VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 652 • 02 de mayo, 2014
INMIGRANTES PUEDEN ESTUDIAR EN VIRGINIA
E
l fiscal general de Virginia, Mark Herring anunció este martes 29 de abril que los jóvenes inmigrantes beneficiarios del DACA y que tienen domicilio en Virginia, son elegibles del costo de la matricula estatal de residente en las escuelas superiores de este Estado. Estudiantes, padres de familia, líderes comunitarios y políticos se unieron al festejo de la nueva medida.
Pág. 07
DEPORTES
A
tlético - Real: en la Liga de Campeones. Dos equipos de la misma ciudad: Real Madrid y Atlético de Madrid se enfrentarán por primera vez en la historia en la final de la Liga de Campeones de Europa, el 24 de mayo en Lisboa, Portugal. Atlético buscará su primera copa de este torneo mientras que Real peleará por la décima. Pág. 34
EL SALVADOR
P
iden captura de expresidente Flores acusado de enriquecimiento ilícito. El Fiscal General de El Salvador, Luis Martínez, ordenó este miércoles 30 de abril, capturar y procesar penalmente a al exmandatario salvadoreño Francisco Flores. Se ha dicho que se encuentra fugitivo en Panamá. Pág. 08
2
El Imparcial
Administración Obama ha acelerado ritmo de deportaciones
M
INMIGRACION
02 de mayo 2014
ás de 4.5 millones de extranjeros han sido deportados desde que el Congreso aprobó una polémica ley migratoria en 1996, pero la Administración Obama aceleró el ritmo de deportaciones de EEUU a casi 420,000 en 2012, según un informe que divulgó este martes 29 de abril el Instituto de Política Migratoria (MPI). En las últimas dos décadas, tres factores han aumentado las deportaciones: la aprobación de leyes que ampliaron los criterios de expulsión; aumentos drásticos en fondos, personal y tecnología para hacer cumplir esas leyes, y las políticas de los últimos tres gobiernos, según MPI, un centro de estudios migratorios en Washington. Así, el ritmo de deportaciones ha aumentado de cerca de 70,000 en 1996 a casi 420,000 en 2012. La ley de 1996 amplió la autoridad administrativa para las deportaciones y limitó los criterios para frenar las expulsiones. La novedad con Obama es que se han adoptado políticas para la “discreción procesal” que permite no repatriar a quienes no caben dentro de las prioridades establecidas. “Cero tolerancia” El documento de 71 páginas hace una distinción entre la casi “cero tolerancia” en la frontera, mediante la cual con mayor frecuencia los indocumentados son sometidos a trámites formales de deportación y cargos criminales, y la “flexibilidad” de las autoridades en el interior del país. La creciente criminalización de los indocumentados ha contribuido al aumento de las deportaciones. Entre 2008 y 2013, los indocumentados acusados por infracciones migratorias conformaron el 55% del incremento de las deportaciones efectuadas por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).
El programa “Comunidades Seguras”, que permite identificar y deportar a indocumentados en las cárceles, también ha aumentado las expulsiones. Más del 99% de los deportados a través de “Comunidades Seguras” entre 2008 y 2013 habían sido condenados por algún delito o reunían otros criterios de expulsión. El MPI difundió el análisis sobre los deportados, en unos momentos en que grupos a favor y en contra disputan las cifras. Mientras los grupos proreforma piden un alto a las deportaciones, los grupos y políticos en contra las consi-
deran insuficientes y piden más controles migratorios. Dilema de Obama Eso coloca a Obama frente a un importante dilema: cómo hacer cumplir las leyes de inmigración y a la vez proteger a las comunidades inmigrantes del daño que producen las deportaciones. En los primeros cinco años de su presidencia, las autoridades han deportado a cerca de dos millones de indocumentados, casi la misma cifra que durante los ocho años de George W. Bush (2001-2009).
Obama prometió una reforma migratoria como candidato en 2008, pero ahora se encuentra en la mira de grupos cívicos que lo han tachado como el “deportador en jefe”, y no el paladín de los inmigrantes que ofrece la Casa Blanca. El informe advierte, sin embargo, que aunque el Departamento de Seguridad Nacional puede hacer “ajustes” en su política de deportaciones, las medidas ejecutivas por sí solas no podrán resolver el dilema de Obama. (Tomado de La Opinión, Por: María Peña)
elimparcialnews
El Imparcial
02 de mayo 2014
3
4
El Imparcial
02 de mayo 2014
elimparcialnews
MUERTE Y DESTRUCCION
El Imparcial
02 de mayo 2014
5
Tornados dejan 34 muertos y destrucción en EEUU
U
nos 34 muertos se han contabilizado por los últimos tornados en el oeste medio y el sur de Estados Unidos. Las tormentas causaron muertes en Mississippi, Tennessee, Alabama, Iowa, Oklahoma y el estado que más sufrió, Arkansas. El Presidente Obama ha declarado Arkansas como zona de desastre. Más de 200 personas resultaron heridas y más de 2.000 viviendas fueron dañadas o destruidas. Hace una semana se hablaba de que el de este año
estaba siendo el inicio más tranquilo de la temporada de tornados desde 1915 porque la virulencia de las espirales de viento aún no se había cobrado ninguna víctima mortal. Pero desde el domingo 27 de abril este balance positivo ha desaparecido por completo y se ha ensombrecido del todo. En los últimos tres días, docenas de tornados han azotado seis estados del sur de Estados Unidos, arrasando todo lo que encontraran a su paso y causando al me-
nos 31 muertos y centenares de heridos, según el último registro de las autoridades. Se trata de una cifra elevada si se tiene en cuenta que de promedio los tornados se cobran 60 víctimas mortales al año en EE UU, aunque también hay años especialmente devastadores, como 2011 cuando se registraron 553 muertes, más de una cuarta parte en un solo tornado en el estado de Misuri. Los estados más afectados por la serie de tornados de los últimos días han sido Arkansas y Mississippi, donde han fallecido 24 personas y se han contabilizado más de 200 heridos. También se han contabilizado víctimas mortales en Oklahoma, Iowa, Alabama y Tennessee. Durante este martes el riesgo meteorológico se ha desplazado desde el centro hacia el sureste de EE UU. Se han desatado intensas tormentas en áreas de Alabama, Georgia y Florida, que se han quedado sin electricidad; y,
según las autoridades, es posible que una nueva serie de tornados azote la zona fronteriza entre los estados de Alabama y Georgia. Las tristes imágenes habituales que dejan este tipo de sucesos se han repetido. Los tornados mortales de los últimos días no solo han dejado a su paso escenarios de absoluta devastación sino que el infortunio se ha cernido especialmente sobre algunas poblaciones. Raramente una misma localidad es golpeada con igual ferocidad por un tornado, pero este ha sido el caso de Vilonia, en Arkansas, que hace tres años ya sufrió un tornado que arrasó buena parte de este pueblo de menos de 4.000 habitantes. En otras zonas, la brutal fuerza del viento aplastó en cuestión de pocos segundos gasolineras, convirtió literalmente en pedazos centenares de casas, torció torres de electricidad y árboles como si fueran de plastilina, y desplazó por los aires a ca-
miones de mercancía y vehículos, convertidos ahora en infinitas masas de chatarra. También se repiten los testimonios de ciudadanos que cuentan las proezas que les permitieron salir indemnes de los tornados, los que están desolados por el fallecimiento de seres queridos o los que, pese a haberlo perdido casi todo, celebran encontrar entre los restos de sus casas algunas valiosas y simbólicas pertenencias. Tras el paso de los tornados, el gran drama y el mayor reto es el de la reconstrucción. Desde su gira asiática, el presidente de EE UU, Barack Obama, habló el
lunes por teléfono con el gobernador de Arkansas, Mike Beebe, para conocer con detalle los hechos, manifestarle sus condolencias y garantizarle el apoyo del Gobierno federal en la reconstrucción. Y mientras estados como Arkansas hacen balance del escenario de devastación, otros se preparan para lo peor. “Estamos preparados ahora, y estaremos listo para la recuperación si, Dios no lo impide, sufrimos un tornado o una inundación”, dijo el gobernador de Georgia, Nathan Deal, que el lunes por la noche declaró el estado de emergencia. (Con datos de El Mundo)
6
El Imparcial
02 de mayo 2014
AUSTRALIA
elimparcialnews.com
Termina búsqueda aérea de avión de Malaysia Airlines
L
as autoridades australianas que coordinan la búsqueda del avión malasio desaparecido dieron por concluidas este miércoles 30 de abril de manera oficial las misiones aéreas en el océano Índico para encontrar los restos del
aparato. “Los barcos y aeronaves que han trabajado rastreando la superficie marina regresarán a sus respectivas tareas nacionales los próximos días”, apunta el comunicado del Centro de Coordinación de Agencias Conjuntas.
Aviones de Australia, China, Corea del Sur, Estados Unidos, Japón, Malasia, Nueva Zelanda y Reino Unido, han peinado desde el pasado 18 de marzo una gran región del océano Índico donde se supone cayó el avión de Malaysia Airlines.
Continúa búsqueda submarina El primer ministro australiano, Tony Abbott, anunció que la búsqueda del avión entra en “una nueva fase” en la que se intensificará la búsqueda submarina al considerar “altamente improbable” hallar restos en la superficie del océano tras casi dos meses de la desaparición de
la aeronave. El sumergible Bluefin-21, que viaja a bordo del barco australiano Ocean Vessel, continuará con sus misiones en el fondo marino “en las próximas semanas” tras completar 17 misiones y rastrear unos 314 kilómetros cuadrados alrededor de la zona donde
supuestamente se captó una señal acústica procedente de una de las cajas negras. Las autoridades que coordinan la búsqueda han apuntado que se han iniciado contactos con empresas privadas especializadas en búsquedas submarinas para ampliar el rango de las misiones.
Desaparecido desde el 8 de marzo El vuelo MH370 de Malaysian Airlines despegó de Kuala Lumpur en la madrugada del pasado día 8 de marzo con 239 perso-
nas a bordo y tenía previsto llegar a Pekín seis horas más tarde. El avión desapareció de las pantallas de control de radar a los 40
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
minutos de su despegue y cambió de rumbo en una “acción deliberada”, según las autoridades malasias, para cruzar el Estrecho de
Malaca en dirección contraria a su trayecto inicial. Viajaban a bordo 153 chinos, 50 malasios, siete indonesios, seis australia-
nos, cinco indios, cuatro franceses, tres estadounidenses, dos neozelandeses, dos ucranianos, dos canadienses, un ruso, un
holandés, un taiwanés y dos iraníes que utilizaron los pasaportes robados a un italiano y un austríaco.
INMIGRACION
El Imparcial
02 de mayo 2014
7
Beneficios estudiantiles para jóvenes inmigrantes en Virginia La decisión de este martes 29 de abril finalmente reconoce que la ley en Virginia no prohíbe a los estudiantes que son beneficiarios del programa “acción diferida” (DACA) para que califiquen como domiciliados en nuestro estado para los propósitos de la matricula estatal.
E
l fiscal general del Estado de Virginia, Mark Herring declaró este martes 29 de abril que jóvenes inmigrantes beneficiarios del DACA y que tienen domicilio en Virginia, son elegibles del costo de la matricula estatal de residente en las escuelas superiores de este Estado. El funcionario dio estas declaraciones en el campus de la Escuela Superior del Norte de Virginia (NOVA Community College). Por varios años VACOLAO ha estado trabajando en conjunción con nuestros socios, estudiantes inmigrantes, y Virginianos interesados para que a esta clase de estudiantes se les reconozca como elegibles para la matricula estatal. Muchos estudiantes fueron traídos a los EEUU como niños y a menudo terminan graduándose en las escuelas secundarias de Virginia. Antes el anuncio de hoy, aquellos que fueron aceptados para las escuelas superiores de Virginia fueron considerados como estudiantes internacionales para los efectos del pago de matrícula universitaria. “VACOLAO rebosa de alegría al saber que el Fiscal General Herring ha reconocido a nuestros jóvenes con DACA como residentes de Virginia, por lo tanto, elegibles para la matricula estatal” afirmó Edgar Aranda-Yanoc, Presidente de VACO-
LAO. “Estos estudiantes laboriosos de Virginia que han crecido y cumplen un papel importante en el futuro de la economía de nuestro estado, finalmente podrán estudiar en las escuelas superiores de Virginia sin las barreras del pago de recargo en el costo de la matrícula para estudiantes no-residentes. El congresista Alfonso Lopez (D-Arlington), el único latino miembro de la Asamblea General de Virginia indicó que “Habiendo trabajo incansablemente por varios años a fin de asegurar la matricula estatal para estos estudiantes increíbles, conocidos como DREAMers, me encuentro muy contento y animado por este paso importante que el Fiscal General de Virginia ha tomado en la dirección correcta. Gracias a VACOLAO por su apoyo crucial en nuestra labor sobre esto en todos estos años.” El delegado Thomas Davis Rust (R-Herndon), patrocinador por varios años de esta legislación, afirmó “la mayoría de estos jóvenes han crecido y estudiado en las escuelas de Virginia; ellos merecen la oportunidad de participar en nuestras instituciones de clase mundial para la educación superior estatal. Estoy complacido que la legislación que presenté ha tenido la atención merecida y estoy contento que el Fiscal General ha tomado acción”.
El Fiscal general de Virginia, Mark Herring, con otros funcionarios locales entre ellos Walter Tejada de Arlington
El senador Donald McEachin (D-Henrico) agregó, “la noticia de hoy de la oficina del Fiscal General es muy importante y fascinante. Al obtener la matricula estatal, los estudiantes con DACA tendrán la oportunidad, que se han ganado, de recibir una educación superior y cumplir sus objetivos. Me gustaría elogiar a VACOLAO por los años que ha trabajado en este importante asunto. He apreciado la oportunidad de trabajar con ellos y lo continuaré haciendo en el futuro en otros temas de preocupación compartida”. “Como madre, puede respirar hoy como mas tranquilad sabiendo que mi hijo ahora es elegible para atender a una de las excelentes universidades de Virginia” dijo Lenka Mendoza, fundadora de Dreamer Moms USA Virginia. “siempre ha sido difícil ver a mis hijos trabajar duro en la escuela con aspiraciones de ir a la escuela superior, sabiendo que sería difícil atender debido al costo”. “Tuve que suspender mis estudios por un año entero debido al costo muy alto” dijo Alejandro
Zuñiga, graduado en la escuela secundaria de Virginia. “La decisión de hoy es un gran alivio para mí y los miles de DREAMers que han crecido aquí y quieren contribuir al futuro de Virginia”. Leni Gonzalez, Integrante fundadora de VACOLAO y Presidente del Concilio 4609 de LULAC declaró: ” Aplaudimos la declaración del Fiscal General Herring, de darles un alivio a estos estudiantes para que logren el sueño americano y obtener un título universitario. Estos talentosos y trabajadores jóvenes se quedarán en nuestro estado y los enriquecerán de muchas formas.” Walter Tejada, Integrante del Concejo de Gobierno de Arlington y Fundador de VACOLAO expreso “Este es un día histórico para nuestros talentosos y trabajadores estudiantes y para todos aquellos que han luchado por ellos. Por muchos años he trabajado con VACOLAO a nivel local, estatal y nacional en este tema y estoy muy orgulloso de la acción tomada por el Fiscal General Herring y de su cuidadosa deli-
beración y análisis legal. Esta acción no solamente fue la mejor para los estudiantes de Virginia, quienes están entre los mejores y más brillantes; y también manda el mensaje que nuestro estado hará lo que sea necesario para mantenerse como líder de la economía de este siglo 21. Este es un gran adelanto para Virginia.” El senador McEachin, delegado Lopez, Rust, y Kory han sido patrocinadores de esta legislación por muchos años, a pesar de haber sido rechazado de manera consistente por la Asamblea General de Virginia.
Bajo la presente ley, para ser domiciliado en Virginia, una persona debe residir en Virginia, y tener intención actual de quedarse de manera indefinida en Virginia. De acuerdo a la oficina del Fiscal General “el DACA otorgado por el Departamento de Seguridad del Estado convierte a los beneficiaros de DACA legalmente presente en EEUU… Una vez que el estudiante tenga DACA por un año, ella o el, es elegible para establecer domicilio y califica por la matricula estatal.” (Fuente: MetroLatinoUsa)
8
El Imparcial
EL SALVADOR
02 de mayo 2014
@elimparcialnews
Piden captura de expresidente Flores acusado de enriquecimiento ilícito
E
n un acto sin precedentes, el Fiscal General de El Salvador, Luis Martínez, ordenó este miércoles 30 de abril, capturar y procesar penalmente a un ex presidente de la república. Se trata de Francisco Flores, acusado por el momento de los delitos de peculado y de enriquecimiento ilícito durante su período de gobierno, es decir, desde 1999 a 2004. Flores ha sido un prominente líder del partido derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA). Cuando asumió el gobierno se convirtió en el tercer presidente
de ARENA y el segundo que derrotaba al partido ex guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). En su hoja de servicios como presidente se destaca que durante su mandato suprimió el colón como moneda nacional e impuso el dólar estadounidense, un cuestionado proceso llamado “dolarización” y causante de estragos económicos como en su momento denunciaron sectores políticos y sociales de oposición. Luego de su salida del gobierno, Flores se dedicó a las consultorías inter-
nacionales por medio del Instituto América Libre, de corte conservador y fundado por él mismo en Washington. En la actualidad la presunta pulcritud de académico y consultor que ha poseído el ex presidente Flores se ve mellada porque su caso será judicializado en un tribunal de San Salvador, mismo que procesa a pandilleros, secuestradores, extorsionistas o violadores sexuales.
do a Estados Unidos, como recientemente Guatemala extraditó al ex presidente Alfonso Portillo por delitos similares de los que se acusa a Flores. Flores fue investigado por una comisión especial de la Asamblea Legislativa por la “pérdida” de 10 millones de dólares que Taiwán habría donado para solventar las emergencias de los terremotos de enero y febrero de 2001. Después de dos largos
Sin embargo, si se llegara a probar que ha cometido el delito de lavado de dinero con fondos de la cooperación de Taiwán, hasta podría ser extradita-
interrogatorios los diputados no lograron establecer qué había hecho Flores con los dineros de Taiwán. Pero, además, atando cabos y confrontando docu-
mentos los legisladores descubrieron que el monto perdido durante el período de Flores era de aproximadamente 75 millones de dólares. El fiscal Luis Martínez, quien este miércoles ordenó el procesamiento de Flores, fue uno de sus abogados antes de convertirse en el funcionario público encargado de la investigación penal. Esto refleja un signo de que los tiempos han cambiado para ciertos sectores otrora considerados “intocables” en El Salvador. Otro de los signos de cambio y de las paradojas es que el partido ARENA, que hasta hace pocos meses defendía a capa y espada al ex mandatario, ahora sostiene que “respeta el Estado de Derecho” y que el tribunal decidirá el futuro de Flores. Expresidente Flores busca asilo en Panamá El expresidente de El Salvador, Francisco Flo-
res, permanece en Panamá, según el dirigente del Partido Revolucionario Democrático (PRD), Mitchell Doens, publica el sitio laestrella.com.pa El político dice que desde antes de que trascendiera que Flores era buscado en El Salvador ‘unos amigos suyos’ le habían comentado que el expresidente centroamericano tenía varios días en Los Santos. Es más, asegura que lo han visto en el yate ‘princesa Janca’, propiedad de la expresidenta Mireya Moscoso y en su casa en Punta Mala, así como en varios lugares de la provincia. Doens, no descarta que Moscoso, gracias a su amistad con el presidente, Ricardo Martinelli, le esté tramitando un asilo político o diplomático en Panamá, como ya pasó con el cubano Luis Posada Carriles. (Con datos de Contrapunto)
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
02 de mayo 2014
9
10
El Imparcial
elimparcialnews
AUSTRALIA
02 de mayo 2014
Funcionarios tardaron cuatro horas en activar la búsqueda del vuelo 370
L
¿Cuándo desapareció el avión?
A la 01:21 horas del 8 de marzo, el avión con destino a Beijing, en el cual viajaban 239 pasajeros, desapareció del radar en Kuala Lumpur, Malasia. Para entonces, la tripulación del avión debió contactar al control de tráfico aéreo en Ho Chi Minh, Vietnam, pero aparentemente no lo hizo. 17 minutos después, Ho Chi Minh preguntó al control de tráfico aéreo malasio sobre la ubicación de la aeronave. “Nos queda suponer que durante esos 17 minutos, Kuala Lumpur tampoco se dio cuento o no actuó”, dijo el corresponsal de aviación de CNN Richard Quest.
¿Por qué el vacío de cuatro horas?
Hubo un intervalo de cuatro horas desde el momento en el que los oficiales recibieron la noticia de la desaparición hasta que inició la operación oficial de
rescate. El reporte registra una conversación entre los controladores de tráfico aéreo en Vietnam y Malasia: a las 01:38 horas, Ho Chi Minh avisó a Kuala Lumpur que no había podido establecer contacto verbal con el vuelo 370. Kuala Lumpur también contactó a Singapur, Hong Kong y Camboya. Y esas cuatro horas pudieron ser críticas. Este jueves, un oficial de Malaysia Airlines dijo que el avión probablemente se quedó sin combustible tras siete horas y media de vuelo. Eso significa que habría estado volando durante ese intervalo, y posiblemente otras dos horas y media después de que comenzó la búsqueda.
¿Dónde estaba el Ejército?
El primer ministro malasio ha dicho que el Ejército monitoreó al avión cuando éste se dirigía de vuelta sobre Mala-
a noche en que el vuelo 370 de Malaysia Airlines desapareció, aparentemente los oficiales no notaron que había estado fuera del radar durante 17 minutos y no activaron una operación oficial de rescate sino hasta cuatro horas
después. Estos son dos detalles descritos en el reporte preliminar que difundió el Ministerio de Transporte de Malasia este jueves 1 de mayo y que fue enviado a la Organización de Aviación Civil Internacional, el órgano de la ONU para la aviación global. Lo más destacable sobre este reporte es lo que falta en él.
sia. Según el reporte, la reproducción de una grabación del radar militar primario reveló que una aeronave hizo un giro hacia el oeste, cruzando la península de Malasia. El área de la búsqueda se extendió entonces al estrecho de Malacca. Pero no está claro cuándo pasó esto. El reporte mencionó el rol del Ejército durante ese día.
vestigaciones de vuelos, el publicado por Malasia es escueto.
¿Dónde están los detalles?
Generalmente, los reportes preliminares son breves y al grano. Depende de cada país si publica detalles adicionales como el manifiesto de carga, el plan de asientos y las transcripciones del control de tráfico aéreo. “Este reporte y cualquier otros documentos publicados deberán ser una auditoría de lo que pasó y de hecho quién hizo qué”, dijo Quest. Comparado con informes preliminares de otras in-
Una recomendación de seguridad
El informe hace una recomendación de seguridad: la necesidad de los seguimientos en tiempo real. Las autoridades destacaron que cuando los aviones comerciales pasan un tiempo considerable en áreas remotas, no hay un requerimiento para un seguimiento en tiempo real de esa aeronave. “Han existido dos ocasiones en los últimos cinco años en las que aeronaves comerciales han desaparecido y su última posición no se supo con precisión”, indicó el reporte malasio. “Esta incertidumbre se tradujo en una dificultad importante en la localización de la aeronave en el momento oportuno”. (Fuente: CNN)
¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!
TAXES EN OLD TOWN MANASSAS
Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año
Presenta este Cupón y recibe
LICENCIAS
en la presentación de tus impuestos
¿Esperas un reembolso?
Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.
9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110
703-393-1829 www.proinfinityllc.com
Nosotros te ayudamos a obtenerla
Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe
elimparcialnews
El Imparcial
Alisa Lachow-Thurston
02 de mayo 2014
11
Tú Abogada
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de: - Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas - Contratos
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Cel. 703-864-6171 Tel. 703-868-6300
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
@elimparcialnews
El Imparcial
VENEZUELA
Venezuela aumenta 30% el salario mínimo
E
l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el lunes 28 de abril un incremento del 30% en el salario mínimo y las jubilaciones para proteger a los venezolanos de una inflación que alcanza una tasa anual de casi el 60%. Maduro culpa por los crecientes precios de productos de consumo a una “guerra económica” de enemigos de su gobierno socialista, y arremete frecuentemente contra los empresarios por presuntas prácticas de alzas de precios, acaparamiento y especulación. Sin embargo, sus críticos dicen que el endémico problema de inflación de Venezuela es la prueba del fracaso de 15 años de medidas económicas socialistas aplicadas bajo el mando de Maduro y su fallecido predecesor Hugo Chávez. “Ahora, con motivo del primero de mayo, he decidido dar un aumento del salario mínimo nacional y de las pensiones de 30% para llevar el salario y las pensiones a niveles de defensa necesario para la vida de nuestro pueblo”, declaró el presidente en un encuentro con líderes sindicales en Caracas. Maduro, de 51 años y ex líder sindical que ganó ajustadamente una elección para suceder a Chávez el año pasado, anunció que habría tres marchas por el Día del Trabajador el jueves en Caracas. Por su parte, grupos de estudiantes pla-
nean llevar a cabo protestas como parte de una campaña de manifestaciones callejeras contra Maduro que ya lleva tres meses. El aumento salarial de este martes siguió a un incremento del 10% en enero y coloca al sueldo mínimo de Venezuela en 4,251 bolívares. La cifra equivale a 675 dólares, según el tipo de cambio oficial más bajo de 6.3 bolívares por dólar. En tanto, el líder opositor Henrique Capriles fustigó a Maduro y dijo que el aumento salarial era inadecuado. “Con esa inflación que hay, ese aumento salarial es chucuto, ¡no mejora las condiciones de nuestros trabajadores!”, dijo en Twitter, usando un término coloquial para indicar que la medida es insuficiente. “Casi todos los países de nuestra América Latina creciendo, inflación de un dígito, mejoras reales, excepción nuestra Venezuela, razón modelo fracasado”, agregó.
02 de mayo 2014
12
MÉXICO
Enfrentamientos en Tamaulipas,
dejan 14 muertos
E
n la ciudad mexicana de Reynosa, Tamaulipas este martes 29 de abril hubo dos enfrentamientos entre soldados del Ejército y grupos armados que causaron la muerte al menos a 14 personas, según informó el gobierno del estado. Ente las víctimas hay dos transeúntes, así como dos agentes de la Policía Federal. Los enfrentamientos ocurrieron en las colonias Beaty y Aquiles Serdán, en el norte de la ciudad fronteriza con Estados Unidos. En el primer sitio murieron ocho personas, entre ellos dos policías federales. El resto falleció en
el segundo enfrentamiento. Reynosa es uno de los principales bastiones del Cartel del Golfo, que desde hace algunos meses vive una fractura interna entre al menos dos grupos que se disputan el control de la organización, según datos de consultoras en seguridad como Stratfor. Los enfrentamientos de este martes son la continuación de una jornada de violencia que inició el pasado fin de semana, pero es hasta ahora que se ofrece información oficial del tema. La batalla es parte de la disputa por controlar la ruta de tráfico de drogas, armas y dinero que existe en la zona.
@elimparcialnews
El Imparcial
02 de mayo 2014
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
13
14
El Imparcial
02 de mayo 2014
SUPER OFERTA
3
@elimparcialnews
Boys Motors
Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas
¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $1,200 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA DOWNPAYMENT
Crédito - Bancarrota 2005 Nissan Frontier SE -- No Mal Crédito ¡Aceptado!
-Sólo necesita pasaporte de su país
- Si tiene trabajo se lleva su auto
PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES Venga y compruébelo GRANDES ESPECIALES EN EL MES DE LA MADRE
406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment
$1,200
Downpayment
$999
2007 Honda Odyssey 2002 Toyota Sequoia EX-L RES Downpayment
$700
1997 BMW 318iC CONVERTIBLE Downpayment
$999
2004 Dodge Durango Downpayment
$1,000
2005 CHRYSLER 300C
Downpayment
$999
2004 Infiniti G35 Downpayment
$999
2003 Chevy Silverado Downpayment
$999
Downpayment
$1,200
2008 Nissan Quest Downpayment
$899
2003 Honda Accord Downpayment
$999
2003 Honda Pilot Downpayment
$999
2004 Ford Expedition 2004 Mercedez-Benz C-CLASS C230
TODOS CALIFICAN
¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!
11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment
$1,200
Downpayment
$1,200
Downpayment
$1,200
2005 Honda Odyssey 2005 Nissan Pathfinder 2003 Nissan 350Z Downpayment
$999
2006 Nissan Xterra Downpayment
$1,200
2008 Nissan Rogue
Downpayment
$1,200
2005 Ford F150 Downpayment
$999
2002 Toyota Tacoma
$699
Downpayment
2003 Honda Civic
Tels.(703) 615-5215 (571) 428-2644
Downpayment
$1,200
2001 AUDI TT Convertible
(571) 251-5305 (540)834-0746
www.3boysmotorsva.com
@elimparcialnews
El Imparcial
02 de mayo 2014
15
@elimparcialnews
16
LETRAS
Prince William promueve
la literatura sin fronteras
E
l Condado de Prince William de Virginia presentó a los panelistas que conformarán el programa “Prince William Poet Laureate” que tiene como propósito promover y expandir el arte y la cultura a través de los ciudadanos viviendo en esta gran comunidad del Norte de Virginia. La portavoz de Arts Council June Forte expresó el pasado 29 de abril en la reunión en un restaurante local que la visión de
Panelistas:
este programa es incluir a todos los escritores y poetas del área sin importar su origen, ni idioma y que lo más importante es traer la “Palabra escrita” y darla a conocer, razón por la cual este año se iniciará con los poetas porque la poesía es la más familiar y prolifera que toca el corazón. Agregó que este Condado es el único en todo Virginia que está reconociendo a sus poetas laureados y mencionó como ejemplo vivo a Sofía Starnes quien
Alirio Alemán: Poeta, Novelista y Periodista Cultural del periódico “El Imparcial News” quien ha escrito dos novelas, tres crónicas y dos poemarios y recibió el reconocimiento por el Gobierno de El Salvador como un poeta destacado 2011, reside en EEUU, además es miembro de la Unión de Poetas y Escritores Hispanoamericanos del mundo (UPEHM), Proyecto Cultural Vancouver Sur Poetas del Mundo (PCVS) Unión de Escritores Hispanoamericanos (UEH) y la Antología “Arte Poética” de El Salvador. Lindsey Barszcy: es una joven estudiante poeta que escribe poesía y miembro del programa cultural de la escuela Woodbridge Senior High School.
ha escrito la antología poética “The Nearest Poem Anthology” Sofía Starnes, poeta laureada de Virginia 20122014 quien es de origen española- filipina expresó en la apertura del evento que no importa el país de origen, sino lo importante es ser portador de la poesía y este es el momento de motivar a la juventud a seguir los caminos de “La Dichosa Palabra” como un arte, como una herencia cultural o como se quiera sentir, lo
Alice Mergler: Poeta y Maestra de Drama que usa la poesía para sus creaciones musicales y ha sido promotora de este programa cultural con el objetivo de la recreación de la poesía como engrandecimiento de las comunidades virginianas. Eric Pankey: Poeta, Profesor de inglés y herencia cultural de escritores de la Universidad George Mason y tiene en su haber diez colecciones poéticas entre ellas la más reciente: “Desmantelando un Angel” LeeAnn Thomas: Poeta, periodista y Profesora de inglés en la Northern Virginia Community College (NOVA) ha publicado en diversas revistas del área y se graduó de periodismo en “Temple Uni-
La cónsul salvadoreña Dinora Escalante, con los empresarios Carlos y Gladis Castro
importante es seguir este camino cultural, expresó la poeta Laureada. La selección de panelistas está conformada por poetas, periodistas, escritores, intelectuales y empresarios que apoyarán este programa a engrandecer con responsabilidad el espíritu y la esencia del arte y la cultura en nuestra área comunitaria.
versity” y obtuvo una maestría de escritora creativa en la Universidad “George Mason” Constance (Connie) Gilman: Doctor en ciencias de la educación y miembro de la “Asociación de Librerías Públicas de Virginia” Cathy Hayley, Maestra y Escritora Creativa de Woodbridge Senior High School. Marie Khalili Nasiri de origen afgano es Historiadora, Poeta y Filósofa que lleva en sus letras la historia de su tierra natal. Carlos Castro: Empresario salvadoreño y fundador propietario de “Todos Supermarket”
Sofía Starnes, Poeta Laureada en Virginia 2012-2014 de origen española-filipina, dice que la poesía no tiene límites, ni fronteras
Michael Mack: Sargento mayor de los Marines Corps en Quántico Base en Virginia. Mark s Shaaber: Teniente Coronel retirado del US Army y miembro de la corporación “Soluciones y apoyos Integrales”. La cónsul salvadoreña en Woodbridge Virginia, Dinora Escalante fue una de las invitadas de honor a este evento y dijo sentirse satisfecha en el desarrollo de este programa porque incluye a todas las comunidades sin importar su origen, credo y religión y a la vez orgullosa porque dos salvadoreños forman parte de los panelistas encargados de promover el arte y la cultura del Condado de Prince William.
Las promotoras del evento June Forte y Sofía Starnes y el salvadoreño Carlos Castro
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Un Gigante a mi lado Más Jehová está conmigo como poderoso gigante; por tanto, los que me persiguen tropezarán, y no prevalecerán; serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán; tendrán perpetua confusión que jamás será olvidada. Jeremías 20:11 (RV60)
E
l SEÑOR es un gigante a mi lado porque es inmutable, es decir, no cambia: “Yo soy el SEÑOR y no cambio. Por eso ustedes, descendientes de Jacob, aún no han sido destruidos” (Malaquías 3:6; NTV). Contemplo las
montañas que hace unos meses estaban blancas por la nieve del invierno, ahora se deshacen y se convierten en ríos; el océano, con sus poderosas corrientes, no resiste el llamado del sol y se convierte en nubes; los árboles, que hasta hace poco parecían esqueletos sin vida, ahora, en primavera, sus ramas están verdes y su polen anuncia a los cuatro costados, su resurrección y su poder reproductor; los nidos, que hasta hace poco construían las aves se convierten en el hogar de sus polluelos, los cuales pronto volarán, reiniciando el ciclo vital. Todos los seres vivos cambian, da lo mismo si es un árbol, un animal o un ser humano. Ahora bien, observo y veo en mí cambios revolucionarios, y me parece que hace poco yo era un niño llevado de la mano por mi padre. Es seguro que, físicamente hablando, no soy el mismo.
Sé que tarde o temprano dejaré estas vestiduras que perecen y seré vestido de eternidad, ese es mi verdadero propósito. Sin embargo, mi poderoso gigante es perpetuo, sin cambios, ni variación: “Señor, en el principio echaste los cimientos de la tierra y con tus manos formaste los cielos. Ellos dejarán de existir, pero tú permaneces para siempre. Ellos se desgastarán como ropa vieja” (Hebreos 1:10,11; NTV). El SEÑOR es un gigante a mi lado y me defiende: “Pero alégrense todos los que en ti confían; den voces de júbilo para siempre, porque tú los defiendes; en ti se regocijen los que aman tu nombre” (Salmo 5:11; RV60). Uno de los maravillosos gozos de ser un cristiano nacido de nuevo, es saber que nuestro Padre, que está en el cielo, siempre vela por nosotros: “Pero el SEÑOR vela por los que le temen, por aque-
llos que confían en su amor inagotable” (Salmo 33:18; NTV). Aun, en medio de la enfermedad y de la soledad, podré enfrentar con valor cualquier prueba porque le creeré a la Palabra de Dios y no a mis sentimientos: “Que el SEÑOR, Dios de Israel, bajo cuyas alas viniste a refugiarte, te recompense abundantemente por lo que hiciste” (Rut 2:12; NTV). El SEÑOR es un gigante a mi lado y nada ni nadie podrá separarme de Él: “Y estoy convencido de que nada podrá jamás separarnos del amor de Dios. Ni la muerte ni la vida, ni ángeles ni demonios, ni nuestros temores de hoy ni nuestras preocupaciones de mañana. Ni siquiera los poderes del infierno pueden separarnos del amor de Dios. Ningún poder en las alturas ni en las profundidades, de hecho, nada en toda la creación podrá jamás separarnos del amor
El Imparcial de Dios, que está revelado en Cristo Jesús nuestro Señor” (Romanos 8:38,39; NTV). Jeremías fue un profeta, un ser humano con virtudes y debilidades; ha sido llamado el profeta llorón, no sólo porque escribió sus Lamentaciones, sino, porque a lo largo de sus cuarenta años fue un atribulado espectador de los desvíos de su pueblo; fue un profeta sufriente, y en obediencia a Dios antes que los hombres, fue perseguido por su pueblo más que cualquier otro de los profetas de sus días, pero se mantuvo firme y confiado, porque conocía muy bien quién era su aliado, y
02 de mayo 2014
17
en su angustia, sabía que no estaba solo. Así también nosotros, en nuestros momentos de sufrimiento, de los diferentes problemas que están haciendo fila para que les hagamos caso, debemos aprender esta verdad: Cuando una crisis me golpea, no debo enfrentarla solo, porque, ¡no estoy solo! Tal y como aquellos hombres y mujeres de Dios de la antigüedad, yo también tengo: Un Gigante a mi lado.
Perla de hoy:
Nuestra mayor esperanza aquí abajo es recibir ayuda de nuestro Gigante Dios, desde lo alto.
18
El Imparcial
02 de mayo 2014
No descuides tu relación con Dios
C
uentan que antes de la colonización del Oeste, en Norteamérica, había un gran número de caballos salvajes que pastaban en las praderas. Mientras lo hacían, no era raro que los lobos se juntaran en la lejanía. Detectando su presencia por su agudo sentido del olfato, los caballos estaban sobre aviso y alerta. Mientras continuaban así, estaban seguros, pues los caballos podían correr más rápido que los lobos si éstos empezaban a acercarse. Los lobos, sin embargo, tenían un método muy astuto para atacar a los caballos. Dos o tres de los más viejos iban andando cerca, descuidadamente, saltando y jugueteando. Los caballos, engañados por la apariencia inofensiva que presentaba la manada de lobos, disminuía la vigilancia. Entonces,
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
llegaba el momento fatal. Los lobos escogían al más desprevenido y lo atacaban sin piedad. Lo que había sido una escena de paz se convertía en una escena de carnicería y muerte. Una infidelidad, un robo, un asesinato, no ocu-
rren de la noche a la mañana. De alguna forma, en algún momento dado, permitimos que el pecado vaya infiltrándose, le damos tan poca importancia, subestimamos tanto el poder que tiene que vamos dándole espacio y cuando nos percatamos de lo que está ocurriendo el divorcio es la opción que se maneja
sobre la mesa, la cárcel, la ruptura de familias y otras tragedias que nunca hubiéramos imaginado están afectando nuestras vidas y familias. En muy raras ocasiones el enemigo se presenta de frente, casi siempre lo hace de forma sutil y va introduciéndose en nuestras actividades, nuestra vida, con pequeñas cosas que aparentemente no tienen importancia y que parecen inofensivas, como los lobos. No descuides tu relación con Dios. Por algo encontramos en la Biblia varios versículos en los que se nos exhorta a velar y estar atentos. “Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar”;1 Pedro 5:8 Nadie está libre de pecar, aunque tengamos el propósito de permanecer
en santidad, la sola intención no basta, debemos cuidar nuestra relación con Dios para que no estemos débiles en el momento de la prueba ni permitamos
que el enemigo nos engañe con sutilezas. Si has caído en alguna trampa, no te desanimes, Dios puede perdonar tus pecados, sanar tus heridas
y darte una nueva oportunidad, pero no descuides tu relación con Él, es la única forma en la que podrás mantenerte a salvo. (Por: Ana María Frege Issa)
La fórmula del fracaso
L
os proyectos, emprendimientos, nuevos ministerios, una nueva relación, nuevas puertas que se abren, nos emocionan y nos incentivan a poder seguir adelante. Y hay algunos que funcionan y otros que no. El éxito no está en todos ellos, ni en todas las cosas que comencemos. Pero la diferencia entre el éxito y el fracaso depende de quién esté en tu barca. Mateo 8:23-27 “Y entrando él en la barca, sus discípulos le siguieron. Y he aquí que se levantó en el mar una tempestad tan grande que las olas cubrían la barca; pero él dormía. Y vinieron sus discípulos y le despertaron, diciendo: !!Señor, sálvanos, que perecemos! El les dijo: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió a los vientos y al mar; y se hizo grande bonanza. Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Qué hombre es éste, que aun los vientos y el mar le obedecen?” El primer interesado en que aprendas algo es Jesús. Y en el viaje de tu apren-
dizaje el primero es Jesús: “entrando él en la barca sus discípulos le siguieron.” Asegúrate que Él entre primero en cualquier cosa que emprendas. Él exige de nosotros que tengamos confianza en cualquier cosa que hagamos y que Él vaya primero. Si Él no va primero, no lo dejes a cargo cuando no le invitaste a subir en tu barca. Cuando los fracasos se avecinan. La profesión de muchos de ellos era ser pescadores, era lo que mejor hacían. Pero aun ahí Jesús les enseño esta valiosa lección: Detrás de los límites de lo que tú sabes comienza la obra poderosa de Jesús. En medio del desespero cuando las cosas se salen de nuestro control, en medio de los pensamientos que nos avecinan con miles de opciones para “salir de esta”, nos olvidamos que ÉL ESTÁ EN NUESTRA BARCA. Esa es la fórmula del fracaso. Olvidar que Él está ahí. Recordarlo, te volverá a traer paz y te asegurará un mejor camino. (Por: Yasmin Teme, CVCLAVOZ)
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Confía tus decisiones a Dios T Por: Enrique Monterroza
odos los días nos enfrentamos a diferentes decisiones, desde las más “insignificantes” cómo las más importantes. Al mismo tiempo es necesario comprender que no siempre tomaremos las decisiones correctas, que siempre tendremos un gran margen de equivocación cuando vamos a tomar una decisión, más aun cuando ni siquiera tomamos en cuenta a Dios para tomar esas decisiones. En mi vida he tomado decisiones de las cuales luego hubiese querido regresar el tiempo para haberla tomado de diferente forma. Decisiones que en su momento estuve seguro de tomar pero que con el tiempo me di cuenta que no era la decisión acertada. Cómo yo, sé que hay muchas personas que hoy en día están batallando con las consecuencias de esas decisiones que en un prin-
cipio parecían correctas, pero que hoy se dan cuenta que no lo eran. Lo lindo de la vida cristiana es que Dios nos da la oportunidad de poder salir adelante aun cuando tomamos malas decisiones, Dios es un Dios que nos da nuevas oportunidades para redimirnos de nuestros errores y enderezar nuestro camino. Ahora bien, ¿Que preguntas me debo hacer cuando me encuentre frente a una decisión que hay que tomar?, ¿Esa decisión honrará a Dios?, ¿Esa decisión me llevara a tener una mejor comunión con Dios?, ¿Ya le consulte a Dios acerca de esa decisión? Y si es así: ¿Ya me dio una respuesta? La gran mayoría de nosotros si es que preguntamos a Dios sobre una decisión que tenemos que tomar, no esperamos a que Dios responda y es en esos
momentos en donde Dios no responde que interpretamos su silencio como un SI, cuando en realidad Dios no se ha pronunciado o si lo ha hecho nosotros no lo hemos querido entender o ver. Y es que no vamos a negar que hay decisiones que humanamente somos impulsados a tomarlas de inmediato al ver que nos van a “favorecer”, sin pensar en otras cosas más que en nuestro beneficio. Y es en esos momentos en donde solo pensamos en nosotros y hacemos a un lado a Dios en donde estamos más propicios a llevarnos una decepción a futuro próximo.
Grábate en tu mente lo siguiente:
Si le consultas a Dios para tomar una decisión y Dios no ha dado una respuesta a tu vida, NO TOMES NINGUNA DECISIÓN, el silencio de
Dios nunca será un SI, el silencio de Dios es un ESPERA, si el tiempo pasa y Dios no te responde, entonces es más fácil interpretar ese silencio como un NO en lugar de un SI, porque si algo va a beneficiarte y será de bendición para tu vida, Dios no tardará en dar una respuesta positiva, pero también pueda que en ese momento en el que estás consultando a Dios no estés preparado para afrontar esa decisión y con el silencio de Dios y el transcurrir del tiem-
El Imparcial po el Señor te ayudará a prepararte para afrontar la decisión que Él quiere que tomes. Ahora bien, si le consultas a Dios y Él te responde con un NO, tienes que entenderlo y aceptarlo, los NO de Dios son definitivos. La gran mayoría de nosotros a pesar que Dios nos responde con un NO a veces insistimos, esperando que Dios cambie de opinión. A este punto de la historia, los NO de Dios deberían ser suficientes para comprender que Dios no quiere que tomemos esa decisión por lo cual no deberíamos insistir en algo que está contra la voluntad de Dios. Hoy te invito a llevar
02 de mayo 2014
19
delante de Dios esas decisiones que estás a punto de tomar, pero que sobre todo te sometas a su voluntad rindiendo la tuya a sus pies, reconociendo que no quieres hacer lo que bien te parece sino lo que Dios quiere que hagas y entonces, ten la total seguridad que te irá bien en todo lo que emprendas. ¡Confía tus decisiones a Dios y todo te saldrá bien! “El Señor dice: «Te guiaré por el mejor sendero para tu vida; te aconsejaré y velaré por ti.” Salmos 32:8 (Nueva Traducción Viviente) “Pon todo lo que hagas en manos del Señor, y tus planes tendrán éxito.” Proverbios 16:3 (Nueva Traducción Viviente)
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
02 de mayo 2014
Cuando un santo es restaurado (1 REYES 19:5-18)
INTRODUCCIÓN: Bueno, cuando traemos este tema a consideración, no estamos hablando de una imagen de algún “santo canonizado” que se ha quebrado y que requiere de expertos para que la vuelvan a su estado original. Estamos hablando de un hombre “con pasiones como las nuestras”, quien después de haber pasado por un fuerte periodo de depresión, requiere ser devuelvo a tu tiempo de victoria y gozo; a su paz interna. En el último mensaje acerca de Elías hablamos de su lado humano. Lo vimos tan deprimido como en ninguna otra etapa de su vida. El viejo profeta tocó fondo como si nunca hubiera conocido a Dios. Tal fue estado y conmiseración que llegó a decir: “Basta ya, oh Jehová, quítame la vida, pues no soy yo mejor que mis padres” v. 4. Bien pudiera alguien juzgar al varón de Dios, y hasta tildarlo de cobarde por haber hecho este inusual pedido. Pero aquí hay una verdad que no debe ser soslayada. Los seres humanos podemos colapsar aunque estemos viviendo para Dios. Nadie escapa a esos tiempos de “persecución” externa o interna. Elías nunca fue derrotado por el miedo. Su carácter impetuoso parecía hacerlo inquebrantable ante cualquier circunstancia por la que pasara. Pero ante lo menos esperado, ahora el hombre tiene miedo. Eso es lo que sucede a menudo con el creyente. Hay circunstancias que parecieran tomarnos por sorpresa, de las que nos sentimos impotentes. Pero frente a esos “inesperados” enemigos, la presencia de Dios que no nos deja solos ni nos abandona por ningún motivo, viene como nuestro pronto auxilio. ¿Qué sucedió con Elías? Ahora vemos a “santo restaurado” y dotado con nuevas fuerzas y con nuevos propósitos. Toda restauración espiritual tiene que ir en esa dirección. Valdrá, pues, la pena que la estudiemos.
I. NOS ENCONTRAMOS EN ESTA HISTORIA A UN CREYENTE QUE SE HA CANSADO DEL CAMINO 1. La presencia del ángel restaurador v. 5, 7. Ya hemos hablado de la función de los ángeles en la tierra. La Biblia nos presenta una y otra vez escenas donde hay un gran trabajo angelical. Todo esto para mostrarnos que estos seres fueron creados, previamente al hombre, para la adoración de la gloria de Dios (Isa. 9), y para misiones muy particulares a favor del hombre caído. Si bien es cierto que muchos de ellos pecaron contra Dios y se rebelaron, llegando a ser los actuales demonios comandamos por quien es hoy Satanás, los que quedaron fieles a Dios ahora le sirven en todas partes. Así tenemos que Dios tiene sus ángeles para múltiples funciones, pero el “ángel de Jehová” es único, y su aparición ha sido para tareas únicas. ¿Y quién este “ángel de Jehová”? Es nada menos que el mismo Cristo preencarnado. ¡Esto es extraordinario! Elías fue levantado por el mismo Cristo antes que él se encarnara en el bebé de Belén. He aquí el consuelo más grande para el creyente que necesita ser restaurado. Dios no envía a nuestra vida a cualquier ángel. La misma presencia del Espíritu Santo es la fuente de nuestra restauración. 2. La comida de la restauración v. 6. Considere que este Ángel no solo vino para fortalecerle con su presencia, sino también con su comida. Hay momentos cuando necesitamos esa doble fortaleza. ¿Ha comido alguna vez “torta de ángel”? Lo dudo mucho. Solo algunos pocos hombres que caminaron con Dios tuvieron semejante privilegio. Y la verdad es que no sabemos si esto pasó con otros profetas, pero creo que ninguno llegó a disfrutar del “arte culinario celestial” como lo dispensó Elías. Al principio fueron unos pajarracos negros que lo sustentaron con una carne que salió del mismo horno celestial.
II. NOS ENCONTRAMOS EN ESTA HISTORIA A UN CREYENTE RENOVADO PARA EL CAMINO 1. “ Se levantó, pues, y comió y bebió…” v. 8. Nada es mejor para el cuerpo que un merecido descanso. Vea, pues, como el profeta después de la primera comida “volvió a dormirse”. Nunca es fácil levantarse, menos si usted ha tenido un día intenso como lo tuvo el profeta. Así que el ángel volvió a sonar la “alarme” y despierta al profeta por segunda vez para que coma y se prepare. Al final Elías recuperó sus fuerzas. La declaración “largo camino te espera” era una distancia de unos 320 kms. Moisés y los israelitas habían viajado por ese desierto durante 40 años. Ahora Elías tendría que atravesar ese mismo desierto durante cuarenta días y cuarenta noches, alimentado con el pan que Dios le había proporcionado y aprendería las mismas enseñanzas. La promesa de Dios es la misma. Así como él sustentó a su pueblo, sustentará a sus hijos para que renueven sus fuerzas en su diario caminar. 2. “ ¿Qué haces aquí, Elías?” v. 9. ¿qué hacía el profeta en aquella cueva después de su renovación? La respuesta del profeta revela que se sentía completamente solo e indefenso ante las fuerzas malignas que habían amenazado con destruirlo (v. 14). Pero Dios no lo sustentó para que se escondiera. Si bien es cierto que el fantasma del fracaso le “perseguía”, no era hora de estar en una cueva. Esto que le pasó al profeta ha llegado a ser común entre muchos creyentes. No son pocos los que a la hora de salir adelante y ponerse en la brecha, se siguen escondiendo, aunque son testigos del poder de Dios. Si somos renovados es porque “largo camino nos espera”. III. NOS ENCONTRAMOS EN ESTA HISTORIA A UN CREYENTE CON UNA NUEVA VISIÓN PARA EL CAMINO
1. Terremoto, viento y fuego v. 12, 13. ¿Por qué Dios usó estas tres manifestaciones visibles de su poder? Por un lado, para decirle a su siervo que como su Dios puede seguir manifestando su gloria en distintas formas. Que él puede revelarse en forma ruidosa, pero también en forma apacible. Por otro lado, para manifestarse al profeta, que así como su carácter fue representa por esas fuerzas de la naturaleza, hasta ser indomable, ahora es tiempo de cambiar y tener una nueva visión de las cosas. Elías necesitaba aprender que “después de la tormenta viene la calma”. Que la paciencia y la confianza son también necesarias para servir y llevar adelante los propósitos y la obra de Dios. 2. “Y tras el fuego un silbo apacible y delicado” v. 12c. Los hechos ruidosos como el terremoto, el viento y el fuego, no nos harán jamás escuchar el “silbo apacible y delicado” de Dios. La verdad es que Elías no era un hombre de la meditación calmada. Tengo la impresión que el profeta, quien por lo visto poseía un temperamento colérico – sanguíneo, no era dado a las cosas calmadas y tranquilas. Note cómo se niega a estar “delante de Jehová”, e insiste en su propio aislamiento, y sigue evitando llamarse “profeta”. Así que ni los mandatos divinos, ni la majestuosa y misteriosa autorrevelación de Dios lo afectan, sino que persiste en lo que cree que debe seguir haciendo. Pero la actuación continua de nuestro Dios para cambiar de visión, al final es la que triunfa. En el caso del profeta se nos dice que “cubrió su rostro con su manto, y salió, y se puso a la puerta de la cueva” v. 13. Esta la forma cómo al final Dios nos cambia. La nueva visión en la vida espiritual viene como resultado de un nuevo encuentro con el Señor.
IV. UN CREYENTE CON UNA NUEVA COMISION PARA SU CAMINO 1. “Ve, vuélvete por tu camino…” v. 15. Después de la victoria del Carmelo, Elías se convierte en “un hombre en fuga”. Es como si fuera otro profeta. Este hombre había intentado huir no tan solo del peligro, sino también de sus responsabilidades como profeta. Pero vea que así como él fue insistente en su huida, Dios se asegura que su profeta no abdique a su ministerio. Al profeta que buscaba la seguridad en la huida, ahora Dios lo comisiona a una nueva misión. Por cierto, no va a ser una misión carente de peligro, pero ya el énfasis va a ser distinto. Ya no se centrará tanto en “mimar” al profeta sino en los propósitos de Jehová. Después de la nueva visión, viene la nueva comisión. Por otro lado, no es lo mismo regresar animado por el mismo camino, por el que un día caminos desanimados. Elías hizo todo lo posible para desalentar a Dios para que lo continuara usando. Tuvo un “empeño” porque Dios lo desechara, pues no se consideraba mejor que sus padres. Pero hasta ahora ningún hombre ha podido quebrantar la voluntad de Dios en torno a cumplir su propósito. A los hombres que al final obedecen su voluntad, Dios les ordenará regresar
otra vez por un camino de victoria. 2. Al final de la jornada v. 15, 16. La tarea del viejo profeta no había terminado. El plan trazado por Dios para su vida no había llegado al ocaso. Todavía había profeta para rato. Bien sabía el Señor que la malvada Jezabel tenía que pagar por sus crímenes y sus abominaciones de haber llevado a Israel a la adoración de un dios que no era Jehová Dios. Así que la comisión era especifica: “Y el que escapare de la espada de Hazael, Jehú lo matará; y el que escapare de la espada de Jehú, Eliseo lo matará” v. 17. Y si bien es cierto que Elías no vivió para ver la forma cómo Dios actuó con la malvada Jezabel, al final su profecía se cumplirá, pues esta mujer al morir fue comida por los perros (1 Re. 21:23). En la economía divina todo marcha según su diseño original. El día llegaría cuando la casa de Acab, su mujer y su familia, sería exterminada. El rey Jehú, a quien Elías ungió se encargó de cumplir con lo que Dios había determinado (2 Re. 9:30-37; 10:17). El trabajo de un siervo de Dios no termina sino hasta que Dios lo diga. Su misión de restaurar al que ha caído es para que termine su tarea con gozo. Dios viene a nuestro encuentro y nos da las fuerzas, junto con una nueva misión, para completar la tarea. CONCLUSIÓN: Y ese “ángel de Jehová”, que es nuestro Cristo preencarnado, también se acerca cuando estamos cansado del camino para levantarnos. Cuando estoy solo, él es mi fortaleza. Cuando estoy estresado, Jesús es mi paz. Siempre tengo miedo, Jesús es mi pastor. Siempre que estoy sediento, Jesús es mi agua de vida. Cuando estoy en pobreza, Jesús es mi riqueza. Cada ve que estoy vacío, Jesús llena mi copa. Siempre que estoy agitado por la tormenta, Jesús es mi ancla. Cada vez que me siento herido, Jesús es mi sanador. Siempre que estoy acusado falsamente, Jesús es mi Verdad. Siempre que estoy confundido, Jesús es mi Sabiduría. Cuando me siento en peligro de caer, Jesús es mi protección. Siempre que estoy perdido, Jesús es mi Guía. Cada vez que me siento tentado, Jesús es mi salida. Con Jesús podré caminar más allá de mis fuerzas, como lo hizo Elías, porque su comida es el maná del cielo que me sustenta cada día. ¿Cómo están sus fuerzas en el día de hoy? ¿Cuán pesado siente su camino? ¿Siente que ya no da más como el viejo profeta? Cristo está aquí para sustentarte. Toma el alimento que hoy te ofrece.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
EL SALVADOR
Masiva captura de pandilleros en El Salvador dor policial destacado en Aguilares Élmer Antonio Bautista Chávez. El detenido, según explicó la jefa de la delegación de Apopa, Évelyn Marroquín, es uno de los principales cabecillas de la pandilla que opera en el cantón Bolívar, lugar donde el investigador se encontraba realizando un procedimiento policial, junto a otro compañero, cuando fueron atacados. El ataque ocurrió el 14 de abril.
L
a Fiscalí General de El Salvador informó que hubo 90 capturados en ocho operativos. Entre los detenidos están los acusados de haber atacado delegación en Quezaltepeque. Las autoridades realizaron este 1 de mayo en la madrugada ocho operativos simultáneos en diferentes puntos del país, los que finalizaron con la captura de 90 personas, pandilleros según las autoridades, acusadas de diferentes delitos. Uno de los operativos se desarrolló en Quezaltepeque. En ese municipio, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a 14 supuestos pandilleros, 12 de los cuales han sido identificados como los responsables del ataque armado contra la delegación policial donde resultaron lesionados dos agentes de la PNC, entre ellos una mujer, el pasado 5 de abril. “Este día (ayer) estamos dando respuesta al ataque de la delegación, que fue el día 5 de este mes (abril) como a eso de las 22 horas, en las cuales participaron 12 de estos sujetos que tenemos en este momento capturados”, informó el oficial de servicio de la delegación, que explicó que entre los detenidos están los autores principales y los colaboradores del ataque. El mismo día del ataque a la delegación, un agente policial fue asesinado en
la hacienda San Francisco, también en Quezaltepeque, cuando un grupo de policías fue emboscado por pandilleros que portaban armas de grueso calibre. El fiscal general de la República, Luis Martínez, confirmó a LA PRENSA GRÁFICA que la “Mesa de Crisis”, que está conformada por PNC, Fiscalía y Ministerio de Seguridad, acordó realizar a la brevedad acciones operativas así como la aplicación de leyes específicas, como la Ley Especial contra Actos de Terrorismo. Los operativos, según Martínez, estarán dirigidos a capturar a los principales cabecillas. “Vamos a capturar cabecillas y los vamos a encontrar donde estén escondidos”, afirmó el funcionario. Los operativos iniciaron el pasado miércoles en Zacatecoluca, donde cinco pandilleros fueron asesinados por los policías. Este operativo supuso la puesta en marcha de lo acordado por las autoridades en la reunión que sostuvieron el pasado lunes. La PNC y la Fiscalía informaron que en los ocho operativos de ayer incautaron ocho armas de fuego. En Apopa, mientras tanto, la PNC capturó a 12 supuestos pandilleros, entre ellos José Alexánder Reyes, acusado de haber asesinado al investiga-
Ley contra terrorismo
Pese a que Reyes es el acusado del asesinato del agente policial, no será acusado con la Ley Especial contra Actos de Terrorismo, sino que le imputarán el delito de homicidio agravado. A quienes sí les será aplicada la ley antiterrorismo es a los 17 detenidos en una vivienda en la comunidad La Pedrera de la capital, así como los 14 detenidos en Quezaltepeque. “Estas personas van a ser puestas a la orden de los tribunales en las próximas horas por los delitos de homicidio en grado de tentativa, agrupaciones ilícitas y aplicando la Ley Especial contra Actos de Terrorismo”, informó Óscar Torres, jefe de la Unidad Antipandillas, de la Fiscalía General de la República. La PNC informó que incautó ocho armas de fuego y varias porciones de marihuana en Chalatenango. Cinco personas fueron capturadas por la tenencia de esos ilícitos. En Morazán, la policía realizó un operativo en el cual capturaron a ocho personas, entre ellas dos mujeres acusadas de exigir dinero a personas que eran comerciantes de la ciudad de San Francisco Gotera. El resto de operativos fue desarrollado en San Salvador, Sonsonate, San Miguel y La Unión. (Tomado de La Prensa Gráfica)
El Imparcial
02 de mayo 2014
21
22
El Imparcial
02 de mayo 2014
elimparcialnews
El Imparcial
elimparcialnews.com
23
02 de mayo 2014
GRANDES ESPECIALES POR TEMPORADA DE TAXES
www.peruvianmotors.com Downpayment
703-367-0001 L
FINANCIAMIENTO DESDE CERO DOWNPAYMENT
ECIA
ESP
DOWNPAYMENT
$1,200
2004 BMW X3
DOWNPAYMENT
$1,200
2008 Mazda 5 Sport
$1,200 2007 Honda Accord
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$1,400 2006 Ford F250 DIESEL
Downpayment
$1,200
2005 Ford F150 Lariat
DOWNPAYMENT
$1,250
2006 Toyota Tacoma manual
DOWNPAYMENT
$1,200
2006 Nissan Murano $1,200
$1,300 2008 Toyota Corolla
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$900 $1,400
2007 Nissan Altima
BANCARROTA, MAL CREDITO, NO CREDITO, TAX ID
SOLO PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS ESPECIAL DE LA SEMANA
DOWNPAYMENT
$1,200
2005 Acura TSX
DOWNPAYMENT
$1,500
2010 Nissan Maxima
DOWNPAYMENT
1,200
2007 Mazda 3
DOWNPAYMENT $1,100
2003 Chevy Astro
$1,400
$1,300 2009 Ford E 250
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$800
2004 Nissan Maxima
2005 Ford King Ranch
DOWNPAYMENT
2,000
2006 Nissan Armada ESPECIAL
DOWNPAYMENT
$1,000
2006 Nissan Pathfinder SE
DOWNPAYMENT
$1,400
2004 Acura MDX
DOWNPAYMENT
$1,400
2008 Nissan Altima
DOWNPAYMENT
$1,400
2005 Nissan Pathfinder
CASH
$4,500
2001 Volkswagen GLS, Turbo
DOWNPAYMENT
$1,500
2008 Ford Expedition EDDIE BAUER
DOWNPAYMENT
$1,400
2007 Honda Odyssey
24
El Imparcial
elimparcialnews
LITERATURA
02 de mayo 2014
Camelia, la Texana, la telenovela es ahora un libro Por: Erik Riesenberg, www.tintafresca.us
C
omo consumidores del cine, estamos acostumbrados a ver libros que son llevados a la gran pantalla pero esta vez el mundo de la música y televisión se unen para crear una obra literaria - este es el caso de la nueva novela Camelia, la Texana, publicada por Vintage Español. La canción Contrabando y Traición, un narcocorrido del grupo musical Los Tigres del Norte, inspiró la telenovela, Camelia, la Texana, y sucesivamente la telenovela inspiró a la novela. Pero todo empezó con la canción. Los Tigres primero escucharon el narcocorrido en 1971 cantado por un mariachi en la ciudad de Los Ángeles. El grupo norteño icónico grabó su versión en 1974 y pronto llegó a ser un éxito en ambos lados de la frontera. El cuento cinematográfico de una mujer contrabandista y su amante, el traficante Emilio Varela, ha inspirado películas, libros y telenovelas desde ese entonces. Camelia, la Texana cuenta la historia de Camelia Pineda, protagonizada en la telenovela por Sara Maldonado. Camelia es una bella jovencita que inmigra a los Estados Unidos desde México y empieza su nueva vida trabajando en varios oficios humildes. La novela narra sus dificultades emocionales y financieras mientras aspira por una vida mejor. Camelia siempre ha sido una buena y noble chica, pero las circunstancias de la vida la empiezan a cambiar y se siente atraída a situaciones peligrosas, y a hombres peligrosos. El libro lleva el lector por una serie de circunstancias
cautivadoras donde Camelia conoce a Emilio Varela, protagonizado en la telenovela por Erik Hayser, y describe su atracción por él. La relación entre ambos, lejos de ser un paraíso romántico, es una odisea por el mundo de los carteles de drogas del norte de México donde enfrentan pruebas mortales, enemigos escondidos, traiciones y aliados inesperados. La tímida e inocente Camelia se convierte en una mujer fuerte y segura de sí misma. Ella no solo vive en el mundo del crimen dominado por hombres pero prospera en él. Camelia se transforma en la reina de los carteles y es conocida como La Texana. El tema de una mujer como el mayor capo de un cartel fue presentado en la novela La Reina del Sur por Arturo Pérez-Reverte, que a su vez inspiró una telenovela del mismo nombre. Aunque la novela está basada en el mundo del crimen y mafiosos, Camelia es una protagonista simpática y fácil de comprender. El libro va más allá que la telenovela e incluye el papel de Camelia como madre y única proveedora de su familia. Ella se transforma de una inocente víctima de sus circunstancias a dueña de su propio destino..
Sobre los autores
Diego Ramón Bravo, de Tamaulipas, México, siempre ha sido fascinado con la historia y mitología de su región. Camelia, la Texana es su primera novela. Hilario Peña nació en 1979 en Culiacán y es autor de las novelas Malasuerte en Tijuana (2009), El infierno puede esperar (2010) y Chinola Kid (2012).
elimparcialnews.com
El Imparcial
02 de mayo 2014
25
26
El Imparcial
02 de mayo 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
02 de mayo 2014
27
28
El Imparcial
ALIMENTOS
02 de mayo 2014
Campaña anual de carteros de donación de alimentos el 10 de mayo en toda la nación
A
lrededor de uno de cada seis estadounidenses pasa hambre o se pregunta de dónde vendrá su próxima comida. Esa es una realidad de la vida en los Estados Unidos de hoy. Pero otro hecho de la vida en este país es que la gente y las organizaciones se unen para enfrentar esos problemas y ayudar a sus conciudadanos. Para combatir el hambre, la Asociación Nacional de Carteros (National Association of Letter Carriers, NALC) celebrará su 22a. campaña anual de dona-
ción de alimentos el sábado 10 de mayo. Usando las incomparables redes postales, ese día los carteros recibirán donaciones de alimentos no perecederos mientras entregan el correo en sus recorridos. Se trata de la mayor campaña de donación de alimentos de la nación en un solo día y se celebra anualmente el segundo sábado de mayo en 10,000 ciudades y pueblos de los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes y Guam. Entre los muchos grupos
de voluntarios locales que ayudarán están el Ejército de Salvación, Caridades Católicas, unidades de la Guardia Nacional, la Legión Estadounidense y Veteranos de las Guerras Extranjeras, Niños y Niñas Exploradores, diversos grupos estudiantiles, Rotary Clubs locales, grupos locales y estatales de la AARP, y voluntarios locales de United Way. La Campaña de Donación de Alimentos de los Carteros anual nunca ha sido tan importante como hoy. El clima invernal extremo y otros desastres naturales que muchas regiones experimentaron no solo exacerban los problemas en muchas comunidades, sino que también convierten a algunos de los que usualmente donan alimentos en receptores de ayuda. “Mucha gente en este país sigue pasando hambre
todos los días”, afirma Fredric Rolando, presidente de la NALC. “Es un honor para nosotros poder ayudar a la gente que lo necesita mediante una iniciativa que pone de manifiesto las mejores cualidades de tantos estadounidenses. Seis días a la semana los carteros vemos personalmente las necesidades de las comunidades en las que trabajamos, y estamos comprometidos a ayudar a satisfacerlas”. El hambre afecta a alrededor de 49 millones de personas en todo el país, incluidos millones de niños y personas mayores. Las alacenas llenas gracias a la generosidad del feriado invernal suelen estar vacías hacia fines de la primavera. Y como muchos de los programas de alimentación de las escuelas se suspenden en los meses de verano, millones de niños deben buscar fuentes de nutrición alternativas.
El año pasado los carteros recolectaron 74.4 millones de libras de alimentos donados en sus recorridos postales, el segundo monto mayor desde que empezó la campaña de la NALC en 1992. Eso llevó el total a casi 1,300 millones de libras en la campaña. Hay anuncios de servicio público de radio y TV en inglés y español disponibles en la página de la campaña del sitio web de la NALC, http://goo.gl/ DAfoad – Siéntase libre para usarlos. “La red universal del Servicio Postal, que llega a 151 millones de direcciones seis días a la semana, nos permite brindar esta ayuda crucial tan necesaria”, dice Pam Donato, coordinadora de la campaña de donación de alimentos de la NALC. El 10 de mayo, mientras entreguen el correo, los 175,000 carteros de la nación recibirán las donaciones que los residentes dejen cerca de sus buzones. Se alienta a la gente a dejar junto a sus buzones, antes de la entrega regular del correo del sábado, bolsas
resistentes con alimentos no perecederos, como sopa enlatada, verduras enlatadas, carnes y pescados enlatados, pastas, mantequilla de maní, arroz o cereales. Los carteros llevarán los alimentos a bancos de alimentos, despensas o refugios locales, incluso muchos asociados a Feeding America, que es socio nacional de la campaña, así como United Way, AARP Drive to End Hunger (Campaña de AARP para acabar con el hambre), Publix, Campbell Soup Co., el Servicio Postal de EE.UU., la National Rural Letter Carriers’ Association, la AFL CIO, Valpak, Valassis y Uncle Bob’s Self Storage. Si tiene alguna duda respecto de la campaña en su área, consulte a su cartero, comuníquese con la oficina de correos local o visite nalc. org/food, facebook.com/ StampOutHunger o twitter.com/StampOutHunger. (Fuente: National Association of Letter Carriers / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)
@elimparcialnews
El Imparcial
02 de mayo 2014
29
30
El Imparcial
02 de mayo 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
elimparcialnews.com
Ricardo La Volpe despedido de las Chivas por “conducta inapropiada”
E
l argentino Ricardo La Volpe dejó de ser técnico de las Chivas de Guadalajara “por conducta inapropiada”, informó este miércoles 30 de abril el dueño del club Jorge Vergara en conferencia de prensa. El empresario señaló que es la “conferencia más penosa” para anunciar la salida del estratega que presuntamente “se metió con una persona del sexo femenino” del staff, y apuntó que “está un proceso de investigación y la denuncia”. Vergara indicó que él y su esposa son promotores del respeto para la mujer en el club y que “es algo que no volverá a suceder”. La supuesta falta que se le atribuye a La Volpe fue “más grave” que un abuso verbal, ya que incluyó una agresión física, dijo este lunes Vergara en una entrevista con la cadena ESPN. Según el propietario de Chivas el incidente con una trabajadora del equipo —que ocurrió hace unos días— está sustentado y documentado. Vergara dijo que la persona afectada “tenía mucho miedo” de hablar sobre la supuesta agresión. Y hasta que “agarró valor” para comunicarse con la directiva se tomó la decisión de cesar a La Volpe, según el directivo. La Volpe llegó a las Chivas de Guadalajara a principio de abril para sustituir a José Luis Real después de que el cuadro tapatío cayera en casa ante el América en el llamado Clásico nacional.
“Vengo a colaborar, no puede haber cambios rotundos ni inmediatos”, dijo el timonel durante su presentación donde llegó a decir que llegaba “al mejor equipo que hay en México”. Empleada presenta denuncia oficial Una empleada del Guadalajara de México presentó formalmente una denuncia penal en contra el entrenador argentino Ricardo La Volpe por supuesto acoso sexual en la fiscalía estatal, se supo este miércoles 30 de abril. Según versiones, la mujer acusó a La Volpe de “delitos sexuales” sin determinar la gravedad del asunto. Negó que haya existido una violación, aunque si se determinó que hubo “intentos de agresión”. En las instalaciones deportivas de Verde Valle, de Guadalajara, La Volpe habría mostrado sus partes íntimas a la podóloga, quien tras forcejear con el entrenador resbaló y se golpeó sin consecuencias. La Volpe rechaza las acusaciones del dueño de Chivas Ricardo La Volpe rechazó este jueves 1 de mayo, haber incurrido en una “conducta inapropiada” con una podóloga del club Chivas, y por la cual el dueño del equipo, Jorge Vergara, decidió cesarlo como entrenador. “La palabra de la señorita la quiero escuchar, quiero ver su demanda”, dijo La Volpe a medios. “Creo que debe ser el peor momento de mi vida”.
La Volpe afirmó este jueves que sólo vio a la podóloga en una ocasión, para reclamarle que daba masajes a los jugadores en las rodillas y en las articulaciones en vez de únicamente cortarles las uñas de los pies, como debía ser su función. “En mi manera de reclamar o en mi carácter quizá, fui a verla, comprobé que sí da masajes. (...) Y le dije: ‘Eso no lo voy a permitir’”, dijo. Directivos del club aseguran que hablaron con La Volpe y que éste reconoció en privado que se equivocó en su comportamiento con la podóloga. El entrenador, sin embargo, rechaza haber hablado con Vergara u otros dirigentes del equipo e insiste en que no incurrió en conductas indebidas. Además, acusó a Vergara y otros directivos de haber incumplido los términos de su contrato, como la cantidad que habían prometido pagarle. “No había una gran química con el señor Vergara”, dijo. (Con datos de CNN)
El Imparcial
02 de mayo 2014
31
Andy Najar renueva contrato con el Anderlecht hasta 2018
A
ndy Najar ha renovado su contrato durante cuatro años más con el club belga RSC Anderlecht. En enero de 2013, el internacional hondureño llegó al malviblanco procedente del D.C. United de la MLS, donde se forjó en la academia del club capitalino. Desde entonces, Najar se ha convertido en uno de los jugadores más valiosos del Anderlecht. “Teniendo en cuenta el trabajo de Andy Najar y su actitud ejemplar, el jugador
merecía la extensión del contrato”, comentó Herman Van Holsbeeck, gerente general del club europeo, a través de un comunicado. “Su estilo de juego va acorde con el de nuestro club y es un valor añadido para nuestro equipo teniendo en cuenta el desarrollo durante los últimos meses”. Por su parte, el catracho añadió que está “muy contento con la confianza del club hasta ahora. Esta extensión de contrato es una muestra de agradecimiento
y respeto por mi participación con el club”. A falta de cuatro fechas, el Anderlecht se encuentra tercero del hexagonal final de la Jupiler Pro League belga con 39 puntos, tres menos que el líder, Club Brugge.
32
El Imparcial
02 de mayo 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
El Imparcial
DC United golea 4-1 a FC Dallas
E
n 13 minutos FC Dallas tomó la ventaja, y en tan solo nueve, D.C. United le dio la vuelta al marcador, en la goleada de 4-1 de los capitalinos. La gran figura de la noche del 26 de abril en Washington, D.C., fue Fabián Espíndola, quien anotó dos de los cuatro goles y asistió en otro. D.C. United no anotaba cuatro goles desde el 22 de agosto de 2012, cuando derrotó en casa a Chicago Fire por 4-2. Mauro Díaz anotó el primer gol del partido a los 13 minutos, luego de una excelente jugada del cuadro visitante. Jair Benítez inició todo desde su propio campo, enviándole un balón al vacío a Fabián Castillo, quien evadió magistralmente la marca de Sean Franklin para picarle un pase a Blas Pérez. El panameño inmediatamente le bajó la pelota en la cabecera del área a Díaz, quien eludiendo a un rival remató ante la salida del portero. El partido se mantuvo parejo hasta el minuto 38 cuando Zach Loyd recibió su segunda tarjeta amarilla del partido por una falta con los tacos levantados sobre Davy Arnaud. La reacción de
Loyd al salir del campo tras la expulsión parecía ser un indicio de lo que se le venía a Dallas cuesta arriba. Espíndola comenzó su show al cuarto minuto de adición del primer tiempo cuando inició una jugada que terminó en su primer gol del partido, luego de un magistral centro de Eddie Johnson. A los cinco minutos de iniciada la segunda mitad, de un cobro de esquina nació el segundo gol del United, cuando Bobby Boswell fusiló el arco de Dallas luego de una gran atajada del arquero Chris Seitz. En el minuto 63, Espíndola recibió un balón en la banda izquierda y en una de las mejores jugadas del partido dejó en el camino con un control impresionante a Je-Vaugh Watson y Hendry Thomas, para luego picarle el balón a Franklin quien lo empujó al fondo de la red para el 3-1. Luego de un error, Chris Rolfe recuperó un balón mientras corría hacia el área rival. Posteriormente le entregó la pelota a Espíndola, quien se habilitó parándola con el pie derecho y rematando en el aire con el contrario. (Fuente: FutbolMLS.com)
02 mayo 2014
33
34
El Imparcial
02 de mayo 2014
DEPORTES
@elimparcialnews
Atlético - Real: histórica final madrileña en la Liga de Campeones
E
l 24 de mayo el acento madrileño inundará Lisboa y será para un evento nunca antes visto en el fútbol. Dos equipos de la misma ciudad: Real Madrid y Atlético de Madrid se enfrentarán por primera vez en la historia en la final de la Liga de Campeones de Europa. Será después de que el Atlético de Madrid, haciendo una demostración de cómo jugar al contra-
ataque, superase al Chelsea londinense (1-3) en el partido de vuelta de la segunda semifinal de la competición europea y firmase su primer pase a la final del campeonato europeo en 40 años. Los dos conjuntos llegaban a Londres tras un empate sin tantos en Madrid. En el londinense estadio Stanford Bridge, el exAtlético Fernando Torres se adelantó en el marcador con un tanto en el
minuto 36, que no celebró por respeto al equipo en el que se formó, y que después fue contrarrestado con los goles de Adrián López (44´), Diego Costa (70´) y Arda Turán (72´). Ahora se enfrentarán en el estadio de la Luz al Real Madrid que llega a la final tras apabullar el martes al Bayern de Múnich de Josep Guardiola por 4-0 con sendos dobletes de Sergio Ramos y Cristiano Ronaldo.
¿La primera del Atleti o la décima del Madrid? Con su victoria en el feudo del Bayern, el Real Madrid busca ahora conseguir una copa que le es esquiva desde hace 12 años, cuando el equipo blanco se hizo en Glasgow con su novena Liga de Campeones frente al Bayer Leverkusen con el mítico gol de volea de Zinedine Zidane en la final. “Cuando llegué a Ma-
drid me di cuenta de la importancia de esta competición y sentí en el aire el sueño por ganar la Décima”, declaró el martes Ancelotti tras vencer al Bayern. “Por esta razón llegamos a la final. Esperamos que tengamos la misma actitud en la final”, apuntó. Con el liderazgo en la Liga española, los del
“Cholo” Simeone llegan a la final de Lisboa en una de las mejores temporadas de su historia reciente y con la “ilusión de haber esperado muchos años” por el trofeo europeo, según dijo el técnico argentino. “Nos conocemos bien, hemos jugado muchas veces y es un club poderoso, acostumbrado a estar
en estas situaciones, pero nosotros llegamos a la final con la ilusión de haber esperado muchos años”, afirmó Simeone. Los colchoneros tratarán de hacerse con su primera copa de la historia en la Champions League. Y, a juzgar por la reacción de los aficionados rojiblancos este miércoles en Londres, se tomará como una revancha al exjugador y extécnico del Atlético y exseleccionador nacional, Luis Aragonés, fallecido
este año. Y es que, tras el segundo gol de este miércoles en Stamford Bridge, el de Diego Costa, la afición visitante celebró la cercanía del pase a la final gritando el nombre de Aragonés que fue parte del equipo que llegó por primera vez a una final de esta competición en 1974 y que en aquella ocasión perdieron ante el Bayern de Munich. La final de Lisboa será la décimo séptima vez que se enfrentan dos equipos
del mismo país en la final de esta competición europea que en la temporada 1999-2000 tuvo a dos equipos españoles como protagonistas, el Real Madrid y el Valencia. En aquella ocasión los blancos ganaron 3-0. Lo que está claro es que, gane quien gane, el fútbol español se hará con su décimo cuarta Liga de Campeones, ya que a las nueve del Madrid hay que sumar cuatro del F.C. Barcelona. (Con datos de BBC)
@elimparcialnews
El Imparcial
02 de mayo 2014
35
36
El Imparcial
DEPORTES
02 de mayo 2014
Cristiano Ronaldo récord de goleo en la ‘Champions’ la marca del argentino se pospuso por una lesión que afectó al futbolista. Sus más cercanos perseguidores, Zlatan Ibrahimović (con 10 goles) y Lionel Messi (con 8 goles) quedaron eliminados con sus respectivos equipos, por lo que aun tendrá oportunidad de crecer más su cuenta en la final en
C
ristiano Ronaldo logró otro palmar en su carrera al convertirse el martes 29 de abril en el máximo anotador de la Liga de Campeones de Europa en una sola temporada. Los dos goles que anotó en el duelo de vuelta de la semifinal de la Champions entre el Real Madrid y el Bayern Münich, le dieron el paso a la historia al llegar a 16 anotaciones. El portugués se encargó de enterrar toda esperanza para el Bayern de remontar la mínima ventaja con la que el Real Madrid
salió en la ida la semana pasada. Ya los tantos de Sergio Ramos habían desmoralizado a los teutones, cuando apareció Cristiano al minuto 34 para hacer el tercero. En la recta final, la estrella madridista logró clavar el esférico nuevamente en el cobro de un tiro libre que burló a los actuales campeones de Europa, dejándolos sin opciones. A principios de mes, CR7 emparejó a Lionel Messi quien en 2012 sumó 14 dianas, pero la oportunidad para romper
Lisboa el próximo 24 de mayo. El luso —quien será uno de los jugadores a seguir en el Mundial de Brasil 2014— ha anotado en total 66 goles en la competición europea, dos abajo de Messi, y 12 de otra figura merengue, Raúl González. En enero pasado, Cristiano Ronaldo terminó con
el dominio de Messi como mejor jugador del mundo al ganar el balón de oro de la FIFA, y en la Liga española también encabeza la tabla de goleadores con 28, ligeramente arriba de Diego Costa del Atlético de Madrid. (Con datos de solofutbol)
elimparcialnews
El Imparcial
02 de mayo 2014
37
38
El Imparcial
SALUD
02 mayo 2014
La diabetes reduce el tamaño del cerebro
N
o es un secreto que algunos diabéticos tienen problemas de memoria, pero un nuevo estudio sugiere que no es solo debido a la obstrucción de los vasos sanguíneos... su cerebro en realidad puede estar encogiéndose. Cuando el cerebro enco-
ge, a menudo es porque las valiosas células cerebrales que nos ayudan a pensar y a recordar están muriendo. Una pérdida de células del cerebro es un sello distintivo de la enfermedad de Alzheimer y otros tipos de demencia. En este nuevo estudio,
publicado en la revista Radiology, los investigadores analizaron los escaneos cerebrales de casi 600 personas de 55 años o más con diabetes tipo 2. Ellos encontraron que los pacientes que vivían por más tiempo con diabetes tenían volúmenes cerebrales más pequeños. “Cuando pierdes las células del cerebro, se pierde la capacidad de pensamientos más complejos y la memoria”, dice el médico R. Nick Bryan, el autor principal del estudio. “La diabetes puede ser un factor de riesgo para las cosas como la enfermedad de Alzheimer”, dice Bryan, presidente del Departamento de Radiología de la Universidad de Pensilvania.
“Nosotros no lo probamos, pero lo sugerimos”. Hasta hace unos cinco años, los expertos pensaban que los problemas de memoria y cognición relacionados con la diabetes eran en gran parte debido a problemas con coágulos de sangre en el cerebro. Pero el nuevo estudio de imágenes de Bryan está basado en otras investigaciones, lo que apunta a la contracción del cerebro como un vínculo potencialmente fuerte en el deterioro cognitivo de las personas diabéticas. “De alguna manera, la diabetes está haciéndole algo al cerebro que resulta en la pérdida de tejido (muerte de las células)”, dice el doctor
Prevenga el cáncer colorrectal Una prueba de detección pudiera no solo descubrir el cáncer a tiempo sino también evitarlo, ¿tendría usted alguna razón para no hacerse esa prueba?
T
odos los exámenes de detección de cáncer que se usan extensamente tienen el objetivo de detectar el cáncer a tiempo, cuando el tratamiento puede tener más éxito. Pero varias pruebas de detección pueden también ayudar a encontrar células anormales que no se han convertido todavía en cancerosas, lo que permite que se extirpen antes de que causen problemas. Las pruebas de detección de cáncer colorrectal, es decir, en el colon y recto, pueden ayudar a detectar formaciones precancerosas que se llaman pólipos. Al extraer estos pólipos se impide que se conviertan en cáncer. La buena noticia para los hispanos es que ellos tienen una incidencia más baja de cáncer colorrectal que la mayoría de los grupos raciales o étnicos de los Estados Unidos. Aún así, casi 11 000 nuevos casos de cáncer colorrectal se diagnostican en hispanos estadounidenses cada año. Y, aunque los índices de cáncer colorrectal, en general, están bajando en los Estados Unidos, los índices
en los hispanos están disminuyendo más lentamente que los índices de estadounidenses blancos no hispanos. Los hispanos tienen también más probabilidad que los blancos no hispanos de ser diagnosticados cuando el cáncer colorrectal es avanzado y, por lo tanto, menos tratable. Aunque hay muchos factores detrás de estas desigualdades, uno que es importante es que los hispanos tienen menos probabilidad de hacerse examinar para cáncer colorrectal que los blancos no hispanos. Por ejemplo, en 2010, solo 47% de hombres y mujeres hispanos mayores de 50 años se habían hecho examinar recientemente para cáncer colorrectal en comparación con 62% de los estadounidenses blancos. Una encuesta grande llevada a cabo en el 2005 por el Instituto Nacional del Cáncer, llamada Health Information National Trends Survey, encontró que muchos hispanos estadounidenses no saben que, cuando el cáncer de colon y de recto
se encuentra temprano, los índices de supervivencia son buenos. De hecho, la cirugía puede curar cerca de 90% de las personas con cáncer colorrectal en etapas iniciales. Hay varias opciones eficaces de exámenes de detección para el cáncer colorrectal, lo que significa que usted puede encontrar una prueba que se ajuste a su riesgo, a sus preocupaciones y a su nivel de conveniencia. Al saber sus opciones, puede ser más fácil para usted pedirle más información al médico. Colonoscopia y sigmoidoscopia: Para estas pruebas, el médico usa un instrumento luminoso, flexible, para revisar físicamente el colon y extirpar cualquier crecimiento anormal. La colonoscopia examina el recto y todo el colon. Su doctor le dará laxantes especiales para que se los tome antes del procedimiento para que su colon esté limpio. Durante una colonoscopia, generalmente a usted se le dará un sedante (es decir, un medicamento para que esté dormido o muy relajado durante el procedimiento). Las
pautas actuales recomiendan que la gente que tiene un riesgo promedio de cáncer colorrectal se haga una colonoscopia cada 10 años. La sigmoidoscopia revisa el recto y la parte inferior del colon (colon sigmoide). El colon inferior debe estar limpio antes de la sigmoidoscopia, pero la preparación es menos complicada que la que se requiere para una colonoscopia. Usted generalmente no necesita sedación para una sigmoidoscopia. Las pautas actuales recomiendan que la gente que tiene un riesgo promedio de cáncer colorrectal se haga una colonoscopia cada 5 años (y pruebas de sangre oculta en la materia fecal cada 3 años). Prueba de sangre oculta en la materia fecal/análisis inmunológico de sangre oculta en la materia fecal (FOBT/FIT), también conocida como prueba fecal. Para esta prueba, el médico le da un paquete para que recoja una o más muestras de materia fecal en su casa. Las muestras se envían al consultorio del doctor o al la-
elimparcialnews Rosebud Roberts, profesor de epidemiología y neurología de la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota, quien no participó en esta nueva investigación. Roberts dice que los científicos todavía tratan de entender por qué las células mueren. Su mejor teoría es que está relacionado tanto con la baja como alta glucosa en el cerebro. La glucosa es el alimento del cerebro y cuando una persona tiene diabetes, las células de su cerebro no reciben suficientes nutrientes, por lo que pueden morir. Otra posibilidad es que el exceso de glucosa en el cerebro también mate las células. El cerebro de un diabético “metaboliza la glucosa y el oxígeno de manera diferente a las personas que no tienen diabetes”, dice
Bryan, porque los radicales libres destructivos son producidos, probablemente. “La diabetes puede conducir a lo que en esencia es un proceso de envejecimiento más rápido”, explica el doctor Gail Musen, investigador en el Centro de Diabetes Joslin en Boston, quien tampoco participó en la investigación publicada en Radiology. Su consejo para los diabéticos es mantener la enfermedad bajo control. “El ejercicio, comer bien, ir al médico, bajar de peso si es necesario y tomar su medicina”, estos cambios de estilo de vida no van a impedir la contracción del cerebro, dice Musen, pero van a ralentizar el proceso. Y cuanto antes comience, mejor. (Fuente: CNN, por Leslie Wade)
boratorio para hacer pruebas de presencia de sangre. Algunas personas prefieren la prueba fecal porque se hace en privado, no es cara, no requiere que se tomen laxantes y se hace con facilidad. Las pautas actuales recomiendan que la gente que escoge hacerse la prueba fecal se haga la prueba cada año. La mayoría de las pautas recomiendan que la gente que tiene un riesgo promedio de cáncer colorrectal empiece a hacerse los exámenes de detección a los 50 años y continúe hasta los 75 años de edad. Si usted tiene más de 50 años y nunca se ha examinado para el cáncer colorrectal, hable con su proveedor de servicios médicos para saber cuál de esas pruebas de detección le conviene más. Usted puede también preguntar acerca de los cambios de estilo de vida que pueden reducir su riesgo de esta enfermedad. Si alguien en su familia ha tenido pólipos o cáncer colorrectal, es posible que usted necesite empezar a hacerse los exámenes de detección antes de los 50 años de edad. Una vez más, su proveedor de servicios médicos es donde debe empezar. El hecho de no tener seguro médico puede hacer que la gente no se haga los exá-
menes de detección. Si usted no tiene seguro médico o su seguro es muy limitado, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades tienen un programa en 25 estados que proporciona servicios de exámenes de detección de cáncer colorrectal a hombres y mujeres de bajos ingresos de 50 a –64 años de edad. Para obtener más información sobre el cáncer colorrectal, visite el sitio web del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) en www.cancer.gov/espanol/tipos/colorrectal o llame al 1-800-4226237 (1-800-4-CANCER). (Fuente: National Cancer Institute /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)
@elimparcialnews
El Imparcial
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
02 de mayo 2014
39
40
El Imparcial
NEGOCIOS MANASSAS
02 de mayo 2014
30
elimparcialnews
El Imparcial
elimparcialnews.com
02 de mayo 2014
41
Masajes de Reflexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA
Citas:
571-5770138
02 de mayo 2014
HUMOR Sólo hay dos palabras en el mundo que te abrirán muchas puertas. Hale y empuje. Un señor estaba con su amigo en la playa y le pregunta: ¿Sabes cuál es la diferencia entre horrible y terrible? Horrible es cuando estás en la playa con tu esposa y una ola se la lleva, y terrible es cuando otra ola te la devuelve. Llega el hijo después de jugar un partido de fútbol a su casa y le dice a su padre: Papá, me jugué el mejor partido de mi vida, hice 3 goles. Y le pregunta el papá: Y, ¿Cómo quedaron? ¡Perdimos 2-1! ¿Haló? Habla Dora. ¿Habladora? ¡Si, Habladora tu hermana!
Llama el general al sargento por teléfono a las 3.00 de la mañana y contesta un soldado: ¡Haló!, dice el soldado. Pásame al sargento y apúrese. Lo siento señor, el sargento está durmiendo y no quiere que lo molesten, llame mañana. ¡Mira incompetente, pásame al sargento ahora mismo!, le contesta el general. ¿Es usted bruto o qué?, le dije que el sargento está durmiendo y no quiere que lo molesten, llame mañana, le grita el soldado. Señor, ¿Usted sabe quién soy yo?, le grita el general. No sé y no me interesa, le grita el soldado. ¡Yo soy tu general!, le grita el general. ¡hijoleee! ¿Y usted sabe, quién soy yo?, le pregunta el soldado: ¡No!, le responde el ge-
neral. ¡Ah, que bueno!, y le colgó.
Una vez Nadie, Ninguno y Tonto, fueron a buscar agua a un pozo, Ninguno se cayó al pozo, Nadie se quedó a ayudarlo, y Tonto fue a ver al bombero y le dijo: Mire, es que Ninguno se cayó y Nadie se quedó a ayudar. Entonces, el bombero le dijo: ¿Es usted, tonto o qué? Y tonto le dice: Sí señor, ¿cómo adivinó? Un matrimonio va al médico, que le receta unos supositorios a la mujer. Al salir, se ponen a hablar entre ellos: La mujer le pregunta a Juan, - Oye Juan, ¿Qué es un supositorio? - Pues la verdad es que no lo sé. - Y entonces ¿Cómo los voy a usar?
- Pues no sé. Mira, lo mejor es que entremos otra vez y se lo preguntemos al médico, que debe saberlo. - No, hombre, no, se va enojar y nos va regañar. - ¡Qué se va a enojar ! Anda, mujer, no seas tímida. Total, que vuelven a entrar y la mujer le pregunta al médico: - Esto... ¿nos podría decir cómo se usan los supositorios? - Sí, claro. Tiene que sacarlos del envoltorio, con un poco de cuidado para que no se rompan, y metérselos por el ano. - Ves, Juan, te dije que se iba a enojar. FRASE DE LA SEMANA “La cólera ante la calma, muere como las olas en las playas”: Allamand
Video y Fotografía Profesional ¿Sabías que reír pone al cerebro en un estado de A la vez puede contribuir a una serie de meditación? Esto podría ser una razón más para reír y es que además puede mejorar tu memoria y reducir los efectos del estrés, según los investigadores. La risa puede ayudar a minimizar el daño que las hormonas del estrés causan. El estrés produce cortisol, una hormona que aumenta el azúcar en la sangre, suprime el sistema inmunológico y pueden afectar negativamente a la memoria y la capacidad de aprendizaje de las personas mayores.
problemas de salud, incluyendo la presión arterial alta, diabetes y enfermedades del corazón. Pero para combatir el cortisol está el humor. Reír o simplemente disfrutar de un poco de humor aumenta la liberación de endorfinas y la dopamina en el cerebro, lo que proporciona una sensación de placer y recompensa. Estos cambios neuroquímicos positivos y beneficiosos, a su vez, hacen que el sistema inmunológico funcione mejor. También amplifican la memoria y el recuerdo.
PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
El Imparcial
elimparcialnews.com
02 de mayo 2014
43
MOBILE CAR WASH
¿Quiere limpiar su auto?
¿No tiene tiempo de llevarlo al car wash?
J.A. Llega hasta la puerta de su casa con precios empezando de $15 por carro para que se Llame a Edison J.A vea como nuevo, se quitan los pelos de perro en los sillones, se pintan carpetas y sillones de autos. Servimos en Virginia, MD y DC
571-572-1065
VENDO TERRENO EN EL SALVADOR Vendo terreno de seis manzanas de extensión, cultivadas con cien árboles de limones, variedad de mangos, aguacates, naranjas, cocos, plátanos, yuca, pipián, ayote y huisquil y otros. El terreno está localizado en Tonacatepeque a 30 minutos de San Salvador y cuenta con energía eléctrica y agua potable; además posee dos casas una para colono y otra patronal.
Precio $115,000 negociable.
en Virginia con Hugo Pérez y puede hablar a El Salvador al
Tel. 703-434-1012 TEL.7641-8761 WATTS ELECTRIC SERVICES Ernesto Romero
Certified Residential Electrician Wattselectricservices@gmail.com SCHV Certified 5226 Juliet Street Springfield VA 22151
240-380-9342
Vendo
18 estantes para Grocery o supermercado
$1,200 Llamar al Tel.
Tel:
703-655-6963
Video y Fotografía Profesional
PARA TODOS SUS EVENTOS -Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones, ETC.
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
NECESITO ESTILISTAS EN MANASSAS Necesito Peluqueros mujeres u hombres que deseen trabajar en sala de belleza en Manassas. Lugar bien equipado, buen ambiente y con clientela
703-298-9318
Llamar al Tel:
PIZZERÍA EN MANASSAS Necesito muchacho para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas. Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza
RENTO ESPACIO para venta de teléfonos celulares en salón de belleza con mucha clientela hispana en Manassas. Llamara al Tel.
703-862-6110
RENTO TOWNHOUSE
En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400 Llamar al
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
(703) 725-8521
44
El Imparcial
CLASIFICADOS
02 de mayo 2014
Se necesita conductor/ayudante Tiemplo completo para compañía de HVAC con buen historial de manejo, documentos apropiados para trabajar y que hable un poco de inglés. Interesados por favor comunicarse al número de teléfono
703-451-0003
preguntar por Karla.
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
VENDO ESTOS AUTOS POR MOTIVO DE VIAJE Nissan Maxima, año 1996, cuatro puertas, automático $1,990 Mitsubishi Elicpse Año 1999, automático, $1,500 remato urgente Jeep Cherokee Laredo 2002, acepto ofertas $3,300
Llamar al Tel.
703-843-6945
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
@elimparcialnews
El Imparcial
02 de mayo 2014
45
46
El Imparcial
02 de mayo 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
El Imparcial
02 de mayo 2014
47
48
El Imparcial
02 de mayo 2014
Adquieran su casa con cero de Downpayment No espere más llámanos para calificarlos ¡El mejor TODO UN EQUIPO 8848 RIXLEW LANE MANASSAS VA 20109 tiempo A SU DISPOSICIÓN para comprar es ahora! “Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”
¡APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS!
Maribel Alvarez REALTOR
Short Sale y Foreclosure. Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros
703-398-7372 FOR SALE
$245,000
4403 KENTLAND DR WOODBRIDGE, VA 22193
FOR SALE
UNDER CONTRACT
$390,000
$240,000
57 CONFEDERATE WAY STAFFORD, VA 22554
FOR SALE
$309,000
79 ACADIA ST STAFFORD, VA 22554
Quail Run Lane Manassas FOR SALE
$240.000
Quail Run Lane. Manassas
FOR SALE
$274,900
4852 LANGER LN WOODBRIDGE, VA 22193
SOLD
$240,000
3 niveles, 4 Cuartos, 3 1/2 baños
Reynolds Pl. Manassas
UNDER CONTRACT
$215,000
Stonington Ln. Manassas VA 20109
FOR SALE
PRECIO REDUCIDO $50,000
Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)
FOR SALE
FOR SALE
$199,900
$267,800
3520 PINE CT DUMFRIES, VA 22026
3520 PINE CT DUMFRIES, VA 22026