VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 664 • 25 de julio, 2014
Analizan CRISIS MIGRATORIA
E
l presidente Barack Obama recibió este viernes 25 de julio en la Casa Blanca a los mandatarios de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; Guatemala, Otto Pérez Molina; y Honduras, Juan Orlando Hernández; con quienes analizó y buscaron formas de solucionar la crisis desatada en la frontera sur de EE UU con la llegada masiva de niños migrantes.
PAG. 6-7
E
GAZA
TRAGEDIAS AEREAS
sta semana dos accidentes aéreos dejaron más de 160 muertos. El 24 de julio un avión de Air Algerie se estrelló en Malí con 118 personas, todas murieron. En Taiwán el 23 de julio otro avión cayó y murieron 48 pasajeros.
PAG. 10
U
n bombardeo sobre una escuela de la ONU en Gaza este jueves 24 de julio causó al menos 15 muertos y más de 200 heridos. Los ataques entre Israel y Hamas en Gaza, ha causado la muerte de 732 palestinos entre ellos 166 niños y por parte de Israel 32 soldados y 3 civiles según los informes.
PAG. 14
2
El Imparcial
“Operación Coyote” contra tráfico de inmigrantes
A
INMIGRACION
25 de julio 2014
nte la creciente llegada de niños migrantes que llegan solos e ilegalmente a Estados Unidos, las autoridades pusieron en marcha la “Operación Coyote” para combatir el tráfico de personas en la zona de Río Grande, Texas, y que a un mes de haberse lanzado se ha logrado la detención de 192 traficantes y sus cómplices, informaron las autoridades. Los “coyotes” detenidos enfrentan cargos por delitos penales. Las autoridades también han decomisado unos $625,000 en 288 cuentas bancarias pertenecientes a grupos que trafican con drogas y personas. La “Operación Coyote” durará aproximadamente 90 días para combatir el flujo migratorio ilegal que llega por la frontera sur del país. El secretario de Seguridad Nacional (DHS), Jeh Johnson, explicó en una rueda de prensa que el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) y la unidad de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por su sigla en inglés) lanzaron esta operación el pasado 23 de junio. Johnson quiso reiterar el mensaje que ha lanzado el gobierno de Estados Unidos con viajes como el que realizó el vicepresidente, Joseph Biden, y el propio secretario de Seguridad a Guatemala, donde se han entrevistaron con los líderes centroamericanos. “Nuestras fronteras no están abiertas a la inmigración ilegal y, si vienen de Centroamérica, de Guatemala, Honduras o El Sal-
vador, les mandaremos de vuelta”, aseguró. El gobierno estadounidense se enfrenta a un aumento de la inmigración irregular procedente de estos tres países, sobre todo con un incremento de la llegada de menores sin compañía de un adulto, que en los últimos 10 meses superaron los 57,000 y podrían alcanzar los 100,000 a fines de 2014. Johnson, acompañado del fiscal general adjunto, James M. Cole, reiteró ante los medios el peligro que supone hacer un viaje en el que se exponen a ser secuestrados, sufrir malos tratos y abusos sexuales, y enfatizó en la falsedad de la información que hacen cir-
cular los “coyotes”. “No hay permisos una vez que un inmigrante ilegal llega a Texas”, enfatizó. Johnson indicó que han logrado reducir “considerablemente” el tiempo de las repatriaciones de adultos que vienen con niños -de 33 a 4 días- y que están saliendo entre 6 y 10 vuelos diarios a estos países centroamericanos con grupos de deportados. Por otra parte, confirmó que durante las últimas semanas han detectado un descenso en las detenciones de inmigrantes irregulares y de menores sin compañía. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Ear-
nest, comentó el lunes que, según los datos de las dos primeras semanas de este mes, la aprehensión de menores solos en la zona del valle del Río Grande ha descendido de una media de 355 diarios en junio a 150 al día. “No declaramos victoria, esto puede ser estacional”, dijo Johnson, quien destacó la “incisiva” y “sostenida” campaña de información que está haciendo Estados Unidos en los países centroamericanos, al tiempo que enfatizó la necesidad de que el Congreso apruebe los $3,700 millones que ha pedido Obama para afrontar la crisis. (Con datos de La Opinión)
elimparcialnews
EL SALVADOR
El Imparcial
25 de julio 2014
3
Aumentan los crímenes en El Salvador
A
l menos 2,098 personas han sido asesinadas en diferentes hechos violentos en lo que va de año en El Salvador, cifra superior en 863 casos a la de 2013, informó este jueves la policía salvadoreña. “Hasta el (...) 23 de julio tenemos 2,098 homicidios, el año pasado (durante el mismo período) teníamos 1,235”, lo que implica un incremento de 863 asesinados, dijo el director de la Policía Nacional Civil de El Salvador, Mauricio Ramírez Landaverde, durante una reunión con periodistas de medios locales y extranjeros. La reunión fue presidida por el Ministro salvadoreño de Seguridad, Benito Lara, junto a su gabinete. En lo que va de julio, hasta el miércoles, la Policía ha contabilizado 258 asesinatos, con un promedio diario de 11 homicidios, indicó el director de la Policía. Pese al aumento en el acumulado general de los asesinatos, destacó que desde junio han registrado un “leve” descenso en estos hechos criminales. Ramírez Landaverde detalló que en el mes de mayo registraron 394 homicidios, mientras que en junio bajaron a 370 y “el presente mes tiene 258”, por lo que “si la tendencia se mantiene vamos a terminar este mes de julio con
otro decremento leve, pero que significa una tendencia que nosotros la vemos de forma positiva”, enfatizó. Aun así, reconoció que esa leve reducción aún “no corresponde a las expectativas” del Gobierno, ya que “está lejos del objetivo” que se han trazado “de controlar y reducir de forma gradual, pero sostenida, el delito de homicidio”. Además, informó de que las denuncias por el delito de extorsión han disminuido este año, ya que hasta el 30 de junio registraron 1,332 denuncias, un 5.67% menos que las 1,412 reportadas el año pasado durante el mismo lapso. (Con datos de La Pagina)
4
El Imparcial
elimparcialnews
25 de julio 2014
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
INMIGRACION
El Imparcial
25 de julio 2014
5
Muchas mujeres aseguran que existe el rumor de que en EE UU dejan pasar a las madres que llegan con niños Fuente: EL PAIS, por: Natalia Quiroga
E
n los últimos meses, los albergues de la frontera sur de México han registrado una afluencia masiva de mujeres con sus hijos. Un “éxodo masivo de madres y niños”, puntualiza Rubén Figueroa, voluntario del refugio La 72 y miembro del Movimiento Mesoamericano en Defensa de los Migrantes. “Apenas se habla de las mujeres que viajan con sus hijos y se entregan a la autoridad migratoria estadounidense buscando asilo, y que son quienes más presencias tienen en los albergues de la ruta migratoria en México. Tan solo en la ruta del tren en el tramo entre Arriaga (Chiapas) e Ixtepec (Oaxaca), la cantidad de mujeres que observábamos el año pasado hacer cada trayecto, unas 50, ha aumentado mucho y ahora se pueden ver grupos de hasta de 250, casi todas con hijos pequeños”, añade Figueroa. La mayoría de esas mujeres huye de la violencia en sus países, Guatemala, El Salvador, y especialmente Honduras, el país más violento del mundo, donde en 2013 cada mes 53 mujeres fueron asesinadas (636 en todo el año). Más del 90% de los casos permanecen impunes, según datos de la Campaña Nacional contra los Feminicidios. El informe Narrativas de la Transmigración Centroamericana señalaba que el 81% de los inmigrantes centroamericanos que abandonó su país el año pasado, lo hizo para huir de la violencia y crimen. Llegan con sus hijos, con sus bebés en los brazos y con un gesto que transita entre la valentía y el miedo. A La 72 llegan cada día una media de 15 niños y niñas con sus madres. Entre ellas, Evelyn, de 23 años. Acompañada de su hija de tres años y su bebé de ocho meses. Allá en Honduras se quedó la mayor, de seis años. El padre del pequeño empezó a pegarle cuando estaba embarazada de cua-
tro meses. Le abandonó y se fue de casa con su hija. Pero a su puesto de verduras en el mercado cada vez le llegaban más amenazas de las maras exigiendo dinero, el “impuesto de guerra”, como comúnmente llaman todos a este tipo de extorsiones. “Estoy segura de que fue él quien les mandó venir”, explica. EN BUSCA DEL NORTE Evelyn se fue buscando el norte y al llegar al albergue en Tenosique le aconsejaron solicitar la visa humanitaria para permanecer en México y no exponerse al riesgo del camino hacia EE UU. “Nuestra labor es ofrecer ayuda a los migrantes que pasan pero también, y sobre todo, apoyarles en materia de derechos humanos, ayudándoles a solicitar una visa y tratando de lograr un cambio estructural en las políticas migratorias y en el sistema”, explica Fray Tomás, quien está al frente de La 72, justo antes de iniciar su comida. Es en estos albergues, gestionados en su mayoría por una iglesia de base a la que poco acostumbran las posturas oficiales, el único lugar donde los migrantes reciben apoyo. Son ellos y otros movimientos de la sociedad civil los que contribuyen a visibilizar una realidad que otros tratan de ocultar. Sus armas: la desobediencia civil, la denuncia a las autoridades y al crimen organizado y la protesta pacífica. Tras unos días en el albergue, Marlen ha coincidido a otra mujer de su misma colonia y que también huye de la violencia de género. Gracias a ella ha conseguido el teléfono de una vecina común y logra hablar con un familiar que le ha enviado los 5.000 lempiras ($350 dólares) que había ahorrado. Con eso, al menos, podrá iniciar el recorrido cogiendo las combis (pequeños autobuses privados) que unen las ciudades, tratando
de esquivar los controles de migración. Mientras cuenta sus planes, Marlen sonríe y se libera de la tensión de los días previos. ENTRE $1,500 Y $3000 Por fin, ella y sus tres hijos podrán seguir adelante, aunque con ese dinero no podrán llegar lejos: las fronteras sur y norte de México distan más de 3.200 kilómetros y el coste del transporte, la comida y lo que seguramente tenga que pagar en extorsiones, es muy superior a la cantidad que Marlen ha conseguido recaudar. Y en el caso de que lograse cruzar el país, el paso a EE UU le costaría a la familia entre 1.500 y 3.000 dólares, dependiendo del coyote (guía). Pero, ¿por qué llegan ahora tantas mujeres con niños y bebés? Los trabajadores y voluntarios de los albergues explican que se debe, en parte, al repunte de la violencia en países como El Salvador y Honduras. Allí, el pago del “impuesto de guerra” a las maras y sus asfixiantes métodos de extorsión, hacen imposible vislumbrar un futuro o sobrevivir a cualquier presente. RUMOR QUE LAS DEJAN PASAR Muchas mujeres aseguran que además existe el rumor de que en Estados Unidos dejan pasar a las madres que llegan con niños. Eso fue lo que escuchó Micaela por la radio de su pueblo, Arenales, y lo que le empujó a tomar la decisión de huir con sus tres hijos. Así, muchas cruzarán de la mano de sus hijos la frontera por puentes como el que une Reynosa, en México, e Hidalgo, en Estados Unidos, para entregarse a la Patrulla Fronteriza. “Son detenidas en tanto se revisa su caso y se determina el otorgamiento o no de un permiso de residencia. La estrategia utilizada por el Servicio de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos, cuyas instalaciones de detención están saturadas y sus cortes de migración
con enormes listas de espera, es liberarlas para que esperen su cita con familiares o amigos residentes. Les entregan un documento migratorio para que puedan quedarse hasta que sean llamadas a corte”, explican fuentes del Movimiento Migratorio Mesoamericano. Una tras otra, las madres que se encuentran en los albergues del camino, la mayoría hondureñas, hablan de la imposibilidad de dar de
comer a sus hijos. El hambre y la pobreza son otro tipo de violencia que afecta especialmente a los 622.910 hogares de Honduras (un tercio del total) de madres solteras sobre las que recae la responsabilidad de los hijos, según denunciaba el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos de Honduras (Conadeh). Sin el apoyo de los padres de las criaturas, muchas dependen de la ayuda
de hermanos o familiares en el norte que, una vez comenzado el camino, acaban no respondiendo. María viaja desde Honduras con sus dos hijos y esperaba que sus padres le enviasen dinero para seguir su ruta. “Hace unos días secuestraron a mi hermano en el camino y ahora tienen que pagar su rescate. Sin su ayuda, no nos queda más remedio que volvernos a Honduras”, lamenta.
6
El Imparcial
25 de julio 2014
INMIGRACION
elimparcialnews.com
Obama promete a Centroamérica “hacer más” ante la crisis de los niños El Salvador, Honduras y Guatemala piden dinero y una posición política clara
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama recibió este viernes 25 de julio en la Casa Blanca a los mandatarios de El Salvador,
Salvador Sánchez Cerén; Guatemala, Otto Pérez Molina; y Honduras, Juan Orlando Hernández. Durante hora y media, los cuatro mandatarios ana-
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
lizaron sus respectivas respuestas a la crisis desatada en la frontera sur de EE UU con la llegada masiva de niños migrantes que, en su mayoría,
además viajan solos. “Hemos compartido información sobre los esfuerzos continuos que ha hecho Estados Unidos”, afirmó Obama al término de la reunión. “Todos reconocemos que tenemos que hacer más”. El presidente agradeció a los mandatarios Centroamericanos su respectivos esfuerzos en respuesta a la crisis y habló del compromiso de buscar “planes de acción agresivos” para detener el flujo de niños migrantes “bajo el principio de responsabilidad compartida”. La presidencia de EE UU había adelantado su intención de reiterarles la importancia de que re-
doblen esfuerzos para detener el flujo de menores no acompañados de estos países que han llegado por decenas de miles hasta la frontera estadounidense, creándole al mandatario demócrata una emergencia humanitaria y una crisis política para la que aún no ha conseguido hallar una salida. Pero los presidentes centroamericanos llegaron a la cita con su propio pliego de demandas por lo que consideran que empieza a ser una gran lista de reclamaciones a sus Gobiernos sin una reciprocidad contundente, lamentan, por parte de EE UU. Su tesis es que Washington les exige que ac-
túen contra el tráfico humano, pero les retiene el dinero prometido para apoyar programas que mejoren la seguridad y las oportunidades socioeconómicas necesarios para que menos jóvenes se vean obligados a emigrar. Además, consideran que EE UU mantiene un discurso migratorio equívoco, que ha dado pie a falsos rumores extendidos por los coyotes para alentar la migración ilegal. Y todo ello cuando el origen de buena parte de sus problemas es el narcotráfico, un negocio ilícito que tiene en EE UU su principal cliente.
Sigue en pág. 7
MIGRACION
El Imparcial
Viene de pág. 7 “Estados Unidos es el mayor consumidor de drogas. Ustedes han logrado resolver el problema separando la violencia del consumo de drogas, y para muchos funcionarios el problema aquí es una cuestión de salud. ¿Pero qué es para nosotros en Centroamérica? Es un problema de vida o muerte”, declaró el presidente de Honduras a la cadena MSNBC justo antes de su cita con Obama. EXIGENCIAS DE CENTROAMERICA La lista de exigencias de los presidentes centroamericanos no acaba ahí. Según dejaron claro tanto en el Capitolio — que visitaron el jueves— como en la Casa Blanca, son conscientes de que la crisis requiere un “frente único” con una “responsabilidad compartida”, aunque subrayan que Washington no puede limitarse a pedirles más esfuerzos sin hacer su parte. Empezando por una mayor claridad en su política migratoria, la gran frustración de Obama, que ha visto cómo el principal proyecto legislativo de su segundo mandato, una reforma que habría ofrecido una vía de legalización para los 11 millones de indocumentados que viven en el país, moría lentamente este año en la Cámara de Representantes dominada por la oposición republicana que se negó a someterlo a votación.
El “perverso” negocio del tráfico de menores “también tiene su origen en la ambigüedad de los discursos sobre la reforma migratoria que no ha tenido lugar, en la falta de claridad en las políticas migratorias de EE UU”, subrayó al respecto Hernández durante un duro discurso ante la Organización de Estados Americanos (OEA) la noche del jueves. “Es fundamental aclarar ese punto para que estos coyotes perversos no abusen de la necesidad tan sentida de estos padres y familias”, insistió. El problema es la falta de respuestas inmediatas que puede darles la Casa Blanca de Obama, más allá de proyectos puntuales como un “plan piloto” en Honduras para examinar si los menores que quieren emigrar pueden hacerlo con condición de refugiado. PETICION DE $3,700 MILLONES ESTANCADA Al igual que pasó con la reforma migratoria, la sustancial petición de fondos, 3.700 millones de dólares, que ha solicitado el presidente al Congreso para hacer frente a la crisis en la frontera tanto en clave interna como con ayudas extras a los países centroamericanos (300 millones), está estancada en un Capitolio donde los republicanos exigen durísimas condiciones para dar su visto bueno a la
partida. Y el tiempo vuela: en agosto el Congreso se va de vacaciones, y a su regreso las inminentes elecciones parlamentarias de noviembre harán más difícil aún el debate de una cuestión políticamente tan encendida. El presidente Obama tuvo palabras también para la oposición republicana en el Congreso, donde se encuentran bloqueadas las medidas de respuesta: “Espero que Boehner los republicanos no se vayan de vacaciones sin hacer algo para resolver este problema”. El frente centroamericano ha dejado claro durante su visita a Washington que no está contento con los recursos que le llegan en el marco
de la Iniciativa de Seguridad Regional de Centroamérica (CARSI). Por eso le reclama a EE UU un plan más contundente, tal como le ofreció en su momento a Bogotá con el Plan Colombia y a México con la Iniciativa Mérida. “Lamentablemente el CARSI no funcionó, los recursos comprometidos no llegaron”, aseguró Pérez Molina, quien junto con Hernández y Sánchez Cerén coincidió en que sería fundamental que “así como se impulsó un Plan Colombia, un Plan Mérida [con México], se pueda lograr también un impulso para un Plan Centroamericano buscando la paz y la prosperidad de nuestros países”.
25 de julio 2014
7
8
El Imparcial
@elimparcialnews
25 de julio 2014
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
25 de julio 2014
9
10
El Imparcial
25 de julio 2014
elimparcialnews
AVIACION
Dos accidentes aéreos dejan más de 160 muertos AVIÓN SE ESTRELLA EN MALÍ CON 118 PERSONAS A BORDO
F
uncionarios de aviación en Argelia informaron que el avión de Air Algerie que había desaparecido este jueves 24 de julio, se estrelló mientras realizaba el trayecto Burkina Faso-Argel. El avión llevaba 112 pasajeros y seis tripulantes a bordo, según funcionarios. El avión partió desde Ouagadougou, en Burkina Faso, a las 01:17 locales con destino a Argel y con hora prevista de llegada a las 05:10 de la capital argelina. El Ministerio de Exte-
riores de Francia anunció que en el avión viajaban 80 franceses. En Líbano, las autoridades también informaron que a bordo iban diez ciudadanos de ese país. MALI, ZONA DE CONFLICTO Según el gobierno francés, el vuelo desapareció del radar mientras sobrevolaba el norte de Mali, una zona en conflicto. Sin embargo, un alto funcionario de Francia negó que los rebeldes activos en la zona tengan la capacidad para derribar aviones de
pasajeros. El corresponsal de la BBC en la capital de Burkina Faso, Ouagadougou, Thomas Fessy, dijo que el piloto contactó a la torre de control para informar de un cambio de rumbo debido a una tormenta. El tiempo es “la hipótesis más probable” para explicar este ha informado el ministro del Interior francés, Bernard Cazeneuve. Poco después el presidente francés, François Hollande, informaba del hallazgo de una de las cajas negras. “Creemos que este avión
se estrelló por razones climatológicas”, dijo el ministro, especificando, sin embargo, que “ninguna hipótesis puede ser rechazada”. La tripulación estaba compuesta por seis españoles: tres madrileños, dos mallorquines y un vasco. Además, se encontraban trabajando en el AH5017 los tripulantes de cabina Rafael Gasanalieb, Miguel Ángel Rueda, Raúl Montero y Federico Cárdenas. Junto a los españoles, el resto de las nacionalidades del pasaje serían, entre los ya confirmados: 51 franceses, 24 burkineses, seis argelinos, cinco canadienses, un maliense, cuatro alemanes, un camerunés, ocho libaneses, un rumano, un belga, un ucraniano, un egipcio, un suizo y tres personas sin identificar.
CAÍDA DE AVIÓN DEJA 48 MUERTOS EN TAIWÁN
A
l menos 48 personas murieron y otras 10 resultaron heridas cuando un avión de dos turbinas se estrelló en un intento de aterrizaje en las islas Penghu, este 23 de julio de acuerdo con la Administración de Aeronáutica Civil de Taiwán. El vuelo GE 222 de TransAsia Airways se preparaba para aterrizar en el Aeropuerto de Magong bajo una fuerte tormenta el miércoles, cuando solicitó permiso para un segundo sobrevuelo antes de que el accidente ocurriera, según la Agencia Central de Noticias (ACN) taiwanesa. La visibilidad en el aeropuerto durante el intento de aterrizaje era de unos 1,600 metros, lo que consideraron como aceptable para la llegada, explicó Jean Shen, director de la Administración de Aeronáutica Civil. El avión, un ATR 72-500, llevaba a 54 pasajeros y cuatro miembros de la tripulación. (Con datos de CNN)
elimparcialnews
El Imparcial
Alisa Lachow-Thurston
25 de julio 2014
11
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos
www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,
Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171
Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow-Thurston
Woodbridge VA 22192
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Tú Realtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
703-864-6171 3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!
TAXES EN OLD TOWN MANASSAS
Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año
Presenta este Cupón y recibe
LICENCIAS
en la presentación de tus impuestos
¿Esperas un reembolso?
Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.
9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110
703-393-1829 www.proinfinityllc.com
Nosotros te ayudamos a obtenerla
Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe
SALUD
@elimparcialnews
El Imparcial
25 de julio 2014
Diabetes cada vez más grave en el mundo
D
entro de poco, la diabetes y sus consecuencias en la salud cobrarán más vidas, de manera que ya es un grave problema de salud en el mundo. La agencia Notimex informó que con el propósito de disminuir los casos de diabetes es necesario hacer ejercicio con regularidad, evitar el tabaquismo, llevar una dieta balanceada y mantener el peso adecuado. De acuerdo con un comunicado de Zimat Consultores, la Organización Mundial de la Salud (OMS) reporta 347 millones de personas con diabetes, cifra que podría duplicarse para el año 2030 al no tomar medidas drásticas para contrarrestarla, lo que la llevaría a convertiste en la séptima causa de muerte. En los Estados Unidos, la diabetes se ha convertido en un problema de salud que requiere de la atención urgente de la comunidad latina. Sus índices de
diabetes son casi el doble de los blancos no latinos. Brindarle información a la comunidad sobre esta enfermedad, los factores de riesgos y cómo manejarla es sumamente importante. Advierte que de acuerdo con estimaciones, alrededor de 50% de los casos de diabetes no se diagnostica a tiempo, lo cual incrementa el riesgo de complicaciones. Frente a este panorama, según el reporte, la Organización Mundial de la Salud ha establecido varias recomendaciones tanto para disminuir la gravedad del padecimiento como para prevenirlo, como mantener un peso corporal saludable y realizar alguna actividad física moderada 30 minutos diarios. SÍNTOMAS DE LA DIABETES A menudo no se diagnostica la diabetes porque muchos de sus síntomas parecen inofensivos. Estudios recientes indican que
la detección temprana y el tratamiento de los síntomas de la diabetes pueden disminuir la posibilidad de tener complicaciones de diabetes. DIABETES TIPO 1: Constante necesidad de orinar, Sed inusual, Hambre extrema, Pérdida inusual de peso, Fatiga e irritabilidad extremas. DIABETES TIPO 2: Cualquiera de los síntomas de la diabetes tipo 1; Infecciones frecuentes, Visión borrosa, Cortes/moretones que tardan en sanar, Hormigueo o entumecimiento en las manos o los pies, Infecciones recurrentes de la piel, encías o vejiga. Si usted tiene uno o más de estos síntomas de diabetes, consulte con su médico de inmediato.
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
12
@elimparcialnews
CIENCIA
El Imparcial
25 de julio 2014
13
¿Cuánto tiempo podemos aguantar sin respirar? les va mejor, ya que normalmente pueden estar tres minutos o más bajo el agua. El buceador que tiene el récord de la inmersión más profunda, Herbert Nitch, se sumergió 214 metros en un espacio especialmente diseñado para ello, y permaneció bajo la superficie durante cuatro minutos y medio.
El buceador Nicholas Mevoli, de 32 años, tenía como objetivo llegar a una profundidad de más de 70 metros, y hacerlo sin respirar, en las Bahamas, pero su respiración le falló y murió.
E
l pasado noviembre Nicholas Mevoli, de 32 años, de espaldas sobre la superficie del océano, tomaba bocanadas como un pez para llenarse los pulmones de aire. Entonces, salpicando ligeramente, se sumergió en el agua y comenzó a bucear hacia el agujero azul de Dean, una cueva submarina situada en Bahamas. El objetivo de Mevoli era llegar a una profundidad de más de 70 metros, y hacerlo sin respirar. Pero la aventura acabaría en tragedia. ¿Cuánto tiempo se pue-
de estar bajo el agua sin salir a la superficie? ¿Cuánto tiempo se puede resistir sin respirar? A medida que los humanos se adentran en nuestras dos fronteras finales, el espacio sideral y las profundidades del océano, merece la pena intentar comprender nuestras opciones de supervivencia en entornos sin aire. En el vacío del espacio, la inconsciencia llega muy rápido. En 1965, un traje espacial rasgado expuso brevemente a un trabajador de la instalación espacial Johnson
de la NASA a un vacío casi completo en una cámara de pruebas. Se desmayó después de aproximadamente 15 segundos. En contra de la creencia popular, no estuvo en riesgo de explotar. En una presión tan baja, los fluidos corporales expuestos se vaporizan con la temperatura corporal. Así, su último recuerdo antes de despertarse fue la saliva evaporándose en su boca. A los practicantes de buceo libre, los que se sumergen hasta el límite de su capacidad sin equipo de buceo,
Los buceadores libres se benefician de una reacción física conocida como el “reflejo de inmersión mamífero”, que ralentiza el corazón cuando el cuerpo se sumerge bajo el agua -el simple hecho de sumergir la cara en agua fría es suficiente para desencadenar este efecto-. Sin embargo, pese a que estas inmersiones son increí-
bles por las sorprendentes profundidades que los buceadores alcanzan, podemos aguantar la respiración mucho más bajo circunstancias menos extremas. Relajado bajo la superficie de una piscina londinense, el danés Stig Severinsen consiguió mantener la respiración durante 22 minutos en 2012, estableciendo un nuevo récord mundial que sigue vigente en la actualidad. Cómo los profesionales lo consiguen, cuando un humano medio tiene problemas para mantener la respiración durante más de un minuto, es algo que se explica mediante la preparación, el entrenamiento y la fisiología. Antes de intentar el récord, Severinsen estuvo más de 20 minutos hiperventilando con
oxígeno puro. Esto permitió que su cuerpo se saturara con oxígeno, aparte de ayudar a que sus pulmones eliminaran dióxido de carbono. Ambos puntos son importantes para mantener la respiración durante un periodo largo de tiempo. Todo el mundo sabe que una falta de oxígeno puede ser fatal, pero el aumento del dióxido de carbono puede ser igualmente peligroso. Sin la capacidad para eliminar este residuo a través de los pulmones, el aumento constante de dióxido en nuestra sangre puede convertirse en una combinación ácida. A esto le seguirían espasmos musculares y desorientación, así como una aceleración del corazón y, por último, la muerte.
14
El Imparcial
25 de julio 2014
GAZA
@elimparcialnews
Un bombardeo sobre una escuela de la ONU en Gaza causa 15 muertos
U
n bombardeo sobre una escuela de la Organización de las Naciones Unidas en Gaza este jueves 24 de julio causó al menos 15 muertos y más de 200 heridos, informó un vocero del Ministerio de Salud palestino, informó un vocero de la organización internacional, sin que haya claridad si el cohete fue lanzado
desde el lado israelí o palestino. Las coordinadas de la escuela, que servía como refugio para familias en Gaza, le fue dada al Ejército de Israel como forma de precaución, en un esfuerzo para prevenir que lo bombardearan, informó el vocero de la ONU, Chris Gunness. El albergue está en un
área del norte de Gaza que ha sido centro de violencia recientemente. La ONU intentó dos veces coordinarse con los israelíes para evacuar el refugio antes del ataque, dijo. Gunness tuiteó: “Las coordinadas precisas del refugio de la UNRWA en Beit Janún habían sido dadas al Ejército de Israel”. Diez minutos después
agregó: “Sobre el curso del día, UNRWA intentó dos veces coordinarse con el Ejército de Israel para que diera una ventana a los civiles para irse y nunca fue concedido”. La Fuerza de Defensa de Israel lanzó un comunicado sobre el ataque donde señala que los “terroristas” de Hamas “están usando infraestructura civil y símbolos internacionales como escudos humanos. En el curso de la tarde, varios cohetes lanzados por Hamas en la franja de Gaza cayeron en el área de Beit Janún”. El Ejército israelí está “revisando” el incidente, informó la dependencia a CNN, señalando que un cohete disparado desde Gaza podría estar detrás del ataque. CNN sigue el desarrollo de la situación con corresponsales y productores en el área. El periodista Karl Penhaul en Gaza señala que no está claro cuántas
personas estaban en el refugio, pero las escuelas de la ONU generalmente pueden albergar hasta 1,500. Los ataques entre Israel y Hamas en Gaza, que ya han entrado en su tercera semana, han bajado la intensidad este jueves. La Fuerza de Defensa israelí informó que atacó 35 puntos terroristas por la noche, un día antes el número fue 187. El Ejército israelí también reportó una disminución en los bombardeos desde Gaza, aunque mientras el día avanzaba más cohetes eran a Israel, algunos en dirección del aeropuerto internacional en Tel Aviv. El Ministerio de Salud de Gaza informó este jueves que 732 palestinos han muerto en los ataques, entre ellos 166 niños. Más de 4,600 personas han resultado heridas, informaron los funcionarios de salud.
No está claro cuantos muertos son civiles. La ONU estima que más del 70% lo son, mientras que el Ejército de Israel asegura de 230 militantes de Hamas han sido asesinados. Tres soldados israelíes murieron este miércoles, elevando la cifra total a 32, además de tres civiles. El ataque al sitio de la ONU ocurre el mismo día que Israel cambia de presidente. Shimon Peres termina su periodo como mandatario del país y este jueves ha sido sustituido por Reuvén Rivlin. El político de 74 años, logró obtener el mes pasado la presidencia de Israel en una ajustada votación en el Parlamento. Rivlin, un político de derecha, es uno de los mayores defensores de la ideología del Gran Israel, que niega el derecho de los palestinos a un Estado propio, por lo menos, no al oeste del río Jordán. (Fuente: CNN)
@elimparcialnews
El Imparcial
25 de julio 2014
15
@elimparcialnews
El Imparcial
25 de julio 2014
16
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
¡No al desánimo! réntesis de la eternidad que está abierto como un papel en blanco en el cual yo soy el escritor, pero, no cerraré ese paréntesis sin cumplir el propósito para el cual Dios me dio esta preciosa vida humana y la Vida que viene del cielo.
El anduvo por el desierto un día de camino, y vino y se sentó bajo un enebro; pidió morirse y dijo: Basta ya, SEÑOR, toma mi vida porque yo no soy mejor que mis padres. 1 Reyes 19:4 (LBLA)
H
oy escucho decir que el mundo está lleno de maldad y que el mal se manifiesta en todo lugar. Es verdad. No lo niego. Pero no permitiré que el desánimo se anide en mi vida y me obligue a vivir aplastado bajo el peso de una mortal congoja, tanto, que anhele morir antes que enfrentar la vida con sus demandas normales. La vida es breve, es tan solo un pa-
Por muy oscuro que hoy se vea el horizonte, sé que más allá brilla el sol, también sé que Dios es real y va conmigo, Él me sostendrá. En efecto, Dios tiene hombres y mujeres clamando día y noche por un mundo mejor. ¡Me uniré a ellos! Hoy busco los tonos claros y las notas agudas en el teclado de la vida. No nací en una cuna dorada, ni rodeado de privilegios, tampoco provengo de una familia pudiente, pero, en esta hora reconozco que esta preciosa vida que poseo es todo un milagro de Dios, porque, durante los nueve meses de mi gestación, mi madre tuvo que
enfrentar el fuerte desafío de su vida campesina y ser una mujer luchadora y tenaz, que al lado de mi padre tenía que buscar algo para comer cada día, porque los rigores de los efectos de la Segunda Guerra Mundial hasta allí habían llegado. Así nací en un caserío, bajo las matas de café, de cacao, de aguacate, de limones agrios y dulces, y éramos tan pobres y tan alejados de un hospital que mi padre y mi abuela materna fueron los parteros que me recibieron en sus manos y me cargaron llenos de amor. De todas maneras, algo me dice que soy parte del propósito de Dios para este mundo, y Él estaba allí con nosotros. ¡No soy un accidente en la cadena de seres humanos que el mundo ha tenido! ¡No permito que el desánimo me quite el gozo de saber que soy único, porque Dios rompió el molde, después que nací! Hoy, confieso que muchas veces el desánimo ha tocado
la puerta de mi vida, pero nunca he permitido que se anidara en mi corazón y me postrara. He comprendido en mi largo vivir que tal estado de ánimo, podría, quizás, explicarse, y aún tolerarse, considerando las vicisitudes y las penurias por las cuales los seres humanos pasamos, pero también he descubierto que en muchos casos se trata simplemente de debilidad de carácter y del complejo de mártir que se tiene, a veces. Algunas personas no encaran los problemas normales de la vida con criterios de vencedores, sino, por el contrario, se dejan vencer por las circunstancias. Aún, habiéndoles Dios provisto desde la cuna muchas bendiciones que otros no hemos tenido, el pesimismo les llena la vida sin que hagan el menor esfuerzo por librarse de él. Afirmo, más aún, si los observamos bien veremos que tales personas justifican su estado de ánimo y amargura de la vida, echándoles la culpa a otros, y de ello no se escapa, ni el mismo Dios. Hoy abro la puerta y las ventanas de mi vida de par en par, porque quiero que el
El Imparcial sol entre a raudales, porque la luz siempre hace huir a las tinieblas. Quiero que la luz del Señor haga el milagro de vestir de gloria, amor, fe y esperanza hasta el rincón más oscuro de mi ser. ¡JESÚS es mi Luz y mi Salvación! ¡Me llenaré de Dios y seré “más que vencedor”! Me acercaré a las rosas de mi jardín para verlas mejor y olerlas y palparlas por los lados sin espinas. Me inclinaré para ver la simetría y belleza de sus pétalos, y nuevamente diré: ¡Dios es real! Quien hizo esto, cuidará también de mí. Hoy me asomo al espejo de mí mismo, y quito todo lo malo que pueda reflejar, quiero que se miren en mí y en los sentimientos que les pueda inspirar. Ellos verán que soy frágil, pero limpio. Aunque me rompa en mil pedazos, cada pedazo de mí lo seguirá reflejando. He decido seguir el consejo de Pablo: “Estad siempre gozosos” (1 Tesalonicenses 5.16). He decido también, reflejar la alegría y el optimismo que viven en mí por el poder del Espíritu de Dios. Nadie da lo que no tiene. Hoy sal-
25 de julio 2014
17
go a repartir lo que poseo, y nadie me lo puede arrebatar, mucho menos el desánimo. Se trata del fruto del Espíritu Santo que vive en mí: “amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre y templanza” (Gálatas 5:22-23). Como en la vida cristiana el “dar es mejor que recibir” ¡Hoy salgo con la ayuda de Dios, a darme a los demás, sin quejas, sin lamentos y sin retiradas! ¡Hoy salgo a triunfar en donde los desanimados han fracasado! PERLA DE HOY: Cuando solo nos queda Dios, no tenemos más nada que buscar para ser optimistas.
18
El Imparcial
25 de julio 2014
elimparcialnews.com
¡Claro que puedes! Por: Enrique Monterroza
T
odos hemos querido en alguna ocasión darnos por vencidos, hablo de esos momentos en donde pareciera que es más fácil rendirnos en lugar de seguir luchando con algo que no esta bajo nuestro control y que por más que insistamos no vemos una respuesta. A veces pareciera que se nos olvida rápidamente lo que Dios sí ha hecho en nuestra vida y permitimos que de un momento a otro un sentimiento de derrota inunde nuestro ser provocando que nuestros pensamientos se llenen de puras frases y palabras que lejos de alentarnos nos terminan de desanimar aun más. Estar parado allí, en ese momento, donde las fuerzas parecieran que se acabaron, en donde por alguna razón queremos rendirnos y no seguir luchando, es
uno de los momentos más duros que experimentamos. Pero a pesar de todo esto, hay algo que me llama la atención, y es que siempre que un sentimiento de derrota inunda nuestra vida y los deseos de rendirnos aparecen, Dios se la ingenia y de alguna manera hace que recobremos esa fuerza que hace momentos creíamos no tener. Personalmente recuerdo muchos momentos en donde sentía que ya no podía más, en donde parecía que era más fácil darme por vencido que seguir luchando, en donde las fuerzas se me habían acabado y en donde me encontraba solo con el Señor, a punto de colgar mis guantes, de decirle que ya no podía, ni quería
más seguir luchando. Pero en cada momento de esos, en cada situación en donde quise rendirme, Dios siempre se las ingeniaba y provocaba en esa habitación un ambiente diferente, mi habitación se llenaba de su presencia, podía sentir su abrazo y aquel hombre que estaba a punto de rendirse, ahora lloraba como un niño, mientras su Padre lo abraza con ternura y le decía: “¡Claro que puedes, eres mi hijo!”. Sentir la presencia de Dios en esos instantes, era una de las mejores experiencias que he sentido en mi vida cristiana, cada vez que quería rendirme, Dios me hacía sentir que no estaba solo, que Él estaba a mi lado. Quizá los últimos días un pensamiento o sentimiento de derrota ha esta-
do inundando tu mente y tu ser, pueda que sientas en este momento que es más fácil rendirte que seguir luchando, quizá sientes que aunque quieras seguir, ya no puedes, que todo está acabo, que todo está perdido. Pero hoy quiero invitarte a hacer algo diferente, ve a un lugar a solas, en donde no haya nadie más, quizá en este momento pueda que estas solo en esa habitación, oficina o en el lugar que estés. Quiero que sepas, que Dios conoce el sentimiento que en esta hora te embarga, quiero que sepas que a Dios no se le ha escapado ningún detalle de tu vida, y aunque en este momento te sientas solo y olvidado, no lo estás, porque Dios está allí mismo junto a ti y Él aún no ha terminado contigo. Dios sabe lo mal que la estás pasando, Él sabe que sientes que ya no tienes más fuerzas para seguir luchando, pero a pesar de ello, Él sigue creyendo en que lo vas a lograr, no por
ELEVANGELIOENMARCHA lo que en este momento sientas, sino porque Él lo hará en tu vida. Cierra tus ojos allí donde estás, deja que Dios te abrace fuertemente, deja que Él te haga sentir lo importante que eres para Él, permite que te susurre al oído y te diga: “¡Claro que puedes, eres mi hijo o eres mi hija!”. Si vas llorar como un niño delante de Él, hazlo,
porque mientras lo hagas Dios te abrazará más fuertemente, te hará sentir suyo, acariciará tu cabeza y mientras limpia las lágrimas de tu rostro, te dirá: “¡Claro que puedes, porque YO estoy contigo!” “Cristo me da fuerzas para enfrentarme a toda clase de situaciones”. Filipenses 4:13 (Traducción en lenguaje actual)
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe
MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe
¿Cómo diriges tu familia?
U
no de los puntos que está afectando la familia hoy en día es el liderazgo, y no estamos hablando que tenemos que tener estudios acerca de ese tema, sino como entender lo que DIOS, ha puesto en nuestras manos, algo tan importante como es la familia y como poder dirigirla de manera que sea testimonio de lo que DIOS hace en nuestras vidas. En muchas de nuestros hogares tenemos un padre ausente o un padre presente,
pero con una personalidad egoísta, dictatorial, violenta; trayendo como consecuencia un núcleo que no está funcionando como debe ser y por ende dejando al hogar caminando en oscuridad. La Biblia habla en el salmo 127:1, que si Jehová no edifica, es en vano que nosotros lo hagamos; en otras palabras debemos tener la presencia de DIOS quien el principal constructor del hogar, sin el todo lo hagamos es muy frágil. Te voy a dar algunos con-
sejos prácticos que espero te ayuden a transformar lo que tienes si no marcha bien o a mejorar el ambiente familiar. 1-Evite concentrar el poder en usted mismo: Forme equipo con su pareja y es por ello que DIOS nombró a nuestra esposa como la compañera idónea, es decir la que nos va a ayudar a sacar adelante a nuestros hijos. No es la esclava, no es la doméstica, es la AYUDA IDONEA. Dice el dicho popular que dos cabezas piensan mejor que una y si DIOS los unió es para hacer equipo. 2-En todo tiempo haga lo posible en mantenerse en integridad, es decir ser de una sola línea de conducta, ser consistente con sus valores, sus ideas. Que sus palabras sean seguidas de hechos, recuerde que los hechos hablan más que las palabras. No se deje llevar por la sociedad donde usted se desenvuelve, DIOS dijo somos del mundo pero no pertenecemos al mundo. No haga lo que hace todo el mundo haga lo
correcto, todo lo que usted haga o diga está siendo grabado en la mente de sus hijos y esa es la herencia que va a dejar. Usted es el referente de su descendencia, ellos están copiando todo lo que ven en ti. 3-Un buen líder, debe saber comunicarse con su pareja e hijos. Una comunicación educativa, amorosa, con carácter pero a la vez afectiva. Saber decir las cosas en el momento adecuado y con la entonación propia, no hacerlo en los momentos de ira, rabia o enojo. 4-La honestidad, la transparencia en tus actos, tu moral; todo esto debe estar basado en los principios bíblicos. 5- Mostrar a nuestros hijos, el respeto a los demás, el perdón, el amor hacia las demás personas, disciplina,
El Imparcial obediencia. 6-Hacer de Jesús, nuestro modelo a imitar. ¿Esto lo haría Jesús? ¿Esto lo vería Jesús? ¿Esto lo compraría Jesús? Tus hijos van hacer lo que tú quieres que sean, recuérdalo. 7-Se consciente de tus enemigos. Vigila aquellas cosas que amenazan la integridad de tu hogar como es: la inmoralidad sexual, el egoísmo, la mentira, autoritarismo, etc. 8-No olvidar que tú eres el sacerdote de la casa por mandato divino y esa responsabilidad no puedes pasársela a otro, es solo tuya y una de tus funciones es el culto familiar, ya hablamos de ello en una artículo anterior. Debes orar, leer la Biblia en familia, alabar a DIOS. 9-Debes tratar con respeto a todos los integrantes de tu
25 de julio 2014
19
equipo (Hogar). No debes mostrar favoritismo por ninguno, eso destruiría el buen funcionamiento del equipo. Es bien importante que leas con detenimiento el contenido de este artículo y DIOS en su inmensa misericordia hará, lo que tú le permitas hacer en tu hogar y te dará las directrices para tener una familia que lo glorifique.
Si necesitas más ayuda, no vaciles en llamarnos estamos para ayudarte a ti y a tu familia. Nunca es tarde para comenzar y no importa cuál sea la situación, para DIOS nada es imposible. SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.
Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
25 de julio 2014
La única palabra inspirada por Dios 2 TIMOTEO 3:14-17
INTRODUCCIÓN: ¿Por qué decimos que la Biblia es un libro único sobre todos los demás? La palabra “único” nos viene del número “uno”; que es singular, y sin compañía. Eso significa que es diferente de todos los otros y no tiene igual o semejante. El número uno es indivisible. De esta manera Dios se nos presenta como un ser único, porque no hay otro como él. Por eso se dice: “Jehová nuestro Dios, Jehová uno es” (Dt. 6:4). La Biblia como libro es “único”, y es uno, pues mantiene una singularidad sobre todos los demás libros con su contenido. La Biblia es única en su continuidad. Fue escrita en uno periodo de unos 1.500 años; a lo largo de unas 60 generaciones y por unos 40 autores, de todas las clases sociales, incluyendo reyes, campesinos, filósofos, pescadores, poetas, estadistas, eruditos. Fue escrito en diferentes lugares que incluía: desiertos, cárceles, palacios, viajes, y en una isla como lo hizo Juan con su Apocalipsis. Fue escrita bajo distintos estados de ánimo, que incluyó el gozo de un David, o la tristeza de un Jeremías. Fue escrita en tres idiomas: hebreo, arameo y griego. Además fue escrita en tres continentes: Asia, África y Europa. La Biblia es única porque contiene prosa, poesía, narrativa histórica, romance, derecho, biografía, parábolas, alegorías y profecías. Ningún otro libro llega a tener tanta variedad como parte de sus escritos como lo tiene la Biblia. La Biblia se dirige a cientos de temas difíciles, sin una sola contradicción. Y aunque es cierto que es un libro de una gran diversidad, sin embargo, a pesar de esto, se desarrolla una sola historia continuada, y lo hace sin contradecirse. El tema central de la Biblia es la salvación del hombre. De de allí que la Biblia tenga a Dios como su autor principal. Él es único, pero se nos ha revelado como Padre, Hijo y Espíritu Santo. En su tema sobre la salvación, nos presenta al salvador y Señor Jesucristo. Como alguien lo dijo: “Hay una vena que recorre toda la Biblia con la sangre de Cristo”. ¿Por qué decimos que la Biblia es inspirada por Dios, haciéndola única y perfecta para ser obedecida?
I. CONOZCAMOS EL PROCESO QUE DIOS USÓ PARA INSPIRAR SU PROPIA PALABRA 1. La forma como se dio su revelación. Antes que el hombre pusiera en escrito la palabra de Dios, ésta tenía que ser revelada. Así que este es el proceso mediante el cual los “santos hombres de Dios” escucharon del mismo Señor lo que él mismo quiso que fuera escrito. Para esto, Dios se valió de distintos medios de modo de dar a conocer su especial revelación. De esta manera podemos saber que Dios habló por medio de sus ángeles (Gn. 18; Lc. 1-2). Habló por medio de su voz audible (Gn. 3:9-19). Lo hizo hablando con voz suave y apacible (1 Re. 19:11-12). Dios nos habló por medio de su naturaleza (Sal. 19), y también lo hizo a través de animales (Nn. 28:28). Pero también lo hizo a través de sueños (Gn. 28:12), de visiones (Is. 6:1-6). Y en lo que podamos llamar la “revelación previa”, lo hizo a través de la llamada “Cristofanía”, lo que también se conoce como la “teofanía”. 2. La forma cómo se dio su inspiración. ¿Qué significa esto? Bueno, este es el proceso mediante el cual el hombre plasmó en un papiro o pergamino lo que Dios le habló. Así como al principio de la creación del hombre Dios sopló “aliento de vida”, y fue el hombre un “alma viviente”, así también Dios “sopló” en la mente del hombre las palabras que luego serían escritas. El texto que estamos considerando nos afirma la inspiración por si misma de la Biblia (v. 17). El apóstol Pablo confirma la inspiración de la Biblia al decir que la muerte y la resurrección de Cristo fue “conforme a las Escrituras” (1 Cor. 15: 3, 4). Cuando escribe a los hermanos de Tesalónicas les recuerda que ellos recibieron, no la palabra de los hombres, sino “la palara de Dios” (1 Tes. 2:13).
Y Pedro, quien también creía que los escritos de Pablo eran inspirados (2 Pe. 3:15, 16), nos reafirma su creencia en la inspiración de la palabra de Dios (2 Pe. 3:2). 3. La forma cómo se da la iluminación. Es el proceso mediante el cual la palabra inspirada por Dios llega a cada corazón. Este es el trabajo que pasa del hombre, con su propio estilo, a la obra del Espíritu Santo, quien enciende la luz en cada corazón hasta convencer y convertir a cada persona por medio del sacrificio que hizo Jesucristo en la cruz. Es en efecto, el momento cuanto el Espíritu Santo te convence de pecado, juicio y verdad.
II. CONOZCAMOS LAS PRUEBAS DE LA INSPIRACIÓN QUE HACEN ÚNICA A LAS SAGRADAS ESCRITURAS 1. Hay una prueba arqueológica. En su libro: “Y la Biblia tenía Razón”, Werner Keller, científico alemán convertido al Señor, se dio a la tarea de comprobar que las referencias a lugares, personajes y eventos que se registran en la Biblia, se pueden comprobar a través de esta ciencia. Estos descubrimientos arqueológicos han arrojado mucha luz para entender aún mejor la palabra de Dios y saber que los que creemos en ella no somos ignorantes e iletrados que lo único que hacemos es poner nuestra la fe en “un libro negro” al que se ha dado por llamar la Biblia. Así que lo más grande de la Biblia es que los hombres que se han convertido por ella, que antes negaban su poder y eficacia, ahora ellos se han dado a la tarea de comprobar que “la Biblia tenía razón”, y que todo lo descubierto desde el fondo de la tierra, después de muchos años, han revelado, por ejemplo, que el lugar donde nació Abraham es real. Que los tiempos cuando vivió José son auténticos. Que el sello de Baruc, el escriba de
Jeremías encontrado, es el mismo... Y así, gracias a la arqueología, la Biblia es un libro de confianza que puede probarse. 2. Hay una prueba científica (Job 26:7). La Biblia ha tenido a sus burladores que afirman que toda ella está llena de contrariedades y que al pasar por “el ojo de la ciencia”, se descubren sus errores. Pero contrario al desdén de sus enemigos, el tiempo ha reivindicado una vez más la precisión y la autenticidad de del mensaje de la Biblia. Unos simples ejemplos nos ayudarán a callar a los enemigos de nuestra fe y aquellos que han tratado de ridiculizar la palabra de Dios. La Biblia había dicho muchos años antes que la tierra era redonda (Is. 40:22). Por cierto que este fue un tema de un gran debate en la edad media, descubriéndose para ese tiempo lo que ya la Biblia había dicho. La Biblia nos dice que la tierra está suspendida en el espacio (Job 26:7). Bueno, en el año 1687 Isaac Newton comprobó lo que la Biblia dijo a través de la ley de la gravedad. ¿Qué más podemos decir? La Biblia afirma que el número de las estrellas se encuentran por millares (Gn. 15:5). Ahora sabemos por el invento de los telescopios, que solamente en el sistema solar donde pertenecemos, hay millones y millones de galaxias y cada una de ellas contiene millones y millones de estrellas. La Biblia es digna de nuestra confianza. 3. Hay una prueba profética. Bien pudiéramos llamar esto como la prueba interna de la palabra misma. Lo que alguien profetizó mucho tiempo atrás se cumple con una precisión asombrosa. Tome en cuenta este ejemplo. El profeta Isaías menciona a Ciro el rey persa, por su nombre, 125 años antes de que naciera (Is. 44:28). ¿Cómo pude ser esto? Pues solo la Biblia ha logrado esta precisión. Se nos dice que el 27% de la Biblia es profética y que hay un total de 1.817 profecías. De estas, por lo menos el 80% se han cumplido. Por supuesto, y para los efectos de este mensaje, las profecías en torno a la llega de Cristo tienen un cumplimiento perfecto. El profeta Miqueas (5:2), dijo que el Mesías nacería en Belén de Judea, y así se cumplió. Isaías (40:3), habló del hombre que sería el precursor del Mesías, y así se cumplió. El profeta Zacarías (9:9), habló que el Mesías entraría en Jerusalén montado en un pollino, y así lo hizo. Los salmos hablan del amigo que lo traicionaría, de sus pies horadados, de la gente apostando a las pies de la cruz, y que su cuerpo no vería corrupción (Sal. 22: 8, 16; 34:20; 41:9; 34). Otros hablarían de sus heridas, traición por 30 piezas de plata… La Biblia es digna de confianza.
III. RESULTADOS DE LA INSPIRACIÓN QUE HACE ÚNICA A LAS SAGRADAS ESCRITURAS 1. Que es infalible (Sal.19:1). Esta declaración significa que las Escrituras son incapaces de fallar. Todo lo que la Biblia dice es verdad y todo lo que promete sucederá. La razón para que esto sea así fue expresado por el salmista, cuando dijo: “La ley de Jehová
es perfecta, que convierte el alma…” (Sal. 19:1). De esto se desprende que la Biblia no puede contener ningún error, pues sería decir que Dios mismo contiene errores. La Biblia es el libro perfecto porque se constituye en la revelación perfecta de la mente de Dios traída al hombre pecador. La “inerrancia” es la otra palabra que define la infalibilidad de la Biblia, y significa que “la Biblia contiene la cualidad de ser libre de error. Que está exenta de confundir por algún error”. 2. Que está completa (Apc. 22:18, 19). Apocalipsis fue el último libro que se escribió. No en vano Juan dijo estas palabras finales: “Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro. Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro”. Esto quiere decir que la Biblia está completa. No necesitamos añadir nada más a lo que ya se nos reveló. Dios ha terminado sus Escrituras y tenemos en nuestras manos el récord perfecto y completo de la revelación divina. Los santos hombres de Dios, que fueron inspirados por el Espíritu Santo, nos han dejado un total de 66 libros: 37 del Antiguo Testamento, y 29 del Nuevo Testamento. CONCLUSIÓN: “Toda la Escritura es inspirada por Dios” esto significa que la Biblia es el único libro escrito por inspiración de Dios; él es el único ser que le dio su origen. Pero en esa inspiración Dios guió personalmente a sus escritores para que, usando su propia personalidad, nos dejaran el registro de lo que hoy conocemos como la Santa Biblia. Fue Pedro, quien al respaldar lo que Pablo dijo, escribió también: “Porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo”. (2 Pe. 1:21). De todo esto se desprende que las Escrituras no solo están libres de error, convirtiéndose en el único libro perfecto, sino que tiene el poder para cambiar la vida de todos los que la oyen. Vea la promesa de Juan 5:24. La Biblia es el libro que “convierte el alma”.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
RUEDAS
Audi celebra los 25 Años del motor TDI
E
l primer motor turbodiésel de Audi cumple 25 años desde su aparición. La marca alemana lleva producidos 7,5 millones dotados de esta tecnología. Hace 25 años, Audi presentaba su primer motor TDI y a la actualidad la marca ha alcanzado los 7,5 millones de autos producidos y comercializados con motor turbo diesel. Con las constantes evoluciones de la tecnología TDI clean diesel, Audi ha reducido las emisiones contaminantes en un 98 por ciento desde 1989. Durante el mismo período, la potencia y el par motor diesel se han duplicado con respecto a su desplazamiento. Sólo desde 2000, Audi ha disminuido su consumo medio de motores diesel en alrededor de un tercio.
Ahora, con el biturbo eléctrico la marca de los cuatro anillos está dando a la tecnología diesel aún más carácter y dinamismo. Así, el Audi RS 5 TDI Concept Audi marcó un nuevo gran logro, por primera vez un modelo RS porta un motor diesel. Gracias a la combinación de un V6 TDI biturbo con un turbocompresor con motor eléctrico adicional, el concepto TDI RS 5 desarrolla una potencia de 385 CV y hasta 750 Nm de torque. El turbocompresor eléctrico desa-
rrolla su potencia especialmente de forma rápida y sin problemas, incluso a bajas revoluciones - la energía necesaria para este se gana en gran medida a través de la recuperación y por lo tanto tiene en gran parte un efecto neutro sobre el consumo. A nivel mundial, cerca del 40 por ciento de todos los Audi fabricados el año pasado fueron equipados con un motor diesel, sumando unas 593.000 unidades TDI.
El Imparcial
25 de julio 2014
21
Transformers:
el Camaro estrella de Hollywood
E
l deportivo de Chevrolet se luce en la nueva entrega de la saga Transformers llamada “La Era de la Extinción”. Además participan el Corvette, el Sonic y la Tracker. El Chevrolet Camaro regresó a la pantalla grande en “Transformers: La Era de la Extinción” dirigida por Michael Bay. Y para protagonizar una vez más a “Bumblebee”, el muscle car pasó por un rediseño exclusivo realizado por diseñadores de GM a pedido de los productores del film. En esta ocasión, el héroe Bumblebee está acompañado por “Crosshairs”, el nuevo Corvette Stingray. Otros modelos que también hacen su debut en la película son el Sonic y la Tracker, que aparece como produc-
to del “Transformio”, lo más avanzado en materia tecnológica. GM facilitó parte de sus instalaciones en Estados Unidos como sets de filmación. Algunas escenas fueron filmadas en el campo de pruebas de Milford (Michigan), en el Centro de Diseño de
GM en Warren, así como la planta ubicada en Lansing, Michigan. El Camaro participa en la saga Transformers desde 2007 y estuvo presente en las entregas de 2009 (La venganza de los caídos) y 2011 (El Lado Oscuro de la Luna). (Fuente: Cars.com)
22
El Imparcial
25 de julio 2014
elimparcialnews.com
El Imparcial
25 de julio 2014
23
24
El Imparcial
25 de julio 2014
ITALIA
elimparcialnews
La mujer cristiana condenada por su fe sale de Sudán y llega a Italia
M
ariam Yehya Ibrahim, la mujer cristiana indultada de su pena de muerte por profesar la religión cristiana en Sudán, llegó a Roma este jueves 24 de julio, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia. Ibrahim “permanecerá en Italia por un corto tiempo y luego viajará a Estados Unidos”, dijo el Ministerio. Este miércoles el Vaticano informó que Ibrahim se reunió con el papa luego de llegar a Roma. La condena de Ibrahim por apostasía y adulterio fue revocada el mes pasado en la apelación, tras semanas de controversia internacional.
Junto a su marido, el estadounidense Daniel Wani, fue detenida posteriormente en el aeropuerto de la capital sudanesa, Jartum, acusada de falsificar documentos de viaje para salir del país. Trataban de volar a Estados Unidos con su pequeña hija, que nació mientras Ibrahim estaba en prisión, además de otro hijo de la pareja. Ibrahim y su familia fueron recibidos en el aeropuerto de Roma por el primer ministro italiano, Matteo Renzi. En una breve declaración a la prensa en el aeropuerto, Renzi dijo: “hoy estamos muy contentos... hoy es un día de celebración”. El ministro adjunto de Asuntos Exteriores, Lapo Pistelli, dijo que Ibrahim y sus hijos estaban bien y en “perfecto estado”. Pistelli dijo que Italia se había involucrado en el caso, ya que, como un país católico, estaba muy conmovido por la historia de Ibrahim y quería ayudar. Un tribunal sudanés consideró que Mariam era musulmana, porque su padre lo era. Fue acusada de adulterio, porque el matrimonio de una musulmana con un hombre cristiano es ilegal en Sudán. También fue acusado de apostasía, o renunciar de manera ilegal a lo que se supone es su fe. Ella insiste en que nunca fue musulmana.
elimparcialnews.com
El Imparcial
25 de julio 2014
25
26
El Imparcial
25 de julio 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
25 de julio 2014
27
28
El Imparcial
25 de julio 2014
DEPORTES
@elimparcialnews
Datos de interés sobre James Rodríguez
J
ames Rodríguez nació en 1991, es de Colombia y este martes 22 de julio se confirmó como merengue, luego de que el Real Madrid, hiciera oficial el fichaje del delantero. Rodríguez, quien fue el máximo goleador del Mundial de Brasil 2014 y anotó el mejor gol de la justa deportiva, ha tenido una carrera en ascenso hasta convertirse en referente
de la selección Colombiana. A continuación te presentamos seis datos que no sabías del nuevo integrante del club merengue. 1. ‘DE TAL PALO TAL ASTILLA’ James Rodríguez trae el fútbol en los genes y en la sangre, pues su papá es Wilson James Rodríguez, quien fue futbolista profesional, integrante de los clubes Independiente de Mede-
llín, Cúcuta Deportivo y Deportes Tolima. Jugó con el seleccionado colombiano juvenil. 2. INFANCIA Aunque su padre fue futbolista, no fue gracias a él que James desarrolló sus habilidades en este deporte, pues cuando James tenía tres años su padre los abandonó a él y a su madre. Sería su padrastro, Juan Carlos Restrepo, quien de acuerdo con reportes de la prensa local colombiana, impulsó la carrera de James. 3. ‘NIÑO MARAVILLA’ Desde muy joven, el astro colombiano ha destacado en los equipos en los que ha jugado. El colombiano inició su carrera profesional a los 14 años, luego de que el club colombiano de Primera División Envigado FC lo contratara. El fichaje lo llevó a la selección Colombiana Sub-17 con la que jugó el
Mundial de Corea 2007, y también lo encaminó a su próximo logro: el extranjero. El Banfield de Argentina se fijó en James y lo contrató cuando tenía 17 años, así, se convirtió en el jugador extranjero más joven en debutar y marcar un gol en la Primera División; además, logró el campeonato de la liga. Pero era sólo el comienzo para el nacido en Cúcuta, pues en su carrera aún faltaba Europa. A los 18 años, el Porto de Portugal lo fichó y permanecería ahí tres años, en los que ganaría una Europa League, tres ligas locales y tres Supercopas. Ya con 20 años, el club francés Mónaco se hizo de los servicios del colombiano, ganándose la titularidad y la oportunidad de debutar en la selección mayor de Colombia. Este martes, se anunció su traspaso al Real Madrid a los 23 años. 4. EL 10
Si bien el sudamericano es conocido con el número 10 en la espalda, no siempre usó ese número. En los inicios de su carrera profesional con el Envigado FC, James usaba el número 19; en el Banfield su playera tenía el número 8, en el Porto usó el 19 y fue en este equipo que comenzó a usar el 10. Ya en Mónaco, el colombiano se caracterizó por tener el histórico número. Aunque aún no es oficial, se prevé que use este número en el Real Madrid. 5. EL COLOMBIANO MÁS CARO La carrera de James no sólo destaca en la cantidad de goles anotados, también en la cantidad de millones que cuesta su presencia en un club, lo que lo ha convertido en el jugador colombiano más caro. James llegó al Mónaco luego de que el equipo galo pagara 45 millones de euros, lo que lo convertía en el
segundo colombiano más caro, por detrás de Falcao, quien costó también al Mónaco alrededor de 65 millones de euros. Sin embargo, el fichaje por parte del Real Madrid, anunciado este martes, lo coloca al frente de Falcao, pues según reportes periodísticos, el traspaso costó 80 millones de euros. 6. JAMES Y EL AMOR EN EL FUTBOL James Rodríguez encontró a su pareja en el futbol, ya que está casado con Daniela Ospina, la hermana del portero de la selección colombiana David Ospina. Los ahora esposos, se conocieron en 2008 cuando James tenía 17 años, pero fue en diciembre de 2010 que formalizaron su relación al casarse. El 29 de mayo de 2013, el futbolista informó a través de su cuenta de Twitter que había nacido su hija, a quien nombrarían Salomé. (Fuente: CNN)
@elimparcialnews
El Imparcial
25 de julio 2014
29
30
El Imparcial
25 de julio 2014
¿Cómo se pone precio a un jugador de fútbol? Fuente: Alejandro Millán Valencia, BBC
L
a vida después del Mundial existe y también en el fútbol: en menos de 30 días algunas de las principales ligas del mundo, como la Liga Premier y la Bundesliga, comenzarán su temporada 2014-2015. Por eso el afán de los equipos para ponerse a punto y contratar a los mejores jugadores para sus plantillas. Algunos ya comenzaron: el mediocampista alemán Tony Kroos ya fue presentado por el Real Madrid proveniente del Bayern Munich. También la estrella colombiana del Mundial, James Rodríguez, fue presentada como nuevo integrante del equipo madrileño. El Barcelona posteó orgulloso la foto de su nueva estrella: el uruguayo Luis Suárez, mientras despedía al chileno Alexis Sánchez, que ahora vestirá la camiseta del Arsenal de Londres. Mientras tanto los rumores y las transferencias avanzan a un ritmo que no se había visto en los últimos años. Las exigencias van, las ofertas vienen. Los números bailan: US$75 millones por el colombiano y US$30 millones por el mediocampista alemán. La feria está en su mejor momento. JUVENTUD Y TALENTO Pero, ¿cómo se determinan esos números? ¿Qué se tiene en cuenta para fijar el pase (precio) exorbitante de un jugador en el
mercado? Aunque varían según el equipo, su capacidad de pago y los partidos jugados, existen unos estándares para determinar el valor del pase. Para Félix Tejada, director de Fútbol y Finanzas -una consultoría dedicada, entre otros aspectos, a valorar jugadores para el mercado español-, hay que tener en cuenta cuatro aspectos. “Nosotros, mediante el uso de varias ecuaciones, logramos evaluar el coeficiente de juventud, la repercusión mediática, la posición donde juega y la necesidad del club por el jugador”, le dijo Tejada a BBC Mundo. “El conjunto de la valorización se conoce como valor Merc”, añadió. Desglosando el valor Merc. El coeficiente de juventud tiene que ver no solo con la edad del jugador, sino con el potencial que pueda lograr o haya logrado. “No es lo mismo vender un jugador a los 18 años, a los 22 o a los 27 años, todo depende también de lo que desee el club”, señaló el experto. En ese sentido también se analiza la posición donde juega el candidato al fichaje. Por lo general, los delanteros y los mediocampistas son los mejor valorados, pero en los últimos años los porteros han logrado escalar posiciones dentro del mercado. Hace unos días se co-
noció la noticia de que el guardameta esloveno Jan Oblak fue comprado por el Atlético de Madrid por una cifra récord: 18 millones de euros, más de US$24 millones. “Aquí es donde juega la variable más subjetiva de las cuatro que analizamos: la necesidad del club para cubrir una posición, qué tanto lo necesita y qué tanto quiere pagar por él. Eso es lo que aumenta el valor Merc relativo del jugador”, explicó Tejada. Además, aclaró, “hay que tener en cuenta que los jugadores pasan a ser activos (financieros) del club donde juegan, así que es una inversión muy bien pensada”. EL FACTOR MEDIÁTICO Pero otro factor fundamental a la hora de calcular el valor de un pase es la repercusión que pueda producir en los medios su contratación. “Un jugador puede significar más ventas de tiquetes, más dinero por publicidad, más ventas de productos de marketing. Y todo eso entra en el precio”, detalló Tejada a BBC Mundo. Un típico caso es el del portugués Cristiano Ronaldo: a pesar de no tener el coeficiente de edad, sus estándares de posición, necesidad del club y repercusión mediática son uno de los más altos del mercado y eso se refleja en su valor Merc: US$146 millones según el Centro Internacional de Estudios
del Deporte (CIES, por sus siglas en francés). Pero las cifras de inversión lo respaldan: según el club español se han vendido un millón de camisetas con su nombre y número desde que fue contratado en 2009. Por eso, tal vez, la cláusula de rescisión sea casi imposible de pagar: si alguien quiere llevarse al portugués debe enviar un cheque de US$1.000 millones a las oficinas del equipo blanco. Sin embargo, a pesar de estos números, Cristiano no es el jugador mejor valorado por la CIES. Ese título lo tiene el argentino del Barcelona, Lionel Messi, quien tiene un valor de US$200 millones. EL MUNDIAL Pero el mercado de esta temporada también está agitado por los vientos que trajo el Mundial.
Nombres como los del lateral argentino Marcos Rojo, los costarricenses Joel Campbell y Keylor Navas y el colombiano James Rodríguez se convirtieron en los más apetecidos tras mostrar estelares desempeños con sus escuadras nacionales en Brasil 2014. “Esto ocurre por una razón: el Mundial es la mejor manera de comparar a muchos jugadores en una misma posición al mismo
tiempo”, explicó Tejada. Rodríguez, que juega en el Mónaco francés y fue comprado por US$45 millones, tras el Mundial fue tasado en US$75 millones. Se especula con que el Real Madrid pagó más de US$110. “En el caso de James se combina su juventud y la posición donde juega, pero además que está a un precio accesible para los grandes clubes”, concluyó el analista deportivo.
“Retiros Católicos en Silencio para Hombres”
Agosto 29 - Viernes 8 PM Agosto 31 - Domingo 10 AM
Costo: $80
Centro de Retiros
6020 Lebanon Drive Falls Church, VA 22041 Interesados llamar a Geovani al:
(571)-499-0812
elimparcialnews.com
El Imparcial
25 de julio 2014
31
Seleccionador de Honduras renuncia
32
El Imparcial
25 de julio 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
Calendario
de Copa Centroamericana
Y
a están definidos los grupos y el calendario completo de la decimotercera edición de la Copa Centroamericana 2014. El evento, que se desarrollará del 3 al 13 de septiembre en cuatro sedes distintas en los Estados Unidos, contará con la participación de siete selecciones nacionales de Centroamérica que buscarán cupos para la Copa Oro 2015 de la CONCACAF y la Copa América Centenario 2016. Los siete equipos, divididos en dos grupos, comenzarán su participación el 3 de septiembre en el RFK Stadium de Washington D, jugándose tres partidos en una sola jornada. La Copa Centroamericana 2014 decidirá a los cuatro clasificados de Centroamérica para la Copa Oro 2015 de CONCACAF. El quinto lugar deberá enfrentar en una eliminatoria de dos partidos al quinto lugar de la Copa del Caribe 2014, y así obtener una plaza en la Copa Oro. El campeón de la Copa Centroamericana 2014 también obtendrá un boleto directo a la recientemente anunciada Copa América Centenario 2016, que también se juega en los Estados Unidos. Costa Rica es el actual campeón de la Copa Centroamericana y ha levantado el trofeo un récord de siete veces. Honduras le sigue con tres títulos, mientras que Guatemala y Panamá han ganado uno cada uno. Belice, El Salvador y Nicaragua completan la lista de las siete naciones centroamericanas. CALENDARIO Miércoles 3 de septiembre, Estadio RFK Washington DC: 5pm Costa Rica vs Nicaragua; 7 pm Honduras Vs Belice 9 pm El Salvador vs Guatemala Domingo 7 de septiembre Cotton Bowl (Dallas, Texas): 5 pm Costa Rica vs Panamá; 7 pm Guatemala vs Belice; 9pm Honduras vs El Salvador Miércoles 10 de septiembre (Estadio BBVA Compass (Houston, Texas): 6 pm Panamá Vs Nicaragua; 8 pm El Salvador vs Belice; 10 pm Honduras vs Guatemala. Sábado 13 de septiembre: Memorial Coliseum (Los Angeles, California): 4 pm 3er Lugar Grupo A vs 3er Lugar Grupo B; 7 pm 2do lugar Grupo A vs 2do lugar Grupo B; 10 pm 1er lugar Grupo A vs 1er lugar Grupo B
El Imparcial
25 julio 2014
33
34
El Imparcial
25 de julio 2014
FUTBOL LOCAL
@elimparcialnews
Veteranos de la Liga de Manassas en partidos reñidos Por: Orlando Corado l domingo 20 de julio en la Categoría de Veteranos de la Liga Internacional de Manassas, se desarrolló el clásico Guatemalteco entre los equipos Jutiapa y Chapines FC; un partido intenso donde Jutiapa se impuso 4-1 a Chapines. Fueron los Chapines los primeros en anotar el gol luego de un tiro libre bien cobrado por Alex Guerre-
E
ro, que el arquero Douglas Fernández no pudo hacer nada para evitar la caída de su portería. Y así transcurrieron los primeros 45 minutos con la ventaja de Chapines, sin que Jutiapa pudiera anotar; pero en la segunda parte del encuentro el anhelado gol para Jutiapa llegó y fue mediante un “hat trick” de Eduardo Vásquez; el cuarto lo ano-
tó Daniel Ramírez. Fue un segundo tiempo muy intenso donde Erlin Flores, réferi central optó por mostrar, la cartulina amarilla para calmar el juego rudo. Al final Jutiapa se impuso 4-1 a Chapines. Luego del encuentro Leonel Umanzor presidente de la liga expresó su complacencia por el buen fútbol del clásico chapín.
JUTIAPA
CHAPINES FC
@elimparcialnews
El Imparcial
25 de julio 2014
35
36
El Imparcial
FUTBOL LOCAL
25 de julio 2014
Fuerte lucha por la copa en Liga de Culmore C uatro fuertes equipos se preparan para este domingo 27 de julio para estar en la gran final de la United Culmore Soccer League, en Fairfax, Virginia; en su torneo de verano, donde sin duda acudirán muchos aficionados seguidores de Real Sociedad, Firpo, Juvenil y Frente Chaparrastique a motivar a los futbolistas que están dispuestos a dejar todo en la cancha con el objetivo de levantar el codiciado trofeo. De acuerdo a lo expresado por seguidores de esta liga, es difícil identificar a un equipo como favorito a llevarse
el trofeo ya que los que han llegado a la final han mostrado que tienen cualidades particulares que les hacen meritorios para ser determinantes a la hora del juego y ganar al contrincante. Esto hace que nadie se crea favorito y busquen desde el inicio del partido presionar y llegar a la meta contraria en busca de la ventaja que le puede dar al final la victoria a cualquier equipo, dijo José Martínez, seguidor de este torneo. “Estamos muy contentos por el buen desarrollo del tor-
REAL SOCIEDAD
neo y no dudamos que tendremos una final de buen fútbol de parte de los cuatro equipos que han llegado a esta fase; sobre todo esperamos garra, fuerza y respeto al contrincante, como se ha identificado este torneo en su trayectoria”, dijo el presidente del la Liga Wilfredo Campos. Las acciones comenzarán a las 12 del mediodía en las canchas Baileys de Culmore, agrega Campos, al tiempo que invita a los equipos interesados en participar en el siguiente torneo para que se inscriban cuanto antes y llamen al (703) 930-2044.
FUERTE CHAPARRASTIQUE
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
FIRPO
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
JUVENIL
elimparcialnews
El Imparcial
25 de julio 2014
37
38
El Imparcial
ESPECTACULOS
25 julio 2014
F
rank Guzmán “El Artista de La Raza” celebra sus 13 años de vida artística en Virginia y con un espíritu de guerrero busca continuar proyectándose por lograr mayores espacios y cautivar a muchas más personas con su música y género que le ha valido a la fecha gran admiración y aplausos tanto locales como en otras ciudades de los Estados Unidos. “Estoy muy alegre y agradecido con el respaldo de muchas personas que siguen mi show y mi música, esto anima a seguir adelante a los artistas; aunque el respaldo siempre lo necesito de mayor gente y sobre todo de los promotores y empresarios latinos y sobre todo salvadoreños a quienes les pido su apoyo para los eventos que organizan” dice con humildad este artista cuscatleco, originario de la occidental ciudad de Santa Ana. Su carisma, esfuerzo y
profesionalismo ha llevado a Frank Guzmán a estar presente en varios festivales locales y sus presentaciones semanales con su show musical en diversos restaurantes de la localidad; las cuales al mismo tiempo le han permitido que su imagen se extienda y esté en la mirada y oídos de muchos espectadores que al conocerlo lo han contactado y hecho arreglos para promoverlo en otros lugares. La presencia de Frank Guzmán en las redes sociales como Facebook y Twitter, entre otras, ha sido también de mucho provecho para este artista, quien a través de la tecnología su música llega a varios países centroamericanos y mexicanos donde su música tiene mucha aceptación. Uno de los logros más importantes al respecto fue lograr compartir escenario recientemente con otros artistas en Boston, Massachusetts; donde el empresario y promotor Ricardo Montiel lo invitó y
lo sigue promoviendo para próximos eventos en ese Estado y otras ciudades de la nación americana. Frank Guzmán dice que con su show busca motivar al público para que se diviertan, bailen y le acompañen en su música, “Me interesa que la gente se compenetre con el ritmo musical y que disfruten”. “De verdad que el dinero es importante, pero como artistas tenemos un gran pago al ver el respaldo y aceptación que nuestra gente nos da, eso no tiene precio” comenta Frank. Los show de Frank Guzmán son con pistas, pero con música original, pues tiene varias composiciones que son del agrado de quienes las escuchan; sin embargo uno de sus objetivos a corto plazo es formar su banda. Otro de sus proyectos inmediatos es viajar y presentarse en California, donde le han ofrecido algunas presentaciones para
Si quiere escuchar su música búsquelo en YouTube Frank Guzmán el Artista de La Raza, o también por medio de Facebook. Asimismo puede contactarle al
Tel. (703) 231-6627 Nuestros artistas además de aplausos viven de su respaldo, apoyémosles. (Rafael Lazo)
la gran comunidad latina de ese Estado. “Pronto informaré a mi querido público de estos eventos”, dice. La comunidad latina en general puede disfrutar de cerca de la música y show de Frank Guzmán ya que este artista está disponible para amenizar cualquier evento social como bodas, quinceañeras, entre otros.
elimparcialnews
@elimparcialnews
El Imparcial
25 de julio 2014
39
40
El Imparcial
25 de julio 2014
DEPORTES
elimparcialnews
Entrenador de selección Tica se va
J
orge Luis Pinto, el entrenador colombiano responsable de liderar a Costa Rica a su máximo logro en el fútbol internacional, ha dejado de ser el director técnico de la selección tica. “Quiero agradecer de todo corazón al profesor Pinto. Todo el pueblo costarricense, los entrenadores y directivos estamos contentos por lo conseguido en la justa Brasil 2014”, comentó el presidente de la FEDEFUTBOL, Eduardo Li, este jueves 24 de julio en una conferencia de prensa en San José. “Lamentablemente no hemos podido coincidir en algunos aspectos. Las puertas están abiertas, no descartamos en un futuro tener la oportunidad de tener al profesor Pinto de vuelta”.
Li aseguró que comenzará la búsqueda de un nuevo entrenador a partir de ahora, para que dirija la Copa Centroamericana 2015 que se jugará en septiembre en los Estados Unidos. “El éxito es de todos, no solamente mío, sino de todos”, comentó Pinto en la misma conferencia de prensa. Pinto recriminó a varios medios de comunicación por querer infundarle la responsabilidad de su salida. “Con el cuerpo técnico he tenido diferencias porque de pronto no comparten mis ideas”, explicó el entrenador colombiano acerca de su salida. “Un integrante del cuerpo técnico le dijo al [presidente Li] hace un año y medio que me sacaran, que conmigo no íbamos al Mundial”. Pinto ha dirigido en dos periodos a la
selección centroamericana, siendo su segundo periplo el más relevante. En la Copa Mundial Brasil 2014, Costa Rica sorprendió al mundo ganando su grupo contra Uruguay, Italia e Inglaterra y alcanzó los octavos de final, donde fue eliminada por Países Bajos en la tanda de penaltis. De la misma forma, Pinto conquistó la Copa Centroamericana en el año 2013. “Dormí con el enemigo año y medio y en aras de la camiseta de la selección de Costa Rica le dije al presidente [Li] que si no podía escoger a mi cuerpo técnico, yo no continuaba”, continuó Pinto. “Me duele porque he hecho un trabajo relevante aquí y les exigí la salida del cuerpo técnico y no me lo dieron”. Según reportes de prensa,
Pinto tiene ofertas de las federaciones de Ecuador y Perú. (Fuente: Solo Fútbol)
El Imparcial
elimparcialnews.com
25 de julio 2014
41
VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicaci贸n Para informes llamar al:
(703) 986-8409
25 de julio 2014
HUMOR Un tarado le dice a otro: -Oye Paco, pásame otro champú. -Pero, si ahí en el baño hay uno. -Sí hombre, ¡pero este es para cabello seco y yo ya me lo he mojado!
-Doctor, tengo un problema. Mi mujer me está engañando con otro hombre y no me crecen los cuernos. El doctor estupefacto: -¡Pero lo de cuernos es un decir! Realmente los cuernos no crecen. -¡AY, qué alivio, doctor! Yo creía que me faltaba calcio… Un día la esposa la pregunta a su esposo: ¿Qué hiciste con el libro titulado ¿“Como pasar de los 100 años”? Lo metí en la caja fuerte del banco, tenía miedo
que lo viera tu madre y lo leyera...
Un novio con su novia están sentados en la mesa cuando, se acerca la hora de brindar, el novio dice: Cariño, espera que voy a traer el vino. Cuando el novio va hacia la bodega no encuentra nada, espantado le dice a su sirvienta. ¡María, María! ¿Dónde están las botellas de vino? Ya las tiré a la basura, señor. ¿Qué, cómo que las tiraste a la basura? Pues sí, usted me dijo que botara todas las cosas viejas y esa botella tenía fecha de 1954, ya estaba caducas. María, ¡que felices éramos hace 15 años! Pero
si no nos conocíamos Ramón; Por eso, María, por eso. ¿Qué hace un retrasado corriendo alrededor de la universidad? -Está haciendo su carrera universitaria.
¿En qué se diferencia un abogado a un cuervo? En que uno es rapaz, ladrón y traicionero, y si puede te saca los ojos, y el otro es un inocente pajarito negro. En un juicio público, el juez advierte a la sala: ¡Silencio! Les advierto que como vuelva a oír “abajo el juez” les echo a la calle. ¡Abajo el juez! Se oye de nuevo. Y el juez exclama: La advertencia no lo
incluye a usted, señor acusado. No es lo mismo, los dolores de las piernas que las piernas de Dolores. No es lo mismo la tormenta se avecina, que la vecina se atormenta. No es lo mismo, me río en el baño que me baño en el río. No es lo mismo detesto los libros que los libros de texto. FRASE DE LA SEMANA “Los malos pensamientos nos arruinan la vida... El estar clavados recordando nuestros errores y fracasos nos anclan a estar esclavizados a ellos”: Collyn McCarty
SE VENDE
BOUTIQUE DE
VESTIDOS DE NOVIA, QUINCE
OCASIONES ESPECIALES Y ACCESORIOS.
BUENA UBICACIÓN EN SHOPPING CENTER. ¿Sabías que tener un mal trabajo, daña la salud? 18 AñOS EN EL NEGOCIO. n empleo de baja calidad puede causar también que la salud mental de las personas CON CARTERA DE CLIENTES. depresión o estrés , según una investiga- era deficiente, aunque era igual o mejor que la
U
ción australiana sobre la relación entre salud mental y las condiciones de trabajo.Según la investigación, un trabajo de mala calidad se asocia con una fuerte inseguridad laboral, un desequilibrio entre la remuneración frente al esfuerzo que demanda al trabajador, una carga excesiva de responsabilidades y un escaso control en la toma de decisiones. El estudio, basado en encuestas a más de 7.000 personas durante siete años, mostró
de aquellos que ostentaban un empleo de baja calidad.Además, la salud mental de las personas en empleos de baja calidad se deterioraba más con el tiempo. La investigación destacó que la desregulación del mercado laboral “ha abierto las puertas al deterioro de las condiciones de trabajo” al poner como ejemplo una menor tendencia a pagar las horas extras, el trabajo en fines de semana o a la capacitación laboral.
PRECIO
NEGOCIABLE LLAMAR AL
703-371-4498
El Imparcial
elimparcialnews.com
25 de julio 2014
43
EN EL SALVADOR
OFERTA VENDO 4 VACAS LECHERAS
marcas Jersey cargadas incluye un toro pequeño y una negociable Novilla los 6 por
$5, 500
TAMBIEN vendo 3 solares listos para construir su casa en Sonsonate colonia brisas Del Mar cerca del cuartel y del Instituto Diver $4, 500 negociable
llame al
571-315-8211
RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO
EN EDIFICIO DE LA HERRADURA
En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al
703-369-0436 EMPLEADA
Agencia de Seguros en Manassas,
Tienda de vestidos de quinceañera y bodas en Manassas Necesita Empleada Llamar al:
Necesita Recepcionista, preferible con experiencia.
Llamar al
(703) 257-8118 703- 361-9063
RENTO TOWNHOUSE En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
Llamar al
(703) 725-8521
SE BUSCA TRABAJADORA COMO AMA DE CASA
(para cocinar, lavar, limpiar y otras cosas de la casa)
de lunes a Viernes, que tenga licencia de conducir, que hable inglés y que tenga documentos adecuados para trabajar. Interesadas por favor comunicarse al
VENDO EQUIPO NUEVO PARA DAY CARE PRECIO ESPECIAL ( camas para niños, mesas, juguetes, etc.) Llamar al
703-451-0003 703- 298-9318
44
El Imparcial
CLASIFICADOS
25 de julio 2014
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
VENDO SALON DE BELLEZA EN MANASSAS
Bien equipado 5 estaciones, cuarto para masajes, silla para uñas.
OFERTA $30 MIL negociable
Informes al:
703-298-9318 PIZZERÍA EN MANASSAS Necesito muchacho para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas. Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
@elimparcialnews
El Imparcial
25 de julio 2014
45
46
El Imparcial
25 de julio 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
El Imparcial
25 de julio 2014
47
48
El Imparcial
25 de julio 2014