VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 659 • 20 de junio, 2014
L
a actuación del portero de la Selección de México Guillermo Ochoa este martes 17 de junio en el juego donde el Tri frente a Brasil dejó vibrando a los aficionados más allá de los 90 minutos del emocionante partido. “Ochoa lo paró todo”, “Brasil se estrella con Ochoa”, decían algunos periódicos alrededor del mundo.
PÁG. 31
INMIGRACION
E
U deportará niños indocumentados. El vicepresidente de EEUU, Joe Biden, reiteró este viernes 20 de junio en Guatemala que EEUU repatriará a cientos de niños guatemaltecos que han emigrado sin documentos a suelo norteamericano. “Los niños van a ser tratados humanamente y con justicia en nuestro país antes de ser devueltos a Guatemala”, dijo.
PAG. 5
REY DE ESPAÑA
F
elipe VI inicia su reinado en España. Felipe VI quedó proclamado rey de España este jueves 19 de junio tras una ceremonia en el Congreso de los Diputados, en el que se refirió a una “monarquía renovada para un tiempo nuevo”. Dijo que será “leal y dispuesto a escuchar, a comprender, a advertir y a aconsejar, y también a defender siempre los intereses generales”.
PAG. 15
2
El Imparcial
Subsidios federales favorecen a inscritos en “Obamacare” Casi nueve de cada diez asegurados reciben subsidios mensuales del Gobierno y pagan menos
M
WASHINGTON
20 de junio 2014
illones de personas inscritas en el “Obamacare” pagan $82 de su bolsillo por su plan de salud gracias a que el Gobierno federal está invirtiendo un promedio de $264 en subsidios mensuales, según un informe divulgado este miércoles 18 de junio por el Departamento de Salud. El informe, centrado exclusivamente en los subsidios, coincidió con una “cumbre” de más de 800 “navegadoras” y activistas de 48 estados en Washington, organizada por el grupo Enroll America, que analizó los retos de la Ley de Cuidado de Salud Asequible, conocida como “Obamacare”, de cara al siguiente período de inscripción que inicia el próximo 15 de noviembre. Funcionarios del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), que exigieron el anonimato, dijeron que el análisis de 28 páginas deja en claro que, contrario a lo que afirman los detractores, “Obamacare” es un sistema que beneficia a la mayoría. El HHS no dio a conocer el costo total de subsidios para el año en curso, pero señaló que sin éstos la prima mensual para los beneficiarios hubiese sido de unos $346 al mes. Tampoco precisó datos sobre el impacto de los subsidios en el costo total de la reforma de salud de 2010. En abril pasado, no obstante, la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) calculó que los subsidios le costarán al gobierno federal $12,000 millones este año, y que el costo neto total de la reforma de salud será de $1,383,000 millones entre 2015 y 2024. ¿Cuántos se benefician? En general, cuatro de cada cinco personas con subsidios pagan mensualidades que no superan los $100, sin incluir el pago de franquicias o “deducibles”, según
el documento de HHS. Según la fórmula, familias de cuatro personas y con un salario anual de hasta $45,960 pueden obtener un subsidio federal, que depende de la cobertura que escojan entre los distintos planes. Las personas pobres reciben un mayor subsidio. Se calcula que el 87% de los 5.4 millones de personas que escogieron un plan de salud a través del mercado federal logró un subsidio público. El mercado federal manejó los planes de salud en 36 estados, y HHS aún analiza los datos de los 2.4 millones que se inscribie-
ron en los 14 estados restantes y el Distrito de Columbia, sede de la capital estadounidense. En paralelo al informe, Enroll America continuó su cumbre de dos días sobre el reto de incentivar la inscripción de más personas en “Obamacare”. Es un reto considerable, tomando en cuenta los enormes retrasos en las solicitudes para los beneficios de “Medicaid” y los problemas que aún enfrentan los mercados de seguro estatales. Para que más personas se inscriban y mantengan su plan de salud en “Obama-
care”, los Centros para los Servicios de Medicare y Medicaid han designado $60 millones adicionales para las “navegadoras” en todo el país para el período de inscripción de 2015. (Fuente: La Opinión)
elimparcialnews
EL SALVADOR
El Imparcial
20 de junio 2014
3
Enfermedad Chikungunya ataca en El Salvador
E
l director de Protección Civil, Jorge Meléndez, anunció este jueves 19 de junio la ampliación de alerta amarilla para incluir al municipio de de Estanzuelas, departamento de Usulután, debido a la necesidad de tomar medidas inmediatas contra el avance de la enfermedad chikungunya. “De acuerdo al informe proporcionado por La Comisión Municipal de Estanzuela, se han identificado casos de febriles en la población estudiantil del complejo educativo del caserío Puente Cuscatlán, considerando que aproximadamente el 50% de los estudiantes proviene del Quebracho, municipio de San Idelfonso, municipio con alerta amarilla”, dijo el funcionario. Agregó que por lo anterior se suspenden las clases a partir de este día hasta la próxima semana, con el propósito de realizar labores de limpieza y el resto de acciones estable-
cidas en la alerta amarilla emitida por la enfermedad febril de Chikungunya. El miércoles por la noche, Protección Civil emitió alerta amarilla en 7 municipios del país por la enfermedad febril Chikungunya. La alerta amarilla es para los municipios de Ayutuxtepeque, Mejicanos, Apopa Nejapa, Cuscatancingo, San Salvador y San Ildefonso (San Vicente). “Las clases se suspenden en los 7 municipios de alerta amarilla desde el lunes 23 hasta el domingo 29. Se reanudarán el lunes 30 de junio”, informó el miércoles Jorge Meléndez. Con Estanzuelas, suman 8 los municipios en estado de alerta amarilla. La fiebre de la chikungunya, para lo que no hay vacuna ni un tratamiento específico, provoca síntomas muy parecidos al dengue, como fiebre, dolor en las articulaciones y muscular, jaquecas y náuseas y pese a que es muy doloro-
sa, generalmente no llega a ser mortal. Esta enfermedad, cuyo nombre significa “retorcerse” en makonde (lengua étnica de Tanzania y Mozambique), apareció por primera vez en Tanzania en 1952 y desde allí migró al resto de África y Asia. Hasta el momento se han confirmado casos también en Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Dominica, Guadalupe, Guyana Francesa, Haití, Islas Vírgenes británicas, Martinica, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Bartolomé, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y El Salvador. (Con datos de Diario1.com)
4
El Imparcial
elimparcialnews
20 de junio 2014
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
INMIGRACION
El Imparcial
20 de junio 2014
5
EU busca detener llegada de niños indocumentados
E
stados Unidos se enfrenta a la mayor crisis migratoria de las últimas décadas. Miles y miles de niños centroamericanos solos cruzando la frontera, un problema que tiene rostro y voz y que el gobierno estadounidense no ha logrado controlar, desatando una guerra política y social en los estados fronterizos. Los menores viajan por semanas desde El Salvador, Guatemala y Honduras, con la pobreza y violencia como sus banderas de escape. Si son capturados por la patrulla fronteriza estadounidense, son procesados al interior del país y luego pasan a manos de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados del Departamento de Salud. Aunque todos los niños están en proceso de deportación, el Gobierno es responsable de mantenerlos y reunirlos con sus familias en Estados Unidos hasta que enfrenten a las cortes de inmigración.
Un escenario sin precedentes para Estados Unidos donde su capacidad financiera y de espacio se ha puesto en el límite. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), se encuentra coordinando el trabajo de di-
ferentes agencias gubernamentales para resolver la crisis. Pero el problema más grande es que ahora el país no está enfrentando una ola de mar o viento, sino una ola humana, que no se detiene de golpe, sino que crece sin un final cierto. Hasta el momento ya se han abierto tres bases militares para hospedar provisionalmente a los niños en California, Oklahoma y San Antonio y es probable que se sumen más en el futuro cercano. Los menores también permanecen en centros de la Patrulla Fronteriza y en refugios. Esta semana la viceministra para los salvadoreños en el exterior, Liduvina Magarín, visitó varios establecimientos donde se mantiene a los niños en lugares como Harlingen y McAllen en Texas y Nogales, Arizona. “En términos generales, vemos que hay un esfuerzo por atender las necesidades de los niños, pero donde están en una condición deprimente y de total falta de espacio, higiene y alimentos es en el Centro de McAllen de la Patrulla Fronteriza. Los han separado de sus acompañantes y eso es muy grave para su estado anímico y autoestima. Les genera mucha más incertidumbre”, explicó en una entrevista con EL PAÍS.
Texas ha sido el estado que ha recibido el mayor influjo de niños indocumentados y eso llevó a que el gobernador Rick Perry, junto al presidente de la Asamblea estatal Joe Straus, ordenaran al Departamento de Seguridad Pública (DPS) el inicio de operaciones de control en la frontera para combatir “la ola de inmigración infantil”, como lo describieron a nivel oficial. Para ello destinarán un presupuesto semanal de 1,3 millones. “Texas no puede esperar a que Washington actúe en esta crisis y no nos sentiremos tranquilos mientras la seguridad de nuestros ciudadanos está amenazada” declaró Perry. El juego de la culpa ya empezó y esta crisis, en particular, tiene muchos padres. En Texas diversos políticos locales han asegurado que la cancelación de las deportaciones a menores indocumentados, otorgada por el presidente Barack Obama, además de las esperanzas de una posible reforma migratoria están aumentando el cruce ilegal de niños. En Washington, legisladores demócratas de Texas como Rubén Hinojosa presidente del Caucus Hispano en el
Congreso aseguraron: “no se puede dar la espalda a Centroamérica en esta crisis y hay que seguir trabajando para encontrar una solución”, luego de reunirse con representantes de las embajadas. Pero congresistas como el demócrata Henry Cuellar de Texas y el senador republicano del mismo estado John Cornyn, han criticado fuertemente al gobierno por la falta de información en torno a esta crisis humanitaria y este miércoles 18 de junio enviaron una carta al secretario del Departamento de Seguridad Nacional Jeh Johnson donde se plantean preguntas básicas. ¿Cuántos niños son en total; cuántos han postulado a asilo; cuántos tiene a antecedentes criminales; cuántos han sido liberados y no se han presentado a las cortes de inmigración? ¿Cuál ha sido el impacto financiero para Texas y cómo será reembolsado? En Arizona la situación no es mejor. Oficiales locales han amenazado -incluso con demandar al gobierno- por trasladar menores indocumentados al estado, por falta de espacio en Texas. (Fuente: EL PAIS, por: Antonieta Cádiz)
6
El Imparcial
20 de junio 2014
INMIGRACION
elimparcialnews.com
Piden a EE.UU invertir en Centroamérica para frenar flujo migratorio
L
a Oficina de Washington para América Latina (WOLA) lanzó un llamado a atender la creciente ola de migrantes y principalmente de niños no acompañados del “triangulo norte” centroamericano, a través de la inversión en el desarrollo en dicha región por parte de las auto-
ridades estadounidenses. En un reciente desplegado de prensa, el director de Programas del WOLA, Geoff Thale, invita a la sociedad norteamericana a reflexionar sobre los esfuerzos para detener la migración desde los países en que se origina y cuestionó la poca inversión en
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
Centroamérica, comparada con la millonaria suma gastada en reforzar la seguridad fronteriza. En el actual presupuesto estadounidense se destinaron 98.7 millones de dólares para asistencia al desarrollo para El Salvador, Honduras y Guatemala, y solo 161.5 millones de
dólares en la Iniciativa Regional de Seguridad para Centroamérica (CARSI), cuando el Departamento de Seguridad Nacional ha pedido 2.300 millones de dólares para reforzar seguridad migratoria. También critica que el vicepresidente Joseph Biden acuda a Guatemala a reunirse con los presidentes de El Salvador y Guatemala, Salvador Sánchez Cerén y Otto Pérez Molina respectivamente, para enfatizarles que la política de reforzamiento de fronteras se sigue fortaleciendo. Igualmente se pone el dedo en la llaga sobre la cada vez más preocupante situación de los menores no acompañados que son detenidos en su intento por llegar a Estados Unidos: Cifras del gobierno estadounidense reflejan que 9.850 menores salvadoreños no acompañados fueron detenidos por la patrulla fronteriza entre octubre de 2013 y mayo de 2014. En total, 47.000 menores no acompañados llegaron a EE.UU en el último año
fiscal, de los cuales 35.000 se calcula que proceden de El Salvador, Guatemala, y Honduras. WOLA llama a fortalecer a programas de prevención de violencia enfocados en las comunidades y abrir oportunidades de empleo con la ayuda de las comunidades. Piden reconocer menores salvadoreños retenidos como “refugiados” El Instituto Salvadoreño del Migrante (INSAMI) solicitó que los 379 niños salvadoreños que se encuentran retenidos en centros de detención para indocumentados en Estados Unidos, sean tratados como “refugiados” y se les permita quedarse en suelo estadounidense. Según estadísticas del INSAMI, El 90 por ciento de niños no acompañados que buscan reencontrarse con sus padres en Estados Unidos, lo hacen para escapar de la violencia a la que son propensos en su país. INSAMI lanzó la propuesta para aprovechar la reunión que el presidente
salvadoreño Salvador Sánchez Cerén tuvo este viernes 20 de junio en Guatemala con el vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, en la que se abordará la situación de estos menores retenidos en Texas y Arizona. Cuatro días antes, la organización hondureña Francisco Morazán anunció que abogará porque la Organización de las Naciones Unidas (ONU) otorgue un estatus de refugiados a los menores de edad que permanecen en los centros de detención de indocumentados en Estados Unidos. El INSAMI asimismo exhortó a los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras a declarar “zona de crisis humanitaria” la región en la que convergen los tres países, debido a los niveles de violencia sistemática que padecen, la que según sus estudios es la principal causa del éxodo de población. (Con datos de Contrapunto, por: Gerardo Arbaiza)
COLOMBIA
El Imparcial
20 de junio 2014
7
Santos reelecto presidente de Colombia
J
uan Manuel Santos ganó de manera convincente la reelección el domingo 15 de junio en la contienda presidencial más reñida de Colombia en 16 años, lo que significa un aval a las conversaciones de paz para tratar de poner fin al conflicto armado más largo del hemisferio occidental. Santos derrotó al candidato derechista por el movimiento Centro Democrático, Oscar Iván Zuluaga, con 53% de los votos frente a 47%, escrutado el 99,55% de las mesas electorales contadas en menos de una hora desde que se cerraron de las urnas. “Muchas gracias Colombia, muchas gracias colombianos”, exclamó Santos en un discurso marcado por el tema de la paz. Según el mandatario reelecto, “hoy ha triunfado la unidad. Millones de compatriotas apoyaron un sueño que compartimos... cambiar el miedo por la esperanza”. Tras agradecer a Zulua-
ga la forma gallarda en la que reconoció su derrota, Santos dijo que “éste es el momento de la paz, el momento de terminar este largo y cruento conflicto... Este es el momento de reconstruir las regiones azotadas por la violencia... es el momento de unirnos todos (en torno a) la búsqueda de la paz”. En un discurso de 32 minutos les envió también un mensaje a los grupos guerrilleros con los que adelanta conversaciones de paz: “Este es el fin y hay que llegar a él con seriedad y decisión”, dijo “Sin el peso del conflicto sobre nuestras cabezas Colombia será más grande”. Zuluaga contaba con el respaldo del popular expresidente Álvaro Uribe Vélez (2002-2010), a quienes consideraban el verdadero contendor de Santos. De hecho, tras oficializarse la victoria de Santos, Uribe se fue lanza en ristre contra el presidente y lo acusó de haber promovido actos de corrupción y de abuso
de poder sin ofrecer pruebas de ninguna naturaleza. No fue posible ubicar ni a Zuluaga ni a sus allegados para saber si comparten las declaraciones de Uribe. Durante la campaña Zuluaga y Uribe habían acusado a Santos de entregar a
Colombia en los 18 meses de negociación que lleva el gobierno con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en La Habana. Zuluaga insistía en que detendría las negociaciones a menos que los rebeldes cesaran las hostilidades, los secuestros y el reclutamiento de menores de manera indefinida. El resultado electoral constituye en buena medida un espaldarazo al proceso de paz después de medio siglo de conflicto que ha cobrado más de 200.000 vidas, la mayoría de civiles. Uribe, enemigo acérrimo de las guerrillas, ha sido partidario de la vía
militar para combatir a los grupos ilegales. “Hemos dado una batalla llena de ideas y de propuestas y de ilusión por Colombia, una batalla enfrentando todo tipo de obstáculos, enfrentando una maquinaria estatal que tiene todo a su favor”, dijo Zuluaga en compañía de su familia al reconocer su derrota. La victoria de Santos, quien casi triplicó los votos que obtuvo en la primera vuelta presidencial, también fue posible por las alianzas políticas que tejió en los últimos 20 días con la mayor parte de la izquierda, los partidos Unión Patriótica, el Polo Democrático Alternativo y el movimiento Progre-
sistas. El mandatario también obtuvo el respaldo de 80 líderes empresariales del país la semana pasada cuando anunció el inicio de las conversaciones exploratorias con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), otro grupo rebelde de Colombia pero mucho más pequeño que las FARC. La victoria de Santos con unos 900.000 obedeció al hecho de haber ganado en Bogotá, su ciudad natal, en la costa Caribe, donde la maquinaria del partido era fuerte. La región tiene una fuerte tradición de compra de votos. (Con datos de El Nuevo Herald)
8
El Imparcial
@elimparcialnews
20 de junio 2014
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
20 de junio 2014
9
10
El Imparcial
elimparcialnews
INMIGRACION
20 de junio 2014
Un millón de extranjeros recibieron residencia de EEUU en 2013
La mayoría de los beneficiados son de México, China e India, según reportes del DHS
C
erca de un millón de extranjeros consiguieron la residencia permanente en 2013, y la mayoría de éstos ya llevaba algún tiempo en EEUU y
obtuvo la “tarjeta verde” mediante vínculos familiares, según un informe divulgado este lunes por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
En total, 990, 553 extranjeros obtuvieron la residencia permanente el año pasado, y casi el 54% ya vivía en Estados Unidos cuando recibió el beneficio mediante un ajuste de su estatus migratorio. Mientras, el 46.4% la consiguió en el exterior, indicó la Oficina de Estadísticas de Inmigración (OIS). Además, el 65.6% de los nuevos residentes permanentes, un total de 649,763, obtuvo la “tarjeta verde” mediante vínculos familiares, ya sea con un ciudadano estadounidense o un residente permanente.
o asilados, o que provengan de países con bajos niveles de emigración hacia este país.
México encabezó la lista de los 20 principales países de origen de los nuevos residentes, con 135,028 visas (el 14% del total), seguido por China, con 71,798 (el 7.2%), e India, con 68,458 (el 6,9%).
El límite anual de este tipo de visas oscila entre 226 mil y 480 mil. En cambio, 161,110 visas de residencia permanente, o el 16.3% del total, fueron aprobadas en base a vínculos laborales, incluyendo a profesionales con posgrado, e inversionistas, según el informe. El límite anual para este tipo de visas es de 140 mil más el número de visas que no se hayan utilizado en las categorías por vínculos familiares el año anterior. Las “tarjetas verdes” otorgadas a refugiados y asilados totalizaron 119,630, o 12.1% del total el año pasado. Sólo 5,763, o el 0.6%, la recibieron tras la cancelación de su expulsión del país.
En la lista de 20 países también figuran la República Dominicana, con 41,311 (4.2%); Cuba, con 32,219 (3,3%); Colombia, con 21,131 (2.1%), y El Salvador, con 18,260 (1.8%). Bajo las leyes actuales, EEUU da prioridad para la residencia permanente a extranjeros que tengan lazos familiares con ciudadanos estadounidenses o que tengan la “tarjeta verde”; que tengan las destrezas que precisa el mercado laboral; que reúnan los requisitos para refugiados
Las visas por vínculos familiares se otorgan en cuatro categorías: Hijos solteros de ciudadanos estadounidenses, y los hijos de éstos; Cónyuges, hijos e hijos solteros de residentes permanentes, y sus hijos; Hijos casados de ciudadanos estadounidenses, sus cónyuges e hijos, y Hermanos de ciudadanos estadounidenses a partir de los 21 años de edad, sus cónyuges e hijos.
(Fuente: La Opinión, Por: María Peña)
¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!
TAXES EN OLD TOWN MANASSAS
Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año
Presenta este Cupón y recibe
LICENCIAS
en la presentación de tus impuestos
¿Esperas un reembolso?
Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.
9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110
703-393-1829 www.proinfinityllc.com
Nosotros te ayudamos a obtenerla
Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe
elimparcialnews
El Imparcial
20 de junio 2014
11
SALUD
@elimparcialnews
El Imparcial
20 de junio 2014
12
La aspirina “no es lo mejor” para prevenir enfermedades cardíacas
E
l sistema de salud pública británico, el NHS, puso en duda los beneficios de la aspirina. El ácido acetilsalicílico se usa con frecuencia en pacientes con problemas cardíacos. Sin embargo, las nuevas directrices del NHS de Inglaterra y Gales indican que los médicos deben utilizar fármacos más nuevos que la aspirina para tratar problemas comunes del corazón. El Instituto Nacional para la Salud y la Excelencia del Cuidado (NICE, por sus siglas en inglés) informó que los anticoagulantes como la warfarina son mejores para tratar a personas con fibrilación auricular, una arritmia cardíaca que aumenta el riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular (ACV).
No obstante, la warfarina se debe tomar bajo estricta supervisión médica pues puede ocasionar sangrado excesivo y malformaciones congénitas. La fibrilación auricular (FA), que se caracteriza por latidos cardíacos irregulares, afecta a cerca del 1% de la población general, y al 8% de las personas mayores de 80 años. Como esta enfermedad hace que el corazón no trabaje tan bien, se pueden formar coágulos que es lo que aumenta el riesgo de un ACV.
Nuevas generaciones
Durante decenas de años se ha utilizado la aspirina para prevenir ACV, pero cada vez más evidencia sugiere que los beneficios de este medicamento son
muy pequeños comparado con otros tratamientos. Las directrices británicas toman en cuenta los más recientes estudios y aconsejan cambiar la aspirina por otros medicamentos anticoagulantes más nuevos, pues consideran que así se evitarán miles de accidentes cerebrovasculares. NICE también es consciente de los riesgos de la warfarina, por lo que indica que es posible utilizar anticoagulantes más nuevos que no requieran de supervisión médica constante. Sin embargo, expertos advierten que si se siguen estas directrices, la aspirina se debe dejar de tomar de forma gradual y sólo siguiendo las indicaciones del doctor. El profesor Peter
Weissberg, director médico de la British Heart Foundation, dijo que “los ACV causados por fibrilación auricular son tan comunes como prevenibles, sólo si primero se identifica el ritmo cardíaco anormal y si se prescriben fármacos efectivos para evitar la formación de coá-
gulos”. “Las nuevas directrices de NICE reflejan la evidencia de que la warfarina y los anticoagulantes más nuevos son mucho más efectivos que la aspirina para prevenir ACV”, agregó. “Esto no significa que la aspirina no sea importante y efectiva para
prevenir infartos y ACV de otra índole”. Por su parte, el profesor Peter Elwood, experto de la Universidad de Cardiff, reiteró que la aspirina, “hay que dejar de tomarla poco a poco” si ese es el caso (Fuente: BBC, por: Michelle Roberts).
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
@elimparcialnews
MALASIA
El Imparcial
20 de junio 2014
13
Búsqueda del avión malasio desaparecido se trasladará hacia el sur
L
a búsqueda del avión MH370 de Malaysian Airlines entra en una nueva fase y se trasladará cientos de kilómetros al sur como respuesta a nuevos análisis sobre el recorrido del vuelo. El avión desapareció cuando viajaba desde la capital de Malasia, Kuala Lumpur, hasta Pekín, en China, el pasado ocho de marzo. Llevaba 239 pasajeros a bordo. Los investigadores se centrarán en un área situada a unos 1.800 kilómetros de la ciudad de Perth, afirmó el jefe de la Oficina de Seguridad en el Transporte de Australia (ATSB, en sus siglas en inglés), Martin Dolan. Sin embargo, Dolan dijo que el área exacta de la
nueva búsqueda todavía debe determinarse. Efectivos aéreos ya examinaron zonas cercanas a esta, pero la búsqueda en el mar se desvió hacia el norte al detectarse sonidos que parecían los de las cajas negras del aparato. Semanas después, los investigadores concluyeron que los sonidos no estaban relacionados con el siniestro. La empresa británica Inmarsat explicó a la BBC esta semana que sus datos señalan un “punto caliente” –la zona donde, con más probabilidad, cayó el avión-, en un lugar situado al suroeste de la zona donde se está realizando la búsqueda. Pero el análisis de Inmarsat es solo uno más de los varios que
utiliza el equipo de investigación. La desaparición inexplicable del vuelo MH-370 ha hecho a las autoridades, los medios y todos los demás pensar, descartar y volver a tener en cuenta varias posibilidades. Aquí hay algunos datos curiosos. Una tras otra, las noticias sobre el hallazgo de escombros u otras pistas del avión resultan ser falsas alarmas. Incapaces de encontrar pesquisas, las autoridades expanden cada vez más la zona de búsqueda; según los últimos datos, ahora se incluye el Mar de Andamán. “Estamos perplejos”, admitió el ministro de Transporte de Malasia, Hishamuddin Hussein. (Con datos de BBC)
14
El Imparcial
20 de junio 2014
@elimparcialnews
@elimparcialnews
ESPAÑA
El Imparcial
20 de junio 2014
15
Felipe VI inicia su reinado en España
F
elipe VI quedó proclamado rey de España este jueves 19 de Junio tras una ceremonia en el Congreso de los Diputados, en el que se refirió a una “monarquía renovada para un tiempo nuevo”. En su primer discurso como monarca, Felipe de Borbón garantizó que sabrá hacer honor a su juramento a la Constitución y que será un jefe del Estado “leal y dispuesto a escu-
char, a comprender, a advertir y a aconsejar, y también a defender siempre los intereses generales”. Felipe VI pronunció su discurso ante todos los parlamentarios, las principales autoridades del Estado y representantes del Cuerpo Diplomático. A un costado estaba una pequeña tarima con la corona y el cetro real, las joyas utilizadas como juego de proclamación.
El nuevo rey de España estuvo acompañado por su esposa, la reina Letizia, y sus dos hijas, Leonor – princesa de Asturias- y la infanta Sofía. También lo acompañó su madre la reina Sofía y su hermana la infanta Elena. El rey Juan Carlos decidió no asistir a la ceremonia en el Congreso para no restarle protagonismo a su hijo. La otra hermana del monarca, la infanta Cristina, está alejada de las actividades de la Casa Real por su imputación en un caso de presunta corrupción. Felipe VI inició su discurso con un “homenaje de gratitud y respeto” a su padre, el rey Juan Carlos I y a su madre, la reina Sofía, “por toda una vida de trabajo impecable al servicio de los españoles”, lo que generó los aplausos de las autoridades asistentes. El nuevo monarca español recalcó que para que la Corona sepa ganarse continuamente el aprecio, el respeto y la confianza de los ciudadanos, y se haga acreedora de “autoridad moral” debe “velar por la dignidad de la institución, preservar su prestigio y observar una conducta íntegra, honesta y transparente”. “Hoy, más que nunca, los ciudadanos demandan con toda razón que los
principios morales y éticos inspiren y la ejemplaridad presida nuestra vida pública. Y el Rey, a la cabeza del Estado, tiene que ser no sólo un referente sino también un servidor de esa justa y legítima exigencia de los ciudadanos”, aseguró. También proclamó su “fe en la unidad de España” de la que la Corona es símbolo” y puntualizó que esa unidad no es “uniformidad” y que la engrandece y fortalece y en la que “cabemos todos”. “Esa España, unida y diversa, basada en la igualdad de los españoles, en la solidaridad entre sus pueblos y en el respeto a la ley, cabemos todos; caben todos los sentimientos y sensibilidades, caben las
distintas formas de sentirse español”, dijo Felipe VI. Para el rey, las diferentes sensibilidades no deben nunca “enfrentar, dividir o excluir” sino que deben servir para “comprender y respetar, convivir y compartir”. Expresó su solidaridad con quienes se han visto “heridos en su dignidad” por la crisis económica y ha subrayado que siente el “deber moral” de trabajar para revertir esta situación. El monarca tuvo también palabras de homenaje hacia las víctimas del terrorismo, que “perdieron su vida o sufrieron por defender” la libertad de todos. Después de su discurso, los reyes Felipe y Letizia presidieron un desfile militar y posteriormente rea-
lizaron un recorrido por las calles de Madrid, en coche descubierto, ante la presencia de miles de ciudadanos que se congregaron para saludar al nuevo monarca. El recorrido culmina en el Palacio Real, donde presidirán una recepción con más de 2,000 invitados de todos los ámbitos de la sociedad. La jornada de proclamación inició en el Palacio de La Zarzuela, donde Felipe VI asumió la condición de jefe de las Fuerzas Armadas. Juan Carlos de Borbón, que abdicó el trono el miércoles, impuso al nuevo monarca un fajín que le reconoce como capitán general de los tres Ejércitos. (Fuente: CNN)
@elimparcialnews
SUPER OFERTA
3
El Imparcial
20 de junio 2014
16
Boys Motors
Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas
¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $4,600 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA CASH
2005 FORD EXPLORER
- No Crédito - Mal Crédito
- Bancarrota ¡Aceptado!
-Sólo necesita pasaporte de su país
- Si tiene trabajo se lleva su auto
PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES GRANDES ESPECIALES EN EL MES DEL PADRE
406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment
$799
1997 FORD F150 Downpayment
$999
2002 Toyota Tacoma Downpayment
$1,200
2006 AUDI A4 Downpayment
$1,000
2005 CHRYSLER 300C
Downpayment
$1,500
2007 Cadillac Escalade Downpayment
$999
2004 Infiniti G35 Downpayment
$999
2003 Chevy Silverado Downpayment
$999
2004 Ford Expedition
Downpayment
$1,200
2008 Nissan Quest Downpayment
$999
2004 Mercedes-Benz C230 Downpayment
$999
2003 Honda Pilot Downpayment
$999
2007 MAZDA Mazda3
TODOS CALIFICAN Venga y compruébelo
¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!
11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment
$999
Downpayment
$799
Downpayment
2000 BMW 323i 1997 JEEP WRANGLER Downpayment
$999
2006 Nissan Xterra Downpayment
$1,200
2008 Nissan Rogue
Downpayment
$1,200
2005 Ford F150 Downpayment
$1,200
2003 Nissan 350Z Downpayment
$1,200
2007 Honda Odyssey
$1,200
Downpayment
$1,200
2005 Nissan Pathfinder 2001 AUDI TT Convertible
Tels.(703) 615-5215 (571) 428-2644
(571) 251-5305 (540)834-0746
www.3boysmotorsva.com
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
¡Levántate y triunfa! …Porque tenía puesta la mirada en el galardón. Hebreos 11:26 Muy a menudo, en la Biblia, las metáforas que comparan la vida cristiana con las competencias deportivas son utilizadas por los diversos escritores de la Palabra de Dios inspirados por el Espíritu Santo. El autor de Hebreos hace alusión al boxeo, la lucha, la carrera y al premio que se otorgará a los triunfadores. Debemos aclarar que la salvación no es un premio, sino que es un regalo: “Dios nos regala la vida eterna por medio de Cristo Jesús, nuestro Señor” (Romanos 6:23b; LBLA.) Usted dirá: “Te-
niendo la salvación lo tengo todo”, así pensé yo por muchos años como cristiano nacido de nuevo. Sin embargo, la Biblia nos dice que esta vida temporal que tenemos después de conocer a JESÚS, es tan solo un ensayo de la verdadera vida que nos espera en el cielo. Por nada del mundo debemos desviarnos del verdadero propósito que Dios tuvo al salvarnos, el cual es que le sirvamos con todo lo que somos y tenemos en la propagación de su Reino, y después, al final de esta vida habrá un momento para la gran premiación. Como en los juegos olímpicos, subiremos al podio entre los vítores de la Iglesia del Señor, y las loas de los seres angelicales. Los creyentes seremos juzgados por las obras que hicimos en este mundo, y recibiremos nuestro premio. La Biblia nos habla de cinco clases de coronas que el SEÑOR JESÚS dará a
sus fieles, una a los que han evangelizado, otra a los que murieron por Él; la corona de los fieles y sus servidores de toda una vida terrenal, una corona a los que “han apacentado la grey de Dios”, y otra corona a los que aman y esperan su venida. Participar en los Juegos Olímpicos tanto como en la Vida Cristiana es mucho más que ganar medallas, premios o galardones. Sin embargo, nosotros debemos esforzarnos en la gracia de Dios y “poner la mirada en el galardón”. Tal vez ustedes se acuerden del maratonista brasileño Vanderlei de Lima -quien participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 en donde su espíritu olímpico, su voluntad indoblegable y su mirada que tenía en ganar una medalla para su país, pudieron más que el obstáculo que se le interpuso en su camino-. En efecto, cuando ya era prác-
ticamente el ganador de la medalla de oro, porque lideraba el maratón, en el kilómetro 36 fue enfrentado y empujado por un loco religioso, se trataba del ex sacerdote irlandés Cornelius Horan, a Vanderlei, tal incidente le robó valioso tiempo, mientras trataba de desprenderse del atacante cayó al piso. Ayudado por el público, logró ponerse de nuevo en la carrera, retornando a la pista atlética, alcanzando el tercer lugar en la competencia con los brazos en alto y una gran sonrisa. El público se puso en pie en el estadio Parathinaikós para aplaudir la hazaña de aquel hombre. Obtuvo la medalla de bronce. Las declaraciones de este deportista, y su actitud son un ejemplo de humildad y deportividad para el resto de nosotros: “No le guardo rencor al agresor. Me entrené durante cuatro años para conseguir el sueño de ganar una medalla y, gracias a Dios, lo he conseguido. Me siento realizado como atleta”. Otra frase de este hombre nos inspira y desafía: “Mi alegría es
El Imparcial mayor que mi tristeza”. El Comité Olímpico, lo honró con la medalla Pierre de Coubertin por su esfuerzo en sobreponerse a las circunstancias, su valor y espíritu olímpico. No tengamos dudas, Aquel que corrió el Maratón por nosotros, desde el cielo a la tierra, JESÚS, sabe de los obstáculos que se nos han presentado en nuestra carrera, conoce nuestras caídas por los empujones de los enemigos. Nos levantamos y seguimos corriendo nuestra carrera cristiana. Vivimos en un mundo injusto que no tiene arreglo. ¡JESÚS es la única
20 de junio 2014
17
respuesta al problema humano! Por encima de todo, debemos mantener nuestra mirada en Él y su galardón que nos espera; no pierdas la concentración: ¡Vuelve a la pista porque nos falta muy poco para cruzar la meta! ¡Levántate y triunfa! Oración: Mi Dios y Rey:¡Grande eres y digno de ser alabado! ¡Tanta es tu grandeza que nos es imposible comprenderla en toda su magnitud!
Perla de hoy: Eres un triunfo en el reino de Dios si logras mantener tu mirada en Él, a pesar de los obstáculos.
18
El Imparcial
20 de junio 2014
Pastor pide a su congregación no vestirse “tan vulgar”
E
E.UU.- La manera informal como algunos creyentes van vestidos a la iglesia, molestó a un pastor que se manifestó públicamente para pedir a los miembros de su congregación dejen de vestirse “tan vulgar” para ir a la adoración. Cuando el pastor DeBonville aprecia las bancas de la iglesia desde el púlpito, ve a la gente vestida peor que en otros días. Ellos pasean en la iglesia en pantalones cortos, en sandalias para la playa, zapatos para tenis y sucias camisetas. Las mujeres en pantalones deportivos, parece vestimenta de uso diario para la casa. “Es como si algunas personas estuvieran cortando hierba y luego deciden venir a la iglesia como están”, dijo el Rev. John DeBonville, de la Iglesia
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
del Buen Pastor en Massachusetts. “Nadie se viste adecuadamente para ir a la iglesia”, se lamentó. La polémica sobre el vestido es algo que sucede en muchas iglesias, se debe al uso de ropa considerada sensual, o debido a la falta de criterio en la forma de vestir. La crítica del pastor DeBonville se debe a que muchos fieles van a adorar vestidos como si fueran al mercado. Para aquellos que no están de acuerdo con el pastor sobre la necesidad de ir a la iglesia vestidos adecuadamente, el argumento principal es que a Dios le importa la intención de la persona. “Las respuestas a estas preguntas no son tan fáciles como parecen. La Biblia tiene mensajes contradictorios sobre el concepto de vestir y mejor para el domingo. Y si
este mismo tema es traído a pastores, fieles y estudiosos religiosos, muchos de ellos no podrían estar de acuerdo”, dijo el escritor John Blake, en un artículo para la CNN. Sin embargo, el compositor y conferenciante internacional sobre la adoración Constance M. Cherry afirma que la forma de vestir de los fieles revela mucho sobre el comportamiento social actual: “Muchos jóvenes y adolescentes juzgan el valor del servicio basado en la satisfacción personal. Pero el profesor de Estudios Religiosos en la Universidad de Denver, Carl Raschke, cree que el reclamo de pastor DeBonville sería contraproducente si se transforma en una regla, lo que daría lugar al abandono de muchos fieles de la iglesia.
Sin embargo, nada de esto, hace que el pastor cambie de opinión: “la informalidad de la vestimenta para ir a la iglesia es una cuestión de respeto y honor a Dios”, dijo el pastor (Fuente: AcontecerCristiano.Net)
Miles de Biblias se reparten en el Mundial de Brasil
M
iles de personas recibirán una Biblia de la Sociedad Bíblica, que ha empezado a distribuir esta semana en Brasil durante la Copa Mundial de la FIFA. Por medio del movimiento “Joga Limpo Brasil”, la Sociedad Bíblica de Brasil tiene previsto distribuir cuatro millones de Biblias de bolsillo, 20.000 copias del Evangelio de Juan en portugués y en nueve idiomas diferentes del mundo para su distribución gratuita y las ediciones de la Copa Mundial del Nuevo Testamento y la Biblia, según informa el sitio,
Christian Today. El Rev. Dr. Rudi Zimmer, de la Sociedad Bíblica de Brasil, describió la emocionado en el país por los juegos deportivos y su motivación para emprender la campaña de gran alcance. “Queremos que la Biblia tenga una presencia prominente en medio de la emoción. Es una oportunidad sin precedentes para todas las iglesias y cristianos compartan la Palabra de Dios con los aficionados locales y extranjeros, y queremos equipar y alentarlos a hacer eso”, dijo Zimmer. (Fuente: AcontecerCristiano. Net)
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe
MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe
FAMILIA SALUDABLE Salmo 127:1 “Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican”
H
oy voy a continuar dándote algunos consejos para tener una familia saludable que agrade a Dios y sea ejemplo para todos aquellos que están a tu alrededor. Es nuestra meta tener una familia donde haya respeto, orden, amor, cariño, etc.; si ponemos en ejecución estos consejos, veras como tu hogar se torna diferente y la atmosfera cambia, yo hoy te reto que te atrevas y experimentes los cambios que esto produce.
Ya en un artículo anterior habíamos hablado de algunos puntos, hoy quiero comenzar con algo que a mi modo de ver es bastante importante: 1-CONEXION EMOCIONAL: Expresar afecto entre los miembros de la familia. Hoy por hoy, se da por descontado que si te doy todo lo material, ya estoy expresando una conexión emocional con el otro y no es así, es necesario que con palabras también se exprese ese afecto que debe existir entre
El Imparcial
elimparcialnews.com
los miembros de una familia: te amo-eres importante-tu puedes-te extraño, etc. Nunca pienses que el otro no necesita que le digas nada, porque ya él o ella lo sabe, todos necesitamos en algún momento de una palabra que nos levante y nos aliente y en una familia saludable esta conexión no debería faltar. 2-SENTIDO DE PERTENENCIA: El amor crea unidad y establece sentido de pertenencia. Todos los miembros de la familia, deben sentirse unidos y que son necesarios unos a otros. Ningún miembro debe sentirse menos importante y es responsabilidad de los padres expresar este sentimiento a todos los hijos sin mostrar preferencia por ninguno. Al sentirse que pertenecen a al grupo de la familia, esto dará más consistencia al hogar y menos posibilidad de ruptura. 3-TIEMPO. Lo que tanto necesita una familia y es lo que menos damos, estamos metidos tanto en nuestros trabajos que olvidamos compartir tiempo de calidad, con nuestros hijos y con nuestra
pareja. La sociedad en la cual vivimos nos envuelve tanto que ya no tenemos tiempo para compartir con los miembros de nuestra familia, somos islas dentro de la casa, cada quien está en lo suyo y muy poco compartimos. Comienza a separar tiempo en tu agenda para tu pareja y tus hijos, no sea que cuando lo hagas ya sea demasiado tarde. 4- CONFIANZA Y SEGURIDAD. Es necesario que los hijos sientan que sus padres están allí para protegerlos, cuidarlos y darles dirección. Es bien importante este aspecto, tus hijos tienen que saber que los padres están allí en las buenas y en las menos buenas; para alentar, para dar ánimo, para dar esa palmadita en la espalda y decirles ¨Tu si puedes y lo vas a lograr¨. No importa cuál sea la situación tú deber como padre y madre es tener una
palabra de aliento en tu boca para tus hijos y para tu pareja. DIOS es amor y si tienes a DIOS tienes amor para dar. 5-DEMOSTRACION DE PERDON Y ACEPTACION. DIOS es un DIOS de perdón. No solamente tienes que perdonar sino tienes que demostrar con hechos que has perdonado. Muchos de los conflictos que se generan en las familias son por la falta de perdón. El mundo nos ha enseñado que el perdonar es signo de debilidad y de bajar la cabeza; pero Cristo nos enseño lo contrario, cuando amas perdona y lo demuestras. La Biblia habla de que hay que perdonar 7 veces siete. Tenemos que aceptar a los miembros de nuestra familia con sus errores y perdonarlos aun cuando digan y hagan cosas que no son de nuestro agrado. 6-ENTRETENIMIEN-
20 de junio 2014
19
TO. Un estudio en Suecia demostró que, cuando las familias pasan tiempo jugando juntas, se añaden cinco años a sus vidas. La TV, los videos juegos y otros medios electrónicos, le están robando a la familia, el tiempo libre para compartir y entretenerse todo el grupo familiar en conjunto. Las familias están en su interior divididas, cada quien quiere hacer diferentes cosas en diferentes lugares y terminan separándose y aislándose. 7- RESPETO POR TODOS LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA. Entender las diferencias entre cada miembro de la familia. No hacer comparaciones y entender que cada uno tiene su propia personalidad. No importa quién sea el miembro de la familia todos merecen respeto. Recuerda tú no puedes exigir respeto si no lo das. Siembra hoy y cosecharas mañana.
Quiero hacerte una invitacion para el domingo 22 de junio a una conferencia de familia saludable y tambien a compartir una comida despues. Te esperamos!!! No faltes!!!!!!! Hora: 2 pm
Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
20 de junio 2014
La hija de un padre iluminado (Marcos 5:21-24; 35-43)
INTRODUCCIÓN: El título del mensaje de hoy nos viene del nombre “Jairo”, que significa “iluminado”. Y la verdad es que cuando vemos lo que este padre hizo por su hija, tenemos que decir que ciertamente vivió conforme a su nombre, pues tuvo la “iluminación” de hacer lo más importante para salvar a su hija que apenas tenía doce años. En la vida de Jairo encontramos un verdadero modelo para el padre de hoy. La forma cómo buscó sanidad para su hija nos obliga a traerlo como ejemplo de una paternidad responsable, sobre todo cuando esto es una de las cosas que más carecemos en nuestra sociedad. ¿Qué piensa un hijo de un padre? Bueno, es obvio que la respuesta que ellos darán es directamente proporcional a cómo ellos le han visto hablar y hacer dentro del hogar. Va a depender de cuánto tiempo gasta en estar con ellos y nutrir sus necesidades económicas así como las emocionales y espirituales. ¿Sabe usted lo que pensaría esta niña de su padre? Para esta hija, Jairo era el mejor padre del mundo. ¿Y qué piensan sus hijos de usted? Es interesante como los hijos a través de sus edades van calificando la actuación de sus padres. Así tenemos que a los 4 años de edad, dicen: Mi papi puede hacer de todo. A los 5: Mi papi lo sabe todo. A los 6: Mi papi es más sabio que el tuyo. A los 8: Creo que tal vez mi papi no sabe exactamente todo… A los 10: En la antigüedad, cuando mi papi estaba creciendo, las cosas sí que eran diferentes… A los 13: Oh! Bueno, naturalmente, papá no sabe nada de eso. Es demasiado viejo para que se acuerde de su niñez. A los 15: No le hagas caso a mi viejo. El es muy anticuado... A los 17: A veces me pregunto cómo pudo mi viejo salir adelante con lo poco que entendía las cosas. A los 21: ¿El viejo? Dios mío, el pobre está totalmente despistado. No es de esta época. A los 25: Creo que mi papi sabe algo de esto. Es lógico pues él ha vivido tanto tiempo. A los 30: Tal vez debiera consultar con mi viejo para ver que piensa él. Después de todo él ha tenido mucha experiencia. A los 40: No voy a hacer nada antes de consultar con el viejo. A los 50: Me pregunto cómo habría manejado esto mi papá. Era tan sabio y tuvo todo un mundo de experiencia. A los 55: Daría cualquier cosa porque mi viejo estuviera con nosotros ahora para poder hablar de esto con él. Lástima que no comprendí a tiempo lo sabio que era para aprender tanto de él. Bueno, celebramos el día del padre y es una linda ocasión para reconocer a esa figura del hogar. ¿A cuántos hijos les gustaría tener un padre al estilo Jairo?
I. UN PADRE AL ESTILO JAIRO ES UN HOMBRE QUE BUSCA PRIMERAMENTE A JESUCRISTO 1. Un principal buscando al Señor v. 22a. La hija de Jairo sabía del oficio de su padre. Él era un principal de la sinagoga. Era un hombre de mucha importancia religiosa. Él manejaba los asuntos correspondientes a la ley. Tenía que asegurarse de la lectura que se haría para todos los días. Por lo que vemos en su actitud, él tuvo que gozar de gran respeto y admiración de su gente. Pero a pesar de que este hombre tenía esta gran responsabilidad “eclesiástica”, no descuidó su hogar y su familia. La opinión de esta hija sobre su padre será aún mayor, al ver que no le importó su posición para ir en búsqueda de aquel de quien la gente estaba hablando por todas partes. De modo que aquí tenemos a un padre preocupado por su hija y decidido a encontrar la ayuda necesaria para salvarle. Nada impacta más la vida de un hijo que ver a su padre despojarse de lo que él es ir en busca de ayuda. Eso habla de responsabilidad, de preocupación, de amor por los suyos. Jairo no se avergonzó de buscar a Jesús. Note que él no envió a un sirviente, sino que se presentó a sí mismo. No envió a su esposa, sino que se presentó a sí mismo. Bienaventurado los hijos que tienen un padre que busca a Jesús para ayudarle. Nadie mejor que Jesús para esto. 2. Un principal de rodillas ante el Señor v. 22b. Veamos todo este cuadro. Jairo no vino en la noche como lo hizo Nicodemo para que nadie le viera. Él vino donde había
mucha gente. Por seguro que entre ellos había gente que le conocían bien. Pero él no se avergonzó de venir a Jesús. No lo hizo como un fariseo que venía con preguntas y actitudes prepotentes y orgullosas. Él vino y se postró delante del Señor en adoración.
II.UN PADRE AL ESTILO JAIRO ES UN HOMBRE DE PERSISTENCIA INQUEBRANTABLE 1. “Le rogaba… mi hija está agonizando…” v. 23. La palabra “rogaba” acá tiene un sentido de clemencia, de urgencia. Jairo era un apasionado por el bienestar de su hija. Nada es más importante para un padre que la salvación de sus hijos. La “agonía” de la hija de Jairo representa el estado en el que se encuentran muchos hijos de nuestros padres. Los hijos necesitan desesperadamente la presencia del padre en sus vidas. De ellos depende su salvación y la clase de vida que llevarán en el futuro. Las estadísticas a este respecto son alarmantes. Hijas sin un padre tienen 111% de más probabilidades para tener un niño en su adolescencia. Hijas sin padres pueden tener hasta el 164% de probabilidades de tener hijo fuera del matrimonio. Hijas sin padres pueden tener un 92% más alto de divorcio. Hijos sin padres tienen hasta el 35% de tener un fracaso en sus propios matrimonios. Hijos sin padre llegan hasta el 300% de probabilidades para caer presos como delincuentes juveniles. Y los niños sin padre tienen el doble de probabilidades de abandonar la escuela secundaria. Estas tristes estadísticas nos muestran la ausencia de
padres que no les importa la salvación de sus hijos. Nos urge tener padres con un amor como el de Jairo. 2. “Ven y pon las manos sobre ella para que sea salva…” v. 23b. Jairo fue un padre creyente. Creyó que si Jesús tocaba a su hija, ella sanaría. Felices los hijos que cuentan con padres como Jairo. Que creen en el poder de transformación del Señor. Un padre responsable se asegura que sean las manos del mismo Señor que toquen a sus hijos. Que cuando nazcan, sean sus manos las que les bendicen. Que cuando sean niños, sean esas manos las que comiencen a moldear su carácter. Que cuando lleguen adolescentes, sean esas manos las que le toquen para sus pensamientos y actitudes reflejen que ya es un hijo de Dios. Y sobre todo, que cuando sea un joven adulto esas manos lo preserven para dar lo mejor de su vida al Señor.
III. UN PADRE AL ESTILO JAIRO ES UN HOMBRE PREPARADO PARA RESISTIR LO INESPERADO 1. “Y le seguía una gran multitud, y le apretaban” v. 24. No sabemos cuál era la enfermedad de la hija de Jairo, pero a juzgar por la forma cómo llegó a Jesús, y las palabras “mi hija está agonizando”, era una clara evidencia que aquella adolescente se estaba muriendo y no se podía perder más tiempo. Todos sabemos cuántas personas mueren por la falta de atención médica a tiempo. Cuántas vidas pueden salvarse si la medicina y la ayuda llegaran a tiempo. Así que aquí tenemos a un padre que se encuentra con algo inesperado. Primero vemos que Jesús no rehusó ir de inmediato con él, pero había una gran multitud, muchos de ellos buscando también sanidad, que lo seguían y lo apretaban. Quizás Jairo pensaba que su hija debiera ser atendida de inmediato, antes que otro caso. Pero es aquí donde hay que depender del Señor. La desesperación nos puede hacer perder el control. Antes de curar a su hija de doce años, hay una mujer con un flujo de sangre también con doce años. Jairo fue testigo de un caso que era peor que el de su hija, y eso tuvo que enseñarle paciencia y constancia antes que el Señor obrara. Padre, sea usted un ejemplo de paciencia. Sus hijos son su mayor tesoro. Persista por ellos hasta el final.
IV. UN PADRE AL ESTILO JAIRO ES UN HOMBRE QUE SE ASEGURA DE TRAER A CRISTO A SU CASA 1. “Y vino a casa del principal de la sinagoga…” v. 38. Jairo logró que el Señor viniera a su casa. ¡Qué tremendo privilegio! ¿Puede imaginarse la escena? Vea a la multitud moviéndose para una sola casa. Si hubiese habido celulares en ese tiempo, Jairo le habría dicho a su esposa: “Mi amor, tranquilízate, Jesús va conmigo y también una multitud… todo estará bien”. Jairo confió
en la palabra del Señor y allí lo lleva. Como era de esperarse, la muerte siempre es causa de dolor tristeza y profundo lamento. Pero en medio de ese dolor aparece el que tiene poder sobre la vida y la muerte. Allí está el que ha dicho: “Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto vivirá”. Mire ahora al Señor actuando. Cristo habló de la muerte como un sueño. Para él la muerte no era el fin de la vida, sino la oportunidad para vencer al que tenía el poder sobre ella. Y echando fuera a los burladores, pues para qué tenerlos allí sino creen en el poder de Dios, se dirigió con sus tres amigos y los padres. Jesús está en el hogar, y cuando él está allí, aquel hogar cambia su tristeza en risa y su lamento en baile. Bienaventurado el padre que invita a Cristo a su casa. Nadie le hará más bien que él. ¿Habita Cristo en su hogar? 2. “ Y luego la niña se levantó y andaba…” v. 42. Puede ver lo que logra un padre responsable y diligente. El esfuerzo que emprende por su hijo, asegurándose que el Señor tenga de ellos misericordia, no es en vano. Dios mira el corazón de un padre angustiado y luchador por el bien de sus hijos. Como era de esperarse, Cristo tiene poder para levantar, sanar y curar al caído. Una sola palabra de él y es suficiente. “Talita cumi…”, son palabras que levantan al que ya perdió la esperanza. Cristo tiene poder para levantar a nuestros hijos contra todo aquello que viene a sus vidas para destruirles. Pero debemos traer a Jesús a la casa. CONCLUSIÓN: El amor de un padre al estilo Jairo no lo hace vivir tranquilo hasta no ver a sus hijos felices. El padre de esta historia nos revela la importancia que tiene buscar a Cristo para levantar al hijo que padece. La determinación de no afligirse frente a lo inesperado, y creerle la palabra del Señor, nos habla de una firmeza que debe ser imitada por el padre de hoy. Este hombre venció varias barreras, entre ellas la del orgullo de ser principal y luego postrarse a los pies del Maestro. Pero también venció la barrera de las multitudes para llegar a Cristo. Y también venció la barrera de esperar hasta que el Señor tuviera el tiempo de ir. Al final hubo el triunfo de la fe pues Cristo vino a su casa. Amados padres, nada es más valioso para ti que tus hijos. La lucha que emprendas para salvarlos hoy será el negocio más grande de tu vida, porque “que aprovechará al padre si ganare todo el dinero del mundo y perdiere a sus hijos”. Asegúrate de traer a Cristo a la casa. Asegúrate que tus hijos están siendo tocados por el Señor. Esto hará la diferencia para el resto de sus vidas. ¿Es usted un padre responsable como Jairo por sus hijos?
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
HUMANIDAD
Carteros recolectaron casi 73 millones de libras de alimentos Resultados exitosos para la colecta de alimentos anual de los carteros 2014. Otro esfuerzo excelente ayuda a estadounidenses y comunidades en tiempos de una economía lenta y desastres naturales
La coleta de alimentos anual de la National Association of Letter Carriers (Asociación Nacional de Carteros, NALC) recibió casi 73 millones de libras de alimentos para ayudar a reabastecer los bancos de alimentos, dispensas, y refugios de todo el país – un resultado impresionante todavía más necesario debido a una lenta recuperación de la economía y recientes desastres naturales. El esfuerzo el sábado 10 de mayo recaudó 72.5 millones de libras de alimentos – el 11o año consecutivo en que la colecta de la NALC supera los 70 millones de libras de alimentos recolectados. Varias secciones locales de la NALC todavía están reuniendo las cifras. Los resultados hacen que el total rebase los 1.3 mil millones de libras desde que la colecta nacional empezara en 1992. “Esto demuestra el valor de la red postal única, que presta servicio a 151 millones de direcciones los seis días de la semana”, dijo Fredric Rolando, presidente de la NALC. “También muestra la sólida conexión entre los carteros y las comunidades que sirven – un lazo que sirve bien a la nación”. El esfuerzo de la NALC, la mayor colecta de alimentos en un solo día en la nación, se lleva a cabo todos los años el segundo sábado de mayo en 10,000 ciudades y pueblos en todos los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes y Guam. Desde importantes
zonas metropolitanas hasta pequeños poblados rurales, los residentes dejan afuera ese día donaciones de alimentos no perecederos que son recogidos por los carteros a lo largo de sus rutas postales. “Los carteros vemos de primero mano las necesidades en las comunidades donde trabajamos, y estamos honrados de poder ayudar a las personas necesitadas encabezando un empeño que resalta lo mejor de tantos estadounidenses”, dijo el presidente Rolando. El hambre afecta a cerca de 49 millones de personas de todo el país, incluyendo a millones de niños y personas de la tercera edad. Las alacenas surtidas gracias a la generosidad invernal y por las fiestas suelen estar vacías hacia el final de la primavera. Además, la mayoría de los programas de alimentos escolares se suspende durante los meses del verano, y millones de niños necesitan buscar otras fuentes de nutrición. “La red universal del Ser-
vicio Postal nos permite proporcionar esta asistencia de importancia fundamental”, dijo Pam Donato, coordinadora de la colecta de alimentos de la NALC. “Así, también, los muchos grupos que ayudan”. Los carteros llevaron los alimentos a los bancos de alimentos, dispensas o refugios locales, incluyendo muchos afiliados con Feeding America, que era un socio nacional en la colecta, así como United Way, AARP Drive to End Hunger, Publix, Campbell Soup Co., el Servicio Postal de los Estados Unidos, la Asociación Nacional de Carteros Rurales, la AFLCIO, Valpak, Valassis y Uncle Bob’s Self Storage. Entre los muchos grupos voluntarios locales que ayudaron a los 175,000 carteros de la nación estaban el Ejército de Salvación, Caridades Católicas, unidades de la Guardia Nacional, la Legión Americana y Veteranos de Guerras Extranjeras, Boy Scouts y Girl Scouts, varios grupos estudiantiles, clubes Rotario locales, grupos de AARP locales y estatales, y voluntarios locales de United Way. La NALC, con sus 280,000 miembros, representa a los carteros de todo el país empleados por el Servicio Postal de los Estados Unidos, y a carteros jubilados. Fundada por los veteranos de la Guerra Civil en 1889, la NALC es uno de los sindicatos laborales más antiguos de la nación. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)
El Imparcial
20 de junio 2014
21
22
El Imparcial
20 de junio 2014
elimparcialnews.com
El Imparcial
20 de junio 2014
23
24
El Imparcial
20 de junio 2014
ECONOMIA
elimparcialnews
El Salvador, “entre los países con mayor intensidad en recepción de remesas”
A
sí lo calificó el estudio realizado por el Banco Central de Reserva, a través de una encuesta realizada a 888 salvadoreños, de los cuales 724 son remitentes de remesas, y proceden principalmente de siete Estados. De acuerdo al estudio sobre “Remitentes y Remesas Familiares desde Estados Unidos: Una aproximación a las remesas en especies”, presentado por el Banco Central de Reservas, El Salvador es uno de los países del mundo con mayor intensidad en la recepción de remesas, ocupando la décima posición entre los países con mayor peso de las remesas en relación al Producto Interno Bruto (PIB), (Banco Mundial, 2011). “Las remesas familiares en El Salvador alcanzan montos elevados, siendo muy importante desde el punto de vista macroeconómico ya que equivalen a más de 16 puntos del PIB”, detalla el informe.
A nivel nacional el 19.8% de los hogares son receptores de remesas, según la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples 2012, mientras que estudios del Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP) indican que 4 de cada 10 salvadoreños desea migrar, sobre todo la población entre 18 y 25 años. Registros del Banco Central indican que en 2013 el 60.7% de las remesas fue liquidada por medio de bancos, 33.2% por cooperativas, agentes locales y otras empresas, y el 6.1% fue trasladado hacia el país por medio de familiares, visitantes y encomenderos. Sin embargo, los resultados de la encuesta reflejan que 4.8% del valor de las remesas son enviadas en efectivo, porcentaje que ha disminuido cerca de 13 puntos respecto al resultado de la primera encuesta realizada en 2005, lo cual se debe a causas tales
como el fácil acceso a los puntos de envío y de pago, la rapidez en la entrega por medios formales, bajo costo del envío, mayor seguridad de los medios electrónicos, menor actividad de los encomenderos. Además, el 12.6% de los encuestados manifestó haber enviado en algún momento remesas en efectivo que fueron trasladas por alguna persona. Asimismo, el monto promedio anual de la remesa por operación es de $262.90, mientras que la periodicidad de envío más frecuente es mensual, correspondiente al 59.0% de los encuestados; cada persona realiza en promedio 13.5 envíos de remesas el año y el monto promedio de una remesa en el mes es de $288.10, y esta asciende hasta $321.40 cuando se trata de envíos para circunstancias excepcionales tales como tratamiento médico (26.9%), celebraciones (18.7%), gastos funerarios (14.0%),
navidad (13.4%), compra de vivienda (12.0%), entre otros. Por el lado de los receptores, el consumo sigue siendo el principal rubro al cual son destinadas las remesas, con un 85.4% del total; esta parte de las remesas juega un papel importante para las familias receptoras pues es un
soporte para mejorar las condiciones de vida de sus integrantes. También destaca que El Salvador es el país de la región centroamericana (incluidos Panamá y República Dominicana) con los costos más bajos de envío de remesas, según el Banco Mundial (2011) a través de la información de
Envía Centroamérica. La encuesta resalta los cinco departamentos que reciben más remesas familiares en El Salvador son San Salvador, La Unión, San Miguel, Santa Ana, Usulután y La Libertad, concentrando el 72.5% de la remesa total. (Fuente: Contrapunto, por Rosaura Marlene Pérez)
elimparcialnews.com
El Imparcial
20 de junio 2014
25
26
El Imparcial
20 de junio 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
20 de junio 2014
27
28
El Imparcial
DEPORTES
20 de junio 2014
@elimparcialnews
Colombia acaricia los octavos de final su remate tras un preciso centro de James Rodríguez. Costa de Marfil, en cambio, apenas inquieto con algún disparo de media distancia.
Cambios, goles y emoción
C
olombia puso un pie en los octavos de final de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 al vencer a Costa de Marfil por 2-1. El otro lo colocó un rato más tarde, con el empate entre Grecia y Japón en el cierre de la segunda jornada del Grupo C. El encuentro se disputó jueves 19 de junio en el Estadio Nacional de Brasilia. Tan intenso como de ida y vuelta. Así resultó
el primer tiempo entre colombianos y marfileños, quienes salieron a buscar el triunfo a puro vértigo. Es cierto que carecieron de claridad para transformar toda esa energía en igual cantidad de situaciones netas de gol, pero aún así entregaron 45 minutos muy entretenidos. En aquel golpe por golpe, la más clara la tuvo Colombia en los pies de Teo Gutiérrez, quien desde la boca del arco pifió
José Pekerman acertó temprano en el complemento con el ingreso de Juan Quintero, quién le dio la frescura que necesitaba en ataque. Si bien es cierto que la apertura del marcador llegó por cortesía de James, a través de un extraño para él tanto de cabeza (1-0, 64’) , la joven promesa colombiana marcó con calidad el segundo, al definir tras asistencia de Teo (2-0, 70’). Con dos goles en seis minutos, los cafeteros parecieron encarrilar el pleito, pero una genialidad de Gervinho volvió a poner a los marfileños en carrera (2-1, 73’). De la mano de Didier Drogba y Serge Aurier lo buscaron por todos los medios, pero Colombia supo agruparse
atrás y se quedó con el triunfo. Por la última jornada de la zona, el martes 24, Colombia enfrentará a Japón en Cuiabá, mientras que Costa de Marfil hará lo propio contra Grecia, pero en Fortaleza, sabiendo que una victoria la colocaría automáticamente entre los mejores 16 del torneo. (Solo futbol)
Selecciondos colombianos celebran el triunfo
@elimparcialnews
El Imparcial
20 de junio 2014
29
30
El Imparcial
DEPORTES
20 de junio 2014
Luis Suárez mete en la lucha a Uruguay
U
ruguay derrotó por 2-1 a Inglaterra en el duelo de campeones del mundo correspondiente al Grupo D, disputado en São Paulo el jueves 19 de junio de 2014. En un partido de mucha intensidad, los charrúas lograron la victoria con dos tantos de Luis Suárez. El encuentro comenzó con mucha fricción y poca
precisión. Ambos elencos, a sabiendas de lo que estaba en juego, no mostraron una actitud netamente ofensiva. Fue Inglaterra la que trató de hacer circular mejor el esférico, ante un Uruguay más cauteloso. Los europeos tuvieron la primera clara, en un tiro libre de Wayne Rooney que se fue besando el ángulo derecho del arco defendi-
do por Fernando Muslera. Cristian Rodríguez contestó con un fuerte zurdazo tras un mal rechazo de la defensa inglesa, pero la bola se fue apenas por arriba del larguero. Con la posesión casi repartida, los sudamericanos llegaron en un tiro de esquina ejecutado hacia atrás para la entrada de Edinson Cavani, quien disparó por
arriba del travesaño. A continuación, Rooney cabeceó a medio metro del larguero y la pelota se estrelló increíblemente en el poste. Los uruguayos se pararon para el pelotazo y así llegaron al gol. En una jugada rápida, Cavani esperó la llegada de Luis Suárez al área, lanzó un centro y el Pistolero cabeceó a las mallas (1-0, 39’). Sin embargo, el gol inglés pronto cayó y en un escape de Johnson por la derecha encontró a Rooney en el centro para que enviara el esférico hasta el fondo de las redes uruguayas. El empate no favorecía a los dos cuadros y Uruguay se lanzó nuevamente al frente para sentenciar el encuentro nuevamente en los pies de Luis Suárez que se perfiló solo al arco tras recibir un pase largo y definir frente a Hart su segundo tanto. “Esto va para las críticas que he recibido”, dijo
Suárez entre lágrimas al finalizar el encuentro. El uruguayo fue considerado el hombre del encuentro por la FIFA. Los tres puntos que Uruguay sumó este jueves le permiten seguir con vida luego de la sorpresiva derrota de 3-1 que sufrió ante Costa Rica la semana pasada, mientras Inglaterra se queda con cero unidades en el grupo D. Un em-
pate entre italianos y ticos (con tres puntos cada uno) este viernes dejaría eliminada al equipo de la rosa. En la próxima jornada, Uruguay enfrentará a Italia, el martes 24 de junio a las 13 en Natal, mientras que Inglaterra hará lo propio el mismo día y horario con Costa Rica pero en Belo Horizonte. (Solofutbol)
DEPORTES
elimparcialnews.com
El Imparcial
20 de junio 2014
31
Memo Ochoa espectacular con sus atajadas
L
a actuación de Guillermo Ochoa este martes 17 de junio en el juego de la Selección Mexicana frente a Brasil dejó vibrando a los aficionados más allá de los 90 minutos del emocionante partido. A nivel mundial, la prensa deportiva reconoció el trabajo de Ochoa, quien detuvo al menos cuatro oportunidades claras de gol durante el partido del Grupo A entre México y los locales. El portero ocupó la fotografía central del diario O Globo de Brasil, uno de los de mayor circulación en el país sede. “No contábamos con toda aquella astucia”, decía el diario brasileño O Povo. “Ochoa lo paró todo”, “Brasil se estrella con Ochoa”, “Ochoa paró todo y esta vez no hubo penalti”, decían otros diarios alrededor del mundo, según el recuento MedioTiempo. Alrededor del mundo otros deportistas reconocieron la actuación del portero mexicano que, paradójicamente, no tiene club actualmente, tras terminar su contrato con el Ajaccio de Francia. El basquetbolista es-
tadounidense Kobe Bryant reconoció la “increíble” actuación de Memo Ochoa. El exguardameta alemán Olver Kahn dijo que Ochoa estuvo en el lugar exacto para detener los embates de Brasil, pero además contó con “la suerte que siempre necesitas como portero”. El goleador colombiano Radamel Falcao, quien no pudo participar en Brasil 2014 por una lesión, también reconoció el trabajo de Ochoa. Además de las atajadas de Ochoa, México se mantuvo imbatible en la defensiva y tuvo varias oportunidades de ponerse al frente del marcador. Al final, ambos equipos sumaron cuatro puntos en el Grupo A, pero para el Tri fue el primer empate que logra ante los brasileños en copas del mundo. La FIFA nombró a Memo Ochoa jugador del partido. “Es un reconocimiento muy especial para mí. Se lo dedico a mi familia, que me apoya en los momentos buenos y también en los malos. La espera, por descontado, ha valido la pena. Mi familia nunca ha dudado de mi ca-
pacidad”, dijo a la web del organismo tras el reconocimiento. Una de sus atajadas, en el primer tiempo, fue comparada por la FIFA con la del portero inglés Gordon Banks frente a Pelé, en el juego de Inglaterra contra Brasil de México 1970. Hasta antes del Mundial, Ochoa no había sido el portero titular de la Selección Mexicana. Con su equipo, el club Ajaccio, descendió de la Liga 1 de Francia en la temporada previa al Mundial. Sin embargo, el portero de 28 años se ganó la titularidad y hasta ahora no ha permitido gol en contra. El duelo entre las selecciones tricolor y verdeamarela fue el segundo más tuiteado en la Copa del Mundo con 8.95 millones de mensajes en esta red social durante el encuentro —el partido inaugural entre Brasil y Croacia sumó más de 12 millones de tuits. Memo Ochoa fue mencionado en casi dos de los casi nueve millones de tuits durante los 90 minutos del encuentro. (Solofutbol)
32
El Imparcial
20 de junio 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
El Imparcial
Holanda busca pasar primero del grupo
L
a estrella de la selección holandesa, Arjen Robben, no se da por satisfecho con la clasificación para los octavos, luego de que Holanda venció 3-2 a Australia y quiere más, pensando en el partido ante Chile de la última jornada de la fase de grupos el lunes 23 de junio: “Es una buena noticia haber pasado el grupo, pero queremos ser primeros. Ese es el objetivo ahora: acabar líderes”. El extremo del Bayern se mostró optimista a la llegada de Holanda a Río, donde el equipo ya descansa con la vista puesta en el encuentro del próximo lunes en Sao Paulo ante Chile. Después de marcar el primer gol ante Australia y ser nombrado MVP del encuentro, Robben reconoce que tuvieron que emplearse a fondo para batir a un rival más incómodo de lo
esperado: “Fue un partido más difícil que el de España, por eso estamos muy orgullosos de haber ganado. Nuestro primer tiempo fue malo. Con el sistema de tres centrales concedimos la pelota y con la posesión hicimos muchos errores”. Su compañero de ataque, Robin Van Persie, que se perderá el encuentro ante los chilenos por sanción, también fue crítico con el primer tiempo aunque alabó el segundo: “La primera mitad no jugamos nada bien. Tuvimos un comienzo lento. Es el mayor torneo y tiene los mejores jugadores, así que cualquier equipo puede ser mejor que tú. También Australia”. El objetivo holandés en estos momentos es arañar el empate que les hace falta para ser primeros de grupo y evitar presumiblemente a Brasil. (Solo futbol)
Arjen Robben, goleador de Holanda
20 junio 2014
33
34
El Imparcial
20 de junio 2014
FUTBOL LOCAL
@elimparcialnews
El fútbol y la familia de la USLA de Manassas
E
n el marco de la celebración del máximo torneo futbolístico mundial en Brasil; los niños, niñas, padres de familia y amigos de la Universal Soccer League Academy Of Manassas (USLA), se unieron el domingo 15 de junio para disfrutar en familia los logros alcanzados futbolísticamente por los integrantes de esta Academia que prepara a decenas de jovencitos en el conocimiento y técnicas profesionales del deporte rey. Los pequeños futbolistas y promesas del mañana en el balompié, dirigidos por el experimentado profesor Pedro Guevara y sus dos asistentes, demostraron lo que
han aprendido a los presentes, sobre todo en el dominio del balón, los pases, jugadas y el juego colectivo. Luego de las prácticas deportivas, los jóvenes se unieron a sus familiares y amigos para disfrutar del convivio donde disfrutaron de ricas comidas, bebidas, quiebra de piñatas, pasteles, entre otros. “Estamos dejando de ver algunos partidos del mundial, pero es muy satisfactorio disfrutar de lo que nuestros hijos han alcanzado deportivamente en esta Academia” dijo Ricardo Martínez, uno de los presentes. El Profesor Pedro Guevara por su parte
se mostró agradecido por la confianza depositada en los padres de familia en la enseñanza del fútbol a sus hijos y expresó su felicidad por el progreso que muchos de los jovencitos están alcanzado, de quienes espera a futuro tengan una buena representación en equipos reconocidos nacional o internacionalmente. Por su parte Víctor Rivera, presidente de la Academia, dijo que además de las proyecciones deportivas que los jóvenes pueden alcanzar, también no se debe perder de vista que mediante la práctica deportiva los jóvenes se mantienen saludables, sociables y tienen la oportunidad de
obtener beneficios estudiantiles en universidades al destacarse con sus habilidades. Para los padres de familia interesados en que sus hi- jos ingresen a esta Academia, pueden llamar al (571) 237-6818 o visitar la página electrónica www.usla1.com, donde encontrarán mayor información. (Redacción, El Imparcial News)
@elimparcialnews
El Imparcial
20 de junio 2014
35
36
El Imparcial
DEPORTES
20 de junio 2014
“Mentalmente no estábamos preparados, sin hambre” Xabi Alonso ha dado su versión de cómo ha visto la eliminación de la Selección, después de la derrota ante Chile por 0-2, y de cómo han llegado al campeonato de Brasil. La razón a Del Bosque: “No hemos sabido mantener el hambre, la convicción de ir a por el campeonato. La cuota de alegría y de éxito estaba cumplida, agotada. Futbolísticamente hemos cometido muchos errores. Hemos perdido el saber estar, ese empaque que nos había hecho ganar muchos partidos. Las sensaciones no eran las de otros campeonatos”. Nivel muy inferior: Ésta es una gran
tristeza. Mentalmente no estábamos preparados para este campeonato, físicamente hemos llegado justos también. Juntando todo no estábamos en las mejores condiciones. No hemos estado a la altura y estamos en la calle merecidamente”. Rivales superiores: “Hemos jugado contra dos grandes rivales, que han preparado muy bien los partidos. No hemos sabido controlar bien las situaciones, que en otros campeonatos si supimos. Ni contra Holanda, después del empate, ni ante Chile tampoco, después del 0-1”. Iniesta: “El problema del equipo no ha sido la falta de hambre” Andrés Iniesta se mostró desolado en zona mixta al término del partido ante Chile. El de Fuentealbilla no cree que a España le haya faltado hambre como dijo Xabi Alonso, sólo que el equipo no estuvo a la altura. “Quizás esa es su opinión. Cuando las cosas no salen, nunca es por falta de
querer ganar porque aquí todos queremos ganar, sólo que no hemos estado a la altura de la situación. Para mí ese no es el problema que debamos mirar. Hemos estado en lo más alto y ahora estamos en lo más bajo” Ramos: “Pedimos perdón, las excusas son de perdedores” El central negó que la derrota suponga un fin de ciclo: “tenemos un futuro por delante muy bonito con una selección que ha marcado una época”. Fin de ciclo: “Ahora es cuando tenemos que estar más unidos, como siempre hemos estado durante todos estos años. No es el día para sacar conclusiones ni hacer valoraciones, tenemos un futuro por delante muy bonito con una selección que ha marcado una época y ha logrado cosas que nadie antes en la Historia. Pero en fútbol no puedes vivir del pasado”. Razones del fracaso: “Hoy es fácil buscar excusas y señalar a alguien. Las
excusas son de perdedores. Es uno de esos días donde la suerte que hemos tenido en otros eventos importantes no nos ha favorecido” Disculpas: “Queremos pedir perdón a todos los españoles, que en estos momentos de crisis se refugian en la Roja y en estos momentos estarán tristes y decepcionados. Lo asumimos, pero el fútbol es un juego que a veces no te da lo que quieres”. Iker Casillas: “Este grupo no se merecía un final así” El capitán Iker Casillas habló para las televisio-
nes nada más acabar el partido y se disculpó ante los aficionados por la triste eliminación de España: “Si en un Mundial pierdes los dos primeros partidos ante rivales como Holanda y Chile, eso ya lo explica todo. Pedimos perdón a la gente, pero que sepan que hemos intentado hacer todo lo posible por ilusionarles otra vez, aunque no ha podido ser. Somos los primeros responsables y estamos muy fastidiados. Ha sido un duro golpe y hay que asimilarlo”. (Fuente:as.com)
elimparcialnews
El Imparcial
20 de junio 2014
37
38
El Imparcial
20 junio 2014
DEPORTES
elimparcialnews
Chile en octavos y despide a España
U
na decepción absoluta irrumpió este miércoles 18 de junio de nuevo en la selección española, que completó su desastre en el Mundial 2014 con una derrota contra Chile y una eliminación rápida, con un 0-2 con síntoma de fin de ciclo para la actual campeona del mundo, irreconocible en el estadio Maracaná. Una debacle sin matices, sin nada que objetar, porque la defensa del título le duró 180 minutos en Brasil 2014, eliminada en la primera fase como un equipo insignificante, doblegado por 1-5 por Holanda y por 0-2 por Chile, que, en contraste, se siente importante en el Mundial, con un veloz traslado hasta los octavos de final. La presión apagó a España. La sintió desde el minuto 1. La suya propia por la transcendencia del duelo y la que le imprimió Chile, un equipo tan agresivo, tan intenso y tan compacto como se preveía en la víspera, uno de esos conjun-
tos que convierten cada jugada en una cuestión de supervivencia, que pelean el balón hasta el final. No renuncia a arrebatar la pelota hasta que ya es imposible, hasta que ya han sido superados por el toque de sus rivales. Poco o nada lo logró España. Solo alguna vez, en alguna maniobra rápida en tres cuartos de campo, pero sin continuación ofensiva por falta de precisión en
las botas de Silva, Pedro o Diego Costa. Ni Xabi Alonso, irreconocible, ni Sergio Busquets se sintieron con espacios para armar el juego, siempre con alguien al acecho, con algún futbolista contrario pegado, como todos sus compañeros, como una pesadilla repetitiva en cada ‘combate’ por la posesión, insuperable para una España sin control y sin futbol. (Solo futbol)
@elimparcialnews
El Imparcial
20 de junio 2014
39
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
40
El Imparcial
NEGOCIOS MANASSAS
20 de junio 2014
30
elimparcialnews
El Imparcial
elimparcialnews.com
20 de junio 2014
41
Masajes de Reflexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA
Citas:
571-5770138
20 de junio 2014
HUMOR Este era un niño de 5 años que estaba con su mamá en la parada del autobús y le dice la mamá al niño: Cuando nos subamos al autobús le dices al conductor que tienes 4 años, para que no te cobre pasaje. Entonces se suben al autobús y le dice el conductor al niño: ¿Cuántos años tienes? Y le dice el niño: Cuatro. Y el conductor le dice: ¿Y cuándo cumples los 5 años? Y el niño responde: ¡Cuando me baje del autobús! En una clase mixta, llega la profesora y pregunta: Juanito, ¿Qué quieres ser cuando grande? ¡Quiero ser doctor señorita!, Muy bien Juanito, ¿Y tú Alejandro? ¡Quiero ser fontanero! Muy bien
Alejandro!; ¿Y tú clara? Yo quiero ser mamá profesora. ¡Que fantástico, ¿Y tú Pepito? ¡Yo, yo quiero ayudar a Clara a ser mamá!
Va pasando un campesino por afuera de la iglesia y el cura del pueblo le dice: Hijo, pasa a misa. El campesino le responde: No puedo padre, ¿quién me cuidará el caballo? Dios te lo cuidará, hijo. Bueno, dijo el campesino, y entró a la iglesia. Cuando el padre se disponía a comenzar la misa dice: ¡Dios está con nosotros! Entonces el campesino se levanta enojado de su asiento y dice: Entonces, ¡quién me está cuidando el caballo! No desayuné pensando
en ti, no almorcé pensando en ti, no cené pensando en ti, y no dormí porque tenía hambre.
Esta es una señora que llama a una carnicería y pregunta: ¿Tiene orejas de conejo? Sí. ¿Y patas de cerdo? Sí. ¿Y cabeza de vaca? Si, ¡Dios mío! ¿Es usted un monstruo? Un hombre entra en un banco y le dice a la cajera: - Oiga vieja quiero abrir una cuenta. - Por favor, señor, le pido respeto en el banco, no puede hablar de esa manera aquí. - ¿Por qué no puedo hablar cabronadas como a mi me gusta?- Señor, le suplico deje de decir palabrotas. - Me importa un pito lo que piense usted, yo sólo quiero abrir una miserable cuenta en este
horrible banco. Entonces la cajera se va y regresa con el director del banco. El director sale, enfadado e increpa al hombre: - Disculpe, caballero ¿le puedo ayudar en algo? - ¡Carajo! Claro que sí. Acabo de ganar 35 millones de dólares en la lotería y quiero abrir una pendeja cuenta en este banco miserable.- Ya veo - dice el director-, y esta estúpida y desatenta empleaducha le está molestando ¿verdad?
FRASE DE LA SEMANA “El buen humor es una de las mejores prendas de vestir con las que puede cubrirse nuestra sociedad”. William Makepeace Thackeray
VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicación
Para informes llamar al:
(703) 986-8409
Video y Fotografía Profesional Sabías que las aves también sudan?
S
í, así como lo oyes, las aves sudan igual que todos los animales de sangre caliente, aunque en menor cantidad que los mamíferos. La evaporación del agua del cuerpo es básica para regular la temperatura de nuestro cuerpo. Este proceso deriva de la respiración, al despedir vapor de anhídrido carbónico cuando exhalamos; pero si aún existe un exceso de calor, tiene que entrar en acción la sudoración, la cual sirve para eliminar agua de la piel y exponerla al aire donde
será evaporada. La razón por la que las aves tienen poca sudoración es por que sus pulmones están conectados a los llamados sacos aéreos, bolsas membranosas que ofrecen una superficie interna para la evaporación del agua corporal más amplia que la de los pulmones de los mamíferos. Así, pueden desalojar mayor cantidad de vapor con la respiración y tardan más tiempo en comenzar a sudar.
PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
El Imparcial
elimparcialnews.com
20 de junio 2014
43
EN EL SALVADOR
OFERTA VENDO 4 VACAS LECHERAS
marcas Jersey cargadas incluye un toro pequeño y una negociable Novilla los 6 por
$6, 500
TAMBIEN vendo 3 solares listos para construir su casa en Sonsonate colonia brisas Del Mar cerca del cuartel y del Instituto Diver $6, 500 negociable
llame al
571-315-8211
RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO
Relacionado con Agencia de Viajes, Salón de Belleza, oficina de abogados, etc.
En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al
703-369-0436 PIZZERÍA EN MANASSAS Necesito muchacho para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas. Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza
RENTO TOWNHOUSE
En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400 Llamar al
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
(703) 725-8521
WATTS ELECTRIC SERVICES Ernesto Romero
Certified Residential Electrician Wattselectricservices@gmail.com SCHV Certified 5226 Juliet Street Springfield VA 22151
240-380-9342
44
El Imparcial
20 de junio 2014
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
CLASIFICADOS
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
Se necesita “Refinisher” para pintar tinas y counters. Pago inicial $12 por hora, y se puede aumentar después de un mes de entrenar.
Se necesita licencia de conducir. Tel:
703-655-6963
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
@elimparcialnews
El Imparcial
20 de junio 2014
45
46
El Imparcial
20 de junio 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
El Imparcial
20 de junio 2014
47
48
El Imparcial
20 de junio 2014
Adquieran su casa con cero de Downpayment TODO UN EQUIPO A SU DISPOSICIÓN
“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”
No espere más llámanos para calificarlos
¡El mejor tiempo para comprar es ahora!
¡APROVECHE LOS BAJOS Maribel Alvarez PRECIOS!
8848 RIXLEW LANE MANASSAS VA 20109
703-398-7372 FOR SALE
$245,000
4403 KENTLAND DR WOODBRIDGE, VA 22193
FOR SALE
FOR SALE
$274,900
$233,400
4852 LANGER LN WOODBRIDGE, VA 22193
FOR SALE
$240.000
REALTOR
Short Sale y Foreclosure. Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros
Quail Run Lane. Manassas
FOR SALE
$285,000
Townhouse 3 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, Cerca de Costco
8282 Wallace Ln. Manassas VA
4114 POTOMAC HIGHLANDS CIR #7, TRIANGLE, VA 22172
FOR SALE
PELUQUERIA A LA VENTA EN MANASSAS
Se vende el local y el negocio (1,000 pies cuadrados)
por sólo
$180,000
$390,000
57 CONFEDERATE WAY STAFFORD, VA 22554