May 23rd, 2014 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 655 • 23 de mayo, 2014

ARLINGTON

ECONOCEN LABOR DE WALTER TEJADA. La “Coalition for Smarter Growth” distinguió al miembro de la Junta del Condado de Arlington, Virginia Walter Tejada por sus esfuerzos para favorecer a la comunidad en áreas como el transporte público y la vivienda entre otras. Acompañan a Tejada Chris Zimmerman, Stewart Schwartz y Mary Hynes. CORRUPCION

XPRESIDENTE DE GUATEMALA PORTILLO SENTENCIADO EN EE.UU. A CASI 6 AÑOS DE PRISIÓN. La condena a Alfonso Portillo fue impuesta por lavar dinero y de haber aceptado un soborno de US$2,5 millones del gobierno de Taiwán por mantener el reconocimiento diplomático de la isla asiática.

INMIGRACION

AN PLAZO A BOEHNER PARA VOTO POR REFORMA MIGRATORIA. Líderes demócratas del Senado dijeron esta semana que la Cámara de Representantes, bajo control republicano, tiene hasta ﬁnales de julio para votar la reforma migratoria o, de lo contrario, el presidente Obama tendrá que tomar medidas para dar alivio migratorio a los indocumentados. DEPORTES

ANDON DONOVAN FUERA DE LA SELECCIÓN DE EU. El técnico Jürgen Klinsmann, dejó al emblemático futbolista fuera de la lista de los 23 jugadores que estarán en el Mundial Brasil 2014. Donovan, de 32 años, decepcionado por la noticia dijo que apoyará a sus amigos y compañeros que fueron escogidos.

El Imparcial

Reconocen labor de Walter Tejada

ARLINGTON

23 de mayo 2014

l jueves, 15 de mayo de 2014, Coalition for Smarter Growth distinguió al miembro de la Junta del Condado de Arlington, Virginia Walter Tejada por sus esfuerzos para promover la visión comunitaria de transformar a Columbia Pike en un corredor más orientado al transporte público y al mismo tiempo preservar su diversidad y la existencia de viviendas asequibles. “Walter Tejada demostró un liderazgo extraordinario al defender el plan y el tranvía, que es fundamental para apoyar la mayor densidad y la mayor cantidad de pasajeros previstos en el corredor”, dijo el Director Ejecutivo de Coalition for Smarter Growth, Stewart Schwartz. “Además, con la demanda y los costos de viviendas desorbitados, encabezó una política innovadora de viviendas y estrategias de financiación para preservar y agregar viviendas asequibles en el corredor Columbia Pike cuando se desarrolle. Las estrategias de viviendas asequibles propugnadas por Walter serán un modelo para otras jurisdicciones”. Tejada recibió el prestigioso premio Livable Communities Leadership Award por su trabajo en 2013 como Presidente de la Junta del Condado de Arlington. Durante su mandato, Tejada realizó una asamblea comunitaria sobre el tranvía que involucró a cientos de residentes del Condado en un debate informativo sobre el tranvía planificado de Columbia Pike. Como Presidente, Tejada logró que la Junta apruebe una serie de herramientas financieras innovadoras para preservar las viviendas asequibles en la Pike, incluida la creación del Fondo de Viviendas Asequibles Orientado al Transporte Público (TOAH, por sus siglas en inglés) y un área de Financiación con Incrementos Impositivos en Pike para ciertos distritos de revitalización. “La Coalition for Smarter Growth comparte el compromiso de Arlington de desarrollar comunidades más orientadas al transporte público, más aptas para transitar a pie y en bicicleta, y más sostenibles”,

dijo Tejada. “Este premio es un reconocimiento al extenso proceso público del Condado y al gran trabajo con muchos socios de la comunidad para llevar los beneﬁcios del crecimiento inteligente, incluido un mejor transporte público, a Pike”, dijo. “No conocemos ninguna otra jurisdicción que haya implementado una estrategia tan innovadora para proteger las viviendas asequibles y la diversidad, y al mismo tiempo revitalizar una extensa área urbana y crear oportunidades de desarrollo económico”. En un comunicado de prensa, la orga-

nización dijo que el premio Livable Communities Leadership Award “es otorgado anualmente a una persona o un grupo de personas del área de Washington que hayan realizado un aporte especialmente signiﬁcativo al crecimiento inteligente en la región de Washington”. Ante este premio muchas manifestaciones de felicitación han sido enviadas a Tejada, por parte de la comunidad latina residente en el área y principalmente de salvadoreños que reconocen en su paisano a uno de sus mejores representantes en los Estados Unidos.

elimparcialnews

El Imparcial

23 de mayo 2014

El Imparcial

elimparcialnews

23 de mayo 2014

Dan plazo a Boehner para voto por reforma migratoria

a Cámara de Representantes, bajo control republicano, tiene hasta finales de julio para votar la reforma migratoria o, de lo contrario, el presidente Barack Obama tendrá que tomar medidas unilaterales para dar alivio migratorio a ciertos indocumentados, advirtieron este jueves 22 de mayo líderes demócratas del Senado. Durante una rueda de prensa en el Capitolio, el líder de la mayoría demócrata, Harry Reid, y los senadores Dick Durbin, Charles Schumer, y Patty Murray, dejaron en claro que los republicanos de la Cámara Baja no tienen más “excusas” y deben votar la reforma antes del receso legislativo de agosto próximo. Reid advirtió que la inacción en el organismo está teniendo un alto costo humano, y han pasado 329 días desde que el Senado aprobó su versión del plan reformista. “Estamos dispuestos a esperar otras seis semanas“, dijo Reid, al advertir que Obama tendrá que tomar medidas ejecutivas, sin precisar cuáles serían. Reid aconsejó a los republicanos a

de su bancada para allanar el camino hacia el debate de la reforma. Preguntado por La Opinión sobre por qué la Cámara Baja no ha avanzado en su estrategia de una reforma migratoria “en retazos”, Boehner reiteró la renuencia de los republicanos. “El presidente tiene una responsabilidad en esto, de mostrarnos que podemos confiar en que hará cumplir una ley migratoria como sea aprobada… así de simple”, dijo.

que acepten su oferta de aprobar la reforma este año y, ya que no confían en Obama, ponerla en marcha en 2017, quizá con “un presidente Rand Paul o presidente Theodore Cruz”, dos conservadores de ese partido. Por su parte, Schumer precisó que los republicanos tienen “una ventana de seis semanas” para actuar, entre el próximo 10 de junio, pasada la última primaria republicana, hasta el receso de agosto. Schumer se quejó de que un manifiesto conservador de 121 páginas divulga-

do hoy y dirigido a conquistar a la clase media no contiene referencias al tema de inmigración y, a su juicio, eso lo hace un “desperdicio de papel”. Schumer reiteró la advertencia de que la oposición arriesga perder en las elecciones generales de 2016 si no aprueban la reforma y continúa guiándose por voces extremas como la del legislador Steve King. En una rueda de prensa previa, el presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner reiteró su postura de que Obama debe ganarse la confianza

Durante un foro migratorio organizado por The National Journal, tanto el legislador demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, como el exgobernador republicano por Mississippi, Haley Barbour, insistieron en que la reforma traerá beneficios económicos y el Congreso debe actuar este año.Los tres eventos separados sirvieron para destacar nuevamente las profundas divisiones en torno a la reforma migratoria y la posibilidad, cada vez más lejana, de que ésta se produzca. (Tomado de La Opinión, por María Peña)

EL SALVADOR

El Imparcial

23 de mayo 2014

Dan a conocer gabinete de gobierno de Sánchez Cerén

l presidente electo Salvador Sánchez Cerén, quien tomará posesión el próximo 1 de junio, reveló este miércoles 21 de mayo más miembros de su gabinete de gobierno. El gabinete del presidente Salvador Sánchez Cerén está integrado por profesionales con experiencia en los correspondientes ramos, funcionarios que sirvieron en la administración Funes y gente nueva, entre ellos algunos diputados, un empresario y militantes del FMLN. Secretario de Gobernabilidad y Diálogo Político:

Franzi Hato Hasbún. Se desempeñó como secretario de Asuntos Estratégicos y ministro de Educación Ah honorem del gobierno saliente. Jugó un importante papel en el desmontaje de crisis y en el cabildeo con los partidos políticos de oposición. Secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana: es el secretario de Comunicaciones del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Durante la campaña electoral fue uno de los principales voceros de Salvador Sánchez Cerén.

Es diputado y cuarto vicepresidente de la Asamblea Legislativa. Secretario Privado: Manuel Melgar. Exdiputado del FMLN, fue ministro de Seguridad desde junio de 2009 hasta noviembre de 2011. Fue electo diputado Parlamento Centroamericano (PARLACEN), cargo que no ejerció. En la pasada campaña electoral fue el encargado de llevar la agenda del candidato Sánchez Cerén. Ministro de Relaciones Exteriores: Hugo Martínez. Exdiputado del FMLN, se desempeñó como canciller del país durante la actual gestión, pero dejó el cargo para asumir la secretaría general del Sistema de Integración Centroamericana (SICA). Ministro de Hacienda: Carlos Cáceres. Actual ministro de Hacienda, funcionario de conﬁanza de la administración Funes. Jugará un papel importante en la negociación de nuevos préstamos y renegociación de la deuda externa. Ministro de Obras Públicas: Gerson Martínez. Adoptó este nombre durante la guerra; el verdadero era Manuel Orlando Quinteros. Exdiputado, actualmente tiene a su cargo ese despacho. Ejecutó proyectos como el Sitramss y la ﬁnalización del bulevar Diego de Holguín (hoy monseñor Romero). Denunció ante la Fiscalía General de la República varios casos de corrupción de administraciones anteriores. Ministro de Economía: Tharsis Salomón López. Empresario. Fue vicepresidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) y asesor de la Junta Directiva de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). Apoyó la campaña de Sánchez Cerén.

Ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales: Lina Pohl. Actual viceministra de Medio Ambiente, posee una licenciatura en Sociología de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) y Maestría en Ciencias Sociales. Ministra de Salud: Violeta Menjívar. Doctora en Medicina, exdiputada del FMLN, es la viceministra de Salud en la presente administración. Es secretaria Adjunta del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Ministro de Seguridad Pública: Benito Antonio Lara Fernández. Diputado del FMLN, encargado de los temas de seguridad en la Asamblea Legislativa por parte de su partido. Desem-

peñó un importante papel en la comisión especial que investigó el destino de los donativos de China-Taiwán durante la administración de Francisco Flores. Es director departamental de San Salvador del FMLN. Ministro de Defensa: David Munguía Payés. General de Brigada. Durante los gobiernos de ARENA se le negó el ascenso a general. El presidente Mauricio Funes lo nombró ministro de la Defensa y le concedió el grado de General de Brigada. Ministro de Educación: Carlos Mauricio Canjura Linares. Es coordinador del Programa Jóvenes Talentos que impulsa la Universidad de El Salvador. Ministro de Agricultura: Orestes Fredesman Or-

tez, diputado del FMLN. Actualmente miembro de la Dirección Nacional del FMLN y asesor de la Junta Directiva de Alba Petróleos de El Salvador. Pertenece a la comisión agropecuaria de la Asamblea Legislativa. Ministro de Gobernación: Ramón Arístides Valencia Arana, diputado del FMLN por el departamento de Usulután. Pertenece a las comisiones de Defensa, Medio Ambiente y Seguridad Pública. Ministra de Trabajo: Sandra Guerra Pérez, es parte del sector femenino del FMLN y desde hace años ha estado vinculada a organizaciones femeninas, sobre todo a Las Mélidas. (Fuente: Diario1.com)

El Imparcial

23 de mayo 2014

Expresidente de Guatemala Portillo sentenciado en EE.UU. a casi 6 años de prisión

l expresidente de Guatemala Alfonso Portillo fue sentenciado este jueves 22 de mayo, en Estados Unidos a cinco años y 10 meses de prisión por lavado de dinero. La condena fue impuesta después de que el exmandatario se hubiera declarado culpable de conspira-

ción para lavar dinero y de haber aceptado un soborno de US$2,5 millones del gobierno de Taiwán por mantener el reconocimiento diplomático de la isla asiática. La ﬁscalía lo acusaba de lavar decenas de millones, pero el expresidente había rechazado todos los cargos

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

NUEVA YORK

elimparcialnews.com

hasta que llegó a un acuerdo con para declararse culpable de uno de ellos y reducir la pena del máximo de 20 años a los 71 meses que recibió este jueves. En el juicio, el ﬁscal del distrito sur de Nueva York lo llegó a acusar de haber convertido la presidencia de Guatemala en un “cajero automático personal”. El juez también le ordenó entregar los US$2,5 millones por haberlos obtenido abusando de su posición. “No fue un error, fueron cinco errores por un largo período de tiempo”, indicó el juez, al referirse a los cinco cheques por US$500 mil cada uno recibidos por Portillo de parte de Taiwán entre 1999 y el 2002, y la posterior conspiración para

lavar ese dinero. Portillo, de 62 años y presente en la audiencia en los tribunales del sur de Manhattan, está detenido desde enero del 2010 y suma 52 meses, por lo que deberá permanecer en prisión durante un año y medio más después de la sentencia dictada por el magistrado Patterson.

Dinero recibido de Taiwán

Los sobornos fueron recibidos en cinco cheques entre diciembre de 1999, antes de asumir el cargo, y agosto de 2002. Tres cheques, por US$1,5 millones, endosados por el propio Portillo, fueron depositados en una cuenta bancaria en Miami. Otros dos, por un millón, fueron emitidos a favor de la empresa Oxxy Financial y también depositados en Miami. Luego, de ese dinero, US$1,5 millones fueron a parar a una cuenta familiar en el banco español BBVA en París, antes de proceder a su lavado en Suiza, Luxemburgo y otros

lugares. Los abogados de Portillo alegaron que su defendido no ha sido el único político de su país o de Centroamérica en aceptar dinero de Taiwán. Para China, Taiwán es parte de su territorio y no tiene derecho a ser reconocido como estado independiente, algo que sólo han hecho 22 países, entre ellos los latinoamericanos República Dominicana, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, El Salvador y, por supuesto, Guatemala. Este es el primer exgobernante latinoamericano en ser entregado por su propio país a la justicia de Estados Unidos. En 2011, Portillo fue absuelto en tribunales guatemaltecos por el supuesto desfalco de unos 15 millones de dólares en el Ministerio de la Defensa en 2001, pero no recobró su libertad por la petición estadounidense de extradición. Su extradición a Estados Unidos fue aprobada en noviembre de 2011 por el expresidente Álvaro Co-

lom (2008-2012).

Gran dolor

Durante la audiencia, el exgobernante expresó: “Los cuatro años y medio encarcelado han sido de gran enseñanza para mí, pero también de grande dolor para mi familia”, aclarando que no buscaba “justificar” su “delito”, sino otra “oportunidad”. Su declaración la hizo en español. También refirió: “Siento un gran remordimiento y vergüenza por los delitos que cometí, por las consecuencias para otras personas e instituciones... No estoy tratando de justificar mi error o delito. Dios y la historia sabrán si fui un hombre bueno o malo”. La Fiscalía, presidida por Preet Bharara, recordó al magistrado el “impacto de esta sentencia” para el mundo, por tratarse de un “presidente corrupto”, y le pidió adoptar la máxima condena prevista en las directrices para el cargo de “conspiración para cometer lavado de dinero”.

EL SALVADOR

El Imparcial

23 de mayo 2014

Corte Suprema salvadoreña a favor de extradición de Francisco Flores lía conﬁrmó que el ex gobernante fue localizado en Panamá, por lo que pidió

on 12 votos a favor, los magistrados salvadoreños aprobaron en Corte Plena la petición de extradición que realizó la Fiscalía General de la República (FGR) al juez Primero de Instrucción. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) avaló este jueves 22 de mayo la petición de extradición del expresidente salvadoreño Francisco Flores, acusado por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia a particulares. La CSJ envió la solicitud al ministerio de Relaciones Exteriores para que este haga la solicitud a las autoridades competentes de Panamá. Hace unos días la Fiscalía conﬁrmó que la Policía Internacional (Interpol) tenía localizado al expresidente Flores en Panamá, por ello el Fiscal General, Luis Martínez, inició el trámite de extradición en

el juzgado salvadoreño. En ese sentido, el ministro de Seguridad, Ricardo Perdomo, indicó que la Interpol no podía capturar a Flores mientras no estuviera la orden de extradición. Flores está desaparecido desde el 29 de enero, un día antes de comparecer ante la comisión Legislativa que investigó el extravió de millonarios donativos enviados por Taiwán durante su mandato. La Fiscalía lo acusa de haberse apropiado de 15 millones de dólares de dicha cooperación. No obstante, la comisión parlamentaria que investigó el caso concluyó que al menos 100 millones de dólares en donaciones y préstamos del país asiático no están localizados en el erario público durante el tiempo que duró su gobierno. El 6 de mayo, el Tribunal Primero de Paz tras-

ladó el caso a instrucción y pidió la captura del ex presidente, Tres días más tarde, Interpol giró dicha orden a 190 países. El 14 de mayo la Fisca-

la extradición ese mismo día. Según información local, Flores llegó a Pana-

má de forma ilegal, al no registrar salidas ni cruzar por las fronteras legales.

El Imparcial

EL VATICANO

23 de mayo 2014

El Papa Francisco se enoja por lujoso banquete durante canonización

l semanario italiano L’Espresso señaló que el papa Francisco mostró su enfado al ver imágenes de una cena a las que asistieron religiosos, empresarios y periodistas italianos en la azotea de la prefectura vaticana de Asuntos Económicos, a propósito de la ca-

nonización de Juan XXIII y Juan Pablo II. La publicación mostró un reportaje en el que se ven casi 150 invitados al banquete, que habrían costado US$24.580 a patrocinadores privados. “No puedo revelar lo que ha dicho (el Papa). Le he informado y

sólo puedo decir que no ha quedado muy contento, por usar un eufemismo. Pero puedo asegurar que estos episodios no volverán a producirse”, indicó en un programa de la televisión el cardenal Giuseppe Versaldi, presidente de la Prefectura vaticana de Asuntos

Económicos. El pontíﬁce ha insistido en señalar que desea una “iglesia para los pobres” y ha pedido a los sacerdotes que vivan de forma austera. El artículo de L’Espresso, titulado “Guerra Santa contra los buffets de celebridades a más de US$24.000 por sillas y sándwiches”, muestra fotos de “gente importante”, al estilo VIP, en la azotea, conversando, comulgando, sirviéndose comida del buffet y sentados en mesas de mantel blanco. La nota es un adelanto en su página web del reportaje que el semanario publicará este viernes sobre el ágape del pasado 27 de abril, día de las canonizaciones. Las fotos salieron previamente en otra página web llamada Dagospia, una publicación italiana sensa-

@elimparcialnews cionalista. Entre los personajes que participaron en el banquete, ﬁguran Bruno Vespa y Maria Latella, conocidos periodistas italianos, así como Marco Carrai, colaborador y brazo derecho del primer ministro Matteo Renzi, y el presidente del banco vaticano, Ernst von Freyberg. Según L’Espresso, al papa Francisco tampoco le hizo gracia que se celebrara la eucaristía en la azotea. Quien celebró la comunión fue el sacerdote español Lucio Ángel Vallejo Balda, secretario de la prefectura vaticana de Asuntos Económicos y miembro de la Comisión investigadora de los organismos económicos y

administrativos de la Santa Sede. “No hablo de la azotea, gracias a Dios que tenemos otros problemas”, declaró Vallejo a L’Espresso. El público en general que asistió a la ceremonia de canonización de los dos Papas -cientos de miles de personas- pasó la noche a la intemperie para asegurarse un lugar. L’Espresso señala como anﬁtriona de la ﬁesta a Francesca Chaouqui, la joven asesora de relaciones públicas del Papa y reproduce sus declaraciones: “Esta historia es una estupidez, lo cierto es que hay enemigos que quieren desacreditarme ante el Santo Padre”.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $

10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

Robin y Mayra Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

23 de mayo 2014

El Imparcial

Causas emocionales de la ciática Con sus distintas manifestaciones de dolor, el cuerpo quiere comunicarnos algo sostiene, en su libro “Conocernos”, el autor Joman Romero, mismo que ha sido la fuente del presente artículo de Lola Rivas (Loheriva).

a ciática es un pinzamiento del nervio ciático que se produce a la altura de las vértebras lumbares, suele provocar un dolor muy intenso que puede manifestarse en cualquier punto del recorrido del nervio, es decir, desde la columna vertebral, pasando por las nalgas, el muslo y la pierna hasta los dedos meñique y gordo del pie. El dolor de ciática expresa ira, pesar, tristeza y sensación de pérdida.

Se pueden hacer distintas interpretaciones dependiendo de la zona del nervio donde el dolor es más intenso, por ejemplo: si el dolor es más fuerte en la nalga (parte del cuerpo que simboliza el poder, encontrarse bien “asentado” nos expresa el dolor y el temor que sentimos a perder nuestro poder (dinero, prestigio, posición, etc.) y dejar de sentirnos una persona valiosa. Si el dolor es más intenso en el muslo (apoyo, proyec-

elimparcialnews

SALUD

23 de mayo 2014

tos) o en la pierna (avanzar, ir hacia los demás) nos comunica que sentimos miedo a enfrentarnos con una situación que pone de manifiesto nuestra inseguridad, (una separación, la pérdida del trabajo, etc.). Como la pierna habla de relación, una inflamación del nervio ciático en ella, puede ser debido a que nos hemos sentido traicionado o abandonado por algún familiar o amigo en el que nos apoyábamos, o bien puede expresar cierta forma de culpabilidad por habernos comportado de manera hipócrita con alguien de nuestro entorno más cercano. La ciática recorre el trayecto del meridiano de la vejiga según la medicina china. Este meridiano es el encargado de eliminar de nuestro cuerpo, para evitar que se intoxique, las “aguas usadas”. Simbólicamente, el ser humano también necesita eliminar sus viejas

creencias, sus antiguas costumbres, es decir, las “viejas memorias” que contaminan nuestro espíritu; y, adoptar una nueva forma de pensar acorde con nuestro momento presente. Cuando el nervio ciático se inflama nos indica un miedo al cambio. Nos hemos acostumbrado a nuestras viejas creencias o hábitos, a una manera de vivir determinada que nos reporta cierta estabilidad y que no estamos dispuestos a abandonar. “Miedo a ir hacia delante, en la nueva dirección que me trae la vida”. También puede inflamarse cuando retenemos nuestra agresividad porque estamos enfadados con alguien con quien nos sentimos humillados y no queremos someternos bajo ningún concepto. Más bien, le detestamos y nos gustaría darle un buen puntapié; pero, sólo se queda en la intención. Puede manifestarse dolor

de ciática en aquellas personas con problemas económicos, con miedo a la pobreza y desconfianza hacia el porvenir. O en aquellas otras que soportan excesivas responsabilidades, que aceptan cualquier encargo y son incapaces de decir que “no” por miedo a que no les quieran. Se trata de individuos con falta de autoestima y de confianza en sí mismos. Doblarme…delante de alguna persona o situación. Está relacionado con las vértebras L5 y S1 expresa una problemática de acción contrariada por un colateral dentro de un contexto sagrado. A veces se trata de conflictos de doble apremio, de doble compromiso o de doble dirección, por ejemplo: fidelidad/engaño, seguridad/libertad. También puede indicar un conflicto relacionado con la sexualidad. Sexualidad fuera de la norma. Prohibición de incesto. Si afecta a la nalga derecha es más bien un conflicto de tipo afectivo. Si por el contrario el origen está en la nalga izquierda hace referencia a un conflicto pro-

fesional. Si afecta a L4 y L5 expresa conflictos por las normas, las reglas, con nuestros colaterales, “yo no soy como los demás”. Si afecta a la pierna derecha: “Miedo a carecer de dinero”. De poder hacer frente a las necesidades financieras “en lo que a mí respecta”. Pierna izquierda: “No poder darlo todo, en el plano material, a la gente que amo”. Recomendaciones para recuperar la salud física, emocional y espiritual: Tomar conciencia del apego a los bienes materiales sin sentirse culpable. Es algo humano. Cuando confiamos en nuestra capacidad para satisfacer nuestras necesidades, el apego material desaparece. Darse cuenta de la situación de sobrecarga para compensar su falta de confianza y seguridad y no volver a caer en ella. Efectuar una reorientación, un cambio, moverse interiormente. Transmutar la humillación en humildad y tratar de ser sinceros con uno mismo y con los demás. (Fuente: periodicoequilibrium.com)

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

TAXES EN OLD TOWN MANASSAS

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

Presenta este Cupón y recibe

LICENCIAS

en la presentación de tus impuestos

¿Esperas un reembolso?

Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.

9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110

703-393-1829 www.proinfinityllc.com

Nosotros te ayudamos a obtenerla

Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow-Thurston

23 de mayo 2014

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171 3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS

-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS

-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES

LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)

ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION

722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170

TEL. 703-464-0111

TECNOLOGIA

@elimparcialnews

El Imparcial

23 de mayo 2014

“Yo hice el BlackBerry de Obama”, dice ingeniero de la NSA Tomado de CNN, por: Erica Fink NUEVA YORK (CNNMoney) — Fue un día difícil en la NSA en 2008 cuando el presidente Obama pidió un teléfono inteligente. “Realmente molestó a mucha gente; nadie quería ofrecer algo que no fuese realmente seguro”, dijo el director técnico retirado de la NSA, Richard “Dickie” George en una entrevista con CNNMoney. El papel de George era revisar los algoritmos del BlackBerry y escribir y diseñar diagramas para el teléfono. En respuesta a la solicitud de Obama, la NSA instaló un laboratorio donde docenas de expertos le realizaron una cirugía a un paciente de alto perﬁl: el próximo BlackBerry presidencial. El curso del tratamiento era manipular las entrañas del aparato para eliminar lo que pudiera amenazar una comunicación segura. Al ﬁnal, eso implicó quitarle la mayor parte de la diversión al teléfono: el presidente no podía jugar Angry Birds, por ejemplo. “Intentas deshacerte de cualquier funcionalidad que no sea realmente necesaria. Cada pieza de la funcionalidad es una oportunidad

para el adversario”, dice George. Según George, el presidente simplemente quería un teléfono que le permitiera comunicarse con sus asesores. Aunque el presidente era un conocido adicto a BlackBerry en aquella época, la elección del modelo de teléfono inteligente fue de la NSA, no de Obama, explicó George. Qué funcionalidad posee el teléfono del presidente en realidad es secreto, y la NSA ni siquiera conﬁrmaría que puede usarlo para mandar un mensaje de texto o escribir un correo electrónico (pero es bastante seguro decir que no es usado para tomarse selﬁes en el Despacho Oval). “Hubo un cambio en este preciso momento, de tomar cualquier cosa que el gobierno pudiera construir a manera de equipo de seguridad... a un sujeto que dijo ‘saben, yo estoy acostumbrado a usar esto, esto es genial, tengo que poder sacarle ventaja”, dijo George. En esa época solamente había 10 teléfonos que el presidente podía contactar directamente con su dispositivo, pero eso no hizo

que la tecnología fuera sencilla de desarrollar. Ambos teléfonos necesitarían tener los mismos algoritmos de cifrado o usar una puerta de enlace que descifraría y cifraría las comunicaciones. Eso signiﬁca que los teléfonos necesitaban hablar el mismo lenguaje secreto o tener un traductor ﬂuido para ambos lenguajes secretos. Por supuesto, los dispositivos móviles existieron desde mucho antes de 2008. George no pudo decir con certeza qué otros presidentes utilizaban teléfonos inteligentes. Pero si alguno de ellos lo hizo, no eran exactamente algo que pudieran llevar en su bolsillo. “Estamos hablando de algo como un ladrillo”, dijo George. Y si George W. Bush tuvo uno, “apuesto a que no supo que pesaba cinco libras porque seguro él no lo llevaba consigo”. Básicamente, si Bill Clinton o incluso el presidente Bush tuvo un celular, lo llevaba un miembro de su séquito y lucía como uno de los que solía usar Zack Morris en la comedia de situación de los noventas “Salvados por la Campana”.

En cambio, dice George, el dispositivo seguro que elegían desde la década de 1990 hasta la década de los años 2000 fue el STU-III, o Unidad Telefónica Segura. Estos lucían como teléfonos normales, con algunas líneas telefónicas adicionales conectadas. George también tuvo algo que ver con el famoso “Red Phone” (Teléfono rojo) a principios de su carrera. El teléfono, que en realidad no era rojo, le daba al presidente una conexión segura al Kremlin en Moscú. Para el teléfono rojo, el equipo de George determinó los algoritmos de cifrado. “El problema era... que nosotros no queríamos

instalar nuestros mejores algoritmos secretos, porque se lo estás dando a los rusos”. Es decir, necesitaba ser seguro, pero no demasiado seguro. También necesitaba funcionar adecuadamente cada vez que el presidente lo utilizara. “Ahí está tu verdadero problema. ¿Qué pasa si toma ese teléfono y no funciona? No me preocupa si toma un teléfono móvil y no funciona, nos gritarían. Pero si toma la línea directa y no funciona...”. Entonces, ¿qué usa Dickie para su comunicación personal? Un BlackBerry. Pero dice que cuando termine su contrato, probablemente cambiará.

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

@elimparcialnews

El Imparcial

Viernes violento en El Salvador

asta las 12 del medio día de este viernes 23 de mayo, al menos 18 personas fueron asesinadas en distintos puntos del país. La Fiscalía General de la República (FGR) junto con la Policía Nacional Civil (PNC) continúan investigaciones sin obtener mayores

indicios de los autores de dos masacres. En horas de la madrugada, la primera masacre fue reportada en el municipio de Jiquilisco, Usulután, donde seis trabajadores de una empresa pesquera fueron asesinados. Asimismo, seis personas más fueron masa-

cradas mientras viajaban en un autobús de la ruta 302, la que se conducía en la Autopista hacia Comalapa. Seis muertos al amaetrallar bus en carretera a Comalapa Al menos seis personas fallecieron y otras siete resultaron lesionadas luego que sujetos desconocidos

ametrallaran un bus de la ruta 302 que hace su recorrido de Usulután hacia San Salvador y viceversa. El hecho ocurrió cerca de las 11:00 de la mañana en el kilómetro 28 de la autopista a Comalapa. Esta mañana trascendió el rumor que pandilleros de habían decretado “viernes negro” en el municipio de Zacatecoluca, La Paz. Ante

ello, un centro escolar de la zona decidió no dar clases. El comisionado de la PNC, Douglas García Funes informó, a través de su cuenta oﬁcial de Twitter @carabi007, sobre seis hombres y una mujer asesinados en el hecho. Además, se notiﬁcó un doble homicidio en el municipio La Reina, Chalatenango. A este se sumó otro homici-

23 de mayo 2014

dio en el municipio de Nueva Concepción, del mismo departamento. Por otro lado, la FGR reportó un fallecido en Lourdes Colón y dos lesionados más. La violencia en el país recrudece, solo en el mes de mayo se señalan 11.5 homicidios por día. (Con datos de Diario1.com)

El Imparcial

23 de mayo 2014

SUPER OFERTA 68 mil MILLAS

@elimparcialnews

Boys Motors

Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas

¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $2,600 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA CASH

- No Crédito 1995 TOYOTA TERCEL DX - Mal Crédito

- Bancarrota ¡Aceptado!

-Sólo necesita pasaporte de su país

- Si tiene trabajo se lleva su auto

PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES GRANDES ESPECIALES EN EL MES DE LA MADRE

406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment

$1,200

Downpayment

$999

2007 Honda Odyssey 2002 Toyota Sequoia EX-L RES Downpayment

$999

2007 SCION TC Downpayment

$999

2004 Dodge Durango Downpayment

$1,000

2005 CHRYSLER 300C

Downpayment

$999

2004 Infiniti G35 Downpayment

$999

2003 Chevy Silverado Downpayment

$999

2004 Ford Expedition

Downpayment

$1,200

2008 Nissan Quest Downpayment

$899

2003 Honda Accord Downpayment

$999

2003 Honda Pilot Downpayment

$999

2007 MAZDA Mazda3

TODOS CALIFICAN Venga y compruébelo

¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!

11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment

$999

Downpayment

$1,200

2006 NISSAN MURANO 2007 Volkswagen GTI Downpayment

$999

2006 Nissan Xterra Downpayment

$1,200

2008 Nissan Rogue

2.0t

Downpayment

$1,200

2005 Ford F150 Downpayment

Downpayment

$1,200

2003 Nissan 350Z Downpayment

$900

2006 Honda Civiv LX

$1,200

Downpayment

$1,200

2005 Nissan Pathfinder 2001 AUDI TT Convertible

Tels.(703) 615-5215 (571) 428-2644

(571) 251-5305 (540)834-0746

www.3boysmotorsva.com

@elimparcialnews

El Imparcial

23 de mayo 2014

@elimparcialnews

El Imparcial

23 de mayo 2014

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

A PESAR DE TODO Con todo yo me alegraré en el SEÑOR, me regocijaré en el Dios de mi salvación. Habacuc 3:18 (La Biblia de las Américas)

ivimos tiempos difíciles y no podemos ser indiferentes, tarde o temprano nos tocará a nosotros sufrir también. ¿Qué vamos hacer cuando por todas partes vemos sólo pleitos, peleas, violencia y destrucción? ¿Qué vamos a hacer cuando vemos que los malvados maltratan a los buenos y por todas partes hacen injusticias? ¿Qué vamos a hacer

cuando nuestros valores familiares son pisoteados y se da mal ejemplos a nuestros niños, precisamente por aquellos que debieran ser modelos para ellos? ¿Qué vamos a hacer cuando los poderosos se lanzan sobres sus enemigos como el águila sobre su presa? ¿Qué vamos a hacer cuando no existe respeto por las autoridades establecidas por Dios debido a que esas autoridades no respetan a los otros y se burlan de los demás, de los que están en eminencia en los distintos sectores de la sociedad? ¿Qué vamos a hacer cuando sentimos que los malos vienen contra nosotros como un huracán que llega, golpea y se va, pero son culpables de un gran pecado, no tienen más dios que su fuerza? ¿Cómo vamos a poder enfrentar la vanidad de los orgullosos que son como la

muerte que siempre quiere más; son como la tumba que nunca está satisfecha? ¿Qué vamos a hacer cuando le pedimos con gritos a nuestro Dios que nos salve pero Él pareciera que no nos escucha y nuestras oraciones no pasan del techo? Todas estas interrogantes estaban en el corazón del profeta Habacuc (alrededor del año 600 a.C.), cuando escribió el libro que lleva su nombre. Este libro nos presenta la agonía del profeta ante el sufrimiento del ser humano y la paciencia de Dios, quien no actúa tan rápido como el profeta quisiera. Dios le responde al profeta diciéndole que todos esos que los gobiernan y los mantienen esclavos, algún día les rendirán cuenta; y por ﬁn, el profeta, encuentra la paz y hace su oración inmortal: Cuando yo escucho todo esto, me tiemblan los labios y todo el cuerpo; sien-

to que mis huesos se desmoronan, y el que suelo se hunde bajo mis pies. Pero yo espero con paciencia el día en que castigarás a los que ahora nos atacan. Aunque no den higos las higueras, ni den uvas las viñas ni aceitunas los olivos; aunque no haya en nuestros campos nada que cosechar; aunque no tengamos vacas ni ovejas, siempre te alabaré con alegría porque tú eres mi salvador. Dios mío tú me das fuerzas; me das la rapidez de un venado y me pones en lugares altos. (Habacuc 3:16-19; la Biblia traducción actual). Por encima de las circunstancias que nos dominan -y no podemos esconder la cabeza en un hoyo-, el cristiano nacido de nuevo es realista, sabe que la solución es divina y no humana, por ello, descansa completamente en Dios, mientras lleno de ánimo asume su misión histórica a la luz de su destino eterno: Dios es paciente y no quiere que ninguno se pierda, así que se lanza a la conquista de los hombres y mujeres para su Señor y

El Imparcial Salvador JESÚS, a pesar de todo. Oración: ¡Dios mío! A pesar de todo nuestros pecados y errores, yo sé bien que los seres humanos somos parte de tu plan eterno de unirnos como una familia bajo el dominio y poder de tu amado Hijo, eso me llena de gozo y por eso tiemblo

23 de mayo 2014

en tu presencia; si te enojas contra mi, no dejes de tenerme compasión, tu grandeza ilumina los cielos; y la tierra entera algún día te alabará en el nombre de JESÚS, amén. Perla de hoy: Saca provecho a la situación de hoy proclamando el futuro glorioso que nos espera mañana.

El Imparcial

23 de mayo 2014

elimparcialnews.com

CAMBIO DE MENTALIDAD U Por: Mario R. Serrano

n grupo de cientíﬁcos buscaban la clave del éxito. Comprendían que este no dependía de la inteligencia que pueda poseer una persona o de su preparación académica. Ya que muchos individuos de gran coeﬁciente intelectual trabajan para empleadores que no culminaron sus estudios o no tienen tanta preparación. Dedujeron también que no estaba relacionado con el atractivo físico o el buen estado de salud de la persona. Luego de varios años de investigación comprendieron que la clave del éxito consistía en una actitud más que en una aptitud. Estudiaron a cien niños de 4 años. A los niños se les puso en una habitación con una golosina, les dijeron que

si esperaban 20 minutos antes de comérsela, obtendrían una segunda golosina, y en ese momento podrían comerse las dos. En el salón donde se hizo el estudio, había cámaras que revelaban quiénes se comieron de inmediato la golosina, y quiénes esperaron. 14 años después, se regresó con los niños y se demostró que quienes tuvieron la capacidad de esperar los 20 minutos fueron mucho más exitosos en comparación al resto del grupo. ¿Cuál era la razón del éxito y qué relación tenía con el estudio al que fueron sometidos en su niñez? Ellos desde pequeños demostraron tener esa actitud que conduce al éxito. Y esta consiste en sacriﬁcar o abstenerse de cosas en el presente a

fin de lograr algo mejor en el futuro. Esta mentalidad disputa con la mentalidad tercermundista que piensa en buscar lo más fácil y cómodo, el placer momentáneo, sin tener visión a largo plazo. Es un estilo de vida que fomenta lo contrario al ejemplo mencionado manifestándose en una actitud que fomenta la gratificación inmediata a expensas del futuro. Si deseas algún tipo de avance en tu vida debes ser liberado de esa mentalidad. Las escrituras están repletas de hombres y mujeres que sacrificaron el presente a fin de crear un futuro mejor. Hebreos 11:8 Por la fe Abraham, al ser llamado, obedeció, saliendo para un lugar que había de recibir como heren-

cia; y salió sin saber adónde iba. 9 Por la fe habitó como extranjero en la tierra de la promesa como en tierra extraña, viviendo en tiendas como Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa, 10 porque esperaba la ciudad que tiene cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios. Hebreos 11:24 Por la fe Moisés, cuando era ya grande, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón, 25 escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los placeres temporales del pecado, 26 considerando como mayores riquezas el oprobio de Cristo que los tesoros de Egipto; porque tenía la mirada puesta

ELEVANGELIOENMARCHA

en la recompensa. Querido amigo cada día nos encontramos frente a la misma elección ¿Qué estás dispuesto a hacer hoy con tu dinero a ﬁn de prosperar mañana? ¿Qué estás dispuesto a hacer hoy con tu salud a ﬁn de estar sano mañana? ¿Qué estás dispuesto

a hacer hoy con relación al matrimonio a ﬁn de triunfar en el futuro? ¿Qué estás dispuesto a hacer hoy para luego disfrutar una vida espiritual abundante y poderosa mañana? ¿Qué estás dispuesto a sacriﬁcar hoy para así poder triunfar mañana? (Contacto: marioserrano@live.com.ar)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

LA FAMILIA

Salmo 127:1 “Si Jehová no ediﬁcare la casa, en vano trabajan los que la ediﬁcan”

oy por hoy el núcleo familiar se ha visto enfrentado a una serie de situaciones adversas, que como institución lo han puesto en peligro y hoy más que nunca debemos agruparnos y consolidar mas nuestros valores morales y espirituales. Estamos viviendo en una sociedad donde la inversión de valores, cada día se hace más evidente; lo que era blanco ahora es negro y lo negro es blanco. Las verdades absolutas se han cambiado por

verdades relativas. Oímos y vemos en TV, como ha aumentado la confrontación de padres contra hijos e hijos contra padres. Debemos volver a los valores fundamentales de la familia. La Biblia nos dice que si Dios no es el centro y el fundamento de nuestra familia, esta se tambalea y se resquebraja. Si tu quieres crear una cultura en tu hogar más fuerte que la del mundo, tienes que prestarle atención a tu relación matrimonial. MATRIMONIOS

F U E RT E S = FA M I L I A S F U E RT E S = I G L E S I A S F U E RT E S = N A C I O N SANA. La cultura de un hogar emana de la relación entre esposo (papá) y esposa (mamá). No solo amar a sus hijos y estar comprometidos con ellos es lo único que crea una relación, lo que produce estabilidad, conﬁanza y buena salud en el hogar es la relación con tu pareja, recuerda, que el primer referente para nuestros hijos, somos nosotros, ellos van a repetir lo que ven en la casa sea bueno o menos bueno. Con tan alta tasa de divorcios, no es de extrañar que nuestros hijos se pregunten si sus padres caerán dentro de esas estadísticas y esto produce ansiedad, angustia, preocupación, inestabilidad en ellos lo cual va a ser expresado de diversas maneras: trastornos de conducta, bajo rendimiento escolar, deserción escolar, uso de drogas, aislamiento, etc. La sanidad de un gran romance y una gran amistad

(respeto, amor, comunicación, expresiones de afecto, etc.); es lo que hace que tus hijos se sientan seguros y les da la conﬁanza de un hogar estable y seguro. Se necesitan dos para guiar a una familia, la carencia del padre o de la madre da como resultado un mal funcionamiento en ella y por ende los resultados serán muy devastadores. NUNCA EXPRESE SUS DESACUERDOS DELANTE DE SUS HIJOS. Como padres y adultos, tenemos que ser lo que vemos venir al enemigo. Tenemos que ganarle partida a la cultura y proteger a nuestros hijos de tal contaminación que tienen el potencial de destruir sus vidas. La TV, los video juegos, el internet, los celulares; son algunos de los elementos que están produciendo distanciamiento en el seno de las familias, produciendo islas, donde cada uno vive su propio mundo y se aísla de los demás. El enemigo se ha enmascarado con entretenimiento, aventuras, etc.; y poco a poco va haciendo su labor y es parecido a una enfermedad no detectada. Es el cáncer que va

El Imparcial minando poco a poco la salud de un hogar. Hasta los “hogares cristianos buenos” se han visto invadidos por una cultura amoral de destrucción. Sabia Ud., que el padre promedio pasa 3.5 minutos de conversación significativa con su hijo cada semana en comparación con las 72 horas, que el hijo pasa frente a los diferentes aparatos electrónicos. No podemos negar que como padre, Ud. tendrá que sacrificar algo. Ud. puede escoger sacrificar por adelantado: tiempo, sueño, profesión, pasatiempos; mientras sus hijos están pequeños. Pero la cosecha lo alegrará y le dará satisfacción. Recuerda que lo que siembra en el presente, es lo que cosecharás en el futuro. Usted es el único que puede ser padre o madre de su hijo, no le pase esa responsa-

23 de mayo 2014

bilidad a la sociedad: escuela, iglesia, vecinos, TV. Usted es la única persona que puede sembrar valores en ellos. Ud. se ha preguntado que quiere que sean sus hijos cuando estén grandes. ¿Quieren que guarden su virginidad para el matrimonio? ¿Quieren que sean de corazón y mente puro? ¿Que sean responsables en su comunidad? ¿Que sean instrumentos en las manos de Dios? Si Ud. se sacriﬁca ahora, usted cosechará bendiciones en sus hijos, para el resto de sus vidas. Siembra hoy y cosecharás mañana Pastor Dr. Juan Arispe Tel: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

23 de mayo 2014

MENSAJE SOBRE ELÍAS

El Último Encuentro (1 REYES 21:17-2)

INTRODUCCIÓN: Cuando el texto dice: “Entonces vino palabra de Jehová a Elías tisbita…” v. 17, ya habían pasado entre unos seis a siete años desde los acontecimientos del monte de Horeb. Nada sabemos que pasó con el profeta durante ese tiempo. No sabemos si ocupó esos años en formar a Eliseo como su sucesor; o tal vez se le permitió reposar durante algunos “años sabáticos” después de la experiencia donde deseó hasta la muerte misma. Lo que sí sabemos es que el Señor lo tenía preparado para un último encuentro, pues el juicio de Dios tiene que cumplirse en la vida de la malvada pareja. Hay una lección para nosotros en todo esto. No despreciemos los tiempos cuando Dios nos saca de la vista del público y nos encierra consigo mismo. Puede que no sea agradable, pero es un tiempo que Dios ha escogido de manera de moldearnos más perfectamente de modo que seamos más parecidos a la imagen de Su Hijo. Son tiempos donde el Señor nos fortalece para enfrentar alguna batalla ﬁnal. ¿Y cuál era la situación que Elías viviría ante de su “arrebatamiento”? Por cuanto él vivió muy cerca del rey de Israel, su misión sería comunicarle a Acab lo que Dios había determinado para él, su esposa y su familia. El contexto de esta historia nos habla de cómo la maldad de Acab y su mujer Jezabel llegaron a niveles intolerables. El hecho de matar a un inocente hombre como Nabot, simplemente por el capricho del rey de querer tener su viña, llevaría a decir a Dios: “Ya es suﬁciente”. Así que ahora la sentencia sobre estas dos representaciones del mal, a juzgar por las palabras de este mismo texto (v. 25), está echada. La muerte con la que morirán será espantosa. Las consecuencias de sus acciones seguirán a su postrimería. Jezabel iba ser comida por los perros. Así que el juicio de Dios sobre tanta maldad ha llegado en boca del profeta que conoció muy bien a esta familia “real”. El encuentro entre un santo varón de Dios y un rey malvado y profano nos muestran las siguientes lecciones. Veamos cuales son.

I. EN ESTE ÚLTIMO ENCUENTRO VEMOS A DIOS DECLARANDO SU MISIÓN 1. “Levántate, desciende a encontrarte con Acab…” v. 18. En el ministerio de Elías esta parece ser la comisión que más escuchó de parte de Dios. Él fue llamado para enfrentar a un rey que llevó el estigma de la maldad sobre sus hombros, y eso le hizo vivir con un gran estrés. Así que esta palabra de Dios fue muy consoladora. A lo mejor Elías había llegado a la conclusión que ya su ministerio había terminado. Es posible que su tarea la concentrara ahora formando a Eliseo como su sustituto. Pero justo cuando él estaría pensando en esto, vino la palabra de Dios para que se levantara y le volviera a ver la cara al malvado rey Acab. 2 “¿No mataste, y también has despojado?” v. 19b. En este último encuentro vemos a un Elías con un reproche severo hacia Acab, pues sus manos estaban llenas de sangre. Hasta ahora este hombre ha quebrantado por lo menos cuatro mandamientos de ley divina. Y este crimen hecho con “premeditación y alevosía” no tiene nombre. Esto adelantó su propia ruina. Curiosamente este codicioso hombre no gozó mucho tiempo de lo que había tomado por la fuerza. Para Elías el hecho de ser comisionado para darle al rey esta mala noticia tuvo que indicarle que Dios estaba en total control de la situación respecto a estos reyes malvados. La pregunta con la que ahora confronta al rey tiene la intención de despertar su conciencia cauterizada por el pecado de manera que lo confesare, pero también para que escuche bien cuál es la sentencia divina. Ningún pecado queda impune. Si bien es cierto que la justicia de los hombres es pisoteada y amancillada, no

pasa lo mismo con la divina. El crimen del inocente Nabot será juzgado. 3. En el mismo lugar que tú lo hiciste v. 19c. Elías dio a conocer la palabra de Dios de una manera precisa. Hay un par de díscolos que necesitan oír el poder de esa palabra y las consecuencias que trae el pecar contra Dios. Una de las tremendas misiones de un profeta es anunciar los acontecimientos que vendrán en el futuro. Así que si algo sabia Acab era que Elías fue un profeta de Dios. Él supo esto por los años sin lluvia y también lo que hizo en el monte de Horeb. De manera que la noticia de lo que pasará con él, su esposa y su familia se cumpliría como los demás.

II. EN ESTE ÚLTIMO ENCUENTRO VEMOS LA IMPORTANCIA DE ENTREGAR EL MENSAJE DIVINO 1. Aquí vemos el desafío v. 20a. Después que Elías oyó el llamado de Dios fue directamente a la villa de Nabot donde estaba un intruso disfrutando de una ganancia mal habida. Ya era notorio que entre estos dos hombres no había ningún tipo de amor. Aunque había pasado mucho tiempo sin verse, era obvio que no podía haber relación entre “la luz las tinieblas”, o entre “Cristo y Belial”. Pero, paradójicamente, Elías llegó a ser el único amigo que Acab tuvo. ¿Cómo se explica esto? Bueno, que Elías hizo todo lo posible para enseñar a este malvado rey la forma correcta de vivir. Pero, ¿quién era el real enemigo de Acab? Si el rey quería encontrar a un enemigo tenía que buscarlo en su propia casa. En efecto, Jezabel era la fuente de sus reales problemas v. 25. De ninguna manera Elías era su enemigo. Note la pregunta del

rey: “¿Me has hallado, enemigo mío?”. No puede ser un enemigo aquel que vive y trae un mensaje de Dios. Esta verdad no ha cambiado. Los hombres que viven en el pecado como parte de sus vidas, al encontrarse con el mensaje que despierta su conciencia, tendrá un rechazo. Los que traemos la palabra del Señor no podemos ser tu enemigo. La palabra de Dios es salvación para tu alma. 2. Aquí vemos una confrontación v. 20b. El hombre de Dios no es un boxeador. En todo caso, su misión es enfrentar el pecado en su propia dimensión. Acab sabía que sus pecados habían expuesto la ira y el juicio de Dios. Así que frente a la pregunta que daba por sentado que Elías era su enemigo, esta fue la respuesta del profeta: “Te he encontrado, porque te has vendido a hacer lo malo delante de Jehová”. La confrontación de un profeta contra un rey era normal. Años atrás lo había hecho Natán con el rey David, cuando le dijo: “Tú eres el hombre”. No sabemos si Acab racionalizó lo que hizo diciendo que la responsable era Jezabel, pero la confrontación que Elías hace expone al malvado rey con su propia culpa. ¿Por qué razón Nabot está muerto? Nabot está muerto porque Acab era un codicioso. Nabot ha muerto porque Acab no tenía control sobre su esposa. Nabot ha muerto porque Acab no tenía ningún respeto por la Palabra clara de Dios. Pero sobre todo, Nabot está muerto porque Acab fue vendido al pecado. Cuando se vive en el pecado cualquier maldad será ejecuta. Así que no sirve de nada justiﬁcar el pecado. El pecado debe ser confrontado antes que nos destruya permanentemente. 3. Aquí vemos una condenación v. 2126. En términos muy precisos, Elías entrega el mensaje del juicio de Dios a Acab. Lo que el rey oyó fue devastador. Vea que Elías dice de una manera inequívoca no sólo lo que le va a pasar al rey, sino también a su familia y a su reino por causa de sus pecados. Por seguro que este no fue un mensaje muy popular, pero fue el mensaje de parte de Dios que tenía que entregar. Así vemos que la primera parte del mensaje se dirige al rey mismo. Ahora el martillo de Dios golpeará la cabeza del rey Acab y su familia. Pero sobre todo, el martillo de Dios caería con toda intensidad sobre la malvada esposa v. 23. Las palabras que escuchó Acab tuvieron que penetrarles muy hondamente: “Barreré tu posteridad y destruiré hasta el último varón de la casa de Acab”.

III. EN ESTE ÚLTIMO ENCUENTRO DESCUBRIMOS TODAVÍA LA MISERICORDIA DE DIOS 1. “Y sucedió que cuando Acab oyó estas palabras… anduvo humillado” v. 27. ¿Pudo arrepentirse un hombre como Acab? ¿Pudo alcanzarle la misericordia divina? En las anteriores ocasiones cuando Acab tuvo

encuentros con Elías, su corazón se mantuvo cerrado y en rechazo a la voz divina. Note el cambio súbito que ahora se opera. Las palabras de Elías fueron tan duras que quedó sin posibilidades, y ahora sabe que tiene que arrepentirse o perecerá de acuerdo a la sentencia divina. 2. “Pues por cuanto se ha humillado delante de mí…” v. 29b. Es sabido que cuando hay un cambio de corazón en el hombre, también hay un cambio la ejecución del juicio divino. Es un gran descanso saber que el Juez Divino no es igual a los jueces terrenales. Si alguien ha cometido un crimen le aseguro que habrá una sola sentencia: la prisión y el pago de largos años en la cárcel. ¿Qué pasa con el Señor? Que aún cuando no da por inocente al que haga lo malo, si mira a un corazón que se arrepiente. De modo, pues, que si bien es cierto que el juicio de Dios siempre vendrá, como sucederá con Acab, el humillarse delante de él le dará un giro a alguna sentencia inmediata. Esta es la gran verdad de la palabra. El rey David había escrito previamente: “El corazón contrito y humillado no desprecias tu, oh Dios” (Sal.51:17).

CONCLUSIÓN: Elías tuvo su último encuentro con el malvado Acab. Aquella era la última advertencia. La paciencia de Dios había llegado a un punto ﬁnal. El juicio contra el rey fue y su esposa fue decretado. Pero, ¿pudiera alguien decir que es demasiado malo para Dios le perdone? Esto parece ser la conclusión de algunos. Hay creyentes que han perdido el gozo de la salvación y una nueva vida en Cristo, y concluyen, diciendo: “Mi vida es muy mala, Dios no me aceptaría, no puedo cambiar”. La trampa de Satanás y el propósito del pecado es hacernos ver que no hay remedio ni salida para nuestra condición. Pero, ¿hay un pecador demasiado perdido para que el Señor no le salve? La presente historia nos muestra que aun el hombre más perverso, representado en Acab, puede ser objeto de la misericordia de Dios. El que era sumamente malo, al término de su vida, recibió un indulto del Señor. Esto no es nuevo. Cuando el Señor moría había un hombre muy perverso a su lado que estaba pagando por las maldades hechas, pero justo en ese momento clamó por misericordia y llegó a ser el primer fruto de la cruz. Para que se dé esto Dios espera que nos arrepintamos. Esa es la condición. ¿Cuál decisión tomará usted hoy?

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700

@elimparcialnews

AUTOS

El Honda Accord el auto más popular de EU Accord supera a todos los autos de pasajeros en registros de vehículos nuevos vendidos al detalle a compradores individuales de autos en los tres primeros meses de 2014

ccord está a la cabeza en el intento por repetir su logro de 2013 como el automóvil nuevo más popular entre los compradores individuales norteamericanos de autos. En los tres primeros meses de 2014, cuatro de los cinco modelos de más venta de Honda –Accord, Civic, CR-V y Odyssey– encabezaron sus segmentos en registros de autos vendidos al detalle en el primer trimestre de 2014, según un análisis de Honda sobre datos de registro de vehículos nuevos de IHS Automotive. Estos mismos cuatro modelos de Honda estuvieron entre los de más registros de autos vendidos al detalle en el año 2013, cuando el Accord ganó el título de automóvil más popular de los Estados Unidos basándose en registros de autos vendidos al detalle, y el Civic y el CR-V lograron la categoría de modelos de más venta, tanto al detalle como en total, en sus segmentos respectivos. “Nos sentimos maravillados de estar a la cabeza en la primera vuelta de la carrera en 2014”, dijo Jeff Conrad, vicepresidente principal y gerente general de la División Honda. “En un ambiente comercial marcado por una competencia intensa y fuertes incentivos, queremos dar las gracias a nuestros clientes de Honda por la conﬁanza que siguen poniendo en nuestros productos”. Entre los puntos destacados de la marca Honda en el primer trimestre de 2014 están: Excluyendo las camionetas grandes, el Accord, el Civic y el CR-V ocuparon tres de los cinco puestos superiores –primero, tercero y cuarto, respectivamente– en registros entre compradores individuales de autos en el primer trimestre de 2014. El Accord, con registros de autos vendi-

dos al detalle por un total de 78,355 unidades hasta marzo, mantuvo una estrecha ventaja de menos de 1,000 unidades sobre su competidor más cercano. Los registros de autos vendidos al detalle constituyeron el 98.4 por ciento de todos los registros de Accord en el período, según el análisis de Honda de los datos de registros de IHS Automotive. El Civic, con registros de autos vendidos al detalle de 70,677 unidades, estuvo a la cabeza de los autos pequeños, superando al competidor más cercano en el segmento por más de 10,000 unidades. Los registros de CR-V vendidos al detalle aumentaron el 3.9 por ciento a 67,773 unidades en comparación con el primer trimestre del año pasado, dando al CR-V una ventaja de más de 7,000 unidades sobre el segundo vehículo en ventas en el segmento. Los registros de vehículos Odyssey vendidos al detalle de 27,748 unidades lo situaron como la principal opción entre los compradores de minivans al detalle.

Acerca de Honda

Honda ofrece una línea completa de automóviles conﬁables, con un consumo eﬁciente de combustible y divertidos de manejar a compradores norteamericanos de autos a través de aproximadamente 1,000 concesionarios independientes de Honda en los Estados Unidos. La línea de Honda abarca los autos de pasajeros Accord, Crosstour, Civic, Fit, CR-Z, Insight y FCX Clarity, junto con los vehículos deportivos utilitarios Pilot, Odyssey y CRV, la camioneta Ridgeline y el minivan Odyssey. (Fuente: American Honda Motor Co., Inc. / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

El Imparcial

23 de mayo 2014

El Imparcial

DIA DE LA MADRE

23 de mayo 2014

elimparcialnews

Empresarios y consulado salvadoreño en Woodbridge llevaron Felicidad a las Madres Por: Alirio Alemán

a cónsul salvadoreña en Woodbridge, Virginia Dinora Escalante recibió con alegría a centenares de madres salvadoreñas que se dieron cita para celebrar en familia esta grandiosa fecha. Desde muy temprano las familias comenzaron a llegar a El Palace Restaurant en Woodbridge, donde fue el escenario de tan magno evento y la música en vivo de grupos locales alegraron el ambiente y la consular Escalante aprovecho para dar la bienvenida y parafraseo un pasaje de un Proverbio bíblico “Mujer virtuosa ¿Quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a las piedras preciosas, busca lana y lino y con voluntad

trabaja con sus manos. Se levanta aún de noche y da comida a su familia, alarga su mano al pobre y al menesteroso. Abre la boca con sabiduría…se levanta muy temprano y sus hijos la llaman bienaventurada y su marido también la alaba, muchas mujeres hicieron el bien, más tú sobrepasas a todas” (Proverbio) “Quiero expresar mi agradecimiento a la familia salvadoreña por asistir a esta fiesta que es para ustedes y hoy como todos los días celebramos con alegría a nuestras madrecitas y resalto a las madres como modelo ejemplar de la mujer trabajadora, benevolente, apasionada por su familia que no tiene temor cuando sus hijos están en

peligro y sabiamente sabe que Dios le da su fuerza… muchos de nosotros ya viviendo en esta gran nación extrañamos tanto a esa gran mujer que dejamos allá y que dio todo por nosotros: Nuestra madre. Como no recordar los que tenemos el privilegio de viajar a nuestro país y mirar a una madre desesperada con miradas confundidas buscando entre las multitudes a su hijo…esa es una madre” “El amor de una madre es tan grande y solo se mide en sus sacrificios que en muchas ocasiones ha dejado a un lado sus gustos para lograr el bienestar de sus hijos, y aquí está presente el ejemplo vivo de muchas mamás que han cruzado ríos y montañas

por tierras extrañas y están aquí en esta celebración, y todo por trabajar duro, dar una estabilidad económica y educativa a sus hijos, por la abuela, por la tía… no los olvidemos también en recordar a diario a cuanta gente dejamos allá y en algún momento de la vida fue como nuestra madre… allá quedo la vecina, la tía, la abuela, todas ellas también merecen nuestro elogio ¡¡¡Feliz Día de Las Madres!!!” fuero las palabras de la cónsul. Las madrecitas participaron con emoción en el concurso “La Madre Ejemplar” y la ganadora María Victoria Melara, viuda de Cuéllar dijo muy emocionada “Ser madre es algo incomparable para mí,

quedé viuda a los 49 años y no volví a casarme…desde ese momento me dediqué únicamente a cuidar de mis doce hijos y hoy estoy orgullosa de todos ellos que han estado conmigo y esa es mi mayor recompensa que he tenido como madre” dijo la madre ejemplar. Las madrecitas asistentes gozaron en grande con la música en vivo de “Joseph y Rebecca”, las bandas “Cumbia Power” “Bachata 503” y participaron en las rifas y concursos que venían llenos de regalos sorpresas como boletos aéreos, tarjetas de regalos, cenas y muchos regalos más patrocinados por los empresarios como AVIANCA que regaló dos pasajes aéreos a cualquier lugar de

Latinoamérica, AMERICANA GROCERY, TODOS SUPERMARKET. RIO GRANDE, 90 GRADOS RESTAURANT, POLLO CAMPERO y otros patrocinadores como Wilfredo Campos (Culmore Soccer Ass), Campos International Group, Almacén B-TRIFTY y Rubén Andrade propietario de “The Palace Restaurant” que ofreció su local y la música en vivo del legendario grupo musical “El Grupo MIRAMAR” que contagio a más de 800 invitados que expresaron su satisfacción con la cónsul Escalante por homenajear a la mujer salvadoreña y a la vez sentirse representadas y apoyadas por el Consulado en Virginia.

La cónsul Dinora Escalante comparte con una familia en la celebración del Día de la Madre

Los talentos musicales Joseph y Rebecca y su banda shows amenizaron la fiesta

Mucha alegría se vivió en familia y hubo satisfacción por el evento

Mucha felicidad en las ganadoras de los premios

El Imparcial

elimparcialnews.com

23 de mayo 2014

GRANDES OFERTAS DE PRIMAVERA

www.peruvianmotors.com Downpayment

703-367-0001 L

FINANCIAMIENTO DESDE CERO DOWNPAYMENT

ECIA

ESP

DOWNPAYMENT

$1,200

2004 BMW X3

DOWNPAYMENT

$1,200

2008 Mazda 5 Sport

$900 2006 NISSAN ALTIMA

DOWNPAYMENT

$1,500

2005 Nissan Armada

DOWNPAYMENT

$1,000

2006 Nissan PathямБnder SE

DOWNPAYMENT

$1,250

2006 Toyota Tacoma manual

DOWNPAYMENT

$1,200

2006 Nissan Murano $1,200

$1,300 2008 Toyota Corolla

DOWNPAYMENT

$900 $1,400

2007 Nissan Altima

DOWNPAYMENT

$1,000

2006 Ford Expedition

BANCARROTA, MAL CREDITO, NO CREDITO, TAX ID

SOLO PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS ESPECIAL DE LA SEMANA

DOWNPAYMENT

$1,200

2005 Acura TSX

DOWNPAYMENT

$1,500

2010 Nissan Maxima

DOWNPAYMENT

1,200

2007 Mazda 3

DOWNPAYMENT

$1,400

2008 Nissan Altima

DOWNPAYMENT $1,100

2003 Chevy Astro

$1,300 2009 Ford E 250

DOWNPAYMENT

$1,400

2008 Toyota Tundra SR5

DOWNPAYMENT

$1,200

2006 Nissan Murano SL

CASH $1,500

1995 GMC SONOMA STANDAR

DOWNPAYMENT

$1,500

2005 Ford f150 Lariat

DOWNPAYMENT

$1,000

2007 Honda Pilot

DOWNPAYMENT

$800

2005 Ford F150

DOWNPAYMENT

$1,400

2007 Honda Odyssey

El Imparcial

23 de mayo 2014

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

23 de mayo 2014

El Imparcial

23 de mayo 2014

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

23 de mayo 2014

El Imparcial

DEPORTES

23 de mayo 2014

LEÓN CAMPEÓN DEL FÚTBOL MEXICANO

eón de Guanajuato se coronó campeón del fútbol mexicano al vencer 2-0 al Pachuca en el partido de vuelta de la final del torneo Clausura-2014 disputado en el estadio Miguel Hidalgo de la ciudad de Pachuca. El argentino Mauro Boselli, al minuto 65, e Ignacio González, en el 111 del tiempo extra, hicieron los goles con los que León ganó la eliminatoria con marcador global de 4-3. De esta forma, el León, que se clasificó a la liguilla como octavo de la clasificación general, logró su séptimo título de liga en el balompié azteca. Con este segundo título consecutivo, ‘La Fiera’ igualó a los Pumas como los únicos bicampeones en los torneos cortos del balompié azteca. En el arranque, al León se le vio decidido a tratar de emparejar el marcador global lo más pronto posible. Aún no se cumplía el primer minuto cuando Edwin Hernández desbordó por el corredor izquierdo y mandó un centro que Boselli remató con la testa exigiendo el lance de Oscar Pérez, portero del Pachuca. Al 10, Boselli ensayó el disparo de media distancia, sin embargo su tiro salió sin

gran potencia y fue resuelto sin problemas por el ‘Conejo’ Pérez. Pachuca supo contener al León, pero le costó trabajo generar jugadas. Lo mejor de los ‘Tuzos’ en la primera media hora

de juego fueron tres disparos desde fuera del área que no pasaron a mayores, dos del colombiano John Pajoy, el otro de Dieter Villalpando. Sobre el minuto 30, León seguía inten-

tando hilvanar jugadas con paredes y toque vertical. Pachuca mantenía el orden y esperaba la ocasión para desdoblar en contraataque. Al 32, el ‘Conejo’ Pérez desvió un sorpresivo disparo de media vuelta que salió del botín derecho de Boselli. Pérez que tan buenas atajadas había hecho fue incapaz de atrapar un cabezazo a quemarropa de Boselli al 65. El ‘Conejo’ manoteó la pelota con desesperación mas no pudo evitar que terminara dentro de su arco. Después del gol, ambos guardametas fueron sometidos a disparos de media distancia. Yarbrough soportó un cañonazo de Diego de Buen y Pérez mandó a córner un tiro de zurda de Luis Montes. El tiempo regular se agotó y en la prórroga los dos equipos ofrecieron poco, casi nada, salvo el gol que hizo Ignacio González. Al 111, el defensa central se agregó al frente en un tiro de esquina y con un cabezazo dentro del área chica hizo el 2-0 con el que el León se convirtió en bicampeón al revalidar el título conquistado en el Apertura-2013. (Fuente: Solo Futbol)

@elimparcialnews

El Imparcial

23 de mayo 2014

El Imparcial

23 de mayo 2014

elimparcialnews.com

DEPORTES

elimparcialnews.com

El Imparcial

23 de mayo 2014

Landon Donovan fuera de la selección de EU E l técnico de la Selección de Estados Unidos, el alemán Jürgen Klinsmann, dejó al emblemático jugador Landon Donovan fuera de la lista de los 23 jugadores que estarán en el Mundial Brasil 2014 y que fue dada a conocer este 22 de mayo. Donovan, de 32 años, fue pieza clave para que el equipo de las barras y las estrellas obtuviera el primer lugar de la hexagonal. El volante creativo fue capitán durante toda la eliminatoria y es emblema de la selección, pues estuvo presente en los mundiales de Corea y Japón, Alemania y

Sudáfrica. Klinsmann aseguró en un comunicado de prensa que está satisfecho por elegir a los futbolistas que estarán en la cita planetaria. “Podemos ir a cosas más especíﬁcas acerca de los enfoques técnicos y sobre los adversarios. Para los jugadores es muy importante saber que ahora son parte de ella y que puedan relajarse y saber que están en la lista de ir a Brasil”, dijo el timonel en el sitio web de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. “Después de casi 10 días de trabajo en este momento , pensamos que el punto

ha llegado a tomar la decisión”, agregó el entrenador en el boletín. Además de Donovan, tampoco fueron incluidos Michael Parkhurst, Brad Evans, Clarence Goodson, Joe Corona, Maurice Edu y Terrence Boyd. El pasado 22 de mayo, Klinsmann anunció la lista preliminar de 30 jugadores convocados para el campamento del combinado de las barras y las estrellas en Standford, California. No obstante, el estratega alemán dijo recientemente que no tenía una fecha especíﬁca en mente de cuando anunciaría a sus 23 elegidos.

Jurgen Klinsmann explica la decisión de dejar fuera a Landon Donovan “Ciertamente esta es una de las decisiones más duras – la decisión más dura en mi carrera como entrenador – que he tenido que decirle a un jugador como él por todo lo que ha hecho y por lo que representa, el decirle que no era parte de la lista ﬁnal de 23”, dijo Klinsmann en un video distribuido este jueves por la Federación de Fútbol de Estados Unidos. “Veo a otros jugadores un poco por encima de él”. Klinsmann elogió a Donovan por su trabajo en el campamento de preparación que la selección está sosteniendo en la Universidad de Stanford, California, pero explicó que otros jugadores ultimadamente sobrepasaron su nivel. “En los últimos 10 días él hizo todo bien”, dijo Klinsmann sobre Donovan. “Él siempre fue positivo, él hizo lo mejor posible. Por lo que su decepción es enorme. Yo lo entiendo perfectamente. Lo tomó de una manera profesional, porque es un jugador profesional extraordinario y él sabe que le tengo un gran respeto. “Pero yo tengo que tomar decisiones hoy. Yo tengo que tomar decisiones por lo que hoy en día es mejor

para este grupo que va a Brasil y yo pienso que otros jugadores están un poco por encima de su nivel y se lo dije. Y él lo entiende, pero obviamente él esta muy decepcionado”. Si hay algo de esperanza para Donovan, quien jugó

el 42 % en la era de Klinsmann, es que Klinsmann espera que los siete jugadores que fueron desafectados estén preparados por si los llegara a necesitar. “Lo que estamos tratando de hacer ahora es tener a los 23 realmente preparados en todos los aspectos, en cada entrenamiento y en cada partido que tenemos para el primer duelo ante Ghana porque este partido es vital para nosotros”, dijo Klinsmann. “Realmente necesitamos ganar este partido”. Donovan decepcionado Landon Donovan asegura estar “muy decepcionado

por la decisión” de Klinsmann en un mensaje a la aﬁción. Landon Donovon se volcó a las redes sociales para expresar su sentimiento tras la decisión del DT Jurgen Klinsmann de dejarlo fuera de la lista ﬁnal de convocados de la Selección de Estados Unidos de cara a la Copa Mundial Brasil 2014. En el mismo, la estrella del LA Galaxy, y para muchos, una de las estrellas más grandes que haya dado el balompié estadounidense expresó estar “muy decepcionado” por la decisión. El mensaje dice lo siguiente: Para todos mis fans; Ha sido un honor y privilegio el haber representado a la Selección de Estados Unidos en tres Copas del Mundo. Yo estaba ansioso de jugar en Brasil, y como pueden imaginarse, estoy muy decepcionado por la decisión de hoy. No obstante, estaré apoyando a mis amigos y compañeros este verano, y continúo comprometido en ayudar a crecer el fútbol en los Estados Unidos en los años venideros. Gracias por todo su apoyo, Landon. (Con datos de FutbolMLS.com)

Lista de 23 jugadores:

Porteros: Brad Guzan (Aston Villa), Tim Howard (Everton), Nick Rimando (Real Salt Lake) Defensores: DaMarcus Beasley (Puebla), Matt Besler (Sporting Kansas City), John Brooks (Hertha Berlin), Geoff Cameron (Stoke City), Timmy Chandler (Nürnberg), Omar Gonzalez (LA Galaxy), Fabian Johnson (Borussia Mönchengladbach), DeAndre Yedlin (Seattle Sounders FC)

Volantes: Kyle Beckerman (Real Salt Lake), Alejandro Bedoya (Nantes), Michael Bradley (Toronto FC), Brad Davis (Houston Dynamo), Mix Diskerud (Rosenborg), Julian Green (Bayern Munich), Jermaine Jones (Besiktas), Graham Zusi (Sporting Kansas City) Delanteros: Jozy Altidore (Sunderland), Clint Dempsey (Seattle Sounders FC), Aron Johannsson (AZ Alkmaar), Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes).

El Imparcial

23 de mayo 2014

elimparcialnews.com

DEPORTES

El Imparcial

El Salvador convoca jugadores para amistosos ante Costa de Marfil y España en EU

Albert Roca, Técnico de la Selecta

l director técnico de la Selección de El Salvador Albert Roca anunció este miércoles 21 de mayo la lista de jugadores convocados de cara a los próximos dos amistosos que sostendrá La Selecta en suelo estadounidense. El estratega arrancará los trabajos inicialmente con una nómina de 32 jugadores, para después definir a los 20 con los que medirá a las selecciones mundialistas de Costa de Marfil (4 de junio en Da-

llas) y la campeona del mundo España (7 de junio en Washington DC) como parte de los partidos de preparación “Road To Brazil” que varias selecciones estarán disputando en suelo estadounidense. El volante de Orlando City SC Darwin Cerén, club que debutará en la MLS en 2015, comanda la lista junto al ex MLSero Arturo Álvarez y el delantero del club húngaro Gyori, Rafael Burgos.

NÓMINA DE EL SALVADOR ARQUEROS: Derby Carrillo (Atlanta Silverback s/ USA), Henry Hernández (Isidro Metapán), Elmer Iglesias (Santa Tecla) DEFENSAS: Jonathan Barrios (Isidro Metapán), Ibsen Castro (Marte), Allan Fernández (Atlético Marte), Moisés García (L.A. Firpo), Miguel Lemus (FAS), Mario Martínez (Atlético Marte), Milton Molina (Isidro Metapán), Santos Ortíz (Dragón), Alexander Mendoza (FAS), Bryan Tamacas (FAS), Marcelo Tejeda (Atlético Marte) MEDIOCAMPISTAS: Jaime Alas (Ballenas Galeanas/ MEX), Arturo Álvarez (Videoton FC/HUN), Darwin Cerén (Orlando City SC/USA), Oscar Cerén (Juventud Independiente), Alexander Larín (FAS), Richard Menjívar (San Antonio Scorpions/USA), Erick Molina (Atlético Marte), Marvin Monterrosa (Isidro Metapán), Juan Carlos Portillo (Juventud Independiente), Raúl Renderos (FAS), Helman Rivas (Alianza), Kevin Santamaría (Suchitepéquez/GUA), Herbet Sosa (Alianza FC) DELANTEROS: Jonathan Águila (FAS), Mark Léster Blanco (L.A. Firpo), Rafael Burgos (Győr/HUN), Andrés Flores (Isidro Metapán), Romel Mejía (Dragón) (Fuente: FutbolMLS.com)

23 mayo 2014

El Imparcial

23 de mayo 2014

DEPORTES

@elimparcialnews

El Bayern reafirma título El Manchester United con nuevo técnico de campeón de Alemania

l Bayern Múnich se impuso por 0-2 en la ﬁnal de la Copa de Alemania al Borussia Dortmund, con goles logrados en la prórroga por Arjen Robben y Thomas Mueller, con lo que el equipo de Pep Guardiola se despide de la temporada con el doblete, después de haber ganado previamente la Bundesliga. El Bayern salió al campo jugando práctica-

mente un 3-4-3, con una línea de tres en defensa formada por Jerome Boateng, Javi Martínez y Boaﬁm Dante y, por delante de ellos, otra línea de cuatro hombres con el danés Pierre Emile Hojbjerg, Philipp Lahm, Toni Kroos y el brasileño Raﬁnha. En el ataque estaban Thomas Mueller, Arjen Robben y Mario Goetze. Posteriormente el cambio obligado por lesión

de Lahm, entró Franck Ribery, obligó a Pep Guardiola a modiﬁcar un poco el esquema. El Bayern tuvo su primera ocasión en el minuto 3, con un remate de Mueller al cuerpo de Weidenfeller a pase a Robben. Luego, en el 6, Robben también tuvo una oportunidad al recibir un buen pase de Hojbjber pero su remate salió demasiado débil. De parte del Dortmund, la mejor ocasión en el primer tiempo la tuvo Robert Lewandowski, ya en el minuto 45, con un remate por encima de la portería desde un ángulo bastante cerrado. En una fase ﬁnal muy intensa, el Bayern logró sentenciar cuando, ya en los últimos instantes, Mueller logró capitalizar un contragolpe.

El Manchester United confirmó el 19 de mayo la contratación del actual seleccionador de Países Bajos, Louis Van Gaal, como entrenador para los próximas tres temporadas. Van Gaal, de 62 años, se incorporará tras la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 y sucederá en el banquillo al centrocampista galés Ryan Giggs, que se hizo cargo del equipo en los últimos cuatro partidos de la Premier y que seguirá como segundo del holandés. La directiva de los “diablos rojos” despidió al preparador escocés David Moyes poco antes de terminar una temporada en la que el United ha firmado uno de sus peores resultados de las últimas décadas y no se ha clasificado para ninguna competición europea. “Siempre quise trabajar en la liga inglesa. Me siento muy orgulloso de ser el entrenador del Manchester United, el mayor club del mundo”, señaló a través de la página web del conjunto inglés el antiguo técnico del FC Barcelona. Van Gaal entrenó al equipo español durante dos periodos (1997-2000 y 1992-1993) y conquistó en dos ocasio-

nes la Liga (1998 y 1999), una Copa del Rey (1998) y una Supercopa de Europa (1997). El holandés acumula además en su palmarés una Liga de Campeones al frente del Ajax (1995) y una Bundesliga con el Bayern Múnich (2010). (Con datos de Fifa.com)

Louis Van Gaal, nuevo técnico del Manchester United

@elimparcialnews

El Imparcial

23 de mayo 2014

El Imparcial

DEPORTES

23 de mayo 2014

Arsenal conquista la Copa de Inglaterra

l Arsenal se proclamó campeón de la Copa de Inglaterra, rompiendo una sequía de nueve años sin títulos, tras superar 3-2 en la prolongación al Hull, en una ﬁnal muy emocionante en el estadio londinense de Wembley. Los ‘Gunners’, que llegaban como claros favoritos, rozaron la decepción al verse con un 2-0 adverso en apenas ocho minutos ante el Hull, que jugaba su primera ﬁnal, pero consiguieron dar la vuelta a la situación y levantar el trofeo. Para el Arsenal es su undécima Copa de Inglaterra y la primera desde la gana-

da hace nueve años ante el Manchester United en la tanda de penales. Los tantos del Hull en el arranque del partido habían llegado por medio de James Chester (minuto 4) y Curtis Davies (9), antes de que el Arsenal consiguiera equilibrar la situación, con tantos del español Santi Cazorla (17) y del francés Laurent Koscielny (71). Cuando el encuentro estaba ya en la prolongación y comenzaba a pensarse en una resolución por penales, el galés Aaron Ramsey consiguió el tanto del triunfo en el 109. “Estoy emocionado. Hemos recibido muchos goles rápida-

mente esta temporada en los partidos importantes, pero hoy demostramos un gran carácter para remontar”, celebró Ramsey. Esa diana desató la euforia entre los hinchas del Arsenal y en su entrenador, el francés Arsene Wenger. “Conﬁar en la remontada fue la clave para mantenernos con vida. Hubiera sido terrible perder, pero conseguimos dar la vuelta. Quiero destacar la actitud del equipo”, declaró por su parte Wenger. El equipo se quitó así la etiqueta de ‘eterno perdedor’ y superó el drama de 2011, cuando cayeron con el Birmingham en la pugna por la Copa de la Liga (2-1). El Hull, por su parte, tendrá que esperar para estrenar su palmarés de títulos importantes, tras alcanzar su primera ﬁnal en 110 años de historia. (Con datos de Solo Futbol)

Juventus tres veces consecutivas campeón de Italia

or tercer año consecutivo, el Juventus ha impuesto su ley en la Serie A, obligando a sus rivales a tener que conformarse con las migajas, sobre todo a una atractiva Roma, transformada por Rudi García, y al Nápoles, que ha vuelto a auparse al podio. El triunfo de la Vecchia Signora se construyó en su feudo del Juventus Stadium, donde ganó sus 19 partidos, al mismo tiempo que no registró más que dos derrotas y tres empates a domicilio. Desde su llegada, en 2011, Antonio Conte ha conseguido un pleno en el campeonato, con tres títulos de liga en otras tantas temporadas. Aun así, su esquema de 3-5-2, en ocasiones convertido en un 5-3-2 más prudente, no le permitió superar la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA, para luego caer ante el Benﬁca en las semiﬁnales de una Europa League. Los dos equipos mila-

neses, Inter y AC Milán, que han acabado respectivamente en el 5º lugar, con 60 puntos, y el 8º, con 57, son los grandes derrotados de una Serie A que encandiló al público por momentos (con un promedio de 2,72 goles por partido), a pesar de la clara reducción de recursos. Además, aunque el Calcio cuenta con un número importante de extranjeros, es la única de las cinco grandes ligas europeas en la que el primero de la tabla de goleadores es un jugador nacional, la revelación del Torino Ciro Immobile (22 goles), por delante del veterano Luca Toni (20).

Revelaciones y conﬁrmaciones

Sin subestimar la valía de la defensa del Juventus, comandada por un Gianluigi Buffon tan imperioso como siempre, el nuevo título de los turineses debe mucho al trío formado por el chileno Arturo Vidal, el francés Paul Pogba y el incombustible Andrea Pirlo.

Al principio de la temporada, nadie hubiese apostado una lira (ni mucho menos un euro) por el inédito tándem Ciro Immobile-Alessio Cerci en la punta de ataque del Torino. Pero ambos terminaron entendiéndose a la perfección, y ﬁrmaron casi el 63% de los tantos del Toro, 22 dianas sin ningún penal Immobile y 13 goles más 11 asistencias Cerci. Ahora sueñan con repetir esa actuación en la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. El bosnio Miralem Pjanic, de 24 años, que suma ya 46 internacionalidades (8 goles), ha subido indiscutiblemente un peldaño esta temporada con el AS Roma. Su asociación con Francesco Totti se tradujo en varias fases de juego de un altísimo nivel técnico y, especialmente, en sensacionales pases para el marﬁleño Gervinho (9 goles), que recuperó su alegría al jugar en un clima más benigno y también a las órdenes de Rudi García, quien ya lo había entrenado en el Lille.

Números que hablan

102 puntos: es la primera vez que un club supera el mítico listón de los 100 en la Serie A, una cifra que ilustra el dominio del Juventus. El Roma ha sido segundo, a 17, aunque solo dos menos (85) que el total de la Vecchia Signora la temporada pasada.

elimparcialnews

El Imparcial

23 de mayo 2014

El Imparcial

elimparcialnews

DEPORTES

23 mayo 2014

ATLÉTICO CAMPEÓN DE ESPAÑA

ieciocho años después, el Atlético de Madrid ha vuelto a conquistar la Liga tras empatar (1-1) con un tanto de Godín (m.49) en el

Camp Nou frente a un Barcelona que culminó su particular año con una tímida actuación que resume lo que ha sido su temporada.

El Barça se adelantó en el marcador, por medio de Alexis Sánchez (m.33), pero el Atlético puso más ímpetu y creyó en el Campeonato. Ya se sabe más allá del fútbol está el corazón, algo a lo que el Barça nunca apela, porque históricamente los azulgrana tienen que ser los mejores sin discusión para levantar cualquier trofeo. Y hoy, como en la parte ﬁnal de la temporada, el mejor equipo fue el Atlético, que se sobrepuso a las lesiones de Diego Costa y de Arda Turan antes del minuto 22 y demostró que el coraje muchas veces puede ser el principal argumento. Sin ritmo, poco fútbol y tensión desde el primer minuto. El Barça, con Cesc y sin Xavi; el Atlético con el guión previsto,

Barcelona tiene nuevo entrenador

Luis Enrique, nuevo técnico de Barcelona

n par de días después de fracasar en el intento de conquistar la Liga española, el Fútbol Club Barcelona anunció este lunes 19 de mayo que uno de su exjugadores, Luis Enrique, será el entrenador del equipo durante las próximas dos temporadas. “La Junta Directiva ha acordado el nombramiento de Luis Enrique a propuesta de Andoni Zubizarreta (directivo del club)”, indicó el equipo blaugrana en su cuenta de Twitter. El sábado pasado, tras empatar en casa ante el

Atlético de Madrid y perder la oportunidad de conquistar la Liga, Barcelona anunció que Gerardo Tata Martino dejaría de ser su entrenador. Con el mando del Tata el equipo también fracasó esta temporada en sus intentos de conquistar la Liga de Campeones de Europa y la Copa del Rey. Como futbolista Luis Enrique jugó con Real Madrid, Barcelona y la Selección Española. Con los blaugranas jugó entre 1996 y 2004. En su carrera como entrenador su historial incluye a Barce-

lona B —2008 a 2011—, Roma y Celta de Vigo. Messi renueva contrato El jugador argentino Lionel Messi firmó este lunes un acuerdo para renovar su contrato y continuar con el equipo Barcelona. El club también informó que el portero José Manuel Pinto no seguirá con la plantilla. En cambio se confirmó la contratación del guardameta MarcAndré Ter Stegen (había jugado con el Borussia Mönchengladbach), y el regreso de Rafinha y Gerard Deulofeu.

aunque en 22 minutos algo cambió debido a las lesiones de Diego Costa y de Arda, que dejaron el terreno de juego por Adrián y Raúl García. Los de Simeone habían traba-

jado el partido. De hecho fue un calco de los otros cinco jugados esta temporada, pero el Barça no había aprendido nada de esas experiencias, porque volvió a caer en los mismos errores.

D.C. United sigue ganando

Fabián Espíndola el goleador de DC United

l argentino Fabián Espíndola lideró la ofensiva del D.C. United con una asistencia y su quinto gol de la temporada para que los capitalinos derrotaran 2-0 al Houston Dynamo y ascendieran al segundo lugar de la Conferencia del Este. Chris Rolfe abrió el marcador para los locales al minuto 28 ante pase de Espíndola, un gol que le dio la ventaja al D.C. en la primera fracción del partido realizado en el estadio RFK de la capital. Más tarde, en la etapa complementaria, Espíndola se lució en una jugada personal para aumentar la cuenta y asegurar el partido 2-0 para su club, que obtuvo su quinta victoria y con 18 puntos se colocó a dos del líder

New England Revolution. United dominó la primera fase del partido con sucesivas llegadas al área organizadas principalmente por Espíndola, quien frente al Dynamo tuvo como socio en la delantera a Rolfe, ante la ausencia de Eddie Johnson quien cumplió un partido de suspensión. Al 29’ United no esperó más. Un saque lateral en el mediocampo lo recibió Espíndola y dándose media vuelta burló la marca del defensor Jermaine Taylor. El argentino levantó la cabeza para ver la entrada por la izquierda de Rolfe quien recibió el balón, dio un par de pasos, se quitó la marca de David Horst y sacó un tiro rastrero y cruzado al ángulo de la portería de Tally Hall, quien

nada pudo hacer para impedir el gol. Al minuto 63, Espíndola fue el receptor de ese balón movilizado desde atrás por Hamid, con una jugada de contraataque. El argentino tomó el balón colocado a tres cuartos de cancha, avanzó unos pasos, se desmarcó de Horst y cruzó el balón al arco defendido por Hall para anidar el 2-0. Con esa ventaja, el DC se dedicó a manejar los tiempos del partido e inclusive creó nuevas oportunidades de gol, mientras que el Dynamo nada pudo hacer para evitar la derrota que lo dejó con 17 puntos empatado con Kansas City, ambos por debajo ahora del DC United. (Fuente: Miguel Guilarte, FutbolMLS.com)

@elimparcialnews

El Imparcial

23 de mayo 2014

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

El Imparcial

NEGOCIOS MANASSAS

23 de mayo 2014

elimparcialnews

El Imparcial

elimparcialnews.com

23 de mayo 2014

Masajes de Reﬂexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA

Citas:

571-5770138

23 de mayo 2014

HUMOR Un señor de mediana edad lleva una hora sentado en un bar mirando la copa sin beberla, cuando llega un camionero alto y gordo y se bebe la copa de un solo trago. El pobre hombre se echa a llorar, y el camionero le dice: ¡Vamos, buen hombre, era solo una broma, ahorita le pido otra copa! El señor le contesta: No, no es eso, es que hoy ha sido el peor día de mi vida. Primero, llego tarde al trabajo y me despiden. Luego, al llegar donde había dejado mi coche, veo que se lo habían robado. Camino a mi casa y veo a mí mujer con otro hombre, y me vengo para acá, y cuando por ﬁn iba a terminar con todo esto, llega usted y se toma mi veneno. Un hombre que iba todos los días a un bar, siempre pedía tres cervezas.

¡Deme tres cervezas! Al día siguiente la misma cosa: ¡Tres cervezas, por favor! Como el camarero estaba algo extrañado le pregunta: Oye, ¿por qué siempre que vienes pides tres cervezas y te las bebes de una vez? y el hombre le responde: Es que yo tengo dos hermanos, uno en México y otro en Estados Unidos, y como siempre bebíamos juntos, pues yo bebo por ellos. Dice el camarero: Ah, bien, bien... Al día siguiente el hombre llega al bar y dice: ¡Dos cervezas! El camarero extrañado le pregunta: Y eso, ¿es que se ha muerto un hermano o que? Y dice el hombre: ¡No, es que yo he dejado la bebida! Llega un campesino a un bar con una radio bajo el brazo ofreciéndola en venta. En una mesa cerca-

na hay varios capitalinos quienes al verlo humilde se proponen quitarle la radio sin pagarle un centavo. Uno de los capitalinos le comenta a los otros: Les aseguro que con unas cervezas adentro, ese campesino terminará rebajando el costo de la radio hasta casi nada. Por lo que lo invitan a sentarse con ellos. Entonces, pregunta el capitalino: ¿En cuánto nos vendes tu radio? En 30 dólares, responde de manera ingenua. Okay, dice el capitalino, vamos a tomarnos unas cervezas y luego hablamos. Al cabo de un rato ya se han tomado varias cervezas cada uno y el capitalino vuelve a preguntar: Y entonces, ¿En cuánto la vendes? Bueno, deme 10 dólares, responde el campesino. Me parece mejor, dice el capitalino. ¡Vamos, te in-

vito a otras cervezas! Luego de un buen rato le pregunta nuevamente al campesino, Y ahora, ¿En cuánto me la vendes? Deme 5 dólares para poder irme a mi casa. El capitalino, viendo la posibilidad de quedarse con la radio, decide continuar con la ronda de cervezas y luego de otro buen rato insiste: Y ahora campesino, ¿En cuánto me lo vendes? A lo que el campesino responde: Le voy a decir la verdad, yo quería vender la radio para beber cerveza pero, como ya estoy borracho he decidido no venderla e irme ya a mi casa. FRASE DE LA SEMANA “Los libros son, entre mis consejeros, los que más me agradan porque temor ni la esperanza les impiden decirme lo que debo hacer”. Alfonso II

VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicación

Para informes llamar al:

(704) 986-8409

Video y Fotografía Profesional ¿Sabías que pasar una noche sin dormir cansa como haber caminado tres kilómetros?

asar una noche sin dormir equivale a caminar tres kilómetros, según estudios de la Universidad de Colorado (Estados Unidos).“Hemos descubierto que la gente gasta más energía cuando está despierta en la cama que cuando está dormida”, aﬁrma el profesor Kenneth Wright, y explica que los resultados han demostrado que en ocho horas de vigilia se queman aproximadamente 135 calorías. El estudio se basa en el análisis de sie-

te adultos que estaban obligados a permanecer en la cama durante los tres días que se prolongó la investigación. Los participantes pasaron la noche viendo películas, leyendo y hablando.La cantidad de energía consumida por estas personas durante las 24 horas de privación de sueño fue de hasta un 7 por ciento, en comparación con una típica noche de sueño. El gasto de energía disminuyó un 5 % durante la ‘fase de recuperación’, tras las 16 horas de vigilia.

PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

elimparcialnews.com

23 de mayo 2014

MOBILE CAR WASH

¿Quiere limpiar su auto?

¿No tiene tiempo de llevarlo al car wash?

J.A. Llega hasta la puerta de su casa con precios empezando de $15 por carro para que se Llame a Edison J.A vea como nuevo, se quitan los pelos de perro en los sillones, se pintan carpetas y sillones de autos. Servimos en Virginia, MD y DC

571-572-1065

Vendo

WATTS ELECTRIC SERVICES

18 estantes para Grocery o supermercado

$1,200

Ernesto Romero

Certified Residential Electrician Wattselectricservices@gmail.com SCHV Certified 5226 Juliet Street Springfield VA 22151

240-380-9342

Llamar al Tel.

Tel:

703-655-6963

Video y Fotografía Profesional

PARA TODOS SUS EVENTOS -Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones, ETC.

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

NECESITO ESTILISTAS EN MANASSAS Necesito Peluqueros mujeres u hombres que deseen trabajar en sala de belleza en Manassas. Lugar bien equipado, buen ambiente y con clientela

703-298-9318

Llamar al Tel:

PIZZERÍA EN MANASSAS Necesito muchacho para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas. Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza

RENTO ESPACIO para venta de teléfonos celulares en salón de belleza con mucha clientela hispana en Manassas. Llamara al Tel.

703-862-6110

RENTO TOWNHOUSE

En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.

$1,400 Llamar al

5930 Havener House Way Centreville, VA 20120

(703) 725-8521

El Imparcial

CLASIFICADOS

23 de mayo 2014

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

Carros a precios de subasta, vendo por motivo de viaje Suzuki Esteem, año 1999, buenas condiciones $950 Audi A4, año 1998, perfecto estado $2,250 Jeep Cherokee Laredo 2002,

$2,950

Llamar al Tel.

Acepto Ofertas

703-843-6945

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

@elimparcialnews

El Imparcial

23 de mayo 2014

El Imparcial

23 de mayo 2014

elimparcialnews.com

elimparcialnews

El Imparcial

23 de mayo 2014

El Imparcial

23 de mayo 2014

Adquieran su casa con cero de Downpayment No espere más llámanos para calificarlos ¡El mejor TODO UN EQUIPO 8848 RIXLEW LANE MANASSAS VA 20109 tiempo A SU DISPOSICIÓN para comprar es ahora! “Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”

¡APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS! FOR SALE

Maribel Alvarez REALTOR

Short Sale y Foreclosure.

$390,000

57 CONFEDERATE WAY STAFFORD, VA 22554

PELUQUERIA A LA VENTA

EN Si tiene problemas con su MANASSAS casa, escoja profesionales Se vende el local y el negocio como nosotros (1,000 pies cuadrados) por sólo

$180,000

703-398-7372 FOR SALE

$245,000

FOR SALE

$274,900

$233,400

4852 LANGER LN WOODBRIDGE, VA 22193

4403 KENTLAND DR WOODBRIDGE, VA 22193

FOR RENT

FOR SALE

$2,000

FOR SALE

PRECIO REDUCIDO

$279,900

4 Habitaciones, 2 baños, Patio grande, Parqueo para 8 autos

9105 Sudley Rd. Manassas VA

$50,000

14002 ROANOKE ST, WOODBRIDGE, VA 22191

FOR SALE

$285,000

Townhouse 3 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, Cerca de Costco

4114 POTOMAC HIGHLANDS CIR #7, TRIANGLE, VA 22172

Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)

FOR SALE

$240.000

8282 Wallace Ln. Manassas VA Quail Run Lane. Manassas