VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 654 • 16 de mayo, 2014
RESPALDO DE EU
E
5
l presidente electo Salvador Sánchez Cerén, anunció este jueves 15 de mayo que el gobierno de Estados Unidos se comprometió a brindar más apoyo en seguridad a su gestión de cinco años que empezará el próximo 1 de junio. Cerén fue recibido en Washington por el Secretario de Estado John Kerry.
6-7
INMIGRACION
T
iempo se agota para aprobar reforma migratoria dice obama. El presidente de EU dijo este martes13 de mayo en Washington que se está agotando el tiempo para aprobar una reforma migratoria. Expresó que quedan unos “dos o tres meses” para poder debatir el tema en la Cámara de Representantes, donde el proyecto de ley está estancado.
EL MONUMENTO DE
WASHINGTON ES REABIERTO
E
l Monumento a Washington, fue abierto este lunes 12 de mayo, tras casi tres años cerrado; la reconstrucción luego de sufrir graves daños en su estructura por el terremoto del 23 de agosto de 2011 tuvo un costo de 15 millones de dólares. El sitio es visitado anualmente por unas 600 mil personas.
PAG. 12
2
El Imparcial
Los salarios de Obama y Biden en 2013
L
a Casa Blanca publicó el estado de finanzas del presidente Barack Obama y del vicepresidente Joe Biden correspondientes al año 2013 y confirmó que no hay “conflicto de intereses” en sus cuentas. Se trata de un documento que tienen que presentar los altos funcionarios de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial para analizar y garantizar que no hay intereses encontrados con los ingresos generados fuera del Gobierno. “Ni el presidente, ni el vicepresidente tiene algún conflicto de intereses”, indicó el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, quien explicó que la Oficina de Ética Gubernamental revisó y certificó las declaraciones. Según el documento, el presidente no obtuvo ningún regalo de una única fuente -por encima de los $350 que autoriza la ley-, ni reembolsos por gastos realizados en viajes. Obama tiene un plan de pensiones y continúa pagando la hipoteca de su casa de Chicago (Illinois) donde vivía antes de trasladarse a la Casa Blanca. La hipoteca tiene una tasa de interés por encima del 5,6% y está a un plazo de 30 años. El mandatario tuvo beneficios por los derechos de autoría de los libros que ha escrito. El pasado abril la Casa Blanca publicó la declaración de impuestos federales y estatales que realizan anualmente el presidente Barack Obama y su esposa Michelle, según la cual ingresaron un total de $503,183 dólares, menos que el año anterior, y pagaron $98,169 dólares en impuestos. SUDAFRICA
WASHINGTON
16 de mayo 2014
Oscar Pistorius deberá someterse a exámenes psiquiátricos
O
scar Pistorius, el atleta olímpico que se volvió sospechoso de asesinato, debe someterse a un mes de pruebas psiquiátricas para que su juicio pueda continuar, dictaminó este miércoles 14 de mayo la jueza de la causa. La orden pone su juicio en el congelador indefinidamente. La decisión de la jueza se da luego de que un psiquiatra testificó que el velocista ha sufrido de trastorno de ansiedad generalizada desde que era un bebé, debido en parte a la amputación de sus dos piernas por un defecto genético. Pistorius está acusado de asesinar a su
novia, la modelo Reeva Steenkamp, en su casa el año pasado. Pistorius, de 27 años, rechazó haber estado loco o mentalmente incapacitado cuando le disparó a Steenkamp, pero cuando la defensa puso el psiquiatra en el estrado, se planteó la cuestión de la salud mental del atleta, dijo la juez dijo este miércoles. “Una duda ha sido creada”, que Pistorius puede tener un problema psiquiátrico que pudiera afectar el veredicto del tribunal, por lo que se deben ordenar las pruebas, dijo la jueza Thokozile Masipa. (Con datos de CNN)
Oscar Pistorius
elimparcialnews
El Imparcial
16 de mayo 2014
3
4
El Imparcial
elimparcialnews
16 de mayo 2014
Buscan incrementar el voto de los mexicanos en el exterior
E
l Congreso mexicano abrió este 16 de mayo las puertas a un voto masivo de mexicanos en el exterior, tras la aprobación del Senado a dar credenciales a migrantes en consulados y embajadas de todo el mundo. El Instituto NacionaI Electoral (INE) será la institución encargada de reglamentar, en un plazo máximo de seis meses, las características para implementar los mandatos de la nueva ley. “Esto es un lo-
gro histórico de y para los emigrantes”, dijo Francisco Moreno, director del Consejo de Federaciones Mexicanas en Norteamérica, una de las organizaciones que lucharon por un perfil de voto que permitiera la participación activa de los casi cuatro millones de mexicanos en Estados Unidos que son potenciales electores. Representantes de organizaciones de mexicanos en Los Ángeles celebraron el anuncio. “Estamos celebrando después de tan-
tos años de lucha y de dos elecciones presidenciales en las que el voto que se dio no era representativo porque se excluía a quienes no tenían credencial”, dijo Raúl Murillo, director de la organización Hermandad Mexicana. Líderes de organizaciones de oriundos han relacionado la baja participación de electores desde Estados Unidos a la falta de credencial para votar con fotografía vigente y a la complicada fórmula pos-
tal para enviar el sufragio. En las elecciones presidenciales de 2012, el número de votantes fue de apenas poco más de 59 mil; el 77% fue de Estados Unidos y 23% del resto del mundo, principalmente de Canadá, España, Alemania y Francia. “Queremos invitar a todos los diputados y senadores que hicieron realidad esto a que vengan a Estados Unidos a festejar y ayudarnos a promover esta nuevo logro que dará la posibilidad de mejorar al país en conjunto”, dijo Roberto Bravo, del Consejo Binacional de Organizaciones Comunitarias Mexicanas en Los Ángeles. “Ahora tenemos una gran responsabilidad de este lado para incrementar el voto”. Desde sus curules, el diputado Luis Alberto Villareal y el senador Armando Ríos Peter, validaron esta lucha desde el exterior que incluyó una presión permanente durante más de 20
años, 13 iniciativas de ley sin dictaminar y la aceptación de un voto limitado a un documento al que muchos emigrantes no tenían acceso por no poder regresar a su país. “Ahora votar será mucho más sencillo”, enfatizó Villarreal. “Ahora hay que estar atento al resto del proceso”, dijo Ríos Peter. Corresponderá al INE firmar un convenio en los próximos días con la cancillería para que sea posible levantar el padrón y expedir la credencial y, si así lo quieren los migrantes, incluir una dirección que podrá servirles como un documento oficial para muchos trámites oficiales en EEUU. Durante la discusión de ayer en la Cámara Baja, la diputada Amalia García hizo una reserva para incluir obligatoriamente en los primeros lugares de las listas nominales de los partidos a representantes de la comunidad en el ex-
terior, pero al cierre de esta edición no prosperó en el pleno. Quedó a discreción de cada estado la opción de autorizar el sufragio local de la diáspora para gobernadores como ya ocurre en el Distrito Federal, Chiapas y Michoacán. Las posibilidades de que los candidatos a la Presidencia de la República realicen debates en el exterior, la elección de diputados y la representación de migrantes en el Legislativo y el INE quedaron excluidas. “Es injusto y miope que 12 millones de mexicanos que viven fuera no tengan voz en un congreso compuesto por más de 600 diputados y senadores”, observó Primitivo Rodríguez, uno de los más antiguos promotores del voto exterior con residencia en México. “Eso es discriminación política, una deuda”. (Fuente: La Opinión)
EL SALVADOR
El Imparcial
16 de mayo 2014
5
EU dará más apoyo en seguridad a El Salvador
El presidente de electo Salvador Sánchez Cerén y el Secretario de Estado John Kerry
E
l presidente electo Salvador Sánchez Cerén, anunció este jueves 15 de mayo que el gobierno de Estados Unidos se comprometió a brindar más apoyo en seguridad a su gestión de cinco años que empezará el próximo 1 de junio. Sánchez Cerén y una comitiva integrada por el futuro secretario Técnico, Roberto Lorenzana y el próximo canciller Hugo Martínez, tuvieron reuniones el lunes en Washington con el secretario de Estado John Kerry, la subsecretaria para Asuntos del Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, además de representantes de la Corporación de los Retos del Milenio. El próximo mandatario explicó en conferencia de prensa que durante la reunión con la subsecretaria Jacobson, pudo conversar con el Secretario de Estado Asistente para el Bureau de Narcóticos y Aplicación de la Ley, William Brownfield, quien le externó el énfasis del apoyo estadounidense a mejorar la seguridad ciudadana salvadoreña. De acuerdo a Sánchez Cerén, Washington continuará con el asesoramiento a la Policía Nacional Civil (PNC) y ayudará a ampliar
el proyecto de la policía comunitaria a más municipios. Asimismo detalló que seguirán los proyectos de USAID destinados a evitar que jóvenes en comunidades conflictivas ingresen a las pandillas, apoyando políticas de prevención de violencia y de generación de oportunidades laborales. También sostuvo que el gobierno norteamericano contribuirá a mejorar el sistema penitenciario y combatir el severo hacinamiento carcelario actual, el cual alberga a cerca de 30.000 reos, cuando solo tiene capacidad para 8.000. Por su parte, Sánchez Cerén mencionó que reiteró al secretario Brownfield su compromiso de mantener la base militar estadounidense de monitoreo al narcotráfico, que opera en el Aeropuerto Internacional Oscar Arnulfo Romero. De la misma forma anunció que la próxima semana revelará quiénes serán sus próximos ministros en ramos importantes como Seguridad, Defensa y Agricultura. Al respecto declaró que su gabinete lo integrarán personas de todas las fuerzas políticas, además del FMLN.
Más temprano, Roberto Lorenzana manifestó en un programa de entrevistas que Estados Unidos tendrá “una buena representación” en el acto de toma de posesión de Sánchez Cerén, de acuerdo a lo expresado por John Kerry, sin mencionar hasta el momento quien será dicha persona. El futuro gobernante encontrará un país con un promedio de nueve asesinatos por día y una tasa de más de 40 homicidios por cada 100.000 habitantes, de acuerdo a cifras oficiales y a estadísticas de las Naciones Unidas (ONU), cifras que lo hacen uno de los cinco países más violentos del mundo.
SANCHEZ CEREN Y JOHN KERRY
Salvador Sánchez Cerén, se reunió en Washington con el secretario de Estado estadounidense, John Kerry. Fuentes del Departamento de Estado norteamericano indicaron que el interés de Kerry fue discutir con Sánchez Cerén los “esfuerzos conjuntos para promover el crecimiento económico y reforzar la seguridad ciudadana”. “Ha sido una visita muy
rápida, muy concreta, pero muy sustanciosa en el fortalecimiento de nuestras relaciones diplomáticas. La voluntad mutua compartida de profundizar nuestra relaciones y la lógica de que vamos a trabajar aceleradamente porque el Fomilenio II se firme lo más pronto posible”, agregó Sánchez Cerén en una conferencia en la embajada salvadoreña en Washington. Con el Secretario de
Estado, John Kerry, Sánchez Cerén manifestó que compartió “la buena voluntad de profundizar las relaciones diplomáticas, de amistad y comerciales” y que está en la mejor disposición de seguir apoyando a El Salvador en sus nuevos retos, y, sobre todo trabajar, por garantizar un crecimiento sostenido de la economía y avanzar lo más rápido posible y firmar en los primeros meses de
gobierno el Fomilenio II y todo lo concerniente para el Asocio para el Crecimiento. El mandatario electo se reunió también con Sheila Herrling, presidenta en funciones de la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) y con el senador por Nueva Jersey, Robert Menéndez (Demócrata). (Con datos de Gerardo Arbaiza, Contrapunto)
6
El Imparcial
16 de mayo 2014
Obama dice que tiempo se agota para aprobar la reforma migratoria
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo este martes13 de mayo en Washington que se está agotando el tiempo para aprobar una reforma migratoria. Hablando ante un grupo de líderes en el área del orden público, el presidente dijo que quedan unos “dos o tres meses” para poder debatir el tema en la Cámara de Representantes, donde el proyecto de ley está estancado. “Mientras más nos acerquemos a las elecciones de mitad de periodo, más difícil se hace lograr cosas acá”, dijo en referencia a los comicios parlamentarios que se celebrarán en noviembre.
El presidente resaltó que le parece una “buena noticia” que algunos republicanos se hayan dado cuenta que “bloquear la reforma migratoria no es una opción”, aunque también se mostró decepcionado de que algunos miembros de la Cámara de Representantes sigan bloqueando uno de sus proyectos bandera. Según recuerda el corresponsal de BBC Mundo en Washington, Thomas Sparrow, el proyecto de ley sobre la reforma migratoria fue aprobado el año pasado en el senado -controlado por los demócratas- y depende principalmente de lo que ocurra en la cámara baja, donde la oposición republicana es considera-
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
INMIGRACION
elimparcialnews.com
ble.
El plan de reforma migratoria contempla un camino a la ciudadanía para los más de 10 millones de inmigrantes indocumentados que se cree viven en Estados Unidos.
Calendario en contra
Un creciente consenso entre partidarios de una reforma de las leyes migratorias es que en el próximo mes y medio y particularmente hasta el 26 de junio, antes del breve receso del Día de la Independencia, está la última esperanza de que la Cámara de Representantes tome algún tipo de medida legislativa al respecto.
Para entonces, indican, los republicanos deberían de haber presentado cualquier proyecto de ley y establecido fechas para votos durante el mes de julio. Sería una ventana “estrecha”. Tomó dos meses aprobar una medida integral en el Senado el año pasado. “Es cuestión de entender los procesos legislativos y el calendario del Congreso”, dijo Maribel Hastings, de la organización cabildera America´s Voice, en Washington. “En junio y hasta julio hay sesión y
hay tiempo si realmente el liderazgo se pone las pilas, para llevar algo al pleno”. Hastings agregó que luego viene el receso de agosto y al regreso están las elecciones de medio período (que son en noviembre, pero cuya campaña general ocurre en septiembre y octubre). “Entonces ya será muy difícil que algo ocurra”, agregó. Para Lorella Praelli, de United We Dream (UWD), la última semana de junio sería el momento de presentar medidas y anunciar
votos en la cámara, pero el grupo está ejerciendo presión para que, entretanto, el Presidente Obama actúe para proteger a las familias. “Para esto, nuestra fecha límite es ahora”, dijo Praellil. Fechas clave para acción legislativa y ejecutiva (presidencial) 26 de junio: último día de sesiones en la Cámara de Representantes antes del receso del Día de la Independencia. Para esta...
INMIGRACION fecha, los republicanos deberían de haber presentado proyectos de ley y establecido fecha de votos en pleno. 27 de junio: Se cumple un año de aprobada S 744, el proyecto de reforma del senado. 31 de julio: Se acaban las sesiones de la Cámara antes del receso de Verano. Para esta fecha, según observadores, los legisladores deberían de haber aprobado cualquier intento de reforma. 8 de septiembre: Regresa de receso la Cámara pero ya están a todo galope las campañas para las legislativas de noviembre. 4 de noviembre: Elecciones legislativas. Posteriormente empieza una sesión “final” de este Congreso, que termina con el año. 12 de diciembre: fin de sesiones del Congreso 113 de la Nación y con el moriría lo aprobado por el Senado (S. 744.). Habría que empezar de cero con un nuevo Congreso, cosa que la mayoría de expertos considera difícil hasta que pasen las presidenciales de 2016. El “Tea Party” también quiere una reforma migratoria El liderazgo republicano de la Cámara de Representantes no puede seguir ignorando las voces del movimiento conservador “Tea Party” que sí quieren una reforma migratoria centrada en una política de visas “racional”, aseguraron este miércoles 14 de mayo activistas. El presidente de la Cámara Baja, el legislador republicano por Ohio, John Boehner, se ha burlado en días recientes de miembros de su bancada que temen abordar el asunto este año por posibles repercusiones políticas. Pero, Alfonso Aguilar, director ejecutivo de la Alianza Latina de Principios Conservadores, considera que, para que se logre una reforma migratoria, es necesario que haya “mejores y más intensos esfuerzos de acercamiento a
El Imparcial conservadores y a grupos vinculados al Tea Party”. “Boehner, no puede lograr esto sin el apoyo de los conservadores. Muchos conservadores quisieran hacer algo sobre inmigración, pero se han sentido ignorados por sus líderes”, señaló Aguilar. Si bien muchos conservadores temen antagonizar a su base, éstos pueden ser clave para que los republicanos impulsen un plan reformista, según Aguilar. Por su parte, Sal Russo, cofundador del grupo “Tea Party Express”, dijo este jueves en un artículo de opinión en el diario legislativo “Roll Call”, que los conservadores deben estar a la “vanguardia” de una reforma migratoria que fomente el crecimiento económico en EEUU. Sí hay apoyo republicano Desde el pleno del Senado, el senador demócrata por Nueva York, Charles Schumer, afirmó este miércoles que entre 100 y 120 republicanos de la Cámara Baja apoyarían un proyecto de ley migratorio si se sometiera a voto, preferiblemente antes del receso de agosto. Schumer reiteró su advertencia de que, ante la falta de consenso, la reforma tendría que esperar hasta 2017, después de las elecciones presidenciales. En días recientes, el presidente de la Cámara de Comercio de EEUU, Tom Donohue, advirtió de que si los republicanos no votan la reforma migratoria, deberían olvidarse de lanzar una candidatura presidencial en 2016. Nancy Pelosi confía en aprobación de la reforma migratoria La líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, escuchaba misa en St. Helena (California) cuando leyó en un mensaje en una servilleta que otra madre hispana iba a ser deportada. Fue una anécdota más de las que ha recabado en sus viajes por EEUU y
que, como madre, abuela y legisladora, le llenan de indignación. En entrevista con La Opinión, Pelosi aseguró que los indocumentados sin antecedentes penales deben recibir alivios migratorios de la Administración Obama, pero la Cámara Baja debe aprobar ya la reforma. “Los republicanos pueden decir lo que quieran pero la pelota está en su techo ¿Por qué no nos dan el voto que pedimos? Para junio tendrán que decidir lo que harán con esto”, dijo Pelosi, desde su espaciosa oficina en el Capitolio. A Pelosi le indigna que los republicanos, sin presentar aún ningún proyecto de ley, la culpen de obstaculizar las negociaciones en 2013 del “Grupo de los ocho” demócratas y republicanos en la Cámara Baja. “No nos gustaban ciertas partes de la legislación pero la apoyamos, y ellos fueron los que abandonaron las negociaciones”, insistió Pelosi, al afirmar que la reforma “es la respuesta a todos los retos” del sistema migratorio. El presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, afronta presiones de conservadores a favor y en contra de la reforma y, pese a críticas del “Tea Party”, se prevé que
permanecerá en el cargo en 2015. Pelosi afirmó que los republicanos “están soñando si creen que van a ganar el Senado” en noviembre próximo, pese a que solo necesitan seis escaños para lograrlo. “Se basan en fuentes secretas de dine-
ros de grupos de intereses especiales, que están saturando los medios… pero nosotros tenemos un plan, buenos candidatos, incluyendo hispanos, y estamos acumulando los recursos”, subrayó. Ante la quijotesca meta de lograr 19 escaños para
16 de mayo 2014
7
recuperar la Cámara Baja, los demócratas apuestan por una agenda progresista centrada en asuntos como la desigualdad salarial, y la movilización de votantes, en particular de las mujeres, los jóvenes y las minorías. (Con datos de La Opinión)
8
El Imparcial
EL SALVADOR
16 de mayo 2014
@elimparcialnews
Piden a Panamá extraditar a expresidente Flores
L
a Fiscalía de El Salvador solicitó al tribunal que ventila el caso contra el expresidente Francisco Flores, acusado de corrupción, su extradición desde Panamá, donde asegura que ha sido localizado. La decisión del fiscal Luis Martínez confirmó a medios locales la petición que hizo la víspera al Juzgado de Primera
Instancia en esta capital, a pesar que el exmandatario, prófugo de la justicia, no ha sido capturado por la Policía Internacional (INTERPOL). Martínez justificó la petición de extradición de Flores a pesar no haber sido detenido, al explicar que busca evitar problemas al momento de su arresto. “Se busca que cuando INTERPOL lo capture, no
quede libre”, argumentó el fiscal, al explicar que en algunos países la difusión roja es interpretada como una orden de ubicación y aprehensión preventiva, sin ser formal, por lo que podría quedar el libertad. El funcionario aseguró que Flores ha sido localizado en Panamá, luego que el ministro de Seguridad habría dicho el martes pasado que el arresto del
acusado era “cuestión de horas”, sin dar mayores detalles.
Bienes embargados al expresidente Flores
Además de la orden de captura, la Fiscalía General de la República (FGR) pidió un embargo preventivo de bienes por $15 millones cuando acusó ante los tribunales al expresidente salvado-
reño Francisco Flores por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares. El embargo de los bienes, según la Fiscalía, era para garantizar la responsabilidad civil en caso que el proceso llegue a la fase de vista pública (última etapa del proceso judicial) y se emita una sentencia condenatoria.
Estos son los bienes que de momento se le han embargado al expresidente Francisco Flores: Vehículos:
- Automóvil marca BMW, año 1974. Precio de 105 mil colones. - Automóvil marca Mercedes Benz, año 1971. No aparece precio. - Automóvil marca Toyota, año 2004. Precio de $5,400. - Pick Up marca Toyota, año 2004. Precio de $6,000. - Automóvil marca Mercedes Benz, año 1967. 1,000 colones. - Automóvil marca Mercedes Benz, año 1966. No aparece precio. - Pick Up marca Toyota, año 2004. Precio de $12,000. - Lancha y remolque, marca Boston Whar-
ter, año 2000. Precio de 30 mil colones. - Pick Up marca Toyota, año 2004. Precio de $6,000. - Remolque marca Continental, año 2000. Precio 30 mil colones. - Remolque marca Continental, año 1999. Precio 30 mil colones. Motos acuáticas: - Moto Acuática Jet Ski, marca Yamaha, año 2000. Precio de $4,800. - Embarcación deportiva de nombre La Chinchintora, año 1994. Precio de $200,000. - Moto Acuática Jet Ski, marca Yamaha, año 2000. Precio de $4,800. Inmuebles: - Lote #1, Santo Domingo, Los Palmitos. Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Ahuachapán. No aparece precio. - Lote #20, Hacienda el Camalote. En Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Ahuachapán. $50, 400. - Inmueble en Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez. $75,000. - Lote 562-1 Polígono la Laguna, Hacienda Zapotitán. Jurisdicción Ciudad Arce, La Libertad. $11,000. - Terreno Rústico situado en jurisdicción del Barrio San Lorenzo, Santa Ana. $914.29. - Lote 4. Litificación San Sebastián, Isla de San Sebastián, Costa del Pacífico, en San Dionisio, Usulután. $57,142.86. - Lote #5-2, Polígono #2, Hacienda Isla San Sebastián, en San Dionisio Usulután. No aparece precio.
- Lote #5 Polígono #2, Hacienda Isla San Sebastián, San Dionisio, Usulután. No aparece precio.
Cuentas Bancarias:
- Una cuenta en el Banco Hipotecario con $56, 725.15. - Tres cuentas en el Banco HSBC de El Salvador con $5, 264,193.64. - Una cuenta en el Banco Salvadoreño con $86,501.3. - Una cuenta en el Banco Citybank con $329,917.87. - Dos cuentas en el Banco Agrícola con $680,084.94. (Con datos de Diario1.com)
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
16 de mayo 2014
9
10
El Imparcial
NUEVA YORK
16 de mayo 2014
elimparcialnews
Museo dedicado a la Memoria 11-S en Nueva York
E
l Museo en Memoria del 11-S es un espacio inmenso que en sus entrañas está lleno de caras, recuerdos e historias de una tragedia común. Es un lugar, como dijo Barack Obama en la ceremonia de inauguración, para “recordar y reflexionar” sobre lo que pasó aquella mañana de septiembre de 2001 — donde murieron casi 3.000 personas— y después de los
brutales atentados contra las Torres Gemelas. Pero pese al daño que hizo el atentado a la ciudad de Nueva York y a todo el país, el presidente de EE UU dejó claro que “nada va a cambiar quiénes somos”. Barack Obama visitó las dos muestras acompañado por la primera dama y con Michael Bloomberg —exalcalde de la ciudad— haciendo de guía. El Museo
Memorial es la pieza clave en el proceso de reconstrucción del World Trade Center. Cualquier cambio en su diseñó afectó al resto de los edificios que emergen del vacío que dejó el derrumbe de los dos imponentes rascacielos. Ahora es un lugar donde miles de historias convergen, de “almas de todas las razas, religiones y credos”, como dijo Obama en la de-
dicación. Pronunció sus palabras en la caverna donde se alza la Última Columna, el último elemento que se retiró de la Zona Cero. El presidente explicó que este Museo pretende reafirmar el espíritu real del 11-S: el amor, la compasión y el sacrificio. El proyecto estuvo rodeado por la controversia desde el primer momento. Ahora, dice Obama, será un símbolo de unidad. Calificó la experiencia de la visita de “profunda” y concluyó sus palabras diciendo que todas las vidas que se perdieron ese día “viven ahora dentro de nosotros”. En este sentido, Bloomberg aseguró que cualquier persona que lo visite verá lo mejor de la humanidad. “Es un testamento a la resistencia, el coraje y la compasión del espíritu humano”, garantizó el exalcalde de Nueva York y actual presidente el Museo. Alison Crowther perdió a su hijo el 11-S cuando ayudó a otras
personas a escapar. Su pañuelo rojo forma parte de la muestra. “Sigue viviendo en la gente que ayudó y en la memoria de lo que demostró ese día”, dijo. Welles Crowther, señaló su madre, “creía que todos estamos conectados”. Ese mensaje de unidad se fue repitiendo una y otra vez durante el acto solemne. Ling Young es una de las personas a las que auxilió. Florence Jones es otra de las supervivientes. Ella donó sus zapatos a la muestra “para que los que lo vean entiendan mejor lo que fuimos ese día”. El Museo en Memoria del 11-S está lleno de símbolos. Junto a la Última Columna, quizás el más relevante sea la escalera por la que lograron escapar cientos de personas. Son 38 peldaños que están justo al llegar al fondo del espacio. Kayla Bergeron la utilizó. Antes de los atentados nunca prestó atención a algo tan mundano. Ahora lo ve
como la separación entre la devastación y la vida. Es la misma escalera que dio protección a 14 miembros del cuerpo de bomberos durante el derrumbe. Mickey Kross contó como cuando salieron a la luz vieron la devastación. Le dio la palabra el que entonces era alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, en reconocimiento a la labor de los servicios de emergencia. “Lo que hacemos en tiempos de crisis, nos refuerza”. Pero son los objetos más pequeños los ayudan a entender lo que rodeó el 11-S en términos humanos. Lo más complicado, como señalan los responsables del Museo, era cómo honrar a los fallecidos de una forma digna. “Sus corazones siguen latiendo”, concluyó Bloomberg al clausurar la ceremonia. “Aquí se aprenderá la dura lección de la historia y se verá la luz que ilumina los días que tenemos por delante”. (Fuente: Sandro Pozzi, EL PAIS)
¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!
TAXES EN OLD TOWN MANASSAS
Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año
Presenta este Cupón y recibe
LICENCIAS
en la presentación de tus impuestos
¿Esperas un reembolso?
Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.
9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110
703-393-1829 www.proinfinityllc.com
Nosotros te ayudamos a obtenerla
Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe
elimparcialnews
El Imparcial
Alisa Lachow-Thurston
16 de mayo 2014
11
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos
www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,
Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171
Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow-Thurston
Woodbridge VA 22192
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Tú Realtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
703-864-6171 3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
@elimparcialnews
WASHINGTON
El Imparcial
16 de mayo 2014
12
El monumento a Washington es reabierto
L
a reapertura del monumento a Washington, tras casi tres años cerrado, sirvió este lunes 12 de mayo para comprobar que el actual clima político y las vicisitudes administrativas no son tan dispares de las que reinaban en la capital de Estados Unidos en 1848, cuando arrancaron las obras de construcción del icónico obelisco de 170 metros de altura, que no puede ser superado por alto por ningún edificio de la ciudad. Igual que hace más de siglo y medio, las recientes obras de reparación del monumento -que quedó dañado en agosto de 2011
por un terremoto de 5,8 grados en la escala de Richter que sacudió las afueras de Washington- han sido víctimas de la falta de fondos públicos derivada del eterno debate partidista sobre el tamaño del Gobierno y, por ello, han requerido de la imprescindible generosidad de donantes privados. “Es una realidad no tan diferente de la de hoy”, afirmó Caroline Cunningham, presidenta del fondo público-privado que promueve la mejora de la explanada del Mall de Washington, en la ceremonia de reapertura de este icono de la ciudad.
Con esa ironía, Cunningham rememoraba el contexto en que se levantó originalmente el obelisco en homenaje al primer presidente de EE UU, George Washington (1732-1799). Ante la división política que suscitaba la figura de Washington -los republicanos no le querían rendir demasiada pleitesía por su cercanía al Partido Federalista- fue la iniciativa privada la que impulsó en 1832 la construcción de un monumento en homenaje al que había sido también comandante del Ejército. Tras años de recolección de fondos, las obras de construcción empezaron en 1848, pero en 1854 el dinero se acabó y las tuvieron que paralizar. El Congreso decidió entonces contribuir a las obras, mientras los organizadores empezaron a pedir a individuos que donaran grandes rocas para proseguir con la construcción. Pero la identidad de estos donantes desencadenó en una pelea política -algunos partidos, por ejemplo, no querían contribuciones de personas religiosas- y el Congreso decidió cancelar a última hora su aportación económica.
Luego llegó la Guerra Civil, que paralizó todo el país, y las obras no se reanudaron hasta 1879, tras 25 años de suspensión, lo que explica que el color de las piedras sea distinto entre la parte baja y la alta del obelisco. En 1879 el apoyo del Congreso fue mucho más decidido que en el pasado, pero volvieron a asomar nuevas divisiones, aunque mucho más menores: sobre si el obelisco debía culminar en forma rectangular o con en el vértice triangular que tiene ahora. Finalmente en 1884 se completó definitivamente la construcción del monumento, levantado en el centro de la explanada del Mall, junto a la Casa Blanca, y con el Capitolio y el monumento a Lincoln ubicados en los extremos. En la actual reconstrucción, la financiación se ha repartido a partes iguales entre el sector público y el privado, siendo nuevamente esencial la generosidad de los donantes, aunque en este caso con uno solo ha bastado. En diciembre de 2011 el Congreso aprobó destinar 7,5 millones de dólares a las obras de reparación. Pero
la cifra no era suficiente para llevarlas a cabo, por lo que en enero de 2012 el multimillonario estadounidense David Rubenstein decidió aportar la misma cantidad. “He devuelto lo que el país me ha dado a mí. Aún tengo una deuda pendiente”, justificó el filántropo en el acto de presentación, que, entre otras tantas actuaciones y discursos de tinte patriótico, contó con una recreación de una banda musical de los tiempos del presidente Washington. Con el presupuesto de 15 millones de dólares, las obras empezaron en el verano de 2012 y se han centrado en reparar las más de 150 grietas que provocó el terremoto -pese a que su epicentro se situó a 140 kilómetros de la ciudad-, especialmente en la parte superior del obelisco. Desde este lunes, el monumento vuelve a estar abierto al público, lo que sin duda se va a notar en sus alrededores teniendo en cuenta que lo visitan unas 600.000 personas al año, casi el mismo número de habitantes que tiene la capital de Estados Unidos. (Fuente: Joan Faus, El País)
@elimparcialnews
El Imparcial
16 de mayo 2014
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
13
14
El Imparcial
16 de mayo 2014
SUPER OFERTA
3
@elimparcialnews
Boys Motors
Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas
¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $1,200 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA DOWNPAYMENT 2005 Nissan Pathfinder
- No Crédito - Mal Crédito
- Bancarrota ¡Aceptado!
-Sólo necesita pasaporte de su país
- Si tiene trabajo se lleva su auto
PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES GRANDES ESPECIALES EN EL MES DE LA MADRE
406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment
$1,200
Downpayment
$999
2007 Honda Odyssey 2002 Toyota Sequoia EX-L RES Downpayment
$999
2007 SCION TC Downpayment
$999
2004 Dodge Durango Downpayment
$1,000
2005 CHRYSLER 300C
Downpayment
$999
2004 Infiniti G35 Downpayment
$999
2003 Chevy Silverado Downpayment
$999
2004 Ford Expedition
Downpayment
$1,200
2008 Nissan Quest Downpayment
$899
2003 Honda Accord Downpayment
$999
2003 Honda Pilot Downpayment
$999
2007 MAZDA Mazda3
TODOS CALIFICAN Venga y compruébelo
¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!
11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment
$999
Downpayment
$1,200
2006 NISSAN MURANO 2007 Volkswagen GTI Downpayment
$999
2006 Nissan Xterra Downpayment
$1,200
2008 Nissan Rogue
2.0t
Downpayment
$1,200
2005 Ford F150 Downpayment
$1,200
2003 Nissan 350Z Downpayment
$900
2006 Honda Civiv LX
$699
Downpayment
2003 Honda Civic
Tels.(703) 615-5215 (571) 428-2644
Downpayment
$1,200
2001 AUDI TT Convertible
(571) 251-5305 (540)834-0746
www.3boysmotorsva.com
@elimparcialnews
SALUD
El Imparcial
16 de mayo 2014
15
Dormir poco es perjudicial para la salud
L
a sociedad se ha vuelto “sumamente arrogante” al ignorar la importancia del sueño, según científicos de las universidades de Oxford, Cambridge, Harvard, Manchester y Surrey. Los investigadores advirtieron que la reducción de las horas de sueño puede llevar a desarrollar graves problemas de salud y que los gobiernos deben seriamente tomar cartas en el asunto para solucionar el problema. El cáncer, las enfermedades cardíacas, la diabetes tipo 2, infecciones y la obesidad están relacionadas con una disminución
del descanso. El reloj biológico del cuerpo impulsa grandes cambios. En un ritmo diario se puede alterar el estado de alerta, el ánimo, la fuerza física e incluso el riesgo a un infarto. Se deriva de nuestro pasado evolutivo, cuando éramos activos en el día y descansábamos en la noche. Pero los científicos advierten que la vida moderna y una sociedad de 24 horas significa que mucha gente “viven en contra” de su reloj biológico, con consecuencias dañinas para la salud y el bienestar. El profesor Russell Fos-
ter, de la Universidad de Oxford, dijo que hoy en día las personas tienen entre una y dos horas de sueño menos por la noche que hace 60 años. “Somos una especie sumamente arrogante, creemos que podemos abandonar cuatro mil millones de años de evolución e ignorar el hecho de que hemos evolucionado bajo un ciclo de luz y oscuridad. Lo que hacemos como especies, quizás algo único, es ignorar el reloj. Y actuar en contra del reloj (biológico) a largo plazo puede originar serios problemas de salud”. El experto agregó que es un problema que afecta a toda la sociedad, no sólo a quienes tienen trabajos con turnos irregulares. También agregó que la situación se agudiza en los adolescentes, con jóvenes que para dormir toman pastillas de sus padres y a la mañana siguiente se beben tres Red Bulls.
Luz azul La tecnología moderna nos está manteniendo despiertos hasta entrada la noche, lo que reduce el sueño. “La luz es el sincronizador más poderoso de nuestro reloj biológico interno”, le explica a la BBC el profesor Charles Czeisler, de la Universidad de Harvard. Según el especialista, las bombillas de bajo consumo –así como los teléfonos inteligentes, tabletas y computadores, tienen niveles altos de luz en el extremo azul del espectro que está “en el punto justo” que afecta el reloj biológico. “La exposición a la luz, especialmente la azulada de longitud de onda corta, reajusta nuestro ritmo circadiano a horas más tarde, postergando la liberación de la hormona del sueño melatonina y haciendo que sea más difícil levantarnos por la mañana”. Czeisler agrega que “es de gran preocupación estar expues-
tos a tanta luz, durmiendo menos y, como consecuencia, sufrir más de enfermedades crónicas”. Una investigación genética pionera busca descubrir cómo la vida contra el reloj biológico está afectando nuestra salud. Cerca del 10% del ADN humano tiene un patrón de actividad de 24 horas, el cual está detrás de todos los cambios fisiológicos y de comportamiento en el cuerpo. Pero varios estudios han demostrado que el ritmo puede ser interrumpido con descansos cortos o turnos de trabajo irregulares. El doctor Simon Archer, quien condujo los estudios en la universidad de Surrey, dijo que esto tiene un “gran impacto” en cómo funciona el cuerpo. “Todas estas son sendas biológicas básicas que pueden ser vínculos subyacentes de algunos resultados negativos para la salud, como las enfermedades cardiovas-
culares, diabetes, obesidad y -potencialmente- cáncer, que vemos en personas que no tienen suficientes horas de sueño o trabajan en turnos irregulares”, señaló. Varios experimentos demuestran que las personas pueden ser pre diabéticas tras unas pocas semanas de trabajo con distintos horarios. Llamado de acción El doctor Akhilesh Reddy, de la Universidad de Cambridge, dijo que el reloj biológico influye en cada uno de los procesos biológicos en el cuerpo humano y que las consecuencias para la salud de vivir contra el reloj son “bastante claras”, particularmente en el cáncer de mama. “Intenta vivir rítmicamente más a tono con el medio ambiente y evita demasiada luz antes de ir a la cama, porque afectará el sueño y el reloj”, aconsejó. (Tomado de BBC, por James Gallagher)
@elimparcialnews
SALUD
El Imparcial
16 de mayo 2014
16
Recomiendan uso de fármaco para prevenir el SIDA Varios estudios demuestran que la profilaxis previa a la exposición al VIH puede reducir el riesgo de infección en más de un 90%
T
ras años de estudios, de controversias y de las aprobaciones oficiales de rigor –largas y burocráticas-, el Centro para el Control de las Enfermedades (CDC, siglas en inglés) ha emitido esta semana nuevas recomendaciones para la prevención del sida y ha aconsejado a la población de alto riesgo que tome el fármaco conocido por el nombre comercial de Truvada para reducir las probabilidades de infectarse con el virus del VIH. El CDC recomienda que deberían medicarse para evitar un potencial contagio, los gais o bisexuales que practican sexo sin
preservativo; los heterosexuales con parejas de alto riesgo de contraer la enfermedad –drogadictos por vía intravenosa u hombres bisexuales que tienen relaciones sexuales sin protección-; quienes mantengan relaciones sexuales con una persona infectada; y todo aquel que comparta jeringuillas o sea drogodependiente por esa vía. La recomendación del CDC llega casi cuatro años después de que la revista New England Journal of Medicine publicase en noviembre de 2010 los resultados de un estudio clínico de tres años (financiado por el Instituto Nacional de Salud de EEUU, NIH, siglas
en inglés) que anunciaba la pronta llegada de un tratamiento que podía reducir el riesgo de contagio de VIH en más de un 90%. Comercializada bajo el nombre de Truvada para el tratamiento, la píldora había sido sintetizada en 2004 por Gilead Sciences, el mayor productor mundial de medicamentos contra el SIDA, y usada en combinación con otros retrovirales como tratamiento fundamental en personas que viven con sida. Entonces, el NIH llegó a la conclusión de que Truvada no solo trataba el virus en personas ya infectadas sino que prevenía que gente sana se contagiara. Los
investigadores etiquetaron el tratamiento con el nombre de “profilaxis previa a la exposición”, en término abreviado: PrEP. Para bien o para mal, no fueron pocos quienes lo denominaron “el nuevo condón”. En 2012, la FDA (la Agencia del Medicamento de EEUU, siglas en inglés) aprobaba Truvada para su consumo y definía el fármaco –una pastilla azul- como una combinación de los antirretrovirales tenofovir y emtricibatine. Aquella fue la primera vez que los asesores de salud del Gobierno de EEUU respaldaban administrar un medicamento antiviral a las personas sanas expuestas al VIH a través de relaciones sexuales o drogas intravenosas. Aquel día de noviembre de 2010 en que el NIH anunció los resultados de laboratorio de la PrEP, el equipo investigador recibió una llamada de felicitación del presidente de EEUU, Barack Obama y la revista TIME situaba PrEP en el número uno de las innovaciones médicas de ese año. Desde entonces hasta ahora se ha recorrido un largo camino en el que la comunidad médica ha parecido ser reacia a recetar Truvada –en general, no tiene buena acogida prescribir medicinas a gente sana- y los críticos del me-
dicamente han cuestionado su seguridad, eficacia y precio (13.000 dólares al año) y han acusado al Gobierno de conspirar con las grandes compañías farmacéuticas a costa de la salud pública. Para los científicos del CDC, Truvada es un gran paso adelante después de comprobar que tras más de 30 años de aconsejar el uso de los preservativos para evitar el contagio las cifras de infectados han permanecido casi inamovibles en la última década, con 50.000 casos nuevos cada año. Nada apunta a que los homosexuales vayan ahora a usar el tratamiento de Truvada pero es un nuevo camino abierto frente al hecho de que cada vez son más los gais que mantienen relaciones sexuales sin protección (un 20% más en 2011 que en 2005). Uno de los temores que tienen las autoridades sanitarias es que la población en riesgo deje de usar los preservativos ante la existencia de Truvada. El CDC recomienda en su anuncio de esta semana que se sigan usando profilácticos, ya que Truvada no protege contra otras enfermedades de transmisión sexual como la sífilis o la gonorrea. En cualquier caso, como apuntan los expertos, la gonorrea y la sífilis se
curan con antibióticos pero el VIH dura de por vida y su degeneración en enfermedad es mortal si no se trata. Sin embargo, hoy como hace cuatro años, AHF (AIDS Helthcare Foundation), la mayor organización de lucha contra el sida del mundo, sigue vaticinando una “catástrofe en la salud pública” y ha calificado las directivas del CDC como “uno de los capítulos más vergonzosos” en la historia del organismo. En opinión de esta fundación, lo que se esconde detrás es la maniobra de una poderosa farmacéutica para que gente joven y sana compre una medicación que no necesita. Sin embargo, OUT, revista enfocada a la población homosexual, se preguntaba en un artículo de finales del año pasado si Truvada era la solución que la comunidad gay estaba esperando al VIH. Cierto es que el título del artículo resultó polémico –“¿Es este el nuevo condón?”- pero la conclusión era que, tomada una vez al día la píldora azul, Truvada podía prevenir el VIH de forma segura y la proporcionan la mayoría de los seguros de salud. Otra interrogante sería por qué, entonces, “tan pocos gais la toman”, apuntaba OUT.
Las claves de la profilaxis ¿En qué consiste la profilaxis preexposición? Se trata del uso de un fármaco antes del contacto con el agente infeccioso para evitar su transmisión. Es la que se da por ejemplo al personal sanitario que se pincha con una aguja con sangre de una persona infectada. ¿Qué es Truvada? Un fármaco compuesto de una asociación de dos antirretrovirales: tenofovir y emtricitabina. No reemplaza a los preservativos u otras medidas que permiten las relaciones sexuales seguras, sino que se usará como método complementario. ¿Para qué está indicado? En España solo se usa para el tratamiento de adultos infectados por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), pero en Estados Unidos la Agencia del Medicamento (FDA) aprobó su uso en población en riesgo de contraer el agente infeccioso en julio de 2012. ¿A quiénes les ha recomendado su uso el Centro
para el Control de Enfermedades (CDC)? Las autoridades sanitarias lo consideran útil en mujeres que se dedican a la prostitución; personas que practican sexo sin preservativos; aquellas que tienen parejas en alto riesgo de contraer la enfermedad —como los drogadictos por vía intravenosa—; los que mantienen relaciones sexuales con una persona infectada y todos los que comparten jeringuillas o se drogan por esa vía. ¿Qué beneficios se obtienen con el uso del fármaco? Varios estudios internacionales, entre ellos una amplia investigación de la Universidad de California, San Francisco (UCSF), han demostrado que la profilaxis preexposición puede reducir el riesgo de infección en más de un 90% en personas que toman diariamente esta pastilla. ¿Cuál es la posología que se indica para prevenir el contagio? Una pastilla al día; igual que los pacientes infectados por VIH.
¿Cuáles son los efectos secundarios de Truvada? Se considera que este fármaco es relativamente seguro, con escasos efectos secundarios como dolor de cabeza, nauseas y dolor abdominal, que desaparecen con el tiempo. Más graves pero menos frecuentes son otras dolencias asociadas a su ingesta, como daño en el hígado y en el riñón. ¿Cuánto cuesta? El tratamiento tiene un coste anual superior a los 13.000 dólares en Estados Unidos. ¿Por qué no se había recomendado antes su uso? Algunos expertos consideran que un uso más extendido de los antiretrovirales puede generar resistencias. Según un reciente informe de la Organización Mundial de la Salud, entre el 10% y el 17% de los nuevos infectados presentan un virus insensible a alguno de los antivirales existentes. (Tomado de El País, por Yolanda Monge)
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El camino de la grandeza familiar
Los hijos son un regalo del Señor; son una recompensa de su parte. Los hijos que le nacen a un hombre joven son como flechas en manos de un guerrero. ¡Qué feliz es el hombre que tiene su aljaba llena de ellos! Salmo 127:3,4 (NTV)
C
harles R. Swindoll en su libro Afirme sus valores, comparte una bella ilustración a través de una leyenda, de lo que en esencia marcaría la pauta del segundo momento o etapa de la familia: “Entre las leyendas hay una que habla de un superintendente y mirón medieval, que preguntó a tres albañiles de una obra que estaban haciendo. El
primero contestó que ponía ladrillos; el segundo describió su tarea de cómo edificar un muro; pero aquel que demostró verdadera estima por su trabajo fue el tercero, cuando dijo: “Estoy construyendo una gran catedral”. Haga la misma pregunta a dos padres cualquiera en relación con su papel en la familia y probablemente obtendrá el mismo tipo de contraste. El primero, puede que diga: “Estoy manteniendo a una familia”; pero el segundo verá las cosas de un modo diferente, y exprese: “Estoy criando hijos”. Aquel considera que su trabajo es poner pan en la mesa; pero éste, ve las cosas desde la perspectiva de Dios: está participando en la formación de vidas humanas.” ¡Qué precioso momento cuando llegan los hijos al hogar! “Los hijos son un regalo de Dios”. “Son como flechas en manos de un guerrero.” ¡Disparemos esas flechas hacia el blanco
de la voluntad de Dios! Sin embargo, requerirá que nos concentremos en amarlos, guiarlos y educarlos para que sean hombres y mujeres de bendición tanto en la vida familiar, como en la eclesiástica, y en la sociedad. El hogar es el lugar apropiado para sembrar los valores que los harán seres útiles en medio de un mundo necesitado de lo puro y lo grande. En esta etapa tenemos muy poco tiempo para hacer de ese pequeñín, un monstruo o un santo. De las instituciones que Dios ha creado para que los seres humanos puedan aprender sus deberes y derecho como: la familia, el estado, la escuela y la iglesia. ¡Nadie puede superar la familia en producir a hombres y mujeres de bien! Pensando en esto de la responsabilidad de los padres en la buena crianza de sus hijos, está corriendo por la red del Internet, un escrito que editó el De-
partamento de Policía de Houston, Texas, cuyo título es “Como criar hijos delincuentes”, dice así: 1. Déle a su hijo todo lo que pida. Pensará que tiene derecho a obtener todo lo que desea. 2. Ríase cuando su hijo diga malas palabras. Crecerá pensando que el irrespeto es divertido. 3. Jamás reprenda a su hijo por su mal comportamiento. Crecerá pensando que no existen reglas en la sociedad. 4. Recoja todo lo que su hijo desordena. Crecerá creyendo que otros deben hacerse cargo de sus responsabilidades. 5. Permítale ver cualquier programa de televisión. Crecerá creyendo que no hay diferencias entre ser niño y ser adulto. 6. Dé a su hijo todo el dinero que pida. Crecerá pensando que obtener dinero es fácil y no dudará en robar para conseguirlo. 7. Póngase siempre de parte de él, contra ve-
El Imparcial cinos, maestros y policías. Creerá que lo que él hace siempre está bien y son los otros lo que están mal. “Siguiendo estas instrucciones le garantizamos que su hijo será un delincuente y nosotros tendremos una celda lista para él.” Si alguien le pregunta que está haciendo de importante en su vida, responda: Estoy levantando una familia para la gloria de Dios, porque la Biblia dice: Los hijos son un regalo del Señor; son una recompensa de su parte. Los hijos que le nacen a un hombre joven son como flechas en manos de un guerrero. ¡Qué feliz es el hombre que tiene su aljaba llena de ellos! No
16 de mayo 2014
17
pasará vergüenza cuando enfrente a sus acusadores en las puertas de la ciudad. Salmo 127:3-5 (NTV) Sí, este el camino de la grandeza familiar. ORACIÓN: Amado Padre Celestial; Tú diseñaste el matrimonio y la familia para que el ser humano sea feliz. Gracias te doy por mi familia e invoco tu bendición sobre cada familia y hogar en cualquier lugar, ya sea una choza, una cabaña, en las granjas o en las ciudades; haz que en cada hogar se sienta tu presencia e influencia bienhechora. En el nombre de JESÚS, amén. PERLA DE HOY: Tener flechas no te hace un buen arquero, ni tener hijos un buen padre.
18
El Imparcial
16 de mayo 2014
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
El Imparcial
elimparcialnews.com
Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe
MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL
Por: Pastor Juan Arispe
E
s para mí una bendición y un gozo, escribir para este importante periódico que llega a ese pueblo hispano, que ha traspasado las fronteras buscando un mejor futuro tanto para ellos, como para sus descendientes. Espero que esta columna sea de gran ayuda a todas las familias ya que estaremos impartiendo consejos y guianza para que vuestros hogares sean fortalecidos. Le hemos puesto el nombre SEMBRANDO FUTURO a nuestra columna, ya que al tu venir a este país lo has hecho con la intención de progresar y darle algo mejor a tus hijos; un mejor futuro y para ello necesitas de todos tus recursos: espirituales, emocionales, físicos, financieros, etc. Estaremos dando cada semana consejos, orientación, tips; de cómo hacer, para tener un futuro mejor en unión de nuestra familia y tomados de la mano de ese Dios que nunca nos abandona. En este primer artículo les vamos a hablar de algo
muy importante y es sobre la siembra y la cosecha en otras palabras; Usted recoge lo que siembra; y esto lo que nos está diciendo es que depende como tu trates a los demás así será el trato de ellos hacia ti. La Biblia lo relata de esta manera “El que siembra poco recoge poco y el que siembra mucho recoge mucho”, cuando llevamos este punto al ambiente familiar nos encontramos que muchos padres, no han sabido hacer una buena siembra en sus hijos ni con sus parejas; quizás por desconocimiento, falta de sabiduría o fue lo que vieron que sus padres hicieron con ellos y así sin darnos cuenta entran en un círculo vicioso, que nos llevará a núcleos familiares problemáticos, fracturados, con poco amor y afecto y algo bien importante con poco respeto entre ellos. Hoy por hoy uno de los aspectos que está afectando mas a nuestras familias es que la siembra que estamos haciendo en nuestros hijos y nuestras parejas no es suficientemente buena y por ende los frutos que estamos recogiendo no son los mejores. No estamos sembrando buenas semillas: amor, tiempo, respeto, gratificación, etc. Amigo lector, lee con detenimiento estas líneas y te ayudarán a futuro, lo que tu siembres hoy lo recogerás en un futuro no muy lejano, no permitas que el apresuramiento de este sistema te robe lo más preciado, tu familia. Siembra, riega y a su tiempo estarás recogiendo una buena cosecha en tu pareja y en tus hijos. La siembra y la cosecha, es además un principio bíblico; si siembras abundantemente, abundantemente cosecharás y si siembras escasamente, escasamente cosecharás. Hoy por hoy, encontramos muchas familias, parejas y
16 de mayo 2014
19
amistades con grandes conflictos entre si y es porque de alguna manera hemos perdido algo muy precioso que es el afecto mutuo y el amor y nos hemos convertido en seres egocéntricos y encerrados en nuestro mundo, lo que nos ha traído un aislamiento de todo lo que nos rodea y lo más grave de todo es que estamos buscando culpables en otras personas, comentando que no nos comprenden, que no nos aprecian, que no somos tomados en cuenta cuando en realidad, nosotros estamos recogiendo el fruto de nuestra cosecha. Dependiendo de lo que coseches eso recogerás y yo sé que esto está muy claro en nuestra raza, ya que muchos en un momento determinado hemos tenido contacto o hemos vivido en sitios donde se cultivan diversos géneros y saben de lo que estoy hablando, lo que sucede en el mundo de los cultivos eso mismo sucede en el mundo relacional; yo voy a ser tratado como yo trato a los demás. Si quieres amor, da amor, si quieres comprensión da comprensión, es el momento que debes quitar de tus hombros lo que aprendiste del pasado, dale al mundo tu mejor cara y verás la respuesta.
Pastor Dr. Juan Arispe Tel: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109
Falta de preparación da mala imagen a las iglesias Por: Pastor Boris López (borislopez986@yahoo.com)
P
ara nadie es un secreto, los pastores que están ministrando hoy en día, en su mayoría, carecen de una preparación adecuada para realizar las funciones de Ministros del Evangelio. Nos enfrentamos a varios factores en el área hispana, en primer lugar el fenómeno de la migración y no de menor importancia la educación. Ya es un hecho común el encontrar personas que han migrado desde sus países natales, acostumbrados a ser ministrados por pastores preparados en Institutos o Colegios teológicos o propiamente universidades que tienen su propia facultad de Teología y vienen al área y se encuentran con un estilo de predicación en la cual se disfraza la ignorancia con ataques al testimonio del prójimo o queriendo hacer llegar el mensaje al corazón del feligrés por medio de la gritería. Se trata de pastores que sencillamente “sintieron el llamado” al ministerio Cristiano e irresponsablemente no aceptaron el reto de prepararse para tan importante labor, esto lanza al creyente directamente a la deserción de las congregaciones y se conforman únicamente con una nueva forma de adorar: la de los medios tecnológicos, conectándose a Internet para escuchar alguna que otra predicación, perdiendo así el fruto del Espíritu Santo. (Gálatas 5:22-23). Lamentablemente es una realidad, algunas
predicaciones, incluso las que se escuchan en la radio son un insulto al sistema de vida eclesiástico porque no solamente dejan ver su pobreza de vocabulario sino también es evidente la falta de conocimiento. Así no podemos llegar a las naciones y cumplir nuestra Gran Comisión de Mateo 28:19-20. Debemos emplear todo nuestro esfuerzo para que la palabra de Dios sea difundida y sea a la vez recibida y captada basados en la sana doctrina y el entendimiento que da la Escritura. El apóstol San Pedro en su primera epístola universal en el capítulo tercero manda a la iglesia en todo el mundo a estar preparados para defender la fe : … “sino santificad a Dios el Señor en vuestros corazones, y estad siempre preparados para presentar defensa con mansedumbre y reverencia ante todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros;…” (v15), de aquí surge la necesidad de que el ministro esté preparado en todas las áreas, ya no se trata solamente de atacar a las otras denominaciones o de ocupar el púlpito como instrumento de revanchismo, sino de cumplir el papel al cual se nos ha mandado: “Pero el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación. 1 Cor. 14:3. La defensa a la que se refiere el apóstol Pedro corresponde a la palabra que proviene
del griego apología (απολογία), que designa la posición de defensa militar contra un ataque. Significa que debemos de estar preparados con todo el conocimiento y entendimiento necesario para poder dignificar nuestro llamado de Dios. Versarnos en materias propiamente como la apologética, defendiendo nuestra fe con estudios Arqueológicos, Sociales, Antropológicos, Históricos y meramente principios Doctrinales, métodos de interpretación hermenéuticos y por consiguiente formar parte de una Organización legalmente establecida aprobada por las leyes y reglamentos civiles. No faltará quien diga que no es necesario prepararse y que basta con la presencia del Espíritu Santo en nosotros. Cierto es que el Espíritu Santo nos da el discernimiento, pero ¿Debemos de conformarnos simplemente con el mover del Espíritu Santo o debemos de saber qué es lo que estamos predicando desde los púlpitos? El consejo del Maestro fue el siguiente: “Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;..” Juan 5:39 Ahora bien, no estamos en contra de la predicación del evangelio, sino de aquellos que diciéndose pastores, mutilan en cuerpo
de Cristo por su falta de preparación y que valiéndose de su posición destruyen vidas y más bien alejan a las personas de una relación íntima con Jesús, más que ayudarles a crecer en la fe, ajenos a lo que nos manda la escritura en cuanto al objetivo primordial del Sistema eclesiástico: “Y considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras; no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca. Hebreos 10:24-25. La Solución no es nada sencilla, hay renuencia al estudio por parte de los pastores que se consideran “formados” y mandarlos a comenzar un estudio teológico a partir de cero parecería una humillación, y seguramente las barreras que pondrían sería orgullo y soberbia, bastaría con preguntarles cuáles son las principales doctrinas fundamentales de la fe Cristiana para saber dónde están parados y a partir de allí, tomar la decisión de, o bien el pastor se prepara o busco una congregación donde el pastor tenga algo que transmitirme que me haga crecer en la fe.Existen en el área, verdaderos centros de capacitación para aquellos que reconocen que mientras el siervo de Dios más se prepara, Dios más le usa. Sirva este artículo para exhortar a aquellos que sea necesario.
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
16 de mayo 2014
El extraño amor de una madre (2 SAMUEL 21:1-14)
INTRODUCCIÓN: Un joven predicador se preparaba para traer su primer sermón. Sabiendo que era la primera vez que lo hacía, y queriendo impresionar a su congregación con una buena ilustración, se fue a un viejo pastor para que le ayudara con algo que le garantizara captar la atención de sus oyentes. El pastor le dijo: “Hijo, tengo una ilustración que la he usado por mucho tiempo y siempre funciona. Cuando usted vaya al púlpito, haga la siguiente declaración, ‘los más grandes días de mi vida los he pasado en los brazos de la esposa de otro hombre. Luego, espere un momento y diga: “ ¡Mi mamá! ‘ “. Él continuó diciéndole: “Recuerda, no te olvides de hacer una pausa por un momento, y hagas lo que hagas, no te olvides de decir: “¡Mi mamá!’”. Finalmente llegó el domingo y el joven fue a predicar. Se paró en el púlpito con dos problemas; uno, tenía un miedo espantoso; y, dos, se la había olvidado decirle a su esposa la manera cómo iba a abrir su sermón. De esta manera el joven predicador se aclaró la garganta, y seguro que tenía una introducción sensacional, dijo: “Algunos de los mejores días de mi vida los he pasado en los brazos de la esposa de otro hombre”. Esperó por un momento; y para su sorpresa, su esposa, que era una señora con un mal genio, se levantó de su asiento y se dirigió hacia el púlpito. Alarmado por el hecho de que su mujer estaba caminando hacia la plataforma, se olvidó de las dos palabras que tenía que decir después de la primera frase. Así que intentó otra vez de modo de poder recordar bien la ilustración. “Algunos de los mejores días de mi vida los he pasado en los brazos de la esposa de otro hombre”. Hizo una pausa, y preso del pánico, dijo: “Y en este momento no recuerdo quién era esa mujer”. Bueno, confío que este día de la madre usted si podrá recordar los brazos de esa mujer donde ha pasado tantos días de su vida. Hoy vamos hablar de una mujer que no es tan popular como Sara, Raquel, Nohemí Rut, Ana, o María. ¿Ha oído hablar de Rizpa? Me temo que no. La historia de esa mujer la encontramos en el pasaje para hoy y lo que ella hizo es el más grande ejemplo de la Biblia de lo que significa una demostración de amor por sus hijos. Consideremos las grandes lecciones que nos proporciona.
I. EN ESTE EXTRAÑO AMOR DE UNA MADRE VEMOS POR QUÉ LOS HIJOS SON UNA PRIORIDAD 1. Una tela de cilicio en el peñasco v. 10. No hay otra historia como esta del cual tengamos conocimiento. Lo que hizo Rizpa toca niveles imponderables. Su amor ha sido incondicional, como el amor de una auténtica madre. Sus hijos fueron seleccionados y matados como unos criminales porque eran parte de la descendencia del fallido rey Saúl, quien había tratado injustamente a los gabaonitas, pero eso no menguó el amor que tuvo por ellos. Veamos todo el cuadro. Se nos dice que esta mujer era una concubina de Saúl de quien tuvo dos hijos. Ahora bien, una concubina no es como una esposa que no trajo una dote al matrimonio y por lo tanto no tendrá herencia como una esposa legítima. Pero eso no hace ninguna diferencia, pues ella era madre de dos hijos. ¿Qué sucedió con ellos? Pues que formaron parte de los siete que los gabaonitas pidieron para ser ahorcados. Una vez hecho esto, Rizpa decidió permanecer al lado de sus hijos muertos, hasta que se les diera una sepultura decente. Además del dolor de la muerte de un hijo, el tener que cuidar sus cadáveres día y noche, no pudo ser una tarea agradable. ¿Pero acaso una madre mide los límites del amor por su hijo? El amor por un hijo es ilimitado. 2. Evitando la vergüenza v. 10c. Hay en esta historia un hecho que no debe pasar por alto. Los gabaonitas no solo pidieron la muerte de estos dos hijos y cinco nietos del rey Saúl, sino que determinaron qué tipo de muerte deberían recibir. Por lo que ya sabemos, la Biblia dice: “Maldito todo aquel que es colgado en un madero” ((Dt. 21:22, 23).
Esta maldición la dijo Dios. Jesucristo fue colgado en un madero, por lo tanto su muerte revela el más alto grado de ignominia a la que llegó el Hijo de Dios y con ello nuestra salvación (Ga. 3:13). ¿En qué consistió la extraña actitud de aquella madre llamada Rizpa? Que no quiso que sus hijos pasaran por la vergüenza de permanecer colgado en un madero, lo que constituía un escándalo social. Hay en esto una lección maravillosa. Una madre prefiere llevar consigo algún agravio con tal que sus hijos no pasen por la vergüenza social. Es verdad que a otros no les importa que algunos hijos pudieran ser una vergüenza para la sociedad, que hayan cometido delitos condenables, pero para una madre esto es otro asunto. Ellas se “las juegan” todo por el hijo de sus entrañas.
II.EN ESTE EXTRAÑO AMOR DE UNA MADRE VEMOS PORQUE SUS HIJOS REQUIEREN SU PRESENCIA 1. “Desde el principio de la ciega hasta que llovió…” v. 10b. Esta madre no midió el tiempo que tuvo que estar cuidando a sus hijos convertidos en cadáveres. Desde el tiempo de la cosecha hasta la lluvia es un período que abarca por lo menos unos seis meses. Añádale a esto la tarea de lidiar con las aves de rapiña y las bestias salvajes de la noche. ¿Puede imaginarse esta escena? Son dos cadáveres colgando que se van descomponiendo en la medida que avanzan las horas y los días. Pero esta madre no abandona a sus hijos. No siempre se ve este gesto de amor. Sabido es de madres que abandonan a sus hijos aún viviendo para que otros los críen. Un hijo para una auténtica madre no es una maldición, sino una bendición. Observe la ironía
de esta historia. Mientras hay madres que matan a sus hijos porque no los quieren traer al mundo, aquí hay una que cuida y protege los que ya están muertos. Bienaventurado sea el amor de madre. 2. Peleando contra los devoradores. El texto nos dice que Rizpa “no dejó que ninguna ave del cielo se posase sobre ellos de día, ni fieras del campo de noche”. Esto requiere presencia, disciplina y constancia. Si bien es cierto que hay hombres que muestran su valentía como el caso de David que se enfrentó a leones y osos, Rizpa no se queda atrás con su coraje. De hecho su nombre significa “piedra caliente”, como para afirmar el tipo de carácter que tuvo frente a la adversidad. Rizpa no le importó poner su vida en peligro con tal de cuidar a sus hijos. 3. En el sitio de los acontecimientos v. 10b”. Por lo general los muertos se velan una noche y luego viene el entierro. Considere que este será el entierro más largo. ¿Cuántas noches de vigilia con sus fríos y días de sosiego con hambre y con cansancio demandó esa acción? ¿Pero acaso importa mucho el tiempo que se invierte con los hijos cuando se trata de protegerlos y librarnos de sus enemigos? Una madre responsable estará siempre presente para cada acto que le toque pasar a su hijo. Habían muchas madres al pie de la cruz cuando Cristo murió, pero ninguna presencia fue de tanta importancia en ese lugar como María, la madre de Jesús (Jn. 19:25). La lealtad hacia un hijo para asistirlo en esos momentos de su vida no tiene precio. Lo que ellos recordarán más en sus vidas será a la madre que nunca estuvo ausente cuando más le necesitó. Que no se queje una madre si el hijo le desconoce por su abandono.
III. ESTE EXTRAÑO AMOR DE UNA MADRE AL FINAL ENCUENTRA UNA NOBLE RECOMPENSA 1. “Hicieron todo lo que el rey había mandado” v. 14. Llegó a oídos del rey lo que Rizpa había hecho. Esto tuvo que conmover el corazón de David. Ya él había demostrado una gran nobleza cuando perdonó la vida de Mefiboset, en ese duro momento para la familia de Saúl, por amor a Jonatán y el pacto que se habían jurado. ¿Y qué había ordenado el rey? Que se hiciera un funeral digno para esos muertos. Si bien es cierto que ninguno de ellos merecía la bondad del rey por todo lo que Saúl hizo, la acción de esta madre cambió las cosas. No sabemos hasta donde Rizpa esperaba las misericordias del rey, pero seguramente cobijaba en su corazón la esperanza que su sacrificio de alguna manera iba a ser recompensado. Es cierto que las madres no se sacrifican por sus hijos para esperar una recompensa, pero lo que sucede siempre es esto. Las acciones de una buena madre jamás quedarán en el olvido.
2. “Y Dios fue propicio a la tierra después de esto” v. 14c. Este pasaje termina donde tiene que terminar… con Dios. Todo tiene que llevarnos hacia él, porque sólo él es justo, bueno y grande en misericordia. Si bien es cierta que la acción con la que David actuó hacia los gabaonitas, en relación a lo que había hecho Saúl con ellos, satisfizo la justicia divina en el asunto de los tres años de hambre consecutivos, no menos cierto es pensar que Dios vio la acción de Rizpa hacia sus hijos muertos. Y si David recompensó a esa madre dándoles una sepultura decente a sus hijos, el corazón de Dios que es mejor que el de David, tuvo que prosperar y proteger a esta madre viuda y sin hijos después de todo esto. CONCLUSIÓN: Lo que Rizpa hizo pudiera verse como alguien que está demente. ¿Quién se atreve a cuidar dos cadáveres por seis meses día y noche? ¿Pero acaso esta acción no nos debe llevar a ponderar uno de los más grandes ejemplos de amor que se conozcan en la humanidad hechos por una madre? ¿No es acaso el corazón de una madre lo más parecido al corazón de Dios? No importa quién sea el hijo, su madre lo amará. No importa que su hijo sea un delincuente, un drogadicto, un borracho, un asesino, un despojo social… la madre siempre lo amará. Es verdad que otros no lo amarán, incluyendo algunos padres, pero la madre lo amará. Hace años una madre viuda, joven, viajaba a pie por las montañas de Escocia cuando le sorprendió una tempestad de nieve que le impidió llegar a su destino. A la mañana siguiente al hallarle helada, descubrieron que se había quitado toda su ropa exterior para abrigar con ella a su hijito a quien encontraron vivo gracias a tal protección. El ministro que ofició el entierro de esta madre abnegada, solía contar con frecuencia esta historia como ilustración del amor de Dios. Una noche el predicador contó una vez más esta emocionante historia y pocos días después recibió un mensaje para visitar a un hombre muy enfermo quien le dijo: “Usted no me conoce, porque aunque he vivido muchos años en esta ciudad nunca asistía a las iglesias; pero el otro día pasé por delante de su Iglesia y le escuché hablar de lo que esa madre había hecho para salvar a su hijo y cómo ese amor es una ilustración del amor de Cristo que dio su vida por nosotros, y por primera vez comprendí la grandeza de este amor. Yo soy aquel hijo por el cual su madre murió helada y he querido hacerle saber que mi madre no murió en vano. Quiero dar mi vida por Cristo: El sacrificio de mi madre me servirá para salvar mi cuerpo y mi alma”. ¿Ha valorado usted el sacrificio que ha hecho su madre? ¿Has respondido al sacrificio que hizo el Señor por ti?
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
LEY ISLAMICA
Mujer musulmana condenada a la horca por casarse con un cristiano
M
aryam Yahya Ibrahim está cerca de dar a luz, tiene ocho meses de embarazo y acaba de ser condenada a muerte. ¿El delito? Casarse con un hombre cristiano. Una corte en Sudán, país de mayoría musulmana y regido por la ley islámica (sharía), acusa a la mujer de 27 años de apostasía (renunciar a una religión, en este caso el Islam) por casarse con un hombre cristiano de Sudán del Sur. Las mujeres musulmanas no están autorizadas a casarse con hombres no musulmanes y tales matrimonios son considerados inválidos. “Te dimos tres días para retractarte pero tú insistes en no volver al Islam. Te sentencio a morir ahorcada”, dijo el juez a la mujer, de acuerdo con la agencia AFP.
Latigazos
El juez también determinó que antes de morir Maryam Yahya Ibrahim deberá soportar un castigo de 100 latigazos por haber tenido relaciones sexuales sin estar casada. Amnistía Internacional (AI) dice que la mujer fue criada como cristiana ortodoxa, como su madre. Pero las autoridades sudanesas la consideran musulmana, porque esa es la fe que profesa su padre, quien estuvo ausente durante su infancia. Embajadores de varios países y activistas de los derechos humanos en Sudán pidieron al gobierno que respete el derecho de la mujer a elegir su propia fe. Y AI pidió que fuera liberada de inmediato. Según medios locales la sentencia no se ejecutará hasta dos años después de que Yahya Ibrahim haya dado a luz. Por otra parte, es posible que sea modificada. Como explica Said Shehata, del Servicio Árabe de la BBC, “hay un sistema de apelación dentro de Sudán” al que pueden recurrir la mujer. Y, agrega, en muchos casos este tipo de condenas no se llegan a implementar. “El hecho de que una mujer pueda ser condenada a muerte por su elección religiosa, y a ser azotada por casarse con un
hombre supuestamente de otra religión es abominable ni siquiera debería ser considerado”, dijo en una declaración Manar Idriss, investigador en Sudán de Amnistía Internacional. Ibrahim nació de un padre sudanés musulmán y una madre etíope ortodoxa. Su padre se fue de casa cuando ella tenía seis años, e Ibrahim fue criada por su madre en el cristianismo. Sin embargo, como su padre era musulmán, los tribunales consideraron que Ibrahim también lo era, lo que significaría que su matrimonio con un hombre que no es musulmán es nulo. El tribunal, que la declaró culpable a principios de esta semana, le dio hasta el jueves 15 de mayo para retractarse de su fe cristiana, algo que ella se negó a hacer, según su abogado. Durante la audiencia de sentencia de este jueves, un jeque dijo al tribunal “qué peligroso es un crimen como éste para el Islam y la comunidad islámica”. Ibrahim respondió: “Yo soy cristiana y voy a seguir siendo una cristiana”. Ibrahim está teniendo un embarazo difícil, dijo el abogado, pues se le negó una solicitud para enviarla a un hospital privado debido a las medidas de seguridad. El miércoles, después de horas hábiles, se intentó, sin éxito, contactar al ministro de Justicia y al ministro de Relaciones Exteriores en Sudán. Las embajadas extranjeras en Jartum están instando al gobierno a que dé marcha atrás. “Hacemos un llamado al gobierno de Sudán a respetar el derecho de libertad de credo, incluyendo el derecho que una persona tiene de convertirse a otra fe o creencias, un derecho que está consagrado en la ley internacional de derechos humanos, así como en la propia constitución interna de Sudán de 2005”, indicaron en una declaración las embajadas de EU, Reino Unido, Canadá y los Países Bajos. “También instamos a las autoridades legales sudanesas a abordar el caso de la señora Meriam con justicia y compasión, lo cual concuerda con los valores de los sudaneses”. (Con datos de CNN)
El Imparcial
16 de mayo 2014
21
22
El Imparcial
16 de mayo 2014
AUTOS
elimparcialnews
General Motors ordena la retirada de 2,7 millones de vehículos freno hidráulico y más de 100.000 Chevrolet Corvettes por luces principales falladas. También hay algunos casos de defectos en los limpiaparabrisas en modelos Cadillac CTS y defectos en rótulas de dirección en camiones, que podrían causar accidentes.
G
eneral Motors ordenó este jueves 15 de mayo la retirada de 2,7 millones de vehículos, la mayoría con defectos en las luces de freno. La llamada a revisión, que afecta a varios modelos, costará unos US$200 millones, informó la automotriz estadounidense. Fundamentalmente co-
rresponden a los modelos Chevrolet Malibú y Malibú Maxx, Pontiac G6 y Saturn Auras en Estados Unidos. GM dijo que la falla podría hacer que las luces de freno no se enciendan al apretar el freno o que se enciendan cuando no se aprieta. También podría haber fallas en el control de
velocidad, el control de tracción y el control electrónico de estabilidad, informó la empresa. GM señaló que es consciente de “varios centenares” de quejas, 13 choques y dos heridos como resultado de las fallas. Los otros retiros de vehículos incluyen 140.000 Chevrolet Malibú por problemas con el servo-
Énfasis en la seguridad El mes pasado la compañía reveló que había tenido que asumir un costo de US$1.300 millones por una anterior retirada de 2,6 millones de autos con problemas en el encendido. Agregó que esta última medida se debió a un mayor énfasis en la seguridad, tras dichos problemas. “Quiero dejar en claro que nuestros clientes son nuestra brújula”, afirma Mary Barra, directora ejecutiva de
GM en el sitio oficial de la empresa. “Ustedes están en el corazón de todo lo que hacemos y es nuestra intención hacer esta revisión lo más suave posible para que nunca más vuelva a ocurrir”, agrega. “Aprenderemos de esto y seremos una mejor compañía. Gracias por su pa-
ciencia”. Por su parte, el vicepresidente de seguridad global de GM, Jeff Boyer, expresó: “Hemos redoblado nuestros esfuerzos para agilizar y resolver las actuales revisiones y hemos identificado y analizado los recientes problemas con los vehículos que requieren acciones”.
El Imparcial
elimparcialnews.com
23
16 de mayo 2014
GRANDES OFERTAS DE PRIMAVERA
www.peruvianmotors.com Downpayment
703-367-0001 L
FINANCIAMIENTO DESDE CERO DOWNPAYMENT
ECIA
ESP
DOWNPAYMENT
$1,200
2004 BMW X3
DOWNPAYMENT
$1,200
2008 Mazda 5 Sport
$900 2006 NISSAN ALTIMA
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$1,500
2005 Nissan Armada
DOWNPAYMENT
$1,250
2006 Toyota Tacoma manual
DOWNPAYMENT
$1,200
2006 Nissan Murano $1,200
$1,300 2008 Toyota Corolla
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$900 $1,400
2007 Nissan Altima
BANCARROTA, MAL CREDITO, NO CREDITO, TAX ID
SOLO PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS ESPECIAL DE LA SEMANA
DOWNPAYMENT
$1,200
2005 Acura TSX
DOWNPAYMENT
$1,500
2010 Nissan Maxima
DOWNPAYMENT
1,200
2007 Mazda 3
DOWNPAYMENT $1,100
2003 Chevy Astro
$1,300 2009 Ford E 250
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$1,400
2008 Toyota Tundra SR5
CASH $1,500
1995 GMC SONOMA STANDAR
DOWNPAYMENT
$1,500
2005 Ford f150 Lariat ESPECIAL
DOWNPAYMENT
$1,000
DOWNPAYMENT
$900
2006 Nissan PathямБnder SE 2002 Ford Expedition Eddie Bauer
DOWNPAYMENT
$1,400
2008 Nissan Altima
DOWNPAYMENT
$1,200
2006 Nissan Murano SL
CASH
$2,600
2001 Volkswagen GLS, Turbo
DOWNPAYMENT
$1,500
2008 Ford Expedition EDDIE BAUER
DOWNPAYMENT
$1,400
2007 Honda Odyssey
24
El Imparcial
16 de mayo 2014
elimparcialnews
elimparcialnews.com
El Imparcial
16 de mayo 2014
25
26
El Imparcial
16 de mayo 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
16 de mayo 2014
27
28
C
El Imparcial
DEPORTES
16 de mayo 2014
arles Puyol capitán del FC Barcelona, anunció esta semana su adiós del fútbol tras quince años al máximo nivel, tanto en la entidad azulgrana como en la selección española, donde ha acumulado todos los títulos posibles. “La idea es recuperarme. Este año por los problemas físicos apenas he podido jugar y difícilmente podré jugar en el futuro en otro sitio”, dijo Puyol, quien ha descartado ser entrenador en el futuro y dijo que está en charlas con el club para poder realizar algún proyecto, sin concretarlo. En una multitudinaria conferencia de prensa, donde estuvo acompañado por sus compañeros, excompañeros, exentrenadores, presidentes y expresidentes de la entidad, antiguos seleccionadores españoles como José Antonio Camacho o Iñaki Sáez y buena parte del
mundo del fútbol, Puyol cerró la puerta. “Se acaba una etapa, pero para mí llegan otras y espero disfrutarlas igual que esta”, dijo Puyol, quien espera recuperarse de sus lesiones ahora que no tiene la presión de jugar. Los múltiples problemas físicos sufridos en su carrera deportiva y que han ido en aumento en los últimos años, han influido en el adiós de Puyol, quien tenía contrato con el Barcelona hasta junio de 2016. De 36 años, ha jugado 593 partidos oficiales con el Barcelona, equipo con el que ha conquistado 21 títulos (6 Ligas, 3 Champions, 2 Copas del Rey, 2 Supercopas de Europa, 6 Supercopas de España y 2 Mundiales de Clubes). Con la selección española jugó 100 encuentros y ganó el Mundial de 2010, la Eurocopa de 2008 y la medalla de plata olímpica
en Sydney. No sabe cuáles son sus planes de futuro. “Quiero recuperarme de la rodilla y ya veremos lo que pasa. En estas semanas me tengo que plantear muchas cosas, no es una decisión exclusivamente mía, sino también de mi pareja. El club ha hablado también conmigo, pero no puedo decir mucho más”, dijo. Emocionado durante el homenaje que le rindió el Barça, dijo: “He vivido el sueño de millones de niños, he sido un privilegiado, porque durante 19 años me he levantado y he ido a hacer lo que más me gustaba”. Xavi Hernández, en nombre de toda la plantilla, agradeció su coraje, valentía y generosidad. “Nunca olvidaré la final de Wembley cuando le dejaste a Abidal levantar la Copa”, dijo. “Siempre has dado ánimos y consejos. Tú siem-
pre lo has dado todo por el equipo. Eres el tío más profesional con el que he compartido un vestuario. Hemos vivido momentos difíciles, cuando no ganábamos nada, y también ahora, cuando sí ganamos”, indicó. El presidente del Barcelona, Josep Maria Bartomeu, resumió con una frase el sentir del club: gracias. “Muchas gracias por la huella que nos has dejado y esperemos que seas un ejemplo para las generaciones venideras”, dijo. El Barça le organizará un homenaje futuro en el Camp Nou, según Bartomeu. “Tu vínculo con nosotros seguirá, esperemos que estés muchos años con nosotros”, aseguró el dirigente. (Fuente: Deporte total)
@elimparcialnews
El Imparcial
16 de mayo 2014
29
30
El Imparcial
16 de mayo 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
elimparcialnews.com
El Imparcial
16 de mayo 2014
31
España busca seguir siendo la campeona del mundo
E
l seleccionador español Vicente del Bosque anunció la lista provisional de 30 jugadores para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, en la que destaca la presencia de Daniel Carvajal y Ander Iturraspe y la baja de Álvaro Arbeloa e Isco. Según la convocatoria, anunciada a través de la web de la Roja, en la lista están presentes todas las estrellas que han hecho de España el mejor equipo de los últimos años (con los títulos de campeón del mundo en Sudáfrica 2010 y las dos Eurocopas consecutivas, en 2008 y 2012). Así, por ejemplo, figuran los delanteros David Villa y Fernando Torres. También aparecen Álvaro Negredo y Fernando Llorente, que han cuajado un buen año, aunque algo irregular, con el Manchester City y la Juventus, respectivamente. Por supuesto, también forma parte de la lista el hispanobrasileño Diego Costa, tras su gran tempora-
da con el Atlético de Madrid. Entre las ausencias destaca la de Arbeloa, lesionado durante buena parte de la temporada y la de Isco, am-
bos del Real Madrid. El centrocampista protagonizó un gran arranque de temporada, pero después se pasó muchos meses en el banquillo, antes de ser repescado por el técnico Carlo Ancelotti en el tramo final del curso. Otras bajas, como la del arquero Víctor Valdés o la de Carles Puyol, ambos del
- Lista de convocados: Porteros: Iker Casillas (Real Madrid), Pepe Reina (Nápoles/ITA), David de Gea (Manchester United/ENG) Defensas: Dani Carvajal y Sergio Ramos (ambos del Real Madrid), Gerard Piqué y Jordi Alba (ambos del FC Barcelona), César Azplicueta (Chelsea/ENG), Juanfran (Atlético de Madrid), Javi Martínez (Bayern Múnich/ GER), Raúl Albiol (Nápoles/ITA), Alberto Moreno (Sevilla) Centrocampistas: Sergio Busquets, Xavi Hernández, Andrés
Barcelona, se daban por hechas debido a las lesiones que sufren ambos jugadores. De las novedades, destacan la presencia del lateral del Real Madrid Dani Carvajal y la del centrocampista del Athletic de Bilbao Ander Iturraspe, ya que ninguno de los dos ha debutado aún con la Roja, pese a haber realizado una gran temporada con sus respectivos equipos. La presencia del portero del Manchester United David de Gea para sustituir al lesionado Valdés entraba dentro de todas las quinielas. España, que defenderá en Brasil el título logrado hace cuatro años en Sudáfrica, esta encuadrada en el Grupo B, junto a Países Bajos, Australia y Chile. Del Bosque dará la lista definitiva de 23 jugadores para Brasil el próximo 25 de mayo, al día siguiente de la final de la Liga de Campeones de la UEFA que disputarán el Real Madrid y el Atlético de Madrid.
Iniesta y Cesc Fábregas (todos del FC Barcelona), Xabi Alonso (Real Madrid), Ander Iturraspe (Athletic Bilbao), David Silva (Manchester City/ENG), Santi Cazorla (Arsenal/ENG), Koke (Atlético Madrid), Tiago Alcántara (Bayern Múnich/GER), Juan Mata (Manchester United/ENG) Delanteros: Diego Costa, David Villa (ambos del Atlético de Madrid), Álvaro Negredo y Jesús Navas (ambos del Manchester City), Pedro Rodríguez (FC Barcelona), Fernando Llorente (Juventus/ITA), Fernando Torres (Chelsea/ENG) (Fuente: Deporte Total)
32
El Imparcial
16 de mayo 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
El Imparcial
Técnico de selección española dice que el partido contra El Salvador en Washington será clave antes de viajar a Brasil
E
l campeón del mundo se preparara para defender su título participando en Rumbo a Brasil, la serie de partidos de algunas selecciones mundialistas previo al Mundial. España busca hacer historia convirtiéndose en la primera selección en la historia en ganar la Euro y el Mundial de forma consecutiva, por dos ocasiones. Vicente del Bosque, director técnico de la selección española, sabe que para repetir el éxito de Sudáfrica 2010 debe superar un grupo durísimo, por lo cual su preparación debe ser idónea para cuando inicie su participación en el Grupo B. El grupo está compuesto por la subcampeona del mundo, Países Bajos, Chile y Australia. El partido que sostendrán los ibéricos en la serie de encuentros de Rumbo a Brasil será frente a la selección de El Salvador, en los suburbios de la capital estadounidense, en FedEx Field. “Jugamos el día 7 [de junio], estamos a seis días del comienzo de nuestra competición, de nuestra participación en el Mundial. Y lo hacemos con la idea de aproximarnos a Brasil, en cuanto a estar
más cerca, a acostumbrarnos un poco al horario”, reconoció del Bosque. “Al mismo tiempo a preparar de la mejor manera y como última posibilidad, hacer un buen comienzo del campeonato”. El mejor técnico del mundo en el 2012, espera que el partido de preparación frente a los centroamericanos, y uno previo que sostendrá ante Bolivia en tierras españolas, sea del nivel necesario para poner al equipo a punto para su debut en tierras amazónicas. “Vamos a ver si cumplimos los plazos que hemos establecido desde el día 25, 26 [de mayo] que iniciamos la concentración y que esos dos partidos que tenemos antes, de Bolivia y El Salvador, pues nos resulten lo suficientemente buenos para prepararnos lo mejor posible”, comentó el exentrenador del Real Madrid. “Seguro que en Washington toda la gente, todo el público que asista, afectos al fútbol, afectos a la Selección española, nos va a servir de mucho apoyo moral para prepararnos lo mejor posible”, puntualizó del Bosque. (Con datos de FutbolMLS.com)
16 mayo 2014
33
34
El Imparcial
DEPORTES
16 de mayo 2014
@elimparcialnews
JUTIAPA CAMPEÓN
de torneo primaveral en Liga de Woodbridge Por: Orlando Corado
E
n un encuentro de grandes acciones y emociones Jutiapa se coronó campeón de la Liga de Woodbridge, el domingo 11 de mayo, al vencer al Destroyer por la vía de los penaltis 4-3. La fuerte disputa llevó a los equipos a definir al dueño de la copa por los doce pasos, al terminar el encuentro regla-
mentario empatado a 3 goles. Fue un partido intenso con un interés bien marcado por ambos cuadros de no dar espacio al contrario y con jugadas de un buen nivel futbolístico que se desarrollaron durante los 90 minutos del juego con fútbol muy abierto que al mismo tiempo mantuvo en gran expec-
Jutiapa Campeón de Primavera en la Liga de Woodbridge
tativa a los aficionados que se dieron cita al Howison Park en Woodbridge, Virginia. La eficacia de los nuevos monarcas en los penaltis les valió anotar cuatro de los cinco tiros al arco; mientras Destroyer sólo alcanzó a anotar tres goles, fallando dos de sus artilleros.
Así esta liga que preside Fredy Guerrero, tiene al digno representante del fútbol guatemalteco Jutiapa, como su nuevo campeón de primavera, quienes desde ya se preparan para continuar cosechando triunfos en los torneos que restan del año.
Destroyer subcampeón
@elimparcialnews
El Imparcial
16 de mayo 2014
35
36
El Imparcial
DEPORTES
16 de mayo 2014
EU con sus mejores futbolistas al mundial
E
l seleccionador de fútbol de Estados Unidos, el alemán Juergen Klinsmann, anunció la lista preliminar de 30 jugadores para la la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 que encabeza el ariete Landon Donovan.
“Hemos tenido que tomar unas decisiones muy difíciles y estamos emocionados por los 30 jugadores que vienen a entrenar. Hay competencia en todas las posiciones y las próximas semanas nos darán la oportunidad de hacer las últi-
mas determinaciones sobre la mejor unidad de 23 que representará a Estados Unidos en la Copa Mundial”, dijo Klinsmann. La preselección de 30 jugadores, que se han concentrado en Palo Alto (California), está compuesta por
tres porteros, 11 defensores, 10 mediocampistas y seis delanteros. La lista oficial de 23 jugadores se dará a conocer a más tardar el 2 de junio. Bajo el lema de “Una Nación. Un Equipo”, Estados Unidos jugará tres partidos en la Serie de Despedida del 27 de mayo hasta el 7 de junio en San Francisco, Nueva York y Jacksonville. La Serie de Despedida se inicia contra Azerbaiyán el 27 de mayo en el Candlestick Park de San Francisco. Posteriormente, el segundo choque amistoso se llevará a cabo el domingo 1 de junio ante Turquía en Nueva Jersey y el tercero y último el 7 de junio ante Nigeria en Jacksonville (Florida). El equipo de las ‘barras y las estrellas’ competirá en el Mundial de Brasil en
el Grupo G junto a Ghana, Portugal y Alemania. El equipo estadounidense tendrá el primer juego el 16 de junio frente al elenco africano, le seguirá el 22 ante Portugal y cerrará la primera ronda el 26 frente a Alemania. Convocatoria de 30 jugadores: Porteros: Brad Guzan (Aston Villa), Tim Howard (Everton), Nick Rimando (Real Salt Lake) Defensas: DaMarcus Beasley (Puebla), Matt Besler (Sporting Kansas City), John Brooks (Hertha Berlin), Geoff Cameron (Stoke City), Timmy Chandler (Nürnberg), Brad Evans (Seattle Sounders FC), Omar González (LA Galaxy), Clarence Goodson (San Jose Earthquakes),
Fabian Johnson (Hoffenheim), Michael Parkhurst (Columbus Crew), DeAndre Yedlin (Seattle Sounders FC) Volantes: Kyle Beckerman (Real Salt Lake), Alejandro Bedoya (Nantes), Michael Bradley (Toronto FC), Joe Corona (Club Tijuana), Brad Davis (Houston Dynamo), Mix Diskerud (Rosenborg), Maurice Edu (Philadelphia Union), Julian Green (Bayern Munich), Jermaine Jones (Besiktas), Graham Zusi (Sporting Kansas City) Delanteros: Jozy Altidore (Sunderland), Terrence Boyd (Rapid Vienna), Clint Dempsey (Seattle Sounders FC), Landon Donovan (LA Galaxy), Aron Johannsson (AZ Alkmaar), Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes)
DC United ya ocupa el segundo lugar en el Este
C
hris Rolfe y el D.C. United vencieron como visitantes al Philadelphia Union en el PPL Park, en partido celebrado el 10 de mayo. Tan pronto como a los seis minutos, Rolfe aprovechó un rebote en la cabecera del área para bajar el balón con el pecho y rematar de primera intención con el pie izquierdo. El Union ahora registra un partido ganado y cinco empatados en once encuentros, y aunque buscaron el empate en la segunda mitad, D.C. mantuvo su
arco imbatido. Bill Hamid, portero del United, consiguió cuatro importantes atajadas en el encuentro, para mantener su arco invicto, y ahora se ubican segundos en la tabla general. Eddie Johnson por poco consigue el segundo del partido al minuto 32 cuando le picó la pelota a Zach MacMath, pero se encontraba en fuera de lugar. Fabián Espíndola intentó dos minutos más tarde aumentar la cuenta pero fue desviado justo por un defensa rival. (Fuente: FutbolMLS.com)
elimparcialnews
El Imparcial
16 de mayo 2014
37
38
El Imparcial
elimparcialnews
DEPORTES
16 mayo 2014
Argentina de Messi pero sin Tévez
E
Argentina una de la favoritas en Brasil
l seleccionador argentino de fútbol, Alejandro Sabella, hizo pública el martes 13 d mayo una lista preliminar de 30 futbolistas para el Mundial de Brasil, sin el delantero Carlos Tévez;
pese a ser uno de los máximos goleadores de la Serie A italiana, Sabella nunca ha contado con el ariete de la Juventus desde que llegó al cargo. La lista completa de convocados:
Arqueros: Sergio Romero (Mónaco, Francia), Mariano Andújar (Catania, Italia) y Agustín Orión (Boca Juniors, Argentina). Defensores: Pablo Zabaleta (Manchester City, Inglaterra), Ezequiel Garay (Benfica, Portugal), Federico Fernández (Napoli, Italia), Marcos Rojo (Sporting de Lisboa, Portugal), Hugo Campagnaro (Inter de Milán, Italia), José María Basanta (Monterrey, México), Nicolás Otamendi (Atlético Mineiro, Brasil), Lisandro López (Getafe, España), Martín Demichelis (Manchester City, Inglaterra) y Gabriel Mercado (River Plate, Argentina). Mediocampistas: Javier Maschera-
no (Barcelona, España), Fernando Gago (Boca Juniors, Argentina), Ever Banega (Newell’s Old Boys, Argentina), Lucas Biglia (Lazio, Italia), Ángel di María (Real Madrid, España), Maximiliano Rodríguez (Newell’s Old Boys), Fabián Rinaudo (Catania, Italia), Augusto Fernández (Celta de Vigo, España), José Sosa (Atlético Madrid, España), Ricardo Alvarez (Inter de Milan) y Enzo Pérez (Benfica). Delanteros: Lionel Messi (Barcelona), Sergio Agüero (Manchester City), Gonzalo Higuaín (Napoli), Ezequiel Lavezzi (Paris Saint Germain, Francia), Rodrigo Palacio (Inter de Milán) y Franco Di Santo (Werder Bremen, Alemania).
CHILE Y SUS PRIMEROS 30 FUTBOLISTAS
E
l volante Arturo Vidal, quien fue operado por una lesión en su rodilla derecha, integra la lista de los primeros 30 jugadores que lucharán para formar parte de los 23 que integrarán el plantel para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. El seleccionador de Chile, Jorge Sampaoli, decidió finalmente convocar a Vidal, quien fue operado la semana pasada del menisco de su rodilla derecha, y todavía está en duda si su recuperación le permitirá disputar el Mundial. Vidal es una de las estrellas de la selección roja junto al delantero Alexis Sánchez (FC Barcelona, España), también citado por Sampaoli. Las grandes ausencias de la convocatoria son el delantero Humberto Suazo (Monterrey, México), de 32 años, uno de los emblemas de la selección comandada por Marcelo Bielsa en Sudáfrica 2010, y el mediocampista David Pizarro (Fiorentina, Italia).
El 2 de junio es la fecha límite para que Chile entregue la nómina definitiva de 23 jugadores que viajarán a Brasil. El seleccionado chileno integra el grupo B del Mundial con España, Holanda y Australia. Los 30 convocados: Arqueros Claudio Bravo (Real Sociedad, España) Johnny Herrera (Universidad de Chile), Cristopher Toselli (Universidad Católica), Paulo Garcés (O’Higgins, Chile). Defensas Gary Medel (Cardiff City FC, Inglaterra), José Rojas (Universidad de Chile), Eugenio Mena (Santos FC, Brasil), Gonzalo Jara (Nottingham Forest FC, Inglaterra), Marcos González (Unión Española), Enzo Andía (Universidad Católica). Volantes Arturo Vidal (Juventus FC; Italia), Mauricio Isla (Juventus FC, Italia), Marcelo Díaz (FC Basilea, Suiza), Francisco Silva
COLOMBIA CON FALCAO El atacante Radamel Falcao García, quien se recupera de una grave lesión en la rodilla izquierda, fue convocado por el seleccionador argentino José Pékerman a la selección de fútbol de Colombia que disputará la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, según una lista provisional de 30 jugadores divulgada este martes 13 de mayo. “El Tigre” Falcao, de 28 años y al servicio del AS Mónaco, está en la lista de 30 jugadores que divulgó la Federación Colombiana de Fútbol (FCF) en su página web a un mes de iniciar la Copa del Mundo. La selección cafetera, que regresará a una cita mundialista después de 16 años, encabeza el Grupo C que completan Grecia, Costa de Marfil y Japón. El técinco argentino parece dispuesto a esperar hasta el último minuto por su principal carta, aun cuando la prensa ya se interroga sobre la conveniencia de llevar a Falcao a
Brasil probablemente muy lejos de su mejor forma. “Todos deseamos lo mejor y estamos siempre dependiendo del tiempo”, dijo Pekerman en pasados días respecto del proceso de recuperación del atacante. Convocatoria de 30 jugadores: Porteros: David Ospina (Niza-FRA), Farid Mondragón (Deportivo Cali) y Camilo Vargas (Santa Fe). Defensas: Camilo Zúñiga (Nápoles-ITA), Pablo Armero (West Ham-ING), Cristian Zapata (Milán-ITA), Mario Yepes (Atalanta-ITA), Amaranto Perea (Cruz Azul-MEX), Carlos Valdés (San Lorenzo-ARG), Santiago Arias (PSV-NED), Eder Álvarez Balanta (River Plate-ARG), Aquivaldo Mosquera (América-MEX). Centrocampistas: James Rodríguez (Mónaco-FRA), Abel
Seleccionados de Chile (Osasuna, España), Rodrigo Millar (CSD Atlas, México), Pedro Pablo Hernández (O’Higgins), Felipe Gutiérrez (FC Twente, Holanda), José Pedro Fuenzalida (Colo Colo), Carlos Carmona (Atalanta, Italia), Jean Beausejour (Wigan Athletic, Inglaterra), Charles Aránguiz (Internacional de Porto Alegre, Brasil), Miiko Albornoz (Malmo FF, Suecia).
Delanteros Alexis Sánchez (FC Barcelona, España), Eduardo Vargas (Valencia CF, España), Jorge Valdivia Palmeiras, Brasil), Mauricio Pinilla (Cagliari, Italia), Esteban Paredes (Colo Colo, Chile), Fabián Orellana (Celta Vigo, España), Matías Fernández (Fiorentina, Italia), Gustavo Canales (Unión Española).
Aguilar (Toulouse-FRA), Carlos Sánchez (Elche-ESP), Fredy Guarín (Inter-ITA), Juan Fernando Quintero (Oporto-POR), Aldo Ramírez (Morelia-MEX), Edwin Valencia (Fluminense-BRA), Macnelly Torres (Al Shabab-ARA), Alex Mejía (Atlético Nacional), Víctor Ibarbo (CagliariITA), Elkin Soto (Mainz 04-GER) y Juan
Guillermo Cuadrado (Fiorentina-ITA). Delanteros: Jackson Martínez (Oporto-POR), Falcao García (Mónaco-FRA), Teófilo Gutiérrez (River Plate-ARG), Luis Fernando Muriel (Udinese-ITA), Carlos Bacca (SevillaESP) y Adrián Ramos (Borussia Dortmund-GER).
@elimparcialnews
El Imparcial
16 de mayo 2014
39
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
40
El Imparcial
NEGOCIOS MANASSAS
16 de mayo 2014
30
elimparcialnews
El Imparcial
elimparcialnews.com
16 de mayo 2014
41
Masajes de Reflexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA
Citas:
571-5770138
16 de mayo 2014
HUMOR Un niño le grita a su padre: ¡Papá, los zancudos no me dejan dormir, me están picando! A lo que el padre responde: Bueno hijo, apaga la luz y duerme. El niño apaga la luz y cuando de pronto entra en su habitación una luciérnaga, el niño grita de nuevo: ¡Papá ahora me están buscando con una linterna!
Mamá, mamá en el colegio me dicen interesado. ¿Y quiénes te dicen eso hijito? ¡Si me das $10 te lo digo! Erase una vez dos muchachos a los que les gustaba mucho jugar baseball, entonces una tarde hablando, se preguntaban si en el cielo existiría un equipo de baseball y se hicieron una promesa: “El pri-
mero de nosotros que muera, va a regresar a la tierra para decir si existe o no un equipo de baseball en el cielo”. Dos años después, uno de ellos muere y regresa a la tierra como había prometido y le dice a su amigo: Tengo una noticia buena y una mala. Y el amigo dice: ¿Cuál es la buena? A lo que el otro le contesta: Sí, hay un equipo de baseball en el cielo. Y entonces, ¿Cuál es la mala? A lo que el muerto le contestó: ¡Que tú eres el pitcher la próxima semana! Un hombre le hace una encuesta a una señora: ¿Cuántos hijos tiene? Tengo 10, contesta la señora. ¿Cómo se llaman? Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo,
Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, y Bernardo. ¿Todos se llaman Bernardo?, pregunta el hombre asombrado. Sí. ¿Y qué hace cuando están jugando en el patio y quiere que entren a la casa? Grito: ¡Bernardo!, y todos entran. ¿Y cuando tienen que comer? Digo: ¡Bernardo! y todos vienen a la mesa. ¿Y cuando quiere hablar con uno en particular? ¡Ah, eso es diferente! ¡entonces lo llamo por su apellido!
Lo retendré hasta que regrese mi jefe. El muchacho insistía: Pero señor oficial, escúcheme, tengo prisa. El agente replicó: ¡Cállese! ¡Ahora mismo, a la cárcel! varias horas después, el guardia fue a ver al detenido y le dijo: Ha tenido usted suerte, el jefe asiste a la boda de su hija, cuando regrese estará de buen humor y seguro que le perdona. No esté tan seguro, replicó el joven, ¡Yo soy el novio!
En una ciudad pequeña, un agente de tráfico detuvo a un joven conductor que iba a gran velocidad por la calle principal. El joven empezó a protestar: Señor agente, déjeme que le explique. ¡Silencio!
FRASE DE LA SEMANA “Cuando hables de Dios o de sus atributos, hazlo con toda seriedad y reverencia” George Washington
VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicación
Para informes llamar al:
(704) 986-8409
Video y Fotografía Profesional ¿Sabías que el cuerpo humano soporta la sed y hambre pero no el sueño? El cuerpo humano puede soportar tanto la sed como el hambre, pero no tolera la falta de sueño de cada persona, según ha informado el doctor Jesús Escribá, experto en trastornos del sueño del Hospital. Sin embargo, sabemos que dormir bien y lo suficiente es “vital” para el bienestar, mientras que “si dormimos poco o mal, nos arriesgamos a tener problemas que van más allá del simple cansancio y que pueden afectar a aspectos tan importantes como el rendimiento escolar y laboral”.
El cuerpo humano puede soportar tanto la sed como el hambre, pero no tolera la falta de sueño de cada persona, según ha informado el doctor Jesús Escribá, experto en trastornos del sueño del Hospital. Sin embargo, sabemos que dormir bien y lo suficiente es “vital” para el bienestar, mientras que “si dormimos poco o mal, nos arriesgamos a tener problemas que van más allá del simple cansancio y que pueden afectar a aspectos tan importantes como el rendimiento escolar y laboral”.
PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
El Imparcial
elimparcialnews.com
16 de mayo 2014
43
MOBILE CAR WASH
¿Quiere limpiar su auto?
¿No tiene tiempo de llevarlo al car wash?
J.A. Llega hasta la puerta de su casa con precios empezando de $15 por carro para que se Llame a Edison J.A vea como nuevo, se quitan los pelos de perro en los sillones, se pintan carpetas y sillones de autos. Servimos en Virginia, MD y DC
571-572-1065
Vendo
WATTS ELECTRIC SERVICES
18 estantes para Grocery o supermercado
$1,200
Ernesto Romero
Certified Residential Electrician Wattselectricservices@gmail.com SCHV Certified 5226 Juliet Street Springfield VA 22151
240-380-9342
Llamar al Tel.
Tel:
703-655-6963
Video y Fotografía Profesional
PARA TODOS SUS EVENTOS -Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones, ETC.
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
NECESITO ESTILISTAS EN MANASSAS Necesito Peluqueros mujeres u hombres que deseen trabajar en sala de belleza en Manassas. Lugar bien equipado, buen ambiente y con clientela
703-298-9318
Llamar al Tel:
PIZZERÍA EN MANASSAS Necesito muchacho para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas. Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza
RENTO ESPACIO para venta de teléfonos celulares en salón de belleza con mucha clientela hispana en Manassas. Llamara al Tel.
703-862-6110
RENTO TOWNHOUSE
En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400 Llamar al
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
(703) 725-8521
44
El Imparcial
16 de mayo 2014
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
CLASIFICADOS
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
VENDO ESTOS AUTOS POR MOTIVO DE VIAJE Nissan Maxima, año 1996, cuatro puertas, automático $1,550 Nissan Altima, año 1996 Acepto $1,500 remato urgente Ofertas Jeep Cherokee Laredo 2002, $2,950
Llamar al Tel.
703-843-6945
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
@elimparcialnews
El Imparcial
16 de mayo 2014
45
46
El Imparcial
16 de mayo 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
El Imparcial
16 de mayo 2014
47
48
El Imparcial
16 de mayo 2014
Adquieran su casa con cero de Downpayment No espere más llámanos para calificarlos ¡El mejor TODO UN EQUIPO 8848 RIXLEW LANE MANASSAS VA 20109 tiempo A SU DISPOSICIÓN para comprar es ahora! “Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”
¡APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS!
Maribel Alvarez REALTOR
Short Sale y Foreclosure. Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros
703-398-7372 FOR SALE
$245,000
4403 KENTLAND DR WOODBRIDGE, VA 22193
FOR SALE
UNDER CONTRACT
$390,000
$240,000
57 CONFEDERATE WAY STAFFORD, VA 22554
FOR SALE
$309,000
79 ACADIA ST STAFFORD, VA 22554
Quail Run Lane Manassas FOR SALE
$240.000
Quail Run Lane. Manassas
FOR SALE
$274,900
4852 LANGER LN WOODBRIDGE, VA 22193
SOLD
$240,000
3 niveles, 4 Cuartos, 3 1/2 baños
Reynolds Pl. Manassas
UNDER CONTRACT
$215,000
Stonington Ln. Manassas VA 20109
FOR SALE
PRECIO REDUCIDO $50,000
Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)
FOR SALE
FOR SALE
$199,900
$267,800
3520 PINE CT DUMFRIES, VA 22026
3520 PINE CT DUMFRIES, VA 22026