VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 661 • 04 de julio, 2014
LEY MIGRATORIA
E
POR DECRETO
l presidente Barack Obama dijo este lunes 30 de junio que optará por la vía del decreto para arreglar “en lo que sea posible” el sistema de inmigración. En tono irritado, el presidente acusó a los republicanos de bloquear un proyecto necesario por motivos económicos, humanos y de seguridad. PAG. 05
E
l portero de la selección de Estados Unidos, Tim Howard, lamentó no haber podido acceder a los cuartos de final del Mundial de Brasil y aseguró que se marchan del campeonato con el “corazón roto”, después de la derrota ante Bélgica (21) en el tiempo de prórroga. Nos ha ganado un grandísimo equipo. Duele mucho perder así, sobre todo porque nos quedamos a un solo gol”, dijo.
Tim Howard: ‘Tenemos el corazón roto’ PAG. 33
2
El Imparcial
Califican a Obama como el peor presidente de EU desde 1945
E
ENCUESTA
04 de julio 2014
l presidente Barack Obama ha rebasado a su predecesor, George W. Bush, en otra encuesta, pero en esta ocasión en una que no le agrada mucho: los estadounidenses lo califican como el peor presidente de Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial. La encuesta fue hecha por la Universidad Quinnipiac y en esta el 33% de los participantes rechazó a Obama por encima de Bush (28%), cuando se les preguntó cuál ha sido el peor presidente de EEUU desde la postguerra. “A lo largo de los 69 años de historia de Estados Unidos y 12 presidencias, el presidente Barack Obama se encuentra con el presidente George W. Bush a la cola en la lista de popularidad”, dijo Tim Malloy, director adjunto de la Encuesta de la Universidad de Quinnipiac. Ronald Reagan encabezó la encuesta como el mejor presidente desde la Segunda Guerra Mundial. Es seguido por los presidentes Bill Clinton y John F. Kennedy. Obama y Bush son los presidentes más recientes e historiadores dicen que toma décadas para medir realmente el rendimiento de un presidente individual. Obama recibió sólo el 8% cuando se les preguntó a los encuestados a quién consideran como el mejor presidente. ¿Estaríamos mejor con Mitt Romney? El sondeo de Quinnipiac demostró, además, que el 45% de los estadounidenses cree que la nación estaría mejor si el re-
publicano Mitt Romney hubiera vencido a Obama en las elecciones presidenciales de 2012; 38% dice que el país sería peor con una presidencia de Romney. Obama obtuvo calificaciones mixtas en cuanto a su carácter: 48% dice que es honesto y que se puede creer en él, el 51% dice que atiende sus necesidades y problemas, pero menos de la mitad (47%) dice que le falta capacidad de liderazgo. La economía y los empleos son los problemas más importantes que enfrenta actualmente el país, según los entrevistados, aunque hay algunos que también citan la
mala política y la corrupción. Solo un 4% de los entrevistados puso la educación y la inmigración como problemas principales a resolver en Estados Unidos. Los presidentes normalmente son blanco de críticas mientras ejercen el cargo, y muchas veces son reevaluados cuando dejan la Casa Blanca y están fuera de la lucha partidista de Washington. Bush, que fue sumamente impopular al final de su segundo mandato, ha visto crecer sus porcentajes en los últimos años. Otros como Clinton fueron populares en sus últimos días en el Despacho Oval y han visto
que su popularidad ha permanecido fuerte. La encuesta pareció mostrar un sesgo hacia los presidentes más recientes. Sólo 13% dijo considerar a Richard Nixon (19691964), que renunció a su cargo por el caso Watergate, como el peor presidente. Jimmy Carter, un demócrata que tuvo un solo mandato y que a menudo fue ridiculizado, sólo fue percibido como el peor mandatario por un 8%. La encuesta fue realizada del 20 al 24 de junio entre 1,446 votantes registrados, y tiene un margen de error de 2.6 puntos porcentuales. (Con datos de La Opinión)
elimparcialnews
SEGURIDAD
El Imparcial
04 de julio 2014
3
EE UU refuerza la seguridad aérea ante una nueva “amenaza creíble” de Al Qaeda
L
a administración del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, está tomando un paso adelante en cuanto a las inspecciones de abordaje para algunos vuelos que se dirijan a ese país desde Europa. Esta medida refleja la creciente preocupación de que los terroristas están desarrollando explosivos más sofisticados diseñados para evadir las medidas de seguridad en los aeropuertos. El Secretario de Seguridad Interior, Jeh Johnson, informó en un comunicado que ha instruido a la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) que “implemente medidas de seguridad más estrictas” en aeropuertos europeos seleccionados. “Vamos a trabajar para asegurarnos que estas medidas necesarias se apliquen con las menores molestias posibles para los viajeros”, dijo Johnson en un comunicado. “Estamos
compartiendo información reciente y relevante con nuestros aliados extranjeros y estamos consultando a la industria de la aviación”. Las medidas específicas o los aeropuertos que fueron seleccionados no fueron revelados. Un funcionario de seguridad interior dijo que la TSA trabajará con las aerolíneas y las agencias de seguridad del otro lado del océano y que los cambios se enfocará principalmente en aeropuertos de Europa y Medio Este. El esfuerzo no involucra cambios a lo que los viajeros pueden llevar dentro de un avión. Pero los pasajeros quizás vean inspecciones adicionales para sus zapatos y aparatos electrónicos, un uso adicional de escáneres diseñados para detectar pedazos de explosivos y otra fase de verificación en las puertas de abordaje, en algunos casos, informó el funcionario. Las medidas no involucran vuelos domésticos de
Estados Unidos y los cambios empezarán a verse la próxima semana. Los cambios se presentan luego de que nuevos grupos de inteligencia se percataran de que grupos terroristas están tratando de construir nuevos tipos de explosivos improvisados que son más difíciles de detectar, comentó el funcionario a CNN. No se informó sobre un caso en específico. (Con datos de CNN)
4
El Imparcial
elimparcialnews
04 de julio 2014
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
INMIGRACION
El Imparcial
04 de julio 2014
5
Obama impulsará reforma migratoria por decreto
E
l presidente Barack Obama dio este lunes 30 de junio por muerta la reforma del sistema de inmigración, la iniciativa que debía definir su segundo y último mandato en la Casa Blanca. Tras constatar que este año los republicanos se negarían a someter la ley a votación en la Cámara de Representantes, el demócrata Obama dijo en una comparecencia en la Rosaleda de la Casa Blanca que optará por la vía del decreto para arreglar “en lo que sea posible” el sistema de inmigración. La declaración tuvo la solemnidad de uno de los momentos graves de su presidencia. Acompañado del vicepresidente Joe Biden, y en tono irritado, el presidente acusó a los republicanos de bloquear un proyecto necesario por motivos económicos, humanos y de seguridad. Dijo que ha ordenado al secretario de Seguridad
Interior, Jeh Johnson, y al fiscal general, Eric Holder, que refuercen la seguridad de la frontera. Y les ha encargado que antes del final del verano presenten propuestas para actuar. La ley, además de reforzar la frontera con México, debía ofrecer una vía a la ciudadanía para los cerca de 11 millones de indocumentados —la mayoría de origen latinoamericano— que ahora viven en EE UU. En junio de 2013 el Senado, de mayoría demócrata, aprobó una versión de la reforma con 68 votos a favor -entre ellos los de destacados republicanos- y 32 en contra. Pero la reforma encalló en la Cámara de Representantes, de mayoría republicana. Su presidente, el vocero John Boehner, se negó siquiera a permitir un voto, aunque según los demócratas la ley contaba con el apoyo de suficientes legisladores -demócratas pero también algunos repu-
blicanos- para aprobarse. Si la reforma de salud fue el proyecto estrella del primer mandato de Obama, la reforma migratoria lo era del segundo. Ambas leyes eran proyectos ambiciosos destinados a definir el legado del presidente. No ha sido el primero en intentarlo. Su antecesor, el republicano George W. Bush también logró en 2006 que el Senado aprobase una reforma similar, pero aquella, como la actual, acabó naufragando con la oposición de la derecha del Partido Republicano. Al dar por liquidada la reforma migratoria, Obama admite su impotencia ante un Congreso que, desde que 2011, ha bloqueado sus principales iniciativas. Sin la reforma migratoria, es improbable que en los dos años y medio que le quedan en la Casa Blanca el presidente firme otra ley de alcance parecido. La promesa de actuar con
decretos es un desafío a la oposición republicana, que le acusa de abusar de este instrumento y de acaparar poderes presidenciales. “Yo sólo adopto acciones ejecutivas cuando tenemos un problema grave, y el Congreso decide no hacer nada”, dijo Obama en alusión a la opción de gobernador por su cuenta, sin contar con el poder ejecutivo. “Y en esta situación, el fracaso de los republicanos de la Cámara [de Representantes] a la hora de adoptar una maldita ley es malo para nuestra seguridad, es malo para nuestra economía, es malo para nuestro futuro”. Obama explicó que la semana pasada Boehner le comunicó que no habrá un voto para la reforma en 2014. El Congreso que salga de las elecciones legislativas de noviembre entrará en funciones en enero de 2016. Ningún sondeo vaticina que los demócratas de
Obama recuperen la Cámara de Representantes. El fracaso de la reforma migratoria no es una sorpresa. El bloqueo sistemático del Partido Republicano en la Cámara de Representantes dejaba pocas dudas sobre su escasa viabilidad. En el último mes las cosas se han complicado aún más. La ola de miles de menores procedentes de Centroamérica disipó cualquier esperanza. Algunos republicanos del Congreso ven en la llegada de decenas de miles de inmigrantes una respuesta al efecto llamada que suponen las promesas de regularización y acceso a la ciudadanía de la ley. Para Obama el problema actual
es fruto del desbarajuste de la actual legislación, que tolera la presencia de indocumentados sin permitirles una plena integración en el país. El coste para los republicanos no es inmediato. En las elecciones legislativas el votante hispano participa poco, pero en las presidenciales su voto puede ser decisivo. Así ocurrió en 2012, cuando Obama se llevó el 73% del voto de los latinos, la minoría más pujante. Y sí puede volver a ocurrir en 2016, cuando se elija al sucesor de Obama: quien tenga en contra a los latinos lo tendrá más difícil para ganar. (Con datos de EL PAIS)
6
El Imparcial
04 de julio 2014
Kerry se reúne con líderes de Centroamérica por crisis inmigratoria
E
l secretario de Estado John Kerry se reunió este martes 1 de julio con líderes de Honduras, El Salvador y Guatemala, países de los que provienen la mayoría de los niños que han intentado ingresar a Estados Unidos. En declaraciones efectuadas desde
Panamá, Kerry expresó que Estados Unidos cooperará para enfrentar las causas que provocan la crisis de inmigración, pero reiteró su promesa de continuar con las deportaciones. El secretario Estado John Kerry sostuvo: “Hay normas impuestas
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
INMIGRACION
elimparcialnews.com
por ley, hay un proceso y hay información falsa que se difunde respecto a los beneficios que podría haber para estos jóvenes que van en busca de una vida mejor. Por eso necesitamos trabajar juntos para comunicar a nuestro pueblo, para intentar aplicar las leyes, y lo que
es más importante, trabajar con cada uno de estos países para ocuparse de las causas fundamentales que subyacen a este desafío particular”. Kerry aseguró, minutos antes de la reunión, que los Estados Unidos quiere trabajar muy de cerca con Centroamérica para solucionar este problema. “Este es un tema muy complicado, y no es una cuestión de buscar culpables. Los únicos culpables son los criminales que explotan a los niños pequeños”, agregó. Asimismo, expresó que entiende los desafíos que tienen las naciones centroamericanas para superar los temas de seguridad, economía, desigualdades sociales, entre otros; sin embargo, explicó hay normas de derecho que se deben respetar,
además de una extendida información falsa que brindaría beneficios a los menores. “Tenemos que trabajar juntos, para comunicar a nuestro pueblo, para tratar de aplicar la ley, y lo más importante, para trabajar con cada uno de estos países para hacer frente a las causas subyacentes fundamentales de este desafío particular”, insistió. Por su parte, el salvadoreño Salvador Sánchez Cerén agradeció a Kerry la invitación a la reunión y aseguró así buscarán trabajar juntos en el tema de niños migrantes sin acompañante. “Guatemala, Honduras y El Salvador hemos tomado medidas desde que conocimos la gravedad del tema de niños migrantes sin acompañante. Nuestra visión es integral, tenemos que mirar también las causas que originan la migración de niños desde nuestra región”, expresó
el mandatario cuscatleco. Kerry, además, informó que el embajador Tom Shannon, un consejero del Departamento de Estado, y el secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson visitaron la frontera sur de los Estados Unidos con el fin de obra de primera mano con las autoridades para hacer frente a este problema. Esto en concordancia con el mandato del presidente estadounidense Barack Obama de tener este tema como prioridad. “Decenas de miles de niños pequeños están en riesgo enorme para sus vidas. Están siendo explotados y que están siendo puestas en peligro. Y es un reto para cada uno de nosotros”, agregó el funcionario estadounidense. “Nuestro compromiso es trabajar para resolver en nuestros países las causas que originan la migración de menores sin acompañantes”, enfatizó Cerén.
INMIGRACION
El Imparcial
04 de julio 2014
7
Obama busca acelerar deportaciones de niños migrantes
E
l presidente Barack Obama presentará una propuesta para acelerar deportaciones de los niños migrantes al Congreso y también les pedirá mañana $2,000 millones para la repatriación de los niños centroamericanos que han cruzado la frontera solos. El número de menores migrantes no acompañados que buscó ingresar ilegalmente a Estados Unidos aumentó en 92% este año fiscal en relación con el anterior, lo que llevó a la administración Obama a declararla una “crisis humanitaria”. Los detalles se conocerán una vez que los legisladores regresen a Washington el 7 de julio, luego del receso por el Día de Independencia. Obama exhortó la semana pasada a padres de familia en países de Centroamérica a no enviar a sus hijos menores de edad de forma ilegal a Estados Unidos con la expectativa que podrán quedarse en el país y advirtió que éstos serán deportados. Bajo una ley aprobada por el Congreso y promulgada por el entonces presidente George W. Bush en el 2008, los menores migrantes que no son mexicanos y viajan solos y son detenidos por la patrulla fronteriza, son objetos de un trato especial. Los menores deben ser transferidos a un albergue en un plazo de 72 horas tras su detención, y de ser posible, puesto bajo la custodia de un familiar en espera de
su comparecencia ante un juez de migración. La crisis generada por el incremento en las detenciones de menores inmigrantes que viajan solos forzó al gobierno a abrir tres albergues temporales a donde estos menores son transferidos después de su procesamiento en instalaciones de la Patrulla Fronteriza. Los albergues fueron habilitados en las bases militares de Fuerte Sill en Oklahoma, la Base Lackland, en San Antonio, Texas y en la Base Naval en Ventura, California. EU vive una crisis humanitaria De acuerdo con el Departamento de Seguridad Interna (DHS) desde octubre del 2013 hasta mayo pasado, un total de 52,000 menores de edad han sido detenidos en la frontera con México, además de 39 mil adultos -la mayoría mujeres- con niños. A pesar de los esfuerzos del presidente Barack Obama por disuadir de esta idea, advirtiendo que la última etapa de este peligroso viaje sería la deportación, cientos de niños siguen llegando a diario a los estados del suroeste del país. En Texas y Arizona, epicentro de la crisis, los centros de detención y bases militares están saturados, explicó una fuente anónima de la Guardia Fronteriza, y los menores permanecen hacinados a la espera de que las autoridades abran el proceso para devolverlos a su país.
La Cruz Roja estadounidense confirmó que ha tenido que proporcionar a los responsables de las dependencias gubernamentales mantas y kits de higiene personal para los detenidos, que llegan exhaustos, hambrientos y sucios tras recorrer miles de kilómetros y sortear decenas de peligros. La organización Hermandad Mexicana, que defiende los derechos de los migrantes desde su base en California, considera que Washington pudo evitar esta situación dado “el patrón del flujo de niños llegados solos al país de los últimos años”. El Departamento de Seguridad Interna “sabía de antemano que esto iba a pasar, se podría haber anticipado a tener suficientes
camas, espacio, albergues” para atender a los migrantes, dijo Nativo López, consejero de Hermandad Mexicana. El secretario de Seguridad interna, Jeh Johnson, envió más agentes a la frontera para manejar el flujo de niños indocumentados. “Están en unas condiciones pésimas”, contó Domingo Gonzalo, miembro de la asociación Campaña Fronteriza que opera desde Brownsville, Texas, donde el gobierno planea abrir una segunda dependencia con capacidad para 1,000 personas. “No hay camas ni catres, están durmiendo en el suelo”. Las pocas imágenes que se han podido captar del interior de alguno de los centros muestran en efecto a
cientos de niños durmiendo en el suelo y tapados con mantas isotérmicas. Gonzalo enfatizó que las agencias contratadas por el gobierno para hacerse cargo de los menores procesados también están abarrotadas. “No tienen suficiente lugar” para acogerlos. La ley establece que los
niños deben ser procesados en las 72 horas posteriores a su detención. La salida que tienen la mayoría es que un familiar los reclame legalmente o permanezcan en albergues por mucho tiempo. Al cumplir la mayoría de edad deberían ser deportados. (Con datos de CNN)
8
El Imparcial
@elimparcialnews
04 de julio 2014
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
04 de julio 2014
9
10
El Imparcial
04 de julio 2014
elimparcialnews
CENTROAMERICA
El nuevo presidente de Panamá toma posesión
E
l país más dinámico de Centroamérica y destino de millonarias inversiones estadounidenses, asiáticas y españolas ha experimentado este martes 1 de julio un fuerte cambio político. El excanciller Juan Carlos Varela ha tomado posesión del Gobierno de Panamá de manos de su exlíder y ahora máximo opositor, Ricardo Martinelli, quien en mayo sufrió un duro varapalo electoral a favor del Partido Panameñista (PPa). Varela Rodríguez, un empresario licorero de 50 años
de abuelo español, graduado en Estados Unidos como ingeniero industrial, ha jurado este martes al mediodía sin representar un vuelco ideológico en la conducción del país por cuyo canal interoceánico pasa el 5% del comercio mundial. Las formas políticas, sin embargo, apuntan a fuertes cambios para atender la presión de una población (3,6 millones de habitantes) con un 26% de pobreza, a pesar de vivir dentro de una economía que creció al 8,5% en 2013 y sigue atrayendo más inversionistas y construyendo más
infraestructura. Varela ha jurado este martes al mediodía en una ceremonia en el estadio de futbol Rommel Fernández, después de conocer el cumplimiento de la alianza parlamentaria hecha con el Partido Revolucionario Democrático (PRD) para reforzar una pequeña bancada oficialista de solo 13 escaños. Con esta agrupación ha debido unirse el oficialismo para sobreponerse a Cambio Democrático, dirigido por Martinelli, quien se despidió del Palacio de las Garzas con una promesa:
“volveré”. La gobernabilidad es uno de los desafíos, reconocen analistas internacionales. Ante la mirada del Secretario de Estado estadounidense, John Kerry, del presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy y del gobernante de Taiwán, Ma Yingjeou, el nuevo presidente de Panamá ha dirigido su discurso con promesas de políticas inclusivas y no solo para los sectores empresarial y financiero del país, potencias en este país al sur del istmo centroamericano. La conducción política se mezclará con la presión por mantener el dinamismo económico, vinculado a la culminación de las obras de ampliación del Canal de Panamá. Esta podrá entrar en funcionamiento en el 2016, ya no en 2015, tras varios atrasos relacionados con la empresa española Sacyr, responsable de la construcción, que reclama el pago de cobrecostes. En la opinión pública, sin
embargo, ronda la demanda de atención social (“que sepa abrir un camino inclusivo”, dijo el Arzobispo de Panamá, José Domingo Ulloa) y las sospechas de corrupción en el gobierno de Martinelli. A ello apuntó Varela en su discurso en medio del bochorno húmedo en Ciudad de Panamá. Recordó que un abuelo suyo fue al trabajo un día después de jubilarse para devolver un lápiz y es parte de su inspiración. “Este gobierno pondrá al pueblo primero en todas las decisiones. Devolveremos la fortaleza a la democracia y sus instituciones. Vengo a solucionar los problemas y no a crearlos”. “El daño hecho a nuestra democracia y nuestras instituciones fue grave, pero en la justicia , la verdady la rendición de cuentas encontraremos la paz social. La reparación de la democracia comienza hoy. A partir de hoy, nadie en este país está por encima de la ley”, ha dicho en tono altisonante.
Sí ha garantizado que dará continuidad al metro de Ciudad de Panamá, único en Centroamérica, una de las obras estrella de Martinelli. Entre las primeras tareas tiene programado congelar el precio de 22 alimentos de la canasta básica, presentar un proyecto de desarrollo en la provincia caribeña de Colón, sede de la zona libre que surte a comerciantes panameños y de países vecinos. También tocó la demanda de seguridad; propuso a las “más de 200 pandillas” una amnistía hasta el 1° de agosto, para que entreguen las armas y se incorporen a la sociedad. En la política exterior está previsto el restablecimiento de las relaciones diplomáticas con el Gobierno de Nicolás Maduro, después de meses de duros enfrentamientos de Martinelli contra Venezuela. “Nuestra política exterior será de diálogo”. (Fuente: EL PAIS, por: Álvaro Murillo)
¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!
TAXES EN OLD TOWN MANASSAS
Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año
Presenta este Cupón y recibe
LICENCIAS
en la presentación de tus impuestos
¿Esperas un reembolso?
Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.
9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110
703-393-1829 www.proinfinityllc.com
Nosotros te ayudamos a obtenerla
Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe
elimparcialnews
SURAMERICA
El Imparcial
04 de julio 2014
11
Chile ejemplo de democracia en América Latina
N
o sólo la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, es su “segunda Michelle favorita” después de su esposa y primera dama Michelle Obama. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, también considera que Chile mismo es un modelo a seguir en la región en cuanto a democracia se refiere, y así se ha encargado de destacarlo al recibir este lunes 30 de junio en el Despacho Oval
por segunda vez a su par sudamericana. En los últimos años, “Chile ha sido un modelo de democracia en América Latina, capaz de realizar la transición de gobiernos de centro-izquierda a centroderecha, pero siempre de manera respetuosa con las tradiciones democráticas”, ha valorado el presidente demócrata, quien se apresuró a invitar a Bachelet a la Casa Blanca al comienzo de su mandato en 2009
y que también recibió, hace un año, a su sucesor conservador, Sebastián Piñera, para repetir ahora de nuevo con la mandataria socialista. En referencia al no tan distante pasado de dictadura de Chile, Obama ha insistido en que el cambio trascendental vivido por el país sudamericano, que hoy en día “respeta y defiende el proceso democrático a lo ancho y largo de todo el espectro político”, un hecho que lo convierte en un “gran modelo para todo el hemisferio”. Sobre todo en momentos en que “sigue habiendo algunos puntos conflictivos que se deben atender”, ha destacado sin querer hacer sin embargo menciones específicas. Obama también ha tenido palabras amables y laudatorias para la selección chilena de fútbol, que regresó el domingo
Alisa Lachow-Thurston
tras su “dura” derrota ante Brasil en octavos de final. Su actuación en Brasil ha sido “extraordinaria” y el hecho de que perdieran el sábado no empaña la “increíble habilidad y talento” del equipo chileno, ha asegurado. Eso sí, no ha podido evitar un pequeño punto de orgullo cuando ha recordado que Estados Unidos sigue en liza, con el partido este martes contra Bélgica para tratar de pasar a cuartos. “Nosotros también tenemos un partido duro por delante, así que quiero desearle al equipo estadounidense toda la suerte”, ha aprovechado para decir Obama ante la presidenta chilena, que ha seguido esas palabras con el gesto triste de quien incluso retrasó unas horas su partida hacia Washington para recibir en La Moneda al derrotado equipo nacional. Lo distendido del en-
cuentro entre Obama y Bachelet es una muestra más de la buena sintonía que existe entre los dos países y que ambos presidentes han asegurado este lunes en Washington que pretenden seguir reforzando. “Chile y Estados Unidos han mantenido durante muchos años una relación muy fuerte y madura y queremos profundizarla y mejorarla en diversas áreas”, ha asegurado en un casi inmaculado inglés Bachelet, cuya agenda para Washington incluye la búsqueda de una “mayor cooperación” en educación, energía y ciencia y tecnología, según ha destacado. De hecho, tras su reunión en el Despacho Oval, Bachelet se ha trasladado hasta el Departamento de Estado, donde ha asistido a la firma de varios acuerdos antes de ser agasajada con un almuerzo por el vice-
presidente, Joe Biden, y el secretario de Estado, John Kerry. De este modo la visita de Bachelet a Washington, además de buenas palabras, se traducirá en algunos acuerdos concretos. Además de repasar el estado de las negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) en el que ambos participan, Chile y Estados Unidos tienen previsto firmar varios acuerdos y memorandos de entendimiento en materia energética, educativa o fronteriza. Se espera además que Washington aproveche que Chile es miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU para tratar de asegurarse su apoyo en este organismo ante crisis internacionales como las de Irak, Siria o Ucrania. (Fuente: EL PAIS, por: Silvia Ayuso)
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos
www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,
Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171
Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow-Thurston
Woodbridge VA 22192
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Tú Realtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
703-864-6171
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
SUDAFRICA
@elimparcialnews
El Imparcial
04 de julio 2014
12
Pistorius sufre “estrés postraumático y está en riesgo de suicidio” Un informe médico aportado por la defensa intenta contrarrestar el presentado por los forenses que aseguran que no padece ningún desorden
O
scar Pistorius está sufriendo de trastorno de estrés postraumático y está en riesgo de suicidio, según el informe de un psicólogo leído en el juicio que se celebra estos días Pretoria por el asesinado de su novia Reeva Steenkamp. El pasado lunes 30 de junio, los forenses del caso aseguraron ante el tribunal que el atleta no sufría un trastorno mental cuando le disparó a Steenkamp. Él sigue negando el asesinato y argumenta que la mató por error al temer que hubiera un intruso en la casa. El representante de Oscar Pistorius, Peet van Zyl, aseguró también que el atleta sudafricano, que vivía con miedo permanente a ser atacado, estaba obsesionado por su seguridad
y que tenía una relación ejemplar con su novia. El agente, que declaró como testigo en la vista oral, recordó varios incidentes en los que Pistorius mostró lo que él entiende como una desmesurada preocupación por ser víctima de un crimen. Según contó, el velocista cerraba siempre la puerta con llave en los hoteles donde se alojaban juntos y, en los restaurantes, se sentaba en un lugar desde el que pudiera ver la salida. Sudáfrica es uno de los países con mayores índices criminales del mundo y muchos de sus habitantes -como el propio Pistoriusposeen armas de fuego para protegerse. La supuesta obsesión del atleta por su seguridad
es uno de los argumentos de la defensa para explicar su comportamiento durante la madrugada del 14 de febrero del año pasado, cuando disparó a Steenkamp a través de la puerta del baño de su casa de Pretoria, según él mismo ha confesado. Pistorius, de 27 años, sostiene que creyó que se trataba de un intruso y que disparó desde fuera presa del pánico. Durante su testimonio, Van Zyl calificó la relación de Pistorius con Steenkamp de “amorosa” y explicó que quiso llevarla a dos de sus viajes de competición para que pudiera ver “cómo era su vida”. El fiscal Gerrie Nel -que mantiene que el atleta disparó intencionadamen-
te después de una supuesta discusión que aseguran haber escuchado varios vecinos- preguntó al testigo sobre un incidente ocurrido en la concentración del equipo sudafricano en la villa olímpica de los Juegos de Londres de 2012. Entonces, el atleta que estaba alojado con Pistorius pidió un cambio de habitación por las constantes discusiones al teléfono de la entonces estrella sudafricana. Ante la insistencia del fiscal -que presenta a Pistorius como una persona agresiva e irascibleVan Zyl dijo no conocer los detalles de lo ocurrido. La vista oral se reanudó el lunes tras seis semanas de pausa en las que Pistorius se sometió a un examen psiquiátrico por orden judicial para escla-
Oscar Pistorius y su novia Reeva Steenkamp recer si sufría un trastorno mental que podría eximirle de responsabilidad penal. Los informes médicos resultantes de esta prueba han descartado que el atleta sufra cualquier tipo de trastorno mental. La vista oral contra Oscar Pistorius -primer
atleta con las piernas amputadas que compitió en unas Olimpiadas- comenzó el pasado 3 de marzo en el Tribunal Superior de Pretoria, donde podría ser condenado a cadena perpetua si es declarado culpable. (ABC)
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
@elimparcialnews
FAMA
Beyoncé la celebridad “más poderosa” del mundo La cantante tuvo ganancias estimadas de 115 millones de dólares en 2013, gracias a la música y sus empresas, según la revista Forbes
B
eyoncé no solo es una de las personas más influyentes del mundo. También es la celebridad más poderosa del mundo, según la revista Forbes. La publicación lanzó su lista
anual de las 100 Celebridades y nombró a Beyoncé como el primer lugar. Cuando consideras el año que tuvo, hay pocas razones para preguntarte por qué. Después de dar lo que
muchos vieron como una actuación virtualmente perfecta en el Show de Medio Tiempo del Superbowl en 2013, Beyoncé no se ha detenido, embarcándose en una gran gira global mien-
El Imparcial
tras que también preparaba el lanzamiento de su álbum visual homónimo, Beyoncé. Cuando ese disco llegó para la grata sorpresa de los fanáticos en diciembre de 2013, la cantante amarró su quinto número uno en la lista de Billboard 200, y logró un éxito platino con el sencillo Drunk in Love. (Monica Lewinsky hizo referencia al disco cuando habló sobre su pasado con el expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton). Aun así, como señala For-
bes, el imperio de Beyoncé no se limita al negocio de la música. Mientras sale en giras conjuntas con su esposo; actualmente cruzan Estados Unidos con su gira On the Run, Beyoncé también maneja su empresa de ropa, línea de perfumes, y colaboraciones con marcas como Pepsi y H&M. Con todo lo que se ha dicho, Forbes estima que Beyoncé ganó aproximadamente 115 millones de dólares entre junio de 2013 y junio de 2014. En comparación, su
04 de julio 2014
13
esposo ganó un estimado de 60 millones de dólares, lo suficiente para colocarlo en sexto lugar detrás de Oprah Winfrey (la número cuatro con 82 millones de dólares) y Ellen DeGeneres (la número cinco con 70 millones de dólares). (Fuente: CNN)
Hamburguesas de McDonald’s las peores
Y
ONKERS, Nueva York, 2 de julio de 2014 /PRNewswireHISPANIC PR WIRE. Las hamburguesas que le hicieron famoso a McDonald’s han sido nombradas las peores entre todas las principales cadenas en los Estados Unidos por los lectores de Consumer Reports. Y cuando se trata de la experiencia de comida rápida más placentera, las más grandes no siempre son las mejores – KFC y Sbarro obtuvieron algunos de los puntajes más bajos en la encuesta. Los resultados de la encuesta sobre la comida rápida de Consumer Reports, que se presentan en el número de agosto de 2014 y en www.consumerreportsenespanol.org, se basen en las respuestas de 32,405 suscriptores sobre más de 96,200 visitas a 65 cadenas de comida rápida o “fast casual” que venden hamburguesas, comida asiática, pizza, sándwiches, comida
a base de pollo y comida mexicana. “Cada vez más la calidad de la comida – y no solamente el precio – se está convirtiendo en un factor determinante para muchos estadounidenses a la hora de decidir donde gastar su dinero en comida”, dijo Tod Marks, editor de proyectos senior de Consumer Reports. “Los operadores regionales fuertes y las cadenas fast-casual ligeramente más elegantes como Chipotle están dando una señal de alerta a las empresas de comida rápida más importantes. Y nuestra encuesta muestra claramente que las grandes necesitan responder”. El pollo de Chick-fil-A se consideró uno de los más deliciosos; la cadena también obtuvo los puntajes de satisfacción más altos en una categoría que incluye a KFC, Boston Market, Popeyes Louisiana Kitchen, y otros. Esta cadena nacional
también se distinguió por la limpieza de su comedor y el servicio cordial y rápido. Las calificaciones de comida rápida de Consumer Reports incluyen muchas excelentes opciones culinarias. Las cadenas nacionales, tales como Five Guys Burgers and Fries, Smashburger, y Fuddruckers, obtuvieron altos puntajes por el sabor de sus hamburguesas. El estudio también muestra que la comida barata no es necesariamente una ganga. Solamente uno de cada cinco participantes en la encuesta pensó que su comida ofreció un valor excelente. Del Taco, Little Caesars, y Papa Murphy’s Take ‘N’ Bake Pizza encabezaron la lista en cuanto a valor por el dinero, mientras que Burger King, Church’s, KFC, Panda Express, y Sbarro ocuparon los últimos lugares de la lista. (Fuente: ports)
Consumer
Re-
14
El Imparcial
04 de julio 2014
@elimparcialnews
@elimparcialnews
El Imparcial
04 de julio 2014
15
@elimparcialnews
SALUD
El sol y el cáncer de piel Por: el Instituto Nacional del Cáncer
E
l verano ya llegó a muchas partes del país. Para muchos, esto significa fines de semana en la playa o picnics con familiares y amigos. Está bien pasar algún tiempo en el sol, pero usted debe saber que las personas de piel más oscura –incluso muchos hispanos o latinos– tienen riesgo de padecer cáncer de piel. A pesar de que su piel no sea blanca, o que no tenga pelo de color claro ni ojos azules o verdes, usted también tiene el riesgo de padecer cáncer de piel. Cualquier persona puede padecer cáncer de piel. Aunque el cáncer de piel es menos común entre personas de piel más oscura, este suele detectarse en estas personas en estadios más avanzados o tardíos. De hecho, los datos muestran que cuando los
hispanos y otros estadounidenses de las minorías son diagnosticados con melanoma, el tipo más grave de cáncer de piel, esto sucede, por lo general, en una etapa más tardía, cuando la enfermedad es más difícil de tratar. Este diagnóstico tardío ocurre en parte porque muchas personas —incluso médicos— habían supuesto durante mucho tiempo que el pigmento melanina en la piel más oscura podía proteger contra el cáncer de piel, lo cual no es cierto. Aunque la melanina ayuda a evitar las quemaduras del sol, los rayos ultravioleta (conocidos como UV) del sol pueden aún dañar la piel. El número de casos de melanoma en la comunidad hispana ha ido en aumento durante décadas. De 1992 a
2008, la cantidad de casos nuevos de melanoma por año se ha incrementado un 19%, según datos del Programa de Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales (SEER) del Instituto Nacional del Cáncer. Un estudio dirigido por el Instituto del Cáncer de New Jersey que se publicó en el Journal of the American Medical Association en 2013, descubrió que los hispanos no se protegen la piel en forma habitual contra el sol. El estudio observó hispanos en el sur y occidente de EE. UU. y destacó la necesidad de que se proporcione mayor educación a la comunidad hispana sobre la importancia de protegerse la piel cuando se está en el sol. Además, el sol no es el único causante de cáncer de piel. Es por eso que el
cáncer de piel se puede encontrar en lugares del cuerpo que nunca han estado expuestos al sol. Por ejemplo, es más posible que usted padezca cáncer de piel si tiene contacto con ciertas sustancias químicas o venenosas; si tiene cicatrices o úlceras en la piel; si toma medicamentos o padece enfermedades (como la infección por VIH) que inhiben el sistema inmunitario. Y si bien se sabe que los antecedentes familiares y genéticos son factores de riesgo de cáncer de piel en los estadounidenses blancos, no hay suficientes estudios genéticos en personas con piel más oscura para saber si tienen estos factores de riesgo. Es importante identificar pronto los signos y los síntomas del cáncer de piel. Cuando el cáncer de piel
El Imparcial
04 de julio 2014
se detecta en forma temprana es posible que se pueda tratar con más facilidad. Un cambio en la piel es el signo más común de cáncer de piel. Este puede ser un lunar nuevo o un abultamiento nuevo en la piel, una llaga que no sana, o un cambio en un bulto que ya tenía desde hace tiempo. Examine la piel de toda la superficie de su cuerpo, aun en la boca. Consulte con su médico si ve algún cambio en su piel que no desaparece en el lapso de un mes. Hay algunas medidas que puede tomar para protegerse y evitar el cáncer de piel Siempre que pueda, evite exponerse al sol, especialmente entre las 10 a.m. y las 4 p.m., cuando los rayos del sol son más fuertes. Si trabaja o juega al aire libre, use ropa que cubra sus brazos y piernas; un sombrero que cubra su rostro y orejas; y lentes para el sol que filtren los rayos ultravioleta para protegerse los ojos. Use crema con filtro so-
16
lar que tenga un factor de protección (FSP) de 30 o más. Use productos de protección solar cuya etiqueta indique que son de “amplio espectro” (“broad spectrum” en inglés) y que pueden filtrar tanto los rayos ultravioleta A como los rayos ultravioleta B. No use camas solares ni cabinas de bronceado o lámparas solares, porque también estas máquinas emiten rayos ultravioleta. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ National Cancer Institute)
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
04 de julio 2014
17
El ser humano es el fruto de la cosecha Mi Padre es glorificado cuando ustedes dan mucho fruto y muestran así que son mis discípulos. Juan 15.8 (NVI).
“
El fruto de un cristiano es otro cristiano.” Decía el doctor Roy Lyon, nuestro inolvidable profesor de teología en el Seminario. Es cierto, lo demás que produzcamos en este breve espacio vital que llamamos la vida humana, se quedará aquí cuando nos vayamos. Únicamente nos llevaremos con nosotros la satisfacción de haber sido usado por Dios en alcanzar para Él, aquellos a quienes evangelizamos. Por eso, testificar lo que JESÚS ha
hecho en nuestras vidas es un asunto urgente, porque la persona sin salvación no tiene un mapa para vivir, ni una esperanza al morir. JESÚS, nos dice “mi Padre es glorificado cuando ustedes dan mucho fruto”. Dios espera que llevemos frutos como la marca que garantiza que somos Sus discípulos. La gran cosecha de nuevos discípulos para el Señor, es el resultado final de nuestro paso por este mundo. Pues bien, ¿por qué el ser humano es el fruto de la cosecha? Veamos. La Biblia nos dice que Dios nos creó para la gloria de Él: “Dios nos escogió en él antes de la creación del mundo, para que seamos santos y sin mancha delante de él. En amor nos predestinó para ser adoptados como hijos suyos por medio de Jesucristo, según el buen propósito de su voluntad, para alabanza de su gloriosa gracia, que nos concedió en su
Amado”. (Efesios 1.4-5). El ser humano es el fruto de la cosecha que Dios levanta en su Reino. Tanto es así que Dios tomó la iniciativa para buscarlo y salvarlo. En efecto, Dios nos creó con la habilidad de reinar sobre la tierra-pero no sobre nosotros mismos- Era el propósito de Dios darnos un maravillo plan para nuestras vidas basado en nuestra obediencia a Él, en cambio nosotros aceptamos la oferta de Satanás, quien dijo: “— ¡No es cierto, no van a morir! Dios sabe muy bien que, cuando coman de ese árbol, se les abrirán los ojos y llegarán a ser como Dios, conocedores del bien y del mal”. (Génesis 3.4-5). Un filósofo a quien le testifiqué, me preguntó: ¿No es arrogante o ser estrecho de pensamiento asegurar que existe un solo camino de salvación o que el camino que seguimos es correcto? Le respondí: No creo. Así como existen
leyes físicas que gobiernan nuestro mundo material, de igual modo Dios tiene leyes espirituales que dirigen nuestra relación con Él. Basado en las leyes físicas el ser humano ha podido pisar la luna y va en camino a conquistar otros planetas y lograr cosas que nosotros, ni soñábamos hace apenas cien años, o menos. ¿Llamaría usted estrechos de mentes a los ingenieros, pilotos, médicos y todo aquel profesional, cuando siguen al pie de la letra todos sus instrumentos para conducirlo a un diagnóstico de la situación en que viva en un momento dado? Igualmente, los que hemos descubierto en la Palabra de Dios, la Biblia el manual para llegar a Dios, seguimos su guía y nos ceñimos a su diagnóstico certero cuando nos dice, que el ser humano está contagiado de una enfermedad espiritual, un cáncer con su metástasis y todo -llamada pecado-
Dios nos ha dado el remedio contra esa mortal enfermedad: JESÚS. Por eso, Él dijo: “Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí. (Juan 14.6) Es claro entonces que, el ser humano es el fruto de la cosecha que Dios está recogiendo en Cristo en este mundo perdido, y sus posibilidades son infinitas en cuanto a su capacidad espiritual para reproducirse en otros. Por otra parte, mientras más vivo mi experiencia espiritual a través de los años, más convencido estoy que cumplir el propósi-
to por el cual todavía estoy pisando la tierra, se explica en alcanzar a alguno más para Cristo. El gran apóstol Pablo, lo dijo así: “Cuando estoy con los que son débiles, me hago débil con ellos, porque deseo llevar a los débiles a Cristo. Sí, con todos trato de encontrar algo que tengamos en común, y hago todo lo posible para salvar a algunos.” (1 Corintios 9:22 NTV) ¿Por qué al Apóstol tenía tal convicción? Porque: El ser humano es el fruto de la cosecha. Perla de hoy: Nosotros sembramos la semilla; Dios recoge los frutos.
18
El Imparcial
04 de julio 2014
elimparcialnews.com
Me siento cansado
N
adie puede negar que aun en la vida cristiana llegan momentos en donde nos sentimos cansados. Cansados quizá de esperar una respuesta, cansados de los problemas constantes que experimentamos, cansados de ser buenos y no ver los resultados que quisiéramos o cansados de tratar de hacer bien todo y pasar desapercibido para todos e incluso creemos que también para Dios. El cansancio muchas veces puede llevarnos a alejarnos de Dios aun estando “cerca de Él”, y es que no se necesita estar lejos de la Iglesia o del servicio a Dios para estar lejos de Dios. Muchas veces puedes ser el mejor servidor de tu Iglesia sin embargo puede que espiritualmente estés lejos de Dios. Sentirse cansado es hasta cierto punto normal y es que a veces el mismo can-
sancio físico se traslada al ámbito espiritual y por tal razón muchas veces dejamos de orar, dejamos de leer la Biblia, de congregarnos o de hacer ciertas actividades que nos alimentaban y fortalecían espiritualmente. ¿Te sientes cansado?, ¿Ya no le sientes gusto a las cosas espirituales?, ¿Sientes que ya no eres el mismo?, quizá alguna de estas preguntas es directamente para ti y estoy seguro que si estás leyendo esto es porque necesitas que Dios hable a tu vida, tienes la necesidad imperiosa de volver a aquel estado en donde te sentías muy bien delante de Dios. ¿Qué hago para volver a sentirme bien con Dios y conmigo mismo? Primero: Debes entender que necesitas recuperar los hábitos espirituales que te alimentaban y fortalecían. Quizá tu digas: “Es
que no puedo, siempre que lo intento no puedo”. Y es que hay que ser sinceros, cuando dejamos de orar o de leer la Biblia se nos hace más difícil volver al ritmo de oración o lectura que antes teníamos, pero eso solo lo vamos a vencer: ORANDO y LEYENDO. Por mucho que te cueste: ¡HAZLO! Si no lo haces nunca vas a forjar ese excelente hábito. La Biblia dice: “No dejen que el mal los venza, más bien venzan el mal haciendo el bien.” Romanos 12:21 (Nueva Traducción Viviente). Segundo: Reflexiona sobre el objetivo del por qué haces todo lo que haces para el Señor. A veces nos sumergimos tanto en el servicio y servimos a todos y olvidamos el porqué comenzamos a servir. La mayoría de nosotros cuando comenzamos a servir teníamos muy presente que todo lo que hacíamos lo ha-
cíamos para Dios y por esa razón tratábamos de hacerlo lo mejor que podíamos y con ánimo voluntario. Sin embargo con el transcurrir de los años aquel objetivo se va perdiendo y de pronto nos encontramos haciendo lo que hacemos simplemente porque lo tenemos que hacer o porque no hay otros que lo hagan, olvidando que todo lo que hacemos es para el Señor. La Biblia dice: “Todo lo que hagan, háganlo de buena gana, como si estuvieran sirviendo al Señor Jesucristo y no a la gente. Porque ya saben que Dios les dará, en recompensa, parte de la herencia que ha prometido a su pueblo. Recuerden que sirven a Cristo, que es su verdadero dueño.” Colosenses 3:23-24 (Traducción en lenguaje actual). Cuando nosotros tenemos muy claro a quien servimos y porque lo hacemos entonces todo el panorama cambia, lejos de sentirnos cansados nos sentimos fortalecidos, porque comprendemos que Él mismo nos da la fuerza que nece-
ELEVANGELIOENMARCHA sitamos. Tercero: Reconoce que tus fuerzas no provienen de esfuerzo humano sino de Dios quien es el que te las da. Hay una cosa importante, si has llegado hasta donde estás, si has avanzado todo lo que has avanzado tienes que entender que ha sido Dios en ti dándote las fuerzas necesarias para hacerlo y si hoy te sientes cansado tienes que comprender que Él está dispuesto a fortalecerte para que sigas adelante porque Él jamás te dejará solo. La Biblia dice: “Dios les da nuevas fuerzas a los débiles y cansados.” Isaías 40:29 (Traducción en lenguaje actual). Quizá hoy te sientas cansado y no te preocupes, todos nos hemos sentido cansados en algún momento de la vida, pero es necesario que no nos rindamos, porque no hemos
sido llamados a rendirnos sino a ser valientes y avanzar. Dios quiere recordarnos este día que Él renueva nuestras fuerzas, quizá tu pienses que ya no podrás volver a aquel nivel espiritual en el que te encontrabas, sin embargo Dios es experto en hacer todas las cosas nuevas y Dios ha de restaurar en ti aquella comunión que tenías pero para ello necesita que en tu corazón halla una disposición sincera y total para que Él pueda obrar. ¡Dios renueva tus fuerzas hoy!
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe
MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe
A
INSTRUYE A TU HIJO
ntes de comenzar la charla de este día quiero leerles el Salmo 127: 1“Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican……..”. Como padres cristianos reconocemos que el tema de formación de los hijos es de suprema importancia no sólo para la familia, sino para la iglesia y la sociedad. ¿Qué haremos en un mundo donde nuestros asesores tanto maestros como psicólogos aconsejan darle plena libertad a los niños, aconsejando que “fundamentalmente
todo niño es bueno en su corazón”?. Gracias a Dios, la Biblia dice mucho acerca del tema. La Biblia afirma que los padres han sido encargados de la crianza de los hijos. Esta tarea no pertenece a la Iglesia, ni a la escuela, ni a la niñera, ni a la TV, ni mucho menos al Estado. Es tarea de los padres. En el libro de Proverbios, el Señor ha dejado un legado, para aplicarlos a la crianza y formación de nuestros hijos y hoy vamos a hablar de
algunos de ellos. Proverbios 22:6 “Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él”. El libro de Proverbios es un curso de formación moral y practica de la sabiduría necesaria para poder vivir conforme a las normas del Padre. Cuando analizamos lo que dice el proverbio, cuando habla de instruir por definición esto significa: educar, dirigir, encaminar. Desarrollar las facultades intelectuales y morales del niño o del joven por medio de conceptos, ejercicios, ejemplos. Subrayando lo que tiene que hacer para enfrentar la vida. Y acá es de gran importancia el ejemplo, tú puedes instruir con solo el ejemplo o el testimonio pero no siempre es así. “Los hijos cargarán en el subconsciente por muchos años, los patrones de conducta que observaron en sus padres” Los actos en muchas oportunidades valen más que mil palabras. Nuestra influencia se da es
esta escala: 10% palabras y 90% actos. No es conveniente sermonear continuamente a los hijos pues ellos observan mucho más de lo que escuchan. Dale a tu hijo un ejemplo digno y cabal y las palabras saldrán sobrando. De la misma manera si tu le dices a tu hijo que debe respetar los límites de velocidad pero el te ve que tu no lo haces, el no va a hacer lo que tú le dices si no lo que tú haces. Yo quiero hacer un alto acá y hablarles de algunos casos que yo he atendido en mi práctica de consejero: hace poco llegó una pareja y el motivo de la consulta es que ella decía que él era muy enojado, que si sus hijos no se comían toda la comida él se enojaba y cuando le pregunté por qué le ocurría tal cosa me dice: cuando estaba pequeño su familia era muy
El Imparcial pobre, él y sus cuatro hermanos comían de un huevo salcochado y cuando él ve que sus hijos no se comen todo, se molesta y les llama la atención de una manera muy violenta”. Otra pareja, donde el hombre en este momento tiene un cargo de violencia doméstica, ya que en varias oportunidades agredió a su esposa y la explicación que el da a esto era la conducta que su padre tenía hacia su madre antes de convertirse. Acá estamos tratando con algo muy fuerte y son esos espíritus heredados de nuestros padres y muchos de ellos lo hemos pasado a nuestros hijos y hoy debemos declarar la cancelación de tales espíritus y maldiciones heredadas. El gran reto de la paternidad no estriba en cómo tratar mejor a nuestros hijos sino en cómo
04 de julio 2014
19
darles un mejor ejemplo. La misión de nosotros como padres no es levantar la cosecha, sino de sembrar, pero para poder sembrar primero tenemos que limpiar el terreno de todo aquello que va a limitar el crecimiento o va a dar una cosecha mala. Hay que tener claro una cosa antes de ser mejores padres tenemos que ser mejores personas y para lograr esto tenemos que ir hasta el fondo de las cosas y cambiarlas, quebrantando en nombre de Jesús, todo espíritu inmundo de violencia, arrogancia, maledicencia, orgullo, etc. No olvides jamás que los muchachos observan todo y lo registran calladamente. Sobre tus hombros descansa la gravísima responsabilidad de ser observados diariamente por esos seres receptivos, ávidos de aprender.
SOLO MANTENIENDO UNA ESTRECHA Y CONTINUA RELACION CON DIOS, PUEDE LOGRARSE LA BUENA EDIFICACION DE LA FAMILIA. Siembra hoy y cosecharas mañana.
Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
04 de julio 2014
El cansancio del alma (NÚMEROS 21:1-9)
INTRODUCCIÓN: Cuando uno lee la historia del pueblo de Israel desde que salió de Egipto hasta que llegó a la tierra prometida, quedando la antigua generación en el desierto, y se pregunta por qué este pueblo fue tan infiel frente a la más grande demostración de amor, paciencia y misericordia de parte de Dios, tiene que llegar a esta conclusión: “El corazón es perverso, más que todas las cosas…”, como lo revelará después el profeta Jeremías. Pero, ¿seríamos nosotros diferentes a lo que fue Israel en el pasado? ¡Por supuesto que no! Si en lugar de ser la generación de Moisés, fuera la del siglo XXI, por seguro que seriamos igual o peor. En nada nos diferenciamos de aquel pueblo de quien Isaías dijo: “Extendí mis manos todo el día a pueblo rebelde, el cual anda por camino no bueno, en pos de sus pensamientos” (Is. 65:2). El cansancio del alma o espiritual puede llegar en cualquier momento a nuestras vidas. Al igual que Israel podemos llegar a decir: “Nuestra alma tiene fastidio de este pan tan liviano” v. 5. Piense por un momento en las áreas de su vida donde pudiera estar sintiendo un “cansancio” en su alma. Considere que una de las causas del cansancio del alma pudiera venir cuando usted no tiene ningún deseo de leer la palabra de Dios ni tampoco tener un tiempo a solas con él en oración. Estas dos disciplinas del alma no tienen sustitutos y si no las practicamos el resultado es que el alma se fastidia, pues llegamos a ver todo “tan liviano” como Israel. Y cuando el alma entra en esa condición, entonces todo parece un fastidio. A lo mejor el asistir a la iglesia lo ve como un fastidio. Por cuanto hay un desgano espiritual, entonces la persona arremete contra todo. Nada le parece bueno. La murmuración y la crítica ahora forman parte de su vida. El gozo y la victoria del cual fue testigo en el pasado hace un rato largo que no forma parte de su vida. Por supuesto que la alabanza gozosa tampoco forma parte de su adoración a Dios. Y qué decir de testificarles a otros acerca de Jesucristo. Nada es más terrible para un creyente que llegar al estado en que cayó Israel. Nos hará muy bien hablar de este peligro espiritual. Que nos enseña esta historia.
I. ESTA HISTORIA NOS REVELA EL PRONTO OLVIDO DEL ALMA DE LOS BENEFICIOS DIVINOS 1. El olvido de los votos hechos v.2. Israel estuvo siempre expuesto a derrotas (v. 1). La presente fue permitida para enseñarlos a esperar que la conquista de Canaán no fuera por su propia sabiduría y valor, sino solamente por el favor y ayuda de Dios. Esto fue uno de los recordatorios que más adelante tendrían que saberlo cuando conquistaran la tierra prometida: (Dt. 9:4). Ahora vea esto. Israel hizo votos para enfrentar las ciudades que tomaron sus prisioneros. Así que pronto derrotaron a esos enemigos por consentimiento divino. Pero así como saborearon la victoria, también se olvidaron de ella. Eso sucedió ayer y sucede hoy. El salmista en una oportunidad dijo: “Y no olvides ninguno de sus beneficios”. Tenemos la tendencia a olvidarnos muy rápido de las buenas cosas que el Señor nos hace partícipes. En algún momento de crisis como lo estuvo Israel hacemos votos de congragación y dedicación. Pero tan pronto como pasa todo nos olvidamos. ¿Se olvida Dios? 2. El olvido de la victoria lograda v. 3. En su historia, Israel tendría que recordar que cuarenta años antes los amalecitas y cananeos los habían derrotado precisamente en este sitio, cuando intentaron llegar a la tierra prometida por sus propios medios. Pero ahora ellos cuentan con la poderosa presencia de aquel de quien se dijo: “Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos” (Ex. 14:14). Esta promesa la cumplió el Señor siempre e Israel fue testigo permanente de la espada del Señor contra sus enemigos. Pero del lugar que ellos llamaron “Horma” (des-
trucción), pronto se olvidaron también. La palabra “destruir” acá significa que si ellos ganaban consagraría al Señor todo como un tipo de ofrenda o tributo, sin retener nada para sí o para los demás. Pero esta promesa no duró mucho. Una de las cosas que se repite siempre en la vida cristiana es la continua fidelidad de Dios cumpliendo sus promesas y la frecuente infidelidad de su pueblo olvidan sus beneficios. 3. El olvido por el desánimo v. 4. Israel experimentó el desánimo, tanto así que fue esto y la murmuración lo que le costó a la generación de Moisés el no entrar a la tierra prometida. El caso de Israel fueron muchas las veces que se desanimó, pero hubo unas tres de ellas que han sido las más notorias. Se desanimó al salir de Egipto cuando quedaron acorralados entre el mar, el desierto y los soldados del faraón. Se desanimó en el camino hacia Canaán al llegar a sus linderos y no poder entrar allí. Y se desanimó cuando supo de los gigantes que había en la “tierra que fluye leche y miel”, ante los cuales parecían como langostas. Por supuesto que hay razones para el desánimo. Nadie está exento de este mal del alma. Aún los hombres más fuertes y espirituales se desanimaron como Moisés y Elías. ¿Con qué frecuencia se desanima usted hermano? ¿Cuáles son las mayores causas de su desaliento? Si usted se desanima por el celo de las cosas del Señor, se justifica. Pero hay un desaliento que es de
II. ESTA HISTORIA NOS CONFRONTA SOBRE EL TERRIBLE PECADO DE LA MURMURACIÓN 1. El blanco de la murmuración: Dios v. 5. Es un cuadro triste y doloroso que el blanco de la crítica y la murmuración sea el
mismo Dios que ama y sustenta a su pueblo. Israel nunca midió las consecuencias de su quejaba. Esta fue una murmuración directa contra Dios y su líder. Nada pudo ser más grave que esto. Pero la verdad es que el pecado de la murmuración no es algo nuevo. Uno puede percibir que la misma caída del hombre generó murmuración, y al final se ve cómo recayó contra Dios. Cuando Adán dijo: “La mujer que me diste por compañera”, se estaba quejando que él era el responsable de su propia desgracia. Desde entonces el pueblo de Dios ha cometido el pecado de la murmuración, uno de los más feos del carácter. 2. El por qué de la murmuración: Egipto v. 5b. La murmuración es todo lo opuesto a la alabanza. Quien murmura ni alaba ni agradece, sino que golpea con sus palabras. Eso hizo Israel. La falta de un bien temporal, o el hecho de ver que Dios les conduzca en alguna otra dirección, puso al descubierto la más grande ingratitud de la que se tenga conocimiento. 3. El desprecio de la murmuración: el maná v. 5c. Hay algo que sorprende en esta murmuración que la hace más detestable: la forma como Israel menospreció el maná de Dios. Llegar a decir que “nuestra alma tiene fastidio de este pan tan liviano”, era echarle a Dios en cara que su provisión durante todos esos años no fue real. Llamar “liviano” al pan de Dios constituye el más grotesco y vulgar menosprecio a Aquel que ha prometido sostener a sus hijos cualquiera sean las circunstancias por las que pasamos.
III. ESTA HISTORIA NOS PRESENTA LA OBRA RESTAURADORA DE LA GRACIA A FAVOR DEL PECADOR 1. La murmuración tiene que ser castigada v. 6. Dios no deja sin castigo al que peca contra él. Los métodos que usa para disciplinar a su pueblo algunas veces son del tamaño de su actuación. En este caso, Dios envió “serpientes ardientes” cuyo veneno era tan mortífero que “murió mucho pueblo de Israel.”. La descripción que se hace de “serpientes ardientes” nos muestra el intenso dolor que producía en sus víctimas. Ni el mejor antídoto contra el veneno quitaría el dolor, pues era enviado por Dios y sólo él, haciendo alguna provisión, detendría la mortandad. Hermano tenga cuidado con la murmuración. Mire el ejemplar castigo que recibió Israel. La serpiente ha sido un símbolo del pecado. De hecho, el pecado se introdujo en el mundo cuando Satanás usó el cuerpo de una serpiente en el Jardín del Edén. Nunca podremos culpar a Dios de los métodos que usa para castigar si antes no revisamos lo que provocó su ira. El pecado sigue matando mucha gente. La murmuración es un rechazo abierto contra Dios, pues menosprecia la obra de amor y de gracia. Así, pues, el pecado debe ser cas-
tigado. 2. La importancia de la confesión v. 8. La confesión colectiva fue sin rodeos: “Hemos pecado por haber hablado contra Jehová, y contra ti...”. La confesión quita el orgullo, contrita el espíritu y se expone a la misericordia divina. Hay tres pasos que trabajan juntos para lograr una real y genuina restauración: Un convencimiento que reconoce has hecho mal contra ti mismo. Una confesión que admite que has hecho mal contra otros. Y una contrición donde aceptas que has hecho lo malo contra el Señor. Cuando esto hacemos se desata un caudal de bendición que lo trae la gracia de Dios. 3. La gracia infinita de Dios v. 8, 9. La respuesta de Dios para sanar al herido es por demás interesante. He aquí la manifestación de la gracia de Dios. El mismo instrumento que usó para castigarles, ahora lo usa para salvarles. El pueblo herido por la mordedura debería poner su fe en la serpiente levantada. Pero, ¿qué es lo que hay detrás de esto? Hay un mundo de evangelio acá. El Señor dijo: “Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado…” (Jn. 3:14). Comparemos la dolencia de ellos con la nuestra. El pecado muerde como una serpiente venenosa.
CONCLUSIÓN: Esta historia nos revela como ninguna otra el fastidio que puede llegar a tener el alma cuando la misma añora el regreso a su vida vieja. El maná que Dios preparó para su pueblo por cuarenta años tuvo que ser el alimento mejor elaborado que jamás alguien haya comido. Fue preparado por Dios con los nutrientes necesarios para la vida en el desierto. Sin embargo, Israel sintió fastidio de esa comida, llamándolo “pan liviano”. Eso fue la más descarada ofensa contra Dios y si líder Moisés. Pero Israel pagaría cara su murmuración. El castigo de Dios fue mortal. Muchos murieron por las “serpientes ardientes”. El menosprecio por el maná fue un rechazo anticipado al Mesías, puesto Cristo sería el “maná que descendió del cielo”. Pero también la serpiente que fue levantada como sanidad para los heridos, también es una figura de Cristo (Jn. 3:14, 15). Por lo tanto, el alma de un creyente no debe cansarse o fastidiarse por la “comida” de siempre. Jesús sigue siendo el “pan de vida que descendió del cielo” (Jn. 6:58 ). No es poca cosa lo que Jesús ha hecho para que le menospreciemos.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
El Imparcial
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
04 de julio 2014
21
22
El Imparcial
04 de julio 2014
SUPER OFERTA
3
Boys Motors Su Dealer Latino en Fredericksburg
¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $5,900 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA CASH
1997 FORD F150
- No Crédito - Mal Crédito
- Bancarrota ¡Aceptado!
-Sólo necesita pasaporte de su país
- Si tiene trabajo se lleva su auto
PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES TODOS CALIFICAN SUPER ESPECIALES DE VERANO
VENGA Y COMPRUÉBELO
Downpayment
406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 CASH
$4,600
2005 Ford explorer Downpayment
$999
2002 Toyota Tacoma Downpayment
$1,200
2006 AUDI A4 Downpayment
$1,000
2005 CHRYSLER 300C
Downpayment
$1,500
2007 Cadillac Escalade Downpayment
$999
2004 Infiniti G35 Downpayment
$999
2003 Chevy Silverado Downpayment
$999
2004 Ford Expedition
Downpayment
$1,200
2008 Nissan Quest Downpayment
$999
2004 Mercedes-Benz C230 Downpayment
$999
2003 Honda Pilot Downpayment
$999
2007 MAZDA Mazda3
$999
2001 Toyota Celica Downpayment
$999
Downpayment
$1200
2005 Nissan Titan Downpayment
$799
2000 BMW 323i 1997 JEEP WRANGLER Downpayment
$999
2006 Nissan Xterra Downpayment
$1,200
2008 Nissan Rogue
Downpayment
$1,200
2005 Ford F150 Downpayment
$1,200
Downpayment
$1,200
2008 Honda Civic Downpayment
$1,200
2003 Nissan 350Z Downpayment
$1,200
2007 Honda Odyssey Downpayment
$1,200
2005 Nissan Pathfinder 2001 AUDI TT Convertible
Tels. (703) 615-5215 (540)834-0746 www.3boysmotorsva.com
elimparcialnews.com
El Imparcial
04 de julio 2014
23
24
El Imparcial
SALUD
04 de julio 2014
Frutas, verduras y jugos recién exprimidos: ¡Manéjelos con precaución!
Y
a sean del supermercado, del mercadillo agrícola o de su propio jardín, las frutas y verduras frescas son una característica destacada del verano. Sin embargo, la Dirección de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. le recuerda que el manejo seguro de los productos agrícolas y los jugos recién exprimidos es de gran importancia, porque las bacterias transmitidas por los alimentos se multiplican más rápidamente durante el clima caliente. Además, estos alimentos suelen consumirse crudos. Para conservar los productos agrícolas nutritivos y los jugos recién exprimidos de manera segura, siga estos consejos de seguridad alimentaria para evitar la intoxicación alimentaria: Compre de manera
correcta. Compre frutas y verduras que no tengan magulladuras ni estén dañadas. Cuando seleccione frutas y verduras previamente cortadas, escoja sólo aquellas que estén refrigeradas o conservadas con hielo. Ponga las frutas y verduras frescas en bolsas y guárdelas separadas de la carne de res, la carne de ave, el pescado y los mariscos crudos en su carrito y sus bolsas de compras. Almacene adecuadamente. Guarde las frutas y verduras perecederas en un refrigerador limpio a una temperatura de 40 grados F o menos. Refrigere siempre los productos agrícolas que se compren ya cortados o pelados. Prepare de forma segura. Antes de preparar y/o comer las frutas y verduras frescas, corte y deseche toda parte de las mismas
que esté dañada o que tenga magulladuras. Si alguna parece estar podrida, ¡tírela! Lávelas bien. Lave toda fruta o verdura en agua corriente antes de comer, cortar o cocinarlas. Esto incluye tanto aquellas que usted cultive como las que compre en una tienda o en el mercado agrícola. Para los productos agrícolas que se compren ya envasados, lea la etiqueta: si se indica que el producto es prelavado y listo para comer, puede consumirlo sin lavarlo de nuevo. Incluso si planea pelar una fruta o verdura, es importante lavarla primero para que evitar que la tierra y las bacterias se transfieran del exterior a la parte interior de las mismas. Evite la contaminación cruzada. Lave las tablas de cortar, los platos, los utensilios y las encimeras
con jabón y agua caliente después de la preparación de la carne de res, la carne de ave, el pescado y los mariscos crudos, y antes de preparar las frutas y verduras que no serán cocidas. Si utiliza tablas de cortar hechas de plástico u otro material no poroso, lávelas en la lavaplatos después de usarlas. ¡Y recuerde siempre lavarse las manos antes y después de preparar la comida! Examine los jugos. Los niños, los ancianos y las personas con sistemas inmunitarios debilitados corren el riesgo de contraer enfermedades graves o incluso morir como resultado de consumir jugos que no han sido pasteurizados o tratados de otra manera para controlar las bacterias dañinas. En la tienda o el supermercado, busque productos pasteurizados o
elimparcialnews tratados de otra manera en las secciones refrigeradas, las vitrinas para alimentos congelados o en envases no refrigerados, como los cartones, las botellas o las latas de jugo. Los jugos no procesados que se vendan en las vitrinas refrigeradas de los supermercados o las tiendas de alimentos naturales, las fábricas de sidra y los mercados agrícolas deberán incluir una etiqueta de advertencia que indique que el producto no ha sido pasteurizado. Sin embargo, las etiquetas de advertencia no son obligatorias para jugos o cidra que son recién exprimidos y vendidos por vaso. Por lo
tanto, es importante recordar: si no está seguro si un producto de jugo ha sido pasteurizado, ¡pregunte! Recuerde practicar siempre los Cuatro Pasos para la Seguridad Alimentaria: limpiar las manos y superficies con frecuencia; separar las carnes crudas de los otros alimentos; cocinar los alimentos hasta que alcancen la temperatura correcta; y refrigerar los alimentos sin demora. Obtenga más información acerca de las frutas y verduras frescas y la seguridad de los jugos. (Fuente U.S. Food and Drug Administration / PRNewswireHISPANIC PR WIRE)
elimparcialnews.com
El Imparcial
04 de julio 2014
25
26
El Imparcial
04 de julio 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
04 de julio 2014
27
28
El Imparcial
04 de julio 2014
AUTOS
@elimparcialnews
La revisión de autos aumenta las ventas de General Motors
U
n día después de agregar 8,9 millones de autos a la lista de 28,9 millones que ya han sido llamados a revisión este año, General Motors reportó el martes un aumento de ventas respecto a junio del año 2013. GM vendió 267,461 vehículos el mes pasado en Estados Unidos. Y aunque se trata de sólo un 1% más que en el mismo mes del año pasado, resulta llamativa una subida de las ventas en medio de la crisis de imagen desatada por la reciente ola de llamadas a revisión de millones de sus autos. “Junio fue el tercer mes consecutivo muy fuerte para GM, con cada marca subiendo en ventas diarias”, dijo el vicepresidente de Ventas para EE.UU., Kurt McNeil al presentar el reporte del
mes pasado. “De hecho, la primera mitad del año fue la de mejor desempeño de ventas desde 2008 gracias a un extraordinario segundo trimestre”, agregó. Es decir, los mejores meses han sido precisamente los que van desde que en febrero se desató la crisis a raíz de informes acerca de defectos en el dispositivo de encendido de varios de los modelos de la empresa estadounidense. El Cadillac CTS de 2014 es el más moderno de los llamados a revisión por problemas de encendido. Por ese defecto, GM ha tenido que llamar a reparar 17,1 millones de automóviles después de reconocer que han muerto 13 personas en accidentes. Cabe preguntarse entonces si a los consumidores no les importan los
problemas que ha tenido la marca a la hora de elegir su auto nuevo. Nueva GM Para el analista Karl Brauer, de la evaluadora de vehículos californiana Kelly Blue Book, la explicación está en que los autos que están siendo llamados a revisión ahora están en gran parte ya descontinuados. No están en la tienda. “Los nuevos productos que fabrican son muy atractivos y me parece que mucho de los consumidores sienten que están desconectados del asunto de las llamadas a revisión”, le dijo Brauer a BBC Mundo. Así es que, como señala el analista: “Los llamados a revisión y la GM que los producía hace diez años no son vistas como la misma empresa que
está en los concesionarios actuales”. Ahora bien, en la lista de los llamados a revisión por el sistema de arranque acaba de entrar un modelo de 2014, el Cadillac CTS, aunque se trata de un problema algo diferente al de los modelos más antiguos. En cualquier caso, Brauer insiste: “Son muy pocos los modelos los que están en ahora en las tiendas y el problema que tienen es menos significante, es decir, el porcentaje de incidentes con los nuevos modelos es más pequeño”. El caso Toyota El comportamiento de los compradores estadounidenses varía en este aspecto. Hace cinco años, Toyota vivió una crisis similar a la que GM experimenta ahora, pero sus consecuencias fueron más
negativas para la empresa involucrada. Fue entre 2009 y 2011. Toyota tuvo que reparar más de 9 millones de vehículos y suspender durante semanas las ventas de varios modelos por un problema que hacía que el acelerador se atascase. Nada más en enero de 2010, la venta de esos autos japoneses en EE.UU. sufrió una caída de casi un 16% en un contexto en el que las ventas subían un 6,5% en el sector y, por ejemplo, Ford reportaba un repunte del 25%.
Luego, vinieron los problemas en la cadena de producción derivados del terremoto y tsunami experimentado por Japón em 2011, que también afectaron a las ventas. Toyota perdió en ese año el primer puesto de ventas mundiales que desde 2008 le había arrebatado a GM e incluso cayó al tercer lugar detrás de Volkswagen. Sin embargo, los japoneses recuperaron la cabeza de la tabla de ventas en 2012. (fuente: BBC)
@elimparcialnews
El Imparcial
04 de julio 2014
29
30
El Imparcial
DEPORTES
04 de julio 2014
Los seis récords que se han roto en el Mundial El Mundial de Brasil 2014 ha sido elogiado como uno de los más emocionantes en la historia del torneo y las cifras así lo demuestran. Récords de larga data –de goles, edades e incluso longitud de nombres– se están tambaleando en esta edición de la Copa del Mundo. BBC Mundo escoge cinco de los récords que han sido rotos en Brasil 2014.
1. Goles y más goles A juzgar por el número de goles, este Mundial ha sido uno de los más emocionantes de todos, con un récord de 136 tantos anotados en la fase de grupos. La cifra supera por seis el récord establecido en el Mundial de Corea y Japón en 2002. Y esta tendencia se ha mantenido en los octavos de final: mediante un cabeza-
4. De Papastathopoulos a Jô zo del francés Paul Pogba contra Nigeria, se llegó a los 146 goles, uno más que el total anotado en todo el torneo de Sudáfrica 2010, que tuvo el menor número de goles desde que el Mundial adoptó un formato de 64 partidos. Al final de los octavos de final la cuenta de goles alcanzaba los 154.
2. Octavos para la historia Por primera vez los ocho ganadores de grupo avanzan a cuartos de final. Con la victoria de Bélgica sobre Estados Unidos por 2-1, el martes acabaron los octavos de final. Y por primera vez en la historia de los Mundiales los ocho ganadores de los grupos avanzan a los cuartos de final: Brasil, Colombia, Francia, Alemania, Ho-
landa, Costa Rica, Argentina y Bélgica. Por otro lado, por primera vez cinco partidos de octavos de final se definieron en tiempo suplementario: Argentina-Suiza, Bélgica-EE.UU., Alemania-Argelia, Costa Rica-Grecia (penaltis) y Chile-Brasil (penaltis). La anterior marca había sido en Italia 90, con cuatro.
3. Mondragón destrona a Milla Con 43 años, el portero colombiano Faryd Mondragón superó al camerunés Roger Milla como el jugador de mayor edad en la historia de los mundiales. Hasta el momento Colombia ha tenido el mejor desempeño de su historia en un Mundial, al ganar cuatro juegos consecutivos y avanzar por primera vez a los cuartos de final. Los colombianos, además, tienen ahora al jugador de mayor edad en la historia
del torneo: a sus 43 años, el portero Faryd Mondragón rompió el récord previo –42 años– del atacante camerunés Roger Milla, establecido en el Mundial de Estados Unidos de 1994. Mondragón jugó como sustituto en la victoria sobre Japón por 4-1, tres días después de celebrar su cumpleaños. Fue su primera aparición competitiva con la selección colombiana desde 2005.
Memo Ochoa con destacada actuación en el mundial
los mejores goles el anotado de cabeza de Van Persie en el España vs. Holanda
kratis Papastathopoulos, el anotador de gol con el nombre más largo. Si bien Grecia fue objeto de una angustiosa despedida al perder con Costa Rica en la tanda de penales, se marchó estableciendo un curioso récord: uno de sus jugadores puede jactarse de ser el anotador con el apellido más largo en la historia de los Mundiales. Se trata de Sokratis Papastathopoulos. Se hizo con ese honor
al anotar un dramático y tardío gol contra los costarricenses y de ese modo enviar el partido a la prórroga. Pero Papastathopoulos no es el único jugador cuyo nombre entró en la historia en este torneo. El delantero brasileño Jô se convirtió en el jugador con el nombre más corto en aparecer en una Copa del Mundo.
5. Gyan, el africano de los récords Ghana no sólo tuvo un decepcionante desempeño en la fase de grupos (no ganó ningún partido y quedó último en su grupo). Su actuación también se vio empañada por un conflicto por la bonificación de los jugadores y por indisciplina. Sin embargo, esta selección marcó gracias al delantero Asamoah Gyan un hito del fútbol africano. Al anotar un gol en el partido que Gha-
na perdió con Portugal por 2-1, Gyan se convirtió en el mayor goleador de África en la historia del Mundial: seis en total. El jugador de 28 años ya se había convertido en el primer africano en anotar goles en tres Copas del Mundo (2006, 2010, 2014), al marcar uno en el partido previo contra Alemania. Su sexto gol superó el récord africano previo de cinco, conseguido por Roger Milla.
6. Redes sociales a millón En materia de redes sociales, Brasil 2014 ha convertido en una jornada memorable. Twitter y Facebook han registrado cifras altísimas en cuanto a interacciones. Un récord de 16,4 millones de tuits fue enviado durante la victoria de Brasil sobre Chile en la tanda de penaltis, incluyendo 388.985 tuits durante los momentos finales de la dramática eliminación, cuando el chileno Gonzalo Jara falló su lanzamiento.
El disparo de Jara se convirtió en el momento más tuiteado en la historia de la red social, por encima de los 382.000 tuits por minuto del Super Bowl de 2014 y de los 327.452 del anuncio del ganador de la elección presidencial estadounidense en 2012. Facebook, entretanto, tuvo en esta Copa del Mundo un récord de mil millones de interacciones en sus diez años de historia. (Fuente: BBC, por: Stephen Fottrell)
La selección de España sufrió una goleada y fue la primera en despedirse de Brasil
Con 43 años, el portero colombiano Faryd Mondragón se convirtió en el jugador de mayor edad en la historia de los mundiales
elimparcialnews.com
El Imparcial
04 de julio 2014
31
Seleccionador de Honduras renuncia
32
El Imparcial
04 de julio 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
El Imparcial
Tim Howard establece récord con 15 atajadas ante Bélgica
C
on todo lo que se ha dicho de la actuación de Tim Howard frente a Bélgica, catalogarla como la “mejor de todas” prácticamente lo resume todo. En su partido número 104 con el conjunto de las barras y las estrellas, Howard y sus grandes atajadas mantuvieron las chances de Estados Unidos intactas hasta el último minuto de la memorable derrota 2-1 con un gran record de 15 atajadas. Es el record más grande desde 1966, cuando comenzaron a registrarse las marcas. “Este es mi trabajo”, dijo Howard tras el partido. “Eso es para lo que estoy aquí. En estos grandes partidos te enfrentas a competencia de alta calidad, y de alguna manera el muro de contención se rompe. Me le quito el sombrero a Bélgica, estuvieron fantásticos. Obviamente, cuando estás en el partido no piensas en eso. Lo que haces es tratar de arreglar los problemas y creer que puedes”. La mayor cantidad de atajadas en un partido del Mundial habían sido 13, y dicha marca le pertenecía al peruano Ramón Quiroga desde 1978. “Bélgica tiene un gran equipo con muchos buenos jugadores pero nosotros también los somos”, dijo Howard. “Partidos
como estos nunca son fáciles de digerir después de todo. Todos han dado tanto, es decepcionante irse así. Pero tenemos que ser honestos con nosotros mismos y saber que aún queda trabajo por hacer, que tenemos que seguir mejorando y trabajando. Y si hacemos eso, vamos a seguir creciendo”. Howard tuvo 11 atajadas al termino del tiempo reglamentario, tapando cuanto intento de Bélgica podía. Pero en el tiempo extra, finalmente mostró que no es más que un humano, siendo vencido en el primer gol por Kevin De Bruyne con apenas tres minutos de inicio y después al minuto 105 por un bazucazo de Romelu Lukaku. “Es muy doloroso” dijo Howard. “No creo que hayamos podido dar más. Jugamos un gran partido de fútbol. Lo dejamos todo y perdimos ante un muy buen equipo. Ellos aprovecharon bien sus chances. Es un gran dolor al corazón. Duele mucho”. Sin embargo, los elogios para Howard llegaron de todos lados. “Siempre nos da esperanza”, dijo el capitán Michael Bradley después del partido. “Un gran jugador, un gran líder y por ello nos apoyamos en el inmensamente”. (Fuente: FutbolMLS.com)
04 julio 2014
33
34
El Imparcial
04 de julio 2014
DEPORTES
@elimparcialnews
Jürgen Klinsmann: “Hay mucho camino para construir”
Jürgen Klinsmann no pudo superar el trabajo que Bob Bradley hizo hace cuatro años ni tampoco regresar a Estados Unidos a unos cuartos de final, como lo hizo Bruce Arena en 2002. Sin embargo, el entrenador alemán, quien tiene contrato con la federación estadounidense hasta 2018, aseguró que bajo su mandato desde hace tres
años, los avances se están viendo. Y más aún, que están siendo pensados en el futuro del fútbol estadounidense. “Sigo construyendo bajo las bases que me entregó Bob [Bradley], quien hizo un gran trabajo, y de ahí traigo jugadores jóvenes que permitirán hacer crecer más al programa de la selección”, indicó Klins-
mann en la conferencia de prensa después del partido. “Estamos emocionados por algunos jugadores jóvenes que tenemos y otros que aún no están listos. Estamos pensando en la selección olímpica de cara a Rio 2016, la Copa América en EE.UU. y también el próximo año se viene la Copa Oro”. “Hay mucho camino para
construir de aquí en adelante”, afirmó Klinsmann. El excampeón del mundo con Alemania en 1990 continuó alabando su trabajo en el desarrollo del fútbol en EE.UU. “Uno espera que el equipo reciba esta experiencia y entienda que no es solo ir al entrenamiento y jugar cada fin de semana”, dijo Klinsmann. “Esto es un estilo de vida. Uno se enfrenta a equipos como Bélgica y/o Alemania y se da cuenta que ellos tienen un poco más de talento dentro de sus programas y te derrotan en partidos como estos en tiempos extras”. La selección de EE.UU. probó en este Mundial el fruto de la recolección de jugadores germanoamericanos, que tanto criticismo le ganó a Klinsmann. La participación de jugadores como John Anthony Brooks, Fabian Johnson y Jermaine Jones, e inlcuso Julian Green, le permitió a los estadounidenses soñar con un Mundial en el que muy pocos tenían esperanzas. “Estamos buscando a todos los estadounidenses alrededor del mundo, no solamente a los que son de Alemania”, reconoció Klinsmann sobre su trabajo de exploración. “Es parte de la globalización, independientemente de dónde hayan nacido”. El seleccionador alemán reconoció que su equipo necesitará tener una mejor com-
postura de cara los torneos que se vienen, sobre todo pensando en el Mundial de Rusia 2018. “Siento que todavía tenemos mucho respeto por nuestros rivales. No se cuánto tiempo tome, o cuántos años, pero es algo que tenemos que acabar, saber manejar y quitarnos de la cabeza”, aseguró el entrenador de EE.UU. “Tenemos que entender que podemos enfrentarnos a ellos sin importar qué tan buenos o qué tan talentosos sean”. (Con datos de Diego Pinzón, FutbolMLS.com)
Millones de estadounidenses vievieron las acciones de su selección
@elimparcialnews
El Imparcial
04 de julio 2014
35
36
El Imparcial
DEPORTES
04 de julio 2014
Rafael Márquez: “Robben me dijo que no era penal”
E
l roce internacional y su experiencia en las canchas hizo que Rafael Márquez tuviera un contacto con el neerlandés Arjen Robben, quien le aseguró que caerse en cinco ocasiones y que en una efectivamente existió un franco penalti. Así lo expuso Márquez y sin tapujos, aseguró que Robben le comentó que no era penalti en su contacto en el área en donde después Huntelaar lo canjeó
por el gol definitivo. “Me dijo que no era penal, pero que uno de los anteriores sí”, mencionó Márquez. “Yo creo que no (era falta), siento que piso el suelo, pero no lo toco, quizá él me toca a mí”. “Lo conocen bien, lo estudian, de las diez faltas que reciben, en cinco se deja caer y eso no es Fair Play. No sé, será la presión, pero creo que fue mala decisión arbitral”, comentó el capitán mexicano.
Arjen Robben: “No recuerdo haber hablado con Márquez al acabar el partido” El futbolista más desequilibrante de la Oranje en tierras brasileñas reconoció haber dicho a un canal de televisión de su país “haberme tirado en una acción de la primera parte. Fue algo estúpido por mi parte, pero cuando me preguntaron quise ser honesto y dije que me había dejado
caer. Pero nunca dije que me tirara en el penalti que dio origen al 2-1. Y no lo dije porque fue penalti. Tanto ese como el que me hicieron Márquez y Moreno casi al final del primer tiempo. Los dos fueron penaltis, pero el árbitro sólo pitó el segundo”, aclaró Robben. Respecto a la afirmación hecha por el capitán mexicano, Rafa Márquez, de que el propio Robben le había dicho que se había tirado al césped en la acción más decisiva del encuentro, el neerlandés fue muy claro. “No recuerdo haber hablado con Márquez al acabar el partido. Nunca dije eso que se ha publicado. Entiendo perfectamente que la gente en México esté decepcionada y triste. Nosotros también lo estaríamos si hubiéramos perdido. Son cosas del fútbol. Y nosotros, lógicamente, estamos encantados de seguir aquí y poder jugar los
cuartos”. Robben dejó muy claro que el camino a semifinales será igualmente complicado, ya que Costa Rica ha demostrado con creces ser un rival muy duro de pelar. “Es una gran selección. Lo demostró ganando un grupo dificilísimo, con tres campeones del mundo. Muy pocos podían esperar algo así, pero ellos lo hicieron y creo que además de forma merecida. Están jugando francamente bien, son un equipo muy bien armado con un portero fantástico. Sabemos que va a ser un rival muy complicado, pero estamos con mucha confianza. Hemos demostrado que sabemos sufrir y salir adelante”. Sneijder, autor del tanto que igualó el choque contra México al filo del tiempo reglamentario, no cree que el calor o una atmósfera favorable al combinado tico, con mayoría de aficionados en las gra-
das, pueda jugar en contra de los intereses neerlandeses. “Es cierto que el partido contra México fue especialmente duro por el calor, pero tenemos días suficientes para recuperarnos. Estaremos listos para el sábado. Lo del ambiente tampoco va a ser un problema. Será el típico del fútbol sudamericano. A mí personalmente me motiva este tipo de ambientes”, finalizó. (Fuente: FutbolMLS.com, por Luis Olivo)
elimparcialnews
El Imparcial
04 de julio 2014
37
38
El Imparcial
04 julio 2014
DEPORTES
Los árbitros y el mundial “La culpa la tiene el árbitro”, la acusación que pinta a Brasil 2014. Desde goles anulados, penales controvertidos y expulsiones omitidas, las decisiones arbitrales han dado de qué hablar en el Mundial
P
ara el técnico mexicano Miguel Herrera el “señor del silbato” fue el culpable de que el Tri quedara fuera del Mundial de Brasil 2014 con el polémico penal marcado en el último minuto del partido ante Holanda. Aunque quedó abierta la pregunta sobre si el penal que le dio a los holandeses el triunfo es el que Arjen Robben admitió haber fingido, el trabajo arbitral fue duramente criticado por el
cuadro tricolor. “Del penalti ni hablar. El arbitraje nos ha perjudicado desde el primer partido”, dijo Giovani dos Santos, quien en la presentación mundialista de México frente a Camerún le fueron anulados dos goles por supuestos fuera de lugar. Sin embargo, las quejas no sólo atañen a los mexicanos. En la inauguración del campeonato en el duelo entre Brasil y Croacia, los anfitriones se vieron bene-
ficiados por un penal en el que Fred exageró una caída en el área. El técnico de los balcánicos, Nico Kovac, calificó entonces como “una vergüenza” el arbitraje realizado por el japonés Yuichi Nishimura y advirtió que si la situación no cambia podría “terminar como un circo”. “Mejor nos rendimos y nos vamos a casa. Hablamos de respeto, pero con Croacia no hubo ninguno”, dijo Kovac al término del encuentro en el que los croatas cayeron 3-1. Otro estratega ofendido por el trabajo arbitral fue el italiano Cesare Prandelli quien señaló al mexicano Marco Antonio Rodríguez de ser el culpable de la eliminación de la azzurra durante el juego de grupo con Uruguay.
Italia se quedó con 10 hombres en la cancha por la expulsión de Claudio Marchisio por una entrada sobre Egidio Arévalo -una de las siete tarjetas rojas que ha sido mostradas en el Mundial- lo que favoreció que Uruguay tomara el control del encuentro y anotara el tanto del triunfo. Prandelli criticó la rigurosidad con la que Rodríguez castigó la falta, contrastando con la omisión que hizo en la supuesta mordida que el delantero uruguayo Luis Suárez propinó a Giorgio Chiellini. El caso del jugador charrúa también se suma a esta serie de protestas contra los nazarenos, aunque a niveles superiores en la FIFA, luego de que la comisión disciplinaria determinara suspender a Suárez por nueve juegos con la celeste
elimparcialnews y cuatro meses lejos de la cancha. El mismo Chiellini consideró excesivo el castigo contra Suárez y deseó que al menos lo dejaran estar cerca de sus compañeros porque tal sanción “es realmente alienante para un jugador”. El astro argentino Diego Armando Maradona calificó la semana pasada de “criminal” la decisión de la FIFA sobre Suárez. “¿Por qué no mandan a Guantánamo ahora a Luis Suárez?, ¿a quién mató? Esto es fútbol, esto es roce, las patadas que se dan”, comentó el Pelusa en su programa de televisión De Zurda, y añadió jugadas que debieron ser roja directa como el codazo de
Neymar sobre Luka Modric y que asegura la FIFA pasó por alto. Bosnia Herzegovina se vio afectada por una falta cometida en el gol que le dio el triunfo a Nigeria y que el árbitro no marcó. Los balcánicos sufrieron también en ese duelo la anulación de un tanto que pudo haberle dado puntos valiosos para seguir con vida en el Mundial. En el duelo de octavos de final ante Chile, la selección de Brasil no se vio favorecida por los errores arbitrales y al contrario le fue anulado un gol de Hulk por una supuesta mano y pudo haber evitado que su drama se prolongara hasta los penales para avanzar. (Fuente: CNN)
@elimparcialnews
El Imparcial
04 de julio 2014
39
40
El Imparcial
elimparcialnews
04 de julio 2014
El Chelsea compra por $51.8 millones a Diego Costa
E
l Chelsea anunció este martes 1 de julio en un comunicado un “acuerdo” con el Atlético de Madrid para el “traspaso” del delantero hispano-brasileño Diego Costa, por el que pagará el importe de la cláusula de rescisión, fijada en 38 millones de euros (51.8 millones de dólares). El delantero, máximo goleador del conjunto rojiblanco durante la pasada temporada, con 36 tantos, pone punto y final a su carrera en el club madrileño, al que llegó desde el Sporting de Braga y con el que ha jugado los últimos dos cursos ininterrumpidamente, después de militar como cedido en Celta, Albacete, Valladolid y Rayo
Costa, que participó recientemente con España en el Mundial, se marcha del Manzanares con un saco de goles (64 en 134 partidos) y después de lograr una importante cosecha de títulos: la Liga (2014), la Copa del Rey (2013) y dos Supercopas de Europa (2010 y 2012). El club rojiblanco lo reclutó en 2007, procedente del Sporting de Braga, y lo cedió después al Celta, Albacete, Valladolid y Rayo antes de hacerse un hueco en el equipo. Esta última campaña fue la de su explosión. Se consagró como la referencia ofensiva del equipo de Simeone y rubricó unos números excepcionales: 27 goles en la Liga (en 35 partidos), ocho en la Cham-
pions (en nueve alineaciones) y otro más en la Copa. Un total de 36 en 51 encuentros. El pasado 4 de junio, antes del Mundial, el Atlético ya anunció que Costa rechazaba una oferta de renovación. Un año antes, el delantero había renovado su contrato hasta 2018 y su cláusula de rescisión se elevó 24 a esos 38 millones de euros, la cantidad que abona ahora el Chelsea. Allí, en Londres, jugará bajo las órdenes de José Mourinho, que solicitó de forma expresa su fichaje a Roman Abrámovich. Ahora, el Atlético debe buscar un reemplazo para su punta de ataque. El club baraja diversos nombres, entre los que figuran Soldado (Tottenham), Lukaku
(Chelsea) y Jackson Martínez (Oporto). Como ya lo hiciesen antes, cuando debió paliar la marcha de Forlán, Agüero o Falcao, la secretaría técnica deberá volver a dar con la tecla. (Con datos de solofutbol)
El Imparcial
elimparcialnews.com
04 de julio 2014
41
Masajes de Reflexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA
Citas:
571-5770138
04 de julio 2014
HUMOR Una vez Caperucita Roja fue a visitar a su abuelita sin saber que a su abuelita se la había comido el lobo, entra a la casa y dice: Abuelita, que ojos tan grandes tu tienes. Y la abuelita dice: Es para verte mejor. Nuevamente, Caperucita mira a su abuelita y dice: Abuelita, que orejas tan grandes tu tienes. Y la abuelita dice: Es para escucharte mejor. Caperucita vuelve a insistir: Abuelita, que nariz tan grande tu tienes. Y la abuelita le dice: Es para olerte mejor. Abuelita que boca tan grande tu tienes. Y la abuelita contesta ya cansada de sus preguntas: ¿A que viniste,
a visitarme o a criticarme?
Una pareja que está en el juzgado divorciándose. Tienen el problema de la custodia de la hija. La mujer se levanta y le dice al juez: “Yo traje a esta niña al mundo con dolor, la custodia me corresponde a mi” El juez se dirige al marido y dice: “¿que tiene que decir en su defensa?” El hombre se sienta por un rato contemplando, luego dice lentamente: “Sr. Juez, si usted mete una moneda en una máquina de bebidas y sale una Pepsi, ¿de quién es la Pepsi, de la máquina o suya? “
Un campesino pasa frente a una lápida que dice: Aquí yace un abogado, un hombre honrado, un hombre íntegro. El campesino se persigna y dice asustado: ¡Vírgen Santísima, enterraron a tres hombres en la misma fosa!
Ring, ring, suena el teléfono a las cuatro de la mañana, al descolgar se oye una voz que pregunta: Aló, aló, ¿La familia Silva? Una voz dormilona contesta: ¡No estúpido, la familia duerme! Papá, papá, ¿Tu te casaste por la iglesia o por el civil?, ¡Por tonto!
Una viejita está afuera de una casa queriendo tocar un timbre, pero ella no lo puede tocar porque no lo alcanza, de repente llega un señor y muy amablemente se ofrece: Señora, buenos días, ¿En qué puedo ayudarle? Por favoorr jooven, aayudeme a tocarr el timbree. Señora, con mucho gusto, le respondió. Ya señora, y ¿Ahora qué? La viejita le responde: ¡ahora aaaa correrrrr! FRASE DE LA SEMANA “No hay luz que se encienda en la inteligencia que no vaya a encender su fuego en el corazón”: Ahrens
SE VENDE
BOUTIQUE DE
VESTIDOS DE NOVIA, QUINCE
OCASIONES ESPECIALES Y ACCESORIOS.
¿Sabías que el color verde es tóxico y no ecológico?
E
l color verde es usado como emblema de la ecología. De hecho son muchos los productos y articulos que presumen ser ecológicos utilizan el color verde para resaltar su amabilidad con el medio ambiente. Sin embargo un informe que hace el químico alemán Michael Braungart a The New York Times explica que teñir el plástico de verde o imprimir tinta verde sobre papel es inevitablemente contaminante. El coautor del libro sobre diseño sostenible Cradle to Cradle, Braungart, explica que el verde es un color tan difícil de ob-
tener que muchas veces se usan sustancias tóxicas para estabilizarlo. Así, plásticos y papeles verdes no pueden ser reciclados de forma segura, pues pueden contaminar todo aquello con lo que estén en contacto. Según leemos en el blog ecologiablog Alice Rawsthorn cita algunos ejemplos. El Pigmento Verde 7, el tipo de verde más usado, es un pigmento orgánico pero contiene cloro. El Pigmento Verde 36 incluye átomos de bromuro y cloro, mientras que el Pigmento Verde 50 tiene cobalto, titanio, níquel y óxido de zinc.
BUENA UBICACIÓN EN SHOPPING CENTER. 18 AñOS EN EL NEGOCIO. CON CARTERA DE CLIENTES.
PRECIO
NEGOCIABLE LLAMAR AL
703-371-4498
El Imparcial
elimparcialnews.com
04 de julio 2014
43
EN EL SALVADOR
OFERTA VENDO 4 VACAS LECHERAS
marcas Jersey cargadas incluye un toro pequeño y una negociable Novilla los 6 por
$6, 500
TAMBIEN vendo 3 solares listos para construir su casa en Sonsonate colonia brisas Del Mar cerca del cuartel y del Instituto Diver $6, 500 negociable
llame al
571-315-8211
RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO
Relacionado con Agencia de Viajes, Salón de Belleza, oficina de abogados, etc.
En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al
703-369-0436 PIZZERÍA EN MANASSAS Necesito muchacho para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas. Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza
EMPLEADA
SE NECESITA señorita para trabajar en tienda Latina en el área de Manassas aplicar en persona al 8458 Centreville Rd. Manassas Park VA 20111
RENTO TOWNHOUSE En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
Llamar al
(703) 725-8521
WATTS ELECTRIC SERVICES Ernesto Romero
Certified Residential Electrician Wattselectricservices@gmail.com SCHV Certified 5226 Juliet Street Springfield VA 22151
240-380-9342
44
El Imparcial
04 de julio 2014
VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicación Para informes llamar al:
CLASIFICADOS
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
(703) 986-8409 571-292-5750
NEGOCIO
Vendo derecho de restaurante de comida latina y peruana, permisos más de ocho mesas, bien equipado, buena clientela en zona de Manassas, mucha circulación BUEN PRECIO
por motivos de fuerza mayor llamar al:
(571) 577-0138 con Sra. Ulloa
EMPLEADO
Se necesita persona con experiencia en Power Wash y licencia de conducir.
AREA DE VIRGINIA
para entrevista llamar al
703-924-5397 Se necesita “Refinisher” para pintar tinas y counters. Pago inicial $12 por hora, y se puede aumentar después de un mes de entrenar.
Se necesita licencia de conducir. Tel:
703-981-3651
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
@elimparcialnews
El Imparcial
04 de julio 2014
45
46
El Imparcial
04 de julio 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
El Imparcial
04 de julio 2014
47
48
El Imparcial
04 de julio 2014
Adquieran su casa con cero de Downpayment TODO UN EQUIPO A SU DISPOSICIÓN
“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”
No espere más llámanos para calificarlos
¡El mejor tiempo para comprar es ahora!
¡APROVECHE LOS BAJOS Maribel Alvarez PRECIOS!
8848 RIXLEW LANE MANASSAS VA 20109
703-398-7372 FOR SALE
$245,000
4403 KENTLAND DR WOODBRIDGE, VA 22193
FOR SALE
FOR SALE
$274,900
$233,400
4852 LANGER LN WOODBRIDGE, VA 22193
FOR SALE
$240.000
REALTOR
Short Sale y Foreclosure. Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros
Quail Run Lane. Manassas
FOR SALE
$285,000
Townhouse 3 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, Cerca de Costco
8282 Wallace Ln. Manassas VA
4114 POTOMAC HIGHLANDS CIR #7, TRIANGLE, VA 22172
FOR SALE
PELUQUERIA A LA VENTA EN MANASSAS
Se vende el local y el negocio (1,000 pies cuadrados)
por sólo
$180,000
$390,000
57 CONFEDERATE WAY STAFFORD, VA 22554