VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 657 • 06 de junio, 2014
Renuevan permisos de residencia a jóvenes indocumentados
M
ás de medio millón de jóvenes indocumentados podrán renovar sus permisos de residencia y trabajo temporal en Estados Unidos. Las autoridades de inmigración anunciaron este miércoles 4 de junio una prórroga para los beneficiarios del programa de cancelación de deportaciones, creado en 2012, y que ahora podrán extender hasta 2016. PÁG. 5
EL SALVADOR S
Foto: Alirio Aleman
alvador Sánchez Cerén fue juramentado como nuevo presidente de El Salvador el 1 de junio, acompañado de su esposa Margarita. En su primer discurso el mandatario dijo “Después de largos años de lucha por la justicia y la democracia en mi país, recibo con humildad y profundo respeto la banda presidencial. La recibo con el compromiso de ejercer la Presidencia para todos los salvadoreños aquí y en el exterior”. PÁG. 14-15
2
El Imparcial
EU recupera el empleo perdido
L
WASHINGTON
06 de junio 2014
a economía estadounidense cerró mayo con una creación neta de 217.000 empleos no agrícolas, con lo que oficialmente recuperó todos los puestos de trabajo que se perdieron durante la gran recesión. Bastaba con sumar 113.000 ocupados para conseguir dejar atrás el destrozo que en el mercado laboral provocó la última crisis económica y financiera. El paro, que va más rezagado, se mantuvo en el 6,3%, el nivel más bajo desde septiembre de 2008, porque la tasa de participación no se movió. El último máximo de empleo en E.U. se registró en enero de 2008, cuando se contabilizaron 138,36 millones de ocupados no agrícolas. De ahí cayó a 129,65 millones en febrero de 2010. Las estadísticas ponen así fin a la que es la recuperación más lenta del mercado laboral desde que se tienen datos fiables. Por ponerlo en contexto, llevó solo dos años que se destruyeran 8,7 millones de empleos y más del doble recuperarlos. Lo que también es cierto es que el empleo generado durante la recuperación no es de la calidad ni está remunerado como hace seis años y medio. Hay claros contrastes también por sectores. La hostelería y la salud tuvieron un repunte muy fuerte, mientras que el manufacturero y la construcción siguen en negativo. También por regiones, entre las que viven del renacer energético y las que siguen sufriendo las consecuencias del desplome inmobiliario. Que se hayan recuperado el empleo perdido sirve para superar un listón, pero eso no significa que el mercado laboral haya sanado por completo. Aquí entra en juego un factor demográfico: hay 12,5 millones más de personas en edad de trabajar que cuando empezó la última crisis económica. Es decir, hace falta que la economía cree algunos millones de empleos más para que se normalice y sea comparable a la situación previa a la crisis. En cuanto al paro, llevará más de tiempo volver a los niveles anteriores a la recesión. El desempleo es claramente inferior al 10% de octubre de 2009, el máxi-
mo de la crisis, pero sigue por encima del 4,4% antes de la implosión. Además, buena parte de la mejora se explica porque la tasa de participación está en el 62,8% al nivel de hace tres décadas. Se necesita, por tanto, una economía más robusta para conseguir que más gente vuelva al mercado laboral. El indicador de mayo muestra que sigue habiendo 3,4 millones de estadounidenses en una situación de empleo de larga duración, lo que equivale al 34,6% del total de parados. Y eso pese a haberse
reducido a la mitad en cuatro años. Además, hay 7,3 millones forzados a trabajar a tiempo parcial. Si a estos últimos se les suma los 2,1 millones que están apartados del mercado, la tasa de subempleo estaría cerca del 12%. La situación de pleno empleo, según la Reserva Federal, podría lograrse en dos años. Es el momento para el que se espera esté normalizada también la política monetaria, con el primer alza de tipos prevista en 2015. (Fuente: El País, por Sandro Pozzi)
elimparcialnews
El Imparcial
06 de junio 2014
3
4
El Imparcial
elimparcialnews
06 de junio 2014
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
INMIGRACION
El Imparcial
06 de junio 2014
5
Renuevan permisos de residencia a jóvenes indocumentados
M
ás de medio millón de jóvenes indocumentados podrán renovar sus permisos de residencia y trabajo temporal en Estados Unidos. Las autoridades de inmigración anunciaron este miércoles 4 de junio una prórroga para los beneficiarios del programa de cancelación de deportaciones, creado en 2012, y que ahora podrán extender hasta 2016. “A pesar de la división actual en Washington, todos coincidimos en que un me-
nor que cruza la frontera ilegalmente, acompañado de su progenitor, o en su búsqueda, no está tomando la decisión de incumplir las leyes y debería ser tratado de manera distinta a un adulto”, alegó este miércoles el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson. La cancelación de las deportaciones de jóvenes indocumentados, un programa conocido como DACA, por sus siglas en inglés, está basado en el Dream Act, un proyecto de ley para otorgar
permisos de residencia y trabajo temporales a estudiantes indocumentados. Ante el fracaso de aquella ley en el Senado, y dada la falta de avances de la reforma migratoria, la Administración Obama procedió a cancelar las deportaciones de estos jóvenes en 2012. Entonces, la Casa Blanca exigió que para anular las deportaciones, los indocumentados debían ser menores de 30 años, haber entrado en EE UU antes de cumplir los 16, haber terminado la educación secundaria, estar estudiando o formar parte de las Fuerzas Armadas y haber residido en el país de manera continuada desde 2007. Este jueves el Departamento de Estado anunció que también podrán beneficiarse aquellos ‘sin papeles’ que hayan cumplido más de 30 años si cumplen todos los demás requisitos. “La renovación de DACA nos permite actuar de acuerdo con nuestros valores y principios nacionales, pero la compleja
tarea de aprobar la reforma del sistema migratorio sigue pendiente”, apuntó Johnson. La mayor organización de jóvenes indocumentados del país, United We Dream, describió el programa como una iniciativa “que funciona y salva vidas”, según afirman sus responsables en un comunicado que celebra la decisión del Departamento de Seguridad Nacional. “Hay más de 600.000 ejemplos de cómo DACA ha enriquecido las oportunidades y el futuro de jóvenes americanos”, asegura Cristina Jimenez, cofundadora de la organización. United We Dream ha querido aprovechar el anuncio sobre la nueva prórroga para pedir a la Casa Blanca que también cancele las deportaciones de los padres de estos jóvenes indocumentados que también carezcan de permiso de residencia. Este jueves, decenas de jóvenes se manifestaron ante la Casa Blanca para exigir una reforma del sistema definitiva.
“Nuestras familias siguen siendo perseguidas bajo la misma administración que creó DACA y que lidera un récord de deportaciones mientras los Republicanos se niegan a tomar medidas en el Congreso”, afirma Jimenez. Eddie Carmona, director de campaña de la Campaña Nacional por la Ciudadanía de la organización PICO defiende que el presidente Obama “debería fijarse en DACA” como ejemplo de lo que la reforma supondría para las familias indocumentadas. “Hoy se cumplen los dos primeros años en los que los beneficiarios han podido vivir sin temor a ser deportados”, dice Carmona. “Esto refleja el impacto positivo que puede tener una acción gubernamental en las vidas de quienes sueñan con ser estadounidenses”. El anuncio sobre la prórroga en la cancelación de las deportaciones de estos jóvenes llega apenas una semana después de que Obama pidiera a Johnson que retrase el
anuncio de las nuevas medidas de inmigración que estudia su departamento. Aquella decisión, que tiene el objetivo de dar al Congreso una última oportunidad para que aproveche y en las próximas semanas saque adelante su propuesta para reformar el sistema de inmigración. La falta de progreso en el ámbito legislativo amenaza con convertirse en un problema para el Partido Republicano en las próximas elecciones legislativas, ya que sus líderes se han negado a debatir la ley aprobada en el Senado hace un año y tampoco han planteado su propio modelo de reforma. Para el Partido Demócrata, la falta de iniciativa por parte de Obama, presionado por la comunidad hispana para que emplee sus poderes ejecutivos, también puede repercutir en sus candidatos en la convocatoria de noviembre. (EE UU renueva la suspensión de las deportaciones de jóvenes ‘sin papeles’ (Fuente: EL PAIS, por Cristina F. Pereda)
6
El Imparcial
06 de junio 2014
elimparcialnews.com
Buscarán por 300 días al avión 370 de Malaysia
Las autoridades australianas cederán el manejo de la búsqueda a un contratista que deberá ‘peinar’ un área de 60,000 kilómetros cuadrados
U
n tiempo de 300 días tendrá un contratista privado para cubrir el área del océano Índico -más pequeña que Sri Lanka- donde las autoridades
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
creen que cayó el vuelo 370 de Malaysia Airlines. El tiempo fue establecido en documentos emitidos este miércoles por las autoridades de Australia, que buscan compañías para llevar a cabo la siguiente fase de búsqueda de la aeronave. Casi tres meses después de la desaparición del vuelo en el sureste de Asia, los
rescatistas no han encontrado ninguna pista del Boeing 777 ni de los 239 pasajeros que viajaban en él. Australia, el país más cercano a la zona donde se cree que cayó el avión, decidió delegar el manejo de la próxima etapa a una empresa privada. La Oficina de Seguridad en el Transporte australiana (ATSB, por sus siglas en inglés) indicó este miércoles que aceptará propuestas para el operativo hasta fines de junio, para empezar la nueva búsqueda en agosto. “Esta es una tarea muy desafiante, una que depende de información efectivamente muy limitada”, dijo a CNN Martin Dolan, comisionado jefe de la ATSB. Un equipo de expertos internacionales revisa los datos de satélite, radar y otros para determinar el área exacta de búsqueda, ubicada en un arco de cientos de kilómetros de largo, donde se cree que la aeronave quedó sin combustible. Dicha zona está ubicada a unos 1,600 kilómetros del oeste de Australia.
Los desafíos El área cubrirá unos 60,000 kilómetros cuadrados, según la ATSB, por lo que el contratista deberá recorrer 5,000 kilómetros cada 25 días. De lo contrario, los pagos serán retenidos. La empresa también deberá proveer reportes diarios y su plan cada 24 horas, indican los documentos.
AUSTRALIA Además, enfrentará un reto duro: operar en uno de los ambientes más aislados y hostiles del planeta. La fase previa de búsqueda, tanto en la superficie como bajo el mar, fue interrumpida en varias ocasiones debido al mal clima. Las autoridades no están seguras de qué tan profundo es el océano en esa región. Los documentos advierten que hay hasta 6,000 metros de profundidad y que hay varias corrientes marinas. El terreno bajo el agua incluye “hoyos, zanjas, presión, cuestas y otras caracterísitcas aisladas”, y el suelo contiene sedimentos, arena, rocas y otros materiales. ¿Quién pagará qué? La ATSB no provee información específica sobre cuánto recibirá el contratista. Australia había estimado que la siguiente fase costaría unos 60 millones de dólares, pero aún se desconoce quién pagará qué. Aunque 26 países han participado en la búsqueda, Malasia, China y Australia lideran la operación. A la par, otras teorías sobre el destino del avión siguen circulando. Este miércoles, una universidad australiana difundió un audio y otra información sobre un sonido bajo el agua posiblemente relacionado con los últimos momentos del avión. (Fuente: CNN)
WASHINGTON DC
El Imparcial
06 de junio 2014
7
Polémica por el canje del sargento Bergdahl
A
pelando a un sentimiento incontestable, el amor de unos padres por su hijo, el presidente Barack Obama declaró el jueves 5 de junio que “de ninguna manera” iba a pedir “disculpas” por haber logrado un acuerdo para liberar al sargento Bowe Bergdahl a cambio de cinco presos talibanes encerrados en Guantánamo. “No voy a pedir perdón por devolver a un joven a sus padres”, prosiguió Obama, que concluyó la frase diciendo que los norteamericanos seguro de que eran conscientes de que siempre se trata del hijo de alguien. Obama está esta semana en Europa, intentando poner en práctica la idea de que EE UU puede ser el líder del mundo a golpe de coalición y sin recurrir a la guerra. Y sin embargo, toda la retórica que la doctrina Obama pensaba impartir, ya fuera en Varsovia, Bruselas o Normandía, ante los líderes del G 7 o el recién elegido presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, quedó aparcada ante la insistencia de la prensa norteamericana de centrase en el tema Bergdahl. La retórica que en otros tiempos y con otros colores políticos funciona -“no dejar a ningún hombre atrás en ninguna batalla”-, está poniendo ahora contra las cuerdas al presidente, que en los últimos días sufre un auténtico acoso y derribo por parte de republicanos y creadores de opinión -las tertulias de la FOX-, que ya hablan de un Bengasi 2.0. Sin embar-
go, Obama se defendió y contraatacó al decir que ni había tiempo para avisar al Congreso -que estipula 30 días de aviso para sacar a alguien de Guantánamoni la salud del soldado se lo podía permitir. El presidente declaró estar acostumbrado a las controversias que se cocinan en Washington, algo que esperaba. Pero advirtió que este asunto no es una abstracción, “no es fútbol político”, quién pasa la pelota a quién. “Como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, soy responsable de esos chicos”, garantizó Obama. “Vimos una oportunidad y la tomamos. No me voy a disculpar por eso”, insistió el mandatario. Tras un largo proceso negociador con Catar, que ha ejercido de mediador en las negociaciones con los talibanes y ahora acoge a los cinco presos de Guantánamo, la Administración en algunos momentos pensó que habían perdido la batalla y que nunca recuperarían con vida al joven sargento. A finales del año pasado, los talibanes enviaban un vídeo con el que probaban que Bergdahl estaba vivo –en la cinta, el soldado mencionaba la muerte de Nelson Mandela, lo que aseguraba que la grabación era actual y no pasada-. Sin embargo, en las imágenes se veía a un joven que parecía enfermo y débil, en ocasiones incluso ausente. Ese vídeo fue mostrado en la noche del miércoles a la totalidad de los senadores del Congreso en una sesión a puerta cerrada,
con el objetivo último de explicar a los 100 hombres y mujeres por qué la Administración tomó la decisión que tomó sin tener en cuenta el protocolo de los 30 días de aviso. “No tenía buen aspecto [Bergdahl]”, concedió el republicano por Illinois Mark Kirk. “Supongo que esa imagen impactó emocionalmente al presidente cuando lo vio”, concluyó Kirk. Pero como suele suceder en Washington, no todo el mundo estaba contento y cada quien se ocupa de su propia agenda. Para varios senadores republicanos, había muchas cuestiones que quedaban en el aire. El senador de West Virginia Joe Manchin declaró que la información -clasificada- que les habían ofrecido funcionarios del espionaje dejaba “más preguntas que respuestas”. De momento, la semana que viene hay una audiencia a puerta cerrada del Comité de Fuerzas Armadas de la Cámara, aunque los senadores reclaman una propia y a puerta abierta. Hasta el momento, todos los esfuerzos que ha hecho la Casa Blanca -equivocados o no- por glorificar la figura de Bergdahl -Susan Rice hablando de una carrera de “honor y
distinción”; Chuck Hagel y “la victoria”; Obama en el jardín de la Casa Blanca- han sido contrapuestos con mayor intensidad por la demonización que del joven militar está haciendo de él la derecha más reaccionaria, que acusa al joven de desertor y hasta asesino, al haber provocado su desaparición la muerte de otros seis compañeros de filas que participaron en su búsqueda en 2009. “su vida, su salud, estaban en peligro” El secretario de Defensa de Estados Unidos Chuck Hagel le dijo este jueves 5 de junio a la BBC que la decisión de acordar un intercambio de prisioneros con el talibán para con-
seguir la liberación de un soldado estadounidense tuvo un respaldo unánime en la Casa Blanca. Bowe Bergdahl fue liberado el fin de semana tras pasar cinco años cautivo, a cambio de la liberación de cinco talibanes que estaban prisioneros en la base de Guantánamo, en Cuba. Hagel dijo que el acuerdo se llevó a cabo porque temían por la vida del sargento Bergdahl y que el gobierno de Barack Obama debió actuar con celeridad y sin consultar al Congreso. La Casa Blanca tiene la obligación de notificar al Congreso 30 días antes de transferir detenidos de Guantánamo, pero el gobierno decidió que esperar
sería demasiado arriesgado. “Fue nuestra decisión, en base a la información que teníamos de que su vida, su salud, estaban en peligro”, dijo Hagel. “¿Se imagina que habría pasado si esperábamos o nos arriesgábamos a filtraciones durante 30 días?” “Le digo lo que se y en lo que basé mi evaluación: esto habría dificultado seriamente el sacarlo (de allí)”. (Fuente: El País y BBC)
8
El Imparcial
@elimparcialnews
06 de junio 2014
Empresarios de EU presentes en toma de posesión de presidente salvadoreño
L
a delegación presidencial de los Estados Unidos a la inauguración del Presidente Electo de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, llegó el sábado 31 de mayo. El grupo fue encabezado por Maria ContrerasSweet, administradora de la U.S. Small Business Administration, acompañada por Mari Carmen Aponte, embajadora de los Estados Unidos a la República del Salvador; Thomas A. Shannon, Jr., consejero del Departamento de Estado de los Estados Unidos; Ricardo Zúñiga, asistente especial al presidente y director senior para el Hemisferio Occidental del Consejo Nacional de Seguridad, y John D. Feeley, asistente adjunto principal para Asuntos del Hemisferio Occidental. Miembros de la delegación participaron en una reunión bilateral con el Vicepresidente Electo, Oscar
Ortiz, para discutir varios temas de interés común incluyendo la iniciativa de cooperación conjunta entre los Estados Unidos y El Salvador, “Partnership for Growth” (Asociación para el crecimiento), que promueve el crecimiento económico a través de un mejoramiento de la seguridad y la productividad. La Embajadora Aponte, el Embajador Shannon y el Sr. Feeley celebraron una rueda de prensa para hablar sobre el narcotráfico, PetroCaribe, Fomilenio y las iniciativas del Partnership for Growth y la gobernabilidad salvadoreña. En adición, la Administradora Contreras-Sweet participó en una mesa redonda sobre la importancia de la micro y pequeña empresa para el desarrollo económico de las naciones y habló sobre los “Centros de Desarrollo de las Pequeñas Empresas” (SBDCGlobal), las cuales bajo la Partner-
ship for Growth apoyan a las pequeñas empresas en El Salvador vinculándolas con oportunidades de comercio internacional a través de una plataforma comercial en línea. “Ustedes, las pequeñas y medianas empresas y los futuros empresarios aquí, son el eje de la economía salvadoreña. Generan aproximadamente el 70 por ciento de los empleos en el país y esto debería ser motivo de orgullo para todos”, dijo la Administradora Contreras-Sweet. Gladys Melara, directora adjunta de la Comisión Nacional Salvadoreña de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE); Alexandra Araujo, presidenta de Voces Vitales El Salvador, y cinco empresarios salvadoreños ejemplares también participaron en el evento. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ U.S. Small Business Administration)
Sánchez Cerén al Ejército: Si el pasado nos enfrentó, ahora podemos construir nuestro futuro
E
l presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, recibió este 5 de junio el bastón de mando que lo oficializa como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas y en su primer discurso ante la tropa hizo un llamado para “construir nuestro futuro” luego de un “pasado que nos enfrentó”.
En un discurso conciliador, el mandatario expresó su compromiso de pasar la página y fortalecer a la Fuerza Armada como una institución democrática y cumplidora de los Acuerdos de Paz. “Si en el pasado las circunstancias de la vida nos enfrentaron, ahora, en este presente esperanzador, tenemos la valiosa oportu-
nidad de construir juntos nuestro futuro”, afirmó el presidente de la República luego de reconocer los avances democráticos que ha tenido la institución, que a partir de hoy pasa a ser comandada por un exjefe guerrillero, lo que marca un hito en la historia de El Salvador. (Con datos de La Página)
El Presidente Cerén recibe el bastón de mando que lo oficializa como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
06 de junio 2014
9
10
El Imparcial
elimparcialnews
SALUD
06 de junio 2014
La cantidad de personas de 100 años o más se ha duplicado en el mundo
E
s costumbre en el Reino Unido que Su Majestad la Reina Isabel mande una carta personal a sus súbditos en sus cumpleaños número 100. En estos días la reina de Inglaterra tiene muchas más cartas que escribir. Eso se debe a que una cantidad récord de personas viven 100 años o más en Reino Unido; y en todo el mundo. De hecho, se espera que un tercio de los bebés nacidos en Reino Unido en 2013 vivan hasta 100 años, según su Oficina de Estadísticas Nacionales. En Estados Unidos, la población ve tendencias similares. En 2013 el Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (Inapam) dio a conocer que existen más de 18,000 personas en México que rebasan los 100 años de edad. A medida que esta población centenaria crece, los científicos quieren un mejor entendimiento de cómo y por qué estas personas
eventualmente mueren. En un nuevo estudio se encontró que estas personas de 100 años o más son más propensas a tener a la “edad avanzada” enlistada como su causa de muerte que las enfermedades crónicas, de acuerdo con la autora principal, la médico Catherine Evans. En el estudio, publicado en la edición más reciente de PLOS Medicine, se encontró que la mayoría de las personas de 100 años o más mueren de neumonía o debilidad general en lugar de cáncer o enfermedades del corazón. Las enfermedades crónicas tienen mayor probabilidad de matar a personas que solo llegan a sus ochenta y tantos o noventa y tantos años. Para llegar a esta información, Evans examinó datos de los registros de defunción de personas en Reino Unido que murieron entre 2001 y 2010. Analizó un grupo de 35,867 personas que tenían entre 100 y
115 años cuando murieron. La edad media de muerte fue de 101 años. Evans dijo que estaba sorprendida por cuán grande es la población de 100 años o más. Casi se duplicó cada década desde la década de 1950 en Reino Unido. Mundialmente, la población de 100 años o más tiene proyectada crecer a aproximadamente 18 millones de personas para finales del siglo. Al analizar dónde murieron estos centenarios se encontró que la mayoría terminó su vida en un centro de cuidado (61%) u hospital (27%). Eran menos propensos a morir en casa (10%) o en un hospicio (0.2%). En los primeros estudios se muestra que las personas mayores prefieren morir en casa, así que los autores del estudio afirman que a medida que la población crece hay una “necesidad urgente de asegurar cuidado adecuado a largo plazo y servicios de cuida-
do responsivo para apoyar a las personas que viven con extrema longevidad en estos ambientes de cuidado”. El médico Ronald D. Adelman, quien trabaja con muchas de estas personas mayores como director médico del Centro Wright de Envejecimiento de Cornell en Estados Unidos, dijo que el estudio es una herramienta importante para entender a una población que a menudo es pasada por alto. “En lo que se refiere a las personas mayores realmente hay tres grupos que observamos”, explicó Adelman. “Aquellos que son considerados viejos, que tienen entre 65 y 74 años; los más viejos, entre 75 y 84 años; y los viejosviejos, que son personas de más de 85 años. “Pero cuando observas a los centenarios, eso realmente es un grupo que se expande, y lo importante es recibir sus instrucciones anticipadas, para asegurar
que estas personas expresen cómo quieren ser tratadas en sus últimos años, para que puedan vivir una mejor calidad de vida y estén más cómodos. ¿Dónde quieren vivir, cómo quieren vivir y qué es lo mejor para ellos?”. Debido a los avances hechos en la tecnología médica, y el hecho de que muchas personas que entran a sus años dorados están más conscientes de su salud que nunca antes, Adelman dice que es tiempo de que la sociedad tome seriamente a las personas
mayores, incluidos los centenarios, porque este grupo de edad mayor continuará creciendo y necesitando cuidado. “Para ser honestos, 65 años ya no es ser viejo”, señaló Adelman. “Diez mil estadounidenses cumplen 65 años cada día. Hay 77 millones de baby boomers, quienes nacieron entre 1946 y 1964. Son más educados, saben más de salud que las generaciones anteriores, se ejercitan, comen bien y viven vidas más largas y saludables. (Fuente: CNN)
¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!
TAXES EN OLD TOWN MANASSAS
Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año
Presenta este Cupón y recibe
LICENCIAS
en la presentación de tus impuestos
¿Esperas un reembolso?
Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.
9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110
703-393-1829 www.proinfinityllc.com
Nosotros te ayudamos a obtenerla
Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe
elimparcialnews
El Imparcial
06 de junio 2014
11
@elimparcialnews
El Imparcial
ESPAÑA
06 de junio 2014
12
El terremoto político europeo tumba un rey español
E
spaña se prepara para coronar un nuevo rey antes de que termine el mes. El rey Juan Carlos anunció su abdicación a favor de su hijo Felipe el pasado 2 de junio. Los 40 años del reinado de Juan Carlos han sido sinónimo de la transición de España desde el aislamiento de la dictadura de Franco hacia el regreso “democrático” de España a Europa. El gabinete de gobierno sostuvo una reunión urgente para aprobar el texto de la breve legislación que se requiere para promulgar la transición, y las dos cámaras del parlamento programaron sus respectivas reuniones para aprobarla para el 18 de junio. La abdicación del rey es algo que se preparaba desde hace tiempo, pero la decisión de proceder ahora coincide con el resultado de las elecciones del parlamento europeo, en donde las fuerzas insurgentes
contra la Troika en España, como en la mayor parte de Europa, logró triunfos significativos. Por primera vez en tres décadas, el “PPSOE”, como se ha motejado a los dos partidos que se intercalan en el gobierno, ganó menos del 50% de la votación total. Una de las cabezas que ya ha caído como resultado de eso es la de Alfredo Pérez Rubalcaba, líder del Partido Socialista (PSOE), quien renunció a raíz del desastroso resultado de 23% que obtuvo su partido, y convocó a un congreso del partido para julio a fin de elegir al nuevo liderato, en esta ocasión mediante un proceso de elecciones primarias. Las facciones de la Juventud Socialista y de Izquierda Socialista tratarán de arrebatar el liderato a los viejos leales a la monarquía británica, como Felipe González, y por lo pronto han hecho un llamado a un
referendo para decidir la abolición de la monarquía. Aparentemente se tomó la decisión de que era el momento de cambiar de rey a fin de preservar la institución de la monarquía, cuando todavía consideran posible hacerlo, dado el período de caos económico y político al que está entrando España con el resto de Europa. Lo que sigue en España es una pregunta abierta, dado que todo el tejido institucional del país se ha desgarrado bajo las condiciones en que todo el sistema transatlántico se desintegra. El banquero favorito de los británicos, Emilio Botín, presidente del Banco Santander, salió inmediatamente en defensa de la realeza para “expresar también nuestra lealtad y apoyo al Príncipe de Asturias, a nuestro futuro rey Felipe”, poco después del anuncio del rey Juan Carlos.
Los directivos de los principales grupos financieros y empresariales de España, así como de los dos partidos que han gobernado a España bajo la monarquía parlamentaria, el ahora gobernante Partido Popular (PP) y su socio el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), salieron luego a abrazar el ancien régime, y secundaron al banquero Botín para expresar su inquebrantable lealtad a la corona. Pero no así las decenas de miles de españoles que se congregaron en las plazas de más de 60 ciudades de España, así como en otras 30 ciudades del exterior, para exigir un referéndum sobre el establecimiento de la república para enterar a la monarquía de una vez por todas. Una encuesta reciente registró que un 40% de los españoles están a favor de la república, lo cual no tiene precedentes, según desta-
có el diario londinense Financial Times antier. Dada la condición de mayor degeneración de la reina Elizabeth de Gran Bretaña, que es 12 años mayor que el rey Juan Carlos, se desató inevitablemente el rumoreo de si ella debería hacer lo mismo que los monarcas de Bélgica, Holanda y ahora España, y abdicar. ¡Nunca!, dijo el historiador de
“Ella no tiene que abdicar. Si algo sale mal, ella puede tener una regencia como Jorge III”. O si no, como señaló muy delicadamente el diario londinense Guardian, “los monarcas británicos, en el pasado, se han vuelto locos (Jorge III)... pero siguieron reinando”. Pero siempre hay una primera vez. (Fuente: LaRouchePAC)
la realeza, Hugo Vickers.
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
@elimparcialnews
El Imparcial
06 de junio 2014
13
14
El Imparcial
@elimparcialnews
06 de junio 2014
Sánchez Cerén promete austeridad, diálogo y empuje económico
En su primer discurso Cerén habló sobre la necesidad de austeridad, diálogo y crecimiento económico en el país. Por: Alirio Alemán, enviado especial
E
l profesor Salvador Sánchez Cerén fue juramentado como nuevo presidente de El Salvador en las instalaciones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones
(CIFCO) el 1 de junio ante la presencia de cientos de invitados especiales que escucharon atentamente el discurso de más de 40 minutos que estuvo marcado por un insistente llamado
al diálogo y a la unidad de todos los sectores del país. El inicio de la ceremonia estuvo a cargo del diputado y presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes que dio la
El presidente Salvador Sánchez Cerén acompañado de su esposa Margarita juramentó ante las palabras de protesta del presidente de la Asamblea Legislativa Sigfrido Reyes.
bienvenida a las delegaciones diplomáticas, a las asociaciones salvadoreñas e invitados especiales. “Bienvenidos a la tierra de Roque Dalton, Prudencia Ayala, Mélida Anaya Mon-
tes…bienvenidos al tierra de luchadores, Anastasio Aquino, Feliciano Ama, Farabundo Martí, Schafik Handal…bienvenido a la tierra de nuestro santo Monseñor Oscar Arnulfo Romero…” estas fueron algunas de las expresiones de Reyes, más sin embargo cuando hizo mención al poeta del pueblo Roque Dalton, no solo fue el más aplaudido, sino que aparecía en una estatua viva que daban la bienvenida a los visitantes en el CIFCO. Al final Reyes lo citó con una frase “Mi país que se levanta desde la pequeñez y el olvido para finalizar su vieja prehistoria de dolor y de sangre” Cuando se hizo la presentación de las misiones diplomáticas, las que más reacción tuvieron fue la de los presidentes de Ecuador y Bolivia, Rafael Correa y Evo Morales, las misiones de Cuba y Venezuela, ni siquiera Felipe de Borbón, El Príncipe de Asturias
(que próximamente será coronado Rey de España) consiguió semejante ovación, el presidente saliente Mauricio Funes entró apoyado en un bastón acompañado de su esposa Vanda Pignato. El exmandatario fue aplaudido en muchas ocasiones y recibió el respaldo por el fallecimiento de su madre un día anterior “Te queremos Mauricio, estamos contigo en tu dolor y por siempre vivirás en nuestros corazones” gritaban los invitados. El anfiteatro a lleno total esperaba con ansias la entrada de su nuevo presidente y la ebullición se escuchaba en un “Si se pudo”. “Salvador y Oscar presente”. “Mauricio, estamos contigo” los puños alzados en señal de victoria daba la sensación de ser un mitin y los presidentes y comisiones estaban de pie y ponían su puño en el pecho en señal de apoyo y más gritos propios de un estadio. Sigue en pág.15
Salvador Sánchez Cerén recibe la banda presidencial.
@elimparcialnews
El Imparcial
06 de junio 2014
Viene de pág.14 El nuevo presidente fue envestido y bajó al pódium aclamados por miles de seguidores e inició su discurso así Después de largos años de lucha por la justicia y la democracia en mi país, recibo con humildad y profundo respeto la banda presidencial. La recibo con el compromiso de ejercer la Presidencia para todos los salvadoreños aquí y en el exterior. Ejerceré la presidencia con honradez, austeridad, eficiencia y transparencia… trabajaré para alcanzar los grandes acuerdos de nación que nos permitan resolver los principales problemas del país y que faciliten la construcción de los cambios estructurales que El Salvador necesita. UNIDOS CRECEMOS TODOS “Unidos creceremos todos y no olvidemos que somos un solo pueblo” dijo Sánchez Cerén que viene a encerrar la nueva filosofía de su gobierno para sanar heridas dejadas por el gobierno anterior, y aseguró que el eje transversal es promover una sociedad abierta a la negociación al debate permanente y será respetuoso a las ideas, también se enfocó en la necesidad del crecimiento económico y recibió con agrado la firma del Fomilenio ll que vendrá a desarrollar la zona costera-marina, la integración a Petrocaribe, habrán mas exportaciones e inversiones y la creación de una política inclusiva con reglas claras. AL FRENTE DE LA SEGURIDAD NACIONAL El mandatario señaló que el desarrollo econó-
mico y social debe de ir de la mano y es necesario que la educación sea muy buena para ser un país competitivo. También hizo su anuncio de ponerse al frente del sistema nacional de seguridad pública para erradicar la violencia sin mencionar a las pandillas, dijo que se combatirá la extorción, el crimen organizado, el narcotráfico y toda expresión de violencia. Al final del discurso recalcó que “somos un sólo pueblo, una sola patria, donde cada uno de nosotros merece la oportunidad de vivir feliz y en paz y no importa de dónde venimos o vivimos, y aquí en El salvador todos tenemos un lugar y es de todos y para todos…que Dios nos bendiga a todos y a El Salvador en esta nueva etapa de su historia” finalizó el nuevo mandatario salvadoreño.
Las instalaciones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones lucieron abarrotadas de invitados
Presidentes de varias naciones y misiones diplomáticas asistieron al evento
15
@elimparcialnews
SUPER OFERTA 68 mil MILLAS
3
El Imparcial
06 de junio 2014
16
Boys Motors
Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas
¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $2,600 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA CASH
- No Crédito 1995 TOYOTA TERCEL DX - Mal Crédito
- Bancarrota ¡Aceptado!
-Sólo necesita pasaporte de su país
- Si tiene trabajo se lleva su auto
PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES GRANDES ESPECIALES EN EL MES DEL PADRE
406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment
$799
1997 FORD F150 Downpayment
$999
2007 SCION TC Downpayment
$1,200
2006 AUDI A4 Downpayment
$1,000
2005 CHRYSLER 300C
Downpayment
$999
2002 Toyota Sequoia Downpayment
$999
2004 Infiniti G35 Downpayment
$999
2003 Chevy Silverado Downpayment
$999
2004 Ford Expedition
Downpayment
$1,200
2008 Nissan Quest Downpayment
$899
2003 Honda Accord Downpayment
$999
2003 Honda Pilot Downpayment
$999
2007 MAZDA Mazda3
TODOS CALIFICAN Venga y compruébelo
¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!
11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment
$999
Downpayment
$799
Downpayment
2000 BMW 323i 1997 JEEP WRANGLER Downpayment
$999
2006 Nissan Xterra Downpayment
$1,200
2008 Nissan Rogue
Downpayment
$1,200
2005 Ford F150 Downpayment
$1,200
2003 Nissan 350Z Downpayment
$900
2006 Honda Civiv LX
$1,200
Downpayment
$1,200
2005 Nissan Pathfinder 2001 AUDI TT Convertible
Tels.(703) 615-5215 (571) 428-2644
(571) 251-5305 (540)834-0746
www.3boysmotorsva.com
elimparcialnews.com
SALUD
El Imparcial
06 de junio 2014
17
Los dolores de espalda podrían terminar con un aparato equipo de seis ingenieros y emprendedores israelitas, este gadget simula la forma de un reloj de pulso extendido, sólo que no se ajusta a la muñeca sino en la espalda baja, y a través de pequeñas vibraciones corrige la mala postura de una persona en poco más de un mes.
E
l uso constante de computadoras o el simple hecho de estar sentado en un escritorio por largos periodos de tiempo no sólo describen el estilo de vida de la mayoría de los trabajadores en el mundo, sino que también significan una de las principales causas de la mala postura y
los dolores de espalda causados por estrés. Mientras descubren cuál es la causa específica del padecimiento y antes de probar remedios caseros como un corsé o ponerte cinta canela en la espalda para corregir la postura, existe un gadget que podría ayudarte de una manera
más sencilla y sin dolor, su nombre es UpRight. “Este aparato está integrado por sensores que monitorean el movimiento de la columna vertebral de la persona y envían una pulsación a la espalda para que corrijas la postura. No es dolorosa, es casi imperceptible y se envía justo
al lugar en donde hay un problema, lo que hace que en cierto tiempo se corrija la posición”, explicó el fundador y presidente de UpRight, Oded Cohen en entrevista con CNNMéxico. Tras dos años de investigación y diseñado por un
Los impulsos están programados para seguir una especie de plan de entrenamiento en cinco niveles con el que, en alrededor de 31 días, el usuario de UpRight podrá ver resultados en la corrección de su postura. Cohen explicó que el dispositivo corrige un problema de espalda mediante el fortalecimiento de los zonas alertadas por la vibraciones, las cuales permiten que el músculo desarrolle fuerza a largo plazo. Para seguir este entrenamiento, UpRight puede enlazarse vía Bluetooth a tu smartphone por medio de una app en la que se des-
pliegan los puntos focales en los que falla la postura de tu espalda y hace una especie de diario en el que se puede ver la evolución de la postura, por día o semana, hasta completar el tratamiento. Cohen dijo que una vez que el tratamiento termine, el gadget puede utilizarse a manera de mantenimiento para que la espalda no recaiga. “Queremos lograr que más personas puedan corregir su postura porque no sólo es doloroso para la espalda, afecta su lenguaje corporal y la impresión que esto da a la demás gente”, dijo Cohen. A la fecha este gadget puede pre ordenarse por 70 dólares a través del sitio de crowdfunding Indiegogo; el equipo de Cohen estima que llegará a las tiendas de forma masiva en marzo de 2015 con un precio de 129 dólares. (Fuente: CNN, Por Gabriela Chávez).
18
El Imparcial
06 de junio 2014
elimparcialnews.com
Cuida tu hogar y familia Si el Señor no construye la casa, el trabajo de los constructores es una pérdida de tiempo. Si el Señor no protege la ciudad,
O
tra vez, vengo con mi corazón lleno de gratitud al SEÑOR por habernos dejado las Sagradas Escrituras y en ellas encontrar la sabiduría divina que ha resistido la prueba y sinsabores de los tiempos. En efecto, los salmos 127 y 128, encontramos que toda familia pasa por cuatro grandes momentos o etapas: La familia en su fundación; la familia y sus hijos: la familia y el cumplimiento de su propósito; la familia y el nido vacío. No dudo que en todo
este proceso, las tormentas de la vida, vengan con todo su ímpetu contra la primera institución creada por Dios. Sin embargo, el Creador de la familia, si lo buscamos como lo aconseja la Biblia, va con nosotros. Al fin y al cabo, Él creó la familia, Él sabe cómo llevarla hasta el final: “El temor del Señor es la base del verdadero conocimiento, pero los necios desprecian la sabiduría y la disciplina.” (Proverbios 1:7; NTV). ¡Cuida tu hogar y tu familia! La Biblia es en realidad un libro para toda la familia que comienza con la razón fundamental que Dios tuvo en Su mente al crearla: “Esto explica por qué el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa, y los dos se convierten en uno solo.” (Génesis 2:24 NTV). Siglos después, JESÚS, enseñó: “Como ya no son dos sino uno, que nadie separe lo que Dios ha unido.” (Mateo 19:6 NTV) ¡Todo matrimo-
nio, todo hogar y toda familia es el milagro de Dios en unir a dos seres distintos en un solo ser! ¡Dos voluntades que sometiéndose a Dios, llegan a ser una sola voluntad! ¡Este es el primer gran momento de una familia y eso hay que celebrarlo! El amarse el uno al otro es algo personal pero el matrimonio es un proyecto colectivo que beneficiará a la sociedad. Por todo esto, el matrimonio bíblico, entre un hombre y una mujer, es siempre una ocasión feliz para resaltar lo que dice la Palabra del salmista: “Si el Señor no construye la casa, el trabajo de los constructores es una pérdida de tiempo. Si el Señor no protege la ciudad, protegerla con guardias no sirve para nada. Es inútil que te esfuerces tanto, desde la mañana temprano hasta tarde en la noche, y te preocupes por conseguir alimento; porque Dios da descanso a sus amados.” (Salmo 127:1,2 NTV). ¡Ningún esfuerzo huma-
no puede superar, lo que el Creador de la familia, está dispuesto a hacer y ha hecho, desde el principio de la historia de la humanidad¡ El matrimonio o la familia es como una pequeña ciudad, el salmista tiene en mente las ciudades de su época en que primero se construían los muros para protegerla y mantener fuera a los enemigos. Luego una vez terminados los muros, se entregaba al SEÑOR el cuidado de la ciudad, y se colocaban guardias en las cumbres de los muros para evitar la sorpresa de un ataque. Un hombre y una mujer comienzan bien su empresa matrimonial cuando el fundamento del hogar es la obediencia a la Palabra de Dios, hacen la decisión radical de servirle a Dios como familia, pase lo que pase. “Pero en cuanto a mí y a mi familia, nosotros serviremos al Señor.” (Josué 24:15 NTV). Si vas a comenzar un hogar y tienes en mente
ELEVANGELIOENMARCHA dedicarlo para la gloria de Dios, ¡ese es un hermoso proyecto al cual me uno de todo corazón! Ahora bien, si has tenido un hogar separado de la Palabra de Dios, nunca es tarde cuando hacemos a JESÚS el invitado de honor en nuestro hogar. Pongan a Dios en la prioridad más y elevada y Él hará maravillas con ustedes y su familia. Siempre que voy a comenzar a predicar sobre el tema de la familia, hago una pregunta para “romper el hielo”: ¿Cuántos tienen familia? Como respuesta, ¡todos levantan sus manos afirmativamente! Pero aquí va otra al final: ¿Cuántos cuidan a su hogar y su familia? La respuesta que
tengas, es muy importante, por lo tanto, sobre tus bienes más valiosos en este mundo: ¡Cuida tu hogar y tu familia! Oración: Amado Padre Celestial: Tú diseñaste el matrimonio y la familia para que el ser humano sea feliz. Gracias te doy por mi familia e invoco tu bendición sobre cada familia y hogar en cualquier lugar, ya sea una choza, una cabaña, en las granjas o en las ciudades; haz que en cada hogar se sienta tu presencia e influencia bienechora. En el nombre de JESÚS, amén. Perla de hoy: Lo hemos oído, lo hemos predicado, hagámoslo una realidad: La familia que ora unida, permanece unida.
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe
MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe
FAMILIA SALUDABLE
H
oy quiero darte algunos tips, que te harán tener una familia más saludable y fuerte. Estamos en una sociedad de consumo y esto nos lleva a estar más tiempo en el trabajo que con nuestra familia, trayendo por ende un deterioro en las relaciones de los miembros que la componen. No nos damos cuenta que pasamos más tiempo produciendo dinero para estar más cómodos y no nos percatamos que nos convertimos en padres ausentes, muy
buenos proveedores, pero ausentes y cuando nuestros hijos o nuestra pareja nos necesitan no estamos. Es posible que muchos de nuestros lectores estén pasando situaciones parecidas a esta. El asunto no es dejar de trabajar, sino distribuir mejor nuestro tiempo y de esa manera construir un hogar solido y en amor. Te voy a hablar de algunas características para tener una familia saludable: 1-Dios como centro del matrimonio y la familia.
En los artículos anteriores hemos hablado de una cita bíblica: Salmo 127:1 “Si Jehová no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican”. Cuando tu elijes tener a Dios como la piedra sobre la cual establecer tu hogar; las batallas contra las cuales tienes que enfrentarme día a día se te hacen menos pesadas, pues ves la mano de Dios actuar sobre cada situación; 1 Corintios 3:11 “Porque nadie puede poner un fundamento diferente al que ya está puesto, que es Jesucristo”. Cuando tú decides que tu hogar sea un hogar Cristocéntrico, pueden venir tormentas, pero El Señor te sacará dándote la victoria. Recuerda que después de la tormenta viene la calma, después del invierno viene la primavera y todo túnel tiene una salida. 2-Comunicación saludable. Quizás este sea uno de los aspectos más relevantes en una familia y es muchas veces a lo que menos importancia le damos, solemos tener lo que yo he
denominado en mis conferencias “diálogo de sordos”, es decir no tratamos temas muy importantes y siempre andamos evitando conversaciones donde se traten temas que puedan afectar a uno o al otro, en otras palabras nos manejamos con una comunicación superficial y nos guardamos las cosas más importantes y las que más nos afectan, por temor a la crítica o a no ser comprendidos por el resto de la familia. Los hijos no hablan abiertamente con los padres y a su vez los padres no son explícitos entre ellos. Como hablé en el artículo anterior, cuando quieren hablar los hijos, los padres están ocupados en sus quehaceres diarios y eso coarta la comunicación y la limita. 3-Reuniones familiares.
El Imparcial Estas reuniones ayudan mucho en la familia nuclear, tener tiempo de calidad, todo el grupo familiar, compartiendo un programa de TV, compartiendo un día de campo, juegos interactivos donde participen todos los miembros de la familia, actividades al aire libre, etc. Cualquier actividad que demande la participación activa, tanto de los hijos como de los padres. 4-Amor y afecto en la familia. No importa que usted venga de un hogar donde no haya tenido amor, pero cuando Ud. tiene a Dios en su corazón, no le cuesta expresar su amor y afecto tanto a su pareja como a sus hijos. La Biblia habla de un Dios de amor y si Ud. tiene a Dios tiene amor que dar. Un abrazo, un beso, una pa-
06 de junio 2014
19
labra, una tarjeta, una comida; cualquiera de estas cosas son válidas para expresar ese sentimiento que está en Ud. Muchas veces, algunas de estas opciones hablan más que mil palabras. Cualquier momento es apropiado para expresar su afecto, no espere el cumpleaños, el día del padre, el día de la madre, el aniversario de bodas, para expresar ese sentimiento que está dentro de ti, sácalo y verás cómo cambia el ambiente en tu hogar y en la familia. No hay un día específico para decir: te amo, eres parte importante en mi vida, estoy orgulloso de ti, lo estás haciendo muy bien. No dejes para otro día lo que puedas decir hoy, no sea que después sea tarde. Siembra hoy y cosecharás mañana.
Quiero hacerte una invitacion para el domingo 22 de junio a una conferencia de familia saludable y tambien a compartir una comida despues. Te esperamos!!! No faltes!!!!!!! Hora: 2 pm
Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
06 de junio 2014
MENSAJES SOBRE AQUELLOS CASOS SIN ESPERANZA DE LA BIBLIA
El regreso de la dignidad (MARCOS 5:1-20)
INTRODUCCIÓN: Cuando uno lee un pasaje como este pareciera estar presenciando una película de terror, donde se manifiesta la lucha entre el bien y el mal. Es uno de los tantos casos en la Biblia donde nos enfrentamos a una condición sin esperanza bajo la perspectiva humana. El evangelista Marcos nos da una visión de lo ocurrido como si fuera un testigo presencial, abundando en detalles que describen a un hombre que era “guarida de demonios”, sin la más mínima esperanza de poder sobrevivir. Y lo poco que hicieron estos vecinos fue ponerle unas cadenas para controlarlo, lo cual llega a ser un claro reflejo de la única cosa que este mundo puede hacer con los que viven sin esperanza y en tan perdida condición. ¿Qué sucedería si ese endemoniado viviera hoy? Bueno, seguramente se le enviaría a una institución para enfermos mentales. O a lo mejor se le enviaría a alguna casa de cuidados terminales. Pero lo último que harían sería traerlos a los pies de Jesucristo. Esta historia nos recordará que Dios hizo al hombre con valor y dignidad al poner en él el sello de su “imagen y semejanza”, pero éste cayó de ese estado de gracia cuando obedeció la voz de la “serpiente antigua”, en lugar de la palabra de Dios. Desde entonces el hombre prefirió voluntariamente cambiar la imagen de Dios por una imagen de demonios. Este es el caso que nos asiste ahora. Los que vivían al alrededor de este hombre habían hecho lo que podían para ayudarlo, pero nadie se acercaba a él. ¿Y quién se atrevía con esa legión de demonios? Así que este hombre vivió su vida en aislamiento, desesperación y devastación. Sus únicos compañeros eran los cadáveres en el cementerio y los demonios que habitan en su interior. Pero cuando Jesucristo se encontró con en este caso sin esperanza, lo cambió todo. Ante una condición sin esperanza, Cristo es la única esperanza. Todo es posible para Dios. Veamos por qué.
I.JESÚS HACE SENTAR A QUIEN SATANÁS HA PUESTO EN TORMENTO 1. Santuario de demonios v 1-3. Jesús es Señor de todo, incluyendo los mismos demonios. Antes que sucediera este encuentro con el poder de las tinieblas, ya Jesús había demostrado que tenía dominio sobre la naturaleza. A la tempestad que se desató en el mar, mientras él dormía plácidamente y sus discípulos se hundían en la desesperación, le dijo: “Calla, enmudece” v. 39. Y si en aquel momento los discípulos, testigos incuestionables de semejante poder, se preguntaron “¿Quién es éste, que aun el viento y el mar le obedecen?” v. 41, qué estarían pensando ahora cuando vieron que Jesús se enfrenta al poder de Satanás, el más temido de todos. Barclay, comentando esta historia, dijo: “El lugar era peligroso, la hora era peligrosa y el hombre con quien se encontraron era peligroso”. Pero en esto se pone de manifiesto que el que tiene poder para perdonar pecado, y sanar a un paralítico, tiene poder para liberar a un hombre endemoniado. Él vino para deshacer las obras del diablo. A aquellos que están cautivos, y que son sus instrumentos, los vino a liberar para que vivieran una vida abundante. 2. No más carreras v. 5. Debe notarse que quienes le dieron la bienvenida a Jesús una vez que cruzó el mar no fueron precisamente los habitantes de la región, sino una legión de demonios que tenían como residencia a un cuerpo humano, quienes habían hecho de aquel hombre un tormento continuo. Desconocemos quién haya sido aquel hombre. No se sabe su historia pasada, sobre todo si era algún hombre feliz y próspero. Su realidad presente es que ahora lo vemos en un cementerio, el último lugar para que viva un ser humano. No sabemos cuándo fue la
última vez que este hombre pasó un tiempo sentado y tranquilo v. 5. ¿Puede imaginarse la clase de vida que este hombre llevó? En este hombre se cumplen las palabras de Cristo que dice que el “ladrón no viene sino para matar, hurtar y destruir”. Pero ahora vemos a un hombre sentado después de tanto tiempo. Esto es lo que Cristo hace. Cristo vino a parar a los hombres que corren en sus tormentos para sentarlos en completa paz. No más piedras, no más gritos, no más cadenas… Cuando los hombres corren a Cristo no tienen por qué seguir huyendo.
II. JESÚS VISTE A QUIEN SATANÁS HA HECHO PERDER LA VERGÜENZA 1.“Vino a su encuentro… un hombre v. 2. Jesús había estado toda la tarde dando una enseñanza a través de sus parábolas a mucha gente. Sin embargo, su interés en liberar a un solo hombre en tal condición no pasó desapercibido. Bien pudo el cansancio, comprobado por el descanso que tomó en la barca, haberle llevado a posponer esta tarea para el día siguiente. Cualquiera de nosotros lo hubiese hecho de esta manera. Pero no fue así. En el corazón de Jesús había la urgencia de la tarea. No quería darle más tiempo a la obra de Satanás. Él sabía que en la otra orilla había un hombre atormentado. Su pasión y amor por aquel hombre perdido lo llevó a enfrentar el gran poder del mal. 2. Cristo cubre la vergüenza v. 15. Esta historia nos revela también lo que el poder de Satanás hace para que el individuo pierda toda su vergüenza, dejándolo desnudo y exponiendo su condición delante de los demás hombres. El diablo es un amo cruel. Su trabajo es llevar a una persona hasta un estado de miseria donde no pueda ver su propia vergüenza. Pero cuando Jesús cambia el corazón, adorna también lo exterior.
Así tenemos que una sola palabra de él, y la muerte es absorbida por la vida. Una palabra de él, y la oscuridad es disipada por la luz. Una palabra de él, y Satanás pierde su control sobre el alma perdida. Una palabra de él, y el pecado pierde su poder sobre el pecador. Una palabra de él, y el cautivo es puesto en libertad. Una palabra de él, y pecado es perdonado para siempre. Una palabra de él, y el hijo de Adán se convierte en un hijo de Dios. La sangre de Cristo tiene el poder no solo de perdonar pecado, sino de cubrir a cada persona de una nueva vida. Una vez que Jesús da paz al corazón, cubre todas nuestras vergüenzas. Jesús vino para cubrir la vergüenza que descubrió el pecado.
III. JESÚS TRAE LA RAZÓN A QUIEN SATANÁS HIZO PERDER EL JUICIO 1. “¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo?” v. 7. En primer lugar observamos que los demonios conocen muy bien a Cristo. En lugar de huir vinieron él, a través de aquella “casa” humana, preguntándole: “¿Qué tienes conmigo, Jesús Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes” v. 6. Hay en esto un conocimiento claro sobre la persona de Jesús. En este encuentro podemos ver cómo Jesús es dueño de toda la escena. Los pobres discípulos estarían temblando todavía de miedo por la experiencia en el mar y ahora se encuentran con una conversación entre su Maestro con los demonios. ¿Por qué ellos no querían que se les enviara fuera de la región? ¿Por qué pidieron ir a morar en el hato de cerdos? ¿Por qué Jesús les concedió ese último deseo? ¿Por qué les arruinó el negocio a aquellos hombres? Los demonios que antes vivían en el cielo, ahora no pueden vivir en otro lugar que no sea lo inmundo. Los cerdos son inmundos. Debe saberse que el hombre es transformado de un estado de inmundicia a un estado de conciencia y de razón. Jesucristo devuelve la razón perdida. 2. Volviendo en sí. La historia del “hijo pródigo” nos muestra al final de su condición a un hombre volviendo en sí. Se dio cuenta hasta dónde le había llevado el pecado, pero ahora su conciencia le levanta. En la presente historia a este hombre había que devolverle la razón. Porque, ¿qué es el hombre cuando su razón es destrozada, y se convierte en morada de demonios? El hombre posee una naturaleza caída que lo hace el peor de todos los seres. Así que Jesús no solo hizo que este hombre se sentara, se vistiera, sino que lo llevó a su juicio cabal.
IV. JESÚS HACE UN MISIONERO DE QUIEN SATANÁS HIZO UN DEMONIO Hay algo insólito esta historia. Esa gente, en lugar de alegrarse porque el hombre que antes andaba dando gritos y golpeándose, está echando a Jesús de su territorio. El
hombre que andaba desnudo, ahora lo ven “sentado, vestido y en su juicio cabal”. Sin embargo, ellos no miraron ni el cambio ni al autor del milagro sino en el causante de sus pérdidas. Los hombres no cambian. Para muchos, lo más importante sigue siendo los “cerdos”, sinónimo de todo lo inmundo y material, que la presencia transformadora que Cristo hace en la vida de una persona. Pero vea el contraste, mientras estos hombres le ruegan a Jesús que se vaya, hay un hombre transformado que le está rogando que le deje irse con él. Cuando el poder de Cristo cambia a una persona lo único que desea es pagar con gratitud, siguiendo al salvador de su vida. Notamos, pues, que este hombre después de haber sido un esclavo de Satanás con un espíritu inmundo, ahora el Señor lo ha convertido en un misionero de su evangelio. Pasó de ser un morador de los sepulcros a un embajador a las ciudades v 20. De ser un ser despreciable social a un ser con un mensaje de amor para todos. Cristo convierte la obra de Satanás en una obra bendición para otros.
CONCLUSIÓN: Note cómo Jesús se hizo cargo de esta situación desesperada. Lo que era un caso sin esperanza fue transformado en un gran propósito. Él puede hacer lo mismo contigo. Para él no hay nada imposible. Los hombres de aquel lugar menospreciaron la visitación de Dios y rechazaron a Cristo. Pero aunque esto sucedió, su obra de gracia hecha en un infeliz ser humano, no podía ser rechazada. En un solo momento Jesús hizo un misionero de quien todos huían y se aterrorizaban. El hombre transformado “comenzó a publicar en Decápolis cuán grandes cosas había hecho Jesús con él” v. 20. El resultado no podía ser otro: “y todos se maravillaban”. En esto radica el reconocimiento de lo que Jesús hace. La obra del diablo produce asombro, terror y vergüenza. En la obra de Cristo la gente se maravilla y terminan dándole la gloria a Dios. Cuando alguien se convierte a Cristo, la gente verá a un hombre “sentado, vestido y en su juicio cabal”. De esta manera, Jesús verá a un diácono a través de un hombre borracho. Verá a un predicador a través del joven drogadicto y verá una miembro del coro a través de una mujer prostituta. Jesús vino para llenar de esperanza a los que la habían perdido toda. ¿Cómo se siente hoy? ¿Es usted una persona sin esperanza? Ven a Cristo ahora.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
El Imparcial
06 de junio 2014
21
22
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
06 de junio 2014
Nombramiento oficial del Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas
L
a semana pasada desde el martes 27 al jueves 29 de mayo, en el Tabernáculo Bíblico Bautista “Amigos de Israel” en Manassas Virgina, se llevó a cabo la campaña evangelística con el pastor Dr. Edgar López Bertrand, “Toby Jr”, durante la cual se realizaron diferentes actividades, además de contar con el Maestro José Luis Fermín Cova y su esposa con la ministración Musical. El martes después del servicio el pastor Toby Jr, estuvo realizando bautismo de los miembros que han decidido seguir el camino de Nuestro Señor Jesucristo. El miércoles fue muy especial para toda la congregación debido a que se nombró al Tabernáculo de Manassas como iglesia filial Oficial de este ministerio para la
zona metropolitana de Washington D.C., Maryland y Virginia. Además, el Dr. Bertrand nombró al pastor Boris López, con la investidura de pastor representante de la Misión Bautista Internacional en el área. Después de más de tres años de haber permanecido como ministerio, dicha iglesia fue mantenida en evaluación para poder determinar dicho nombramiento y luego de cumplir con los requisitos de predicación de la sana doctrina, controles internos, manejo de ministerios y testimonio Cristiano, se vieron merecedores de dicho nombramiento por lo que la congregación en general se siente muy bendecida por Dios. El jueves no fue menos importante, durante el día el pastor Toby jr, fue entre-
Pastor Edgar López Bertrand Jr, durante la campaña
Asistentes a la Campaña Evangelística
vistado en Radio Poder 1030, donde dio una conferencia informativa acerca del trabajo que se está realizando en el área y en qué consiste la visión con la que se está trabajando. Por la noche del mismo jueves y durante el desarrollo del servicio se reconoció a importantes instituciones que han colaborado con el crecimiento del Tabernáculo, como lo es el “Periódico el Imparcial”, quienes a través de su director el Lic. Rafael Lazo, recibieron de manos del Pastor Toby junior un certificado de reconocimiento por el apoyo al evangelio y en especial a esta obra. También se reconoció al pastor Gene R. Wells, por su apoyo a la obra hispa-
Rafael Lazo del Periódico El Imparcial recibe reconocimiento de parte del Pastor Toby Jr. y el Pastor Boris López
Lydia y José Luis Fermin, Pastor Boris López,su esposa y Pastor Gene Wells
na. Cabe mencionar que el Tabernáculo comenzará a realizar sus servicios en las Instalaciones de Woodbine Family Worship Center, situado dicho templo en la 12914 Canova Dr, Manassas, VA, 20112 a partir del domingo 15 de junio con el horario de 1:00 pm. y 5:00 p.m. La congregación se mostró muy complacida por todas las bendiciones que les ha dado el Creador: el nombramiento oficial, un edificio de acuerdo a sus necesidades y sobre todo el plan de trabajo a seguir, seguir ganando personas para Cristo, aquellos que andan por el mundo como ovejas sin pastor y cumplir así la gran Comisión ordenada por Nuestro Señor Jesucristo.
Pastor Gene R Wells recibe reconocimiento
Investidura Oficial del Pastor Boris Lopez
elimparcialnews.com
El Imparcial
06 de junio 2014
23
24
El Imparcial
06 de junio 2014
elimparcialnews
elimparcialnews.com
El Imparcial
06 de junio 2014
25
26
El Imparcial
06 de junio 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
06 de junio 2014
27
28
El Imparcial
06 de junio 2014
@elimparcialnews
@elimparcialnews
El Imparcial
06 de junio 2014
29
30
El Imparcial
DEPORTES
06 de junio 2014
David Villa firma por el New York City Football Club
H
El máximo goleador de la historia de la selección española se convierte en el primer jugador del New York City FC. Campeón del Mundo, Villa ha ganado tres títulos de La Liga, la UEFA Champions League y jugará su tercer Mundial este verano
oy, el New York City Football Club está emocionado y orgulloso de anunciar el fichaje de su primer jugador, la superestrella española y campeón del mundo David Villa. El jugador de 32 años, que el mes pasado ayudó a su ex equipo, el Atlético de Madrid, a ganar el título de La Liga en España, se une al nuevo equipo de Major League Soccer con un contrato de tres años. Mientras el club comienza a ensamblar una plantilla dinámica y competitiva, los fans en Nueva York tendrán la oportunidad de ver a uno de los grandes nombres del mundo del fútbol cuando comience la temporada inaugural del club en 2015. “Este es un momento histórico para la familia del City y el desarrollo del New York City Football Club,” dijo el CEO del City Ferrán Soriano. “Conozco bien a David, es uno de los mejores futbolistas del mundo,
un verdadero ganador y este es un gran momento en su carrera. Estoy seguro de que los neoyorquinos disfrutarán viéndole jugar para su ciudad.” “David Villa es sin duda uno de los jugadores de fútbol más realizados y uno de los mejores delanteros del mundo,” dijo Jason Kreis, entrenador del New York City FC. “No puedo estar más contento de que hayamos adquirido a este gran talento como nuestro primer fichaje. David será un ejemplo perfecto de lo que significará ser jugador del New York City y un líder para nosotros dentro y fuera del campo.” “Es un gran trabajador, un competidor por naturaleza, un ganador y una gran persona. David cumplía todos los requisitos que buscábamos en nuestro primer fichaje y es un gran día para ser miembro de esta familia que sigue creciendo en el club.”
Claudio Reyna, director deportivo del New York City FC, dijo, “David es perfecto como primer fichaje del New York City FC. Sus cualidades individuales son admirables. Es el máximo goleador de la historia de su selección y también el primer español en marcar 50 goles internacionales. Ha ganado tres veces la Liga, la Champions League y jugará su tercer Mundial en Brasil. Su experiencia, incluyendo el Mundial que ganó en 2010, será de valor incalculable para el desarrollo de la cultura deportiva del club. Tengo muchas ganas de darle la bienvenida al New York City y tenerle como el primer jugador del club.” Villa llevará el dorsal número 7 como ha hecho durante la mayoría de su carrera, incluyendo su formidable época en el Barcelona durante 2010 y 2013. “Durante toda mi carrera siempre he intentado seguir
siendo exigente conmigo mismo para lograr nuevo objetivos y éste representa otro reto importante para mí.” “Quiero intentar ayudar a que MLS siga creciendo a través de mi juego, trabajando duro, marcando goles y al mismo tiempo intentar que el New York City se convierta en el mejor equipo de la MLS.” “Es un gran honor para mí que la gente que ha formado este club se haya fijado en mí. Tengo muchas ganas de dar lo mejor de mí, de asumir esa responsabilidad extra y devolver toda la confianza que me han demostrado.” Ante la perspectiva de jugar en Yankee Stadium, David Villa dijo, “He tenido la suerte de poder jugar allí anteriormente con la selección, pero ahora podré jugar como parte del equipo de casa; espero que venga a vernos mucha gen-
te. Sería bueno poder crear expectativas para los aficionados antes del inicio de temporada, jugando bien y obteniendo buenos resultados
para que los neoyorquinos puedan ver su fútbol ahí, identificarse con el equipo y convertirse en fans.” (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)
elimparcialnews.com
L
DEPORTES
El Imparcial
06 de junio 2014
Música, videojuegos y más rutinas que relajan a los ‘cracks’ del Mundial
as rutinas de las figuras que participarán en el Mundial de Brasil 2014 no solo consisten en correr y hacer zig-zags con conos, sino que hay otras actividades que los relajan y mantienen concentrados previo a su salida a la cancha. Escuchar música o sesiones de videojuegos son algunos de los pasatiempos que algunos jugadores combinan en su preparación. El delantero brasileño Neymar es uno de los que gustan llevar su talento futbolístico a la realidad virtual con juegos como el de FIFA. En el inicio de la concentración de la verdeamarela se divirtió con videojuegos de futbol en una carpa de patrocinadores de la selección. En su cuenta de YouTube, el jugador del Barcelona subió la semana pasada un video en el que se le ve jugando en su casa con un amigo, mientras su equipo discute
tener un espacio para videojuegos y una sala de billar para el crack. En el terreno de juego, Neymar, asegura ser muy exigente tanto que para chutar practica con la pierna izquierda así como con la derecha. “Mi padre ya me lo decía desde pequeño: No tienes que elegir pierna para disparar. Si cae en la izquierda, dispara con la izquierda, si cae en la derecha, con la derecha”, dijo el brasileño el año pasado al sitio de la FIFA durante la Copa Confederaciones.
Wayne Rooney La música no puede faltar para esta concentración de más de un mes que vivirán los futbolistas de cara al Mundial de Brasil 2014 y algunos como Wayne Rooney han compartido la lista de canciones que los mantendrán relajados en el largo viaje mundialista. El seleccionado inglés creó en su cuenta de Spotify una lista de temas de Bill Withers, Passenger, Ed Sheeran, The Lumineers, y hasta Beyoncé. Los jugadores de la selección mexicana también han creado una lista de canciones que los acompañarán en el Mundial de Brasil 2014, algunas recomendadas por los aficionados mexicanos, desde Rihanna, Carla Morrison y música de banda.
Messi con su familia El argentino Lionel Messi casi no habla mucho de su vida personal, y menos de sus rutinas extra cancha, aunque siempre pone a su familia, su esposa Antonella y su pequeño Thiago, como las personas con las que gusta disfrutar su tiempo libre. “Trato de desconectar un poco, aunque no es fácil porque se juega cada tres días y son muchos partidos seguidos. Igual yo lo intento, cuando termino el entrenamiento o el partido, trato de enfocarme en disfrutar de mi familia y dejar el futbol para el día siguiente”, señaló la Pulga a la FIFA.
Franck Ribery y sus bromas
Cristiano Ronaldo Las rutinas de las figuras que participarán en el Mundial de Brasil 2014 no solo consisten en correr y hacer zig-zags con conos, sino que hay otras actividades que los relajan y mantienen concentrados previo a su salida a la cancha. Escuchar música o sesiones de videojuegos son algunos de los pasatiempos que algunos jugadores combinan en su preparación. El delantero brasileño Neymar es uno de los que gustan llevar su talento fut-
31
bolístico a la realidad virtual con juegos como el de FIFA. En el inicio de la concentración de la verdeamarela se divirtió con videojuegos de futbol en una carpa de patrocinadores de la selección. En su cuenta de YouTube, el jugador del Barcelona subió la semana pasada un video en el que se le ve jugando en su casa con un amigo, mientras su equipo discute tener un espacio para videojuegos y una sala de billar para el crack. En el terreno de juego, Neymar, asegura ser muy exigente tanto que para chutar practica con la pierna izquierda así como con la derecha. “Mi padre ya me lo decía desde pequeño: No tienes que elegir pierna para disparar. Si cae en la izquierda, dispara con la izquierda, si cae en la derecha, con la derecha”, dijo el brasileño el año pasado al sitio de la FIFA durante la Copa Confederaciones.
Otros como el francés Franck Ribèry se va por cosas más sencillas como hacer bromas, “forma parte de mi carácter; soy así”. “Cuando Ribéry no está ‘de cachondeo’ y no está sonriendo, ¡es que algo no va bien!”, dijo el jugador del Bayern Múnich. Pero la rutina para esta figura de los Blues
no se queda en las bromas, también lleva su entrenamiento en los días libres para mantenerse en forma y no perder la concentración. “Lo necesito. Cuando me siento bien físicamente, soy feliz en la cancha”, dijo Ribéry a FIFA.com en noviembre pasado. (Fuente: CNN)
32
El Imparcial
06 de junio 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
El Imparcial
Rafael Márquez habla de su retiro
E
l Capitán de la Selección Mexicana admitió que atraviesa una etapa de madurez y satisfacción tanto en la cancha como fuera de ella, consciente de que a los 35 años de edad tiene mucho más historia que futuro como futbolista. “En la vida siempre hay que buscar un equilibrio, y yo lo tengo tanto dentro de mi profesión como fuera de ella. En los negocios también”, expresó en entrevista con Medio Tiempo. “Así que no me queda más que disfrutar de lo que Dios me está dando y la verdad es que disfruto cada entrenamiento, cada partidom porque sé que el retiro está cerca”. Imprescindible en el Tri para el entrenador Miguel Herrera, el defensa está por alcanzar la mayoría de edad como profesional, pues en octubre de este año se cumplirán 18 años de su debut en Primera División con el Atlas. “Uno se pone sí fechas (para el retiro), pero también dependiendo del estado físico en el que me encuentre. Antes también
yo lo decía, que a lo mejor no llegaba a este Mundial pero físicamente me encuentro bastante bien, así que uno propone y Dios dispone”, agregó. - ¿Seguirías uno o dos años después del Mundial? - “Sí, quizás uno o dos como máximo”, respondió en una charla que ocurrió antes de que renovara su contrato con León por un año más. ‘Cuatro mundiales, un sueño único’ El zaguero tiene la mira puesta en Brasil para extender el récord como el mexicano con más partidos en Copas del Mundo, hasta el momento con 12, luego de disputar cada uno de los compromisos de México en Corea-Japón 2002, Alemania 2006 y Sudáfrica 2010, todos ellos, salvo un par del último, como Capitán. “El hecho de jugar una Copa del Mundo más es un sueño único, creo que estoy ilusionado igual como si fuera la primera vez que asistiera a un Mundial”, expresó. (Fuente: CNN/ MEDIO TIEMPO)
06 junio 2014
33
34
El Imparcial
06 de junio 2014
DEPORTES
@elimparcialnews
Una constelación de 736 estrellas
P
or fin, están confirmadas. Luego de meses de dudas y especulaciones, ahora la nómina de las 32 selecciones participantes en la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ es definitiva y oficial. Ya puedes consultar la lista de los 736 invitados que desde el 12 de junio batallarán por levantar el preciado trofeo en el césped del Maracaná, el 13 de julio. Las lesiones nos han privado de contar con algunos grandes nombres como el colombiano Radamel Falcao o el italiano Riccardo Montolivo. Pero aun así el elenco de estrellas invitadas es impresionante. Está el ganador del último Balón de Oro de la FIFA, el portugués Cristiano Ronaldo, y su antecesor, con récord de estos galardones, el argentino Lionel Messi. Tampoco
faltará el compañero de la Pulga en el Barcelona, el brasileño Neymar, la gran esperanza local. En Chile celebran con asombro la rápida e impecable recuperación de su estrella Arturo Vidal, mientras en Uruguay ven con alivio que su adorado Luis Suárez esté en la nómina, a pesar de la reciente intervención en su rodilla. El delantero estrella del Atlético de Madrid, Diego Costa, ha sido finalmente confirmado en la lista de España, a pesar de sus molestias, de las que evoluciona favorablemente. México y Costa Rica han tenido algunos contratiempos en la etapa final y lamentan las bajas de hombres como Luis Montes, Bryan Oviedo o Alvaro Saborío. Ecuador llega sin mayores sobresaltos liderada por su capitán Antonio Valencia y
apuntalado por el cerebro de Cristhian Noboa. Mientras Honduras cuenta con los curtidos, Roger Espinoza, Wilson Palacios y el goleador Jerry Bengtson. Son 736 jugadores en la parrilla de salida, pero sólo 23 se ceñirán la corona el próximo 13 de julio. ¡Que comience el espectáculo!
LOS 23 DE ARGENTINA El plantel nacional estará compuesto por los siguientes futbolistas: Sergio Romero, Agustín Orión y Mariano Andújar (arqueros); Pablo Zabaleta, Ezequiel Garay, Federico Fernández, Marcos Rojo, Hugo Campagnaro, José Basanta y Martín Demichelis (defensores). Fernando Gago, Javier Mascherano, Angel Di María, Maximiliano Rodríguez, Lucas Biglia, Augusto Fernández, Ricardo Alvarez y Enzo Pérez (mediocampistas); Lionel Messi, Gonzalo Higuaín, Sergio Agüero, Ezequiel Lavezzi y Rodrigo Palacio (delanteros).
@elimparcialnews
El Imparcial
06 de junio 2014
35
36
El Imparcial
DEPORTES
06 de junio 2014
Falcao se pierde el Mundial
L
a estrella del fútbol de Colombia, Radamel Falcao García, se queda afuera de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 al no haberse recuperado de su lesión, anunció el DT, José Pekerman. “Es una noche triste. Con mucho dolor tengo que informarles que no estarán en el Mundial Radamel Falcao y Luis Perea, por no estar recuperados de lesión, y Luis Muriel, por decisión técnica. Son tres grandes jugadores”, dijo el técnico, en Buenos Aires, donde concentra la selección cafetera antes de viajar a Brasil. Falcao, de 28 años y jugador de AS Mónaco de Francia, dijo que “este es un momento difícil” y afirmó que se empeñará en “apoyar al equipo desde afuera”. “Los delanteros que quedan en el equipo con grandes futbolistas, tienen todo el apoyo del cuerpo técnico y la Selección. Han sido muy buenos en sus temporadas”, dijo Falcao, uno de los artilleros históricos de los cafeteros con 20 goles. El defensa Perea, del Cuz Azul de México, dijo que tenía “la ilusión de poder estar en el Mundial, pero desafortunadamente no fue así”. Colombia debuta el 14 de junio en el Mundial frente a Grecia en
el estadio Mineirao de Belo Horizonte por el Grupo C, que también integran Japón y Costa de Marfil. Diego Costa: “Temí perderme el Mundial” Diego Costa, delantero de la selección española, dijo que ya está prácticamente recuperado de una microrrotura en el bíceps femoral; admitió que “una vez” se le pasó “por la cabeza” no estar listo para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. “Me traté esta semana, hace tiempo que no tenía tiempo para recuperarme y creo que estoy muy bien. Me queda entrenar. Estuve una semana haciendo casi nada, tratándome y lo único que me falta es un poco de entrenamiento”, valoró.
elimparcialnews
El Imparcial
06 de junio 2014
37
38
El Imparcial
DEPORTES
06 junio 2014
elimparcialnews
¿Cuál es la selección más cara del Mundial Brasil 2014?
L
a fiebre de Brasil 2014 trae aparejada toda una serie de síntomas. Uno de estos es la ansiedad por querer adelantarse a los resultados y conocer antes de tiempo lo que deparará el imprevisible fútbol. Ese ambiente de incertidumbre beneficia a las casas de apuestas: cuando hay pronósticos, hay quienes sueñan con su fiabilidad y, sobre todo, la riqueza que pueda darles en juegos de todo tipo. El más reciente tratamiento a la fiebre mundialista lo ofrece el banco de origen holandés ING, que siendo una entidad financiera, previsiblemente utiliza la fórmula de la abundancia como predictor del éxito. Según el reporte de la firma, el equipo de mayor valor -utilizando como medida la sumatoria de la valuación de los 23 jugadores de cada plantel- es aquel que tiene más posibilidades de triunfar en la Copa, en base al razonamiento de que los jugadores más caros son mejores (dejamos a criterio del lector decidir la validez de este enfoque). Y ese equipo es... España. El último campeón tiene, de acuerdo con ING, una valuación total de unos US$920 millones. Lo siguen Alemania (US$830 millones), Brasil (US$690 millones), Francia (US$617 millones) y Argentina (US$558 millones). Costo-beneficio En último lugar están Irán y Honduras, empatados en US$31 millones. En términos económicos, podría considerarse que son los mejores equipos por la relación costobeneficio (es cierto que los países no paga-
ron por los jugadores, pero a fines de este ejercicio comparativo, nos damos permiso para seguir esta lógica), porque hasta ahora llegaron a la misma instancia que los demás por mucho menos dinero. Por supuesto, como nadie sabe a ciencia cierta la valoración de un jugador (algo que solo existe como realidad cuando se concreta un pase), siempre son estimaciones y, como tales, las de otros pueden ser distintas. Este caso no es una excepción. La gente de TheScore, una aplicación para móviles que da información deportiva, tuvo la misma idea. Pero sus valoraciones, basadas en información del erudito sitio transfermarkt. de (que también usó ING) y del sitio económico brasileño Valor, no dan a España como primero, sino a Brasil, con algo más de US$718 millones. En sus cálculos, España queda en unos US$673 millones. Si algo no cambia en este ránking es que Honduras sigue último, pero esta vez en solitario porque Irán sube un par de puestos. El factor pasión Pero como en el fútbol también suma la pasión, en el banco ING decidieron además elaborar una suerte de índice de hinchas más apasionados. ¿Cómo midieron esto? Pues con dinero también. Realizaron una encuesta entre 8.000 personas en 15 países, a quienes les preguntaron cuánto dinero estarían dispuestos a sacrificar con tal de que su equipo salga campeón. Aquí sí, primó América Latina. Los encuestados de Chile acordaron
dar la más alta cifra promedio: poco más de US$713. 60 páginas Ahora bien, si todas estas mediciones son insuficientes, siempre se puede recurrir a un informe difundido hace unos días atrás por la multinacional bancaria Goldman Sachs. El documento de 60 páginas recurre a un modelo basado en resultados históricos para estimar no sólo qué equipo será el campeón, sino también el resultado de cada uno de los partidos (goles incluidos). ¿Cuál será el equipo ganador según esta estimación? Brasil, quien vencería en la final a Argentina 3-1. Once ideal El reporte de Goldman Sachs también ofrece una previsión de quién tiene más posibilidades de ser el goleador del torneo
(Lionel Messi, Argentina), en base a datos de casas de apuestas; y un once ideal en base a una encuesta realizada entre cientos de sus clientes. Ese equipo tiene en el arco a Manuel Nueger (Alemania); en la defensa están Sergio Ramos (España), Thiago Silva (Brasil), Dani Alves (Brasil) y Philipp Lahm (Alemania); en el centro del campo Eden Hazard (Bélgica), Andrés Iniesta (España) y Franck Ribéry (Francia), mientras que en la delantera están Neymar (Brasil), Cristiano Ronaldo (Portugal) y Lionel Messi (Argentina). El más caro de todos esos jugadores es, según transfermarkt.de, Lionel Messi, a quien pone un precio de US$177 millones (más que los planteles completos de Honduras, Irán, Australia y Costa Rica sumados). (Fuente: BBC)
@elimparcialnews
El Imparcial
06 de junio 2014
39
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
40
El Imparcial
NEGOCIOS MANASSAS
06 de junio 2014
30
elimparcialnews
El Imparcial
elimparcialnews.com
06 de junio 2014
41
Masajes de Reflexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA
Citas:
571-5770138
06 de junio 2014
HUMOR Carta a la mujer amada: Por ti soy capaz de cualquier cosa: Cruzar nadando océanos. Llegar a la cima de la montaña más alta del mundo. Gritar a los cuatro vientos sobre mi amor por ti. Enfrentar a cualquier obstáculo que nos separe... Te amo tanto... Nota: Llegaré el jueves, si no llueve...
Están dos madres y una le dice a la otra: Escucha, dile a tu hijo que me deje de imitar. ¡Niño! ¡Deja de hacerle como idiota! Un señor va a 120 millas por hora en su auto deportivo. En esto se le acerca un motociclista a la misma velocidad y le dice
al del auto: ¿Tienes un cigarrillo? El conductor asombrado le contesta: ¿Qué haces? ¿Te quieres matar? Y el motorista le dice: ¡No! Si yo fumo poco. Era una vez un señor entró a una tienda de revelado y el encargado de la tienda le pregunta: ¿Qué se le ofrece? Fíjese que el día de ayer me entero que mi hija es drogadicta, y mi suegra se cayó en el baño, aparte, mi hijo reprobó 2 materias... Disculpe señor, ¿y a qué viene todo eso? Pues aquí afuera hay un cartel que dice: “Revele aquí su rollo”. Un señor que tenía
sólo la mitad de su brazo izquierdo, llevaba puesto su reloj en ese brazo. Pasa un camionero y con curiosidad le pregunta: Señor, disculpe, ¿por qué mejor no se pone el reloj en la mano derecha? Sería más cómodo para ver la hora. Entonces, el señor le dice molesto: ¿Tú le vas a dar cuerda?
Había una escuela que tenía unos alumnos muy ignorantes. Bueno, un día entra el director y les empieza a hacer preguntas a los alumnos, le pregunta a uno: Tú, dime, ¿De qué color es el cielo? El alumno dice: Verde profe. Va y le pregunta a otro y le dice: Tú, dime, ¿Quién descubrió
América? El alumno dice: Yo no he sido director. ¿Que?, dice el director y le repite al alumno: ¿Quién descubrió América? El alumno repite: Yo no he sido director. El director molesto se acerca a la profesora y le dice: ¿Cómo es que tenga estos alumnos que no puedan saber ni siquiera quién descubrió América? La profesora dice: Director, yo pienso que este alumno no descubrió América.
FRASE DE LA SEMANA “El progreso es una cooperación; sin el concurso de muchos hombres no se realiza” Argente
VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicación
Para informes llamar al:
(703) 986-8409
Video y Fotografía Profesional ¿Sabias que los felices leen, mientras que los infelices ven la televisión? Según el sociólogo John P. Robinson, Nuestro nivel de felicidad o bien de infelicidad se ve reflejado en las actividades que realizamos en nuestro tiempo libre, según un nuevo estudio realizado por sociólogos de la Universidad de Maryland. Medianto datos recopilados a lo largode 30 años, los investigadores han llegado a la conclusión de que las personas que no son felices pasan más tiempo viendo la televisión, mientras que las personas que se describen a sí mismas como felices dedican más tiempo a leer y a socializarse.
coautor del trabajo y pionero en los estudios sobre el uso del tiempo, ver la televisión es una actividad pasiva que suele actuar como vía de escape. “Los datos sugieren que el hábito de ver la televisión puede ofrecer un placer inmediato a expensas de sufrir malestar a largo plazo”, dice el investigador, que añade que es una actividad cómoda y barata que no requiere compañía ni esfuerzo. Por el contrario, leer libros, prensa o revistas y relacionarnos con los demás nos produce satisfacción a largo plazo.
PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
El Imparcial
elimparcialnews.com
06 de junio 2014
43
SE NECESITA PERSONAL
en el área de Fairfax para trabajar en pisos de madera (experiencia no requerida).
Con licencia de manejo, transporte propio.
(202) 369-5430 Por favor llamar al:
Para entrevista
SE RENTA
ESPACIO PARA IGLESIA A COMPARTIR EN MANASSAS, VIRGINIA
INF. 571-331-6828
Video y Fotografía Profesional
PARA TODOS SUS EVENTOS -Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones, ETC.
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
NECESITO ESTILISTAS EN MANASSAS Necesito Peluqueros mujeres u hombres que deseen trabajar en sala de belleza en Manassas. Lugar bien equipado, buen ambiente y con clientela
703-298-9318
Llamar al Tel:
PIZZERÍA EN MANASSAS Necesito muchacho para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas. Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza
RENTO ESPACIO para venta de teléfonos celulares en salón de belleza con mucha clientela hispana en Manassas. Llamara al Tel.
703-862-6110
RENTO TOWNHOUSE
En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400 Llamar al
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
(703) 725-8521
WATTS ELECTRIC SERVICES Ernesto Romero
Certified Residential Electrician Wattselectricservices@gmail.com SCHV Certified 5226 Juliet Street Springfield VA 22151
240-380-9342
44
El Imparcial
06 de junio 2014
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
CLASIFICADOS
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
POSICIONES PARA DRIVER
Empresa localizada en Woodbridge, tiene posiciones para DRIVER CDL clase A para viajes interstate con experiencia en Dry- Van y Flat Bed.
Interesados enviar hoja de trabajo, driving record y copia CDL al fax
(703) 345-0509 o email manicole4@hotmail.com BUENA REMUNERACIÓN
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
@elimparcialnews
El Imparcial
06 de junio 2014
45
46
El Imparcial
06 de junio 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
El Imparcial
06 de junio 2014
47
48
El Imparcial
06 de junio 2014
Adquieran su casa con cero de Downpayment No espere más llámanos para calificarlos ¡El mejor TODO UN EQUIPO 8848 RIXLEW LANE MANASSAS VA 20109 tiempo A SU DISPOSICIÓN para comprar es ahora! “Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”
¡APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS! FOR SALE
Maribel Alvarez REALTOR
Short Sale y Foreclosure.
$390,000
57 CONFEDERATE WAY STAFFORD, VA 22554
PELUQUERIA A LA VENTA
EN Si tiene problemas con su MANASSAS casa, escoja profesionales Se vende el local y el negocio como nosotros (1,000 pies cuadrados) por sólo
$180,000
703-398-7372 FOR SALE
$245,000
FOR SALE
FOR SALE
$274,900
$233,400
4852 LANGER LN WOODBRIDGE, VA 22193
4403 KENTLAND DR WOODBRIDGE, VA 22193
FOR RENT
FOR SALE
$2,000
FOR SALE
PRECIO REDUCIDO
$279,900
4 Habitaciones, 2 baños, Patio grande, Parqueo para 8 autos
9105 Sudley Rd. Manassas VA
$50,000
14002 ROANOKE ST, WOODBRIDGE, VA 22191
FOR SALE
$285,000
Townhouse 3 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, Cerca de Costco
4114 POTOMAC HIGHLANDS CIR #7, TRIANGLE, VA 22172
Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)
FOR SALE
$240.000
8282 Wallace Ln. Manassas VA Quail Run Lane. Manassas