 Lariat
CASH
$4,500
2001 Volkswagen GLS, Turbo
DOWNPAYMENT
$1,500
2008 Ford Expedition EDDIE BAUER
DOWNPAYMENT
$1,200
2008 Nissan Quest
24
El Imparcial
25 de abril 2014
elimparcialnews.com
El Imparcial
25 de abril 2014
25
26
El Imparcial
25 de abril 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
25 de abril 2014
27
28
El Imparcial
DEPORTES
25 de abril 2014
DC United sigue sumando
Sin embargo, Jiménez anotó un golazo al minuto 90 para vencer al arquero Andre Dykstra, luego de un impresionante pase desde su propio campo de Wil Trapp.
Fabián Espíndola se hace sentir
D
.C. United se iba a llevar su primera victoria como visitante de la temporada sobre Columbus Crew, en partido realizado el 19 de abril, pero al final Héctor Jiménez consiguió el empate en el cierre del partido. A la media hora de juego, el argentino Fabián Espíndola abrió el marcador al minuto 31 con un error poco característico de Fe-
derico Higuaín, quien le regaló la pelota a Nick DeLeon. El mediocampista del United le dejó la pelota a Espíndola quien sin dudarlo la envió al fondo de la red. Posteriormente, al minuto 71 el costarricense Giancarlo González derribó dentro del área a Eddie Johnson. Inmediatamente, inició una bronca entre jugadores de ambos equi-
pos, lo que casi termina en algo peor entre Espíndola y Bernardo Añor. El árbitro decretó tiro libre y una amarilla para González. Con los ánimos en caliente, Añor terminó siendo expulsado en el minuto 81 cuando, con los tacos arriba, le cometió una falta a Perry Kitchen. El Crew quedó con diez hombres tras la roja directa sobre el venezolano.
Por media hora, Fabián Espíndola se había mordido la lengua. Tuvo que aguantar a los fanáticos del Columbus Crew gritándole de todo, y esto le llegó profundo al argentino. En el minuto 31 en el empate 1-1 del DC United frente al Crew el sábado, Espíndola hizo un pique por la banda y se encontró con un pase perfectamente medido por parte del mediocampista del United Nick DeLeon. El argentino fue implacable, mandando su remate potente, arriba y al fondo del arco. Espíndola sabía exactamente a dónde ir a celebrar su riflazo, haciendo
un sprint de 70 yardas por la banda para hacerle un gesto a sus detractores, alzando las manos y poniéndoselas a la altura de los oídos para decir “no te pudo oír”. Al estilo Topoyiyo, que pusiera de moda Juan Román Riquelme en Boca Juniors hace más de una década. “Normalmente, no me gusta hacer cosas como esa”, Espíndola le dijo a FutbolMLS.com tras el partido. “Pero honestamente, me estaban faltando al respeto, así que lo hice”. El gesto solo sirvió para enfurecer aún más a los fieles seguidores del Crew, pero quizás, era justo como Espíndola lo habría diseñado de esa manera. Su manera de luchar y fuerza física de jugar fue crucial para el juego del United, sirviendo no solo para calentar al público, sino para frustrar a los jugadores del Crew también. Tras el partido, una sonrisa irónica se pinto en la cara del técnico del United Ben Olsen cuando
fue cuestionado sobre si había tomado nota sobre la inclinación de su delantero de meterse en la cabeza de los jugadores rivales. “Sí, he notado eso”, dijo Olsen. “Trabaja muy duro. Honestamente, no es muy divertido jugar contra él. Es una cosa buena”. Espíndola estaba por todos lados contra el Crew, y pensó que pudo haber tenido una mejor actuación con un par de oportunidades en la segunda mitad – incluyendo una que directamente precedió la igualada del Crew – su rol fue mayor sin en el balón que con el. “Fabi es un jugador especial”, añadió Olsen. “El va a continuar haciendo jugadas especiales para este equipo. Aun lo estamos descifrando, y sus compañeros también, pero estoy extremadamente feliz de que lo tengamos. “El ha probado ser el jugador que cambia partidos que pensamos que era”. (Fuente: FutbolMLS.com)
@elimparcialnews
El Imparcial
25 de abril 2014
29
30
El Imparcial
25 de abril 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
elimparcialnews.com
El Imparcial
25 de abril 2014
31
Real Madrid gana y obliga al Bayern a meter dos goles en Alemania
E
l Real Madrid derrotó este 23 de abril al vigente campeón de Europa, el Bayern de Múnich, en el primer capítulo de semifinales de Liga de Campeones, sobreviviendo al asedio alemán para tomar ventaja en un duelo con dos estilos dispares, que decantó un gol solitario de Karim Benzema. Por cuarto año consecutivo, el Santiago Bernabéu se engalanaba para unas semifinales con sabor a clásico del fútbol europeo. El Bayern de la excelencia, retocado con maestría por Pep Guardiola, era el examen más duro de la temporada para el Real Madrid de Carlo Ancelotti. Tumbar al Barcelona en la Copa del Rey insufló el empujón moral que necesitaba un Real Madrid que no daba la talla en las grandes citas, salvo contadas ocasiones. Así apareció un equipo de rojo, que si hubiese cambiado sus colores por los azulgranas todos habrían creído ver al mejor Barcelona de la historia diseñado por Guardiola. Toque con paciencia
hasta encontrar el camino del peligro, lección de presión alta y asfixiante, exhibición de un estilo para minimizar las cualidades del Real Madrid. El Real Madrid fue empujado a golpes a su terreno. De nada sirvió el planteamiento inicial de Ancelotti. El mismo que la final de Copa del Rey, con Cristiano por Bale como segunda punta. Fiel a la historia del club, salió por el rival con sus armas. El 4-4-2 buscó anular espacios defensivos entre líneas pero los alemanes fueron los dueños del balón. A un equipo ganador, Guardiola le ha sabido dar pausa. El 90% de la posesión era suya. El Real Madrid no veía la pelota. Presionado por tres rivales cada vez que uno de sus jugadores la tenía. Obligado a regalarla o dar un patadón a la nada. Xabi Alonso o Luka Modric debían aparecer para dar al botón de pausa y cambiar la dinámica. La
afición veía la exhibición y lejos de silenciarse se dio cuenta del momento y empujó a su equipo. Maniatado, el Real Madrid no tenía opción de jugar ni de adelantar su línea de presión. Vio como Robben chutaba y tapaba el disparo Ramos. Como un cabezazo de Schweinsteiger moría blando en manos de Iker o como Pepe salvó a su equipo lanzándose al césped a un remate de Kross tras una perfecta dejada de Mandzukic. Recuperada su autoestima, el Real Madrid metió el susto en el cuerpo a su rival. Sus llegadas no tenían remates a puerta y cualquier despiste era castigado con una transición difícil de frenar. Así, tras un testarazo de Dante a Iker, llegó un error que rondará la cabeza de Crist i a n o toda la noche. Benzema fue el asistente en esta ocasión y
como en la acción del gol, con todo a favor llegando
en carrera, el portugués que regresaba tras su le-
sión muscular, disparó a las nubes.
Guardiola: “Hemos hecho las cosas bien” El entrenador del Bayern Múnich, Pep Guardiola, dijo que su equipo hizo hecho un buen partido, pese a la derrota por 1-0 ante el Real Madrid, y agregó que espera que el equipo siga mejorando en el partido de vuelta. “Estoy orgulloso de mi equipo, hemos jugado bien, hemos hecho un buen par-
tido ante el Real Madrid que es uno de los mejores equipos del mundo”, dijo Guardiola en declaraciones a la Segunda Cadena de la Televisión Alemana (ZDF). “Espero que sigamos mejorando de cara al partido de vuelta”, agregó. Guardiola dijo que espera que la próxima semana la Allianz Arena le ayude
a remontar la eliminatoria. “Hemos jugado ante un equipo que tiene los jugadores más caros del mundo. Y hemos hecho las cosas bien aunque el resultado no sea satisfactorio. La semana próxima necesitamos a la Allianz Arena para darle la vuelta a la eliminatoria. (Con datos del Futboltotal)
32
El Imparcial
25 de abril 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
El Imparcial
FC Barcelona abre una academia de formación deportiva en Florida
A
unque no se trata de un equipo de expansión de la MLS como en algún momento se rumoró, el club español abrirá su primera FCBEscola, un centro de formación deportiva para niños entre 6 y 13 años de edad. La academia se establecerá en Fort Lauderdale, Florida, y llevará como nombre FCBEscola, según informó el club en un comunicado. “Después de tantos años realizando un gran trabajo y conociendo de primera mano el mercado americano consideramos que es el momento de poder establecernos permanentemente, es un gran paso hacia adelante”, indicó Xevi Marcé, director de la FCBEscola en el comunicado. “Estamos muy motivados por este nuevo gran reto y lo asumimos con mucha ilusión”. La sede la FCBEscola Florida será el Central Broward Regional Park, en Lauderhill, Florida, el cual también sirve como
sede de la Prueba Anual de la MLS que se realiza cada año en enero. A través de la primera academia oficial del FC Barcelona, el club buscará fomentar el talento infantil y juvenil en EE.UU., siguiendo la metodología de trabajo y enseñanza futbolística empleada en el club catalán. De acuerdo con el club, se espera que 400 menores participen en el primer año de la academia. Desde el próximo 17 de mayo, se llevará a cabo una serie de pruebas para seleccionar los jóvenes que serán aceptados a la academia, informó la Escola a través de su página web. La FCBEscola Florida se une a las otras once academias del Barcelona alrededor del mundo, con sedes en Rio de Janeiro, Lima, Santo Domingo, Dubai y Egipto, entre otras. (Fuente: FutbolMLS.com)
25 abril 2014
33
34
El Imparcial
25 de abril 2014
DEPORTES
Cruz Azul es campeón
de la Concachampions 2014
C
ruz Azul empató 1-1 ante Toluca y le bastó para coronar-
se campeón de la Concachampions este miércoles 23 de abril en el estadio
Nemesio Diez. El gol de visitante, que cuenta doble en el torneo de la Conca-
caf, fue suficiente para que los celestes se alzaran con el triunfo. En el partido de ida, jugado en el estadio Azul el 15 de abril, el marcador fue de 0-0. La Máquina Celeste no ganaba este torneo desde 1997, año en que también obtuvo su último título del torneo del fútbol mexicano. El partido estuvo lleno de jugadas ofensivas y los porteros de ambos equipos, Alfredo Talavera, de Toluca, y José de Jesús Corona, de Cruz Azul, tuvieron destacadas actuaciones. El primer gol del encuentro lo marcó el argentino Mariano Pavone al minuto 40 luego de un pase de cabeza de Marco Fabián. Pavone obtuvo el
La FIFA suspende sanción que le impedía al Barcelona realizar fichajes
L
a Comisión de Apelación de la FIFA anunció este miércoles 23 de abril la suspensión cautelar de la sanción contra el Barcelona, que le impedía fichar jugadores en los dos próximos periodos de traspasos, hasta que se resuelva el recurso del club catalán contra el castigo. El presidente de la Comisión de Apelación, Larry Mussenden, justificó su decisión en el hecho de que dada “la complejidad de la materia” y la cercanía de “la fecha de inicio del próximo periodo de inscripción”, el 1 de julio de 2014, por lo que la Comisión de Apelación no puede pronunciarse a tiempo. El club catalán tendría la posibilidad de recurrir al Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) y obtener una sentencia definitiva
antes de la conclusión del próximo periodo de fichajes. En un breve comunicado publicado en su web, el club “valora positivamente” la decisión anunciada por la FIFA este miércoles y reitera su “máximo respeto por las resoluciones que puedan dictar los órganos de la justicia deportiva”. La FIFA anunció el pasado 2 de abril la sanción impuesta por la Comisión de Disciplina contra el Barcelona porque el club español había infringido el reglamento que regula la incorporación de jugadores menores de edad. La FIFA decidió “sancionar al club con una prohibición de fichar, a nivel nacional e internacional, por dos periodos de fichajes consecutivos (mercado de verano 2014 y de invierno 2015), así como una mul-
ta de 450,000 francos suizos”, poco más de 500,000 dólares, anunció entonces el organismo futbolístico. Además del club, la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) también fue sancionada con 400,000 euros de multa (532,000 dólares). Estas sanciones fueron el resultado de las investigaciones realizadas por una entidad de la FIFA dedicado a supervisar traspasos y su comité disciplinario. Los menores de edad fichados por el Barcelona jugaron competiciones con el club entre 2009 y 2013. Menores extracomunitarios En ese periodo, el Barcelona contrató a una decena de niños extracomunitarios, menores de 18 años, sin cumplir el artículo 19 del Reglamento sobre el
Estatuto y la Transferencia de Jugadores. Ese artículo indica que los clubes no pueden fichar menores de 18 años salvo tres excepciones: que los padres del niño se trasladen al país del club por razones no vinculadas con el futbol, que el jugador tenga más de 16 años y el traspaso se realice dentro del territorio de la Unión Europea y que el futbolista viva a menos
@elimparcialnews Balón de Oro por ser considerado el mejor jugador del encuentro. Toluca no bajó los brazos y al minuto 62 Edgar Benítez recibió un balón por la izquierda y después sacó un disparo que el arquero Corona no pudo detener. “Agradecidos con toda la afición, esta es una cancha muy difícil, pero estamos contentos con el trabajo del equipo, este campeonato se lo dedicamos a la gente”, dijo Luis Fernando Tena, director técnico de Cruz Azul, en declaraciones a Fox Sports.
Con el campeonato, Cruz Azul representará a la Concacaf en el Mundial de Clubes, a celebrarse en diciembre en Marruecos. El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, felicitó al equipo mexicano por ser el primer clasificado a la competición internacional. Pese a que sobre el conjunto de la Ciudad de México pesa un historial de finales perdidas en los últimos 16 años, el campeonato de este miércoles se suma al de la Copa Mx de 2013, dos títulos ganados por uno perdido -de la Liga Mx- en los últimos 12 meses.
de 50 kilómetros de la frontera y que el club tenga la sede a menos de 50 kilómetros de esa misma frontera, en un país vecino. El Barcelona se defendió asegurando que en su centro de formación (conocido con el nombre de La Masía) “se forma personas antes que deportistas” y que el club tiene “en orden y al día sus licencias federativas” y que los jugadores afectados son “residentes legales en el país”, por lo que no existió ninguna “situación administrativa irregular”. Bartomeu, que decla-
ró que el club no piensa “cambiar en absoluto nuestra estrategia, nuestra preparación”, tiene previsto reunirse con el presidente de la FIFA Joseph Blatter el próximo 6 de mayo en Zúrich. En esa reunión, el presidente barcelonista no sólo tratará de que la FIFA rebaje la sanción al club, sino que el máximo organismo futbolístico incluya “excepciones”, como el modelo de La Masía, en un reglamento que tiene como objetivo controlar el comercio internacional de jóvenes futbolistas.
@elimparcialnews
El Imparcial
25 de abril 2014
35
36
El Imparcial
DEPORTES
25 de abril 2014
El Tri dará a conocer convocados para el Mundial el 9 de mayo
L
a lista definitiva de los 23 jugadores que integrarán la Selección Mexicana para el Mundial de Brasil 2014 se dará a conocer el 9 de mayo, dijo este martes 22 de abril el entrenador del Tri, Miguel Herrera, en redes sociales. Con mensajes en su cuenta de Twitter, el Piojo aprovechó para dejar en claro que no hay nada definido respecto a quiénes serán los porteros mundialistas. Analistas deportivos coinciden que la situación no ha sido fácil para el Piojo a fin de encontrar su 11 ideal, con solo tres juegos de preparación este año, y a casi siete meses de haber tomado el mando del tricolor. El 3 de abril pasado, Herrera dijo sentirse desesperado por la falta de tiempo para conjuntar a su Selección. “Sí desespera, pero lo sabía, sabía el
tiempo que tenía pero la Selección es la Selección y no iba a decir que no. Sabía que había poco tiempo, cancelamos los tres días de trabajo que ya teníamos autorizados y sí es desesperante no poder trabajar más tiempo, pero ya llegará el momento en el que tengamos a todos y lo aprovecharemos”, expresó en un conferencia. México jugará en el Estadio Azteca el 28 de mayo ante Israel, el 31 de mayo con Ecuador, el 3 de junio con BosniaHerzegovina y el 6 de junio con Portugal, antes de que inicie el torneo mundialista. En Brasil 2014, la Selección de México se medirá ante Camerún, el 13 de junio en Natal; Brasil el 17 de junio en Fortaleza, y Croacia, el 23 de junio en Recife.
elimparcialnews
El Imparcial
25 de abril 2014
37
38
El Imparcial
DEPORTES
25 abril 2014
Andy Najar se destaca en fútbol de Bélgica
E
l desembarco de Andy Najar en el fútbol belga está respondiendo a las expectativas desatadas por el Anderlecht, la escuadra que apostó por el talento indómito del extremo hondureño hace ahora casi año y medio. Najar se ha convertido en una pieza capital en el esquema del vigente campeón belga. Por lo que seguramente el DT de la selección catracha, Luis Fernando Suarez estará
muy satisfecho y lo tendrá considerado para estar en el plantel que intente dar la sorpresa en el Grupo E del Mundial. Bien es cierto que el ex del DC United ha necesitado de un tiempo prudencial para ponerse las pilas e integrarse de lleno a la dinámica del fútbol que se practica en Europa. Pero en cuanto lo ha hecho, se ha convertido en una pieza capital en el esquema del vigente campeón belga.
Muere el exentrenador del Barcelona, ‘Tito’ Vilanova
E
l exentrenador del Barcelona, Francesc ‘Tito’ Vilanova, falleció este viernes 25 de abril, a los 45 años, informó el club catalán en su cuenta de Twitter. Vilanova asumió como entrenador del equipo tras la finalización del contrato de Josep Guardiola, y lideró al equipo a la obtención de un título de liga. Vilanova decidió no continuar como director técnico del Barcelona el 19 de julio de 2013 para seguir un tratamiento contra un cáncer de glándula parótida que le fue detectado en 2011. El argentino Gerardo Martino fue nombrado como su sustituto. El exentrenador culé ingresó al centro hospitalario Quirón, en Barcelona, la noche de este jueves 24 de abril, donde fue operado, de acuerdo con la agencia EFE y con medios deportivos españoles. Tito Vilanova inició su tratamiento en 2011 cuando fungía como asistente y brazo derecho del entonces entrenador del club catalán, Pep Guardiola, ahora entrenador del Bayern Munich. En diciembre de 2012, cuando ya había sido designado como nuevo entrenador tras la renuncia de Guardiola, Vilanova recibió tratamiento de quimioterapia y radioterapia Nueva York y volvió a España en marzo de 2013.
A base de trabajo y talento, el de Choluteca se ha ido consolidando en un once en el que empezó a entrar con cierta continuidad en el tramo final del pasado año, cuando incluso se estrenó en la Liga de Campeones disputando el último partido de la primera fase del torneo continental, que enfrentó a los Mauves con el Olympiacos griego. El crecimiento constante en su juego del ex atacante emelesero obligó al entonces preparador de los de Bruselas, John van den Brom, a hacerle un hueco como titular y acompañar en el centro del campo al estadounidense Klještan, todo un veterano ya en el balompié belga y el principal soporte en el que se apoyó el hondureño en sus primeros meses en suelo europeo. La llegada al banquillo de Besnik Hasi a mediados del mes pasado, justo después de que la inesperada
derrota ante el Leuven le costara el puesto a Van den Brom, ha sido el espaldarazo definitivo a la notoriedad de un Najar que ahora, con el técnico albanés, actúa más pegado a la banda derecha, explotando así su habilidad en el uno contra uno y la precisión de sus centros medidos desde la línea de fondo, de los que suelen aprovecharse normalmente el serbio Mitrovic y el marfileño Cyriac, los dos atacantes habituales del equipo malva. Curiosamente, ese protagonismo del hondureño con Hasi contrasta con la suplencia de Klještan, que parece haber perdido en las últimas semanas su puesto en el equipo titular en beneficio del jovencísimo Tielemans, un chaval de 16 años que está sorprendiendo por su madurez y enorme calidad a la hora de mover los hilos del juego bruselense. El preparador albanés sacrificó al internacional yanqui en
elimparcialnews el descanso del choque que perdieron ante el Standard, y desde entonces ha desaparecido literalmente de las alineaciones. Najar lleva ya disputados 20 encuentros de la Jupiler Pro League con el Anderlecht esta temporada, tres menos que el ex de Chivas USA, habiendo sido titular en 18 de ellos. Si hay que ponerle un pero a su notable campaña, la primera completa en el balompié europeo, es en el capítulo goleador. Pese a no es un auténtico especialista en esa faceta, los dos tantos que acumula hasta la fecha quedan muy lejos de los cinco que consiguiera en dos temporadas consecutivas con el DC United (2010 y 11), y también de los ocho que suma Sasha Klještan, en la que es su mejor racha anotadora como profesional, mejorando los seis que consiguiera en 2008 con la escuadra californiana. Sea como fuere, el excelente rendimiento de Najar le ha situado en la mira de no pocos equipos
de otras ligas europeas más importantes. Como ya adelantamos en mlssoccer. com, el Valencia estuvo observándole hace algo más de un mes en directo por medio de Roberto Fabián Ayala. Al conjunto levantino, hay que sumar otros como el Villarreal, el Everton, la Fiorentina o el Wolfsburgo. Y es que el hondureño, que en buena lógica estará en el once de gala de Luis Fernando Suárez en el Mundial de Brasil, podría aprovechar precisamente el tirón de la Copa del Mundo para pegar el salto definitivo a la fama en el Viejo Continente. Precisamente, el técnico colombiano de la escuadra Catracha visitó hace 10 días al extremo de Choluteca en Bruselas para conocer su estado de forma y mental en el marco de una gira que ha realizado hasta mediados de esta misma semana por Europa para entrevistarse con los internacionales que militan en clubes europeos. (Fuente: FutbolMLS.com)
Atlético obligado al triunfo frente al Chelsea
E
l plan defensivo del Chelsea contuvo al Atlético de Madrid en el partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones en el Calderón, un ejercicio de insistencia sin recompensa para el equipo rojiblanco, que empató sin goles un duelo en el que propuso mucho más y que se jugará la final en Londres. El próximo martes 29, con Stamford Bridge como escenario, le espera otro encuentro de máxima exigencia, el último paso hacia el partido decisivo del máximo torneo europeo, después de un primer choque que transitó entre el interés ofensivo del Atlético y la férreo e imperturbable fortaleza defensiva inglesa. Porque el Atlético, en su vuelta a unas semifinales de la Liga de Campeones 40 años después, asumió un papel diferente hasta
ahora en esta edición del torneo; un nuevo desafío ofensivo contra un estilo similar, contra un bloque de perfil defensivo y decidido a mantener su portería a cero en el Vicente Calderón por encima de todo.
El plan del Chelsea
No le preocupó nunca al Chelsea la posesión de la pelota ni ganar el choque. Jamás arriesgó. En su rigor táctico, en ese ritmo lento y de constantes interrupciones en el que llevó el duelo, enredó al equipo rojiblanco durante casi todo el encuentro, le dio el balón sin ninguna duda y le propuso un problema de complicada resolución. Un reto ofensivo que requería mucha precisión, movimiento y velocidad en sus acciones alrededor del área primero del checo Petr Cech, lesionado al cuarto de hora de partido
en un saque de esquina directo de Koke que propició su sustitución al caer sobre Raúl García tras despejar, y después del experto Mark Schwarzer, su sustituto para el resto de un encuentro tenso. No se sintió cómodo el Atlético en ese partido, en ese ejercicio de paciencia, toque e insistencia, alejado de su trepidante contragolpe, de las vías hacia la portería contraria que ofrece Diego Costa con sus desmarques a la carrera, mi-
nimizados por el plan del equipo inglés, tan meticuloso como desesperante para el rival. Ni le dio margen para correr a la contra ni tampoco para generar apenas ocasiones en toda la primera parte, condenado a previsibles centros laterales, una amenaza que combatió su rival con la contundencia de su zaga, con Obi Mikel incrustado en ella para desmantelar todo intento que sobrevoló su área desde las bandas.
@elimparcialnews
El Imparcial
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
25 de abril 2014
39
40
El Imparcial
25 de abril 2014
elimparcialnews
El Imparcial
elimparcialnews.com
25 de abril 2014
41
Masajes de Reflexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA
Citas:
571-5770138
25 de abril 2014
HUMOR
Iba caminando por la calle un dundo y se encuentra con su amigo, y éste al ver que el dundo tenía las orejas quemadas vivas le pregunta: Pero, ¿qué te ha pasado hombre? Es que a mi esposa se le ocurrió dejar la plancha prendida, y sonó el teléfono y agarré la plancha por equivocación. Pero, ¿y la otra oreja? Y el dundo le contesta: El imbécil nuevamente llamó y …. Ruperto estaba trabajando, cuando su jefe le pregunta: ¿No vas a ir al velorio de tu suegra? Y él le dice: No jefe, primero el trabajo, después la diversión. Eran tres hombres, uno de ellos janene.
Uno de los hombres dice: Eh, compadre, me han dicho que allá en el campo hay una montaña donde tú hablas y te responden. El otro hombre dice: ¡Compadre, eso se llama eco! El janene incrédulamente propone viajar hasta la montaña para conocerla. Una vez allí un hombre le dice al otro: Empiece compadre. Y el otro grita: ¿Cómo estás montaña? Y se escucha, aña aña aña aña... El otro luego grita: ¿Estás bien montaña? Aña aña aña aña... Y le dicen al janene que es su turno, y el janene dice: ¿Omo etas onhaña? Y la montaña responde: ¿Qué?
Se encuentran dos amigos y uno le dice al otro: ¿Sabes que murió Tiburcio? ¿Sí? No me digas, ¿y de qué murió? De cataratas. ¿Lo operaron? No, lo empujaron.
Llega alguien con el pie enyesado y otro le dice: ¿Qué te pasó, hombre? Es que estaba jugando fútbol y me cambiaron la pelota por una de hierro. No hombre, ¿cómo te ha de haber dolido? Hombre, el pie es lo de menos, hubieras visto como quedó el que remató de cabeza. La esposa le dice al esposo: -¿Por qué no arreglas la luz del pasillo? El esposo contesta: - ¡Pero si yo no soy
electricista! - ¿Por qué no arreglas ese mueble de la cocina?, - ¡Pero si yo no soy carpintero!. Un día llega el esposo y ve que la luz y el mueble están arreglados y el esposo le pregunta: “¿Cómo has arreglado todo?” - Vino el vecino nuevo y lo arregló todo. - ¿Y te cobró algo? Bueno, me dio a elegir entre hacerle una tarta o acostarme con él. - ¿Y de qué le hiciste la tarta? -¡Pero si yo no soy pastelera! FRASE DE LA SEMANA “Muchas personas son demasiado educadas para hablar con la boca llena, pero no les importa hacerlo con la cabeza hueca” Orson Welles
Video y Fotografía Profesional ¿Sabías que el punto más bajo de la Tierra es el mar muerto? lado que los océanos, la salinidad en el resto El Mar Muerto es un lago salado situado entre Israel, Cisjordania y Jordania a 416,5 m bajo el nivel del mar. Ocupa la parte más profunda de una depresión tectónica atravesada por el río Jordán y que también incluye el Lago de Tiberíades. Es la extensión de agua más baja de la Tierra. Tiene unos 76 km de largo y un ancho máximo de unos 16 km; su superficie es aproximadamente de 625 km². Recibe agua del río Jordán y de otras fuentes pequeñas. La evaporación es lo único que se lleva agua del lago. Es aproximadamente diez veces más sa-
de los mares es de 35 gramos por litro, en el Muerto es de 350 a 370 gramos por litro por lo que no hay ningún ser vivo, salvo algunos microbios, que pueden vivir en él. Es rico en potasas, bromuro, yeso, sal y otros productos químicos que se extraen en gran cantidad y de manera muy económica. Un Dato Curioso es que las personas pueden flotar destro del mar sin necesidad de nadar (las aguas son tan densas, tan saladas que no permiten el hundimiento de nada), y de hecho miles de tuistas al año van al mar muerto a fotografiarse leyendo el periodico demostradndo asi que estan flotando.
PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
El Imparcial
elimparcialnews.com
25 de abril 2014
43
MOBILE CAR WASH
¿Quiere limpiar su auto?
¿No tiene tiempo de llevarlo al car wash?
J.A. Llega hasta la puerta de su casa con precios empezando de $15 por carro para que se Llame a Edison J.A vea como nuevo, se quitan los pelos de perro en los sillones, se pintan carpetas y sillones de autos. Servimos en Virginia, MD y DC
571-572-1065
VENDO TERRENO EN EL SALVADOR Vendo terreno de seis manzanas de extensión, cultivadas con cien árboles de limones, variedad de mangos, aguacates, naranjas, cocos, plátanos, yuca, pipián, ayote y huisquil y otros. El terreno está localizado en Tonacatepeque a 30 minutos de San Salvador y cuenta con energía eléctrica y agua potable; además posee dos casas una para colono y otra patronal.
Precio $115,000 negociable.
en Virginia con Hugo Pérez y puede hablar a El Salvador al
Tel. 703-434-1012 TEL.7641-8761 WATTS ELECTRIC SERVICES Ernesto Romero
Certified Residential Electrician Wattselectricservices@gmail.com SCHV Certified 5226 Juliet Street Springfield VA 22151
240-380-9342
Vendo
18 estantes para Grocery o supermercado
$1,200 Llamar al Tel.
Tel:
703-655-6963
Video y Fotografía Profesional
PARA TODOS SUS EVENTOS -Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones, ETC.
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
NECESITO ESTILISTAS EN MANASSAS Necesito Peluqueros mujeres u hombres que deseen trabajar en sala de belleza en Manassas. Lugar bien equipado, buen ambiente y con clientela
703-298-9318 PIZZERÍA EN MANASSAS
Llamar al Tel:
Necesito muchacho para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas.
Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza
RENTO TOWNHOUSE
En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400 Llamar al
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
(703) 725-8521
44
El Imparcial
CLASIFICADOS
25 de abril 2014
OPORTUNIDAD DE ABRIR NEGOCIO EN FREDERICKSBURG
Rento espacio para poner un Dealer o taller mecánico, amplio cerca de la Ruta 1 en 123 Fleming St. Fredericksburg, VA 22408,
Información: (703) 725-8521
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750 Vendo
2002 Jaguar X Type, 118,000 millas
Buen estado
$4,200
En Manassas
Tel:
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
703-655-6963
@elimparcialnews
El Imparcial
25 de abril 2014
45
46
El Imparcial
25 de abril 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
NEGOCIOS MANASSAS
30
El Imparcial
25 de abril 2014
47
48
El Imparcial
25 de abril 2014
Adquieran su casa con cero de Downpayment No espere más llámanos para calificarlos ¡El mejor TODO UN EQUIPO 8848 RIXLEW LANE MANASSAS VA 20109 tiempo A SU DISPOSICIÓN para comprar es ahora! “Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”
¡APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS!
Maribel Alvarez REALTOR
Short Sale y Foreclosure. Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros
703-398-7372 FOR SALE
$245,000
4403 KENTLAND DR WOODBRIDGE, VA 22193
FOR SALE
UNDER CONTRACT
$390,000
$240,000
57 CONFEDERATE WAY STAFFORD, VA 22554
FOR SALE
$309,000
79 ACADIA ST STAFFORD, VA 22554
Quail Run Lane Manassas FOR SALE
$240.000
Quail Run Lane. Manassas
FOR SALE
$274,900
4852 LANGER LN WOODBRIDGE, VA 22193
SOLD
$240,000
3 niveles, 4 Cuartos, 3 1/2 baños
Reynolds Pl. Manassas
UNDER CONTRACT
$215,000
Stonington Ln. Manassas VA 20109
FOR SALE
PRECIO REDUCIDO $50,000
Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)
FOR SALE
FOR SALE
$199,900
$267,800
3520 PINE CT DUMFRIES, VA 22026
3520 PINE CT DUMFRIES, VA 22026