VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 658 • 13 de junio, 2014
E
l Mundial de Fútbol Brasil 2014 arrancó este 12 de junio con al ritmo de la batucada y el coro de “ole, ola”, interpretado con las voces de Pitbull, Jennifer López y la brasileña Claudia Leitte. En el partido inaugural Brasil ganó sin convencer 3-1 a Croacia; este viernes 13 de junio en cambio México bien plantado derrotó 1-0 a Camerún, y Holanda humilló con goleada 5-1 a España.
PÁG. 34
INMIGRACION
L
lamado a detener el flujo de niños indocumentados. Hacer cruzar la frontera de forma ilegal a menores sin acompañamiento es muy peligroso y no garantiza, de ningún modo, que el pequeño podrá quedarse en EEUU beneficiado por alguna de las medidas actualmente en vigor, dijo el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson.
PAG. 6
WASHINGTON
O
bama está avergonzado de que EE.UU. no pueda detener los tiroteos. El mandatario expresó que el asunto es su más grande frustración; dijo que EEUU es el único país desarrollado en la tierra donde los tiroteos masivos ocurren con regularidad, añadiendo que “si la opinión pública no cambia, no vamos a cambiar”.
PAG. 7
2
El Imparcial
Recesión provocó 10,000 suicidios en EE.UU., Canadá y Europa
D
ECONOMIA
13 de junio 2014
e acuerdo a un estudio publicado en Reino Unido, la crisis económica ha provocado más de 10.000 suicidios en Europa y Norteamérica. La investigación hecha pública por el British Journal of Psychiatry concluye que los suicidios “han incrementado marcadamente”. También dice que algunas muertes pudieron evitarse, ya que en muchos países no aumentó la tasa de suicidios. La Universidad de Oxford y la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres analizaron datos de 24 países de Europa, Estados Unidos y Canadá. Según el estudio, los suicidios habían disminuido en Europa hasta 2007. Para 2009 incrementaron un 6,5%, un nivel que se sostuvo hasta 2011. En Canadá también bajaron hasta 2007, pero en 2008 volvieron a aumentar, con 240 suicidios más que el año anterior. En Estados Unidos la tendencia era al alza, pero la tasa se “aceleró” con la crisis económica, que sumó -según la investigación- 4.750 muertes. Según el estudio, perder el trabajo, el embargo de la casa y las deudas son los principales factores de riesgo. Sin embargo, algunos países han evitado la tendencia. Suecia, Finlandia y Austria mantuvieron la tasa durante la recesión. Para uno de los investigadores de la Universidad de Oxford implicado en la investigación, el doctor Aaron Reeves, “si el aumento de los suicidios es evitable es una de las cuestiones críticas para las políticas y las prácticas psiquiátricas”. “Las políticas importan”, dijo Reeves a la BBC. “Existen evidencias de que la recesión provocó el incremento de los suidicios, pero sorprende que eso no haya ocurrido en todos los países”. “Las decisiones son duras de tomar durante una recesión, pero uno de los quehaceres del gobierno es proveer apoyo y protección a los grupos vulnerables. Estos
servicios ayudan a la gente que se lleva la peor parte de una crisis”. Miret y José Luis Ayuso-Mateos, ambos del departamento de Psiquiatría de la Universidad Autónoma de Madrid, son autores de un trabajo que compara las actitudes tanto de ideas como de intentos de suicidio antes y durante la crisis. Los datos se han obtenido al comparar encuestas realizadas entre 2011 y 2012, y entre 2001 y 2002. Las respuestas más recientes indican que el 3,6% de la población había pen-
sado en quitarse la vida y el 1,4% había intentado suicidarse en algún momento de su existencia, unas cifras muy similares a las obtenidas hace 10 años, que no recogen un cambio de tendencia apreciable y avalarían la tesis de que la crisis no ha tenido un papel determinante. Cuestión distinta es la repercusión que pueden tener los recortes en el sistema de salud. “No negamos que los suicidios son un problema y que se tengan que tomar medidas preventivas”, indica. “Si se reducen las prestaciones y no se trata ade-
cuadamente a los pacientes con depresión podemos encontrarnos con un problema en el futuro”. (Con datos de El País)
elimparcialnews
El Imparcial
13 de junio 2014
3
4
El Imparcial
elimparcialnews
13 de junio 2014
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
POLITICA
El Imparcial
13 de junio 2014
5
Movimiento Tea Party cobra fuerza Eric Cantor, líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes
U
no de los políticos más poderosos de Estados Unidos perdió su escaño en el Congreso al ser derrotado por un contendiente apoyado por el movimiento conservador Tea Party en las elecciones primarias en el estado de Virginia. Eric Cantor, líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, es el político de más alto perfil que cae víctima de la facción derechista del Partido Republicano. Cantor fue vencido por el economista David Brat, quien argumentó que su oponente no es suficientemente conservador en asuntos como el gasto y la inmigración. Cantor es visto como un republicano socialmente conservador que se opone al control de armas, el matrimonio gay y el aborto. En noviembre de este año se celebran elecciones de mitad de período en Estados Unidos. Un corresponsal de la BBC indica que el Tea Party ha sido con frecuencia una piedra en el zapato de los republicanos más moderados y se le ha
culpado de hacer estallar una guerra civil dentro del partido. Cantor renuncia Eric Cantor anunció que dimitirá de la presidencia de la mayoría de la Cámara de Representantes tras su histórica derrota en las primarias de Virginia. Cantor declaró: “Aunque tengo la intención de completar mi mandato como miembro del Congreso del 7º Distrito de Virginia, hasta el 31 de julio, me retiraré de la presidencia de la mayoría. Lo hago con mucha humildad, consciente del gran honor que ha sido ocupar este cargo”. David Brat hizo campaña con una acérrima plataforma contraria a la inmigración, pero algunos analistas afirman que Cantor perdió por un “voto castigo” de los electores en contra de sus políticas internas y sus estrechas relaciones con Wall Street. Futuro de la Reforma Migratoria La derrota electoral de Cantor, no es un “referendo” ni un impedimento para un voto de la reforma migratoria, aseguraron
este jueves activistas proreforma, que prometieron mantener la presión para un voto antes del receso legislativo de agosto. De cara al receso que inicia el próximo 31 de julio, en sendos foros públicos, diversos grupos proreforma instaron al Presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, a que permita un voto de la reforma, si bien no precisaron acciones o protestas para lograrlo este verano. En su acostumbrada rueda de prensa de los jueves, sin embargo, Boehner reiteró que su bancada no puede confiar en el presidente Barack Obama, y como prueba de ello, destacó el canje de cinco combatientes talibanes por el sargento estadounidense Bowe Bergdahl. En su propia rueda de prensa, miembros del grupo “Veteranos por la Reforma”, que incluyó a dos veteranos de guerra latinos, insistieron en que la reforma es un imperativo moral y fiscal. “No estamos acá para amenazar o rogar, sino para participar en el proce-
so” democrático y “contribuir a la vitalidad de esta gran nación”, dijo Rodrigo García, un veterano de los infantes de Marina, de Illinois. Jesús Magaña, veterano de la Fuerza Aérea de Arizona, quien lanzó una campaña en las redes sociales para impedir la deportación de su hermana, instó a la opinión pública a
no olvidar “el patriotismo de la comunidad inmigrante”. Por su parte, dirigentes evangélicos de todo el país, agrupados en la organización Evangelical Immigration Table, enviaron una carta al liderazgo de la Cámara Baja en la que exigieron un voto de la reforma, por considerar que es hora de que los dirigentes
decidan si avanzarán o no hacia una reforma fundada en los “valores bíblicos”. Por su parte, la Red Nacional de Jornaleros (NDLON) atacó por el frente administrativo al exigir que la Administración Obama divulgue todos los documentos que justifiquen la llamada “cuota de 400 mil deportaciones” al año. (Con datos de La Opinión)
6
El Imparcial
13 de junio 2014
INMIGRACION
elimparcialnews.com
Llamado a detener el flujo de niños indocumentados
H
acer cruzar la frontera de forma ilegal a menores sin acompañamiento es muy peligroso y no garantiza, de ningún modo, que el pequeño podrá quedarse en Estados Unidos beneficiado por alguna de las medidas actualmente en vigor o en estudio para regularizar a inmigrantes indocumentados. Este es el mensaje “urgente” que lanzó este jueves 12 de junio el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, en un intento
de contener el creciente flujo de niños indocumentados que están cruzando solos la frontera. El anuncio ha generado muchas dudas con relación a la situación en la que quedan los menores que ya están en el país. El número de menores interceptados cuando cruzaban solos la frontera entre Estados Unidos y México ha venido creciendo de forma constante los últimos años. Ha sido en los últimos meses cuando el problema se ha desbor-
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
dado: Mientras que en el año fiscal 2013 (octubre 2012 a septiembre 2013) fueron recogidos 24.493 menores de 18 años que cruzaron sin parientes o custodios la frontera, entre octubre de 2013 y el 31 de mayo de 2014 la cifra casi se duplicó (47.017). Y todavía queda tiempo hasta septiembre, advierten los expertos. Datos oficiales estiman en que el número hasta entonces podría superar los 60.000. Un estudio del Pew Hispanic presentado esta misma
semana habla incluso de 90.000 menores indocumentados solos. Las autoridades fronterizas se han visto desbordadas. El gobierno de Barack Obama lo calificado de “urgente situación humanitaria” y ha ordenado el acondicionamiento de varios centros -como bases militares- en diferentes zonas del país para acoger a los menores, quienes además son sometidos a una revisión médica y vacunados. Además, a comienzos de mes ordenó la creación de un “grupo de coordinación unificado” que organice los esfuerzos de las diferentes agencias y al frente del cual situó a un experto en control de desastres, el administrador de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), Craig Fugate. Este compareció el jueves ante la prensa junto a Johnson y otros altos responsables de inmigración y seguridad para hacer un esfuerzo de contención más: básicamente, rogar a
las familias de los menores en Centroamérica -tres cuartas partes de los niños vienen de Guatemala, Honduras o El Salvadorpara que no envíen solos a sus pequeños. “La migración ilegal no es segura. Los centros (adonde van a parar en un primer momento los inmigrantes detenidos) no son un lugar para un niño. Poner a un niño en manos de organizaciones criminales de tráfico humano no es seguro”, resumió Johnson. “Ruego encarecidamente que ningún padre someta a un niño a esto”, agregó. Sobre todo porque, recalcó, ninguno de estos miles de menores interceptados podrá beneficiarse ni de la “acción diferida” ordenada por Obama en 2012 -puesto que solo pueden acogerse los que estaban en el país antes de 2007- ni de la vía para la ciudadanía que contempla el -de todas maneras estancado- proyecto de reforma migratoria, ya que la fecha límite para poder califi-
car a ella es diciembre de 2011. “Los demás no califican, los que cruzan la frontera hoy no califican”, insistieron Johnson y sus colegas una y otra vez. Además, cualquier niño, aunque acabe siendo puesto bajo custodia de un adulto -algún pariente directo u otro guardián asignado- tendrá que someterse al “proceso migratorio” que suele acabar, en la mayoría de estos casos, en deportación, subrayó el máximo responsable de Seguridad Nacional. ¿Qué pasa si el padre o madre del menor interceptado es indocumentado, puede reclamarlo sin temor a ser deportado también? Aunque se lo preguntaron insistentemente varios periodistas, Johnson eludió una respuesta directa y clara y se limitó a reiterar que enviar a pequeños sin acompañamiento a cruzar la frontera de manos de “coyotes” es una muy, muy mala idea. (Fuente: Silvia Ayuso, EL PAIS)
WASHINGTON DC
El Imparcial
13 de junio 2014
7
Obama está avergonzado de que EE.UU. no pueda detener los tiroteos
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo este 10 de junio que le da vergüenza que su país no pueda poner fin a los tiroteos masivos que siegan vidas casi semanalmente. El mandatario expresó que ningún otro país se enfrenta a una situación similar y que la falta de progreso sobre el asunto es su más grande frustración. Obama mencionó que la nación estadounidense es el único país desarrollado en la Tierra donde los tiroteos masivos ocurren con
regularidad, añadiendo que “si la opinión pública no cambia, no vamos a cambiar”. El presidente estadounidense añadió que los políticos de ambos partidos estaban “aterrorizados” con la Asociación Nacional del Rifle (NRA por sus siglas en inglés), asegurando que la organización estaba bien financiada y era capaz de influir en las elecciones para prevenir que cualquier regulación de armas significante se pueda convertir en ley. Obama también rechazó
la aseveración de que la gente con problemas mentales es la razón por los tiroteos masivos, asegurando que “Estados Unidos no tiene un monopolio de gente loca… y sin embargo nos matamos unos a otros en estos tiroteos masivos” en cifras mucho más altas que otros países. Sus comentarios se presentaron mientras respondía a preguntas en línea sobre la educación, y mientras la nación reaccionaba a otro ataque a una escuela, esta vez en Portland, Oregon, este martes, donde murieron dos personas en una preparatoria. El domingo, una pareja abrió fuego contra dos policías antes de matar a una tercera persona y proceder a suicidarse, en Las Vegas. También el jueves, en la Universidad del Pacífico de Seattle, una persona mató a un individuo en un tiroteo.
Cuando dejan de contarse los muertos Desde la masacre de Newtown en diciembre de 2012, con 26 féretros, de ellos 20 de niños, en Estados Unidos se han producido más de 70 incidentes con armas en colegios, según Everytown For Gun Safety, grupo que reclama políticas que limiten la violencia de las armas. En este año se han producido 37 tiroteos en colegios. En resumen y haciendo una media, desde Newtown se habría producido Sumado a lo que sucede en los colegios, cada año unos 2.000 adolescentes y niños se suicidan con un arma en su casa, según datos de la Campaña Brady para Prevenir la Violencia. “De media, en EE UU mueren cada día por heridas de bala 86 personas”, asegura el grupo antes citado. Pero una vez que se acaba el recuento de muertos, incluso antes de que los cadáveres reciban sepultura, el tiroteo es historia, una mera fecha y cifra que apuntar a una larga lista de lo que ya es una tragedia norteamericana que se cobra más muertes que en todas las guerras en las que se ha visto envuelto. Tras Newtown se creyó que el impacto emocional de ver 20 ataudes blancos marcaría un antes y un después; que las lágrimas de un presidente cotizarían
en el mercado del sentido común; que la guerra que inició Obama concluiría con una victoria y que no ganarían los de siempre en esta lacra social que son las armas. Pero cuando las voces alzadas se silencian, cuando los legisladores inician los trámites legislativos para dictar leyes que controlen la venta de armas, cuando los cuerpos ya están fríos, la rabia y las buenas intenciones se chocan, una vez más, contra el poderoso lobby que controla ese negocio, uno de los que más dinero suma para las campañas políticas y que más capacidad de presión tiene sobre los miembros del Congreso, representantes y senadores. Que Adam Lanza pudiera matar a 20 niños en cinco minutos fue posible porque tenía en su poder armas lo suficientemente potentes
como para poder consumar semejante matanza. Lo que a partir de Newtown buscó el presidente fue algo sen-
cillo: prohibir las llamadas armas de asalto (los rifles automáticos y semiautomáticos que usan los soldados en el campo de batalla); limitar a 10 las balas de los cargadores a la venta –que hoy son de más de 30- y comprobar la identidad y los antecedentes de todos los compradores de armas sin excepción. No lo logró. El Senado acabó rechazando su plan. De nada valió que Obama dijera que aquel día habia sido un día de vergüenza para Washington. “Hace unos meses, tras la tragedia de Newtown, este país adoptó el compromiso de luchar contra la violencia armada. Hace unos minutos, una minoría de senadores ha decidido que proteger a las familias y a los
niños no merece la pena”, dijo entonces Obama. Dieciocho meses después, el martes por la mañana, un adolescente mataba a un estudiante en los vestuarios del instituto Reynolds de Troutdale. También hería a un profesor de gimnasia que estaba en ese momento en el lugar y que fue quien dio la voz
de alarma. Todo apunta a que el tirador se suicidó después. En esos 18 meses, más de 40 personas han muerto en colegios víctimas de las armas de fuego. El martes, cuando la policía evacuaba el instituto se encontró con otro estudiante armado. Y no estaba relacionado con el incidente. (Con datos de El País)
8
El Imparcial
@elimparcialnews
13 de junio 2014
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
13 de junio 2014
9
10
El Imparcial
elimparcialnews
INMIGRACION
13 de junio 2014
EEUU habilita bases militares para albergar a niños indocumentados
E
l Gobierno estadounidense anunció este lunes 9 de junio que abrirá nuevas bases militares para hospedar temporalmente a los niños que cruzan la frontera solos. El número de menores latinoamericanos que emprenden esa odisea en solitario ha aumentado y ha generado una crisis humanitaria que las autoridades de EE UU pretende atajar con medidas como esta. Después de que en mayo el Departamento de Defensa anunciara la apertura de la basa aérea Lackland en San Antonio, ahora funcionarios de Gobierno confirmaron que la base militar de Fort Sill en Lawton, Oklahoma, abrirá sus puertas para hospedar a los menores, que en su mayoría vienen de países como Honduras, El Salvador y Guatemala. En su camino arrastran historia de violencia y abusos. Si se salvan de los carteles y el secuestro, tienen muchas posibili-
dades de ser capturados por la patrulla fronteriza. Actualmente el Gobierno está realizando un trabajo interagencias para enfrentar el alto número de niños que ha llegado a Estados Unidos. En 2013 más de 24.668 menores indocumentados ingresaron a refugios para su cuidado, se espera que este año superen los 60.000, según proyecciones gubernamentales. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA) está coordinando el trabajo entre instituciones. Se espera que entre 600 y 1.200 niños lleguen a Fort Sill antes de que termine esta semana. Los soldados de las divisiones de artillería y marina reciben entrenamiento en el lugar. La semana pasada el Gobierno anunció la apertura de la base aérea Ventura en California. Fuentes en la Casa Blanca especificaron que están evaluando abrir otra base en Baltimore.
“El Gobierno se ha preparado, pero el influjo es mucho más alto del que anticipamos y por eso estamos tomando las medidas. Estamos trabajando lo más rápido posible para que los establecimientos sean eficientes”, aseguró un alto funcionario de la Administración. Los números aumentaron dramáticamente en mayo. “Y no estamos siendo capaces de lograr un traslado en menos de 72 horas desde los centros de Patrulla Fronteriza, pero por lo pronto estamos haciendo lo posible por mantenerlos cómodos”, insistió otro funcionario. “Están buscando en todas partes, nosotros entendemos que es una situación muy difícil y sabemos que los centros de la Patrulla Fronteriza son terribles. No son lugar para niños. Solo porque es una base militar no quiere decir que no es un sitio apropiado”, aseguró Michelle Brané, directora del programa para justicia y derechos
de inmigrantes en Women Refugee Commission. Lo importante de acuerdo a diversas organizaciones de derechos civiles es que los menores tengan acceso a beneficios básicos como baños, camas y comida, además de mantenerlos seguros. Según la información del portavoz del Pentágono el coronel Steve Warren, el secretario de defensa Chuck Hagel aprobó el uso de Fort Sill por 120 días. “Nuestro apoyo se limita a prestarles los establecimientos, este esfuerzo
no tiene ningún impacto en la habilidad del Departamento de Defensa para cumplir con sus misiones primarias”, comentó. Las bases militares se están convirtiendo en una de las pocas alternativas viables para estos niños, mientras la Administración para Niños y Familias realiza esfuerzos por localizar a sus familiares. Pero está en duda hasta cuándo funcionará el sistema de esta forma y qué ocurrirá si el número de niños continúa aumentando, tanto a nivel de costo
para el Gobierno federal, como de espacio. Funcionarios de gobierno especificaron que se han asignado más de 2.000 millones de dólares para mantener establecimientos del Departamento de Salud y hay una petición adicional por más de 160 millones de dólares para el Departamento de Seguridad. “Estamos en conversaciones con apropiaciones para enfrentar este desafío”, reconocieron. (Fuente: EL PAIS, Por, Antonieta Cádiz)
¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!
TAXES EN OLD TOWN MANASSAS
Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año
Presenta este Cupón y recibe
LICENCIAS
en la presentación de tus impuestos
¿Esperas un reembolso?
Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.
9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110
703-393-1829 www.proinfinityllc.com
Nosotros te ayudamos a obtenerla
Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe
elimparcialnews
El Imparcial
13 de junio 2014
11
TURISMO
@elimparcialnews
El Imparcial
13 de junio 2014
12
Los cinco destinos más populares para los viajeros hispanos
D
e acuerdo con las reservas realizadas a través del sitio Hotels.com en español para EE.UU., desde enero 2014 los cinco destinos más buscados por los via-
jeros hispanos son Las Vegas, Nevada; Punta Cana, República Dominicana; Orlando, Florida;, Nueva York, N.Y. y Miami, Florida. “El mercado hispano en
los EE.UU. sigue creciendo y vemos como su presencia se va fortaleciendo en la industria de turismo,” dijo Taylor L. Cole, APR, experta en viajes para Hotels.com. “Por lo tanto, es
importante saber cuáles son los destinos que más atraen a este grupo para seguir brindándoles una amplia gama de opciones al momento de escoger un hotel.” A continuación está el listado de las cinco ciudades más populares para los hispanos: Las Vegas, N.V. Además de su famosa reputación como “La Ciudad del Pecado”, Las Vegas también es conocida por ser el anfitrión de varias convenciones anuales y de diversas zonas comerciales, como la Feria Internacional de Electrónica de Consumo (CES según sus siglas en ingles) y el Las Vegas Premium Outlet. Estos aspectos atraen a la audiencia hispana de diferentes edades e intereses. El Wynn Las Vegas, calificación de 4.7 de 5, es uno de los hoteles más glamorosos en La Franja de Las Vegas, ofrecien-
do una montaña artificial de 140 pies, un lago de 3 hectáreas y uno de los más subestimados campos de golf de los Estados Unidos (Golf.com). Punta Cana, Rep. Dom. Siguiendo a Las Vegas, el segundo destino más buscado por los hispanos es la costa noreste de la República Dominicana, Punta Cana. Debido a su gran variedad de hoteles todo-incluido y las múltiples opciones de vuelo, este es un destino popular para los Millennials. Una opción para una estadía llena de emoción es el nuevo Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana All Inclusive, con calificación 4.3 de 5 por los huéspedes. Orlando, F.L. El enfoque familiar que caracteriza a este grupo demográfico se refleja en su elección de viajes, manteniendo a Orlando, Florida, en la lista de los destinos favoritos. Gracias
a sus parques temáticos y sus tiendas, Orlando es un sitio ideal para ir a vacacionar en familia. Nueva York, N.Y. La ciudad de Nueva York figuró como el cuarto destino más popular para los hispanos. La Gran Manzana ofrece actividades no disponibles en otras ciudades, tales como teatros y numerosas opciones gastronómicas, pero es la diversidad de cultura que cautiva a todos los hispanos. Miami, F.L. Miami es la segunda ciudad de la Florida, y la quinta en general, que recibió el mayor número de búsquedas por el mercado hispano. La gran población Latinoamericana borra la barrera del idioma, haciendo que esta soleada ciudad sea realmente atractiva para aquellos que prefieren comunicarse en español. (Fuente: PRNewswireHISPANIC PR WIRE)
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
@elimparcialnews
LITERATURA
El Imparcial
13 de junio 2014
13
María Antonieta Collins la conductora de su vida
¿
Por Hernán Vera Alvarez / www.tintafresca.us
Muerta?... ¡Pero de risa!, publicado por Vintage Español, es el noveno libro de María Antonieta Collins su mejor respuesta a los años de incertidumbre. Collins escribe sobre los momentos difíciles que tuvo que enfrentar y el camino espiritual que la ayudo a encontrar las respuestas que necesitaba para salir adelante. Como las buenas historias, la de la periodista sirve para iluminar el camino de otros. Su lugar en el periodismo de Estados Unidos se lo ganó con mucho trabajo desde que llegó de México en 1979. Un día, sin embargo, la fatalidad la golpeó: su esposo Fabio Fajardo enfermó y falleció en ocho meses. El periodismo, la pasión que podría haberla ayudado fue imposible de realizar: en Univision le cerraron las puertas. ¿Qué hacer? ¿Volver a empezar con casi 60 años? TintaFresca hablo con Collins sobre su libro. Qué título para el libro, María Antonieta. (risas) Sí, pero el título se refiere a lo que alguien dijo:
que estaba muerta laboralmente, que era historia. Y yo no me resigné a esa muerte y decidí luchar porque estaba viva y debía reinventarme. En ¿Muerta?... ¡Pero de la risa! aparecen Emilio Estefan, Jorge Ramos, entre otras figuras conocidas. El libro también es un tributo a la amistad. Sí. Emilio fue la llave que abrió todas las puertas. Sin Emilio, que creyó en mi trabajo de reportera, jamás hubiera tenido la oportunidad de que la nueva administración de Univision me convocara. Jorge, claro, él siempre puso por delante mi trabajo como María Elena Salinas. ¡Y tanta otra gente de adentro luchó para que regresara a mi amadísimo trabajo de reportera de televisión! ¿Cómo fue el día que entró nuevamente a Univision? Fue como si alguien me hubiera dicho: “te doy una varita mágica para que el deseo que más quieras se haga realidad”. Me sentí como creo se siente alguien
que gana la lotería. Es como cuando algo grande que has deseado, se cumple por fin en tu vida. Creo que los milagros existen si no, no podría explicar tantas cosas buenas que me han pasado. ¿Ha olvidado a la gente que le hizo daño? No hay rencor. No existe. ¿Y sabes por qué? Porque los perdoné. Al fin del día, ellos fueron el motor que me hizo reinventarme. He perdonado. Parte de reinventarse es salir adelante sin equipaje. No cargo equipaje negativo. Todo en mi vida es darle gracia a Dios porque tengo el trabajo que adoro y tengo salud.
14
L
El Imparcial
13 de junio 2014
SALUD
Los lunares podrían ayudar a predecir el riesgo de cáncer de mama
os lunares podrían indicar el riesgo de cáncer de mama de una mujer, según dos estudios que saldrán esta semana en la revista PLOS Medicine. Más lunares podrían significar un riesgo ligeramente mayor, particularmente en las mujeres de mediana edad, según los investigadores. Los científicos señalan que esto no significa que las personas con lunares deban entrar en pánico. En los estudios no se dice que si tienes lunares tendrás cáncer de mama; los investigadores todavía intentan descifrar el vínculo entre los dos. En un estudio en Estados Unidos y en otro en Francia se siguieron a casi 175,000 mujeres de mediana edad durante aproximadamente 20 años. Analizaron a mujeres con pocos lunares o ningún lunar y compararon su riesgo de cáncer de mama con mujeres que tenían muchos lunares; definido en un estudio como más de 15 en un brazo. En los estudios no se analizaron lunares cancerígenos sino lunares en general. “Las mujeres con muchos lunares son un poco más propensas a ser diagnosticadas con cáncer de mama en comparación con las mujeres con muy pocos lunares”, dijo el médico
Ted Gansler, director de contenido médico para la Sociedad Americana de Cáncer, que no estuvo afiliada con el estudio. Los expertos no creen que más lunares causen cáncer de mama. En cambio, el vínculo podría tener algo que ver con el estrógeno y las hormonas sexuales, dicen los investigadores. El cáncer de mama y los lunares son afectados por los niveles hormonales. En el estudio estadounidense se encontró que las mujeres con mayores niveles de estrógeno en su sangre tenían más lunares que sus compañeras con menores niveles hormonales. Los científicos saben que la mayoría de los cánceres de mama son sensibles al estrógeno, lo que significa que el estrógeno
impulsa el crecimiento de cáncer. “Los lunares pueden ser un indicador de una composición genética particular que predispone a las mujeres a ser susceptibles al cáncer”, dijo Barbara Fuhrman, autora de un artículo de fondo publicado junto con los nuevos estudios y una epidemióloga en la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas en Estados Unidos. Lo que esta investigación señala, dice, es que los lunares y el cáncer de mama pueden compartir una causa común. “Si podemos identificar causas importantes, podemos atacarlas con intervenciones para reducir el riesgo”. Los autores del estudio dicen que se necesita más investigación para deter-
minar la importancia de la cantidad de lunares en la predicción de cáncer de mama. Una limitación de sus estudios fue que la mayoría de las participantes eran blancas; los estudios futuros deben incluir a grupos más diversos de mujeres, dicen los autores. “En este momento, es bastante pronto para decir cómo podemos utilizar esto, excepto que podría añadirse a otros marcadores de riesgo y señalar a las mujeres con un mayor riesgo que deben monitorearse más de cerca”, dijo la médico Marie-Christine Boutron-Ruault, una autora del estudio y directora de investigación de Inserm (el Instituto de Salud e Investigación Médica de Francia). (Fuente:CNN, Por Leslie Wade)
@elimparcialnews
Explican cómo el buen dormir mejora el aprendizaje
C
ientíficos en China y EE.UU. dicen haber identificado el mecanismo por el que una buena noche de sueño mejora el aprendizaje y la memoria. Usaron tecnología de microscopio avanzada para ver las sinapsis, conexiones entre células del cerebro, que se forman durante el sueño. El estudio, publicado en la revista Science, muestra que incluso un profundo entrenamiento no reemplaza la falta de sueño. En el trabajo los científicos de la escuela de medicina de la New York University y de la Peking University consistió en entrenar a ratones para ejecutar una tarea que no conocían. Luego miraron a través de un microscopio el cerebro de los ratones vivos para ver qué pasaba cuando dormían o cuando se les impedía dormir.
Su estudio mostró que los que durmieron formaron muchas más conexiones entre las neuronas; aprendían más según el estudio. Y al interrumpir fases específicas del sueño los investigadores demostraron que la etapa profunda del sueño era necesaria para la formación de recuerdos. Durante esa etapa el cerebro “reproducía” la actividad experimentada por el ratón mientras había estado despierto. También se comparó el desempeño de ratones que entrenaron durante una hora seguida por un período durmiendo con otros que entrenaron durante tres pero a los que no se los dejó dormir. La diferencia fue notable: los que durmieron tuvieron un mejor desempeño y su cerebro formó más conexiones nuevas.
@elimparcialnews
El Imparcial
13 de junio 2014
15
@elimparcialnews
SUPER OFERTA 68 mil MILLAS
3
El Imparcial
13 de junio 2014
16
Boys Motors
Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas
¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $2,600 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA CASH
- No Crédito 1995 TOYOTA TERCEL DX - Mal Crédito
- Bancarrota ¡Aceptado!
-Sólo necesita pasaporte de su país
- Si tiene trabajo se lleva su auto
PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES GRANDES ESPECIALES EN EL MES DEL PADRE
406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment
$799
1997 FORD F150 Downpayment
$999
2007 SCION TC Downpayment
$1,200
2006 AUDI A4 Downpayment
$1,000
2005 CHRYSLER 300C
Downpayment
$999
2002 Toyota Sequoia Downpayment
$999
2004 Infiniti G35 Downpayment
$999
2003 Chevy Silverado Downpayment
$999
2004 Ford Expedition
Downpayment
$1,200
2008 Nissan Quest Downpayment
$899
2003 Honda Accord Downpayment
$999
2003 Honda Pilot Downpayment
$999
2007 MAZDA Mazda3
TODOS CALIFICAN Venga y compruébelo
¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!
11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment
$999
Downpayment
$799
Downpayment
2000 BMW 323i 1997 JEEP WRANGLER Downpayment
$999
2006 Nissan Xterra Downpayment
$1,200
2008 Nissan Rogue
Downpayment
$1,200
2005 Ford F150 Downpayment
$1,200
2003 Nissan 350Z Downpayment
$900
2006 Honda Civiv LX
$1,200
Downpayment
$1,200
2005 Nissan Pathfinder 2001 AUDI TT Convertible
Tels.(703) 615-5215 (571) 428-2644
(571) 251-5305 (540)834-0746
www.3boysmotorsva.com
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Parábola del amor paterno Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros. Y levantándose, vino a su padre. Y cuando aún estaba lejos, lo vio su padre, y fue movido a misericordia, y corrió, y se echó sobre su cuello, y le besó. Lucas 15:20,21 (RV60)
H
oy tenemos delante de nosotros el conocido relato del Evangelio de Lucas, llamado comúnmente la parábola del hijo pródigo. He oído hermosos sermones al respecto, sin embargo, hacemos una mayor justicia al bello texto, si consideramos que el personaje central es el padre y su actuación amorosa, frente a la actitud desleal
de sus dos hijos. Los estudiosos de las parábolas bíblicas la han elogiado de la siguiente manera: “Corona y perla de todas las parábolas”; “el evangelio dentro del evangelio”; “divinamente la historia más tierna y humanamente la más conmovedora que se haya contado en toda la tierra”; el famoso escritor de cuentos Charles Dickens lo describió como “el más bello cuento jamás escrito”. De entre todas las parábolas, esta es mi favorita; suelo ir a ella con frecuencia para alimentar mi alma con esta historia real, y su incomparable expresión de amor de un padre humano que soporta la ingratitud, la obstinación y la insensatez de sus dos hijos, y triunfa sobre ellas. Algunos maestros ven aquí el amor de Dios en acción y lo comparan con el amor de Dios Padre, pero, mi sentir que es al contrario es el amor de este padre humano que debe compararse con el amor de Dios. En efecto,
este padre humano hace un derroche de la gracia de Dios que salta como una fuente inagotable del corazón paterno hacia sus hijos. Es incondicional y leal. Todo lo da, todo lo espera, nada pide para sí mismo; lo da todo sin medida y sin protesta. En este próximo fin de semana, en muchos países se celebra el Día del Padre. Me uno de todo corazón a dicha celebración, y con esta parábola del amor les rindo un sencillo homenaje a los hombres de carne y hueso, a nuestros padres que han manifestado amar a sus familias con esta clase de amor. Tracemos algunos pasos que conducen a ser padres amorosos y ejemplares, en medio de las dificultades de un mundo postmoderno. El primer paso para ser un padre amoroso se da cuando asumimos ser la cabeza espiritual de la familia, “un hombre tenía dos hijos”. Esos hijos ya eran jóvenes entre la segunda y tercera década
de la vida. Toda la enseñanza que un padre amoroso da a sus hijos, ya habían sido dadas. Nos podemos imaginar que los había criado a ambos con el mismo amor y cuidado, pero, como es sabido, cada hijo es diferente. Así, mientras uno resultó aventurero, el otro resultó casero. El segundo paso para ser un padre amoroso se da cuando respetamos las decisiones difíciles de nuestros hijos adultos: “y el menor de ellos dijo a su padre: Padre, dame la parte de los bienes que me corresponde; y les repartió los bienes”. El tercer paso para ser un padre amoroso se da al sufrir y experimentar el abandono de los hijos a las enseñanzas y valores del hogar paterno: “No muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, se fue lejos a una provincia apartada; y allí desperdició sus bienes viviendo perdidamente”. Ningún dolor puede compararse al que sufre un padre por la desobe-
El Imparcial diencia de un hijo, cuando se va de mala manera del hogar paterno. El cuarto paso para ser un padre amoroso se da al perdonar al hijo desobediente: “Y levantándose, vino a su padre. Y cuando aún estaba lejos, lo vio su padre, y fue movido a misericordia, y corrió, y se echó sobre su cuello, y le besó”. El hijo arrepentido no deseaba otra cosa que ser tratado como un jornalero más, pero el padre tiene mucho más para aquel hijo que arrepentido regresa: “Pero el padre dijo a sus siervos: Sacad el mejor vestido, y vestidle; y poned un anillo en su mano, y calzado en sus pies. Y traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y hagamos fiesta”. Ah, mis amigos, aquí tenemos una historia de la vida real. ¡Gracias JESÚS por hablar a nuestros corazones¡ Una palabra final: Padre, hazte el propósito de amar a tu familia, pase lo que pase. Nunca
13 de junio 2014
17
es tarde para retomar el camino para ser un padre amoroso y representar a Dios mismo ante nuestra esposa e hijos. Tarde o temprano moriremos, y si de todas maneras vamos a morir, dejemos un legado como padres de familia: Haber vivido para la gloria de Dios. ¡Feliz día del Padre! Perla de hoy: La actitud que tengamos frente a nuestro hermano menor y su arrepentimiento, nos revelará si amamos como nuestro Padre.
18
El Imparcial
13 de junio 2014
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Los padres y la familia que está en la distancia Por: Pastor Boris López, (borislopez986@yahoo.com)
U
na de las más tristes realidades es la separación de la familia, desde cualquier lado que se vea, si de aquí para allá o de allá para acá. Hoy el tema es sobre papá. Aquel padre que un día pensó en salir de la pobreza para dar un mejor futuro a sus hijos y emprender el camino hacia la aventura del Norte, la última alternativa, la única hay que decirlo. La parte más difícil no fue el camino, aunque está llena de historias de tristeza, de maltrato y de sangre, la parte difícil fue la salida, la salida fue a escondidas, para no dar explicaciones, para no enfrentar la despedida, para no sufrir por la partida, ni siquiera fue un “hasta luego”, sin siquiera un “ya voy a regresar”, a hurtadi-
llas como diría el poeta. Porque los niños no soportarían la separación. Fue hasta pasados los días cuando mamá ya no pudo con los argumentos, tampoco ella encontró la forma de mantener en secreto el paradero de papá. –Se fue para el Norte – les dijo, y corrieron las lágrimas. Fue difícil asimilar el que se haya ido sin despedirse, todo por un mejor mañana, todo porque las cosas van mejor en aquel país. Ya pasaron los años desde aquella primera llamada, llena de amor, de dolor, de lágrimas, de negación, pero ya estamos en el norte, trabajando duro para poder mandar el sustento, tratando de mitigar la ausencia supliendo las necesidades, esa es la vida del padre, del que ama, del hombre de verdad, el que se aventura por lo que mas ama, sus hijos. Esa es la historia de mu-
chos, de miles, que en el día a día no cargan en su mente otra cosa más que la idea del reencuentro, ¿Cuándo será? ¿Cuándo ocurrirá? ¿Cuándo darán papeles? ¿Cuándo nos volveremos a ver?,. A pesar de los años de aquel llanto ahogado en una mueca de sonrisa, que solo vió mama, todavía toca el corazón por regresar, por volver a ver a aquellos seres que Dios le permitió traer al mundo para que le llamen: Papá! La mitigación del dolor se resume en ver una fotografía que la lleva a todas partes, que la han visto varias veces sus compañeros de trabajo, a los que ha mencionado por nombre, por edades y por las travesuras que hacen. La distancia es el enemigo, el tiempo es el enemigo. ¿Habrá valido la pena, dejarlos; Perdernos sus días de escuela, perdernos el que ya
aprendieron a leer; Que no tengan un papá para poder sufrir juntos el primer desamor? Esa es la historia de papá. En eso nos parecemos a Jesús. No importa el calor, el frío, si los nuestros están bien y tienen lo necesario, un plato de comida caliente, un par de zapatos y un lugar digno donde vivir, no importa. Así pensaba Jesús sobre nosotros que somos sus hijos cuando arrastraba aquella pesada cruz y sufría aquel tormento, no lloraba, solo se esforzaba, porque había en él el gozo de nuestro bienestar: ...“puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios.” Hebreos 12:2 Somos padres, los mejores, luchamos todo el
tiempo, un café del “seven” nos amortigua el hambre, somos hombres de verdad, y los más importante, somos padres de verdad, dignos de ser llamados: Papá!!! A esos padres, dignos, queremos celebrarles su
día, es este domingo el 15 de Junio, en el Tabernáculo de Manassas, llámame seamos amigos y hablemos de nuestros hijos.
Boris López (571) 331-6828
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas
Pastor: Rev. Boris López
703-861-0132 ¡Visítenos!
"DOMINGO PADRISIMO" QUE NO SE QUEDE NINGUN PADRE SIN CELEBRAR SU DIA INVITAMOS A TODOS LOS PADRES EN GENERAL A NUESTRA CELEBRACION DEL DIA DEL PADRE
Woodbine Worship Family Center 12914 Canova Dr, Manassas, Va, 20112
EN EL TABERNACULO BIBLICO BAUTISTA AMIGOS DE ISRAEL MANASSAS
TENDREMOS RIFAS, DINAMICAS Y LO MAS IMPORTANTE, EL MENSAJE DE LA PALABRA DE DIOS! ESTE DOMINGO 15 JUNIO DE 1:00 P.M. A 2:30 P.M.
¡TRAE UN AMIGO, TE ESPERAMOS!
Domingos:
Miércoles:
Devocional 10:00 a.m. Adoración 5:00 p.m. Estudio Bíblico 8:00 p.m.
Viernes: Sábado:
Culto de Milagros Familias en Victoria
7:30 p.m. 7:30 p.m.
ELEVANGELIOENMARCHA
Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe
MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe
DIA DEL PADRE
“Honra a tu padre y a tu madre, como Jehová tu Dios te ha mandado, para que sean prolongados tus días, y para que te vaya bien sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.” Deuteronomio 5:16 n el mes de Junio se ce- como también en Mayo había lebra el Día del Padre, el día de la madre. Cuando revisamos la Bieste es un día que fue celebrado por vez primera en blia vemos que las referencias el estado de Washington en el al Padre son muy numerosas año 1910 y en el año 1924 fue y es por ello que he querido oficializado por el presidente en este mes hablar sobre este de los Estados Unidos. Este día no en el contexto comerdía fue propuesto por una hija cial y mundano, como el día agradecida de su padre, pues en que se le regalan artículos este había quedado viudo y el diversos al padre terrenal y se solo había criado a sus 6 hijos le invita a comer. En mi opiy la hija mayor propuso que nión todos los días son el día el tercer Domingo del mes de del padre y el día de la madre, Junio se celebrara ese día así si tomamos en cuenta lo que
E
El Imparcial
elimparcialnews.com
nos dice la palabra al respeto. Yo quiero hablarles en el día de hoy de algo más significativo y sobre la relación que debe existir entre el padre terrenal y sus hijos y de estos con el Padre Divino. Es de hacer notar que dependiendo de ello así será el vínculo que tú tendrás con Jehová Dios. Oímos con mucha frecuencia a muchos cristianos que dicen no sentir una buena comunicación con Dios y que este no le responden en los momentos de necesidad. Se sienten defraudados, pero el problema no es en la relación con Dios, sino que no se han dado cuenta que dependiendo de la vinculación que tu tengas con tu padre terrenal así va a ser también la que tengas con tu Padre Celestial. Déjame ser mas explicito, en muchas familias la dupla padre-hijo está muy deteriorada, ya sea porque tenemos a un padre ausente la mayor parte del tiempo por el trabajo, o porque el padre no le dedica el tiempo de calidad necesario, o porque el padre no escucha, porque el padre no es cariñoso, porque
el padre ha sido un abusador física, verbal o sexual. Y todo ello crea rencor, rabia, amargura, frustración, alejamiento de parte del hijo; y todo esto por supuesto va a incidir en la relación que esa persona más tarde va a establecer con Dios. Si no podemos tener una buena comunión con nuestro padre terrenal que lo podemos ver y sentir mucho más difícil va a ser entablar una buena relación con aquel que no vemos físicamente. En algunas de mis conferencias cuando he hablado de este tema acerca de este vinculo con el Padre Celestial y el padre físico, he mencionado que una de las cosas que hay que hacer es sanar lo que esta deteriorado con nuestro padre terrenal; es decir eliminar lo que imposibilita el desarrollo de esa amor filial. Si el padre por su conduc-
ta o actitud ha ocasionado que la relación se erosione es nuestro deber como hijos perdonar y restaurarla. El enojo, la rabia, el rencor solo hacen crecer raíces de amargura profundas que si nosotros no la sacamos de raíz no solo va a entorpecer nuestra relación con nuestro padre terrenal sino también no va a permitir que crezcamos como cristianos. Pues vamos a ver a un Dios que no cumple y que está muy distante. En este momento en que estás leyendo este articulo y tienes alguna rabia, rencor o enojo contra tu padre es el tiempo para que vayas donde este él y le pidas perdón. Sana tu corazón pidiendo perdón y no creas en las mentiras del devorador, estás a tiempo, si tu padre está vivo y lo tienes cerca háblale y pídele perdón, si está lejos toma el teléfono y no importa lo que haya ocu-
13 de junio 2014
19
rrido perdónalo. A las hermanas en la fe que han tenido un padre que abusó de ellas sexualmente, háblale y sana esa herida. Recuerda Dios perdonó todos tus pecados, nosotros no somos nadie para no perdonar, además que es una ordenanza divina. Recuerda lo que dice la escritura que cite arriba parafraseando “honra a tu padre y a tu madre para que tengas larga vida días y seas próspero”. Es posible que muchas cosas no se den como tu quieres, que siempre tengas problemas, que no prosperes económicamente; piensa un momento es tu relación paternal y si no es sana y algo la ha empañado, el Señor te dice ve, perdona y ama y verás como tu vida cambiará. Que el Señor te bendiga en gran manera. Siembra hoy y cosecharás mañana
Quiero hacerte una invitacion para el domingo 22 de junio a una conferencia de familia saludable y tambien a compartir una comida despues. Te esperamos!!! No faltes!!!!!!! Hora: 2 pm
Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
13 de junio 2014
MENSAJES SOBRE AQUELLOS CASOS SIN ESPERANZA DE LA BIBLIA
Una tormenta en la noche calmada (MARCOS 4:35-41)
INTRODUCCIÓN: Hay tormentas en la vida para los que nadie está preparado. Si bien es cierto que hoy se puede ver el inicio de algunas de ellas, nadie está preparado para enfrentarlas, pues la mayoría son destructivas y no hay poder humano que las detenga. Por lo menos eso es lo que va a suceder en esta historia. En este texto encontramos al Señor Jesús al final de un largo y difícil día de trabajo. Ahora le vemos en un bote desde donde solía hablar a las multitudes. Para el Señor, un bote era también un púlpito donde pronunció muchas de sus enseñanzas. Cuando terminó el día llamó a sus discípulos a entrar en la barca y les ordenó cruzar hasta la otra orilla. Ahora las enseñanzas vendrían en otra dirección. Veamos toda esta escena. El viaje comenzó tranquilo como todos. Y por cuanto era de noche, la calma de los vientos presagiaba una travesía rápida y segura. Así que los discípulos, veteranos del mar y de las olas, manejaban la barca sin ninguna preocupación. Es posible que entre ellos comentaran las experiencias vividas en el día, pero hablarían en voz baja para no despertar al Maestro. Aquel cuadro no podía ser más elocuente. De modo que si alguien tenía dudas de la humanidad de Jesús debe verlo durmiendo esa noche en la barca. Jesús está exhausto. El bote es una placentera cama para un merecido descanso. Allí duerme sin sueños ni pesadillas. En todo caso, el rugido del mar sería como una música que ayudaría a su descanso. Pero, ¿qué sucedió en el mar de Galilea? Que en su día de descanso se vio interrumpido por una violenta tormenta que puso al borde de la crispación los nervios de los discípulos. De esta manera Jesús no solo calmará la tempestad sino a unos atribulados discípulos. Jesús es nuestra mejor garantía para atravesar todo tipo de tempestad. De esta manera sabemos que en los momentos de mayor desgaste, Jesús se acerca para calmar los temores de modo que lleguemos en paz a la otra orilla. Este será el tema para hoy.
I. HAY TORMENTAS REPENTINAS QUE INTERRUMPEN LA PAZ 1. Una tormenta inesperada v. 37. Las tormentas de este tipo eran muy comunes en el Mar de Galilea. Debido a que su posición se encuentra por debajo del nivel del mar y está rodeado de montañas, es susceptible a esas tormentas repentinas. Curiosamente, estas tormentas no se ocurren en la noche. Los discípulos no esperaban una tormenta a esa hora. ¿Y acaso no sucede así en la vida? Puede ser que su caminar sea tranquilo y sereno todos los días, pero luego en un instante estar luchando para salvar tu vida o la de alguien. En un momento puedes estar disfrutando de buen tiempo y el siguiente te encuentras en medio de una terrible tormenta. Una llamada telefónica, una noticia del periódico, una visita al médico…y ya en tu vida cambió todo. 2. Una tormenta implacable v. 37b. La forma cómo los evangelistas describen esa tormenta, muchos de ellos testigos presenciales, nos habla de la magnitud de lo que estaba pasando. Marcos dice que la tormenta asaltó a ese pequeño embarcación. Por seguro eso fue lo que escuchó de Pedro, quien sería una de las fuentes más segura de donde tomó el relato. Él habla de “una gran tormenta”. Esas palabras significan: “Súper, fuerte, grande, poderoso”. Se refiere a una tormenta de extraordinaria ferocidad. Mateo, quien también estaría allí, dice que se levantó una “tempestad tan grande que las olas cubrían la barca…” (Mt. 8:24). 3. Una tormenta inusual ¿De dónde vino esta inusual tormenta? Algunas consideraciones. Lo primero que pensamos es que pudo ser algo natural, después de todo el mar de Galilea era susceptible a las tormentas de esta naturaleza. Así que el comentario de
los apóstoles tuvo que ser el mismo, porque era extraño una tormenta de noche en ese lugar. Entonces hay que decir que esa tormenta fue algo sobrenatural. Déjame mostrarle por qué digo esto. Por un lado, pude ser que Dios mismo provocó esta tormenta para que los hombres aprendieran a confiar sólo en él. Pero también Satanás pudo haber enviado esta tormenta para matar a Jesús. Después de todo esto no sería la primera vez, pues desde que nació en Belén él había tratado de hacerlo. ¿Por qué decimos esto? Observe que cuando Jesús calmó la tormenta, y dijo; “Calla, enmudece” (v. 39), usó la misma palabra en Marcos 1:25, cuando “bozaleó” y sacó a un demonio. ¿Pudo esta tormenta ser provocada por Satanás para destruir al Señor Jesús? ¡Claro que sí! Así que las tormentas de la vida pueden venir por nosotros mismos, por el Señor o por Satanás. Pero no importa la fuente, lo que sí importa es quién está con nosotros en la tormenta.
II. HAY TORMENTAS QUE INUNDAN LA VIDA DE FATALIDAD 1. Golpeando su propio rostro (Lc. 8:23c). La narración que hace Lucas nos envuelve más en ese momento. La furia de la tormenta era acabar con los que allí estaban. Era una tormenta real que vino para destruirles. El viento que una vez acarició su rostro, ahora está golpeando sus cuerpos. Hay una gran violencia que sacude aquellos cuerpos y unas enfurecidas olas que están llenando la embarcación. ¿Qué es lo que sucede cuando somos golpeados por una tormenta? El mundo en que vivimos se nos estrecha. Quedamos a expensas de la tormenta misma. 2. Poniendo a dudar la fe v. 38. Note como en esta historia esta tormenta logró varios objetivos: no solo debilitar física y moralmente a los discípulos, sino hacerles
poner en duda su fe, debilitándoles hasta llevarles a exclamar: “Maestro, ¿no tienes cuidado que perecemos?” v. 38. Literalmente ellos acusaron al Maestro de no preocuparse por lo que estaban enfrentando. ¿Pero por qué esta duda? Ellos habían visto tantas veces al Señor obrar milagros y maravillas. Ellos habían visto el rostro de Jesús conquistando cada situación. Pero ahora se enfrentan a una gran tormenta y tienen miedo. 3. Trayendo un inmenso miedo v. 38b. Mire este contraste. Mientras los discípulos están aterrorizados, Jesús está profundamente dormido. La desesperación se apoderó del grupo. El temor a morir ha provocado un pánico colectivo. Así que la cara de miedo y terror era evidente en todos. El grito más notorio era: ‘Perecemos, perecemos’. Y frente a esto, ellos buscaron al que consideraban causante de tal situación. ¿No fue acaso Jesús quien les dijo que subieran y viajaran a la otra orilla? ¿No lo habían dejado todo por seguirle? Otro objetivo de las tormentas repentinas es crear un estado de ansiedad, muchas veces caracterizado por un miedo a perderlo todo, incluyendo la vida misma.
III. HAY TORMENTAS QUE TRAEN LECCIONES RENOVADORAS 1. Las tormentas pasan rápidamente v. 39c. Esta historia nos revela una verdad útil: las tormentas no duran para siempre. En algunas localidades de este país y el mundo, como en el Mar de Galilea, una tormenta puede venir en cuestión de minutos y lanzar su furia en torrentes de lluvia, relámpagos y truenos, pero pronto desaparecen. Si bien es cierto que muchas de ellas dejan su destrucción a su paso, al final todo vuelve a la calma. Fue Pablo quien nos habló que las tribulaciones (tempestades), son “leves”, “momentáneas” (2 Cor. 4:17, 18). En el caso que nos asiste, los discípulos hicieron bien en despertar a Jesús. Él es el Señor Soberano que puede poner control a lo repentino (v. 41). Y al oír su autoridad ellos se sintieron abrumados por lo que habían visto. Ahora tienen un temor reverencial. Habían visto a Jesús que con una palabra, el viento y las olas le obedecieron. Supieron en ese momento que él puede “bozalear” a la tempestad y traer a la calma cuando todo está fuera de control. El barco que lleva la salvación al mundo jamás podrá hundirse. Esa la promesa para la iglesia y sus creyentes. 2. Hay que creer la palabra del Señor v. 35. Nadie más puede cumplir las promesas que el Autor de la Palabra. Los discípulos aprendieron la lección de la credulidad. Si bien es cierto que su fe fue sometida a prueba, al final tuvieron que preguntarse: “¿Quién es éste, que aun el viento y el mar le obedecen?” v. 41. Con esta pregunta los discípulos pusieron en evidencia que no hay diferencia entre las palabras y los hechos de Jesús. ¿Qué es lo que revela todo esto?
Que si bien es cierto que las tormentas hunden nuestra “embarcación”, y que en no pocas ocasiones sentimos que nuestra fe y nuestras fuerzas desmayan, hay una palabra que ha sido dada y que al final se cumplirá. Cuando Lázaro murió sus dos hermanas se llenaron de incertidumbre y hablaban de una posibilidad remota para la resurrección de su hermano, por cuanto sabían de esta promesa futura. Pero al final ellas descubrieron que la promesa de la resurrección no solo era para el futuro, sino para ese momento porque allí estaba el que dijo: “Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá” (Jn. 11:25). Jesús está en la misma barca de nuestras vidas y nos acompaña a la otra orilla, “¿de qué he de atemorizarme?” (Sal. 27:1).
CONCLUSIÓN: Las tormentas son inevitables. Esta historia nos muestra que es andando con Jesús cuando más rápido vienen a la vida. El impacto de una tormenta (prueba en todo caso), es quitarnos la paz y hacer que se hunda nuestra barca. Es golpearnos hasta que perdamos la fe. Pero lo que estamos convencidos es que si las pruebas nos golpean, Jesús está pasando con nosotros hasta la otra orilla. Y la lección de esto es que cada vez que nos enfrentamos a una tormenta, nos volcamos para “despertar” al Señor; por lo menos esto fue lo que hicieron los discípulos en aquella hora. Hay personas que enfrentan sus tormentas solos y casi siempre se hunden. La diferencia con nosotros es que si las tormentas nos golpean contamos con un salvador que nos auxilia siempre. Cuando esto hacemos el Señor se levantará y le dirá a la tormenta: “Calla, enmudece”. Y el resultado de esto será que al final de aquella prueba se hará “grande bonanza”. Amados, el Señor no nos dejará perecer. Es cierto que nuestra vida terrenal es temporal, porque tenemos una vida eterna, pero no es cuando la tempestad quiera destruirnos, sino cuando el Señor decida llevarnos. Mientras tanto hay una misión que debemos cumplir. El barco que lleva la salvación no puede hundirse. Toda tempestad es reprendida por el Señor.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
El Imparcial
13 de junio 2014
21
22
El Imparcial
13 de junio 2014
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
13 de junio 2014
23
24
El Imparcial
13 de junio 2014
elimparcialnews
elimparcialnews.com
El Imparcial
13 de junio 2014
25
26
El Imparcial
13 de junio 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
13 de junio 2014
27
28
El Imparcial
AUTOS
13 de junio 2014
Toyota retira más de dos millones de automóviles por defectos
L
a empresa automotriz Toyota retirará más de dos millones de vehículos en todo el mundo debido a las fallas en las bolsas de aire (airbags). El problema involucra a unos 20 modelos de la marca japonesa, incluyendo el sedán Corolla y el subcompacto Yaris. Un vocero de la compañía dijo que ningún accidente ha sido vinculado a este desperfecto. En abril de este año, Toyota retiró casi seis millones y medios de vehículos para corregir problemas en las bolsas de aire, los asientos, la dirección y el encendido. La empresa informó el miércoles 11 de junio que ha notificado a los propietarios de los vehículos que participaron en un retiro de seguridad en 2013, entre ellos 766.330 en Estados Unidos, que
remplacen las bombas que inflan las bolsas de aire. Señaló que ha perdido algunos de los dispositivos dañados debido a que los números de serie del proveedor están incompletos. Las bombas que inflan las bolsas tienen un propulsor defectuoso que podría causar un funcionamiento anormal y, posiblemente, provocar un incendio en caso de un
choque. Del total de vehículos afectados por el retiro, 650.000 se encuentran en Japón y 1,62 millones están fuera de ese país. El retiro incluye a unos 20 modelos de Toyota, entre ellos, algunos autos compactos Corolla y camionetas Tundra fabricadas entre 2003 y 2004 y otros modelos Lexus de los años 20022004. (Fuente: BBC)
@elimparcialnews
Honda Accord Hybrid y Civic Natural Gas en la lista de los 10 Mejores Automóviles Verdes de 2014
E
xpertos de la industria de KBB.com incluyeron al Honda Accord Hybrid 2014 y el Honda Civic Natural Gas 2014, en su lista anual de los 10 Mejores Automóviles Verdes. Los editores del Kelley Blue Book se sintieron impresionados por la soberbia experiencia de manejo y las calificaciones de economía de combustible líderes en su clase del Accord Hybrid, y por el uso de un combustible local de combustión limpia en el Civic Natural Gas. “Para los clientes que quieren adquirir vehículos con bajas emisiones de CO2, Honda tiene dos grandes opciones en la lista de KBB.com: el Accord Hybrid, divertido para manejar y eficiente en el consumo de combustible, y el Civic Natural Gas, propulsado sin una gota de gasolina”, afirma Steven Center, vicepresidente de la Oficina de Desarrollo
de Negocios Ambientales de American Honda Motor Co., Inc. “Este reconocimiento del Kelley Blue Book ratifica los esfuerzos de los ingenieros de Honda que, durante décadas, han trabajado con miras a nuestro objetivo de dejar ‘Cielos limpios para nuestros hijos’ (Blue Skies for our Children)”. El Honda Accord Hybrid 2014 está diseñado para ofrecer un rendimiento de combustible sobresaliente y una conducción divertida, y, con una calificación de economía de combusti-
ble en ciudad de EPA de 50 millas por galón1, tiene la calificación mpg en ciudad más alta de todos los sedán de cuatro puertas. El Honda Civic Natural Gas, que también obtuvo un lugar en la lista de KBB.com, tiene una clasificación de economía de combustible combinada de EPA de 31 mpg y un ahorro estimado de costo de combustible de hasta el 40% en comparación con un automóvil compacto impulsado a gasolina común. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)
@elimparcialnews
El Imparcial
13 de junio 2014
29
30
El Imparcial
DEPORTES
13 de junio 2014
El papa pide que el Mundial sea una fiesta de solidaridad para los pueblos
E
l papa Francisco deseó que el Mundial de fútbol de Brasil que inicio este jueves 12 de junio se convierta en una “fiesta de la solidaridad entre los pueblos”, en un video mensaje emitido por la televisión brasileña Rete Globo y del que informó el Vaticano. En el mensaje, leído en portugués, el pontífice argentino envía un cordial saludo a organizadores y participantes, a todos los atletas y aficionados, así como a todos los espectadores, tanto en los estadios como los que seguirán este evento deportivo por la televisión, la radio e internet. “Mi esperanza es que, además de los días de los deportes, de esta Copa del Mundo podría convertirse en el fiesta de la solidaridad entre los pueblos”, anheló Francisco, quién explicó que el fútbol además de ser un juego “es al
mismo tiempo una oportunidad para el diálogo la comprensión y el enriquecimiento humano recíproco”. Para el papa, “el deporte no es solo una forma de entretenimiento, sino también, y sobre todo, una herramienta para comunicar valores promover el bien de la persona humana y ayudar a construir una sociedad más pacífica y fraterna”. “Muchos valores y actitudes fomentadas por el fútbol se revelan importantes no solo en el campo, sino en todos los aspectos de la vida, especialmente en la construcción de paz”, agregó. El papa explicó que en la práctica del deporte hay que tener tres actitudes esenciales: la necesidad de “entrenar”, el “juego limpio” y el “honor entre los competidores”. “El fútbol puede y
debe ser una escuela para la construcción de una cultura del encuentro, que permita la paz y la armonía entre las personas”, añadió. Invitó a jugar “en primer lugar por el bien del grupo y no en sí mismo” pues “para ganar se necesita superar el individualismo, el egoísmo, todas las formas de racismo, la intolerancia y la instrumentalización de la persona humana”. Otro consejo del pontífice fue que “el secreto de
la victoria en el campo, al igual que en la vida, es aprender a respetar al prójimo”. Francisco realizó un llamamiento para que en este Mundial nadie se sienta excluido o aislado y clamó contra la segregación y el racismo. “Qué esta Copa del Mundo transcurra con toda serenidad y tranquilidad, siempre en el respeto mutuo, la solidaridad y la fraternidad entre los hombres y las mujeres”, concluyó.
Británicos y estadounidenses, los que más viajan al Mundial
R
eino Unido es el principal emisor europeo de hinchas que visitan Brasil con motivo de la Copa del Mundo de fútbol. Fuera del viejo continente, el mayor grupo de aficionados viaja desde Estados Unidos. Además, las reservas para volar de Europa a Brasil durante las fechas del Mundial aumentan un 60% con respecto al mismo periodo del 2013. Así lo revela un estudio realizado por Amadeus, proveedor de soluciones tecnológicas en el sector del turismo. En el Reino Unido, las reservas para acudir al país que albergará el evento deportivo se han triplicado en comparación con el pasado año. En cuanto a Alemania, el incremento ha sido del 100% y en Francia del 70%. En la otra cara de la moneda se sitúan los países del sur como Italia, España y Portugal, en los que la demanda ha descendido alrededor de un 10%. Por su parte, en Estados Unidos se ha producido una subida del 68%, convirtiéndose en el mercado intercontinental más importante en volúmenes de reservas con destino a Brasil.
DEPORTES
elimparcialnews.com
El Imparcial
13 de junio 2014
31
Los beneficiados y los perdedores del Mundial de Brasil 2014 Millones de dólares invertidos en una competencia que para algunos traerá empleos y dinero, mientras para otros no significará nada
C
uando Maria Elza de Fatima se enteró de que el Mundial vendría a Brasil en 2014, creyó que los buenos tiempos pronto regresarían. Alguna vez dueña de un puesto de ropa, la residente de 59 años de Sao Paulo buscó trabajo desde que su licencia expiró y no fue renovada por las autoridades de la ciudad. Pero ahora el Mundial venía a su ciudad natal; junto con miles de aficionados, visitantes y turistas, las oportunidades abundarían, ¿verdad? No ha sido
de esa forma. De Fatima podría ser una de las afortunadas que pudo asegurar un empleo oficial del Mundial pero lo que puede hacer y dónde puede trabajar es algo limitado. Junto con aproximadamente otros 600, se le dio permiso de vender bolsas de hielo y refrescos afuera del estadio de Sao Paulo. Solo los socios oficiales de la FIFA tienen permitido empeñar productos aquí y dentro del estadio. De Fatima está demasiado consciente de que muchos
otros no han sido tan afortunados. Recuerda los días en los que hasta 22,000 dueños de puestos ejercían su oficio en las calles de Sao Paulo. Solamente 600 empleos (aunque también hay papeles temporales en otras áreas) no son suficientes para ellos, lamenta De Fatima. “Este Mundial no es para los brasileños”, contesta De Fatima cuando se le pregunta si Sao Paulo experimentó la bendición que esperaba. “Es para los extranjeros y amigos de la FIFA”.
Protestas en todo el país
D
e Fatima no es la única brasileña desilusionada. En una encuesta reciente del Centro de Investigación Pew en Estados Unidos se encontró que el 61% de los encuestados sentían que organizar el Mundial sería algo malo para su país. De acuerdo con Marina Mattar del Comité Popular Sao Paulo del Mundial, una organización coordinadora de grupos dispares de protesta en la ciudad, el torneo traerá mucho dinero a Brasil, pero principalmente a algunos que están bien conectados. “El Mundial trae beneficios a Brasil pero para las élites económicas y políticas; no para los vendedores de la calle, las em-
presas pequeñas, emprendedores y trabajadores en general”, dijo. La clave de este debate son los crecientes costos de construir estadios nuevos en todo el país para organizar los partidos durante el Mundial. La literatura promocional lanzada por el gobierno brasileño pone los gastos en términos de fondos, préstamos y líneas de crédito del bolsillo público para los proyectos de estadio a 3,500 millones de dólares. Pero una auditoria reciente sugiere que el precio subió a 4,200 millones de dólares. “Los estadios no son construidos para personas ordinarias porque el precio de los boletos es
muy alto y muchas personas ya no podrán ir a ver el futbol. “En su lugar, los estadios en cierta forma son muy buenos para que las grandes empresas de ingeniería ganen dinero”, dijo Mattar. Las personas también fueron desalojadas de sus casas para hacer espacio para proyectos relacionados con el Mundial y hubo “pacificación” en las favelas, que han visto a la policía ocupar a la fuerza algunos de los vecindarios más pobres de la ciudad, añadió. Esas preocupaciones están lejos de ser exclusivas de Sao Paulo. En todo Brasil, las manifestaciones en las calles causaron estragos en el úl-
timo año mientras que los grupos populares de comités también surgieron en Río de Janeiro, Belo Horizonte y más allá. Una multitud de quejas, no todas relacionadas directamente con el Mundial, impulsaron este descontento; incluidos los mayores precios en transporte, mayores costos de vivienda, preocupaciones de vivienda y acusaciones de brutalidad policiaca. La justicia y la igualdad están en el centro de estas preocupaciones. Aunque Brasil creció rápidamente desde el cambio de siglo, al crear una nueva clase media, la desigualdad permanece alta y algunos temen que los más pobres sean dejados atrás. Según el World Factbook de la CIA, Brasil está en el lugar 17 de 140 países en términos de los mayores niveles de desigualdad de ingresos. Los manifestantes peguntan por qué una nación emergente gasta miles de millones de dólares en la
organización de un torneo de futbol cuando ese dinero podría dirigirse mejor a alienar la pobreza. “Es inaceptable construir un megaevento que dará grandes ganancias a la FIFA… mientras hay problemas serios de desigualdad social en el país”, dijo Jean Marcelo, un activista con el grupo de protesta estudiantil, Dominio Público. “El Mundial reafirma una lógica existente que dictamina al gobierno brasileño. Es una lógica que beneficia a grandes negocios y a una elite pequeña que ocupa la cima de la pirámide social”, añadió. Pero con nuevos caminos, aeropuertos y estadios construidos, de los cuales todos han generado empleos y mejoras a
la infraestructura el país, hay muchos que dicen que aunque la inversión inicial es enorme, valdrá la pena a largo plazo. El gobierno brasileño estima que se crearán 710,00 empleos temporales y permanentes durante el torneo mientras se espera que solo el gasto de los aficionados sume un total de 13,000 millones de dólares. Encima de eso, muchas ciudades brasileñas ven a la exposición que ganarán por organizar partidos como una oportunidad para posicionarse como destinos atractivos a potenciales inversionistas y turistas ahora y en el futuro. (Fuente: CNN, Por Eoghan Macguire y Sofia Fernandes)
32
El Imparcial
13 de junio 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
El Imparcial
El Mundial de Brasil es visto desde la Estación Espacial Internacional La tripulación envío un mensaje especial de apoyo a todos los jugadores y equipos que compiten en la Copa del Mundo
U
nos cuantos fanáticos observan desde el espacio el Mundial de Brasil de 2014. Tres astronautas estarán apoyando a sus respectivos seleccionados nacionales a unos 370 kilómetros arriba de la Tierra, en la Estación Espacial Internacional, informó la NASA en un comunicado. Se trata de Reid Wiseman y Steve Swanson, que estarán apoyando a Estados Unidos, y Alexander Gerst hará lo propio con Alemania. La tripulación envió un mensaje especial de apoyo a todos los jugadores y equipos que competirán en la Copa del Mundo en Brasil que arrancó este jueves 12 de junio y concluye el 13 de julio. Han entrenado juntos por años como una tripulación unificada, pero los astronautas estadounidenses y su compañero alemán están sintiendo una
competición amigable: las selecciones de sus países jugarán entre si con el propósito de avanzar en el Grupo G a los octavos de final del torneo mundialista. Ambas escuadras se enfrentarán el 26 de junio en la Arena Pernambuco en Recife, Brasil. Reid Wiseman, de la NASA, y Alexander Gerst, de la Agencia Espacial Europea, llegaron a la estación espacial el 28 de mayo como parte de la tripulación de Expedición 40/41 y se espera que pasen los próximos meses trabajando y viviendo en el espacio hasta que regresen a la Tierra en noviembre de 2014. Steven Swanson llegó como parte de la tripulación de Expedición 39/40 el 25 de marzo, y se espera que regrese a casa en septiembre de 2014. (Fuente: CNN)
13 junio 2014
33
34
El Imparcial
DEPORTES
13 de junio 2014
D
e la mano de Neymar y Oscar, Brasil rescató una victoria de 3-1 en su presentación mundialista frente a Croacia. Pese a que la verdeamarela tuvo el control del balón desde el
arranque del juego, fue la selección croata la que se puso arriba en el marcador al minuto 11 por un autogol de Marcelo. La ofensiva del cuadro sudamericano no bajó, y pronto vino el
empate con un disparo de Neymar en los linderos del área que el arquero Pletikosa no pudo detener cerca del palo derecho. En la segunda mitad del partido, la ventaja brasileña creció en una decisión arbitral controvertida luego de marcar penal por una supuesta falta sobre Fred. Neymar se encargó de definir desde los once pasos, aunque el cancerbero croata casi logra rechazar el esférico. Croacia intentó reponerse y al menos salvar el empate, pero no pudo concretar sus llegadas de peligro. Cuando los balcánicos pudieron encontrarse con un gol, el árbitro lo anuló por un choque de Olic con el portero brasileño. El seleccionador croata Nico Kovac calificó como “una vergüenza” el arbitraje realizado por
@elimparcialnews
el japonés Yuichi Nishimura y advirtió que si la situación no cambia podría “terminar como un circo”. “Mejor nos rendimos y nos vamos a casa. Hablamos de respeto, pero con Croacia no hubo ninguno”, dijo Kovac en la rueda de prensa al señalar que el árbitro tuvo un “papel decisivo” en el triunfo brasileño. En el lado de Brasil defendieron la decisión del penal. El timonel Luiz Felipe Scolari aseguró que “si millares no vieron el penal, el juez lo vio. Él tiene la decisión”. En recta final del encuentro, un contraataque liderado por Oscar terminó por sentenciar el marcador con el 3-1.
‘Ole, ola’, JLo y Pitbull inician fiesta mundialista A l ritmo de la batucada y el coro de “ole, ola” se anunciaba la llegada del acto central de la inauguración de Brasil 2014 con el tema mundialista We are One cuyas primeras estrofas cantó Pitbull. Jennifer López, quien después de confirmar de última hora su presencia en la ceremonia, apareció junto al rapero y la cantante brasileña Claudia Leitte, dentro del “balón vivo” de leds que se abrió
como una flor en el centro de la cancha de la Arena Corinthians. Los intérpretes llevaron en sus vestimentas los colores de la bandera brasileña: Pitbull con una playera amarilla con el nombre del país sudamericano; Leitte con un brillante vestido azul y el escudo del scratch du oro; mientras JLo se mostró más atrevida con su escotado vestido verde. La canción We are One (Ole ola) fue muy criticada
por no representar la tradición musical de Brasil. Sin embargo, los casi 60,000 aficionados con playeras amarillas bailaron previo al duelo inaugural entre Brasil y Croacia. El show de JLo, Pitbull y Claudia Leitte estuvo precedido por una coreografía en la que se buscó destacar los “tres regalos” del país sede: la naturaleza representada por bailarines disfrazados de flores y árboles, la danza y el fútbol. (Con datos de CNN)
@elimparcialnews
El Imparcial
13 de junio 2014
35
36
El Imparcial
DEPORTES
13 de junio 2014
Nueva tecnología para ‘goles fantasma’
S
egún cálculos oficiales, la FIFA le está pagando a un pequeño emprendimiento alemán casi 3.5 millones de dólares para operar su nueva tecnología en la línea de gol en la Copa del Mundo 2014, la cual comenzó este jueves 12 de junio en Brasil. La compañía, llamada GoalControl, instaló 14 cámaras en cada uno de los 12 estadios de la Copa del Mundo, que triangulan el movimiento del balón con máxima precisión: hasta 500 imágenes por segundo. Con esa tecnología, más los sensores en la línea de gol, GoalControl puede alertar instantáneamente al árbitro cuando el balón cruza la línea. No hay necesidad de consultar una repetición o a otro arbitro; el árbitro principal simplemente tiene que ver su reloj inteligente. En otras palabras dile “adiós” a los goles fantasma en Brasil. “Las cámaras están conectadas a un poderoso sistema de computadora de procesamiento de imágenes, el cual sigue el movimiento de todos los objetos en el campo y filtra a los jugadores, árbitros y otros objetos”, dijo un representante de GoalControl. Si el sistema registra que el balón ha
cruzado la línea de gol, manda una vibración y una señal visual de “GOL” a los relojes de los árbitros en un segundo. GoalControl dice que la idea fue desarrollada por Dirk Broichhausen, un fundador de la compañía, después de que asistió a un partido en Alemania en el cual hubo una disputa por un gol. Empezó a contactar técnicos al día siguiente. (Con datos de Fifa.com)
elimparcialnews
El Imparcial
13 de junio 2014
37
38
El Imparcial
13 junio 2014
DEPORTES
México gana y convence
L
os dirigidos por Miguel Herrera mostraron una cara completamente renovada en su debut mundialista este viernes 13 de junio y ganó merecidamente a Camerún 1-0. El marcador debió ser más abultado porque le anularon incorrectamente dos goles a Gio dos San-
tos, la figura del partido, pero el tanto de Oribe Peralta fue el premio para un equipo que propuso fútbol desde el pitazo inicial. Un pobre Camerún casi no generó opciones y se mantuvo en el duelo gracias a la controversial actuación del asistente colombiano Humberto Clavijo.
La victoria coloca a México con los mismos tres puntos que tiene Brasil, su rival el próximo 17 de junio en Fortaleza, y deja a Camerún y a Croacia sin unidades. Oribe Peralta anotó al minuto 62 con la pierna izquierda después de recoger un balón que no pudo atajar Itandje tras un dispa-
ro de Giovani dos Santos. México estuvo sobresaliente en la aplicación táctica del estratega Miguel Herrera, educado en el toque y en los cambios de ritmo y tuvo la pelota gran parte de los minutos de la primera parte y llegó sin cesar a la portería camerunesa. Todo le funcionó a Herrera, Márquez, Rodríguez y Moreno atentos y fuertes en la defensa, el gallito Vázquez, Guardado y Herrera, creativos para abrir la cancha. Layún y Herrera se animaron con disparos largos pero el arma mexicana fueron los centros para buscar a Oribe que luchó para tener la más clara con un cabezazo que se fue de largo ante la portería de Itandje. Camerún acechaba desde su campo y con largos pases de Moting y jugadas personales de Eto’o metió en problemas al equipo
elimparcialnews mexicano que pudo salir sin daño gracias a la sangre fría de sus defensa y su arquero Guillermo Ochoa. La lluvia no se detuvo en el complemento y México tampoco porque siguió insistiendo con las llegadas y los remates hasta que logró marcar por medio de Peralta. El gol fue el cambio táctico que le hacía falta a México porque Camerún modificó todo lo hecho en el partido y fue al ataque, lo que puso en alerta máxima al Tri ante las ráfagas de los Leones Indomables. México retuvo la pelota muchos minutos del partido y lo hizo con idea ofensiva y orden. Marco Fabián se apoderó del ca-
rril derecho y Layún fue el amo del izquierdo. Pero fue la defensa mexicana, educada en Europa durante el último lustro, la que defendió la plaza y la ventaja y siempre estuvo a cubierta cuando enfrentó peligro. Maza Rodríguez tuvo un lance defensivo de primera al mandar a la lateral un peligroso centro de Moukandjo a cinco minutos del final para apagar la mayor aproximación camerunesa. México se enfrentará a Brasil el 17 de junio en Fortaleza y el 23 de junio a Croacia en Recife en los dos partidos que le faltan del grupo A. (Con datos de CNN)
@elimparcialnews
El Imparcial
13 de junio 2014
39
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
40
El Imparcial
NEGOCIOS MANASSAS
13 de junio 2014
30
elimparcialnews
El Imparcial
elimparcialnews.com
13 de junio 2014
41
Masajes de Reflexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA
Citas:
571-5770138
13 de junio 2014
HUMOR El juez le pregunta al acusado: - Entonces, ¿insiste en que no quiere un abogado? - No, pienso decir la verdad.
Un hacendado se va por negocios a la ciudad por dos semanas, y deja todo al cuidado de su capataz Juan. Ya sabes, Juan, cuida bien todo, no vaya a pasar algo. No se preocupe patrón, que nada va a suceder. No sé Juan, pero es que tú eres bien bruto. Dos semanas después vuelve el hacendado. Y, Juan sale a encontrarlo, ¿Alguna novedad? pregunta el hacendado, No patroncito, nada ha pasado. ¿Estás seguro? Que tú eres medio bruto Juan. Bueno, ahora que lo dice, sí pasó algo, se murió su gato. ¡Mi gato de angora! ¿Cómo que se murió mi gato? Se murió de indigestión. ¿Cómo que de indigestión? Si
sólo comía atún y caviar. Es que comió carne de caballo. ¿Qué caballo? Su caballo pues patrón, es que se murió y había que aprovechar la carne. ¡Bruto! ¿Qué pasó con mi caballo de paseo? Se murió del esfuerzo. ¿Qué esfuerzo? Pues de cargar agua. ¡Agua! ¿Para qué? Para apagar el incendio. ¿Qué incendio? El de su casa, pues. ¿Mi casa de campo? ¡Qué le hiciste a mi casa! Nada, se quemó por la vela. ¿Qué vela? La del velorio de su esposa. ¡Mi esposa infeliz! ¿Qué le pasó? Se murió de la impresión. ¿Qué impresión? ¡Sí! De la impresión de ver a sus hijos ahogarse. Y el hacendado agarra del cuello a Juan y éste suplicando dice: ¡Ya no más! ¡Ya no más patroncito! De haber sabido que se iba a poner así, no le contaba lo del gato.
Manolo, llevamos 40 años de casados y todavía no me has comprado nunca nada. - Mmm... No sabía que fueras vendedora. ADIVINANZAS ¿Qué le dijo un número 3 a un número 30? Para ser como yo, tienes que ser sincero ¿Sabe usted que le dijo un jaguar a otro? Jaguar you? ¿Cuál es el objeto más gracioso que existe? La escoba. ¿Por qué? Porque siempre va riendo... ¿Qué le dice un pecoso a otro pecoso? -Te gano por puntos ¿Cómo se dice encendedor en Japonés? Sakayama.
Una pareja de esposos discutía, y el marido dice: ¡Es que tu mamá tiene la culpa de todo! La esposa responde: Sí, ya sé que tú no quieres a mi mamá. ¿Quién dice que no quiero a tu madre, si yo la quiero igual que a la cerveza. La esposa, conocedora de la pasión de su cónyuge por la cerveza, le dice con tono de interrogación: ¿Tu quieres a mi mamá igual que a la cerveza? Sí, quiero a tu madre como a la cerveza, porque la quiero fría, con la boca abierta y echando espuma. FRASE DE LA SEMANA “Lo bello es superior a lo sublime, porque es permanente y no sacia, mientras que lo sublime es relativo, pasajero y violento.”:Henri Frédéric Amiel
VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicación
Para informes llamar al:
(703) 986-8409
Video y Fotografía Profesional ¿Sabías que el color de los juguetes puede influir en el temperamento y personalidad del niño?
S
í es, la Fosa de las Marianas es el lugar más profundo del oceáno y del planeta mismo. Se encuentra en el oceáno Pacífico, entre la costa Indonesia y la de China, alcanza casi los 11000 metros de profundidad, tiene más profundidad que la altura del Monte Everest. Si por ejemplo, la montaña más alta del mundo (El Everest) tocara el fondo de la fosa de las Marianas, no emergería, puesto que le faltarían 2 kilómetros para ello. Sin embargo dentro de la fosa de las Ma-
rinas se encuentra el Abismo Challenger (Challenger Deep) el punto más profundo de dicha fosa y por ende del Oceáno. La presión en el lecho marino alcanza los 1086 bares, es decir, unas 1000 veces la presión atmosférica que soportamos en la superficie. Las primeras exploraciones de la fosa se iniciaron en la década de los años cincuenta, y no fue hasta 1960 que se estableció su profundidad oficial, según las investigaciones estadounidenses llevadas a cabo en el batiscafo Trieste.
PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
El Imparcial
elimparcialnews.com
13 de junio 2014
43
SE NECESITA PERSONAL
en el área de Fairfax para trabajar en pisos de madera (experiencia no requerida).
Con licencia de manejo, transporte propio.
(202) 369-5430 Por favor llamar al:
Para entrevista
SE RENTA
OFERTA VENDO 4 VACAS LECHERAS
ESPACIO PARA IGLESIA A COMPARTIR EN MANASSAS, VIRGINIA
INF. 571-331-6828
marcas Jersey cargadas incluye un toro pequeño y una Novilla los 6 por $6, 500 negociable
TAMBIEN vendo 3 solares listos para construir su casa en Sonsonate colonia brisas Del Mar cerca del cuartel y del Instituto Diver $6, 500 negociable
llame al
571-315-8211
NECESITO ESTILISTAS EN MANASSAS Necesito Peluqueros mujeres u hombres que deseen trabajar en sala de belleza en Manassas. Lugar bien equipado, buen ambiente y con clientela
703-298-9318
Llamar al Tel:
PIZZERÍA EN MANASSAS Necesito muchacho para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas. Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza
RENTO ESPACIO para venta de teléfonos celulares en salón de belleza con mucha clientela hispana en Manassas. Llamara al Tel.
703-862-6110
RENTO TOWNHOUSE
En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400 Llamar al
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
(703) 725-8521
WATTS ELECTRIC SERVICES Ernesto Romero
Certified Residential Electrician Wattselectricservices@gmail.com SCHV Certified 5226 Juliet Street Springfield VA 22151
240-380-9342
44
El Imparcial
13 de junio 2014
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
CLASIFICADOS
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
Se necesita “Refinisher” para pintar tinas y counters. Pago inicial $12 por hora, y se puede aumentar después de un mes de entrenar.
Se necesita licencia de conducir. Tel:
703-655-6963
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
@elimparcialnews
El Imparcial
13 de junio 2014
45
46
El Imparcial
13 de junio 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
El Imparcial
13 de junio 2014
47
48
El Imparcial
13 de junio 2014
Adquieran su casa con cero de Downpayment No espere más llámanos para calificarlos ¡El mejor TODO UN EQUIPO 8848 RIXLEW LANE MANASSAS VA 20109 tiempo A SU DISPOSICIÓN para comprar es ahora! “Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”
¡APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS! FOR SALE
Maribel Alvarez REALTOR
Short Sale y Foreclosure.
$390,000
57 CONFEDERATE WAY STAFFORD, VA 22554
PELUQUERIA A LA VENTA
EN Si tiene problemas con su MANASSAS casa, escoja profesionales Se vende el local y el negocio como nosotros (1,000 pies cuadrados) por sólo
$180,000
703-398-7372 FOR SALE
$245,000
FOR SALE
FOR SALE
$274,900
$233,400
4852 LANGER LN WOODBRIDGE, VA 22193
4403 KENTLAND DR WOODBRIDGE, VA 22193
FOR RENT
FOR SALE
$2,000
FOR SALE
PRECIO REDUCIDO
$279,900
4 Habitaciones, 2 baños, Patio grande, Parqueo para 8 autos
9105 Sudley Rd. Manassas VA
$50,000
14002 ROANOKE ST, WOODBRIDGE, VA 22191
FOR SALE
$285,000
Townhouse 3 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, Cerca de Costco
4114 POTOMAC HIGHLANDS CIR #7, TRIANGLE, VA 22172
Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)
FOR SALE
$240.000
8282 Wallace Ln. Manassas VA Quail Run Lane. Manassas