July 11th, 2014 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 662 • 11 de julio, 2014

INMIGRACIÓN

Pág. 2

UERE ESPERANZA DE REFORMA MIGRATORIA. “Estoy muy, muy molesto”, dijo el congresista Mario Díaz-Balart al salir de una reunión con otros legisladores republicanos de la Cámara Baja, quienes le dijeron que no se continuará con esta ley. “Teníamos un buen proyecto. Teníamos una oportunidad real de asegurar nuestras fronteras, arreglar el sistema migratorio que no funciona.. Creo que es muy desafortunado”.

INMIGRACIÓN

Pág. 5

IÑOS INDOCUMENTADOS SE REÚNEN CON SUS FAMILIAS EN EEUU. Mientras esperan su decisión de inmigración, miles de niños están siendo entregados temporalmente a familiares en los Estados Unidos. Al menos 49,567 menores no acompañados que cruzaron la frontera de EEUU ilegalmente ﬁnalmente están con miembros de su familia.

DEPORTES

FRANJA DE GAZA

Pág. 12

Pág. 28

RASIL Y SU PEOR MUNDIAL. Los alemanes no quisieron “ridiculizar” a Brasil; El defensa Matt Hummels dijo que tuvieron una plática al medio tiempo en la que acordaron mantener concentración, pero no humillar al rival. La derrota brasileña 7-1 frente a Alemania ha sido la peor vergüenza del mundial.

ÁS DE 80 MUERTOS Y 500 HERIDOS EN CONFLICTO. Israel ha intensiﬁcado de forma signiﬁcativa los ataques aéreos en la Franja de Gaza con el objetivo -según los principales analistas militares- de castigar y presionar al grupo islamista Hamas para que pida una tregua inmediata y cese sus ataques contra las ciudades israelíes.

El Imparcial

Muere esperanza de reforma migratoria

Mario Díaz-Balart. congresista Republicano

INMIGRACION

11 de julio 2014

hora sí, cualquier esperanza, por mínima que fuera de que podría surgir en la Cámara de Representantes una contrapropuesta a la versión del Senado para una reforma migratoria quedó totalmente muerta. Efectivamente, el congresista Mario Díaz-Balart, encargado de redactar el proyecto de ley, fue “liberado” este jueves 10 de julio de esta responsabilidad por su liderazgo partidario. Tras una reunión con los dirigentes de la Cámara Baja, se le informó a Díaz-Balart (R-Florida) que “su asignación ya concluyó”. “Estoy muy, muy molesto”, dijo el legislador al salir de la reunión. “Teníamos un buen proyecto. Teníamos una oportunidad real de asegurar nuestras fronteras, arreglar el sistema migratorio que no funciona, ayudar a nuestra economía y hacerlo en una manera apegada a la ley. Pero desafortunadamente me han dicho que no continuaremos con esto. Creo que es muy desafortunado”. Díaz-Balart trabajó con un grupo bipartidista de legisladores para encontrar los cambios al sistema migratorio actual con posibilidades de pasar la prueba de tolerancia republicana, y constantemente el Presidente de la Cámara Baja John Boehner le insistía en que se mantuviera trabajando. Recientemente, cuando el Presidente Oba-

ma anunció que tomaría acción ejecutiva tras haber sido informado por Boehner de que el Congreso votaría un proyecto de ley de reforma, Díaz-Balart declaró que él planeaba continuar trabajando en el tema durante las semanas que quedan antes del receso de agosto. “La mayoría de los republicanos en la cámara quieren seguir adelante. Aún tenemos una posibilidad”, dijo en ese entonces. Pero esa posibilidad acabó hoy. Agonía y muerte en cancha republicana El Senado aprobó en junio de 2013 un proyecto de ley para una reforma migrato-

ria con apoyo bipartidista para reforzar la seguridad fronteriza, reformar el sistema de inmigración legal y proporcionar un camino a la ciudadanía para muchos de los 11 millones de indocumentados en EEUU, pero éste no avanzó en todo 2013 en la Cámara Baja. A comienzos de 2014, John Boehner presentó un conjunto de “principios” republicanos que servirían de guía para la ley de inmigración, incluyendo en ellos otorgar la ciudadanía para algunos dreamers, el uso obligatorio del plan E-Verify y la legalización para aquellos indocumentados que es-

tén viviendo en el país desde hace mucho y carezcan de antecedentes criminales. Pero Boehner no encontró eco en su propio partido: los ultraconservadores, que terminaron dominando el debate, se opusieron a cualquier intento de legalización de indocumentados. En consecuencia, Boehner cedió a la presión del Tea Party diciendo que nunca había subestimado “lo difícil que será avanzar en este tema este año” y que uno de los grandes obstáculos para aprobar la reforma era “la falta de conﬁanza” que ha generado en su bancada el Presidente Barack Obama. (Fuente: La Opinión)

elimparcialnews

TEXAS

El Imparcial

11 de julio 2014

Un hombre mata a cuatro niños y dos adultos en Texas

n hombre disparó y mató a cuatro niños y a los dos adultos que los cuidaban, informaron las las autoridades de Texas la noche del miércoles 9 de julio. Una séptima persona, una niña de 15 años, resultó herida y fue trasladada a un hospital local en condición crítica. Primero, el sargento Thomas Gilliland, de la Oficina del Alguacil del Condado Harris, había dicho que los niños eran o hijos biológicos o adoptados del sospechoso. Pero después el oficial Ron Hickman dijo la mañana del jueves que no había relación entre el hombre y los menores. Los funcionarios no revelaron alguna motivación del hombre para disparar, quien fue identificado como Ron Lee Haskell, de 34 años, se-

parado de su esposa, dijeron las autoridades. Haskell está acusado de matar a dos niños, de 13 y 4 años, y dos niñas, de 9 y 7. Los adultos que murieron eran un hombre de 39 años y una mujer de 33. La relación entre ellos no estaba clara de forma inmediata. El sospechoso fue detenido después de un enfrentamiento de tres horas que siguió una corta persecución con agentes del alguacil. “Negociadores de rehenes del al-

guacil resolvieron esto con éxito”, dijo Ron Hickman, del condado Harris. “Fue sacado del vehículo sin ningún incidente”. Durante gran parte de la detención, Haskell se puso una pistola en la cabeza, mientras que los oficiales lo rodearon con sus armas desenfundadas. El tiroteo tuvo lugar en Spring, a unos 32 kilómetros al norte de Houston. (Con datos de CNN)

@elimparcialnews

El Imparcial | 11 de julio 2014

INMIGRACION

El Imparcial

11 de julio 2014

Obama critica al Congreso y a países de origen de los niños inmigrantes Unidos. Al menos 49,567 menores no acompañados que cruzaron la frontera de Centroamérica a los Estados Unidos ilegalmente ﬁnalmente están con miembros de su familia, según la Administración de Niños y Familias del Departamento de Salud (HHS).

l problema de los menores inmigrantes que cruzan ilegalmente la frontera de Estados Unidos no terminará en el corto plazo, reconoció este miércoles 9 de julio el presidente Barack Obama. El mandatario estadounidense llegó a Texas para hablar sobre el tema migratorio. “Estamos en un nivel bajo en cuanto al ﬂujo de migración ilegal si lo comparamos a cuando llegué a la administración. Lo que ha causado el aumento de personas ilegales son los desafíos que enfrentan actualmente los países de Centro América y los contrabandistas que se han dado cuenta que pueden hacer mucho dinero, cruzando a estas personas”, dijo Obama en rueda de prensa. Obama reconoció que este problema no tendrá solución en el corto plazo, en parte porque los países de donde provienen los menores de edad que tratan de llegar a Estados Unidos no están dando oportunidades de vida suﬁcientes para que las personas puedan quedarse en sus naciones. “El problema en este momento no es un desacuerdo mayor sobre las acciones que serían de ayuda para solucionar el problema, el desafío aquí es si el Congreso está preparado para actuar y ofrecer los recursos en el lugar adecuado, para que esto ocurra”, comentó el presidente estadounidense. “Habría que preguntarse, ¿los políticos están más

interesados en política o en resolver la situación?”, preguntó Obama. “En este momento, hay más agentes de la patrulla fronteriza y recursos para la vigilancia en el terreno que en cualquier otro momento de la historia”, añadió el presidente de Estados Unidos. “Asegurar la frontera es una responsabilidad federal y un primer paso crítico para que se pueda concretar cualquier reforma”, expresó en las redes sociales el mandatario estadounidense. Una combinación de pobreza, violencia y falsas promesas de los contrabandistas provoca la llegada de centroamericanos. A diferencia de los inmigrantes indocumentados mexicanos, a quienes usualmente se deporta de inmediato, el gobierno estadounidense detiene y procesa a los centroamericanos, a quienes liberan tarde o temprano y les dan un mes para reportarse en las oﬁcinas de inmigración. Muchos nunca se presentan y se incorporan a los 11 millones de indocumentados del país, según el Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza, sindicato que representa a los agentes de esa corporación. Niños indocumentados se reúnen con sus familias en EEUU Mientras esperan su decisión de inmigración, miles de niños están siendo entregados temporalmente a familiares en los Estados

Aunque estén en espera de su estado legal, son un 96% de los 52,000 niños que ingresaron al país desde octubre del 2013. “Desde el momento en que son liberados y entregados a sus familias, los menores son citados para comparecer ante una corte judicial que decidirá sobre su permanencia o no en Estados Unidos. El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) señaló este jueves 10 de julio que no tiene cifras de los inmigrantes liberados en los últimos dos meses que se hayan presentado a sus oficinas para continuar el proceso de deportación. Los menores son en su mayoría originarios de Guatemala, El Salvador y Honduras. También se han reunificado menores de México, Ecuador y otras nacionalidades. Según Wolfe, debido a la crisis por la entrada masiva de niños centroamericanos se abrieron tres albergues temporales en el país: la Base Lackland, en San Antonio, Texas; la Base Naval Port Hueneme en Ventura, California, y Fort Sill, en Oklahoma. Estos lugares estarán en servicio por 120 días, que es el plazo que autorizó el Departamento de Defensa. Obama dice que no necesita ir a la frontera para resolver crisis Tras reunirse con el gobernador de Texas, Rick Perry, el presidente Obama afirmó que no necesita visita la frontera para resolver la crisis humanitaria que desató la llegada de miles

de niños indocumentados que llegaron solos al país, lo que realmente se requiere, dijo, es la aprobación del Congreso para otorgarle al gobierno federal $3,700 millones más. El mandatario reconoció que enfrenta una crisis migratoria “a largo plazo” pero que tiene solución, la cual solamente se logrará si permiten al gobierno aumentar los recursos en la frontera y los albergues donde se encuentran miles de niños que llegaron solos a Estados Unidos de manera ilegal. “El Congreso ha dicho que quiere una solución al problema. La solicitud de fondos les ofrece la capacidad de votar de inmediato para conseguirla”, dijo en una conferencia de prensa Obama.

La visita de Obama a Texas ha suscitado críticas de republicanos y activistas por la decisión del mandatario de no visitar la zona del valle de Río Grande en la frontera, por donde cruza la mayoría de los niños indocumentados que llegan solos. “No hay nada que esté ocurriendo en la frontera de lo que yo no esté íntimamente al tanto”, aseguró el miércoles Obama al

respecto. “Esto no es un teatro. No estoy interesado en oportunidades de foto, sino en resolver un problema”, continuó. “Y las sugerencias de aquellos que trabajan en la frontera o la han visitado están incorporadas en la legislación que estoy preparado para ﬁrmar en el momento en el que llegue a mi escritorio”, agregó. (Con datos de La Opinión)

El Imparcial

11 de julio 2014

El Salvador listo para recibir a niños deportados de EEUU

as autoridades salvadoreñas están listas para recibir a los niños salvadoreños que sean deportados de Estados Unidos luego de haber entrado de forma ilegal al país norteamericano, anunció el gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén. Más de 52 mil niños centroamericanos entraron de manera ilegal a Estados Unidos desde octubre pasado, El Salvador ha ubicado al menos 500

connacionales, lo que ha provocado una crisis migratoria. Los menores se encuentran en diversos albergues que han llegado al tope de su capacidad. La directora del Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (Conna), Zaira Navas, dijo que desde hace un año el gobierno de El Salvador conformó una mesa donde participan diferentes instituciones del Estado, entre ellos cancillería y la

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

EL SALVADOR

elimparcialnews.com

Dirección de Migración, para dar atención a los menores que sean deportados. La funcionaria recordó que las autoridades estadounidenses han advertido sobre la deportación a sus respectivos países de los niños centroamericanos detenidos y albergados por el momento en varios centros de atención en esa nación. El gobierno de El Salvador dijo que al menos 500 niños salvadoreños sin acompañantes han sido ubicados en los albergues en el sur de Estados Unidos.

Brindarán ayuda psicológica

Asimismo, dijo que están preparados para dar toda la ayuda psicológica a los niños que sean

deportados. El Salvador, Guatemala y Honduras realizaron la víspera en esta capital la primera reunión de un Grupo de Alto Nivel sobre la niñez migrante no acompañada hacia Estados Unidos. En el encuentro participaron los cancilleres de El Salvador, Hugo Martínez, de Guatemala, Fernando Carrera, así como Diana Valladares, funcionaria de la cancillería de Honduras, señaló un comunicado de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores. Durante la misma, se acordaron líneas de acción como lanzar campañas de “sensibilización para desalentar la migración irregular de los niños, niñas y adolescentes hacia Estados Unidos, dados los peligros a que

se enfrentan en la ruta”. Los tres países gestionarán la reducción del tiempo de permanencia de la niñez migrante que se encuentra bajo custodia de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, entre otras acciones. Mas de dos mil niños deportados El director de Migración y Extranjería de El Salvador, Héctor Rodríguez, informó que desde el 1 de enero de 2014 hasta la fecha 2.167 niños han sido repatriados desde México, en su intento por llegar hacia Estados Unidos. Fuentes de la Dirección y Extranjería conﬁrmaron a ContraPunto que el total de niños repatriados en lo que va de 2014 supera la cifra de todo el 2013, cuando se recibieron alrededor de 1.600 menores. La mayoría de niños son repatriados por vía terrestre y hasta el momento no se registran repatriaciones de niños provenientes de Estados Unidos, agregaron las

fuentes. Aunque dijo no tener cifras al respecto, Héctor Rodríguez declaró a un canal de televisión que el ﬂujo de niños que abandonan el país ha incrementado, tanto por vías legales como ilegales. Rodríguez sostuvo que pronto se lanzará una campaña para concientizar a la sociedad de los peligros de la migración de menores desde El Salvador hacia Estados Unidos, y se explicará que los menores que entran sin compañía adulta a territorio estadounidense, no son beneﬁciarios de una reforma migratoria. El Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) acordó el martes integrar a El Salvador al sistema de alarmas fronterizas de INTERPOL, con el cual se dotará de mejores equipos tecnológicos para mejorar los controles migratorios en las fronteras terrestres con Guatemala y Honduras. (Con datos de Contrapunto)

MEXICO

El Imparcial

11 de julio 2014

Rescatan a 165 migrantes en Tamaulipas

nos 165 migrantes fueron rescatados el miércoles 9 de julio en tres operativos en las ciudades de Reynosa y Tampico, Tamaulipas, informaron las autoridades en un comunicado. El Grupo de Coordinación Tamaulipas (GCT), informó que la Policía Estatal Acreditable detalló que tres presuntos integrantes de una banda de secuestradores fueron arrestados durante la operación policíaca. Dos de los operativos se realizaron en Tampico (sur de Tamaulipas) con una denuncia anónima que llevó a los policías a “un domicilio donde rescataron a 36 migrantes y detuvieron a tres probables secuestradores, quienes revelaron otro domicilio donde había 122 migrantes más”, informó el GCT. Los migrantes, la mayoría de Honduras, Cuba y El Salvador, manifestaron que tenían más de 15 días bajo secuestro, además de que denunciaron golpes y abusos a las mujeres. Otros observaron cuando los agresores privaron de la vida a una pareja y un niño, según las autoridades. Los detenidos fueron identiﬁcados como Christian del Angel Ponce, Julio César Cruz González y Julio Hilario Hernández Romero, a quienes se les aseguraron dos pistolas automáticas con las que agredieron a los policías estatales, aunque sin consecuencias graves.

El tercer operativo se realizó en Reynosa (en la frontera con Estados Unidos), donde elementos de la Policía Estatal Acreditable y Policía Federal rescataron a siete migrantes originarios de Honduras, entre ellos dos menores de edad que tenían más de 20 días secuestrados en un hotel. Las fuerzas de seguridad estatales y federales implementaron un operativo en el que fue detenido Miguel Sánchez Ribera, encargado del hotel. En ambos casos, los migrantes rescatados fueron atendidos por el Instituto Nacional de Migración (INM), que les dio apoyo y ofreció asistencia para que se comunicaran con autoridades de su país y con sus familias. Además, el miércoles el GCT informó que aseguraron en cuatro operativos 10 kilogramos de mariguana, 109 armas, 16 granadas de diferentes características, un cohete, 91,409 cartuchos de diferentes calibres, mil 175 cargadores para diversas armas, siete vehículos, refacciones y accesorios para armamento. El gobierno federal implementó un nuevo operativo de seguridad en mayo pasado por la escalada de violencia que vive el estado fronterizo, por una disputa entre el Cártel del Golfo y Los Zetas. Hasta el momento, las autoridades federales han detenido a seis de los 14 “objetivos estratégicos” que operan las actividades ilíci-

tas en la entidad. De acuerdo con Eduardo Sánchez, portavoz de Seguridad Nacional, 77 son salvadoreños, 50 guatemaltecos, 23 hondureños, 14 mexicanos y uno de India. Todo ellos se encuentra ya en resguardo del Instituto Nacional de Migración en condición de víctimas por lo que podrían solicitar visas humanitarias. “Todo parece indicar que estas personas, los migrantes, son contactados por traﬁcantes de personas comúnmente llamados ‘polleros’ y que estos traﬁcantes de personas, estos delincuentes, en vez de llevarlos a la frontera como se los ofrecen, se los entregan a grupos criminales”, detalló. (Con datos de CNN)

El Imparcial

@elimparcialnews

11 de julio 2014

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $

10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

Robin y Mayra Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial | 11 de julio 2014

El Imparcial

11 de julio 2014

elimparcialnews

CENTROAMERICA

Tren ‘La Bestia’ se descarrila de nuevo con más de 1,300 inmigrantes

UCHITÁN, México, 9 de Julio. Cientos de migrantes adultos y niños siguen abandonando sus países en Centroamérica en busca del sueño americano. Muchos menores viajan solos, como David, un joven de apenas 14 años de edad, quien abandonó su natal Guatemala y su objetivo es llegar a los Estados Unidos. Él es parte de la migración infantil que ha ido en aumento en las últimas semanas, debido a una desinformación que ha provocado un éxodo masivo de menores hacia la Unión Americana. David, menor migrante, relató ‘hemos escuchado que los Estados Unidos está apoyando a los menores por eso uno decide viajar, es por eso que tenemos una oportunidad, queremos

tener una mejor vida’. En Arriaga, Chiapas, David montó junto con cientos de migrantes al tren ‘La Bestia’, su destino era ciudad Ixtepec, Oaxaca. Pero en su viaje tuvo que hacer una pausa en el camino porque el ferrocarril descarriló nuevamente en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca. José Aroldo Mendoza, migrante centroamericano, describió ‘nos asustamos porque creímos de que iban a entrar personas malas a hacernos algo o asaltar, por los niños más que todo, van muchachas con niños y no queremos que pase nada, queremos llegar todos con bien”. Van aproximadamente unos 500 niños’. El tren descarriló en el paraje Las Palmas, en la zona oriente del Istmo. En ‘La Bestia’ viajaban mil

200 migrantes centroamericanos, entre éstos cientos de niños. Álvaro Antonio Quezada, migrante nicaragüense, comentó ‘yo digo que a veces los padres son irresponsables, no saben lo que están haciendo, pero creo que lo hacen por un sueño, un sueño americano’. En un arroyo que cruza por la zona donde ocurrió el descarrilamiento los niños migrantes pudieron recrearse. Hasta el lugar arribó personal del Grupo Beta de Protección a Migrantes del Instituto Nacional de Migración (INM) a ofrecerles alimentos y agua. Paramédicos del Grupo Beta atendieron una mujer migrante de tres meses de embarazo y que viajaba con otro menor de edad. La mujer fue trasladada a un hospital.

Éste es el sexto descarrilamiento de ‘La Bestia’ en menos de un mes, en la ruta Arriaga, Chiapas-Ixtepec, Oaxaca. El incidente del tren ocurrió cerca de las 06:00 horas, al parecer como resultado de las fuertes lluvias de los últimos días en el país. Decenas de miles de centroamericanos arriesgan su vida cada año para llegar a Estados Unidos viajando sobre el techo de La Bestia, que tras diversos accidentes ha dejando muertos y gente mutilada. Cifras recientes revelan que niños procedentes de El Salvador, Honduras y Guatemala, principalmente, se aventuran en estas mismas condiciones de peligro para huir de la violencia de sus países, buscando refugio en Estados Unidos. (Con datos de Televisa)

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

TAXES EN OLD TOWN MANASSAS

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

Presenta este Cupón y recibe

LICENCIAS

en la presentación de tus impuestos

¿Esperas un reembolso?

Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.

9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110

703-393-1829 www.proinfinityllc.com

Nosotros te ayudamos a obtenerla

Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow-Thurston

11 de julio 2014

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

ISRAEL

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de julio 2014

Más de 80 muertos y 500 heridos en conflicto Franja de Gaza

on 14.000 soldados desplegados en la zona fronteriza, Israel ha intensiﬁcado de forma signiﬁcativa los ataques aéreos en la Franja de Gaza con el objetivo -según los principales analistas militares- de castigar y presionar al grupo islamista Hamas para que pida una tregua inmediata y cese sus ataques contra las ciudades israelíes. De lo contrario, la operación terrestre sería una realidad aunque en principio de forma limitada. Pese a la incesante presión aérea israelí, Hamas ha lanzado este jueves 10 de julio una ráfaga de cinco proyectiles contra Jerusalén. La batería defensiva israelí ‘Cúpula de Hierro’ ha interceptado dos en los cielos de la ciudad mientras los otros al parecer tres han caído en los alrededores sin provocar muertos o

heridos. Sí ha provocado heridos el impacto de uno de las decenas de proyectiles lanzados en una ráfaga contra la ciudad israelí de Beer Sheva. Según el Canal 2, el proyectil impactó en una casa provocando heridas leves a sus habitantes, que salvaron sus vidas al correr al cuarto sellado tras escuchar la sirena. Horas antes Hamas había disparado proyectiles contra la ciudad de Tel Aviv y la zona del reactor nuclear israelí en Dimona. La batería defensiva “Cúpula de Hierro” ha interceptado los apuntados al centro del país mientras el de Dimona ha caído en campo abierto sin provocar muertos o daños. Por la tarde han vuelto a sonar las sirenas en Tel Aviv. Israel ha pedido este jueves por teléfono a los habitantes de la Franja

que viven en las zonas cercanas a la frontera que abandonen sus casas. La pregunta es si es parte de la guerra psicológica o un primer paso en los preparativos para una incursión terrestre. Con el aumento de los ataques aéreos contra centenares de objetivos en Gaza, se dispara el número de bajas. Desde el inicio de la ofensiva en respuesta a los proyectiles de Hamas contra Israel, hay ya al menos 81 muertos y más de 500 heridos. Según fuentes médicas, un 70% de los 81 fallecidos son civiles, incluidas las siete personas -cuatro mujeres y tres niños- que murieron de madrugada al ser bombardeadas unas viviendas de Jan Yunes al sur. En la Franja -una de las zonas más densamente po-

bladas del mundo- cada civil se siente objetivo. Los líderes palestinos protestan ante lo que deﬁnen como “ataques desproporcionados contra la población”. “Israel ha lanzado una guerra generalizada contra el pueblo palestino. Nos esperan días muy difíciles”, denuncia el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Abu Mazen. El portavoz de Hamas, Sami Abu Zurhi, añade: “Tener como blanco a mujeres y niños es una prueba del fracaso del enemigo”. En conversación telefónica con varios líderes mundiales, Netanyahu aﬁrmó que “Israel hace lo posible para evitar la muerte de civiles. Hamas comete un doble crimen. Ataca de forma deliberada a civiles israelíes usando como escudo civiles pa-

lestinos. Hamas rompió la tregua, no escuchó nuestros avisos y ahora lo está pagando”. El líder de Hamas en el exterior, Jaled Meshal, rechaza la fórmula “calma a cambio de calma” y responsabiliza a Netanyahu

“y su banda de criminales” de la actual situación. En un mensaje directo a los israelíes, añade: “Debéis protestar ante vuestro Gobierno de radicales que, por su culpa, estáis en los refugios”. (Con datos de CNN)

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

@elimparcialnews

GUATEMALA

El Imparcial

11 de julio 2014

Decretan estado de calamidad por daños causados por sismo

l presidente de Guatemala Otto Pérez Molina oﬁcializó este jueves 10 de julio el Estado de Calamidad Pública en 7 departamentos de Guatemala que fueron los más afectados por un fuerte sismo de magnitud

6.4 Richter el pasado lunes 7 de julio con el ﬁn de atender a los miles de damniﬁcados. La medida, que durará 30 días, abarca los departamentos de San Marcos, Huehuetenango, Totonicapán, Quetzaltenango, Sololá,

Retalhuleu y Suchitepéquez. El Estado de Calamidad Pública fue declarado por el presidente y su Consejo de Ministros con el ﬁn de atender a los miles de afectados por el sismo, restablecer la infraestructura y los servi-

cios básicos en esas regiones del altiplano occidental guatemalteco. El acuerdo publicado en el diario oﬁcial faculta al gobierno para que compre bienes y servicios sin necesidad de sujetarse a la Ley de Contrataciones del Estado y al Ministerio de Finanzas asignar los recursos que sean necesarios para atender la emergencia.

Además señala que el Ministerio de Gobernación será el responsable de garantizar la seguridad de las personas y sus bienes en las zonas afectadas por el temblor. En los siete departamentos bajo el Estado de Calamidad Pública se establecerán cordones sanitarios y se declara como prioridad el traslado de los pobladores de las viviendas destruidas o en riesgo

hacia lugares seguros. Pérez Molina aclaró durante la gira que realizó el pasado martes al departamento suroccidental de San Marcos que con la medida no se iba a limitar ningún derecho a la población. De acuerdo con la evaluación que realiza la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), se mantiene un muerto y 137 heridos a causa del sismo. Las autoridades registran 1,160 viviendas con daños severos, 1,861 moderados y 1,551 leves, y además se han identificado 16 iglesias católicas y 31 edificios públicos dañados, detalló. Además, 4,985 damnificados y 3,271 evacuados, aunque la cifra de afectados directa e indirectamente por el temblor suman 53,339 guatemaltecos. Precedente Después del terremoto ocurrido el 7 de noviembre del 2012, el Gobierno prorrogó ocho veces el estado de Calamidad, que por ley debe durar 30 días, y ante el descontento de sectores de oposición lo derogó el 25 de julio del 2013. Entonces la medida regía para ocho departamentos, con Quiché, además de los siete actuales. Hasta junio recién pasado el Gobierno había erogado más de Q1 mil 138 millones en reconstrucción en esa región. (Con datos de Prensa Libre)

@elimparcialnews

El Imparcial | 11 de julio 2014

elimparcialnews.com

El Imparcial | 11 de julio 2014

@elimparcialnews

EL SALVADOR

Armas del ejército salvadoreño venidas a civiles

n asesor del Ministerio de Defensa confesará ante el juez que vendió fusiles propiedad de la Fuerza Armada para, posteriormente, solicitar al juez que le imponga la pena menor de cárcel para cada delito del que se le acusa, informaron fuentes judiciales. José Arístides Figueroa, asesor de la Dirección de Logística de la Fuerza Armada, enfrenta cargos por los delitos de actos arbitrarios, comercio ilegal y depósito de armas y estafa en perjuicio de la entidad militar. Junto al asesor fueron detenidos y acusados por los mismos delitos el coronel de baja Salvador Alberto González y el odontólogo José García. De acuerdo a la acusación ﬁscal, los hombres se valieron de sus puestos y cargos en la Fuerza Armada para vender aproximadamente 50 armas propiedad de la ins-

titución castrense. Según la Fiscalía, Figueroa -junto al coronel y al odontólogo- legalizaban armas que tenían los números de serie alteradas y luego las vendían a civiles que completaban los requisitos que la ley establece para la tenencia de armas de alto impacto. Las armas, en su mayoría fusiles Ak-47, eran vendidas entre 5 y 8 mil dólares cada una y según el ﬁscal del caso, los acusados habrían vendido las armas a diferentes personas civiles entre 2009 y 2011. La acusación ﬁscal dice que el coronel y el asesor permitían el ingreso y registro de armas que no tenían marca del fabricante, número de serie o registro legal y otras que habían sido reconstruidas. La investigación Según la Fiscalía, en 2011 inició una investigación por una venta ilegal de armas. Esta llevó hasta el co-

ronel González y el asesor -con rango de subteniente- Figueroa. González fue detenido en su residencia en la colonia San Francisco de San Salvador donde la Policía encontró aproximadamente 50 armas de alto impacto. Además, los investigadores dijeron que el militar se dedicaba a ensamblar armas con piezas de unidades que tenían registro de decomiso por la División de Armas y Explosivos de la PNC. González luego coordinaba con Figueroa la legalización de las armas y el odontólogo ayudaba para hacer las entregas a los clientes. Este último fue condenado, mientras que según fuentes judiciales, el coronel, que ya había sido detenido dos veces por el mismo delito, está colaborando con la Fiscalía en la investigación. (Fuente: La Página)

El Imparcial

11 de julio 2014

Inconstitucional ingreso del expresidente Funes al PARLACEN

a Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador(CSJ) emitió una sentencia en ﬁrme, este miércoles 9 de julio, declarando inconstitucional el ingreso del expresidente Mauricio Funes al Parlamento Centroamericano (PARLACEN). La Sala había emitido una medida cautelar al respecto, pero ahora se trata de un fallo deﬁnitivo. De acuerdo con los magistrados, se declaró inconstitucional el artículo 2 (inciso 2, 3 y 4) del Tratado Constitutivo del Parlamento Centroamericano, así como los artículos 2, 16, 21 y 28 del Reglamento Interno del PARLACEN por establecer de forma “automática” la incorporación de los expresidentes, exvicepresidentes y exdesig-

nados a la presidencia a ese organismo. Los magistrados dedican un apartado especíﬁco para el expresidente Funes para quien invalidan la representatividad o beneﬁcios que pueda tener el cargo que asumió desde la sede principal del PARLACEN en Guatemala. Al tiempo de advertirle el posible delito de desobediencia cometido. “Se concluyó que la juramentación del expresidente Carlos Mauricio Funes Cartagena en el PARLACEN, no surte ningún efecto jurídico en El Salvador, por lo que no podrá representar al Estado en dicho organismo, ni se le reconocerán los derechos y prerrogativas inherentes al cargo de diputado centroamericano. Finalmente, teniendo en cuenta que el incum-

plimiento de la medida cautelar emitida por este Tribunal podría ser constitutivo de un hecho delictivo, y siendo que fue del conocimiento público la desobediencia a la resolución judicial por parte del ciudadano Funes Cartagena, la sentencia aﬁrma que corresponde a la Fiscalía General de la República realizar las investigaciones al respecto, y promover la acción penal correspondiente“.

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

La Palabra compañera del camino

Guía mis pasos conforme a tu palabra, para que no me domine el mal. Salmo 119:133 (NTV)

“

Fran, necesito un favor tuyo, llévame al Hospital Universitario…”, escuché la voz inconfundible de la hermana Emperatriz Camero de Arreaza aquella mañana. Desde 1964, año en el cual la conocí se había convertido en una consejera, tanto para mí como para los demás jóvenes de entonces; era nuestra madre espiritual, en realidad, para ella, toda la vida, fui simplemente “Fran”. Estaba recién salida del hospital en donde Dios le había dado una co-

secha espiritual abundante, muchos de sus compañeros enfermos habían llegado ha conocer a JESÚS por medio de su testimonio, pero, mientras estuvo hospitalizada se le diagnosticó cáncer en fase terminal, sin embargo, ella había seguido su vida lo más normal posible, ya que su fe ﬁrme en el Señor la había preparado, durante toda la vida, para aquel momento. Aquella mañana, rápidamente la busqué en su casa la llevé al Hospital mientras hablábamos: “Fíjate que no voy a consulta, sino a llevar una Biblia de regalo al médico que ha estado a mi lado por muchos años…”. Llegamos al consultorio de su médico pero no estaba allí, le dijeron el lugar en donde estaría, y allí también lo buscamos, infructuosamente, así anduvimos buscándolo por varias horas, por los pasillos y salones de clases de la Facultad de Medicina

de la Universidad Central de Venezuela, porque ella no quería irse sin darle el precioso regalo que tenía en sus manos. Caminábamos, ya sin esperanzas de encontrar al médico, cuando, de repente, ella me dijo: “¡Fran, allá va…!” Corrí hacia él, y le dije, “doctor, una paciente suya lo busca”, el médico fue hacia la hermana Emperatriz y le dijo tiernamente: “¡Viejita! ¿Qué haces por aquí?”, sin pérdida de tiempo la hermana fue al punto: “Doctor, quiero poner en sus manos la Santa Biblia, ella ha sido mi compañera de viaje desde mi niñez” –yo observaba a cierta distancia la hermosa escena-, el médico mostró su gran aprecio por aquel regalo, y le dijo: “¡Viejita, yo también haré de la Biblia mi compañera de viaje de aquí en adelante!”… ¿Por qué una mujer en las postrimerías de sus días en la tierra piensa en una

persona amada, lo busca y no se tranquiliza hasta poner en sus manos la Biblia? Porque la Biblia es la Buena Noticia de la salvación por nuestra fe en JESÚS, y nosotros como cristianos nacidos de nuevo tenemos el mismo sentir de Dios: “El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento” (2 Pedro 3:9; RV60). En verdad, el Padre eterno ha determinado que el ser humano, juntamente con sus ángeles, estén con Él para siempre en la eternidad futura. Pero nuestros primeros padres, Adán y Eva, desobedecieron a Dios y decidieron emprender su propio camino en este mundo, y, ¡por allí anda toda la humanidad hasta hoy! Extraviada del plan de Dios para sus vidas, y

El Imparcial no encuentra la manera de volver al Paraíso perdido. Toda la Biblia es la historia del Paraíso en donde Dios nos puso, la pérdida de ese Paraíso, cómo recobrarlo por fe y cómo andar en él hasta que se acabe nuestra jornada terrenal como seres humanos. Al ﬁnal de nuestra vida aquí en la tierra comprenderemos que la decisión más importante que hicimos en nuestro breve paso por aquí fue, ¡nacer de nuevo! ¡Sin el nuevo nacimiento no habrá eternidad futura en el cielo o Paraíso recobrado por el Señor JESÚS para nosotros!: “Así como todos mueren porque todos pertenecemos a Adán, todos los que pertenecen a Cristo recibirán vida nueva” (1 Corintios 15:22; RV60). Como bien lo entendió la hermana Emperatriz Camero de Arreaza, la vida cristiana es un “andar” de día en día y de paso en paso. JESÚS dijo: “Mi reino no es de este mundo…”. El cristiano es ciudadano tanto de la tierra como del cielo cuando se hace miembro de la familia de Dios: “Así que

11 de julio 2014

ahora ustedes, los gentiles, ya no son unos desconocidos ni extranjeros. Son ciudadanos junto con todo el pueblo santo de Dios. Son miembros de la familia de Dios” (Efesios 2:19; NTV) ¡No somos unos desconocidos y extranjeros para Dios!, sin embargo, es lo contrario para el mundo con todos sus deseos y sus vanidades Oración: Amado Padre eterno: Gracias por tu Palabra viva la cual por tu gracia ilumina mis pasos, fortalece mi fe y me llena de esperanza con tus promesas cada momento y en cada paso. Ayúdame a hacerla mi compañera inseparable de mi jornada terrenal. En el nombre de JESÚS. Amén. Perla de hoy: Mientras oramos pidiendo la dirección de Dios, el Señor nos responde por medio de su Palabra.

El Imparcial

11 de julio 2014

elimparcialnews.com

Arquero de selección de Costa Rica da testimonio de su fe en Jesucristo

eylor Navas, el arquero de la selección de fútbol de Costa Rica, recientemente escribió en su Twwitter: “Cuando Dios tiene el control de todo, lo demás es sin importancia!! Pura vida!!!”, dando muestra de su fe. Navas, que ahora vive su mejor momento como deportista, llegó al Levante en 2011 y una de sus primeras paradas fue la Iglesia Casa de Paz, donde ejerce como pastor Tony Selma. “Cuando llegó nadie más le conocía en la iglesia, y el cayó como uno más, como sigue siendo ahora”, explica. “Cuando terminó su primer día, le dije, ‘aquí nadie te conoce’ y a él le gustó incluso más. Es una persona que no sólo tiene presentes los principios de Dios, sino que los practica cada día”. Con sus compromisos

con el fútbol, Keylor Navas frecuenta la iglesia siempre que puede. Es raro que perdone más de dos domingos seguidos, y siempre que no hay partido está allí el séptimo día de la semana. “Tanto él como su esposa son gente muy integrada en la comunidad, muy buena, noble y trabajadora que siempre se implica cuando hay que ayudar a alguien de nuestra pequeña comunidad. Se vuelca cuando hay alguien necesitado a quien él puede echar una mano”. Para Navas, la gente en la iglesia es como una segunda familia. El año pasado invitó a todos los devotos a un partido del Levante y siempre que alguien necesita algo es el primero en ayudar. La rutina de Navas antes de cada entrenamiento es igual. “Todas las mañanas

lee la Biblia y ora antes de ir a entrenar. Incluso hay días que se convierte en el anfitrión de su casa, donde recibe a Tony y a otros amigos de la iglesia. “Nos juntamos en su casa a orar y leer la Biblia. Nos juntamos y les encanta. Somos una gran familia”, apunta el pastor Selma. (Fuente: AcontecerCristiano.Net)

ELEVANGELIOENMARCHA

Papa Francisco pide perdón por abuso de sacerdotes

l papa Francisco recibió el lunes 7 de julio por primera vez desde que comenzó su pontificado a seis víctimas de curas pedófilos en el Vaticano y pidió perdón en la homilía previa a las audiencias privadas. Dos británicos, dos alemanes y dos irlandeses -tres hombres y tres mujeres- que sufrieron abusos sexuales por parte de religiosos fueron convocados por el Vaticano para tener una reunión con el papa argentino. “Ante Dios expreso mi dolor por los pecados y crímenes graves de abusos sexuales cometidos x clero contra ustedes y humildemente pido perdón”, dijo Jorge Bergoglio, quien reconoció que los líderes de la Iglesia

“no han respondido adecuadamente a las denuncias de abuso presentadas por familiares y por aquellos que fueron víctimas del abuso”. “Los pecados de abuso sexual contra menores por parte del clero tienen un efecto virulento en la fe y en la esperanza en Dios”, agregó. “No hay lugar en la Iglesia para los que cometen estos abusos, y me comprometo a no tolerar el daño infligido a un menor por parte de nadie”, subrayó el Papa. El papa Francisco se comprometió desde su llegada a luchar contra la pederastia y puso en marcha una comisión para la protección de la infancia de la que forma parte una víctima, la irlandesa Mary Collins.

Además, el pasado 11 de abril, pidió perdón por estos escándalos ante la Oficina Internacional Católica de la Infancia (BICE). “Me siento interpelado a hacerme cargo de todo el mal que algunos sacerdotes, bastantes, bastantes en número, no en comparación con la totalidad. [Quiero] hacerme cargo de pedir perdón del daño que han hecho por los abusos sexuales de los niños”, afirmó, entonces, el Papa. (Con datos de ABC)

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

CULTO FAMILIAR Hoy por hoy, en muchos hogares se ha olvidado algo tan importante y vital para la salud espiritual de la familia y es la oración hogareña. Por la velocidad en que se mueve este país donde residimos, por las demandas laborales, por las exigencias ﬁnancieras, etc.; le quitamos el espacio y el tiempo a la reunión de oración en la intimidad del hogar con nuestros hijos y pareja. Salimos en la mañana tan rápido que se nos olvida darle gracias a Dios por el nuevo día y al llegar llegamos tan cansados que no le

damos gracias a Dios por su ﬁdelidad. Es probable que estés atravesando situaciones difíciles en tu hogar y se te ha olvidado de esa arma tan poderosa que Dios ha depositado en nuestras manos y es la oración. Sanidad en las relaciones, perdón, unidad, armonía. Todo puede recuperarse si cada día levantamos en nuestro hogar un altar familiar. Deuteronomio 7.5-9:”Y amarás a Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas. Estas palabras que yo te mando

hoy, estarán sobre tu corazón; Y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes. Y las atarás como una señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus ojos; Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus puertas”. Larry Christenson, escribiendo acerca de la vida familiar en su libro ¿Qué camino hay para la familia?, puntualiza algunas situaciones frecuentes: Las madres lloran al descubrir mentiras y engaños de sus hijas adolescentes, y rebelión contra toda autoridad, en los adolescentes varones. Los padres no pueden entender que sus hijos tiren por la borda su virginidad para seguir la corriente que marca el mundo. Padres y madres están desorientados ante la conducta de sus hijos de siete y ocho años. Las esposas se quejan de sus maridos por falta de atención, y los esposos se sienten cansados de trabajar tanto y, encima, soportar las quejas de sus muje-

res. Éstas son sólo algunas de las penas y trabas que viven las familias de hoy. 1 ¿QUÉ SE PUEDE HACER PARA MEJORAR LA SITUACIÓN FAMILIAR? Que madre y padre se pongan de acuerdo para trazar una dirección para la familia. Que la educación espiritual de los hijos no se deje solamente en manos de la iglesia, y que se practique el culto familiar. Que los padres vivan bajo la autoridad de Dios y sean responsables de todos sus actos, para servir de ejemplo a sus hijos. El altar familiar es el lugar más apropiado para fomentar la armonía, el perdón, la comprensión y el aprecio entre los miembros de la familia. Estas son metas que hemos de tener muy presentes si queremos una familia sana. 2 ¿POR QUÉ RESULTA

El Imparcial TAN DIFÍCIL CELEBRAR EL CULTO FAMILIAR? Después de realizar una encuesta entre las familias cristianas de diversos lugares, se ha comprobado que solamente una minoría de ellas se reúnen para orar. La mayoría da gracias a la hora de comer o dedica algún corto tiempo para contar historias de la Biblia a los niños. Esta es la lista de diﬁcultades que señalan aquellas familias que dicen que no les es posible celebrar el culto familiar: No comemos todos a la misma hora. Nuestros horarios de trabajo no coinciden. No sabemos cómo hacerlo. No tenemos tiempo. No hemos tenido preparación para ello. Tememos que no dé resultado alguno. No sabemos orar en voz alta. No sabemos orar como vemos que lo hacen los demás. No sabemos cómo

11 de julio 2014

poner en marcha un devocional. Debe hacerlo mi esposa. Sentimos vergüenza de hacerlo delante de los niños. Todas estas objeciones no son más que excusas injustificadas, temores basados en tensiones destructivas. Una familia que no ora junta, no puede comunicarse bien. Las tensiones familiares necesitan de una acción neutralizadora. La más efectiva es desarrollar el hábito de la comunicación y de la oración. Por eso el valor del culto familiar. Si quieres un hogar y unas relaciones familiares más firmes y estrechas comienza a levantar tu altar familiar. Recuerda tú como sacerdote de la casa tienes la responsabilidad de dirigirlo y planificarlo. Si deseas tener orientación o consejería para ti o para tu familia, estamos para ayudarte.

SOLO MANTENIENDO UNA ESTRECHA Y CONTINUA RELACION CON DIOS, PUEDE LOGRARSE LA BUENA EDIFICACION DE LA FAMILIA. Siembra hoy y cosecharas mañana.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

11 de julio 2014

El camino a la excelencia (FILIPENSES 3:4-8)

INTRODUCCIÓN: La iglesia de los corintios le dio muchos “dolores de cabeza” al apóstol Pablo. Tan serios eran los problemas que Pablo le dedicó dos cartas, y algunos creen que pudo haber hasta una tercera, aunque no se sabe qué paso con ella. Había una división muy marcada en la iglesia, pues un grupo decía que era de Pablo, otros de Apolos, algunos de Pedro y otros de Cristo. Esto dio origen a lo que se ha dado a conocer como “cristianos carnales y espirituales”. Había escandalosos pecados de inmoralidad. Tenían confusiones doctrinales, en especial sobre el asunto de la resurrección. A este respecto, Pablo tuvo que dedicar todo un capítulo para clariﬁcar sus dudas. Pero además, tenían una confusión sobre el uso de los dones espirituales, toda vez que le habían dado más importante a unos que a otros, creando con esto ignorancia y descuido con el resto. Y es en medio de ese desorden que Pablo escribió el capítulo 12 de su primera carta. Al explicar el uso y el abuso de ellos, nos ha dejado este importantísimo texto: “Procurad, pues, los dones mejores. Mas yo os muestro un camino más excelente” (1 Cor. 12:31). ¿Cuál fue ese camino más excelente? ¿Sería la “preeminencia del amor” del capítulo 13? ¿Por qué Pablo habló tanto de la excelencia? ¿Por qué puso sus propios logros como “basura”, para hablarnos de la excelencia? ¿Por qué este hombre no se conformó con cualquier tipo de vida cristiana? ¿Busca usted la excelencia en la vida cristiana o se conforma con la vida que lleva ahora? Usted determina la clase de vida que va a llevar. En qué consiste esta excelencia.

I. EL CAMINO HACIA LA EXCELENCIA ELIMINA LA CONFIANZA DE MIS PROPIOS LOGROS 1. Los logros de la procedencia v. 5a. El linaje para mucha gente se convierte en una posición de orgullo. Por lo general el abolengo crea una división de clase y un supuesto “complejo de superioridad”. Pablo les recordó a los judaizantes quién era él. A los ocho días de nacido lo habían circuncidado. Él no fue un prosélito circuncidado. Venía del linaje de Israel. No era de raza griega, prestigiosa por su cultura. Era de la tribu de Benjamín, la única que se mantuvo con la de Judá cuando se dividió Israel. Pero además, fue la tribu que dio el primer rey a Israel donde procede su propio nombre de Saulo. Era un “hebreo de hebreo”. Esto es, judío de “pura cepa”. Judío de padre y madre. Estos logros podían ser motivos de jactancia y de gloria personal. Pero Pablo fue enfrentado por la excelencia de un camino mejor. La vida que Dios espera de nosotros va más allá de nuestra procedencia. No es el lugar donde nací, sino el cielo que me espera. No es mi abolengo natural, sino la obra de Jesucristo en mi vida. Es por él, no por mí. 2. Los logros de la preparación v. 5b. Pablo dice que en cuanto a la ley, él había llegado a ser fariseo. Los fariseos eran la secta judía más estricta que abogaba por un ﬁel cumplimiento y profundo apego a la ley. Era gente muy bien preparada desde el punto de vista académico. En el caso de de Pablo, su preparación fue muy distinguida por cuando la hizo a los pies de Gamaliel, el más grande de los maestros de su tiempo. Pablo consideraba que el ser fariseo le daba una mayor razón sobre sus acusadores para conﬁar en la carne y para no ver optado por algo mejor que su misma preparación. 3. Los logros de mi vida religiosa v. 6. En cuanto al aspecto propio de su religión, Pablo dice que tenía un celo que lo llevó a

perseguir a la iglesia por considerarla como una amenaza a su propia religión. Nadie pudo defender más su “fe” que aquel joven fariseo. Se había dedicado de tal manera a cumplir todas las normas de su religión que en cuanto a la justicia que venía por la ley, llegó a ser “irreprensible”. Eso signiﬁca que nadie lo podía tachar de haber incurrido en hechos contrarios a los establecidos por la ley. Era un verdadero “santo” de acuerdo a los parámetros de la ley. El logro de mi propia “fe” para alcanzar a quien considero como Dios es el más serio obstáculo para conocer al verdadero Dios y con ello el camino hacia la excelencia. ¿Quién podía decir que Pablo no era un candidato de primer orden para ir al cielo? Pero cumplir la ley no es suﬁciente. Hay un camino más excelente.

II. EL CAMINO HACIA LA EXCELENCIA DEMANDA IR MÁS ALLÁ DE NUESTRAS PROPIAS GANANCIAS 1. Lo que estimamos como ganancias v. 7. Al analizar el radicalismo de Pablo podemos ver que él tenía muchas fuentes de ganancias. ¿Qué había ganado? Había ganado fama, distinción y muchos honores alrededor de su nombre. Con relación al judaísmo había hecho grandes progresos como pocos de sus pares. Había logrado una justicia legal en la cual nadie podía hallar ninguna falta. Su celo, su conocimiento y su moralidad eran del orden más elevado de su tiempo. Pablo tuvo que recocer la importancia de estos logros antes que se encontrara con el Sumo bien de las ganancias. Y es que es legítimo reconocer los éxitos que nos han producido las metas alcanzadas. Es legítimo aplaudir los logros de nuestros hijos, sean estos en el campo académico, económico y hasta familiar. Por supuesto que nos interesan las ganancias, sobre todo si ha habido legitimidad en alcanzarlas. En la vida luchamos por alcanzar aquellas cosas a las que las ponemos en la lista de las ganancias. Sin embargo,

cuando solo nos concentramos en lo que nos da ganancia, nuestra vista está corta, porque nuestro Señor quiere llevarnos más allá de donde estamos ahora. El camino de la excelencia nos plantea el reto de ir más allá de nuestros logros. El arquero Timothy Howard de la selección americana del futbol de Brasil 2014, dijo lo siguiente. “Lo más importante en mi vida es Cristo”. Y luego aﬁrmó: “Es más importante para mí que ganar o perder, o si estoy jugando o no. Todo lo demás es sólo un extra”. 2. La importancia de las pérdidas v. 8. En lo que Pablo está aﬁrmando pudiera pensarse que hay una contradicción. ¿Cómo puede alguien hablar de pérdidas cuando ha logrado tan altas ganancias? ¿Cómo puede alguien tirar por la borda lo que tanto le ha costado alcanzar? ¿No son acaso los aplausos, las medallas, los trofeos, los diplomas lo que más se buscan? Pero cuando en la vida se plantea un cambio de perspectiva sobre lo que hasta ahora somos o tenemos, bien pudiera darse un rumbo distinto. Pablo hizo la declaración “estimo como pérdida” cuando descubrió que había algo más grande y de mayor importancia que sus mismos logros. Es más, fue tal el descubriendo de lo más valioso para su vida, que al pensar en todas las cosas que lo habían hecho un ganador, no ahorró palabras para decir que lo tenía por “basura”.

III.EL CAMINO HACIA LA EXCELENCIA TIENE COMO OBJETIVO FINAL APROPIARSE DE JESUCRISTO ¿Por qué Pablo llegó a esta conclusión? ¿Por qué fue tan radical consigo mismo? 1. Un conocimiento mayor v. 8b. Cuando Pablo dice que sus logros los tiene como pérdida, es porque encontró algo mejor. Ahora vive con una ganancia superior. Él descubrió que lo nuevo en su vida se debe a “la excelencia del conocimiento de Cristo”. El conocimiento de Cristo siempre tendrá que ser más excelente. Es un conocimiento que excede a todos los demás. Pablo se reﬁere a un conocimiento a través de una relación. Es una intimidad donde él podía hablar y ser dirigido por él en toda su vida. Y este es el conocimiento al que nos pide que lleguemos. De nada sirven todos mis demás conocimientos si no conozco bien a Cristo. De nada sirve todo lo que he logrado, sino logro conocer a Cristo. Conocer a Cristo es el tesoro más grande. Su palabra nos revela la excelencia de su conocimiento. Esta debiera ser nuestra búsqueda y nuestra entrega. 2. Ser hallado en él v. 9. Antes las personas podían hallar a Pablo como un fanático religioso capaz de perseguir a Cristo. Ahora él no quiere saber otra manera para ser hallado que no sea en Cristo. ¡Qué gran

diferencia! ¿Cuál es el lugar donde un creyente debiera ser hallado? Bueno, desde el punto de vista terrenal hay los lugares donde vivimos y nos movemos; pero desde el punto de vista espiritual, el creyente debe ser hallado en Cristo. Que cuando le busquen para algún trabajo grande o pequeño, le hallen en Cristo; que cuando el diablo me busque, me halle en Cristo; que cuando la tentación me busque, me halle en Cristo; que cuando el Padre envíe al Hijo, sea hallado en él. Que si cuando me busquen, me hallen en Cristo, entonces encuentren a un auténtico cristiano. “Ser hallado en Cristo” es la meta más grande. Que no seamos hallados haciendo lo que es contrario a nuestra experiencia con él. Sigamos el camino más excelente. 3. Experimentar el poder de su resurrección v. 10. Cuando Pablo habló de su pérdida por la ganancia de Cristo, quiso ir hasta lo máximo en esa ganancia. No se conformó solo con conocerle, y ser hallado en él, sino que quiso ser uno con él en sus padecimientos, “llegando a ser semejante a él en su muerte”. Pero sobre todo, Pablo quería vivir en el poder de la resurrección, lo que llegó a ser la coronación de la vida de Cristo. La meta ﬁnal del creyente es vivir en el poder de la resurrección. No es vivir bajo el poder de los temores, de los fracasos, de las tentaciones, de la incertidumbre. Vivir bajo el poder de la resurrección es ser victoriosos sobre el pecado. La única manera de vivir una vida de santidad es vivir bajo el poder de la resurrección. Este es el punto donde debemos llegar. Esta es la cúspide en nuestra búsqueda de una vida de excelencia. ¿Cuál es el poder que domina su vida?

CONCLUSIÓN: La pregunta que surge de este tema es: ¿Qué es lo que en realidad tiene importancia para nosotros? ¿Será el alcanzar una posición social más elevada, ganar mucho más dinero, buscar engrandecer su familia, hacerse de un nombre o buscar fama? El desafío de este texto es que veamos que los aplausos por nuestros logros y los éxitos no serán nada sin Cristo. Esa fue la experiencia de Pablo. Lo que hemos logrado pudiera ser considerado como lo “mejor”, pero no nacimos para esto sino para lo excelente. Lo excelente está en Cristo. Si no logramos eso, lo demás no tiene mucha importancia. Esa es tu meta. ¿Está buscando usted lo mejor o lo excelente? La excelencia se encuentra en el conocimiento de Cristo. ¿Lo tiene usted?

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700

@elimparcialnews

El Imparcial

Investigación nueva: El aguacate fresco aumenta la absorción de nutrientes esenciales para una vida saludable

l consumo de un aguacate fresco entero, acompañado ya sea con una salsa de tomate color naranja o con zanahorias crudas, aumenta significativamente la absorción de carotenoides provitamina A (alfa- y beta-carotenos) y la conversión de estos a una forma activa de vitamina A, según un nuevo estudioi publicado en la revista Journal of Nutrition. La vitamina A contribuye a la salud reproductiva, promueve el crecimiento; ayuda a mantener la piel sana, la función inmunológica, la visión y tiene propiedades antioxidantes. Los carotenoides provitamina A, como el alfa- y el beta-caroteno, le proporcionan el color anaranjado y amarillo a muchas frutas y verduras. El cuerpo convierte estos pigmentos de los vegetales a una forma activa y utilizable de la vitamina A. El estudio “El consumo de aguacate aumenta la absorción y conversión posprandial humana de una salsa novel de tomate alta en beta carotenos y de las zanahorias,” realizado en Ohio State University (OSU, por sus siglas en inglés) y financiado por el Hass Avocado Board (HAB, por sus siglas en inglés), investigó si los aguacates pueden ayudar al cuerpo a usar y a absorber mejor la vitamina A de alimentos ricos en carotenos cuando se consumen juntos. Específicamente, la investigación se basó en dos estudios de alimentación bidireccional cruzados aleatorizados, en 12 hombres y mujeres sanos. El primer estudio investigó si el aguacate fresco, cuando

es ingerido junto con una salsa de tomate alta en beta-carotenos promueve la absorción de carotenoides provitamina A y la conversión de estos a una forma activa de la vitamina A. El segundo estudio investigó el mismo resultado, pero reemplazo la salsa de tomate por zanahorias crudas.

Para el primer estudio, los investigadores encontraron que al comparar una comida con salsa de tomate sin aguacate, al añadirle un aguacate (150 g): Aumentó más del doble (2.4 veces) la absorción de beta-caroteno; Aumentó más de cuatro veces (4.6 veces) la conversión de provitamina A (forma inactiva de la vitamina) a vitamina A (forma activa de la vitamina). Del mismo modo, en el segundo estudio, los investigadores encontraron que al comparar una comida de zanahorias crudas sin aguacate, al añadirle un aguacate (150 g): Aumentó signiﬁcativamente 6.6 veces la absorción de betacaroteno; Aumentó más de cuatro veces (4.8 veces) la absorción de alfa-caroteno; Aumentó signiﬁcativamente 12.6 veces la conversión de provitamina A (forma inactiva de la vitamina) a vitamina A (forma activa de la vitamina).

“Los resultados de este estudio refuerzan el conjunto de investigaciones actual sobre este tema y complementan un estudio previo llevado a cabo en mi laboratorio que mostró un aumento similar en la absorción de carotenoides con la mitad de un aguacate (75 g),ii” estableció Steven Schwartz, PhD, profesor, Carl E. Haas Endowed Chair, Ohio State University. “Los resultados también proporcionan indicios prometedores y una base para futuras investigaciones para determinar el efecto que tienen los aguacates en la conversión de la provitamina A, a vitamina A. “El parear ciertos alimentos es más que sólo una cuestión sobre gustos – alimentos específicos, al ingerirlos juntos, pueden ayudar a que el cuerpo aproveche más eficazmente sus beneficios. Sabemos que los consumidores de aguacate están interesados en los alimentos que actúan como impulsadores de nutrientes,” estableció Nikki A. Ford, PhD, Director de Nutrición, HAB. “Aunque se necesitan estudios adicionales para determinar si estos resultados pueden ser aplicados a todas las personas, los resultados de estos estudios ayudan a fortalecer y adelantar el conjunto de investigaciones publicadas sobre los beneficios del aguacate y su papel en la vida saludable diaria. Los aguacates son una fruta densa en nutrientes, una fuente natural de grasas buenas, libre de colesterol y son una manera deliciosa y fácil de añadir más frutas y vegetales diariamente a un plan de alimentación saludable. (Fuente: PRNewswire-

HISPANIC PR WIRE)

11 de julio 2014

El Imparcial

11 de julio 2014

SUPER OFERTA

Boys Motors Su Dealer Latino en Fredericksburg

¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $5,900 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA CASH

1997 FORD F150

- No Crédito - Mal Crédito

- Bancarrota ¡Aceptado!

-Sólo necesita pasaporte de su país

- Si tiene trabajo se lleva su auto

PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES TODOS CALIFICAN SUPER ESPECIALES DE VERANO

VENGA Y COMPRUÉBELO

Downpayment

406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment

$999

Downpayment

$1,500

2004 Nissan Murano 2007 Cadillac Escalade Downpayment

$999

2002 Toyota Tacoma Downpayment

$790

2004 Toyota Sienna Downpayment

$1,000

2005 CHRYSLER 300C

Downpayment

$999

2004 Infiniti G35 Downpayment

$999

2003 Chevy Silverado Downpayment

$999

2004 Ford Expedition

Downpayment

$1,200

2008 Nissan Quest Downpayment

$999

2004 Mercedes-Benz C230 Downpayment

$999

2003 Honda Pilot Downpayment

$999

2007 MAZDA Mazda3

$999

2001 Toyota Celica Downpayment

$999

Downpayment

$1200

2005 Nissan Titan Downpayment

$799

2000 BMW 323i 1997 JEEP WRANGLER Downpayment

$999

Downpayment

$1,200

Downpayment

$1,200

2008 Honda Civic Downpayment

$1,200

2003 Nissan 350Z Downpayment

$1,200

2006 Nissan Xterra 1998 Chevrolet Corvette 2007 Honda Odyssey Downpayment

$1,200

2008 Nissan Rogue

Downpayment

$1,200

Downpayment

$1,200

2005 Nissan Pathfinder 2001 AUDI TT Convertible

Tels. (703) 615-5215 (540)834-0746 (571) 438-9208 www.3boysmotorsva.com

elimparcialnews.com

El Imparcial

11 de julio 2014

El Imparcial

SEGURIDAD

11 de julio 2014

Mayores medidas de seguridad en aeropuertos

eriﬁcar que celulares y dispositivos electrónicos puedan encenderse es un nuevo requisito que se les exigirá a los pasajeros con destino aéreo directo a EE.UU. desde algunos aeropuertos. Ya el de Heathrow, en Londres, le está comunicando a los viajeros que deben asegurarse de tener cargados sus aparatos antes de pasar por el control de seguridad. El gobierno británico también revisó sus reglas para indicar que “si un dispositivo no se enciende, no se permitirá llevarlo en el avión”. Todo obedece a una instrucción de la Administración de Seguridad del Transporte de Estados Unidos TSA (por sus siglas en inglés) aparentemente en respuesta a amenazas de posibles ataques terroristas.

En ese sentido, diversos analistas sugirieron que la acción tiene conexión con informaciones de grupos vinculados a al Qaeda en Siria y Yemen que estarían construyendo bombas para introducirlas en los aviones. Mayor escrutinio Heathrow publicó detalles del nuevo requisito en sus páginas de internet y Facebok. Los pasajeros afectados también podrían estar sujetos a inspecciones adicionales y la línea área British Airways indicó que sus clientes podrían ser obligados a modiﬁcar sus reservaciones si tienen aparatos sin cargar. Un portavoz de Heathrow declinó hacer comentarios sobre temas de seguridad pero la BBC pudo conocer que a los pasajeros se les recomendará no llevar los cargadores en el equipaje facturado, en

casa de necesitarlos para encender sus dispositivos. Si al llegar al control de seguridad el pasajero se presenta sin cargador con un aparato sin batería, entonces será dirigido a algún local comercial donde lo pueda recargar. Y si el viajero aun no puede encender el dispositivo, se le sugerirá hacer uso de MainlandFly un servicio que ofrece la empresa Bagport y que tienes su base en el aeropuerto. El servicio permite que el pasajero pague por equipaje de mano prohibido para que sea enviado aparte o sea guardado en uno de los almacenes de la ﬁrma hasta 42 días. “Ya trabajamos con perfumes, cuchillos y otros artículos prohibidos... y enviar un dispositivo apagado sería posible”, indicó Liisi Puutsa, gerente de Bagport. En caso de que el viaje-

ro rechace esa opción, ya dependerá de la línea hacer los arreglos pertinentes con relación al dispositivo. Doble control British Airways advirtió a sus clientes que incluso nuevos dispositivos adquiridos en la tienda del aeropuerto tienen que estar cargados, destacando

elimparcialnews que puede haber controles adicionales en la puerta de salida del avión. La aerolínea apuntó que incluso los pasajeros que están en transferencia en Londres deben tener sus dispositivos cargados, agregando que quienes no cumplan con la exigencia enfrentarían demoras. “Si su dispositivo no funciona cuando se le pida que lo encienda, no se le permitirá viajar a EE.UU. en su vuelo original. Nuestro servicio de atención al cliente se ocupará de mo-

dificar su reserva”, señaló British Airways en su página de internet. Las autoridades no han suministrado una lista detallada de los dispositivos sujetos al control. Sin embargo, la TSA se refirió específicamente a los teléfonos móviles, mientras que las reglas de equipaje de mano en el Reino Unido también incluyeron tabletas, reproductores de MP3, cámaras y afeitadoras eléctricas. (Fuente: BBC)

elimparcialnews.com

El Imparcial

11 de julio 2014

El Imparcial

11 de julio 2014

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

11 de julio 2014

El Imparcial

11 de julio 2014

DEPORTES

@elimparcialnews

Los alemanes acordaron no “ridiculizar” a Brasil “fue un gran choque para ellos”. La prensa del llamado país del futbol destacó este jueves que el máximo descalabro de su selección absoluta pudo haber sido mayor de no haber sido porque los alemanes acordaron entre ellos no humillar a los dueños de casa.

os alemanes vieron desde el primer minuto que sus rivales brasileños “estaban medio perdidos”, según relató Toni Kroos, en tanto que su entrenador Joachim Löw vio cómo “sufrieron un ataque de pánico” tras el segundo gol. El seleccionador alemán se refería al tanto a los 23 minutos de Miros-

lav Klose, histórico por demás porque convertía a su autor en el máximo goleador en la historia de los mundiales, con 16 tantos. Kroos, quien asegura haber sentido “desde el primero minuto que era posible algo histórico”, destacó en el Mineirazo al ﬁrmar un doblete, a los 24 y 26 minutos, pero garantizó que no se lo “habría

creído” si le hubieran dicho antes que el partido de las semiﬁnales en el estadio Mineirao, de Belo Horizonte, iba a terminar 1-7. La hemorragia de goles desatada a partir del gol de Klose hasta el minuto 29, cuando ya habían agitado las redes Kroos (ms.24 Y 26) y Sami Khedira en opinión de Löw

La conversación tuvo lugar en el vestuario antes de saltar a la cancha para el segundo tiempo, según reveló a los diarios británicos The Sun y Daily Mirror el zaguero Mats Hummels, el mismo que clasiﬁcó a Alemania a las semiﬁnales con un gol de cabeza a Francia. “No queríamos ridiculizarlos”, declaró a The Sun el jugador del Borussia Dortmund. “Quedó bien claro que tendríamos que continuar concentrados, jugar de forma seria

y procurar no humillar a la selección brasileña. Cuando se está en la cancha tenemos que mostrar respeto por el adversario y fue muy importante que así haya sido”, explicó a Daily Mirror el jugador, que el 16 de diciembre cumplirá 26 años. A pesar de que aparentemente Alemania sacó el pie del acelerador, Andre Schürrle, que entró a los 58 minutos, aportó dos más a los 69 y 79. “Ellos tenían mucha presión para ser campeones del mundo en casa. La presión de ellos era superior a la nuestra. Ellos nunca ju-

garon en su mejor nivel”, manifestó el mediapunta Kroos, de quien se da como inminente su paso del Bayern Múnich al Real Madrid. El respeto con el que Alemania trató el desmoronamiento de Brasil ante sus ojos lo ratiﬁcó al día siguiente de ese 8 de julio negro Lukas Podolski al proclamar en portugués que “El mundo del fútbol debe mucho al fútbol brasileño, que es siempre el país del fútbol”. Un mensaje similar al que puso el mediocampista Mesut Özil en sus redes sociales. (Con datos de purofutbol)

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de julio 2014

El Imparcial

11 de julio 2014

¿Qué tienen en la cabeza los futbolistas?

a Copa del Mundo de 2014 ya nos ha regalado un puñado de momentos clásicos: el cabezazo perfecto de Robin Van Persie abriendo el ataque holandés contra los españoles; la impresionante volea del australiano Tim Cahill para igualar contra Holanda; y el portero mexicano Guillermo Ochoa desaﬁando un ataque cada vez más desesperado de Brasil. No podemos evitar des-

lumbrarnos por las habilidades en el juego. Ya sea un cabezazo lanzado sobre un portero boquiabierto, o el salto de último momento del guardameta para evitar el gol, parecería que los jugadores tienen talentos que no sólo van más allá de lo descriptible, sino que también van más allá de la comprensión consciente. Pero los jugadores que corren, se tiran y se esfuerzan en los campos de fútbol de Brasil, tienen

mucho más de inteligencia cotidiana de lo que se imagina. A menudo hablamos de las asombrosas hazañas atléticas como si fueran completamente ajenas al razonamiento común. Cuando decimos que un futbolista actúa por instinto, por costumbre o gracias a su condición física, separamos lo que hacen de lo que resuena en nuestras propias cabezas. La idea que tenemos de

“memoria muscular” refuerza esto -aquello que nos permite relacionar hazañas de habilidad motora con una especie de fenómeno psicológico especial, como si hubiera algo almacenado, una poción mágica, en nuestros músculos. Pero la verdad es que los llamados recuerdos musculares se almacenan en nuestro cerebro, al igual que cualquier otro tipo de recuerdo. Y lo que es más, estos ejemplos de grandes

Medio segundo y seis preguntas

Al hablar con atletas de clase mundial, como los futbolistas de la Copa del Mundo, sobre de lo que hacen en el campo de juego, descubrimos que el razonamiento consciente está muy presente en esos momentos de habilidad sublime. Por ejemplo, en 2012 el inglés Wayne Rooney describió lo que se siente al recibir el balón dentro del área: “En una fracción de segundo uno se hace como seis preguntas. Tal vez tenga tiempo para bajar el balón con el pecho y disparar, o quizás haya que cabecear directamente. Si el portero está más atrás, hay espacio para darle un toque. Hay que decidir. Entonces, todo se trata de la ejecución”. ¡Todo esto en tan sólo medio segundo! Claramente, Roonie piensa más, y no menos, durante estos momentos cruciales. Este no es un ejemplo aislado. En el Mundial de 1998, Dennis Bergkamp deleitó a los aﬁcionados holandeses al anotar el hermoso gol de la victoria con un pase largo en los cuartos de ﬁnal contra Argentina (y si mira el video en YouTube, asegúrese de que sea el que tiene los comentarios eufóricos de Jack van Gelder). En una entrevista posterior, Bergkamp describe minuciosamente todos los factores que conducen a la meta, desde el momento en que establece contacto visual con el defensa a punto

habilidades no son tan diferentes del razonamiento común.

de quitar el balón, hasta sus cálculos acerca de cómo controlar el balón. Incluso se le escapó que parte de su cerebro hace un seguimiento de las condiciones de viento. Al igual que Rooney, no se trata de un momento de instinto inconsciente, sino de instinto combinado con un torbellino de razonamiento consciente. Y todo se integra en un instante.

Habilidades automatizadas

Estudios sobre la forma en que el cerebro incorpora nuevas habilidades, hasta que los movimientos se vuelven automáticos, puede ayudar a comprender esta imagen. Sabemos que atletas como los que participan en el Mundial tienen un entrenamiento de muchos años de práctica deliberada y consciente. A medida que van avanzando, se desarrollan redes cerebrales específicas que permiten que sus movimientos sean desplegados con menos esfuerzo y más control. Además de que las redes cerebrales implicadas se tornan cada vez más refinadas, las áreas más activas del cerebro relacionadas con el control de los movimiento cambian con una mayor habilidad: a medida que practicamos, las zonas más profundas del cerebro se reorganizan para funcionar mejor, dejando que la corteza (que incluye áreas relacionadas con la planificación y el razonamiento)

tenga una mayor libertad para asumir nuevas tareas. Pero esto no significa que pensamos menos cuando somos más habilidosos. Por el contrario, este proceso llamado automatización significa que pensamos de manera diferente. Bergkamp no tiene que pensar en su pie cuando quiere controlar el balón, por lo que puede pensar en el viento, o en la defensa, o en el momento exacto que quiere controlar el balón. Para realizar movimientos que requieren mucha práctica, tenemos que pensar menos en controlar todas las acciones, y lo que hacemos tiene el mero fin de alcanzar nuestro objetivo (como anotar un gol en el caso del fútbol). En la misma línea, y a diferencia del concepto de que las habilidades son reflejos robóticos, los experimentos demuestran que una mayor flexibilidad conlleva al desarrollo de una mayor automaticidad. Tal vez nos guste pensar que los futbolistas son tontos porque queremos sentirnos bien con nosotros mismos, y muchos futbolistas no son tan elocuentes como muchos de los cerebritos con los que tradicionalmente asociamos a las personas inteligentes (y que no han sido entrenados para ser elocuentes), pero los estudios sugieren que las hazañas que vemos en la Copa del Mundo implican una gran cuota de razonamiento. (Fuente: BBC, Por: Tom Stafford)

elimparcialnews.com

El Imparcial

11 de julio 2014

Seleccionador de Honduras renuncia

El Imparcial

11 de julio 2014

elimparcialnews.com

DEPORTES

El Imparcial

La FIFA rechaza la apelación de Luis Suárez y mantiene la suspensión

La Comisión de Apelación de la FIFA informó que mantiene la decisión de que el futbolista permanezca fuera de las canchas por cuatro mesesa

a Comisión de Apelación de la FIFA rechazó la petición del futbolista Luis Suárez y de la Asociación Uruguaya de Futbol y mantendrá la sanción de suspender al jugador de Liverpool por nueve partidos y cuatro meses fuera de las canchas. Los términos de la decisión tomada por la Comisión de Apelación de la FIFA fueron comunicados este jueves 10 de julio al jugador y a la Asociación Uruguaya de Futbol, informó la FIFA en un comunicado. Sin embargo, la decisión aún no es definitiva, pues “una apelación ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) es posible (en conformidad con el artículo 67 párrafo 1 de los Estatutos de la FIFA) por parte del jugador y/o la Asociación Uruguaya de Fútbol, sujeta a ciertas condiciones”, informó la FIFA en el documento. El organismo rector del fútbol prohibió al jugador realizar cualquier actividad relacionada con el futbo durante cuatro meses por su conducta en el partido

de Uruguay ante Italia en el Mundial de Brasil 2014. La FIFA también penalizó con 100,000 francos ($112 mil) al delantero uruguayo. Aunque puede seguir entrenándose y ser traspasado, informó la Comisión de Disciplina de la FIFA este mes. Suárez se disculpó con Giorgio Chiellini en julio por la mordida, dijo sentirse profundamente arrepentido por el hecho y se comprometió públicamente a que “nunca volverá a ocurrir un incidente como este con mi intervención”. Chiellini aceptó la disculpa a través de Twitter. “Todo está olvidado. Espero que la FIFA reduzca tu suspensión”, repondió el jugador italiano. Esta no es la primera vez que el uruguayo se ve envuelto en un incidente por morder a un rival. En 2013 fue suspendido 10 partidos en la liga inglesa tras morder a otro jugador. Y cuando jugaba en la liga holandesa, también fue sancionado con siete juegos de suspensión por morder a otro rival. (Con datos de CNN)

11 julio 2014

El Imparcial

DEPORTES

11 de julio 2014

Alexis Sánchez firma con Arsenal por 51.2 millones de dólares

anto el Arsenal como el Barcelona han hecho oﬁcial el acuerdo por el jugador chileno, que ﬁrma un contrato de cuatro años con opción a uno más. De esta forma, Alexis Sánchez es nuevo jugador del Arsenal. El club inglés pagará

37.7 millones de euros (51.2 millones de dólares) por el chileno, quien ha firmado un contrato para las cuatro próximas temporadas, con opción a una más. Tanto el equipo “gunner” como el FC Barcelona lo han hecho público en sus respectivas páginas web, después de que el chileno pasara este 10 de julio el reconocimiento médico en Londres. Alexis, que pisará el Emirates Stadium el próximo 2 de agosto se mostró exultante en sus primeras palabras como nuevo jugador del Arsenal. “Estoy muy feliz de unirme al Arsenal. Un club que tiene un fantástico entrenador, un fantástico grupo de entrenadores, una gran afición y un gran estadio. Estoy deseando conocer a mis nuevos compañeros y jugar la Premier y la Champions. Lo daré todo para hacer felices a los afi-

cionados”, aseguró el “niño maravilla”. Asimismo, el club “balugrana” agradeció en su web a Alexis sus servicios prestados en las temporadas que jugó en el Camp Nou: “El delantero chileno pasó 3 exitosas temporadas con el Barcelona, ganando un total de 6 títulos y anotando 39 goles desde su llegada. El FC Barcelona agradece públicamente a Alexis Sánchez y le desea los mejor en su futuro”. Alexis Sánchez, que llegó al Barcelona en el verano de 2011 por 26 millones de euros, más once y medio en variables, (50 millones de dólares), procedente del Udinese italiano, es la segunda venta más cara en la historia del club catalán. La primera posición la ocupa el polémico ﬁchaje de Luis Figo por el Real Madrid por 60 millones de euros (81.6 Millones de dólares). La venta de Cesc Fábregas al Chelsea por 33 millones de euros (44.9 millones de dólares) completa el podio.

@elimparcialnews

Navas al Bayern Munich Los rumores eran fuertes y era cuestión que todo se confirmara. El arquero de la selección de Costa Rica con gran participación en el Mundial de Brasil, Keylor Navas, tiene nuevo equipo y emigrará del Levante español al Bayern Munich de Alemania. Así lo confirmó el vicepresidente del club español Tomás Pérez, a la cadena costarricense Teletica, en entrevista para dicho medio. “Va a uno de los mejores equipos de Europa y seguro que allá va a disfrutar jugando y va a ser una dura competencia para su compañero, para Neuer”. El directivo dijo a la cadena que se sienten contentos por su jugador que se merecía jugar en un escenario como el de la Bundesliga y la Champions League. Keylor había hecho una gran campaña con el Levante y luego de su participación con el tricolor en Brasil, el arquero logró impactar a los medios y fanáticos que empezaron a rumorar sobre su fichaje para otros clubes europeos. Se dice que el Bayern pagó la cláusula de recisión que tenía con el Levante, la cual asciende a unos 10 millones de euros. “No conozco exactamente los términos todavía, pero si se ha dado es porque las dos partes están satisfechas con el acuerdo” concluyó Tomás Pérez.

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de julio 2014

El Imparcial

DEPORTES

11 de julio 2014

Los 13 récords que rompió la derrota 7-1 de Brasil ante Alemania

a derrota 7-1 de Brasil ante Alemania ya fue bautizada como el Mineirazo por el estadio en que ocurrió, fue un marcador que sorprendió y rompió el corazón de los brasileños, y con razón, es la primera vez que la verdeamarela pierde por tanto en un Mundial. Pero no fue el único récord que se rompió en el encuentro, la FIFA dio a conocer los números que

surgieron del partido entre Alemania y Brasil. Estas son las marcas de la derrota en el estadio Mineirao: 223 son los goles que Alemania ha anotado en Mundiales, el equipo que más tantos ha metido. Antes del partido, Brasil lideraba la lista con 220, pero la cifra la superó el germano Sami Khedira cuando anotó el 5-0 en el primer tiempo del partido. 76 años tuvieron que pa-

sar para que Brasil volviera a perder en semiﬁnales de un Mundial. La derrota previa ocurrió en Francia 1938 cuando la Seleção cayó por 2-1 frente a Italia. 39 años han pasado desde que Brasil vio a su selección perder en casa. La derrota también ocurrió en Belo Horizonte cuando Perú los superó por 3-1 en semiﬁnales de la Copa América. 17 goles han anotado los

alemanes en Brasil 2014, su segundo Mundial más prolífico, solo superado por el de 1954 donde anotaron 25 veces. 11 goles son los que Brasil ha dejado pasar por su portería en este Mundial, con lo que igualó su peor marca registrada en 1938. 16 goles es la mayor cifra que ha anotado un jugador en Mundiales, se trata del alemán Miroslav Klose que superó la marca al anotar un tanto contra Brasil. Si a estos se les suman los tres que ha realizado en la UEFA, la cifra se eleva 19, más que cualquier otro futbolista europeo. 8 finales de la Copa Mundial son las que ha disputado Alemania en su historia, más que cualquier otra selección el mundo. 7 goles de Alemania ante Brasil, es el mayor número que un equipo ha anotado en semifinales de un Mundial 7 goles en contra en un

solo partido solo le había sucedido a Brasil en una ocasión, el 3 de junio de 1934 en un amistoso contra Yugoslavia en que la canarinha perdió 8-4. 1 gol fue el que le faltó anotar a Alemania para alcanzar su victoria más abultada en una Copa Mundial, fue en 2002 cuando ganó 8-0 a Arabia Saudita. 5 goles contra cero, ese fue el marcador con el que Alemania se fue a vestidores en su partido ante Brasil en el estadio Mineirao, solo tres equipos han con-

seguido esto. Yugoslavia que llegó al descanso con 6-0 contra Zaire y ganó el partido por 9-0. Polonia que anotó 5-0 contra Haití en la primera mitad y que terminó el partido con 7-0. Ambos encuentros fueron en el Mundial de 1974. 35.6 millones de tuits fue lo que generó el partido entre Brasil y Alemania, el mayor número en lo que va del Mundial superando al partido inaugural entre Brasil y Croacia que tuvo 12.2 millones. (Fuente: CNN)

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

elimparcialnews

El Imparcial

11 de julio 2014

El Imparcial

11 julio 2014

DEPORTES

elimparcialnews

Multitudes reciben a selección Tica

ntre el estallido de silbatos y cornetas, tras sobrevolar varias ciudades del país, el avión aterrizó en el aeropuerto Juan Santamaría, 20 kilómetros al oeste de San José, con el arquero Keylor Navas y el capitán Bryan Ruiz saludando con banderas desde la cabina del piloto. Bajo un arco de agua pro-

pulsada por dos camiones de bomberos, el avión se detuvo y los 23 jugadores, encabezados por su entrenador Jorge Luis Pinto, fueron recibidos, con alfombra roja, al pie de la escalinata por el presidente Luis Guillermo Solís y cientos de niños. “¡Viva Costa Rica!. Aquí están sus hombres, los que han hecho historia, los que

han mostrado al mundo un fútbol competente, los que enfrentaron a las grandes potencias sin miedo, sin temor. Allí los tienen”, expresó al saludar en el aeropuerto, casi sin voz, al técnico colombiano a quien los diputados quieren dar ciudadanía de honor. A bordo de una carroza en la que se leía: “Hicimos

historia”, cubiertos por un toldo tricolor, recorrieron, con un río humano apostado a lado y lado, 15 kilómetros para ser homenajeados en el parque La Sabana, a la entrada de San José, donde otra muchedumbre los esperaba con bailes y música. De ‘cenicienta’ a guerreros Hace un mes que habían sido despedidos por un puñado de familiares y aﬁcionados, los pocos que apostaban en ese grupo de jugadores que, sin ostentaciones y cargando el mote de cenicienta en la espalda, prometía dejar vida y corazón en la cancha por su pequeño país de 4.5 millones de habitantes, conocido por su democracia verde y por no tener ejército. “Nos fuimos como la cenicienta pero regresamos como guerreros triunfadores (...) Los sueños se pueden hacer realidad si se lucha. Soñemos todos porque des-

de ya nosotros estamos soñando con Rusia 2018”, dijo Bryan Ruiz, ovacionado en el aeropuerto. Este martes 8 de julio la historia era otra. Volvieron, invictos, con un país a sus pies: contra todos los pronósticos, se clasificaron en el primer lugar del grupo de la muerte, por encima de Uruguay (3-1), Italia (1-0) e Inglaterra (0-0). Con la etiqueta de favoritos vencieron a Grecia en octavos de final (1-1 en 120 minutos, 5-3 en penales) y, superando la hazaña de Italia-90, pasaron a cuartos de final, donde quedaron eliminados con 4-3 por penales (0-0) frente a otro gigante, el subcampeón mundial Holanda. “¡Pura vida, Costa Rica!” Costa Rica ha vivido tres semanas de locura y borrachera: La Fuente de la Hispanidad, centro de protestas en el este de San José, desbordó en marea roja en cada

partido, sin precedentes el día en que se pasó a cuartos de ﬁnal. Keylor Navas tendrá su propio estadio Después de la impresionante recepción que tuvo la selección tica, el concejo municipal de Pérez Zeledón, un cantón de San José al sur del país, votó a favor de rebautizar a su estadio local. Sede del equipo de primera división Municipal Pérez Zeledón, el Estadio Municipal pasará a llamarse a partir del miércoles 9 de julio Estadio Municipal Keylor Navas Gamboa. “Se tomó la decisión de nombrar el Estadio con el nombre Keylor Navas Gamboa para hacer honor a su desempeño deportivo y su excelente participación en el Mundial Brasil 2014”, le indicó a medios costarricenses Geinier Alvarado, uno de los proponentes del cambio de nombre. (Con datos de El futbolero).

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de julio 2014

El Imparcial

elimparcialnews

11 de julio 2014

Colombia recibe con emoción a su selección L a fiesta de Brasil 2014 se trasladó este domingo 6 de julio a tierras colombianas a pesar de que el conjunto cafetero ya quedó fuera del mundial a manos de la selección anfitriona. Los 23 futbolistas que defendieron la casaca de ese país en este mundial fueron recibidos por un mar de colombianos que llenaron las calles de Bogotá. Alrededor de 120,000 personas salieron a las calles de la capital colombiana para darle la bienvenida a su selección. Los jugadores y el cuerpo técnico luego fueron en autobús hasta el parque Simón Bolívar, que queda en el corazón de Bogotá. Allí se llevó a cabo la parte principal de la fiesta colombiana. Entre las celebraciones, la estrella del

equipo, James Rodríguez, le rindió homenaje al ausente Radamel Falcao García al levantar la camiseta número 9. Otros jugadores que se perdieron el mundial como Aldo Leao Ramírez, Amaranto Perea y Elkin Soto también tuvieron su reconocimiento. Decenas de agentes de seguridad y trabajadores del aeropuerto fueron los primeros en aplaudir a los jugadores tras su llegada al país e incluso algunos aprovecharon para besarles, estrecharles la mano u obtener autógrafos en ese momento. La selección colombiana fue eliminada por Brasil en cuartos de ﬁnal el pasado viernes. A pesar de la derrota, ese encuentro le permitió a la joven revelación de Colombia, James Rodríguez, anotar su sexto tanto y posicionarse como el goleador del torneo. A su llegada a Colombia, Rodríguez se mostró emocionado y dijo a los seguidores: “Gracias por estar siempre ahí, gracias por el apoyo, los queremos mucho”.

El Imparcial

elimparcialnews.com

11 de julio 2014

VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicaci贸n Para informes llamar al:

(703) 986-8409

11 de julio 2014

HUMOR Dos locos jugando a las adivinanzas: -¿Adivina que tengo en la mano? -Un elefante. -No vale, ¡porque lo viste! Un Sargento le dice a los soldados: ¡SOLDADOS, PRESENTEN ARMAS! Y los soldados dicen: Hola, mucho gusto, le presento a la pistola. Estaban formados los soldados y en eso el general le pregunta a un soldado: Soldado Maclovio, ¿Para usted qué es la patria? Para mí la patria es como si fuera mi madre, general. Muy bien muchachito, muy bien. Soldado Cornelio, ¿Y para usted qué es la patria? El soldado Cornelio se queda pensando y dice: Para mí es como s i fuera mi tía, ge-

neral. ¿Y por qué? Porque el soldado Maclovio es mi primo.

Un general le dice al soldado: ¡Soldado, ice la bandera! El soldado responde: Lo felicito mi general, le quedó muy bonita. COSAS QUE PASAN: Estaba en un restaurante y mientras iba al baño, vi como otra persona tomaba el mismo camino que yo. Al entrar al baño, observé cómo ocupaba uno de los dos cubículos, que eran de esos que no llegan hasta el techo. Yo, lógicamente, entré en el otro. De repente, oigo que me dicen: ¡Hola! Yo seguí callado, pero el tipo vuelve a decir: ¡Hola! ¿Me escuchas? Yo, para no parecer mal educado, contesté: ¡Hola! Y el tipo

pregunta: ¿Cómo estás? A lo que contesté: Bien, gracias, un poco cansado. Y el tipo dice: ¿Qué haces? Yo ya estaba intrigado, pensé, siempre hay gente muy rara en este mundo, y contesté: ¿Y qué voy a estar haciendo? Lo mismo que tú, ¡zurrando! De inmediato oigo: ¡Mi vida, te llamo después porque tengo a un imbécil al lado, que está contestando a todas mis preguntas! Una pareja de campesinos había deseado toda su vida tener hijos e intentaban, intentaban y nada, hasta que un día le dieron la buena noticia que iban a tener un hijo varón. Al cual bautizaron como Tiros. Ellos muy felices lo criaron, cuando cumplió casi los 18 se fue a la ciudad. Los

meses pasaron y pasaron y los padres no sabían nada de él. Hasta que un compadre se acerca a su casa y le dice: Compadrito, tengo muy buenas noticias de Tiros, le enseña el periódico y donde dice: “Tiros en la universidad”. Entre todos se felicitan y matan a la vaca más gorda y grande y festejan por su triunfo. Pasan unos 2 meses vuelve el compadre y le dice: Tengo noticias de tu hijo: Tiros para abogado. Vuelven a matar a la vaca más grande y hacen una gran ﬁesta, todo el pueblo se enteró, todos fueron invitados. A los 5 meses viene el compadre y le dice: Le tengo malas noticias compadrito y ven el título del periódico y dice: “A tiros lo mata la policía”.

SE VENDE

BOUTIQUE DE

VESTIDOS DE NOVIA, QUINCE

OCASIONES ESPECIALES Y ACCESORIOS.

Sabías que algunos animales se comunican mediante el tacto? La comunicación táctil, o transmitida mediante el tacto, es especialmente importante en los animales sociales, incluyendo los insectos. Los miembros de una colonia de hormigas, por ejemplo, se lamen y se rozan a cada momento; esas actividades refuerzan los vínculos sociales de las hormigas. La comunicación táctil en las abejas ha interesado especialmente a los investigadores a causa de su complejidad. Cuando una abeja descubre una nueva fuente de alimento, regresa a la colmena y ejecuta una danza detallada , fenómeno que fue interpretado por vez primera por el zoólogo austriaco Karl von

Frisch. La información se comunica principalmente mediante contacto físico, cuando las otras abejas siguen y tocan a la abeja danzante. La orientación y la velocidad de la danza, así como el tamaño del área cubierta por el danzador, comunica a las otras abejas la distancia y la localización precisa del alimento. El tacto y el contacto corporal son utilizados extensamente por los primates, sobre todo por los mandriles, los gibones y los chimpancés. Esos animales suelen unirse en cálidos abrazos y también pueden tocarse ligeramente, empujarse, morderse o incluso besarse.

BUENA UBICACIÓN EN SHOPPING CENTER. 18 AñOS EN EL NEGOCIO. CON CARTERA DE CLIENTES.

PRECIO

NEGOCIABLE LLAMAR AL

703-371-4498

El Imparcial

elimparcialnews.com

11 de julio 2014

EN EL SALVADOR

OFERTA VENDO 4 VACAS LECHERAS

marcas Jersey cargadas incluye un toro pequeño y una negociable Novilla los 6 por

$5, 500

TAMBIEN vendo 3 solares listos para construir su casa en Sonsonate colonia brisas Del Mar cerca del cuartel y del Instituto Diver $4, 500 negociable

llame al

571-315-8211

RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO

EN EDIFICIO DE LA HERRADURA

En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al

703-369-0436 PIZZERÍA EN MANASSAS Necesito muchacho para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas. Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza

EMPLEADA

SE NECESITA señorita para trabajar en tienda Latina en el área de Manassas aplicar en persona al 8458 Centreville Rd. Manassas Park VA 20111

RENTO TOWNHOUSE En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.

$1,400

5930 Havener House Way Centreville, VA 20120

Llamar al

(703) 725-8521

WATTS ELECTRIC SERVICES Ernesto Romero

Certified Residential Electrician Wattselectricservices@gmail.com SCHV Certified 5226 Juliet Street Springfield VA 22151

240-380-9342

El Imparcial

11 de julio 2014

CLASIFICADOS

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

EMPLEADO

Se necesita persona con experiencia en Power Wash y licencia de conducir.

AREA DE VIRGINIA

para entrevista llamar al

(202) 369-5430 Se necesita “Refinisher” para pintar tinas y counters. Pago inicial $12 por hora, y se puede aumentar después de un mes de entrenar.

Se necesita licencia de conducir. Tel:

703-981-3651

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de julio 2014

El Imparcial

11 de julio 2014

elimparcialnews.com

elimparcialnews

El Imparcial

11 de julio 2014

El Imparcial

11 de julio 2014

Adquieran su casa con cero de Downpayment TODO UN EQUIPO A SU DISPOSICIÓN

“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”

No espere más llámanos para calificarlos

¡El mejor tiempo para comprar es ahora!

¡APROVECHE LOS BAJOS Maribel Alvarez PRECIOS!

8848 RIXLEW LANE MANASSAS VA 20109

703-398-7372 FOR SALE

$245,000

4403 KENTLAND DR WOODBRIDGE, VA 22193

FOR SALE

$274,900

$233,400

4852 LANGER LN WOODBRIDGE, VA 22193

FOR SALE

$240.000

REALTOR

Short Sale y Foreclosure. Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros

Quail Run Lane. Manassas

FOR SALE

$285,000

Townhouse 3 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, Cerca de Costco

8282 Wallace Ln. Manassas VA

4114 POTOMAC HIGHLANDS CIR #7, TRIANGLE, VA 22172

FOR SALE

PELUQUERIA A LA VENTA EN MANASSAS

Se vende el local y el negocio (1,000 pies cuadrados)

por sólo

$180,000

$390,000

57 CONFEDERATE WAY STAFFORD, VA 22554