July 18th, 2014 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 663 • 18 de julio, 2014

Misil derriba avión con 298 personas

l presidente Barack Obama conﬁrmó este viernes 18 de julio que el avión de pasajeros de Malaysia Airlines fue derribado por un misil disparado desde un área controlada por los separatistas prorrusos. El hecho fue caliﬁcado como una “tragedia global” por el mandatario. “Casi 300 vidas inocentes fueron arrebatadas, hombres, mujeres, niños, que no tenían nada que ver con la crisis en Ucrania. Sus muertes son una tragedia de dimensiones inefables”, indicó Obama. PAG. 5

Alemania Campeón Mundial L

a selección alemana de fútbol conquistó su cuarto título del mundo al vencer a Argentina 1-0 en la ﬁnal de Brasil 2014 y se convirtió en el primer país europeo en levantar la copa en suelo americano. “Tener o no a los mejores jugadores individuales da igual, lo que importa es el mejor equipo y lo hemos tenido”, dijo el capitán de la selección alemana Philipp Lahm.

PAG. 30

El Imparcial

Buscan proteger a niños migrantes

Miembros del Caucus Hispano del Congreso

INMIGRACION

18 de julio 2014

urante una reunión privada con el presidente Barack Obama, los legisladores del Caucus Hispano del Congreso (CHC) le advirtieron este miércoles 16 de julio que se opondrán a cambios en una ley federal de 2008 que da protecciones legales a los niños que emigran solos de Centroamérica. La reunión de una hora transcurrió sobre dos vías: la respuesta a la crisis en la frontera sur y las protecciones legales para los niños migrantes no acompañados, y los alivios migratorios que Obama emitirá a ﬁnales del verano para la población indocumentada establecida en EEUU. En declaraciones a los periodistas, los miembros del CHC aseguraron al unísono que la reunión no tuvo un solo momento de recriminaciones, y que todos salieron satisfechos porque Obama les prometió hacer todo a su alcance “con apego a la ley”. Según el legislador demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, el mensaje fue que no aceptarán cambios a la llamada “Ley Willberforce” de 2008, que impide la deportación sumaria de niños indocumentados centroamericanos y les permite apelar sus casos ante un juez de Inmigración. La mayoría de los republicanos apoya el cambio y algunos han propuesto condicionar la aprobación del paquete de $3,700

millones para la crisis en la frontera a la deportación expedita de los menores. El CHC tiene otro mensaje para los niños migrantes en la frontera, la mayoría de los cuales, según la Casa Blanca, no caliﬁcará para asilo u otro alivio migratorio. “Queremos asegurarnos de que le mandamos un mensaje claro a los niños: no vengan a EEUU, no es la forma de hacerlo porque lo único que encontrarán es un juez de deportación. Van a perder su dinero, su vida, van a ser golpeados, torturados (al cruzar México)… y al ﬁnal van a ser deportados”, dijo Gutiérrez.

Presionado por los periodistas, Gutiérrez explicó que “hay una gran diferencia” entre los 11 millones de indocumentados que llevan muchos años en EEUU y “merecen la legalización”, y los niños que, huyendo de la violencia, siguen llegando por miles a la frontera del suroeste. Obama ha pedido más autoridad para agilizar las audiencias de Inmigración, y su petición de fondos de emergencia incluye dinero para la asesoría legal de los menores. Aunque la Casa Blanca apoya que se mantenga el debido proceso de los niños, Obama no se ha pronunciado sobre las pro-

puestas en el Congreso para cambiar la ley de 2008. Sobre las órdenes ejecutivas para frenar las deportaciones, el CHC le pidió a Obama que “sea tan amplio y generoso como los republicanos han sido mezquinos y obtusos”, explicó Gutiérrez. La reunión fue “productiva” y “franca” pese a que entre los presentes estaba el demócrata por Texas, Henry Cuéllar, quien impulsa una medida para reformar la ley de 2008 para agilizar las audiencias y deportaciones de los más de 52,000 niños que han llegado a EEUU desde octubre pasado.

elimparcialnews

TEXAS

El Imparcial

18 de julio 2014

Dieciocho años de prisión para la mujer que envió una carta envenenada a Obama

a actriz estadounidense Shannon Guess Richardson, que ha interpretado papeles menores en series televisivas como ‘The Walking Dead’, y quien anteriormente había admitido haber enviado cartas con ricina al presidente de EEUU, Barack Obama, y al alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, ha sido finalmente condenada a 18 años de cárcel. Guess, de 36 años, también ha sido condenada a pagar 367.000 dólares como parte de un acuerdo con el fiscal para declararse culpable el pasado mes de diciembre. El documento del tribunal, firmado por la actriz, menciona el proceso de preparación del veneno, en el que utilizó semillas de ricina, lejía y jeringas que compró con la tarjeta de crédito de su

marido. La actriz, que en un primer momento intentó culpar a su marido del envío, realizaba en sus cartas referencias amenazantes relacionadas con el debate sobre el control de armas en Estados Unidos. Los trabajadores que estuvieron en contacto con las cartas mostraron síntomas menores de exposición a la sustancia. La ricina es un veneno letal que se encuentra de manera natural en semillas de ricino, pero necesita un acto deliberado para convertirse en arma biológica. La ricina puede causar la muerte en entre 36 y 72 horas por exposición a una cantidad tan pequeña como la cabeza de un alfiler y aún no se conoce ningún antídoto contra ella. (Con datos de El Mundo)

El Imparcial

elimparcialnews

18 de julio 2014

TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS

-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS

-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES

LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)

ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION

722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170

TEL. 703-464-0111

UCRANIA

El Imparcial

18 de julio 2014

Misil derriba avión con 298 personas asegura en varios medios holandeses. “Intentar ahorrar me ha salvado la vida”, dice. Otra familia, que debía volver a Australia a través de Kuala Lumpur para un entierro, llegó demasiado tarde al aeropuerto para poder comprar boletos para el vuelo MH17. “Es un poco surrealista”, aseguraron en la televisión AT5, con una niña rubia de rizos en brazos: “Todavía no me lo creo”.

Un informe preliminar de la inteligencia de EU concluye que el vuelo fue derribado por un proyectil lanzado por los separatistas de Ucrania

n avión Boeing 777 de las líneas aéreas de Malasia (Malaysia Airlines), en tránsito desde Ámsterdam a Kuala Lumpur, se estrelló este jueves 17 de julio en la región ucrania de Donetsk, en la zona de conflicto armado entre las autoridades centrales de Kiev y los insurgentes independentistas prorrusos. En el aparato viajaban 298 personas, 283 pasajeros (entre ellos numerosos niños) y 15 miembros de la tripulación. Todos ellos perecieron en el siniestro. De ellos, 154 son holandeses, 45 malasios, 27 australianos, 9 británicos, cuatro alemanes, cuatro belgas, tres filipinos, un canadiense y 41 sin nacionalidad verificada, según un portavoz de la compañía en Ámsterdam. El misil que golpeó al avión de Malaysia Airlines cuando viajaba sobre Ucrania muy probablemente fue lanzado por los separatistas prorrusos al este del país europeo, de acuerdo con un análisis de inteligencia de Estados Unidos. Los resultados preliminares llegan a esa conclusión, de acuerdo con un funcionario de defensa de Estados Unidos con acceso directo a la información más reciente. La fuente pidió no ser

identiﬁcada debido a la sensibilidad de la información. Previamente, otro alto funcionario dijo que Estados Unidos llegó a la conclusión de que un misil derribó el avión. Mientras algunos mandatarios internacionales se culpan unos a otros, otros más han expresado su preocupación en torno al derribo del avión y exigieron esclarecer los hechos. Un grupo de inspectores internacionales se dirigieron al lugar del accidente para iniciar la búsqueda de las cajas negras del avión en medio de restos humanos y del avión esparcidos en los campos cerca de la ciudad de Torez. Ha habido informes contradictorios sobre si las cajas negras del avión fueron recuperadas por los separatistas. El primer ministro de Malasia, Najib Razak, dijo que el avión nunca hizo una llamada de socorro ni solicitó el apoyo de un equipo internacional para tener pleno acceso al lugar del accidente. “Si se comprueba que el avión fue derribado en efecto, insistimos en que los perpetradores deben ser llevados rápidamente ante la justicia”, dijo Najib.

POR AHORRAR O LLEGAR TARDE, ELLOS EVITARON TOMAR ESE VUELO Varias personas que no tomaron el vuelo MH17 porque llegaron tarde, por ahorrar o por viajar en familia, observan atónitos las noticias sobre la muerte de los 298 pasajeros del avión que se estrelló en Ucrania. Cuando Barry Sim se dio cuenta de que no viajaba en el mismo avión que su mujer Nur Azani y su bebé de tres meses, se quejó a su agencia de viajes. “Siempre intento viajar con Malaysia Airlines así que pedí a mi agente que metiera a mi familia en el mismo vuelo que yo”, explicó Sim, citado por el diario Algemeen Dagblad. “No queríamos viajar separados”, añadió. Sim aseguró que se sentía “aliviado” y “bendecido”, y mandó sus condolencias a las familias de las numerosas víctimas, entre ellas 154 holandeses. Maarten de Jonge, de 29 años, un ciclista profesional que corre en un equipo malasio, también escapó a la catástrofe. “En el último momento elegí un vuelo que salía el domingo porque era 300 euros más barato. Solo quedaba una plaza y la reservé de inmediato”,

“Y TODO LLOVIÓ EN PEDAZOS”, DICE UN PERIODISTA Escombros cerca de una guía de viajes quemada. Metal retorcido junto a maletas de colores brillantes. Auriculares y restos humanos. En el área rural del este de Ucrania, donde el Boeing 777 de Malaysia Airlines cayó del cielo este jueves, el suelo estaba lleno

de cicatrices con la muerte y la devastación dejada por un vuelo que nunca llegó a su destino. Imágenes de video desde el sitio, ubicado a unos 30 kilómetros de la frontera con Rusia, mostraron el humo que salía de entre los restos humeantes después del accidente. “Es una escena espantosa”, dijo el periodista independiente Noah Sneider. “Hay cuerpos extendidos a través de los campos. Las personas dijeron que el avión tuvo un tipo de explosión en el aire, y todo llovió en pedazos, el avión en sí, y las personas en su interior.” JOEP LANGE, EXPERTO MUNDIAL SOBRE EL SIDA, ENTRE LAS VÍCTIMAS Entre las víctimas del derribo del avión de Malaysia Airlines en Ucrania se encuentra el holandés Joep

Lange, uno de los expertos más reconocidos en el mundo sobre el sida. Varios pasajeros -hasta un centenar, según Fairfax Media- se dirigían, al igual que Lange, a la conferencia internacional sobre esta enfermedad que estaba previsto que comenzara el domingo en Melbourne (Australia). Lange (Nieuwnhagen, 1954) dedicó más de 30 años de su vida a la investigación sobre el virus del VIH y el sida, y era conocido por defender el acceso a tratamientos más baratos en países pobres. “Joep tenía un compromiso absoluto con los tratamientos contra el VIH en Asia y África”, ha declarado David Cooper, profesor de la Universidad de Nueva Gales del Sur, que ha colaborado estrechamente con Lange en un proyecto en Bangkok. (Con datos de CNN)

El Imparcial

18 de julio 2014

ISRAEL

elimparcialnews.com

Casi 250 muertos en conflicto en Gaza

Fuentes médicas y de seguridad de Palestina aseguraron que 246 personas han sido asesinadas en Gaza y más de 1,850 resultaron lesionadas. Israel aseguró que uno de sus ciudadanos murió.

srael aﬁrma que aceptó un plan egipcio para implementar un alto al fuego inmediato, después de que sus ataques aéreos sobre Gaza. El portavoz del gobierno israelí, Mark Regev, dijo que el asedio israelí continuará si Hamas rechaza el acuerdo. Regev declaró: “He-

mos dicho desde el principio que nuestro objetivo es lograr la paz y la seguridad sostenidas a los ciudadanos de Israel y poner ﬁn al lanzamiento de cohetes sobre nuestras ciudades. Si el lanzamiento de cohetes continúa pese a todo, si Hamas rechaza la propuesta de

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

Egipto, nosotros estamos listos, por supuesto, para continuar nuestra operación, para intensiﬁcar nuestra operación en la medida de lo necesario para proteger a nuestros ciudadanos”. Naciones Unidas estima que más del 80% de los muertos en Gaza son

civiles, entre ellos 36 niños. Más de mil cohetes se han disparado desde Gaza hacia Israel, pero no se han registrado muertes israelíes como consecuencia de esos ataques. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que Israel tiene el derecho de defenderse de cualquier ataque en su territorio, a ﬁn de salvaguardar la integridad de sus ciudadanos. “Vamos a continuar apoyando los esfuerzos diplomáticos como lo hemos dicho, no hay país en el mundo que no vaya a dejar sola a su gente”, dijo Obama en rueda de prensa este miércoles 16 de julio. Sin embargo, el mandatario estadounidense comentó que su gobierno ha sido testigo de la muerte de menores y personas en la franja fronteriza de Gaza, “por lo que

pedimos que se proteja a los civiles en Gaza e Israel”, estableció. Con la esperanza de un alto al fuego en Gaza, asediada por los nuevos ataques israelíes que respondían a los cohetes lanzados por Hamas, los funcionarios de la región palestina buscan una nueva solución que detenga el enfrentamiento mortal. Mientras tanto, los civiles de Gaza son los más afectados por el conﬂicto, que ha matado a más de 200 palestinos y un is-

raelí en poco más de una semana. Muchas personas que viven en medio de los bombardeos israelíes continuos a los territorios palestinos dicen que quieren la paz. Pero también quieren una mayor libertad. “No estoy feliz de ver a los niños israelíes heridos”, dice Mustafa, quien alguna vez trabajó en Israel. “Tengo nietos, yo no quiero que sean lastimados. Queremos vivir”. (Con datos de CNN)

MIGRACION

El Imparcial

18 de julio 2014

México no permitirá entrada a migrantes centroamericanos sin papeles E l Secretario de Gobernación de México Miguel Ángel Osorio Chong aseguró que no se busca “sellar la frontera”, sino evitar que los centroamericanos sean víctimas de traficantes. A los migrantes que carezcan de documentos se les impedirá la entrada al país por la frontera sur, “desde ahí mismo”, para evitar que sean víctimas de traficantes de personas o de algún delito, afirmó. La problemática migratoria, comentó, en la frontera sur originó que en lo que va de 2014 se deportaran 60,000 migrantes, de los cuales 12,400 eran menores de edad y más de 7,600 no estaban acompañados, subrayó el funcionario. “Nunca se ha dejado pasar (a los migrantes), y esta estrategia no trata de sellar la frontera sur, sino de una política de migración abierta en la que podemos identificar a los migrantes y darles hasta facilidades, siempre y cuando tengan los documentos para adentrarse más adentro del país o ir a Estados Unidos”, dijo. En entrevista radiofónica, refirió que durante 2013, las autoridades migratorias regresaron a sus países de origen a 86,000 personas, entre ellas 9,622 menores de edad y de ellos 5,613 que viajaban solos, principalmente de Honduras, seguido por

Guatemala y El Salvador. Parte de la estrategia que se implementará en los pasos de registro de la frontera sur busca “evitar que el que no tenga los instrumentos, me reﬁero a los papeles para adentrarse a nuestro país o de llegar a Estados Unidos, de una vez por todas, desde ahí mismo, le bajemos el peregrinar a ese problema”. Señaló que ante la ausencia en administraciones pasadas de una política migratoria, se implementarán nuevas estrategias que incluyen impedir el cruce de migrantes a través del tren conocido como La Bestia, aunque no representan ni 5% de los que se deportan al año, corren el riesgo de perder la vida o quedar mutilados. En este sentido, dijo que se trata de “evitar que corran más riesgos arriba de la Bestia, eso no podemos permitirlo”, reconoció que muchas veces “pasan enfrente de las autoridades y pareciera que no hay poder humano que les evite ese traslado”. Destacó que ya hay un acuerdo con Guatemala en el que se establece la posibilidad de estar en el país bajo la condición de trabajo por 72 horas o un año, con la responsiva de quien le da empleo a las personas, así como por visita. El titular de la Segob reﬁrió que este programa no

existía, y consiste en una tarjeta gratuita que se reparte en Guatemala y en México, y se espera que también se pueda realizar con Honduras y El Salvador, con los que ya se realiza el trabajo diplomático. Esa estrategia pretende “saber quién está en México, de saber a qué viene, y permitirle el paso por el país en caso de ser necesario”, puntualizó. La crisis migratoria que se vive en Estados Unidos, ha llevado al Presidente Barack Obama, a solicitar al Congreso un presupuesto de emergencia que asciende a 3,700 millones de dólares, una cantidad que los repu-

blicanos quieren reducir a la mitad. Mientras tanto, ya son más de 57,000 los niños no acompañados que han cruzado la frontera sur procedentes de esos tres países de Centroamérica, y el número podría rozar los 100,000 a ﬁnales de año según las autoridades federales”. El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, duda la posibilidad que el Congreso apruebe un plan de emergencia para la crisis migratoria antes del receso en agosto por falta de consenso con los demócratas. (Con datos de La Opinión)

El Imparcial

@elimparcialnews

18 de julio 2014

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $

10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

Robin y Mayra Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

18 de julio 2014

El Imparcial

18 de julio 2014

MEXICO

elimparcialnews

‘Mamá Rosa’, de reconocida activista a sospechosa por explotación cho y visten ropa desgastada, pero nunca en andrajos, nunca he visto niños demacrados o en estado físico lamentable”, dijo el historiador Jean Meyer, en entrevista con CNN en Español.

LAS DENUNCIAS NO ESCUCHADAS

osa del Carmen Verduzco Verduzco, una mujer originaria de Zamora, México inició la casa hogar La Gran Familia en la década de los 60; con el paso de los años, su labor ganó reconocimiento nacional e internacional como una activista que daba hogar y educación a niños huérfanos o abandonados. Sin embargo, la historia dio un vuelco esta semana cuando autoridades federales catearon este albergue tras recibir diversas denuncias; en el cateo encontraron a casi 600 personas viviendo en condiciones insalubres y con cuadros de desnutrición; algunos internos acusaron de maltrato, privación ilegal de la libertad y abuso sexual, a los administradores y la fundadora del albergue. Verduzco Verduzco inició su labor en 1947 cuando comenzó a ayudar a niños de Zamora, Michoacán, que vivían en el abandono. Para la década de los 60 ya contaba con un terreno para establecer un albergue, el cual constituyó de forma legal en 1973 como una

Asociación Civil de nombre La Gran Familia. Gracias a donativos públicos y privados, la casa hogar creció hasta llegar a contar con una primaria, una secundaria y un bachillerato. En 2001 se abrió dentro de ella una escuela superior que ofrece la licenciatura en música con validez oficial, según se detalla en el sitio web de la institución. “Su obra es, ante todo, un prodigio de caridad, pero las enseñanzas que se han desprendido del proceso y las ramificaciones de éste en la vida zamorana, son igualmente extraordinarias”, señalaba el historiador Enrique Krauze de Mamá Rosa, en un texto publicado en diciembre de 2000. Krauze relata en el documento una visita que realizó al albergue, describe a la fundadora como una “dictadora amorosa” que brindaba cariño, atención y conocía a la perfección a los niños. “De pronto, como en un teatro de virtudes, se suce-

den los números: la banda de alientos toca con precisión y armonía, el coro femenino entona algo de su repertorio que no hace mucho se grabó en un disco, unos chicos fuertísimos hacen gimnasia y piruetas”, así describió Krauze sobre el albergue. En sus años de labor, Verduzco Verduzco recibió elogios de los gobiernos estatales y federales en turno. Medios locales han difundido fotografías de Mamá Rosa recibiendo reconocimientos de manos del exgobernador de Michoacán, Leonel Godoy, y de los expresidentes Vicente Fox y Felipe Calderón. Tras darse a conocer su detención, junto a ocho personas que laboraban en la casa hogar, intelectuales, periodistas y políticos han salido en defensa del trabajo de La Gran Familia, entre ellos Krauze, Fox, el historiador Jean Meyer, las periodistas Elena Poniatowska y Lydia Cacho. “Yo siempre he visto a los niños limpios y vestidos decentemente, a veces con ropa nueva, pero desde luego la ropa no dura mu-

La Procuraduría General de la República (PGR) dio a conocer esta semana que se intervino en la casa hogar debido a cinco denuncias, que se habían presentado hace más de un año, de padres de familia que señalaban que sus hijos estaban en el albergue y personal se negaba a devolvérselos. El titular de la PGR, Jesús Murillo Karam, informó que además de estas denuncias existían otras que se hicieron ante la autoridad local pero que no prosperaron. Desde 2010, el diario El Universal divulgó el caso de seis familias que denunciaron en 2010 a la institución ante la Procuraduría General de Justicia de Michoacán y la Comisión Estatal de Derechos Humanos, quienes alegaron que sus hijos eran retenidos en

la casa hogar y que se les exigía dinero para entregárselos. “Estamos revisando que pasó con las denuncias anteriores, estamos investigando si hubo una omisión o no ameritaban la intervención de la autoridad”, dijo Murillo Karam en conferencia de prensa este miércoles. “Los primeros sorprendidos del tamaño del problema fuimos nosotros, considerábamos este centro como uno de los centros en donde podíamos confiar el cuidado de los menores, y digo nos sorprendimos porque el propio gobierno, tanto el federal, como el local, auxilió a esta organización y tenían el apoyo también de organizaciones locales e internacionales”, añadió. Hasta el miércoles 12 personas habían declarado ante personal de la PGR sobre las condiciones en que vivían, en sus denuncias señalan que sufrieron maltratos físicos, psicológicos y sexuales por personal que laboraba en el lugar. El Director en Jefe de la Agencia de Investigación Criminal de la PGR, Tomás Zerón de Lucio explicó que

entre los testimonios se encuentra el de una mujer que aseguró eran alimentados con “fruta podrida, pan enlamado y alimento con cucarachas”. “Otra refiere que la fundadora ofreció liberar a su prima a cambio de que ella se quedará pero cuando ingresó no dejó salir a ninguna de las dos”, relató Zerón, quien explicó que en la casa hogar había más de 20 toneladas de basura donde las personas que vivían ahí hacían su vida cotidiana. Las autoridades federales y locales investigan el grado de implicación de Rosa Verduzco en los delitos presuntamente cometidos contra los internos del albergue, según denunciaron diversas familias en el último año. “No sabemos las condiciones en las que operaba el albergue hace 40 años, probablemente fue un muy buen albergue, probablemente atendía muy bien”, señaló en entrevista con CNN en Español el gobernador de Michoacán, Salvador Jara. (Fuente: CNN, Por Melva Navarro)

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow-Thurston

18 de julio 2014

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171 3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

TAXES EN OLD TOWN MANASSAS

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

Presenta este Cupón y recibe

LICENCIAS

en la presentación de tus impuestos

¿Esperas un reembolso?

Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.

9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110

703-393-1829 www.proinfinityllc.com

Nosotros te ayudamos a obtenerla

Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe

MANASSAS

@elimparcialnews

El Imparcial

18 de julio 2014

Consulado de El Salvador se acerca a la comunidad

Por: Alirio Alemán.

l Consulado de El Salvador en Woodbridge Virginia está ofreciendo sus servicios de horarios extraordinarios para dar la ayuda necesaria a la comunidad salvadoreña referente a la tramitación de pasaportes, Documento Único de Identiﬁcación (DUI) y asesoría en asuntos legales. La fuerte comunidad de salvadoreños residentes en Manassas, fueron favorecidos como el primer lugar visitado el 12 de julio, según la cónsul Dinora Escalante, y el objetivo es llegar donde se encuentran

los compatriotas y ofrecerles los servicios consulares y proporcionarles toda la información necesaria. Las instalaciones de una iglesia local fueron abarrotadas por salvadoreños que buscaron información y otros hicieron citas para tramitar sus documentos de identidad, además aprovecharon hacer consultas gratis a un abogado especialista en migración. Los presentes se sorprendieron al ver la efectividad con la que laboran quienes forman parte del consulado móvil, bajo el mando de la cónsul Escalante y por

los servicios que llevan a la comunidad entre ellos la clínica médica que gratuitamente examinó a los interesados. Para Escalante ofrecer estos servicios a sus compatriotas es muy importante y es como una alerta en el caso de la salud, pues muchos han sido diagnosticados con niveles altos de glucosa, hipertensión y colesterol elevado y según el Dr. Miguel Orellana encargado de la clínica móvil muchos pacientes ignoran su estado de salud y están en riesgos de complicaciones más severas sino buscan atención adecuada, razón por la cual el consulado seguirá visitando comunidades este verano en ciudades como Richmond, Manassas Park, Harrisonburg en Virginia y Charlotte en Carolina del Norte. “LA MIGRACIÓN CON ROSTRO DE NIÑO”

También había preocupación en muchos salvadoreños preguntando cómo se resolverá el caso de 52 mil niños y adolescentes detenidos en la frontera de EEUU donde la mayoría proceden de Honduras, El Salvador, Guatemala y México. Durante los últimos meses se ha incrementado la entrada ilegal de este nuevo fenómeno denominado “La migración con rostro de niño” son niños y adolescentes que han viajado solos cruzando fronteras expuestos al peligro en condiciones extremas y tan sólo para buscar una esperanza de vida y que muchas veces resulta vana y ahora están viviendo un calvario lleno de incertidumbres, una odisea quizás donde no tiene una solución favorable a corto plazo porque el gobierno del presidente Barack Obama aún no encuentra la medida acertada

para culminar esta nueva manera de migrar. El papa Francisco ya se manifestó al respecto y pidió a la comunidad internacional que se esfuercen para lograr una nueva forma de migración legal y segura en América y todo el mundo, además líderes mundiales han pedido al Presidente Obama que esta emergencia humanitaria debe ser tratada con gran empeño pues la niñez y adolescentes son la esperanza del futuro de la humanidad. Este nuevo fenómeno de migración demuestra que por falta de medidas efectivas en economía y seguridad en toda la región centroamericana y México ha venido cayendo en un abismo y ahora la migración masiva tiene “Rostro de niño”. Este es un nuevo reto de los niños migrantes a descubierto a los gobiernos del istmo en su debili-

dad ante nuevas leyes que promulguen el derecho de la vida y en especial a los niños porque se ve que no aplican con fuerza la ley contra la trata de personas, el crimen organizado, las pandillas y la violación a los derechos humanos; está claro que se necesita buscar repuestas a la falta de oportunidades laborales y la inseguridad social. Ahora la migración infantil dio el grito al cielo y obliga a Estados Unidos de América y países vecinos a despertar y actuar de manera más efectiva, coordinada con sentido humanitario y queda claro que mientras se lea esta noticia serán 450 niños que están entrando a diario ilegalmente a esta gran nación en busca de sus familiares y otros solo buscando salvar sus vidas porque de donde vienen ya no se respeta el derecho a la vida a causa de la violencia organizada.

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

@elimparcialnews

CONSEJOS

El Imparcial

18 de julio 2014

Disfrute el verano con seguridad Las cálidas temperaturas de verano permiten que usted pueda explorar diferentes lugares, divertirse al aire libre y pasar tiempo con su familia y amigos. Nadar, caminar o hacer picnics, son algunas de las actividades

que pueden realizar juntos durante los días de verano. Para disfrutar de estas actividades con tranquilidad tome en cuenta los siguientes consejos: SEGURIDAD EN EL AGUA

Supervise a sus hijos y otros niños cuando jueguen o naden en el mar, lagos, ríos o piscinas. Utilicen chalecos salvavidas certiﬁcados por el Servicio de Guardacostas de Estados Unidos. Eviten nadar en aguas tur-

bulentas o profundas. Respeten los carteles de zonas de prohibición de baño. Asegúrese que sus niños no coman ni mastiquen chicle cuando estén en el agua, ya que podrían asﬁxiarse. Si tiene piscina en su casa, instale alrededor de ella una valla protectora. Coloque una cubierta de seguridad cuando nadie utilice la piscina. Tome clases de resucitación cardiopulmonar. PROTECCIÓN CONTRA EL SOL Y EL CALOR Tome agua constantemente para evitar la deshidratación por calor. No consuma bebidas que contengan alcohol, cafeína o mucha azúcar. Vístase con ropa ligera y de colores claros. Utilice lentes de sol y un sombrero que le cubra el rostro y las orejas. Use protector solar con nivel de protección SPF 15 o más. Aplíquelo media hora antes de exponerse al sol y varias veces al día, según las indicaciones del producto. Utilice un bálsamo labial con bloqueador solar para mantener los labios hidratados. Evite estar bajo el sol entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde, cuando los rayos UV son más intensos. Permanezca la mayor parte del tiempo en lugares frescos y bajo sombra. SEGURIDAD AL PREPARAR COMIDAS Coloque los alimentos que necesitan refrigeración en

una hielera portátil si va a acampar o cocinar al aire libre. Asegúrese que la temperatura de refrigeración (PDF) esté a 40 °F o menos. Lávese bien las manos antes de manipular los alimentos. Empaque las carnes crudas en su propia bandeja para evitar que otros alimentos se contaminen. Mantenga los alimentos calientes a una temperatura interna (PDF) de 140 °F o más. Refrigere o congele inmediatamente los restos de comida. No deje los alimentos perecederos al aire libre por más de dos horas. Preste atención a los con-

sejos sobre el consumo de alimentos y bebidas en ferias y festivales para evitar intoxicación y enfermedades. Para obtener más información sobre la higiene alimentaria, comuníquese con el Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos del Departamento de Agricultura al 1-888-674-6854 (presione 2 para español). Para aprender más sobre temas de seguridad consulte GobiernoUSA.gov, el portal oﬁcial del Gobierno de Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración General de Servicios (GSA) de EE.UU. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE).

El Imparcial

18 de julio 2014

@elimparcialnews

El Imparcial

18 de julio 2014

@elimparcialnews

SUPER OFERTA

El Imparcial

18 de julio 2014

Boys Motors Su Dealer Latino en Fredericksburg

¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $5,900 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA CASH

1997 FORD F150

- No Crédito - Mal Crédito

- Bancarrota ¡Aceptado!

-Sólo necesita pasaporte de su país

- Si tiene trabajo se lleva su auto

PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES TODOS CALIFICAN SUPER ESPECIALES DE VERANO

VENGA Y COMPRUÉBELO

Downpayment

406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment

$999

Downpayment

$1,500

2004 Nissan Murano 2007 Cadillac Escalade Downpayment

$999

2002 Toyota Tacoma Downpayment

$790

2004 Toyota Sienna Downpayment

$1,000

2005 CHRYSLER 300C

Downpayment

$999

2004 Infiniti G35 Downpayment

$999

2003 Chevy Silverado Downpayment

$999

2004 Ford Expedition

Downpayment

$1,200

2008 Nissan Quest Downpayment

$999

2004 Mercedes-Benz C230 Downpayment

$999

2003 Honda Pilot Downpayment

$1,200

2004 NISSAN ARMADA

$999

2001 Toyota Celica Downpayment

$999

Downpayment

$699

2002 Volkswagen Passat Downpayment

$799

2000 BMW 323i 1997 JEEP WRANGLER Downpayment

$999

Downpayment

$1,200

Downpayment

$1,200

2008 Honda Civic Downpayment

$1,200

2003 Nissan 350Z Downpayment

$1,200

2006 Nissan Xterra 1998 Chevrolet Corvette 2007 Honda Odyssey Downpayment

$1,200

2008 Nissan Rogue

Downpayment

$1,200

Downpayment

$1,200

2005 Nissan Pathfinder 2001 AUDI TT Convertible

Tels. (703) 615-5215 (540)834-0746 (571) 438-9208 www.3boysmotorsva.com

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro tural. 3-Unir a la familia, con Cristo en el centro. 4-Traer nuestras cargas a EL, en oración y ruego. 5-Dar gracias por todas aquellas bendiciones recibidas. 6-Orar por las necesidades de cada miembro de la familia.

Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

CULTO FAMILIAR II

a semana pasada hablé acerca de la importancia del culto familiar, una disciplina que por diversas causas, ha caído en desuso, por las múltiples tareas que trae consigo vivir en una sociedad como la nuestra. Sin darnos cuenta le damos más importancia a las diversiones, trabajo, compras, etc.; y nos olvidamos de lo más importante y primero que es DIOS, nuestro proveedor. De allí la importancia de retomar lo que hemos abandonado y es la reunión familiar con la ﬁ-

nalidad de leer la Biblia, orar los unos por los otros y buscar de esa manera el fortalecimiento del núcleo familiar. Usted se preguntará, cuáles son los objetivos de este culto o que queremos lograr; se los mencionaré a continuación: 1-Ayudar a cada miembro de la familia a crecer en el conocimiento de Dios y su Palabra. 2-Ayudar a cada persona a expresarse en forma natural acerca del Señor, y orar en forma abierta y na-

Les voy a dar algunas ideas para hacer interesante este culto familiar: 1-Evite un formato rígido y formal; es decir no tan religioso. Cada día puede hacer algo diferente. 2-Hacer que diferentes personas lean la Biblia y oren. 3-Leer dos versiones de la Biblia a la vez, esto le ayudará a entender lo que está diciendo el Señor. 4-Pedir a una persona que ore por cada miembro de la familia. 5.-Oraciones cortas: que cada persona ore usando una sola oración, siguiendo una a la otra, como eslabones de una cadena. 6.-Pedir que cada persona ore por la persona que tiene a su derecha. 7-Variar los tiempos devocionales con música, coritos, o un CD. Los padres deben comen-

zar por aﬁrmar las verdades de Dios en ellos mismos. Pronto notarán que pueden dialogar entre sí sobre esos valores de una manera más ﬂuida y natural. Padre y madre deben animarse mutuamente diciéndose cosas como éstas: “Creo que podemos hacer esto con nuestra familia”. “Necesitamos practicar el culto familiar juntos”. “Podemos hacerlo con la ayuda de Dios”. Posiblemente, usted se pregunte, nunca hemos hecho esto en casa, cómo lo hago, a qué hora comienzo, cuánto tiempo dura, quienes deben participar, etc., etc. Recuerde que siempre hay una primera vez, lo importante es comenzar y no desmayar, ser persistente. Comience a practicar el altar familiar hoy mismo. No importa que tenga hijos

El Imparcial grandes o que alguno esté espiritualmente frío. En el culto familiar nuestras necesidades del hogar son satisfechas. Se curan los resentimientos entre padres e hijos. Las palabras pronunciadas en un momento de nervios y que han dejado algunas heridas, quedan sanadas cuando todos se hallan ante la presencia del Señor. Admitir que todos estamos necesitados de Dios, confesar nuestros pecados, manifestarnos nuestro amor y orar unos por los otros, sólo es privilegio de aquellas familias que practican el culto familiar. ¿No le parecen motivos más que suﬁcientes para comenzar hoy mismo?. Lo animo a usted como padre, madre a que comience esta nueva experiencia en la intimidad de su hogar y comenzará a ver cosas tremendas que empeza-

18 de julio 2014

rán a ocurrir en su casa; aquellas cosas que usted pensaba estaban perdidas con relación a su pareja e hijos, comenzarán a ser restauradas gracias a la inmensa misericordia de DIOS y a esa búsqueda sincera y humilde de su entorno familiar. CON CRISTO SIEMPRE SE GANA, CON CRISTO NUNCA SE PIERDE. Lo animo que comience lo antes posible a levantar ese culto familiar y después verá todas las bendiciones que llegarán a su hogar. La Biblia dice “Buscad primero el Reino de Dios y su justicia y las demás cosas vendrán por añadidura”. i tienes alguna pregunta, consulta o consejería, no dudes en llamarnos, estamos para servirte. Recuerda lo que siembres hoy lo cosecharás mañana.

SOLO MANTENIENDO UNA ESTRECHA Y CONTINUA RELACION CON DIOS, PUEDE LOGRARSE LA BUENA EDIFICACION DE LA FAMILIA. Siembra hoy y cosecharas mañana.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

18 de julio 2014

elimparcialnews.com

¿Por qué orar por Israel? Oren por la paz de Jerusalén; que todos los que aman a esta ciudad prosperen. Salmo 122:6

rente a la tierra prometida, y muy poco antes de morir, el hombre que había hablado cara a cara con Dios en el Monte Sinaí, Moisés, dijo: “Las cosas secretas pertenecen a Jehová nuestro Dios; mas las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley” (Deuteronomio 29:29, RV60). Todavía recuerdo, la primera vez que escuché este texto, el pastor misionero Eugenio Kimler estaba predicando y comentándolo dijo: “No me preocupan las cosas que no puedo entender de la Biblia, sino aquellas que sí puedo entender y no las obedezco”. Ahora bien, Dios nos ordena que oremos y todos los grandes hombres y mujeres de Dios de todos los tiempos han orado. En efecto, orar es una disciplina del espíritu por medio de la cual podemos entrar en la cámara divina, como lo dijo Spurgeon: “La oración es el delgado nervio que mueve los músculos de la omnipotencia”. ¿Cómo es posible que Dios, un ser inﬁnito, inmortal, perfecto y soberano cuyos atributos lo hacen absolutamente santo y apartado de todo mal se pueda inclinar para oír el clamor del ser humano, pecador y ﬁnito? Estas son las cosas secretas de Dios que nunca podremos entender. Con esto en mente, vamos a la pregunta de hoy: ¿Por qué orar por Israel? Estas son algunas de esas razones: Debo orar por el pueblo

de Israel porque Dios lo ordena, principalmente en los Salmos, una y otra vez se nos dice: “Oren por la paz de Jerusalén; que todos los que aman a esta ciudad prosperen” (Salmo 122:6, NTV). Usted y yo no tenemos siquiera voz en las Naciones Unidas y mucho menos en los ejércitos palestino e israelí, pero, ¿qué cosa sí podemos hacer? Orar. ¡No le de vueltas al asunto, simplemente, créale a Dios, y ore! Debo orar por el pueblo de Israel porque Dios bendice a aquellos que lo hacen: “Bendeciré a quienes te bendigan y maldeciré a quienes te traten con desprecio. Todas las familias de la tierra serán bendecidas por medio de ti” (Gé-

nesis 12:3, NTV). En mis años leyendo la Palabra y en busca de una mayor preparación para entenderla, veo que teólogos de diferentes escuelas de pensamiento hacen malabarismos hermenéuticos explicando lo que Dios nos dice tan claramente. Es más, yo he visto el castigo de Dios de aquellos que han maldecido a Israel, antes mi propio asombro. Hasta un niño, lee esto y simplemente obedece. ¡Hay bendiciones de Dios para los que oran y aman a Israel, desde antes que existiera como nación! No trate de entender esto, y si lo entiende, mejor todavía, ¡simplemente, obedezca y ore! Debo orar por el pueblo

de Israel porque Dios nos otorgó por gracia una herencia espiritual que vino a través de ese pueblo: “Ustedes, los samaritanos, saben muy poco acerca de aquel a quien adoran, mientras que nosotros, los judíos, conocemos bien a quien adoramos, porque la salvación viene por medio de los judíos” (Juan 4:22, NTV). ¿Por qué Dios escogió a los judíos? Mientras Dios mismo nos responde a esa pregunta, leamos al gran Apóstol, con esta preciosa perla que salió de su pluma inspirada por el Espíritu Santo: “Ellos son el pueblo de Israel, elegidos para ser los hijos adoptivos de Dios. Él les reveló su gloria, hizo pactos con ellos y les entregó su ley. Les dio el

ELEVANGELIOENMARCHA privilegio de adorarlo y de recibir sus promesas maravillosas. Abraham, Isaac y Jacob son los antepasados de los israelitas, y Cristo mismo era israelita en cuanto a su naturaleza humana. Y él es Dios, el que reina sobre todas las cosas, ¡y es digno de eterna alabanza! Amén” (Romanos 9:4,5) Mire que yo he escuchado y leído cada cosa intentando explicar lo que estos versículos no dicen, tanto, que mejor preﬁero entender lo que está bien claro: Dios nos dio las Sagradas Escrituras, los pactos, las promesas, a JESÚS y a sus discípulos a través de Israel. ¡Fíjese bien! Muchísimo antes de que usted y yo naciéramos, antes de que existieran los teólogos conservadores estadounidenses, los capitalistas, los sionistas y sus numerosos enemigos, estos textos estaban allí, y dicen claramente lo que dicen. ¡Vengamos delante de Dios y clamemos por Israel porque en su paz, tendremos paz! Debo orar por el pueblo de Israel porque JESÚS nos dio el ejemplo para ello: “¡Oh, Jerusalén, Jerusalén, la ciudad que mata a los profetas y apedrea a los mensajeros de Dios! Cuántas veces quise juntar a tus hijos como la gallina protege a sus pollitos debajo de sus alas, pero no me dejaste. Y ahora, mira, tu casa está abandonada y desolada. Pues te digo lo siguiente: no volverás a verme hasta que digas: “¡Bendiciones al que viene en el

nombre del Señor!” (Mateo 23:37-39, NTV). La verdad sea dicha ante todo: en la Palabra de Dios se habla muy claro que desde la caída de Jerusalén 586 A. C, hasta la venida de JESÚS por segunda vez, el llanto de Señor es actual. Dios ha dejado a Israel pasar por muchas pruebas y castigos por su desobediencia. El Israel moderno no es teocrático; es más, en estos días de victoria en el campo de batalla ellos no correrán a dar gloria a Dios por esa victoria, sino a su ejército, su maquinaria de guerra y su innegable desarrollo científico y tecnológico, sin embargo, como JESÚS nos dio el ejemplo, sigo con mi clamor, y en obediencia a su Palabra, les pido en esta hora: “Oren por la paz de Jerusalén; que todos los que aman a esta ciudad prosperen” (Salmo 122:6, NTV). Oración: Amado Padre Celestial: En este momento me postro delante de ti, y te ruego por las víctimas de un conflicto el cual nunca tendrá arreglo humano, pues, la solución es divina. Ilumina a los dirigentes de las naciones en conflictos, particularmente a Israel, especialmente el remanente tuyo entre esos pueblos que hace vida allí, en el nombre de JESÚS. Amén Perla de hoy: Cuando Dios nos manda como a Jonás a hacer algo grande a favor de un pueblo repudiado por nosotros. No dudemos, obedezcamos.

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial

18 de julio 2014

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

18 de julio 2014

Un llanto en el desierto

(GÉNESIS 21:8-21)

INTRODUCCIÓN: ¿Fue alguna vez rechazado por alguien? ¿Fue echado de su hogar porque su presencia le molestaba a otros? Bueno, si así fue su caso, esta historia le va a ayudar. Y todo esto porque la Biblia es un libro de esperanza. Es un libro lleno de historias de amor, de poder, de fe y de gloria. Esta era la condición de Agar, quien fue echada al desierto junto con su hijo Ismael después del pleito en la tienda de Abraham. En nuestro texto, Abraham se debatió entre dos familias. Amaba mucho a sus dos hijos, Ismael e Isaac. Pero su esposa lo puso entre la “espada y la pared” y tuvo que tomar una decisión, eligiendo a Sara e Isaac. Así que con todo el dolor de su corazón echó a la esclava y a su hijo Ismael al desierto de Beerseba. Pero como esta historia está llena de esperanza, Dios oyó el llanto del muchacho. El desierto no ocultó a Agar y el muchacho de Dios. Muchas preguntas vendrían a la mente de Agar en ese momento. ¿Por qué mi ama me dio a su esposo para darle un hijo y ahora me rechaza? ¿Por qué Dios permitió esta “injusticia” conmigo y mi hijo? ¿Por qué llegamos a este desierto para morirnos de sed y de hambre? Pero Dios no dejó que esas preguntas hicieran perder su esperanza. Así que Dios la alentó por segunda vez. Ahora bien, ¿qué representa esto para nosotros ahora? Bueno que hay momentos en la vida en que el cielo se nos viene encima y la esperanza de sobrevivir se ha perdido. ¿Cuál es su desierto hermano? Se dice que toda aventura espiritual pasa necesariamente a través del desierto. Que el desierto es la prueba de la provisión pero también de la escasez. Como alguien lo deﬁnió: “Es lugar donde la realidad se despoja de la apariencia para sacarnos de lo efímero y descubrir lo que realmente es esencial e indispensable”. En Agar vemos el amor de Dios para todos los que han sido objetos de abuso, olvidados y abandonados. El texto nos recuerda que Dios nos va oír siempre donde estemos. Que aun cuando Isaac es el hijo de la promesa, no abandona a Ismael. ¿Qué nos revela este llanto en el desierto?

I. EL LLANTO EN EL DESIERTO NOS REVELA HASTA DÓNDE PUEDEN LLEVARNOS LAS PRUEBAS 1. El conflicto familiar v.9. Como era de esperarse, lo que mal comienza mal termina. Sara, en vista de su esterilidad, y en un momento de desesperación por tener descendencia, le propuso a su marido que se llegara a su esclava Agar para que le diera un hijo. Abraham “atendió el ruego de Sarai” y como resultado de esto nació Ismael (Gn. 16:2). Pero cuando la esclava quedó embarazada miraba con menosprecio a su ama de modo que esta situación creó un conflicto mayor, poniendo pronto a Agar fuera de la casa. Al final Dios cumplió la promesa hecha a Abraham que sería un hijo suyo y no Ismael el que le daría la descendencia. Sara tuvo a su hijo Isaac, pero cuando este creció, Ismael se burlaba de él. De modo, pues, que las peleas en la tienda de Abraham tenían que ser muy grandes. Había una guerra civil entre dos mujeres, dos hijos y Abraham de por medio. Pero Sara decidió ponerle fin al conflicto enviando fuera de la casa a la esclava con su hijo para siempre. Algunas pruebas llegan a ser el producto de nuestras propias actuaciones. Burlarse es un pecado y una franca provocación a Dios. 2. El rechazo familiar vv. 10, 11, 14. Si hay alguien que estaba sufriendo en esta historia era Abraham. Uno puede imaginarse aquel anciano de cien años mediando y lidiando con aquel conflicto familiar. Y la situación llegó al extremo, pues Sara le ha pedido que saque de su casa a la esclava y al hijo. ¿Cómo reaccionaría usted ante esta situación? ¿Cómo se pondría su corazón al saber que el hijo que ama no lo volverá a

ver más? Ahora vea todo el cuadro. Dios le dijo a Abraham que estaba de acuerdo con la decisión de Sara, por lo tanto llegó el momento de la despedida. Esta va a ser la noche más corta y triste que Abraham tuvo. Pero la humillación más grande sería para Agar e Ismael. Así, pues, Abraham tomó un poco de comida y un odre con agua y despidió a la madre y al muchacho. 3. La angustia familiar v. 16. Este versículo desgarra el alma cuando uno lo lee. La situación de Agar y su hijo Ismael simplemente era dramática. La prueba estaba llegando a dimensiones imponderables e insoportables. El lloro a cualquier edad por falta de sed o de hambre debe ser desesperante, pero oírlo en un joven a los diecisiete tiene que ser muy conmovedor. El cuadro simplemente era patético. Como era de esperarse, el odre con el agua que Abraham le dio a Agar era muy poco para el desaﬁante desierto, así que pronto quedó vacío. Y la angustia del momento era tal que la madre del muchacho preﬁrió estar lejos, pues suponía que pronto moría de deshidratación.

II. EL LLANTO EN EL DESIERTO NOS REVELA EL MISTERIO DE LA VOLUNTAD PERMISIVA DE DIOS 1. Vista en la elección de Isaac v. 10. No sabemos si Sara cuando se llamaba Sarai tenía las reacciones que reveló después que tuvo a Isaac. El asunto es que los hijos siempre traen cambios a la vida, incluyendo el carácter en algunos casos. El cambio de Sara tuvo que ser previsible, pues llegó a tener a Isaac a los 90; eso signiﬁcaba 25 años después de la promesa dada a Abraham. Pero no solamente lo era por su edad,

sino también porque Sara había entendido que no sería Ismael sino Isaac el heredero de la promesa. Así Sara puso en orden todas las cosas en la casa. Abraham no lo entendía. Las palabras de su esposa, defendiendo la promesa que incluía la herencia y la llegada de una gran nación a través de su hijo legítimo fueron muy duras para él. Pero cuando oyó que Dios mismo estaba de acuerdo con Sara, Abraham cambió de parecer y obedeció. 2. Vista en el sufrimiento de Agar vv. 16, 17. Estos versículos nos revelan cómo puede quedar el corazón de una madre frente al sufrimiento de su hijo. Agar no quiso presenciar la muerte de Ismael, por lo que preﬁrió estar a la distancia. 3. Vista en la escasez de la vida (v. 15). La pregunta más común de mucha gente frente alguna tragedia es: “¿Por qué Dios permite que suceda esto?”. Se entiende por esta queja que como Dios es soberano y todo lo puede, no debería dejar que la gente justa pase por esos dolores que llegan a ser insoportables.

III. EL LLANTO EN EL DESIERTO ES ATENDIDO POR EL DIOS QUE JAMÁS DESAMPARA A SUS HIJOS 1. “Y oyó Dios la voz del muchacho…” v. 17. Dios se hace cargo siempre de nuestros errores. La llegada de Ismael no era lo que él había planiﬁcado para Abraham, pues en todo caso fue el producto de una decisión apresurada de la anciana pareja. Hermanos, nunca ayudemos a Dios en sus planes tomando una decisión que no ha sido revelada por él. Pero nuestros errores no quitan la misericordia divina. Dios había decidido cumplir su plan con la llegada de Ismael. Así que al ﬁnal Dios oirá el “llanto del desierto”. El llanto de Ismael tuvo que ser muy fuerte, audible y de gran lamento. No solo anhelaba el agua para satisfacer su sed, sino que anhelaba la voz y el abrazo de su padre. Él no tuvo la culpa de venir en esa condición. Él no era el responsable que se le estuviera privando de su primogenitura y su herencia. Así que es allí, en el desierto, y debajo de aquel árbol donde llora su pena, su tragedia y su futuro. Pero Dios oyó su oración. 2. “Entonces Dios le abrió los ojos…” v. 19. ¿Por qué Agar no había visto la fuente da agua antes? Bueno, cuando se llora demasiado los ojos se llenan de lágrimas y eso pone una visión borrosa. Las terribles pruebas de la vida oscurecen todos nuestros sentidos y no nos dejan ver las bendiciones de la provisión de Dios en esos momentos. Dios le abrió los ojos a Agar porque estaba cegada por su dolor e impotencia. La tarea de Dios sigue siendo la de abrir los ojos de sus hijos para que vean las bendiciones que al puesto delante de nosotros para que no perezcamos. Agar ne-

cesitaba una nueva visión para que entendiera que su Dios cumpliría su promesa en ella. Las lágrimas del sufrimiento pueden llevarnos a una renovada visión. Dios nos mostrará una fuente donde el agua del odre se ha acabado. 3. “ Y Dios estaba con el muchacho; y creció…” v. 20. Dios le había prometido a Agar que haría de su hijo una gran nación. Así fue la promesa: “Levántate, alza al muchacho, y sostenlo con tu mano, porque yo haré de él una gran nación” v. 18. Note todo lo que Dios hace con aquellos que lloran su tragedia y lamentan su condición. No sólo él oye y provee, sino que se asegura en darle a nuestra vida una esperanza segura. Dios acompañó a Ismael por el resto de su vida. De él vendría la gran nación árabe hasta el día de hoy. Así que, si de Isaac vino el gran pueblo de Israel, de Ismael vendrían “beduinos del desierto”. Ese pueblo, al igual que Israel, son hijos de Abraham, e históricamente han sido muy bendecidos. El llanto del desierto no se pierde en toda su anchura, pues Dios lo oye. He aquí la promesa. Nadie que forme parte del plan de Dios perecerá. Él nos acompañará por todo el gran desierto de nuestras vidas. Esa es su promesa.

CONCLUSION: Escuche otra vez el texto: “Y le faltó el agua del odre... Y ella se sentó... y alzó su voz y lloró” (vv.15, 16). Pero este llanto de dolor encuentra una respuesta divina: “Y oyó Dios la voz del muchacho; y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo, y le dijo: ¿Qué tienes, Agar? No temas; porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está” v. 17. ¿Hay alguno de ustedes en esta condición en esta hora? ¿Le falta agua a tu odre? ¿Tus esperanzas de salvación se secaron? ¿Te sientes solo en el desierto de este mundo? ¿Has alzado tu voz y has llorado por tu situación sin esperanza? Si así vives, ¡entonces hay esperanza para ti! El “ángel de Dios”, que es el mismo Cristo preencarnado, vino a Agar en su miseria mientras lloraba. “Dios le abrió los ojos, y vio una fuente de agua; y fue y llenó el odre de agua...” (Gn. 21:19). ¡El muchacho bebió y Agar bebió, y se saciaron! Cristo sacia la sed del alma (Jn. 7:37). Si hay un llanto en tu corazón que no ha sido satisfecho dile al Señor que abra tus ojos para ver la fuente. En el desierto de tu vida, el Señor calma tu sed. Jesucristo es el agua viva que calma tu sed.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700

@elimparcialnews

El Imparcial

Dodge Challenger SRT Hellcat: el más rápido de los muscle car

l nuevo Challenger SR Hellcat logró el récord de cuarto de milla al conseguir un tiempo de 11,2 segundos a una velocidad de 201 km/h. Esto lo consagra como el “muscle car” más rápido de la historia. Con un motor HEMI V8 de 6,2 litros y 707 caballos de potencia, el Dodge Challenger SRT Hellcat 2015 ya estaba posicionado como el más potente entre los el “muscle car”. Y ahora la marca del carnero se cuelga una nueva medalla ya que la versión extrema de la nueva generación de este modelo se consagró como el más rápido de la historia de la categoría que reúne a los íconos americanos. Según certiﬁcó la Asociación Nacional de Hot Rod recorrió el cuarto de milla (unos 400 metros) en 11,2 segundos a una velocidad de 201 km/h. Y como si esto

fuera poco, mediante el modo “drag” con el que viene dotado el modelo, la cifra se acorta hasta los 10,8 segundos. El motor del Challenger SRT Hellcat desarrolla un torque de 881 Nm y se puede combinar con una transmisión manual de seis marchas o una automática de ocho velocidades. Posee tracción trasera y los neumáticos son Pirelli P Zero 275/40 ZR20. La gama de este modelo que recibió un completo rediseño incluye las versiones SXT 2015 con motor Pentastar V6 de 300 CV; R/T 2015 con un HEMI 5.7; y el nuevo pack “Scat HEMI Challenger”, que consta de un motor 6.4 de 485 CV. El nuevo Challenger, que cuenta con un interior inspirado en el modelo de 1971, se fabricará en la planta de Ontario, Canadá.

18 de julio 2014

Ferrari F12 TRS: sólo 4,2 millones de dólares

obre la base de la F12 Berlinetta, la casa de Maranello desarrolló el F12 TRS con algunos retoques de diseño, tecnología de F1 y un motor V12 de 740. Está valuada en US$ 4,2 millones. Siempre se puede pedir un poco más, siempre, incluso en el caso de una Ferrari. La prueba está en que la casa de Maranello preparó el modelo F12 TRS tomando como base el F2 Berlinetta para un multimillonario que está dispuesto y puede pagar 3,1 millones de euros, unos 4,2 millones de dólares. De acuerdo con las fotos (las primeras que se ﬁltraron en Internet) luce cambios estéticos respecto al modelo de serie. La carrocería parecer tipo Targa y no cupé como la F12 Berlinetta. Sin embargo, el cambio más importante está en la incorporación del sistema KERS (Kinetic Energy Recovery System) que

utiliza la Fórmula 1, que es el que permite, mediante la recuperación de energía en frenaje y desaceleración, contar con potencia extra en determinados momentos. De este modo por momentos puede entregar por encima de los 740 caballos que es lo que rinde este motor V12 de 6.3 litros. Así, este espectacular modelo del Cavallino supera e costo a LaFerrari por la que hay que desembolsar unos 1,3 millones de euros.

El Imparcial

SALUD

18 de julio 2014

Cinco nuevos hallazgos sobre el Alzhéimer A proximadamen te 44 millones de personas viven con demencia en todo el mundo, según la Asociación de Alzhéimer. Para el 2050, se espera que ese número aumente más del triple a 115 millones. En la lucha contra estas cifras en rápido crecimiento, los expertos de todo el mundo analizaron las últimas investigaciones en la Conferencia Internacional de la Asociación de Alzheimer en Copenhague, Dinamarca, esta semana. Estas son cinco cosas que aprendimos sobre la enfermedad de Alzhéimer y otras formas de demencia: 1.La hipertensión en la vejez podría salvar tu cerebro La presión arterial alta es normalmente llamada la “asesina silenciosa”. Sin embargo, un nuevo estudio de la Universidad de California ahora sugiere que si tienes más de

90 años, la hipertensión puede salvar la vida de tus células cerebrales. La hipertensión puede proteger contra la demencia a las personas de más de 90 años, según indican los autores del estudio. Los investigadores siguieron de cerca a los 625 participantes que desarrollaron presión arterial alta en sus 90 durante 10 años y descubrieron que el riesgo por demencia era un 55% más bajo que las personas sin historial de hipertensión. Sin embargo, el estudio no fomenta la hipertensión en los ancianos, dado que la presión arterial alta está relacionada con otras consecuencias graves. 2. Más vale tarde que nunca Las personas mayores pueden reducir su riesgo de discapacidad cognitiva en una edad avanzada y la enfermedad de Alzhéimer con varios cambios de es-

tilo de vida, sugiere una nueva investigación. Un ensayo clínico de dos años del Instituto Karolinska y del Instituto Finlandés de Salud incluyó a 1.260 participantes de 60 a 77 años de edad. Una parte del grupo recibió un “paquete de estilo de vida”, incluyendo orientación alimenticia, ejercicio físico, manejo de los factores de riesgo para la salud del corazón, entrenamiento cognitivo y actividades sociales. El grupo control recibió consejos de salud estándares. Después de dos años, el grupo con intervención en su estilo de vida respondió mucho mejor en las pruebas de memoria y pensamiento. 3.Jugar hace tu cerebro más grande Las personas de mediana edad que eran jugadores ávidos (piensa en crucigramas, damas, cartas) tienden a tener cerebros

más grandes que las personas que no practicaron ningún juego, según un estudio reciente que analizó las exploraciones cerebrales. “Es como mirar a la masa muscular de alguien”, dijo la doctora Laurel Coleman del Centro de Evaluación Geriátrica del Maine Medical Center. “Es malo cuando es más pequeño; es bueno cuando es más grande”. El ejercicio también beneficia a la mente El ejercicio también parece retardar el descenso hacia la demencia. Dos conjuntos de datos del Estudio del Envejecimiento de Mayo Clinic sugieren que el ejercicio puede influir positivamente en cómo se desarrolla el deterioro cognitivo leve (un precursor de la demencia) y la demencia. En un grupo de pacientes con deterioro cognitivo leve, el ejercicio parecía

proteger contra el desarrollo de la demencia. Los datos de un grupo diferente de pacientes sanos que hacían ejercicio -ya sea de forma ligera o vigorosamente- mostraron que eran menos propensos a ser diagnosticados con deterioro cognitivo. Una prueba de olfato puede detectar el Alzheimer En el futuro, una prueba de tu sentido del olfato podría ayudar a los médicos a predecir tu riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer. En dos es-

tudios separados, los científicos descubrieron que las personas que no pudieron identificar ciertos olores eran más propensas a experimentar deterioro cognitivo. Los investigadores creen que las células cerebrales esenciales para el sentido del olfato de una persona son destruidas en las primeras etapas de la demencia. Expertos de todo el mundo presentaron nuevos hallazgos sobre esta enfermedad y otros tipos de demencia (Fuente: CNN, Por Felix Gussone)

elimparcialnews.com

El Imparcial

18 de julio 2014

El Imparcial

18 de julio 2014

SEGURIDAD

elimparcialnews

Tennessee legaliza el romper el vidrio de un auto para rescatar a un menor La ley es válida para una persona que descubra a un niño encerrado en un auto y crea necesario entrar a la fuerza para rescatarlo

na nueva ley en el estado de Tennessee dicta que cualquier persona puede entrar a la fuerza en un vehículo para rescatar a un menor de edad. La ley, aprobada el 8 de abril, establece que en tanto que una persona haya descubierto a un niño encerrado en un auto y que “crea de buena fe que es necesario entrar por la fuerza en el vehículo porque el menor está en peligro inminente”, podrá romper la ventana del coche para rescatarlo, utilizando “no más fuerza que la necesaria”. La ley también dice que si uno entra al vehículo a la fuerza, debe poner una nota en el parabrisas con la información de contacto, la razón del daño, y prometiendo que las autoridades serán notiﬁcadas. Además, uno deberá quedarse con el menor hasta que llegue la policía. Siempre y cuando se cumplan los detalles de la ley, la persona no será responsable de pagar ningún daño del auto. La preocupación por niños encerrados en autos sofocantes ha estado en el centro de la atención mediática después de la muerte de Cooper Harris, de 22 meses, que falleció asﬁxiado en el auto en el que

estuvo encerrado durante más de siete horas el 18 de junio por su padre, Justin Ross Harris. La ﬁanza de Harris fue negada durante una audiencia el 3 de julio y enfrentará a un gran jurado por cargos de homicidio y crueldad infantil. La Administración de Seguridad en Carreteras de Estados Unidos reporta tras un reciente estudio que 14 % —casi 2 millones de padres— ha dejado intencionalmente a niños solos en un vehículo estacionado.

elimparcialnews.com

El Imparcial

18 de julio 2014

El Imparcial

18 de julio 2014

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

18 de julio 2014

El Imparcial

18 de julio 2014

DEPORTES

@elimparcialnews

¿Por qué el Real Madrid es el equipo más valioso del mundo?

l título de la Liga de Campeones obtenido en abril en el Estadio da Luz de Lisboa por el Real Madrid no sólo le devolvió la sonrisa en el fútbol europeo. También ayudó al equipo español a seguir liderando una clasiﬁcación que no siguen muchos aﬁcionados. La revista estadounidense Forbes publicó este miércoles 16 de julio la lista de los 50 equipos deportivos más valiosos del

planeta donde el equipo “merengue” ocupó por segundo año consecutivo la primera posición. Según Forbes, el Real Madrid tiene un valor aproximado de US$3.400 millones, lo que supera a su eterno rival y segundo puesto en la lista, el FC Barcelona, que fue valorado en US$3.200 millones. El tercero en el podio también es un equipo de fútbol: Manchester United

(US$2.800 millones). El club inglés fue el rey de esta lista durante varios años. Sin embargo, los resultados en la última temporada, en la que terminó séptimo, redujo su valor. En los siguientes puestos se inicia el reinado de los deportes estadounidenses: el 60% de la lista es ocupada por 30 de los 32 equipos de la Liga de Nacional de Fútbol Americano (NFL, por sus siglas en inglés) y representantes

del béisbol y el baloncesto. Según Forbes, el valor promedio de los equipos es de US$1,3 mil millones, un 8% más que en 2013. ¿CÓMO SE MIDE? Elaborar el escalafón no es sencillo, especialmente cuando está basado en el valor de un equipo y cuando se compara con otros deportes y otras ligas. Sin embargo, la revista, encargada de realizar la selección cada año, tiene en cuenta dos aspectos específicos: el valor real de la empresa (activos más deuda) y los nuevos negocios que se hayan firmado hasta el cierre de la investigación. En el caso del Real Madrid ser campeón de la Liga de Campeones significó un ingreso de US$78 millones, frente a los US$62 millones que recibió cuando alcanzó la semifinal en la temporada anterior. Además, de la mano de su estrella ganadora del

Balón de Oro, Cristiano Ronaldo, el Madrid facturó el año pasado US$675 millones por derechos de televisión (unos US$150 millones), marketing (solo entre Adidas y Fly Emirates pagaron US$80 millones para patrocinar el equipo) y las ventas de sus jugadores. Y entre los activos se cuenta no solo la próxima renovación del estadio Santiago Bernabéu, sino a la adquisición del jugador galés Gareth Bale, que representó una inversión aproximada de US$100 millones. EL ALEMÁN TONI KROOS FIRMA CON REAL MADRID El Real Madrid tendrá en sus filas a un nuevo campeón del mundo con el fichaje del alemán Toni Kroos, un futbolista “joven pero con gran experiencia tanto en clubes como con la selección”. El ex jugador del Bayern Munich, firmó con los meren-

gues por las próximas seis temporadas. “Después de ganar todos los títulos importantes en futbol con el FC Bayern, veo ahora tras ganar la Copa del Mundo en Brasil que ha llegado el momento para nuevas experiencias y tomar un nuevo reto en el ataque”, escribió Kroos en su cuenta de Facebook. En un comunicado, el cuadro blanco destacó el trabajo del alemán en el medio campo como “un líder capaz de encontrar la mejor opción en cada situación, con visión de juego para asistir a sus compañeros, un impresionante golpeo de balón y mucha precisión en las faltas y los córners”. El Real Madrid pagó 34 millones de dólares al Bayern Munich por este futbolista de 24 años quien ha disputado más de 200 partidos oﬁciales con el cuadro Bávaro y más de 50 con la selección alemana. (Fuente: BBC)

@elimparcialnews

El Imparcial

18 de julio 2014

El Imparcial

18 de julio 2014

Alemania Campeón mundial Ganó el mejor, así de simple. Alemania conquistó su cuarto título del mundo al vencer a Argentina 1-0 en la final de Brasil 2014 y se convirtió en el primer país europeo en levantar la copa en suelo americano.

o fue fácil para el equipo de Joachim Löw frente a una Argentina que puso corazón y orgullo sobre la cancha del espectacular estadio Maracaná. La Albiceleste supo frenar a la maquinaria alemana durante muchas facetas del encuentro y debió adelantarse en el marcador en la primera parte, pero un fallo de Higuaín solo frente a Neuer determinó el desenlace del encuentro para Argentina. Ni el Pipita, ni Messi, ni Agüero, ni Palacio pudieron mandar un balón entre los tres palos en todo el partido. Pese a la amenaza albiceleste Alemania fue ﬁel a su estilo de toque, paciente, de mucha movilidad. Buscó romper la resistencia de

Argentina constantemente y lo consiguió en el segundo tiempo del tiempo suplementario. Una carrera sin aparente peligro de Schürrle por la izquierda, marcado por Mascherano y Zabaleta, terminó siendo el principio del ﬁnal para Argentina. El jugador del Chelsea sacó un centro que encontró completamente desmarcado en el área a Götze, quien la controló con el pecho y le pegó de volea al fondo de la red. Golazo. Fue tarde para la reacción argentina. Ya había dejado sobre la cancha todas sus fuerzas. Alemania fue la mejor en Brasil, un Mundial que será recordado por sus goles, atajadas, polémicas y momentos inolvidables.

“ALEMANIA GANÓ POR SER EQUIPO, NO POR TENER A LOS MEJORES JUGADORES” “Tener o no a los mejores jugadores individuales da igual, lo que importa es el mejor equipo y lo hemos tenido”, dijo el capitán de la selección alemana de fútbol, Philipp Lahm en declaraciones a la Primera Cadena de la Televisión Alemana (ARD), recogidas por la agencia EFE. Lahm le restó importancia a la dificultad que tuvo Alemania para anotar el gol del triunfo. “Sabíamos que no es normal que en una semifinal o una final de un Mundial no es normal estar ganando 5-0 des-

pués de 30 minutos”, dijo haciendo referencia a la semiﬁnal contra Brasil. El portero alemán, Manuel Neuer, atribuyó el triunfo la unidad del grupo. “Hemos sido campeones del mundo porque todos estaban plenamente con el equipo, también los que no jugaron y todos sentíamos su energía”, dijo Neuer en declaraciones a ARD. “No sólo los que jugamos somos campeones del mundo, todos somos campeones del mundo, todo el banquillo, toda Alemania”, agregó.

MILES DE ALEMANES RECIBEN A LOS CAMPEONES El entrenador campeón del mundo de Alemania, Joachim Löw, compartió el trofeo con los miles de alemanes que se reunieron en Berlín para recibir al equipo al declarar que “todos somos campeones

del mundo”. “Debo agradecer a todos los fanáticos en Alemania, sin ustedes no estaríamos acá”, aﬁrmó Löw desde el escenario montado delante de la Puerta de Brandeburgo, frente a más de

250,000 personas que deliraron con la llegada de sus campeones, la cuarta ocasión para Alemania. Los alemanes se habían congregado desde primeras horas de este martes 15 de julio en la capital

del país para recibir a los jugadores y al cuerpo técnico. El capitán Philipp Lahm, con el trofeo en la mano, fue el primero en descender del avión, seguido por sus compañeros, atavia-

dos con ropa deportiva, mientras que el seleccionador Joachim Löw estaba vestido de negro y llevaba gafas de sol. Con camisetas, banderas y sombreros de color rojo, negro y oro, los aﬁciona-

dos esperaban tranquilamente la llegada de los jugadores y sobre todo la de Mario Götze, autor del gol de la victoria en la prórroga (1-0) contra Argentina. (Con datos de BBC)

elimparcialnews.com

El Imparcial

18 de julio 2014

Seleccionador de Honduras renuncia

El Imparcial

18 de julio 2014

elimparcialnews.com

FUTBOL LOCAL

El Imparcial

Corinto campeón en Liga de Woodbridge Fotos: Orlando Corado

Corinto Campeón

Santiago López de Megamart entrega la Copa de campeón a Oscar Argueta y José Flores de Corinto.

orinto se proclamó campeón del Torneo Apertura 2014 de la Liga Internacional de Woodbridge, Virginia al vencer 3-2 a Xelajú en la gran final de la categoría libre disputada el domingo 13 de julio. El atacante de Sierra Leona Yusuf Sindeh fue el héroe de Corinto, al anotar un “hat trick” para brindarle su primera Copa de campeón al equipo dirigido por Carlos Villatoro y Mario Laínez. Por Xelajú, descontó José Zavala y Marvin Bustillo. Y de esta manera, Corinto levantó la Copa Megamart. En tanto, la Liga premio al mejor portero del torneo, Elmer Villatoro de Corinto el acreedor del trofeo, y Francisco Gue-

rrero, del equipo México, el campeón goleador con 12 dianas. Veteranos en cuartos de final Luego de jugarse la fase de repechaje, ya quedaron definidas las llaves de cuartos de final en la categoría de veteranos. Los cuatro ganadores del repechaje fueron Valencia, La Academia, Mar y Plata, y Piedras Blancas. PROGRAMACION Domingo 20 de julio Cancha 1: 10am - Juventus vs Piedras Blancas; 11:30am- Limeño vs Mar y Plata Cancha 3: 10am - Arriba Perú vs La Academia; 11:30am- Universitario vs Valencia

18 julio 2014

DEPORTES

a decisión de la FIFA de otorgarle el Balón de Oro de Brasil 2014 al astro argentino Lionel Messi fue recibida con sorpresa y críticas. Messi deslumbró en el inicio del campeonato, marcando cuatro goles en tres partidos de la fase de grupos, pero su estrella fue perdiendo brillo hacia el final del torneo. Un total de 10 jugadores fueron nominados. Por Argentina también aparecieron Angel Di María y Javier Mascherano.

Por el campeón, Alemania, estuvieron Mats Hummels, Toni Kroos, Philipp Lahm y Thomas Muller. El brasileño Neymar, el holandés Arjen Robben y el colombiano James Rodríguez, líder goleador del torneo, completaron la lista. A diferencia de mundiales anteriores, la selección corrió por cuenta del Comité de Estudios Técnicos de la FIFA, un grupo de 13 expertos de distintas nacionalidades. Previamente, el elegido surgía de una votación a cargo de medios de comunicación acreditados en el torneo. CONTROVERSIA HISTÓRICA Por otra parte, Messi no apareció en el once ideal del Mundial, basado en el índice que mide el rendimiento de los fut-

bolistas a lo largo del torneo. Sin embargo, no es la primera vez que la decisión del Balón de Oro genera controversia. Para muestra, basta recordar que en el Mundial de 1998, el brasileño Ronaldo fue el premiado tras perder con Brasil la final ante Francia en un partido en el que pasó desapercibido. Es además la quinta vez consecutiva que el ganador no pertenece al equipo que se coronó como campeón. Cuando España ganó en Sudáfrica 2010 el premio se lo llevó el uruguayo Diego Forlán en una decisión que también trajo polémica. DE MAYOR A MENOR Messi arrancó el Mundial en gran forma, recibiendo cuatro premios

@elimparcialnews

al jugador más valioso del partido (MVP) por su actuación en los tres encuentros de la primera fase y en el choque de octavos de final ante Suiza. Ante Bélgica en cuartos de final el mejor jugador fue su compañero Gonzalo Higuaín y, en semifinales, el más destacado fue el portero Sergio Romero. Ya en la final, ante Alemania el 10 argentino tuvo escasos momentos de protagonismo. Según muchos analistas, el premio se basó más en la fama y la indudable calidad de Messi. Para el ex capitán de la selección de Inglaterra y comentarista de la BBC, Rio Ferdinand, el galardón debió corresponderle a James Rodríguez. “Jugó un fútbol de ataque y emocionante y buscó hacerle daño a los

rivales. Messi tuvo algunos momentos mágicos, pero uno quiere verlo rindiendo de forma consistente”. La opinión de Ferdinand se vio reflejada en encuestas de varios diarios deportivos como Marca, As, la Gazzetta dello Sport y L’Equipe donde James apareció en el primer lugar de preferencias. El técnico de Argentina, Alejandro Sabella, salió en defensa de Messi señalando que “jugó un gran Mundial” y “fue un factor fundamental para que llegáramos donde llegamos”. Sin embargo, para el recuerdo quedará su imagen de decepción, recibiendo el trofeo al final del partido en el que más se esperaba su contribución. (Con datos de BBC)

@elimparcialnews

El Imparcial

18 de julio 2014

El Imparcial

DEPORTES

18 de julio 2014

El futuro está aquí

POR: FAUSTO FONSECA

Los galardonados en la competencia de primavera

a escuela International Football Club, realizó el evento de premiación de la temporada de primavera en las categorías U10, 12, y 16. Al evento de galardones y campeones asistieron periodistas, entrenadores, padres de familia, patrocinadores, amistades y la grata presencia del mundialista hondureño y ex integrante del DC United Andy Najar a quien la organización le otorgó una placa de reconocimiento y una camisola con la firma de todos los chamacos campeones por su participación en el mundial de Brasil. Eventos de esta naturaleza necesitamos en nuestra región y permanentes. Una ventana enorme de oportunidades para los jóvenes en estos tiempos turbulentos que atraviesa la juventud por la falta de seriedad de los gobiernos y oportunidades en el núcleo familiar. Los padres asistentes

al eventos se mostraron complacidos con el trabajo de su gestor principal Boris Flores, quien fue el encargado de llamar a los galardonados, junto al internacional Andy Najar de la Selección de Honduras y Elizabeth Fonseca Reina de Ciudades Hermanas. Fueron más de 100 niños en diferentes categorías los que recibieron la medalla de campeones y reconocimientos especiales. Andy Najar y la Reina de Ciudades Hermanas saludaron con alegría y felicitaron a cada uno de los niños y tuvieron tiempo para la foto del recuerdo con los jóvenes que con esmero, y dedicación de sus padres, serán los llamados a representarnos en las justas internacionales del balompié. Pero el enfoque principal es mantenerles alejados de los caminos oscuros con facilidad de encontrar en estos tiempos tibios y nublados.

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

Manfredo Mejía, Andy Najar, Elizabeth Fonseca y Boris Flores

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

Andy Najar, luciendo la camisa con la firma de todos los campeones

elimparcialnews

El Imparcial

18 de julio 2014

El Imparcial

18 julio 2014

Quinceañera

SOCIAL

elimparcialnews

POR: YOLANDA MARTÍNEZ ntes de llegar a la fecha muy esperada, el tiempo corría muy despacio para la bella Nadely Michelle Salazar, que celebró llena de alegría y regocijo sus quince años este 12 de julio en Manassas, Virginia. Un precioso y elegante vestido la hacía ver como toda una princesa; su vistosa Corte de Honor le agregaron ese toque especial que son vitales y no deben pasar desapercibidos en esta importante ocasión y por supuesto sin faltar una bonita limusina donde la feliz cumpleañera con su comitiva fue conducida desde su hogar a dar un paseo a National Harbor, Maryland y que posteriormente los trasladó al elegante Club Social Portugués, en Manassas, donde sus familiares y amigos le esperaban para compartir juntamente de esta felicidad que vivía. Dirigidos por un especialista del baile y las buenas coreografías, Nadely Michelle con su Corte, deleitaron a los presentes con bonitas danzas; posteriormente se unieron al festejo los padres de la festejada Joel Vásquez y María G. Romero y seguidamente sus demás familiares y amigos. Indudablemente para Nadely esta fecha tendrá por siempre un lugar especial en su mente y corazón, donde recordará sobre todo el amor y cariño que le mostraron sus seres queridos y además las vivencias y ocurrencias de ese día como fue el disfrutar de ricas comidas, bebidas, un sabroso pastel y ser la persona más atractiva y especial donde las cámaras de fotografía y video la perseguían para dejar registrado estos bellos momentos, como cuando al unísono los presentes le corearon ¡Felicidades Nadely!.

Nadely con sus padres Joel Vásquez y María Romero

ESTE ESPACIO ES CORTESIA DE VIDEO Y FOTOGRAFIA PROFESIONAL Nos esmeramos en dejar el mejor recuerdo de los eventos más importantes de su vida ¡Profesionalismo, calidad y precios especiales nos distinguen!

571-921-2540 LLÁMENOS:

Nadely con su Corte de Honor

@elimparcialnews

El Imparcial

18 de julio 2014

El Imparcial

18 de julio 2014

DEPORTES

elimparcialnews

Alemania desplaza a España del ranking de la FIFA

Jugadores alemanas celebran el gol con el que ganaron la copa mundial

on Alemania en la cima, la FIFA actualizó este jueves 17 de julio su ranking a cinco días de finalizado el Mundial de Brasil 2014. Alemania y Argentina, actual campeón y subcampeón del mundo se adjudicaron los dos primeros lugares de la lista, desbancando a España que cayó siete sitios después de su fracaso mundialista. Holanda tuvo un gran avance para clavarse al tercer puesto, 12 lugares arriba. Colombia en el cuarto sitio es el país latinoamericano mejor colocado tras la justa internacional, pese a ser eliminado en los cuartos de final por Brasil. Bélgica, Uruguay, Brasil, España, Suiza y Francia completan el top 10 de este ranking de la FIFA. Los brasileños, que se quedaron sin final

tras ser goleados 7-1 por Alemania, tuvieron una caída de cuatro peldaños, aunque la selección que se precipitó más en la lista fue Inglaterra con 10 puestos para ubicarse en el lugar 20. Aunque tuvo su mejor participación en Mundiales fuera de México, el Tri subió sólo dos lugares para colocarse en el puesto 18, sin terminar como el mejor de la Concacaf. Ese puesto fue para Estados Unidos en el sitio 15, seguido de Costa Rica. Los ticos fueron la sorpresa del Mundial al eliminar a excampeones como Italia e Inglaterra y llegar hasta el quinto partido. Los resultados obtenidos en el torneo le dieron un avance de 12 escalones en el ranking. (Solo fútbol)

Colombia en el cuarto sitio es el país latinoamericano mejor colocado

El Imparcial

elimparcialnews.com

18 de julio 2014

VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicaci贸n Para informes llamar al:

(703) 986-8409

18 de julio 2014

HUMOR Dos obreros de la construcción conversan durante el almuerzo: ¿Sabes quién es Miguel de Cervantes? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Al día siguiente, el primero vuelve a preguntar: ¿Sabes quién es Albert Einstein? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Otra vez, en otro día, el mismo obrero pregunta: ¿Sabes quién es Karl Marx? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Entonces el otro, ya harto, le dice: Y tú, ¿sabes quién es Pedro Toro? Pues no... ¡Qué tonto eres! Es el tipo que se acuesta con tu mujer, mientras vas a la nocturna.

Estaba una pareja durmiendo, de pronto la mujer escuchó un ruido en la entrada y se levanta asustada diciéndole a su pareja: Levántate que ha llegado mi marido. El hombre se levanta apresurado, cuando se logra poner el pantalón se tira por la ventana tratando de escapar, a los cinco minutos regresa al cuarto donde estaba la mujer y le dice: ¡Tonta, si tu marido soy yo! Había un señor que iba a tirarse del décimo piso de un ediﬁcio, en eso, llega su mujer, que lo ve a punto de tirarse y le grita: ¡Oye Manolo, yo te puse cuernos, no alas! En un pueblo en donde

las mujeres eran muy infieles, el cura del pueblo ha impuesto la moda de decir me caí del puente, con lo que todos los habitantes del pueblo asociaban esa frase a infidelidad, cuando un cura nuevo llegó y las mujeres iban a confesarse por caer del puente el cura cansado de esto, se fue a quejarse con el alcalde para que arreglara el puente, el alcalde al ver al cura se echó a reír, y el cura rápidamente le dijo: No se ría tanto, que su mujer es de las que más se cae del puente. Un amigo a otro le pregunta: Oye Pedro ¿te gustaría ver a una mujer siéndole infiel a su marido? Sí, Juan me gus-

taría. Pues bien, llega 2 horas más temprano a tu casa hoy. Esta era una niñera pasmada, que regresa de un paseo en el parque con el bebé, cuando llega a la casa la madre sorprendida ve que la niñera trae a otro bebé y angustiada le pregunta: ¿Que sucedió? ¿Por qué no trae a mi hijo y trae a este niño? Y la niñera contesta: Señora usted me ha dicho, si el bebé se ensucia lo cambia. FRASE DE LA SEMANA “No hay otra virtud más grande y divina que la justicia.” Joseph Addison

SE VENDE

BOUTIQUE DE

VESTIDOS DE NOVIA, QUINCE

OCASIONES ESPECIALES Y ACCESORIOS.

¿Sabías que sin el cigarro, el cáncer de pulmón sería una rara enfermedad? Expertos internacionales indicaron que el tabaco causa entre un 80 y un 90% de los casos de tumores de este tipo.El cáncer es una de las enfermedades que mayor cantidad de muertes genera a nivel mundial. Por lo tanto los expertos aseguran que son muchos los hábitos que podrían suprimirse para que las personas evitaran fallecer por esta enfermedad, y uno de ellos es el tabaquismo. El cigarrillo provoca entre el 80 y el 90% de los decesos por cáncer de pulmón, y cerca de un 30% de los producidos por tumores de la cavidad oral, laringe, esófago, páncreas, estómago, vejiga y riñón. Desde la Asociación Española contra el

Cáncer aseguraron que si se eliminase su consumo, el cáncer de pulmón sería una enfermedad rara, es decir, ingresaría en el grupo de las que tienen una prevalencia menor a los 5 casos por cada 100 mil habitantes. Otro de los malos hábitos que podría modiﬁcarse es el consumo desmedido de alimentos, ya que la obesidad es responsable del aumento del riesgo de cáncer colorrectal, de esófago, de riñón, de mama y de endometrio. Se suma a ellos la exposición solar, en la mira por incentivar la aparición de tumores de piel, y el alcoholismo, que eleva las chances de tumores en el estómago y el hígado.

BUENA UBICACIÓN EN SHOPPING CENTER. 18 AñOS EN EL NEGOCIO. CON CARTERA DE CLIENTES.

PRECIO

NEGOCIABLE LLAMAR AL

703-371-4498

El Imparcial

elimparcialnews.com

18 de julio 2014

EN EL SALVADOR

OFERTA VENDO 4 VACAS LECHERAS

marcas Jersey cargadas incluye un toro pequeño y una negociable Novilla los 6 por

$5, 500

TAMBIEN vendo 3 solares listos para construir su casa en Sonsonate colonia brisas Del Mar cerca del cuartel y del Instituto Diver $4, 500 negociable

llame al

571-315-8211

RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO

EN EDIFICIO DE LA HERRADURA

En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al

703-369-0436 EMPLEADA

Agencia de Seguros en Manassas,

Tienda de vestidos de quinceañera y bodas en Manassas Necesita Empleada Llamar al:

Necesita Recepcionista, preferible con experiencia.

Llamar al

(703) 257-8118 703- 361-9063

RENTO TOWNHOUSE En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.

$1,400

5930 Havener House Way Centreville, VA 20120

Llamar al

(703) 725-8521

SE BUSCA TRABAJADORA COMO AMA DE CASA

(para cocinar, lavar, limpiar y otras cosas de la casa) de lunes a Viernes, que tenga licencia de conducir, que hable inglés y que tenga documentos adecuados para trabajar. Interesadas por favor comunicarse al

703-451-0003

El Imparcial

18 de julio 2014

CLASIFICADOS

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

EMPLEADO

Se necesita persona con experiencia en Power Wash y licencia de conducir.

AREA DE VIRGINIA

para entrevista llamar al

(202) 369-5430 PIZZERÍA EN MANASSAS Necesito muchacho para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas. Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

@elimparcialnews

El Imparcial

18 de julio 2014

El Imparcial

18 de julio 2014

elimparcialnews.com

elimparcialnews

El Imparcial

18 de julio 2014

El Imparcial

18 de julio 2014